Exemple de Contrat ddition

August 2007

Entre LAuteur

Et

LEditeur

Dsigns ci-dessous par Les Parties Il est convenu ce qui suit :

Prambule Le prsent accord porte sur la publication doeuvres scientifiques et vise trouver un quilibre entre les droits de lauteur et ceux de lditeur, conformment aux principes suivants:

LAuteur et lEditeur considrent quil est dintrt gnral de permettre un large

accs aux articles scientifiques sans en compromettre la qualit ni la libert acadmique, en particulier lorsque ces oeuvres bnficient dun financement public;

LEditeur souhaite recevoir une rmunration pour sa contribution ldition

darticles scientifiques; LAuteur et lEditeur considrent quil faut sattacher trouver un quilibre entre un large accs aux articles scientifiques et la rmunration de ldition de ces articles.

Article 1: Dfinitions

1. 2. 3.

Acceptation: signification par lditeur lauteur quil est dispos

publier loeuvre de lauteur; Publication (en loccurrence dun article): version publie de loeuvre

de lauteur, intitule ----- ; Edition: revue ou dition priodique similaire, en version imprime ou

numrique, laquelle est destine la publication.

Article 2: Objet du contrat (OU tendue de la cession des droits)

1.

Suite lacceptation de lditeur, lauteur cde celui-ci les droits exclusifs pour

tous les pays et toutes les langues (numrs lart. 2.2), la proprit intellectuelle de loeuvre lui tant assure conformment aux dispositions de la loi du 30 juin 1994.

2. a.

Les droits exclusifs cds lditeur mentionns lalinea 1 de lart. 2 sont les

suivants: le droit de reproduire tout combinaison ou non avec les oeuvres de tiers, par exemple de la mettre disposition via internet ou un autre rseau en tant que partie dune base de donnes, en ligne ou hors ligne, permettant lutilisation par un tiers;

b. c. d.

le droit de traduire loeuvre dans dautres langues et de diffuser la traduction au public; le droit de faire des adaptations, des rsums, des extraits ou autres travaux drivs de loeuvre et dexercer lensemble des droits y affrents; le droit dintgrer tout ou partie de loeuvre, dans sa version initiale ou danssa version traduite, rsume, adapte dans une base de donnes informatise, accessible aux tiers;

e. f.

le droit de faire figurer tout ou partie de larticle, sa traduction, son rsum ou son adaptation dans un recueil ou toute oeuvre de compilation; le droit de percevoir et de faire percevoir en tous pays les droits de location ou du prt des exemplaires de larticle, de ses adaptations et traductions, sur tous les supports prvus au prsent article;

g.
h.

le droit de reproduire loeuvre par reprographie sans prjudice des limites poses par les dispositions legislatives; Lditeur sengage citer le nom de lauteur et la source en respectant les normes bibliographiques usuelles.

Article 3: Droits de lauteur

1.
particulier:

Lauteur se rserve lexercice de tous les autres droits affrents

la publication qui nont pas t confrs lditeur ; ces droits comprennent en

Utilisation de loeuvre au profit de lenseignement et de la recherch Le droit de reproduire tout ou partie de loeuvre, de la communiquer ou de la rendre accessible au public sous forme imprime ou numrique, que ce soit comme partie dun cours ou dune compilation, pour un usage destin lenseignement ou la recherche au sein des institutions auxquelles lauteur est rattach. Mise disposition / accessibilit Le droit pour lauteur - ou lautorisation pour ltablissement o travaille lauteur (ou une autre institution adquate) - de tlcharger loeuvre ds sa publication dans la

revue. A moins que les Parties naient convenu par crit dun embargo dune dure maximale de six mois. Cette disposition sapplique :a.dans le rseau ferm de ltablissement (par exemple en intranet) ; et/oub.dans un dpt darchives de ltablissement ouvert au public et/ou dans un dpt darchives numriques centralis (par exemple les dpts darchives PubMed Central ou PubMed Central international repositories ) condition dinsrer un lien vers la publication sur le site internet de lditeur. Protection / prservation par ltablissement Le droit dautoriser ltablissement auquel est rattach lauteur reproduire la publication sur un autre support afin dviter sa dtrioration, ou, si le format ou la technologie permettant laccs la publication devenait obsolte, dans lobjectif de continuer garantir son exploitation des fins denseignement et de recherche; Rutilisation future Lauteur bnficie du droit dutiliser tout ou partie de loeuvre dans une dissertation, une compilation ou dautres travaux. Usage personnel/ des fins prives Lauteur dispose du droit de prsenter la publication loccasion dune runion ou confrence et den distribuer des copies aux participants.

2.

A chaque utilisation de la publication ou pour tout document

publicitaire, dans les hypothses numres larticle 3.1, lauteur et lditeur sengagent citer intgralement la source (au moins le nom de lauteur, le titre, le numro de ldition et le nom de lditeur), moins quil apparaisse impossible de le faire.

Article 4: Droits moraux de lauteur Le prsent accord ne porte aucune atteinte aux droits moraux de lauteur sur son oeuvre au sens des art. L. 121-1 et s. du Code de la proprit intellectuelle. En particulier, lauteur dispose du droit dtre mentionn sur chaque exemplaire de la publication et de celui de sopposer toute altration de sa publication.

Article 5: Garantie 1. Lauteur garantit lditeur quil dtient lintgralit des droits dauteur sur la publication/loeuvre et que celle-ci ne porte pas atteinte aux droits dauteur ou autre droit moral de tiers. Alternative: L'auteur garantit l'diteur la jouissance entire et libre de toutes servitudes des droits cds contre tous troubles, revendications et victions quelconques.Il dclare

notamment que son oeuvre est entirement originale et ne contient aucun emprunt une autre oeuvre de quelque nature que ce soit, qui serait susceptible d'engager la responsabilit de l'diteur. 2. Lauteur garantit lditeur contre toute poursuite judiciaire

initie par un tiers eu gard ldition de la publication en cas datteinte la prsente garantie. Ladite garantie inclut les photos, dessins ou autres illustrations inclus dans la publication. 3. Lauteur accorde lditeur le droit de poursuivre une action en justice en coopration avec lauteur contre toute violation du droit dauteur. Lauteur et lditeur sobligent se prter mutuellement assistance et fournir toute donne ncessaire en la matire. Les frais affrents feront lobjet dune convention distincte lors de la survenue du cas. A combiner avec lart. L.132-8 : Lauteur doit garantir lditeur lexercice paisible et, exclusif du droit. Il est tenu de faire respecter ce droit et de le dfendre contre toutes les atteintes qui lui seraient portes.

Article 6: Obligation de publier Sous rserve de lacceptation par lditeur de la version complte et dfinitive, lditeur sengage publier loeuvre selon les usages de sa profession, ses frais, dans un dlai raisonnable compter de la signature du contrat. Voir L.132-11 code PIAJOUT : Le consentement personnel et donn par crit de lauteur est obligatoire.

Article 7: Exemplaires dauteur Lauteur reoit gratuitement de lditeur deux exemplaires de la publication dans laquelle larticle est paru. Dans lhypothse dune parution lectronique, lauteur dispose dun droit obtenir une copie ou dispose dun accs cette publication. Ces exemplaires sont incessibles et ne pourront tre mis en vente dans le commerce.

Article 8: Relation juridique 1. Lditeur est habilit accorder des tiers, en France et ltranger, et au besoin par voie de cession, toutes les autorisations pour lexploitation des droits qui lui sont cds au titre du prsent contrat. AJOUTER: Les parties se communiqueront respectivement toute demande qui leur serait adresse par un tiers. 2. Dans lhypothse o lauteur peut dmontrer que son droit moral est ls par lutilisation de la publication par lditeur, il est habilit demander lditeur la cessation du trouble. ()

3.

Lorsque lactivit de lditeur a cess depuis plus de trois mois

ou lorsque la liquidation judiciaire est prononce, lauteur peut demander la rsiliation du contrat. (Art. L.132-15 Code PI) 4. 5. tiers. La cessation du prsent accord na aucun effet sur les droits Aucune disposition du prsent contrat ne confre de droit des antrieurs lgalement cds des tiers par lditeur.

Article 9: Multiplicit dauteurs Dans lhypothse dauteurs multiples, lauteur doit sassurer de laccord des co-auteurs afin de conclure le prsent accord en leur nom tous.

Article 10: Droit applicable et litige Le prsent accord est rgi par les lois du pays de rsidence de lauteur.En cas de diffrend, les Parties sengagent rechercher une solution amiable avant davoir recours, le cas chant, au tribunal dans le ressort duquel se trouve le domicile de lauteur.

Article 11: Dure du contrat Le prsent accord entre en vigueur compter de sa signature par les Parties pour le temps que durera la proprit littraire de lauteur et de ses ayants-droit.

Date et signature LAuteur LEditeur