Você está na página 1de 58

PLAN DE MANEJO INTEGRAL

DE RESIDUOS SLIDOS
UNIVERSIDAD CATOLICA DEL NORTE Sede Guayacn, Coquimbo

RESIDUOS PELIGROSOS

CAMILA CORDOVA EDUARDO JERALDO MILENA PEREIRA

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos


RESIDUOS

PELIGROSOS
Universidad Catlica del Norte Sede Guayacn, Coquimbo

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 2

ndice de Contenido
INTRODUCCIN OBJETIVOS PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS
1. Descripcin de las Actividades que se desarrollan en el proceso productivo, sus flujos de materiales e identificacin de los puntos en que se generan Residuos Peligrosos.

Pgina 4 5 6 7 8 15 16 20 20 21 22 23 24 26 27 29 29 29 30 30 37 37 40 41 42 43 44

1.1. Descripcin de los Procesos 1.2. Sistematizacin de las Unidades Generadoras y del Manejo de los Res. Peligrosos 1.3. Identificacin de las Mat. Primas e Insumos que inciden en la Gen. de Res. Peligrosos. 2. Identificacin de las caractersticas de peligrosidad de los residuos generados, estimacin anual y destino final 2.1. Total de residuos segn su caractersticas de peligrosidad 2.2. Tipos de residuos, sus caractersticas de peligrosidad y cantidades generadas 2.3. Anlisis de Peligrosidad de acuerdo al D.S. 148 2.4. Estimacin anual de los residuos peligrosos 3. Anlisis de alternativas de minimizacin de la generacin de residuos peligrosos y justificacin de la medida seleccionada 4. Hojas de Seguridad para el transporte de los Residuos Peligrosos Generados en Faena Lambert 5. Detalle de los Procedimientos Internos para recoger, transportar, embalar, etiquetar y almacenar los residuos 6. Definicin del perfil profesional o tcnico responsable de la ejecucin del plan as como el personal encargado de operarlo 6.1. Profesional a cargo de la elaboracin 6.2. Personal encargado de la prctica y operacin del Plan de Manejo de Residuos Peligrosos 7. Definicin de los equipos, rutas y sealizaciones que deberan emplearse para el manejo interno de los residuos peligrosos 7.1. Equipos 7.2. Rutas para el Manejo Interno de Residuos Peligrosos 7.3. Sealizaciones para el Manejo Interno de los Residuos Peligrosos 8. Capacitacin que deberan recibir las personas que laboran en las instalaciones, establecimientos o actividades donde se manejan residuos peligrosos 9. Planes de Contingencia 10. Identificacin de los procesos de eliminacin a los que sern sometidos los residuos peligrosos explicitando los flujos y procesos de reciclajes y/o re uso 11. Sistemas de registro de los residuos peligrosos generados por las instalaciones o actividad.

ANEXOS

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 3

I.

Introduccin
Uno de los aspectos ms

importantes que se incorporan a la poltica de CONAMA, es que define la necesidad de contar con una gestin integral de residuos. En este sentido, se debe entender que en materia de Gestin de Residuos, el primer propsito es evitar la generacin, sino es posible evitar, se debe procurar la minimizacin (reducir, reciclar, reutilizar): si la minimizacin no es posible, entonces de debe plantear el tratamiento y slo cuando este ni sea factible debemos pensar en la disposicin final. Para el manejo de los Residuos Peligrosos, se hace presente el Reglamento Sanitario sobre el Manejo de Residuos Peligrosos, D.S N 148/04, establece las condiciones sanitarias de seguridad mnima al que deber someterse la generacin, tendencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reuso, reciclaje, disposicin final y otras formas de eliminacin de residuos peligrosos. Es por ello que el presente informe tiene como objetivo desarrollar y presentar un Plan de Manejo Integral de Residuos tanto Peligrosos como No Peligrosos para ser presentado a la Autoridad Sanitaria de la Regin de Coquimbo.

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 4

II.

Objetivos

El objetivo del Plan es actualizar y ajustar el sistema de gestin de residuos de la empresa. Dentro de los objetivos especficos tenemos:
1. Describir las actividades que se desarrollan en el proceso productivo, su flujo de materiales e identificacin de los puntos en que se generan residuos. 2. Clasificar los residuos generados Peligrosos. 3. Identificar las caractersticas de peligrosidad de los residuos generados y estimar la cantidad anual de cada uno de ellos. 4. Analizar las alternativas de minimizacin de Residuos Peligrosos. 5. Detallar procedimientos internos para recoger, transportar, embalar, etiquetar y almacenar los residuos. 6. Definir el perfil del profesional o tcnico responsable de la ejecucin del plan, as como el personal encargado de operarlo. 7. Definir los equipos, rutas y sealizaciones que debern emplearse para el manejo interno de los residuos. 8. Confeccionar hojas de seguridad para el transporte de residuos peligrosos para los diferentes tipos de residuos generados en la instalacin. 10. Establecer los contenidos necesarios para la capacitacin que debern recibir las personas que laboran dentro de la faena donde se manejen residuos peligrosos. 11. Confeccionar Plan de Contingencia y Emergencias. 12. Identificar los procesos de eliminacin a los que sern sometidos los Residuos Peligrosos. 13. Confeccionar Sistemas de Registro de los Residuos generados dentro de los procesos de la Faena.

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 5

III.
PLAN DE MANEJO INTEGRAL DE RESIDUOS SLIDOS

Plan de Manejo de

Residuos Peligrosos

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 6

Descripcin de las Actividades que se desarrollan en el proceso productivo, sus flujos de materiales e identificacin de los puntos en que se generan Residuos Peligrosos.

Figura 2: Diagrama de Flujo de Procesos

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 7

1.1.

DESCRIPCIN DE LOS PROCESOS

La Faena tiene como objetivo principal la produccin de sulfato de cobre pentahidratado. Para conseguir este producto, se desarrollan actividades para extraer el cobre desde la roca bruta y as sucesivamente en etapas que sern explicadas a continuacin.

PROCESOS ESTRATGICOS
Administracin Informtica Topografa Casino

C L I E N T E S

C L I E N T E S

PROCESOS OPERATIVOS
Chancado Aglomerado Lixiviacin Planta Sulfato Re- Cristalizacin

Extraccin por solvente


Cristalizacin

Envasado

Secado

PROCESOS DE APOYO
Laboratorio Bodega Mantencin Planta Mantencin Equipos

Figura 3: Mapa de Procesos de procesos

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 8

1.1.1. Actividades del Proceso Productivo (Procesos Operativos) 1.1.1.1. Recepcin del Mineral

Mensualmente se importan 15.000 Ton desde pequeas minas de mineral de cobre ubicadas aproximadamente a 14 Km de Faena, la accin se realiza mediante camiones de carga entre 15 y 26 Ton. Al momento de ingresar a faena los camiones se les realiza un control de peso para determinar la cantidad de mineral que traen y su procedencia. Posteriormente a esto el mineral es dejado en el patio de acopio para que luego un cargador frontal lo deposite en el chancador. 1.1.1.2. Chancado y Aglomeracin

Una vez el mineral depositado en el chancador, este lo disminuye al tamao de pulgadas. El mineral chancado es enviado a un tambor rotatorio para lograr que las partculas ms finas se adhieran a las gruesas, minimizando con esto el movimiento y arrastre de ellas. 1.1.1.3. Lixiviacin

En este proceso hidrometalurgico se obtiene cobre desde minerales oxidados que lo contienen, mediante aspersores, los cuales riegan con mezcla de cido sulfrico, agua y electrolito grado C. Cabe mencionar que este electrolito corresponde a soluciones que contienen cobre y cido sulfrico. Es ciclo de lixiviacin del mineral posee un tiempo de 30 das, que durante su transcurso son regadas con sistemas de aspersores de gota gruesa. Aqu se producen soluciones ricas, medias y pobres en cobre. Utilizando la soluciones ricas en cobres (PLS) para llevarlas desde las piscinas a la planta de sulfato. Cabe mencionar que las soluciones ILS (soluciones medias con cobre) y las ms pobres en cobre (refino) son reutilizadas para el riego mismo de las pilas. Pasados los 30 das, las pilas son regadas con agua, con el objeto de tener una humedad relativa y as formar un residuo llamado desarmado y acopiado al botadero de ripios. ripio , que posteriormente ser

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 9

1.1.1.4 Planta SX El proceso de la Planta SX comienza desde la acumulacin en piscinas de soluciones de cobres que posteriormente son derivadas a la primera etapa llamada Extraccin por Solvente.

Figura 4: Procesos asociados a la Planta SX productora de Sulfato de Cobre Pentahidratado

a) Extraccin por Solvente Con la ayuda de la mezcla de solvente y extractante (que en conjunto se le denomina orgnico). Esta mezcla se captura selectivamente el cobre de la solucin. Esta mezcla es ingresada en el extractor E-1, con el objetivo de transferencia de un rgimen turbulento a un rgimen laminar, en donde el orgnico cargado se separa de la solucin acuosa y es dirigido al filtro de limpieza coalescente. Por otra parte el lquido generado en el extractor E-1 es dirigido al extractor E-2 repitindose el proceso de E-1 pero mezclndose con el orgnico descargado proveniente de la etapa de cristalizacin.

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 10

Etapa de extraccin por solvente


Orgnico descargado

TK
orgnico descargado

4.1.1.1.
Extractor N 2
Mezclador Mixer

Cristalizacin

Etapa Cristalizacin

Extractor N 1
Mexcladorr Mixer

Post. Decantador de orgnico

Orgnico Cargado

Coalescedor

Estanque Orgnico Cargado

PLS
PILAS

REFINO

Figura N1

Figura 5: Sub-proceso extraccin por solvente

b) Cristalizacin

El orgnico con cobre proveniente de la etapa de extraccin por solvente es descargado para obtener el cristal de cobre tipo Sulfato de Cobre Pentahidratado presente en la solucin. Este proceso de desarrolla mediante soluciones cidas concentradas, logrando as que el orgnico ceda Cu a esta solucin obteniendo Sulfato de Cobre.

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 11

OC

H++ Electrolito saturado

Etapa de Cristalizacin

Mezclad

Decantador separador de Fases

Estanque electrolito Saturado E-S Estanque electrolito Saturado

Mezclad

Decantador separador de Fases

Mezclad Decantador separador de Fases

Estanque orgnico descargado

O-D
Estanque orgnico descargado

Mezclad

Decantador separador de Fases

Etapa de Re-cristalizado

SX
Etapa Extraccin por solventes Figura N 2

Figura 6: Sub-proceso de cristalizacin

Este orgnico cargado se mezcla con el electrolito saturado y cido sulfrico con el objeto de elevar su acidez logrando as la eficiencia del sistema para realizar la descarga del orgnico cargado. Esta mezcla continua su recorrido por los separadores de fcil decantadores en donde se realiza la extraccin del sulfato por medio de la saturacin de la solucin. De esta manera el orgnico es descargado liberando el exceso de cobre como cristales slidos. Estos slidos son separados de la solucin por decantacin y bombas de diafragma llevados a estanques, llamados lavadores de cristales. c) Reactor de Disolucin La pulpa obtenida del lavador de cristales es enviada al reactor de disolucin. En esta se lleva a cabo la disolucin de cristales mezclndolas con agua de procesos o industrial llamada agua madre, la que previamente es calentada en un reactor denominado del mismo nombre.

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 12

d) Re-Cristalizacin Una vez terminada la etapa de disolucin, se enva a travs de bombas la solucin saturada hacia los re-cristalizadores cuya funcin es enfriar la solucin saturada que fue calentada en el proceso anterior. Utilizando para ello aire como medio de refrigeracin, el cual es ingresado al reactor por medio de ventiladores y agua.

Re-cristalizadores
Calentador agua madre

Reactor de disolucin

Etapa de secado

Lavador

Etapa Cristalizacin
Lavador

Figura N3 Figura 7: Sub-proceso de Re-Cristalizacin

e) Secado y Envasado Una vez terminado el proceso de re cristalizacin los cristales obtenidos a un

espesador que cumple la funcin de separar la pulpa del exceso del lquido. Luego de haber extrado la mayor cantidad de lquido se enva a una centrfuga la pulpa, esta lava y seca los cristales pero aun as deja un porcentaje de agua, eliminndose sta por medio de un horno rotatorio (los cristales se secan con quemadores a gas propano). Finalmente se lleva a una humedad adecuada el sulfato dndole as la caracterstica de pentahidratado. Con la ayuda de areneros, el producto final es separado de acuerdo a su granulometra. Envasndolo as, de acuerdo a previa clasificacin en un maxi saco para

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 13

luego ser trasladado a la zona de pesaje donde sern envasados en sacos de 50 lb para su posterior comercializacin.

Espesadores

Centrifuga Buzn Espesadores

Buzn

Harneros

Harneros

Horno de secado
Figura 8: Sub-proceso secado y envasado

1.1.2. Actividades de Procesos de Apoyo 1.1.2.1. Laboratorio de Calidad

Determinacin de Cobre y Acidez de soluciones minerales y productos terminado, es decir se toman muestras para su respectivo anlisis fsico - qumico de Acopio Cancha de Minerales, Ripios en Pilas de Lixiviacin y Sulfato de Cobre Planta SX. 1.1.2.2.

Bodega

Esta rea est encargada de entregar insumos a las diferentes secciones de procesos dentro de la faena, con objeto de asegurar la continuidad operativa. 1.1.2.3. Mantencin Planta

Apoya y mantiene continua los procesos dentro de la Planta SX., y de la faena en general. Atendiendo en casos de fallas estructurales de las instalaciones y reparando en caso de estos siniestros.
Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 14

1.1.2.4.

Mantencin Equipos

Esta seccin est a cargo de mantener a todos los vehculos mviles de la faena, con el fin de que stos estn aptos para su correcto funcionamiento. Entre los subprocesos que aqu se realizan son; cambios de filtro, de aceite, mantenimiento estructural de las maquinarias y vehculos menores.

1.1.3. Actividades de Procesos Estratgicos


1.1.3.1. Administracin y otros En estas reas estn involucradas como Recursos Humanos de la faena, oficinas administrativas, informtica, topografa y casino, que estn a cargo de administrar y entregar servicios varios.

1.2.

SISTEMATIZACIN DE LAS UNIDADES GENERADORAS Y DEL MANEJO DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS


A continuacin se

presenta el mapa de proceso del Plan de Manejo de Residuos Peligrosos de Faena:

Figura 9: Mapa de Procesos de las unidades generadoras y del manejo de los residuos peligrosos.

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 15

1.3.

IDENTIFICACIN DE LAS MATERIAS PRIMAS E INSUMOS QUE INCIDEN EN LA GENERACIN DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS:
UNIDAD GENERADORA

TALLER MANTENCIN EQUIPOS MVILES


ENTRADA
Bateras Pinturas en Spray Anticorrosivo WD-40 Silicona Spray Diluyente Sinttico Grasas Aceites para Vehculos Filtros Elementos de Proteccin Personal

PROCESO
Mantencin Vehculos Mviles Faena

SALIDAS
Equipos Mviles en buen estado listo para su funcionamiento

RESIDUOS
Aceites Usados Bateras Envases Anticorrosivo WD-40 Envases Diluyente Sinttico Envases Pintura Spray Envases Silicona Spray EPP Contaminados con Hidrocarburos Filtros Grasas y Lubricantes Paos de Limpieza contaminados HC.

Kg
8.757,90 216,00 1,06 1,44 1,34 0,27 34,86 688,60 95,04 261,60

Total
UNIDAD GENERADORA

10.058,11

TALLER MANTENCIN PLANTA


ENTRADA
Grasa Tubos Fluorescentes Anticorrosivo WD-40 Paos de Limpieza Aceites Diluyentes y Solventes Pinturas Esmalte Poliuretano Elementos de Proteccin Personal

PROCESO
Mantencin Planta de Sulfato de Cobre Procesos Propios de Taller Elctrico

SALIDAS

Planta Sulfato Mantenida

RESIDUOS
Aceites Usados Envases Anticorrosivo WD-40 Envases Diluyente y Solventes Envases Pintura EPP Contaminados con Hidrocarburos Grasa Paos de Limpieza contaminados HC. Tubos Fluorescentes

Kg
595,20 1,34 19,68 98,76 72,57 66,24 237,60 22,56

Total

1.113,95

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 16

UNIDAD GENERADORA

LABORATORIO DE CALIDAD
ENTRADA
Cartridge para Impresoras Permanganato de Potasio Sulfato Ferroso Amoniaco cido Actico Fluoruro de Sodio Yoduro de Potasio Tiosulfato 0.1 N Almidn Soluble Tiocianato de Amonio Anaranjado de Metilo Soluciones de Carbonato de Sodio cido Clorhdrico cido Ntrico cido Sulfrico Otras Sustancias

PROCESO
Preparacin de las muestras (mineral, pilas de lixiviacin y sulfato de cobre) para analizar sus caractersticas fsico - qumicas

SALIDAS
Muestras Analizadas (Caractersticas Fsico Qumicas)

RESIDUOS
- Soluciones Qumicas de anlisis qumicos por Permanganato de potasio. - Soluciones Qumicas de anlisis qumicos por absorcin atmica. - Soluciones qumicas provenientes de muestreras. - Cartridge para impresoras - Materiales Plsticos contaminados - Materiales Vidrios Contaminados

Kg
1.441,75 9.286,00 137,00 3,36 60,00 60,00

Total
UNIDAD GENERADORA

10.988,11

BODEGA DE INSUMOS
ENTRADA
- Toner - Insumos para faena Lambert

PROCESO
Entregar Insumos a las distintas reas de faena Lambert

SALIDAS
EPP, Herramientas, Materias Primas insumos para los procesos.

RESIDUOS
- Toner

Kg
3,50

Total

3,50

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 17

UNIDAD GENERADORA

PLANTA SX
ENTRADA
Soluciones cidas con Cu Extractante LIX 860-IC ESCAID 110 Carbonato RP 200 Paos de Limpieza Elementos de Proteccin Personal

PROCESO
Extraccin por Solvente Cristalizacin Recristalizacin Secado

SALIDAS
Sulfato de Cobre Pentahidratado

CuSO45H2O

RESIDUOS
- Borra Con Orgnico* - EPP y Paos de Limpieza contaminados con soluciones cidas - EPP y Paos de Limpieza contaminados con sulfato de cobre - EPP y Paos de Limpieza Contaminados con Hidrocarburos - Sulfato de Cobre (No Puro)

Kg
144.000,00 139,00 139,00 139,00 12.000,00

Total
*Orgnico= Mezcla de LIX 860-IC + ESCAID 110

156.416,76

UNIDAD GENERADORA

ENVASADO
ENTRADA
- Sulfato De Cobre PentahidratadoFeed Grade - Insumos para envasar - Elementos de proteccin Personal

PROCESO

SALIDAS
Envasado Sulfato de Cobre listo para ser comercializado

Envasado del producto final Sulfato de Cobre pentahidratado

RESIDUOS
- EPP contaminados con Sulfato de Cobre Pentahidratado

Kg
56,94

Total

56,94

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 18

UNIDAD GENERADORA

ADMINISTRACIN y OTROS
ENTRADA
- TonerAdm. RR.HH - Toner Administracin Faena

PROCESO

SALIDAS

Administracin y Gestin

Administracin y Gestin

RESIDUOS
- TonerAdm. RR.HH - TonerAdm. Lambert

Kg
0,30 4,20

Total

4,50

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 19

Identificacin de las caractersticas de peligrosidad de los residuos generados, estimacin anual y destino final.

Segn lo especificado en el Artculo 25 del D.S. 148/03, la Faena cumple con lo estipulado de presentar un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos ya que genera aproximadamente unos 178.642 Kilgramos de Residuos Peligrosos

2.1.

TOTAL DE RESIDUOS PELIGROSIDAD.


Txicos # %
12.229,86 6,85

SEGN

SU

CARACTERSTICA

DE

Inflamables
11.072,50 6,20

Reactivos
0

Corrosivos
155.339,75 86,96

Tabla 1: Caractersticas de Peligrosidad y Cantidad de los residuos Peligrosos Generados en Faena

180,000.00 160,000.00 140,000.00 120,000.00 155,339.75

kg/ao

100,000.00 80,000.00 60,000.00 40,000.00 12,229.86 20,000.00 0.00 Txicos Inflamables Reactivos Corrosivos 11,072.50

Tipos de Residuos
Figura 10: Grfico de generacin de Residuos Peligrosos Anuales y sus caractersticas de peligrosidad en Faena

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 20

2.2.

TIPOS DE RESIDUOS, SUS CARACTERSTICAS DE PELIGROSIDAD Y CANTIDADES GENERADAS EN FAENA.

# 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13

Nombre Residuo
Aceites Usados Bateras Borra Orgnica Envases Diluyentes y Solventes Envase Pintura Esmalte Poliuretano Envases de Aerosoles Filtros Grasas Envases con sustancias Peligrosas Paos y EPP contaminados Hidrocarburos Paos y EPP contaminados Sulfato de cobre Soluciones Miscelneas Mezcla Soluciones Qumicas de anlisis Qumicos por Permanganato de Potasio Mezcla Soluciones Qumicas diluidas en agua de anlisis qumicos por absorcin atmica Mezclas Soluciones Qumicas en Muestrera Sulfato de Cobre (No Puro) Tonner y Cartrigde Tubos Fluorescente

Peligrosidad Cantidad S L G Txicos Inflamables Reactivos Corrosivos


9.353,10 216,00 144.000,00 21,12 98,76 4,01 688,60 161,28 120,00 139,00 745,63 195,94 1.441,75

Estado

10 Paos y EPP contaminados sustancias corrosivas

14 15 16 17 18

9.286,00 137,00 12.000,00 11,36 22,56

TOTAL RESIDUOS GENERADOS (Kg/ao) 178.642,11


Tabla 2: Nmero y tipos de residuos generados en Faena, ms sus caractersticas de peligrosidad y cantidades

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 21

2.3.

ANLISIS DE PELIGROSIDAD DE ACUERDO AL D.S. 148.


Se realiza una clasificacin de acuerdo a los artculos y listados establecidos en el Decreto Supremo 148. El resultado se muestra a continuacin:

CONSOLIDADO DE RESIDUOS PELIGROSOS CMSG-FAENA LAMBERT

N de Residuo Nombre Residuo 1 Aceites Usados 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Soluciones Miscelneas 13 14 15 16 17 18 Bateras Borra Orgnica Envases Diluyentes y Solventes Envase Pintura Esmalte Poliuretano Envases de Aerosoles Filtros Grasas Envases con sustancias Peligrosas Paos y EPP contaminados sustancias corrosivas Paos y EPP contaminados Hidrocarburos Paos y EPP contaminados Sulfato de cobre Mezcla Soluciones Qumicas de anlisis Qumicos por Permanganato de Potasio Mezcla Soluciones Qumicas diluidas en agua de anlisis qumicos por absorcion atmica Mezclas Soluciones Quimicas en Muestrera Sulfato de Cobre (No Puro) Toner y Cartrigde Tubos Fluorescente

Clasificacin de los Residuos Peligrosos Conforme a los listado DS 148/03 Art. 18 Lista Art. 18 Lista Art. 18 Lista Art. 90 Art. 88 Art. 89 Art. 90 Lista A I II III Lista B I.8; I.9 A.3020; A.4060 II.8 ; II.11 ; A.1160; A.1170; II.13; II.16 A.4090 I.9 I.9 ; I.12 I.9 ; I.12 I.9; I.12 I.8 I.8 ; I.9; III.2 II.16 I.8 ; I.9 I.14 I.14 I.14 I.14 I.6; I.14 I.12 II.11 P092 A.1030 A.3020; A.4060 A.4150 A.4150 A.4150 A.4150 A.4150 II.16 A.1120 A.4070; A.3140 A.4070 A.4070 A.4060 A.4130

Articulo 11 T R I X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X C Clasificacin fuera DS Cantidad (Kg) 9.353,10 216,00 144.000,00 21,12 98,76 4,01 688,60 161,28 120,00 139,00 745,63 195,94 1.441,75 9.286,00 137,00 12.000,00 11,36 22,56 178.642,11

Obs.

TOTAL KG/AO
Tabla 3: Clasificacin de residuos peligrosos segn DS. 148 y su cuantificacin en faena

CAMILA CORDOVA EDUARDO JERALDO MILENA PEREIRA

2.4.

ESTIMACIN ANUAL DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS DE LA FAENA.


Se realiza un anlisis de las tasas de generacin de los residuos peligrosos generados y el nivel de impacto que tiene su generacin en las unidades generadoras. A continuacin el desglose del anlisis:

Residuos

Nombre Residuo

Cantidad Porcentaje Kg/Ao


Bateras Borra Orgnica 216,00 144.000,00 120,00 139,00 1.441,75 9.286,00 137,00 155.339,75 195,94 12.000,00 11,36 22,56 12.229,86 9.353,10 21,12 98,76 4,01 688,60 161,28 745,63 11.072,50 178.642,11

Porcentaje Total %
0,12 80,61 0,07 0,08 0,81 5,20 0,08 0,11 6,72 0,01 0,01 5,24 0,01 0,06 0,00 0,39 0,09 0,42

%
0,14 92,70 0,08 0,09 0,93 5,98 0,09 100,00 1,60 98,12 0,09 0,18 100,00 84,47 0,19 0,89 0,04 6,22 1,46 6,73 100,00

CORROSIVOS

Envases con sustancias Peligrosas Paos y EPP contaminados sustancias corrosivas


Soluciones Miscelneas

Mezcla Soluciones Qumicas de anlisis Qumicos por Permanganato de Potasio Mezcla Soluciones Qumicas diluidas en agua de anlisis qumicos por absorcin atmica Mezclas Soluciones Qumicas en Muestrera TOTAL Paos y EPP contaminados Sulfato de cobre

TXICOS

Sulfato de Cobre (No Puro) Toner y Cartrigde Tubos Fluorescente TOTAL Aceites Usados

INFLAMABLES

Envases Diluyentes y Solventes Envase Pintura Esmalte Poliuretano Envases de Aerosoles Filtros Grasas Paos y EPP contaminados Hidrocarburos TOTAL TOTAL RESIDUOS GENERADOS EN FAENA

Tabla 4: Tasa de generacin de Residuos Peligrosos en Faena.

CAMILA CORDOVA EDUARDO JERALDO MILENA PEREIRA

Txicos
Kg/Ao

Inflamables
Kg/Ao 9.842,11 1.091,39 139,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Corrosivos
Kg/Ao 216,00 0,00 144.139,00 0,00 0,00 10.984,75 0,00

Taller Mantencin Equipos Taller Mantencin Planta Planta SX Envasado Bodega Laboratorio de Calidad Administracin

0,00 22,56 12.139,00 56,94 3,50 3,36 4,50

12.229,86
Tabla 5: Generacin de Residuos por Unidades Generadoras.

11.072,50

155.339,75

Anlisis de alternativas de minimizacin de la generacin de residuos peligrosos y justificacin de la medida seleccionada.

La Faena considera una bsqueda permanente en la minimizacin de sus RISES para evitar su disposicin ya que en definitiva, en la mayora de los casos representa una oportunidad de mejoramiento que se traduce en aumento de productividad y la competitividad. El criterio jerarquizado de gestin de los residuos peligrosos que La Faena aplica se muestra en la siguiente figura:

Figura 11: Jerarquizacin de alternativas de minimizacin de Residuos Peligrosos

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 24

El primer trmino jerarquizado de gestin de Residuos Peligrosos considera evitar la generacin. Esto pasa por una mayor capacitacin del personal de las unidades generadoras, mejorando la eficiencia de los procesos. Se ha confeccionado un procedimiento de eficiencia operacional en unidades generadoras EO.P.01 del Plan de Manejo de Residuos Peligrosos.
Residuos 1 2 3 4 Aceite Usados Bateras Borras Orgnicas Envases Diluyentes y Solventes Envase Pintura Esmalte Poliuretano Cantidad Kg/Ao 9.353,10 216,00 144.000,00 21,12 x Medidas de Mitigacin Observacin Evitar Reusar Reciclar x x x Disposicin Retiro por Empresa Va Limpia, Copec para su posterior Reciclaje Retiro por Empresa Va Limpia, Copec para su posterior Reciclaje Se disponen en las piscinas de borra Se tratar de evitar la generacin de este residuo a travs de la eficiencia operacional Se tratar de evitar la generacin de este residuo a travs de la eficiencia operacional Se tratar de evitar la generacin de este residuo a travs de la eficiencia operacional x x x Retiro por Empresa Autorizada para su posterior Reciclaje Retiro por Empresa Autorizada para su disposicin final Se reusaran estos envases aplicando el procedimiento de triple lavado x Retiro por Empresa Autorizada para su disposicin final Retiro por Empresa Autorizada para su disposicin final Retiro por Empresa Autorizada para su disposicin final Se disponen en piscinas de descarte "Piscina B2" Se reusa depositndolo en las pilas de lixiviacin x x Retiro por Empresa Autorizada para su posterior Reciclaje Retiro por Empresa Autorizada para su disposicin final Procedimiento (cdigo) RC.P.01 RC.P.01 D.P.01 EO.P.01

98,76

EO.P.01

6 7 8

Envases de Aerosoles Filtros Grasas Envases con Sustancias Peligrosas

4,01 688,60 161,28 120,00

EO.P.01 RC.P.01 DF.P.01

RS.P.01 DF.P.01

Paos y EPP 10 contaminados sustancias corrosivas Paos y EPP 11 contaminados Hidrocarburos Paos y EPP 12 contanimados Sulfato de cobre 13 Soluciones Miscelneas 14 generadas en el Laboratorio de Calidad 15 Sulfato de Cobre (No 16 Puro) 17 18 Tonner y Cartrigde Tubos Fluorescente

139,00

745,63

DF.P.01

195,94

DF.P.01

10.864,75

D.P.02

12.000,00 11,36 22,56

RS.P.02 RC.P.01 DF.P.01

Tabla 6: Medidas de Minimizacin para los Residuos Peligrosos Faena

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 25

Hojas de Seguridad para el Transporte de los Residuos Peligrosos.


Si bien es cierto que el DS. 148 establece que el uso de la Hoja de Seguridad de los Residuos Peligrosos es solamente para el transporte de stos, considera que es esencial y de gran importancia que estas hojas se manejen dentro de cada rea generadora, ya que los riesgos que estn involucrados en la manipulacin y almacenamiento de los Residuos Peligrosos se requiere informacin referente a los riesgos que existe en el manejo de algunos residuos especficos, que permita conocer, entre otros datos, el equipo de proteccin personal que debe ser utilizado y las incompatibilidades de algunos residuos peligrosos al ser mezclados con otras sustancias. En la Anexo 1 se encuentran adjuntas todas las hojas de seguridad de cada uno de los residuos generados dentro de La Faena. N Residuo 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Nombre Respel Aceites Usados Bateras Borra Orgnica Envases Diluyentes y Solventes Envase Pintura Esmalte Poliuretano Envases de Aerosoles Filtros Grasas Envases con sustancias Peligrosas Paos y EPP contaminados sustancias corrosivas Paos y EPP contaminados Hidrocarburos Paos y EPP contaminados Sulfato de cobre Mezcla Soluciones Qumicas de anlisis Qumicos por Permanganato de Potasio Mezcla Soluciones Qumicas diluidas en agua de anlisis qumicos por absorcin atmica Mezclas Soluciones Qumicas en Muestrera Sulfato de Cobre (No Puro) Toner y Cartrigde Tubos Fluorescente Cdigo HDS-01 HDS-02 HDS-03 HDS-04 HDS-05 HDS-06 HDS-07 HDS-08 HDS-09 HDS-10 HDS-11 HDS-12 HDS-SM HDS-SM HDS-SM HDS-16 HDS-17 HDS-18

Tabla 7: Residuos Peligrosos con sus respectivos cdigos de hoja de seguridad.

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 26

Detalle de los Procedimientos Internos para recoger, transportar, embalar, etiquetar y almacenar los residuos.

Considerando los requerimientos establecidos en el D.S. 148, se elaboraron procesos para la gestin de los residuos peligrosos en Faena Lambert. Estos se representan esquemticamente en la figura 8. Estos procesos de documentan en la forma de PIR, procedimientos, intructivos y registros. Los procedimientos, instructivos y registros abordan dos alcances sen rango de operacin. A). PIR Transversales: stos manejan y controlan de forma transversal las actividades y procesos del manejo de los residuos peligrosos generados. B). PIR por Procesos: stos controlan y registran cada uno de los procesos del manejo de los residuos peligrosos. Los PIR s para el manejo de residuos peligrosos se detallan en el Anexo 2. A continuacin se muestra una matriz con todos los procedimientos, intructivos y registros involucrados en el plan de manejo de residuos peligrosos:

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 27

PIR's POR PROCESOS


1. GENERACIN
DOC P x I R x DOC P x x x x x x I R O O

CODIGO
P.NPG.01 R.GNR.01

NOMBRE DE PIR
Proc. de Nuevos proyectos y Unidades Generadoras de Respel Reg. de Generacin de Respel en Unidades Generadoras

UNIDAD CAS UG

RESPONSABLE I.A SUPERVISOR

UBICACIN OF. CAS UG

VERSIN 2010 2010

ALMACENAMIENTO

ESTADO

2. MINIMIZACIN
CODIGO
D.P.01 D.P.02 EO.P.01 RC.P.01 RS.P.01 RS.P.02 RR.R.01

NOMBRE DE PIR
Proc. de Disposicin de Borra Orgnica Proc. de Disposicin Soluciones Miscelneas Proc. de Eficiencia Operacional en Un. Generadoras Proc. de Reciclaje de Residuos Peligrosos Proc. de envases triple lavado Proc. de Reuso Sulfato de Cobre (No Puro) Reg. Reuso y Reciclado

UNIDAD PLANT A SX LAB UG UG LAB PLANT A SX UG

RESPONSABLE SUPERVISOR SUPERVISOR SUPERVISOR SUPERVISOR SUPERVISOR SUPERVISOR SUPERVISOR

UBICACIN OF. SUPERVISOR LAB UG UG LAB OF. SUPERVISOR UG

VERSIN 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010

ALMACENAMIENTO

ESTADO

x DOC P I x x x x x x x x R x O

3. RETIRO, TRANSPORTE INTERNO & ALAMCENAMIENTO INTERNO


CODIGO NOMBRE DE PIR
Instructivo de Almacenamiento de Respel en BAR Reg. de Inspeccin y Disposicin de Residuos Peligrosos Instructivo de Recoleccion de Respel Proc. De Recoleccin Transporte Interno y Disp. Final de Respel Instructivo para la peligrosidad de los Respel Instructivo Residuos Txicos Instructivo Slidos Inflamables Instructivo Residuos Aceites Usados Instructivo Residuos Corrosivos Hojas de Datos de Seguridad Respel UG UG UG UG UG UG UG UG UG UNIDAD RESPONSABLE SUPERVISOR SUPERVISOR SUPERVISOR SUPERVISOR SUPERVISOR SUPERVISOR SUPERVISOR SUPERVISOR SUPERVISOR UG UG UG UG UG UG UG UG UG UBICACIN VERSIN 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 ALMACENAMIENTO ESTADO ARP.I.01 R.I.D.RP.01 RRP.I.01 RTDRP.P.01 RP.I.01-RP.I.04 RP.I.01 RP.I.02 RP.I.03 RP.I.04 x HDS.01-HDS18

4. RETIRO y DISPOSICIN FINAL EMPRESA EXTERNA


DOC P x I R O

CODIGO
DF.P.01

NOMBRE DE PIR
Proc. de Disposicin Final de ResPel por Empresa Externa

UNIDAD CAS

RESPONSABLE I.A.

UBICACIN OF. CAS

VERSIN 2010

ALMACENAMIENTO

ESTADO

PIR's TRANSVERSALES
DOC P x x x x x I R O

CODIGO
NSMRP.P.01 CERP.P.01 PED.P.01 PEI.P.01 RACC.P.01

NOMBRE DE PIR
Proc. de Normas de Seguridad para el Manejo de Respel en Lab. y BAR Proc. Emergencia y Contingencia Proc. en caso de derrame Proc. Emergencia en caso de Incendio Proc. Restriccin Accedos UG y Almacenamiento Reglamento Interno de Manejo de Residuos Peligrosos Reg. de Movimiento de Almacenamiento en BAR

UNIDAD UG UG UG UG UG UG CAS

RESPONSABLE SUPERVISOR SUPERVISOR SUPERVISOR SUPERVISOR SUPERVISOR SUPERVISOR IA

UBICACIN UG UG UG UG UG UG OF. CAS

VERSIN 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010

ALMACENAMIENTO

ESTADO

x PT.RI.MRO.01 MBAR.R.01

Tabla 8: Matriz Procedimientos, Instructivos & Registros

CAMILA CORDOVA EDUARDO JERALDO MILENA PEREIRA

Definicin del Perfil del Profesional o Tcnico responsable de la ejecucin del Plan as como el personal encargado de operarlo.

6.1 Profesional encargado de la elaboracin: El ejecutor del Plan de Manejo de Residuos Peligros es: Xxxxxxx xxxxxx :Ingeniero Ambiental. Encargado del rea de Medioambiente de La Faena.

6.2 Personal encargado de la prctica y operacin del Plan de Manejo de Residuos Peligrosos: Las personas encargadas del Plan de Manejo son principalmente los Supervisores de rea de las principales unidades generadoras.

Area Taller Mantencin Planta Taller Mantencin Equipos Planta SX Laboratorio Bodega & Administracin Envasado

Nombre

R.U.T

Cargo Jefe Mantencin Planta Jefe Mantencin Equipos

Jefe de Laboratorio

Supervisor Envasado

Tabla 9: Datos de Personal de cada unidad generadora a cargo de la operacin del Plan.

CAMILA CORDOVA EDUARDO JERALDO MILENA PEREIRA

Definicin de los equipos, rutas y sealizaciones que debern emplearse para el manejo interno de los Residuos Peligrosos. 7.1 Equipos.
Faena, cuenta actualmente, con un nmero de equipos estables para el manejo de sus

residuos slidos, los equipos que no se encuentran disponibles, sern comprados a la brevedad. Los equipos que se manejarn, de manera de dar fiel cumplimiento al Plan de Manejo de Residuos Peligrosos, son los siguientes: 7.1.1 Contenedores, para el almacenamiento temporal en las unidades generadoras de Residuos Peligrosos. Para el caso de los contenedores de residuos, estos deben cumplir al menos con los siguientes requisitos: 7.1.1.1. Tener un espesor adecuado y estar construidos con materiales que sean resistentes al residuo almacenado y a prueba de filtraciones. 7.1.1.2. Estar diseados para ser capaces de resistir los esfuerzos producidos durante su manipulacin, as como durante la carga y descarga y el traslado de los residuos, garantizando en todo momento que no sern derramados. 7.1.1.3.Estar rotulados indicando, en forma claramente visible, las caractersticas de peligrosidad del residuo contenido de acuerdo a la NCh. 2.190 Of 93, el proceso en que se origin los residuos, el cdigo de identificacin y la fecha de su ubicacin en el sitio de almacenamiento. Cabe mencionar que los contenedores slo podrn ser movidos manualmente si su peso total incluido el contenido, no excede de 30 Kilogramos. Si dicho peso fuere superior, se deber mover con equipamiento mecnico. Slo se podrn reutilizar contenedores cuando no se trate de residuos incompatibles, a menos que estos hayan sido previamente descontaminados. A continuacin se especifican los tipos de contenedores que estarn disponibles en cada una de las reas de Faena:

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 30

REA GENERADORA DE RESIDUOS

FIGURA CONTENEDOR Rojo Rojo

Residuos PELIGROSOS / NO PELIGROSOS

ETIQUETA CONTENEDOR RESIDUOS PELIGROSOS

CANTIDAD

PELIGROSOS

SLIDOS INFLAMABLES

Amarillo NO PELIGROSOS RESIDUOS NO PELIGROSOS

Taller Mantencin Equipos

METALES Y MADERAS

Amarillo RESIDUOS NO PELIGROSOS NO PELIGROSOS

CARTONES Y PLSTICO

Verde NO PELIGROSOS

RESIDUOS NO PELIGROSOS

ASIMILABLES A DOMICILIARIOS (OTROS)

Tabla 10 :Detalle de los tipos y cantidades de contenedores que sern distribuidos de acuerdo a su tasa de generacin en taller mantencin equipos.

CAMILA CORDOVA EDUARDO JERALDO MILENA PEREIRA

AREAS GENERADORAS DE RESIDUOS

FIGURA CONTENEDOR

Residuos PELIGROSOS / NO PELIGROSOS

ETIQUETA CONTENEDOR

CANTIDAD

Rojo PELIGROSOS

RESIDUOS PELIGROSOS

SLIDOS INFLAMABLES

Amarillo

RESIDUOS NO PELIGROSOS NO PELIGROSOS

METALES

Taller Mantencin Planta

Amarillo NO PELIGROSOS RESIDUOS NO PELIGROSOS

MADERA

Amarillo RESIDUOS NO PELIGROSOS NO PELIGROSOS

CARTONES Y PLSTICOS
RESIDUOS NO PELIGROSOS

Amarillo NO PELIGROSOS

ASIMILABLES A DOMSTICOS (OTROS)

Tabla 11: Detalle de los tipos y cantidades de contenedores que sern distribuidos de acuerdo a su tasa de generacin en taller mantencin planta.

CAMILA CORDOVA EDUARDO JERALDO MILENA PEREIRA

AREAS GENERADORAS DE RESIDUOS

FIGURA CONTENEDOR Rojo

Residuos PELIGROSOS / NO PELIGROSOS

ETIQUETA CONTENEDOR

CANTIDAD

RESIDUOS PELIGROSOS PELIGROSOS

SLIDOS INFLAMABLES
RESIDUOS NO PELIGROSOS

Amarillo

Laboratorio de Calidad
Verde

NO PELIGROSOS

CARTONES Y PLSTICOS

RESIDUOS NO PELIGROSOS NO PELIGROSOS

ASIMILABLES A DOMSTICOS (OTROS)


RESIDUOS NO PELIGROSOS

Amarillo NO PELIGROSOS

Bodega de Insumos

CARTONES Y PLSTICOS
RESIDUOS NO PELIGROSOS

Verde NO PELIGROSOS

ASIMILABLES A DOMSTICOS (OTROS)

Tabla 12 :Detalle de los tipos y cantidades de contenedores que sern distribuidos de acuerdo a su tasa de generacin en Laboratorio de Calidad y Bodega de Insumos

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 33

AREAS GENERADORAS DE RESIDUOS

FIGURA CONTENEDOR Rojo

Residuos PELIGROSOS / NO PELIGROSOS

ETIQUETA CONTENEDOR

CANTIDAD

Planta SX
Rojo

RESIDUOS PELIGROSOS PELIGROSOS

SLIDOS TXICOS

RESIDUOS PELIGROSOS PELIGROSOS

SLIDOS CORROSIVOS

Rojo PELIGROSOS

RESIDUOS PELIGROSOS

SLIDOS INFLAMABLES
RESIDUOS NO PELIGROSOS

Amarillo NO PELIGROSOS

CARTONES, PLSTICOS y MADERA


RESIDUOS NO PELIGROSOS

Verde NO PELIGROSOS

ASIMILABLES A DOMSTICOS (OTROS)

Tabla 13: Detalle de los tipos y cantidades de contenedores que sern distribuidos de acuerdo a su tasa de generacin en planta SX.

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 34

AREAS GENERADORAS DE RESIDUOS

FIGURA CONTENEDOR

Residuos PELIGROSOS / NO PELIGROSOS

ETIQUETA CONTENEDOR

CANTIDAD

Rojo PELIGROSOS

RESIDUOS PELIGROSOS

SLIDOS TXICOS

Amarillo

RESIDUOS NO PELIGROSOS NO PELIGROSOS

Envasado
Verde

CARTN, MADERA, PLSTICO

RESIDUOS NO PELIGROSOS NO PELIGROSOS

ASIMILABLES A DOMSTICOS (OTROS)

Tabla 14 :Detalle de los tipos y cantidades de contenedores que sern distribuidos de acuerdo a su tasa de generacin en envasado.

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 35

7.1.2. Equipos de traslado. 7.1.2.1 Carretillas de construccin: para el trasporte de elementos pequeos en distancias cortas. 7.1.2.2 Camionetas o camiones rampla plana o similar para transporte de contenedores y tambores de residuos para distancias mayores. 7.1.2.3 Bombas para el transporte por ductos de residuos peligrosos, como el aceite y soluciones miscelneas. 7.1.3. Equipos de alzamiento. 7.1.3.1. Gra horquilla para levantar contenedores y tambores sobre pallets. Cualquier alzamiento de contenedores con residuos sobre 30 Kg,debe ser con equipo de apoyo. Solo en caso menor a 30 Kg, puede realizarse movimientos y elevacin en forma manual.

Todos los equipos e instalaciones anteriormente mencionados, sern operados por el personal debidamente instruido y capacitado. Adicionalmente, el personal a cargo del funcionamiento de estos equipos contar con los debidos elementos de proteccin personal (EPP), equipos para hacer frente a eventuales contingencias (tales como derrames, fugas e incendios) y los equipos necesarios para comunicarlas.

CAMILA CORDOVA EDUARDO JERALDO MILENA PEREIRA

7.2 Rutas para el Manejo Interno de Residuos Peligrosos.


Las rutas actuales para el manejo interno de los residuos peligrosos de La Faena, se muestran en Anexo 3.

7.3. Sealizaciones para el Manejo Interno de los Residuos Peligrosos.


Segn lo establecido por el Instructivo de Almacenamiento de Residuos Peligrosos en BAR, ARP.I.01en el anexo II el etiquetado de ResPel, se establece mediante una etiqueta adherida adosada directamente al contendor de cada residuo y por sealizacin de orden general para los sitios de manipulacin de los residuos y su transporte. Cabe mencionar que Faena ya cuenta con una Bodega de Almacenamiento de Residuos Peligrosos autorizada por Autoridad sanitaria. En el Anexo 4 se encuentran las especificaciones de la BAR. En la seccin siguiente, se muestra la sealtica que se utilizar para identificar los residuos peligrosos, establecida por la NCh 2190 of. 2003. Ello, con el fin de que el embalaje, los bultos, envases y unidades de transporte de las sustancias peligrosas, sean reconocibles fcilmente por un smbolo, un color o bien una forma de sus etiquetas y/o rtulos. Esto debe facilitar su manipulacin y el reconocimiento del riesgo que presenta la sustancia.

Figura 12 :Etiqueta Residuo Peligrosos que ir adherida a los contenedores

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 37

La sealtica utilizada para indicar los riesgos de los residuos en los sitios de acopio o disposicin y su transporte consta de un conjunto de diagramas y rombos sealados en la legislacin chilena, ellos se encuentran agrupados en 2categoras: 1. Aquellos que indican la clasificacin de peligro del residuo y que se basan en lo establecido en la norma chilena 2.190. Of 05 2 Aquellas que indican el nivel de proteccin personal requerido para la manipulacin del residuo y que se encuentran definidas en los instructivos internos de manejo de Residuos Peligrosos. Una descripcin detalla de ellos se muestra a continuacin: a) Sealtica de clasificacin de tipo de peligro, norma chilena Nch2.190 Of 05 Tipo de Residuos Residuos Txicos Rombo a Utilizar Sealizacin dentro de la BAR

Residuos Slidos Inflamables

Aceites Usados

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 38

Residuos Corrosivos

Tabla 15 :Sealticas dentro de la Bodega de Almacenamiento de Residuos Peligrosos.

b) Sealtica que indica el nivel de proteccin personal requerido para la manipulacin del residuo.

Tabla 16 :Sealticas de EPP para el uso dentro de la Bodega de Almacenamiento de Residuos Peligrosos.

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 39

Capacitacin que debern recibir las personas que laboran en las instalaciones, establecimientos o actividades donde se manejan residuos peligrosos.

Todo el personal que estar a cargo de la Operatividad del Plan de Manejo de Residuos Peligrosos, contara con la capacitacin necesaria para el manejo de residuos, tanto como para el transporte, el almacenamiento, la clasificacin , la rotulacin y ante cualquier emergencia. Se realizara una capacitacin general del plan de manejo, es decir se pondr en conocimiento a todo personal que trabaj en Faena, para que as se logre una mayor operatividad de este plan. Estos se desarrollaran con una frecuencia mnima de 2 aos o segn sea necesario por los cambios en los procedimientos o identificacin de nuevos Residuos Peligrosos. Las materias abordadas en los cursos de los programas de capacitacin son los sealados en la siguiente tabla:

Personal y y y Operadores y y y y y y Supervisores y y y y y

Contenido Caractersticas de ResPel. Riesgos de su manejo Nociones bsicas de gestin ambientalmente adecuada de residuos. Procedimientos Internos para recoger, transportar, embalar, etiquetar y almacenar los ResPel generados en Faena. Planes de contingencia asociados a la gestin de los ResPel. Conocimientos sobre las rutas y sealizaciones que debern emplearse para el manejo interno de los ResPel. Sistema de registros utilizados para los ResPel. Caractersticas de ResPel. Riesgos de su manejo Nociones bsicas de gestin ambientalmente adecuada de residuos. Procedimientos Internos para recoger, transportar, embalar, etiquetar y almacenar los ResPel generados en Faena. Planes de contingencia asociados a la gestin de los ResPel. Conocimientos sobre las rutas y sealizaciones que debern emplearse para el manejo interno de los ResPel. Sistema de registros utilizados para los ResPel. Alternativas de minimizacin y reciclaje de ResPel. Sistema de Informacin asociada al manejo de ResPel.

Encargado de la

Definicin, caractersticas e identificacin de ResPel.

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 40

Implementacin del Plan de Manejo de Residuos Peligrosos.

y y y y y y y

Anlisis de la gestin ambientalmente adecuada de los ResPel. Riesgos asociados a los ResPel y sus medidas de prevencin. Marco Normativo e implementacin del DS N148 Alternativas de minimizacin y reciclaje de ResPel. Estrategias de Produccin limpia. Almacenamiento, transporte, eliminacin de ResPel(reciclaje, reutilizacin, tratamientos y disposicin final) Elaboracin de Plan manejo ResPel, Hojas de datos de seguridad y planes de contingencia y emergencia de ResPel.

Tabla 17: Capacitaciones que se dictarn al personal de Faena Lambert

Planes de Contingencias

De acuerdo a los procedimientos de seguridad implementados en Faena Lambert, se definir la necesidad de elaborar uno o ms instructivos especficos para abordar eventuales contingencias que estn relacionados con el manejo de los residuos peligrosos. Esto ser necesario en aquellos casos en que se estime que las hojas de seguridad (HDS) resulten insuficientes para abordar el evento identificado. En el Anexo 2 de Procedimientos, Instructivos y Registros (PIR s) se encuentra el plan de contingencia y emergencias.

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 41

10

Identificacin de los procesos de eliminacin a los que sern sometidos los residuos peligrosos explicitando los flujos y procesos de reciclajes y/o reuso.

En la siguiente tabla se indican los procesos de eliminacin de los residuos slidos peligrosos generados en Faena :
RESIDUO PELIGROSO Aceites Usados Bateras Borra Orgnica Envases Diluyentes y Solventes Envases de Pintura Envases de Aerosoles Filtros Grasas Envases de Sustancias Peligrosas Paos y EPP, Cont. HC Paos y EPP, Cont. Soluciones cidas Paos y EPP, Cont. Con Sulfato de Cobre Soluciones Miscelneas Sulfato de Cobre Toner y/o Cartridge Tubos Fluorescentes DESCRIPCIN DE LA OPERACIN DE ELIMINACIN Envo a eliminador Envo a eliminador autorizado Disposicin en Piscina de Borras Envo a eliminador autorizado Envo a eliminador autorizado Envo a eliminador autorizado Envo a eliminador autorizado Envo a eliminador autorizado Envo a eliminador autorizado Envo a eliminador autorizado Envo a eliminador autorizado Envo a eliminador autorizado Disposicin en Piscina B2. No Aplica Envo a eliminador autorizado Envo a eliminador autorizado CDIGO DE OPERACIN DE ELIMINACIN (DS.148, Art. 86) B.9 Recuperacin o reutilizacin de aceites usados. B.5 Reciclaje o recuperacin de otras materias inorgnicas. A.7 Almacenamiento de Residuos por periodos prolongados. B.7 Recuperacin de componentes utilizados para reducir la contaminacin. B.7 Recuperacin de componentes utilizados para reducir la contaminacin. B.7 Recuperacin de componentes utilizados para reducir la contaminacin. B.7 Recuperacin de componentes utilizados para reducir la contaminacin. B.3 Reciclaje o recuperacin de sustancias orgnicas que no se utilizan como solventes. A.3 Rellenos de Seguridad A.3 Rellenos de Seguridad A.3 Rellenos de Seguridad A.3 Rellenos de Seguridad A.7 Almacenamiento de Residuos por periodos prolongados. --B.7 Recuperacin de componentes utilizados para reducir la contaminacin. B.4 Recuperacin o regeneracin de metales y compuestos metlicos

Tabla 18: Procedimientos de eliminacin de los residuos peligrosos de Faena

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 42

11

Sistemas de registro de los residuos peligrosos generados por las instalaciones o actividad.
Se contar con el registro diario de generacin de Residuos Peligrosos de ingreso y de

salida de los residuos peligrosos desde los punto de acumulacin primaria a su disposicin final, siendo el responsable directo el Jefe de cada rea, quin mantendr informado al Ingeniero Ambiental (Encargado del Plan de Manejo de Residuos Peligrosos dentro de la faena). Sistema de Declaracin y Seguimiento de Residuos Peligrosos Faena ya cumple con lo establecido en el Ttulo VII del reglamento sanitario sobre el la Declaracin y Seguimiento de los Residuos Peligrosos que se generan dentro de las reas. En la Tabla 8 se muestra una matriz con los registros establecidos para el control de los residuos peligrosos. Los Registros se detallan en el Anexo 2.

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 43

V. Anexos

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 44

ANEXO 1
HOJAS DE SEGURIDAD RESIDUOS PELIGROSOS (HDS)

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 45

ANEXO 2
PROCEDIMIENTOS, INSTRUCTIVOS & REGISTROS (PIR s)

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 46

ANEXO 2.1

PIR TRANSVERSALES

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 47

ANEXO 2.2

PIR POR PROCESOS

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 48

ANEXO 2.2. PIR POR PROCESOS

1. Generacin

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 49

ANEXO 2.2. PIR POR PROCESOS

2. Minimizacin

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 50

ANEXO 2.2. PIR POR PROCESOS

3. Retiro, Transporte Interno & Almacenamiento Interno

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 51

ANEXO 2.2. PIR POR PROCESOS

4. Retiro y Disposicin Final Por Empresa Externa

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 52

ANEXO 3
HOJA DE RUTA

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 53

ANEXO 4
Bodega de Almacenamiento de Residuos Peligrosos

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 54

4.1 ESPECIFICACIONES TCNICAS BODEGA DE ALAMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS FAENA

3m

6m

8m

Figura I: Dimensiones Bodega de Almacenamiento de Residuos Peligrosos

Slidos Inflamables rea: 8,5 m

Estanque para Aceites Usados (Cap.: 10 m) Lquidos Inflamables rea: 8 m

Residuos Corrosivos rea: 2,5 m

Zanja contencin de derrames (Cap.: 0,9 m)

Residuos Corrosivos rea: 2,5 m

Figura II: Distribucin de los Residuos dentro de la Bodega de Almacenamiento de Residuos Peligrosos

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 55

4.2 DESCRIPCIN SISTEMA DE DESCARGA DE ACEITES A LA BODEGA DE ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Figura III: Sistema de descarga de aceites usados desde Taller Mantencin Equipos a BAR

Figura VIII: Vista Lateral del Sistema de Descarga

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 56

4.3 SEALETICAS DENTRO DE LA BODEGA DE ALMACENAMIENTO RESIDUOS PELIGROSOS

1m

0,5 m

1,5 m

1 m

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 57

4.4. RESOLUCIN EXENTA Autorizacin del Sitio de Almacenamiento de Residuos Peligrosos, Faena.

Plan de Manejo Integral de Residuos Slidos | RESIDUOS PELIGROSOS Pgina | 58