MANUAL DEL USUARIO

Contenido:
Precauciones y Advertencias En la caja Introduccin bsica 1. Descripcin general 2. Accesorios .1 Cargar con el adaptador de Corriente Alterna .2 Cargar con el cargador para automvil. .3 Uso del cable USB .4 Instalacin del sistema de montaje para automvil. Introduccin a las principales funciones
1

1. Inicio 2. Ahorro de Energa 3. Principales funciones .1 GPS .2 Msica .2.1 Reproducir Msica .2.2 Lista de archivos de msica .2.3 Ecualizador

.3.1 Video .3.2 Lista de videos .4 Foto .4.1 Foto .4.2 Lista de fotos .4.3 Pantalla Completa .5 Ebook (Libro electrnico) .5.1 Ebook .5.2 Lista de Ebooks .5.3 Configuracin de fuentes .5.4 Configuracin de colores .5.5 Marcadores .5.6 Lista de marcas .6 Flash .6.1 Lista de archivos Flash
2

3.8 Juegos .8.1 Memory (Memoria) .8.2 Linlink (Aparear) .8.3 Russia Block (Tetris) .8.4 JawBreaker (Rompe quijadas) .8.5 BoxMan (Sokoban) .8.6 BreakOut (Arkanoid) .8.7 Snake (Viborita) .9 Herramientas .9.1 Calculadora .9.2 Conversor de unidades .10 Configuracin .10.1 Volumen .10.2 Luz de fondo .10.3 Idioma .10.4 Transmisor FM .10.5 Fecha y Hora .10.6 Calibracin .10.7 Informacin del sistema .10.8 USB .10.9 Reseteo a valores de fbrica .10.10 Ruta de navegacin 3.11 Informacin GPS

Precauciones y Advertencias
 GPS es operado y controlado bajo la sola responsabilidad del Gobierno de los Estados Unidos de Amrica, quien es responsable por su disponibilidad y exactitud. Cualquier cambio en la disponibilidad o exactitud del GPS o en las condiciones ambientales, pueden influir en la operacin de su dispositivo. No podemos aceptar ninguna responsabilidad por la disponibilidad y exactitud del GPS.  El PND (Dispositivo Porttil de Navegacin) se utiliza slo como un auxiliar para la navegacin. No es para mediciones precisas de direccin, distancia, localizacin o topografa. El usuario debe obedecer todas las seales de trfico y regulaciones locales en los caminos.  Las seales satelitales GPS no pueden atravesar materiales slidos (excepto el vidrio). Cuando Ud. est dentro de un tnel o edificio el posicionamiento GPS no estar disponible.  Se requiere un mnimo de 4 seales satelitales GPS para determinar la localizacin actual. La recepcin de la seal puede verse afectada por situaciones tales como mal tiempo o dispositivos inalmbricos u objetos densos en lo alto (ej. Edificios altos)  Cuando salga del auto no deje el PND en el tablero o sometido a la luz directa del sol. El sobrecalentamiento de la batera puede causar mal funcionamiento y/ o condiciones peligrosas.  Por su propia seguridad no opera los controles del PND mientras conduce. No monte el equipo de modo que bloquee el campo visual del conductor.

En la caja
Dentro de la caja encontrar Dispositivo porttil de navegacin (PND) Adaptador de Corriente continua (AC)* Sistema de montaje para automvil Manual del usuario Cable USB * Accesorios opcionales Tarjeta de memoria SD (colocada en la unidad)* Cargador para automvil Caja para transporte* Manual del programa* Garanta*

Introduccin bsica
. Descripcin general

(1) Luz indicadora del cargador (2) Tecla de encendido (3) Parlante (4) Ranura para la tarjeta SD (5) Conexin para auriculares (6) Tecla de reseteo (7) Conector USB

2. Accesorios
2.1 Cargar con el cargador de Corriente Alterna (AC) Por favor utilice el adaptador AC para cargar el dispositivo por primera vez. Para maximizar la vida de la batera, el dispositivo debe recibir una carga completa la primera vez. Conecte el puerto de Corriente Continua (DC) del adaptador al puerto USB del dispositivo a la derecha del panel. Enchufe el adaptador a un tomacorriente.

El indicador de carga se encender. Cuando la unidad este totalmente cargada el indicador rojo se volver azul.

2.2 Cargar con el cargador para automvil El cargador para automvil alimenta el dispositivo cuando Ud. lo utiliza dentro de un vehculo.. Precaucin: para proteger el dispositivo contra cambios bruscos de tensin, conecte el cargador del automvil slo despus de que el motor haya arrancado. Conecte un extremo del cargador al conector de alimentacin de su dispositivo. Conecte el otro extremo al encendedor de cigarrillos del automvil para alimentar y cargar el dispositivo.

. Conector de alimentacin del dispositivo . Conector de energa del vehculo 2.3 Uso del cable USB El cable USB se provee para actualizaciones del sistema. Este cable USB trabajar con la PC ya sea mediante Microsoft Active Sync o como medio masivo de almacenaje. Puede seleccionar el modo en el men Setting-USB (Configuracin del USB). Para actualizaciones y mayor informacin sobre Microsoft Active Sync, por favor visite el sitio Web de Microsoft.

2.4 Instalacin del sistema de soporte para automvil Retire el film protector de la parte inferior de la ventosa. Luego coloque el soporte en una ubicacin apropiada de su parabrisas o ventanilla lateral, asegrese tanto la ventosa como la ventanilla o parabrisas estn limpios y sin humedad o suciedades en su interior y fije la base en
6

esa posicin. Nunca coloque la base donde bloquee la visin del conductor. Si el parabrisas del automvil tuviera un revestimiento reflector, una antena externa (opcional) puede ser necesaria para guiar el camino. La antena externa se fija en la parte superior del vehculo a travs de una ventana. Cuando cierre la ventanilla, tenga cuidado de no apretar el cable de la antena. (Los automviles con un diseo de ventanilla anti-traba pueden dejar automticamente el espacio necesario adecuado. Instale el PND en el sostn. Para remover el soporte siga los siguientes tres pasos: Presione los dos botones laterales, tire suavemente hacia la izquierda y quite la ventosa. Si el soporte an no se despega de su ventanilla, tire suavemente de la lengeta plstica en el borde e la montura de la ventosa para romper el sello de vaco.

Introduccin a las principales funciones

1. Inicio
Inserte la tarjeta SD provista (opcional) en la ranura en la parte inferior del dispositivo.

Al encenderlo ingresar a la pantalla de operaciones principales como se muestra ms abajo:

2. Ahorro de energa
Presione el botn de encendido en la parte superior de su dispositivo para apagarlo, el dispositivo realmente ingresa a un estado suspendido y el sistema detiene su operacin. Una vez que lo enciende nuevamente, lo reasume.

3. Funciones principales
Presione el botn de encendido para encender la unidad GPS. La pantalla principal del Men aparecer como se muestra abajo:

Toque el icono

para elegir la funcin.

3.1 GPS Presiones dos veces el icono GPS o para arrancar el programa.

Navegacin: En la pantalla principal se visualizan cinco iconos: 1. DESTINO: Le permite localizar opciones rpidas: - Punto de inters - Alojamientos - Estaciones de servicios - Atracciones 2. Direccin: Sirve para ser guiado por el GPS, desde el punto en que se encuentra hasta la direccin de destino que Ud. e indique. 3. Bsqueda reciente: Direcciones que Ud. ha guardado. 4. VER MAPA: Se observar el punto exacto en donde se encuentra ubicado en ese momento, una vez obtenida la seal de los satlites correspondientes. 5. Direcciones: Observar un men con una gua rpida una vez que el equipo tenga seal. 6. Velocidad: Es un medidor de tiempos recorridos y velocidad en tiempo real y parcial. 7. : Vuelve al men principal. UTILIDADES Configuracin: 1. Mapa: Detalles de la cartografa 2. Sistema: Ajusta el GPS 3. Pantalla: Ajuste de la misma 4. Audio: Ajuste del mismo e idioma 5. Buscar en mapa: Deja mover el mapa en busca de un lugar o ruta que se desea visualizar. 6. Dnde estoy?: Posicin actual y puntos prximos. 7. Proceso y trayectos: Velocidad actual y promedios NOTA IMPORTANTE: Para salir del sistema operativo del GPS usar la X y luego oprima SI Para los equipos con pantalla de 4.3, se debe salir con el botn superior MENU , de lo contrario para ingresar al sistema GPS deber apagar el navegador. Para los de 3.5,, se debe salir con la tecla lateral y luego encenderlo nuevamente. Esto ocurre porque el sistema GPS sigue funcionando y el sistema operativo del navegador visualiza otras opciones, no dejando volver a ingresar a un programa que ya est en funcionamiento.

3.2 Msica oque el cono Music (Msica) en el men principal e ingrese a la siguiente pantalla:

10

3.2.1 Reproducir Msica Toque el icono Music (Msica) en la siguiente pantalla: . o en el men principal nuevamente e ingresar

A: Regresar al men principal B: Minimizar C: Orden de reproduccin: aleatorio, repeticin, individual, reproducir todo, repetir todo. D: Ecualizador E: Anterior F: Barra de avance G: Pausa/Reproduccin H: Siguiente I: Detener J: Lista de archivos de msica K: Control de volumen 3.2.2 Lista de archivos de msica Toque el icono Music List (Lista de msica) e ingrese en la siguiente pantalla:

11

A: Anterior B: Agregar uno C: Agregar todos D: Borrar uno E: Borrar todos 3.2.3 Ecualizador Toque el icono Equalizer (Ecualizador) para ingresar en la siguiente pantalla:

A: Anterior B: Tquela para establecer el estilo de reproduccin C: Tquela para activar el ecualizador D: Resetea el ecualizador

3.3 Pelculas
12

oque el icono "Video" en el men principal e ingrese a la siguiente pantalla:

3.3.1 Video Toque el icono video pantalla: o en el men principal nuevamente e ingrese en la siguiente

A: Pausa / Reproducir B: Barra de avance C: Detener D: Lista de reproduccin E: Regresar al men principal F: Control de volumen 3.2 Lista de reproduccin Toque el icono e ingrese a la siguiente pantalla:

3.4 Fotos
13

oque el icono "Photo" (Foto) en el men principal e ingrese a la siguiente pantalla:

3.4.1 Photo Toque el icono Photo o en el men principal e ingrese a la siguiente pantalla:

A: Anterior B: Siguiente C: Aumentar D: Disminuir E: Girar F: Pantalla completa G: Lista de fotos H: Regresar al men principal 3.4.2 Lista de fotos Toque el icono en ingrese en la siguiente pantalla:

14

3.4.3 Pantalla completa Toque el icono photo liste ingrese a la siguiente pantalla: Luego toque la pantalla nuevamente para volver al modo normal.

A: Configure el tiempo de visualizacin de la foto en pantalla, 1seg a 10 seg. Anterior: Toque nuevamente la pantalla. 3.5 Libro electrnico oque el icono "Ebook" en el men principal e ingrese a la siguiente pantalla:

3.5.1 Libro electrnico Toque el icono pantalla:

15

en la pantalla principal del men e ingrese a la siguiente

A: Regresar al men principal B: Anterior C: Siguiente D: Configuracin de fuentes E: Configuracin del color F: Marcador G: Lista de Marcas H: Lista de libros electrnicos

3.5.2 Lista de libros electrnicos oque el icono "ebook list" (Lista de libros electrnicos) e ingrese a la siguiente pantalla:

3.5.3 Configuracin de fuentes oque el icono "font setting" (configuracin de Fuentes) e ingrese a la siguiente pantalla:

16

A: Anterior B: Guardar

17

3.5.4 Configuracin del color oque el icono "color setting" (configuracin del color) e ingrese en la siguiente pantalla:

A: Anterior B: Guardar 3.5.5 Marcador Escoja el texto a aadir como parte de la maeca, pulse el icono pantalla. Elija OK o Cancel (Cancelar) e ingrese en la siguiente

18

3.5.6 Lista de marcas oque el icono "bookmark list" lista de seales ingrese en la siguiente pantalla:

A: Anterior B: Ingresar a la marca C: Borrar la marca 3.6 Flash Toque el icono "Flash" en el men principal e ingrese a la siguiente pantalla: .

Toque el icono

en el men principal nuevamente e ingrese en la siguiente pantalla:

A: Pausa / Reproducir B: Detener C: Barra de avance D: Lista de archivos Flash E: Regresar al men principal F: Control de volumen
19

3.6.1 Lista de archivos Flash Toque el icono "flash list" e ingrese en la siguiente pantalla:

20

3.8 Juegos Toque el icono Games (Juegos) en el men principal e ingrese en las siguiente pantalla:

Toque el icono

en el men principal para ingresar a la siguiente pantalla:

3.8.1 Memoria Toque el icono e ingrese a la siguiente pantalla:

3.8.2 Linlink (Aparear) Toque el icono e ingrese a la siguiente pantalla:

21

3.8.3 Russia Block (Tetris) Toque el icono e ingrese a la siguiente pantalla:

3.8.4 JawBreaker (Rompequijadas) Toque el icono e ingrese a la siguiente pantalla:

3.8.5 BoxMan (Sokoban)

Toque el icono

e ingrese a la siguiente pantalla:

22

3.8.6 BreakOut (Arkanoid) Toque el icono e ingrese a la siguiente pantalla:.

3.8.7 Snake (Viborita) Toque el icono e ingrese a la siguiente pantalla:

3.9 Herramientas Toque el icono "Tools" (herramientas) en el men principal e ingrese ala siguiente pantalla:

23

Toque nuevamente el icono

en el men principal e ingrese a la siguiente pantalla

3.9.1 Calculadora Toque el icono e ingrese a la siguiente pantalla:

3.9.2 Conversor de unidades Toque el icono e ingrese a la siguiente pantalla:

Unidades: longitud, peso y masa, volumen, superficie, ngulos, potencia, presin, velocidad, temperatura.

24

3.10 Configuracin Toque el icono "Setting" (Configuracin) en el men principal e ingrese a la siguiente pantalla:

Toque nuevamente el icono pantalla:

en el men principal e ingrese a la siguiente

25

3.10.1 Volumen Toque el icono A en el men principal o B en el de sistema como se muestra abajo:

E ingrese en la siguiente pantalla:

A: Anterior B: Guardar C: Control de volumen D: Puede seleccionar permitir sonidos para los toques de pantalla o no. E: Msica de inicio

26

3.10.2 Luz de fondo Toque el icono en el men de sistema e ingrese a la siguiente pantalla:

A: Anterior B: Guardar C: Control de la luz de fondo D: Seleccione apagado automtico 3.10.3 Idioma Toque el icono en el men principal e ingrese a la siguiente pantalla:

3.10.4 Transmisor FM Toque el icono A en el men principal de sistema como se muestra ms abajo:

27

E ingrese en la siguiente pantalla:

A: Anterior B: Guardar C: Seleccione el uso de la FM D: Seleccione la frecuencia de la FM E: Toque el icono "+"o "-" para incrementar o disminuir la frecuencia de la FM 3.10.5 Fecha y Hora Toque el icono A en el men principal o B en el men de sistema como se muestra ms abajo:

28

E ingrese a la siguiente pantalla:

A: Anterior B: Guardar C: Toque el icono o para ajustar la hora

D: Toque el icono o para ajustar la fecha E: Toque < o > para ajustar la zona horaria.

29

3.10.6 Calibracin

Toque el icono

en la pantalla de men de sistema e ingrese a la siguiente pantalla:

Est seguro que quiere ajustar? OK / CANCEL (Cancelar) 3.10.7 Informacin del sistema Toque el icono A en el men principal o B en el men de sistema como se muestra ms abajo:

E ingrese a la siguiente pantalla:

3.10.8 USB Toque el icono

30

en el men de sistema, para configurar el modo de trabajo del USB:

3.10.9 Reseteo a valores de fbrica Toque el icono en el men de sistema e ingrese a la siguiente pantalla

3.10.10 Ruta de navegacin Toque el icono en el men de sistema e ingrese en la siguiente pantalla:

31

3.11 Informacin GPS Toque el icono "GPS Info" en el men principal e ingrese a la siguiente pantalla:

Toque el icono A o B o C en el men principal como se muestra ms abajo:

E ingrese en la siguiente pantalla

Este documento es slo una gua y no forma parte de ningn contrato y puede estar sujeto a cambios sin previo aviso.

32