CMO INTERPRETAR EL CERTIFICADO DE CALIBRACIN DE UN TERMMETRO DE RESISTENCIA DE PLATINO?

R. Ramrez Bazn Divisin de Termometra Centro Nacional de Metrologa km 4,5 Carr. a los Cus, El Marqus, 76900, Qro., Mxico. e-mail rramirez@cenam.mx fax 211-05-48 Resumen: A lo largo del trabajo se discuten algunos elementos para la interpretacin adecuada de la informacin que contienen los certificados de calibracin para termmetros de resistencia de platino.

INTRODUCCIN. Cul es la intencin de calibrar un instrumento? Existen varias respuestas, sin duda, ms de una justifica la accin de calibrar un termmetro o cualquier otro instrumento. Si la principal razn es de orden administrativo, y el objetivo es cumplir con los requisitos de un sistema de calidad, entonces existe el riesgo de que los certificados de calibracin sean letra muerta y no impacten al proceso de produccin o servicio. En este caso, basta que los certificados cumplan con lo dispuesto en el sistema de calidad. Por otro lado, si la razn es caracterizar los instrumentos de medicin para ayudar a mantener procesos controlados, entonces es necesario aportar informacin significativa en el certificado de calibracin. El certificado debe contener informacin valiosa y accesible para el cliente y l debe tener los elementos para hacer uso de la misma. En este trabajo revisaremos un certificado de calibracin de un termmetro de resistencia de platino (TRP) con el objetivo de desglosar la informacin contenida en l. Elementos de un certificado de calibracin. El certificado consta de una cartula con la informacin que relaciona unvocamente al instrumento con el certificado. En su interior se identifican el termorresistor y el lector de resistencia. As mismo, se declara la concordancia de las mediciones conforme a la Escala Internacional de Temperatura 1990 (EIT-90) [1], los puntos fijos utilizados, sus temperaturas en C, los valores de la funcin de referencia (Wr) y los resultados experimentales de la funcin W del calibrando. Se expresa el valor de resistencia aparente del termorresistor medido en el punto triple del agua (PTA) y las constantes de calibracin (a, b, c y d) para la funcin de desviacin en cada subintervalo de calibracin.
Simposio de Metrologa

La incertidumbre se expresa en forma grfica, con un nivel de confianza de aproximadamente un 95 %. Al final del certificado se incluyen tablas para facilitar el clculo de la temperatura a partir de los datos experimentales en resistencia al usar el TRP. Proceso de calibracin. En la prctica existen dos casos para realizar la calibracin de un TRP: a) El cliente enva el termorresistor y el lector en conjunto para calibrarse. b) Slo enva el termorresistor, en este caso el lector de resistencia debe ser alguno de los que pertenezca al CENAM. La seleccin de los puntos fijos en donde se realizarn mediciones para calibrar el termmetro los determina la EIT-90 [1]. Ver tabla 1. El desarrollo experimental inicia al someter al termorresistor a un ciclo trmico entre el PTA y el punto fijo superior del intervalo de calibracin. Si el termorresistor es estable, entonces se procede a calibrarlo midiendo la resistencia en orden descendente hasta completar los puntos de calibracin. Se finaliza el desarrollo experimental midiendo el valor del PTA. Una vez obtenidos los valores experimentales de resistencia se determinan los valores de las constantes de la funcin de desviacin y se estima la incertidumbre. La funcin W. La funcin W representa el comportamiento normalizado de un termorresistor de platino a lo largo de su intervalo de operacin, respecto a la resistencia que tiene en el punto triple del agua. Rt es la resistencia que presenta en cualquier temperatura t y R0 es la resistencia en el PTA. Por definicin:
W = Rt R0

(1)

La funcin W tiene caractersticas importantes, entre ellas: a) Todas las funciones W de cualquier termmetro pasan por la unidad en el PTA; b) es adimensional; c) al normalizar el valor de la resistencia no importa qu valor tenga de R0 el 1
Mayo 2001

termorresistor, 10,100 o 25 ohms, se mantiene la forma de la funcin que sigue; d) presupone que, dadas las caractersticas del termorresistor de platino, las tensiones mecnicas y trmicas son factores multiplicativos a la resistencia y del mismo valor en todo el intervalo de operacin de estos sensores. Estos factores se ven anulados al dividir el valor de Rt entre R0; e) al trabajar en trminos de W se da una mayor estabilidad a la calibracin.
500 PT 200 2 .53 PT 25, 100, 200 normalizados W

otro TRP. Los valores de Ai y Ci aparecen en el texto de la EIT-90 [1]. i 9 T / K 754,15 Wr (T90 ) = C 0 + Ci 90 (2) 481 i =1 12 ln(T90 / 273,16K ) + 1,5 i ln[Wr (T90 )] = A0 + Ai (3) 1,5 i =1 La funcin de desviacin. La comparacin del comportamiento de un termorresistor de platino cualquiera contra Wr da lugar a la funcin de desviacin definida como: W= W Wr (4)

200

25 100

PT 25 0,01 0,01 t90 /C 420 t90 /C 420

PT 100

Figura 1. Normalizacin del termorresistor. En la figura 1 se ilustran termorresistores de platino con diferentes resistencias nominales a 0C y el efecto de normalizarlos por medio de W. La funcin de referencia. La funcin de referencia (Wr) representa el comportamiento de un conjunto de termorresistores de platino considerados como los representativos de lo que se puede obtener de este tipo de sensores. Fue establecida al ajustar al comportamiento (en trminos de W) de los termorresistores representativos con el polinomio de la ecuacin 2 para temperaturas superiores a 0C y para las inferiores con el de la ecuacin 3. En otras palabras, es la lnea base sobre la cual se comparar cualquier

Es decir, nos indica qu tan alejado est el termorresistor cualquiera de los puntos que definen los termorresistores de platino representativos. ( fig. 2).
Wr W 1

Referencia ``Ideal
Normalizado con RTPW.

W= W -Wr

Termorresistor ``Real a calibrar Normalizado con RTPW. 0,01

t90 / C

Figura 2. Funcin de desviacin. Los valores experimentales del calibrando expresados en trminos de W en un certificado (ver cuadro 1), permiten obtener las diferencias respecto al valor de la funcin de referencia Wr en los puntos de calibracin. A estas diferencias les colocaremos un polinomio definido para cada subintervalo en que realicemos la calibracin (taba 1). El polinomio se usa para interpolar a cualquier valor de temperatura.

Tabla 1. Subintervalos de la EIT 90.

Subintervalo ( C) -38,8344 a 29,7646 0 a 29,7646 0 a 156,5985 0 a 231,928 0 a 419,527 0 a 660,323 0 a 961,78 PT Hg a PF Ga 0C a PF Ga 0C a PS In 0C a PS Sn 0C a PS Zn 0C a PS Al 0C a PS Ag Puntos fijos de calibracin PT Hg, PTA y PF Ga PTA y PF Ga PTA y PS In PTA, PS In y Sn PTA, PS Sn y Zn PTA, PS Sn, Zn, y Al PTA, PS Sn, Zn, Al y Ag
W = a n W 1 + b n w 1 W = a p W 1 W

Funcin de desviacin

( ) = a p (W 1) ( ( ( ( ) ) ) )

)2

W = a p W 1 + b p W 1 W = a p W 1 + b p W 1 W = a p W 1 + b p W 1 W = a p W 1 + b p W 1

)2

( ( (

)2 )2 + c p (W 1)3 )2 + c p (W 1)3 + d p (W W660.323 )2 ;dp= 0 para T < a PS Al

Simposio de Metrologa

Mayo 2001

USO DE LA INFORMACIN DEL CERTIFICADO. Las constantes de la funcin de desviacin. Al contar con los valores experimentales de Ro y Rt se calcula W y con las constantes de la funcin de desviacin del certificado tenemos varios caminos para calcular la temperatura t, tales como: a) Programar el lector de resistencia. b) Utilizar la tabla de W vs t del certificado. c) Calcular Wr (Wr = W W ) y usar la tabla de Wr vs t. d) Calcular Wr (Wr = W W ) y usar la funcin inversa propuesta en la EIT-90. De los caminos anteriores se derivan las siguientes preguntas: Cmo programar el instrumento lector? Cmo convertir el valor de W a t va la tabla de W? Cmo convertir el valor de W a t va la tabla de Wr? Cmo convertir el valor de W a t va la funcin inversa de la EIT-90? Para los usuarios de TRP con lector programable, en trminos de la EIT 90, las constantes que se declaran en el certificado se programan en el instrumento. Sin embargo, tienen el inconveniente de funcionar como cajas negras. Consideramos que la forma ms conveniente de realizar mediciones de temperatura de la ms alta calidad, en forma transparente y econmica, con termorresistores de platino es la de trabajar con valores de resistencia y utilizar una hoja de clculo con la funcin inversa o las tablas de W y Wr. El lector de resistencia elctrica debe realizar la medicin a 4 hilos, debe al menos contar con una estabilidad y divisin mnima de 1 m en el intervalo de 80C a C para que al usar un PT 100 26 (termorresistor de platino de 100 nominales en el punto de hielo) exista la posibilidad de realizar mediciones de temperatura con una resolucin mejor que 0,01 C en el intervalo de 38C a 420C. Cmo usar las tablas del certificado y la funcin inversa? Se mostrar el uso de las tablas Wr y W mediante un ejemplo. Las caractersticas del TRP son las siguientes: un lector de 1 m de resolucin y un PT100 recin calibrado de 0C a 157C. Realicemos la conversin de una lectura expresada en resistencia a temperatura. Lectura 1 107,596

La ec. (5) proviene de asignar a la funcin de desviacin el modelo indicado por la EIT-90. ( Tabla 1). Cuadro 1. Fragmento de un certificado de calibracin.

PATRN CALIBRANDO Punto Fijo Temperatura / C Wr W PS- In 156,5985 1,609 801 85 1,609 627

R0 = 100,004 1 m Se propone la siguiente funcin de desviacin entre 0C a 157C para ajustar a la funcin de referencia Wr de la EIT90.

W Wr = a (W 1)
Donde: a = -0,000 2870

(5)

Tabla 2. Valores de Wr
t 90 /C 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 Wr 0,999 1,007 1,015 1,023 960 934 904 869 11 75 52 41

Tabla 3. Valores de W
t 90 /C t90/ C 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 WW r 0 1,315 170 94 0,999960 2 1,322 952 63 1,007932 1,330 729 53 4 1,338 501 66 1,015900 6 1,346 269 01 1,023863 8 1,354 031 57 1,031820 1,361 789 37 10 1,039773 12 1,369 542 39 1,047721 14 1,377 290 63 1,055664 16 1,385 034 11 1,063603 18 1,392 772 81 1,071536 1,400 506 75 20 1,079465 22 1,408 235 92 1,087388 1,415 960 33 24 1,095307 1,423 679 97 26 1,103221 1,431 394 85 28 1,111131 1,439 104 97 30 1,446 810 34 1,119035 32 1,454 510 94 1,126935 1,462 206 80 34 1,134829 1,469 897 89 36 1,142719 38 1,150604 dW/dt 0,003986 0,003984 0,003981 0,003979 0,003976 0,003974 0,003972 0,003969 0,003967 0,003964 0,003962 0,003959 0,003957 0,003955 0,003952 0,003950 0,003947 0,003945 0,003943 0,003940 t90/ C 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 W 1,307296 1,315081 1,322860 1,330635 1,338405 1,346170 1,353930 1,361686 1,369436 1,377182 1,384924 1,392660 1,400392 1,408119 1,415841 1,423558 1,431271 1,438979 1,446682 1,454381 1,462074

1,031 829 43 1,039 784 59 1,047 734 89 1,055 680 32 1,063 1,071 1,079 1,087 1,095 1,103 1,111 1,119 1,126 1,134 1,142 1,150 1,158 620 556 487 413 334 251 162 069 971 868 760 647 530 90 63 51 54 73 08 58 26 10 10 28 64 17

a) Usando la tabla de Wr.

40 1,158485 La tabla de Wr ha sido generada utilizando la0,003938 118 ec (2).

1. Con el valor de resistencia (R0) medido en una celda de PTA o con el valor corregido de la medicin en un bao de hielo al recibir el certificado y Rt calcular W. R0 medido localmente = 100,014 Rt registrado en bitcora = 107,596 W = 107,596 = 1, 075809 100, 014

Para ello cuento con los datos del certificado de calibracin (cuadro1).

Simposio de Metrologa

Mayo 2001

2. Sustituir los valores de a y W en la ecuacin (5) de la funcin de desviacin y encontrar el valor de Wr.

Dnde:

ta=

Wr 2.64 1.64

(9)

Wr = W a (W 1) ;

W r=1,075 831

3. Con el valor calculado de Wr, dirigirse a la tabla 2 y en la columna de Wr encontrar entre qu valores se encuentra e interpolar el valor de tx.
T90/C 18 tx 1,075 831 20 Wr 1,071 556 63 1,079 48751

Los valores de cada una de las constantes D0 hasta D9 estn definidas en el texto de la escala EIT 90 [1]. Para el caso de temperaturas por debajo de 0C podemos escribir la ec. 7 como:
tx= [B0 + B1*tb + B2* tb2 + B3*tb3 + B4*tb4 + B5*tb5 + B6*tb6 + B7*tb7 + B8*tb8 + B9*tb9 + B10*tb10+ B11*tb11+ B12*tb12+ B13*tb13+ B14*tb14+ B15*tb15]* 273.16 273.15 (10)

(20 18) * (1.075831 1.07155663 ; tx=19,078 C ) tx = 18 +

1. 07948751 1.07155663

Dnde: tb =

Wr

1/ 6

0, 65

(11)

0,35 Los valores de cada una de las constantes B0 hasta B15 estn definidas en el texto de la escala EIT 90 [1].

b) Usando la tabla de W. La tabla 3 (W) se gener con la ec. 5 y la constante sealada en el certificado de calibracin. 1. Proceder de igual forma que en el paso 1 del inciso a. 2. Con el valor calculado de W, dirigirse a la tabla 3 y en la columna de W encontrar entre qu valores se encuentra e interpolar el valor de tx.
tx t90/C 18 1,075 809 20 tx = 18 + W 1,071 536 1,079 465 dW 0,003964 0,003962

Cmo obtener el valor de la incertidumbre que corresponde a esta medicin? Al valor de la temperatura calculada le corresponde una incertidumbre que se puede conocer utilizando la grfica de incertidumbre del certificado. Para ello proceda como se indica: 1. Localice en el eje horizontal el valor de la medicin de temperatura y proyecte una lnea perpendicular en el punto correspondiente hasta encontrar la curva que representa a la incertidumbre. 2 En ese punto de cruce trace una lnea horizontal hasta alcanzar el eje vertical que representa el valor de incertidumbre. Al encontrar el valor de incertidumbre hay que tener en cuenta las leyendas que se establecen en el certificado de calibracin. Si se declara que ha sido considerada la propagacin de la incertidumbre del bao de hielo del usuario, el valor encontrado en la grfica es el valor final de la incertidumbre de la medicin asociada al termorresistor o TRP, segn sea el caso de calibracin. En esos casos se consider el modelo siguiente como un elemento en el clculo de la incertidumbre, en donde U bao de hielo = 5 mK es la incertidumbre estimada del bao de hielo del usuario. UPROPAGADA = U bao de hielo * W . (12)

(20 18) * (1.075809 1.071536) ;

1.079465 1.071536

tx= 19,078C

c) Usando las constantes de la funcin de desviacin y una hoja de clculo (o una calculadora programable). La funcin inversa T(Wr) se aproxima para temperaturas por arriba de 0C por la ecuacin 6 y para temperaturas por debajo de 0C por la ecuacin 7. 9 Wr (T ) 2.64 i 90 T90 / K 273. 15 = D0 + Di (6) 1.64 i =1
Wr (T )1 / 6 0 ,65 15 90 T90 / 273 ,16 K = B0 + Bi 0,35 i =1 i

(7)

1. En este caso debemos proceder de igual forma que en el paso 1 y paso 2 del inciso a, tx se encuentra en grados Celsius. 2. La ec 6 (para t> 0 C ) puede escribirse como:
tx= D0 + D1*ta + D2* ta2 + D3*ta3 + D4*ta4+ D5*ta5 + D6*ta6 + D7*ta7+ D8*ta8+ D9*ta9 . (8)

Si no se consider ese valor en el certificado, el usuario debe obtener el valor final de la incertidumbre utilizando el siguiente modelo: UPROPAGADA = Ucelda de PTA o bao de hielo * W (13)

Simposio de Metrologa

Mayo 2001

Entonces, al valor de la grfica hay que sumar este elemento con la informacin del usuario. 0,012 Grfica 1. Incertidumbre. 0,011
Incertidumbre /
oC

0,010 0,009 0,008 0,007 0,006 0,005 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

oC

En la ecuacin anterior Rh es la resistencia medida en el punto de fusin del hielo; dW/dt es la razn de cambio en la funcin W con respecto a la EIT 90; aproximadamente 0,004. Este valor puede tomarse con mayor exactitud de un certificado de calibracin para un determinado sensor. t es el incremento de temperatura entre el punto de fusin y el PTA. Si al mismo termorresistor en lugar de medirle inicialmente su resistencia en el PTA, lo hacemos en un bao de hielo, encontramos que: Rh=100,010 ; Del certificado: dW/dt=0.003986; t 0,01C Si aplicamos la ecuacin 14. R0 equivalente 100,014 Otra informacin relevante. Es muy comn que al trabajar con termmetros de resistencia de platino escuchemos hablar del trmino . Si el termmetro fue calibrado ms all de los cien grados es posible conocer su valor tal como lo declara la IEC 751. = ( R100 Rh ) 100 * Rh (15)

19,078C
110 120 130 140 150

Temperatura

Al recibir el certificado y el instrumento ... Antes de utilizar en forma cotidiana el termmetro recin calibrado, o de pensar en programarlo, el usuario debe en primer lugar medir la resistencia del termmetro en el PTA. Esta accin es indispensable si slo se envi a calibrar el termorresistor y para evitar errores sistemticos por variaciones en la resistencia debida a efectos de transporte u otros motivos. En los ejemplos anteriores, se utiliz un valor de R0 medido localmente y no el del certificado. Si no hubisemos medido localmente el R0 el valor de la temperatura calculada sera:
W = 107, 596 100, 004 = 1,075917;

tx sin corregir = 19,105;

Si comparamos tx y tx sin corregir apreciamos que existe una diferencia de 0,027 C Es importante que se mida regularmente el valor de resistencia en una celda de PTA, ya que con el paso del tiempo el valor de la R0 puede cambiar. De no hacerlo, nuestras mediciones de temperatura se vern afectadas sistemticamente. Recomendamos que el usuario realice mediciones y actualizaciones peridicas (de ser posible diario) del valor de R0 para efectos de controlar su TRP y eliminar este error sistemtico. En el caso que no se cuente con celda de PTA se puede trabajar con un bao de hielo caracterizado previamente realizado con el agua de mejor calidad disponible. Para ello utilice agua tipo 1 y de no ser posible al menos use agua comercial de garrafn. La temperatura de un bao de hielo es de 0C 5mK de incertidumbre, (al menos es lo que podemos soportar en este momento). La temperatura del bao de hielo se encuentra por debajo de la temperatura del PTA (0,01C), por lo tanto, hay que trasladar el valor de la resistencia medida en el bao de hielo a su equivalente en el PTA. Para ello hay que emplear la siguiente relacin: dW R 0equivalente = Rh + R h * * t (14) dt

En nuestro ejemplo, Rh tiene un valor de 100,010 . El valor de R100 lo podemos obtener de las tablas W, Wr o en forma experimental. Al despejar Rt de la ec. (1) obtenemos: Rt = W * R0 Del informe W100=1,392660; entonces, Rt= 139,285 Sustituyendo en la ec. (15): = 0 , 00392 C-1 CONCLUSIONES. Se present una gua para interpretar la informacin contenida en un certificado de calibracin de un TRP. A partir de un lector de resistencia sin ms atributos que los sealados, un termorresistor de platino y el certificado de calibracin se pueden realizar mediciones de temperatura de alta calidad. La medicin de resistencia en el PTA directa o indirectamente mediante un bao de hielo es fundamental para medir temperatura con termorresistores de platino sin desviaciones sistemticas y llevar al mismo tiempo un control metrolgico de estos instrumentos. REFERENCIAS. [1] H. Preston-Thomas, The international Temperature Escale of 1990 (ITS-90) Metrologia 27, 3-10, (1990) [2] IEC 751, International standard. Industrial platinum resistance thermometer sensor. Amendment 2. 199507 5

Simposio de Metrologa

Mayo 2001

Simposio de Metrologa

Mayo 2001