A TAIPA NO MUNDO

Maria Fernandes CEAUCP - Centro de Estudos Arqueolgicos das Universidades de Coimbra e Porto Instituto de Arqueologia, Palcio de Sub-Ripas, 3000-305 COIMBRA Tel. (+351) 239 851603; E-mail: maria.aleixo@sapo.pt
Tema 1: Arqueologia, Arte e Antropologia Palavras-Chave: Taipa, tcnica construtiva, histria da construo. Resumo A taipa uma tcnica construtiva monoltica, que consiste em compactar terra, num estado seco/hmido, entre taipais e em camadas, com o auxlio de um mao ou pilo. A taipa por isso um sistema de elevao de paredes portantes, construdas fiada, com juntas desencontradas e em cofragem perdida. Das cinco tcnicas de construo monolticas em terra conhecidas (Guillaud, 1993, p.48) a taipa um sistema relativamente recente na histria da construo e que se julga, ter evoludo tecnologicamente a partir do simples sistema de terra em cofragem (Font, 2006, p.114). Na Pennsula Ibrica conhece-se o uso de taipa militar em estruturas defensivas desde o sc. X, durante o designado perodo de domnio muulmano, fortificaes como as de Alccer do Sal, Juromenha, Moura, Paderne ou Silves so exemplos desse tipo no sul de Portugal (Bruno, 2005, p.39). Na histria da Pennsula Ibrica, a taipa no entanto j referenciada em textos rabes desde o sculo VIII, em construes defensivas de acampamentos militares e alcovas como a de Badajoz (Catarino, 2005, p.138). Referncias ou documentos anteriores so tambm conhecidos, sem no entanto se saber exactamente se referiam paredes em terra dentro de cofragem ou paredes em terra compactada., caso dos textos de Plnio (23 a.C 79 d.C) respeitante s muralhas de Cartago e Espanha que Anbal teria construdo (Houben, 1989, p.21). Do Mediterrneo ao Oriente e mais tarde do Pacfico ao Indico a taipa foi um sistema utilizado ao longo da histria e que durou at meados do sculo XX, tendo sido posteriormente recuperada, melhorada e mecanizada para a construo contempornea. Hoje a taipa utilizada em locais onde historicamente no se conhecia o seu emprego, de que so exemplo a arquitectura de Rick Joy no Estados Unidos da Amrica ou das construes de Martin Rauch na Suia e na ustria. De um sistema construtivo confinado ao stio e historicamente delimitado, a taipa passou a tcnica construtiva contempornea, produzida inclusivamente em paredes pr-moldadas e transportveis. A investigao relativa a este sistema construtivo em terra tem-se dividido entre estudos monogrficos, referentes conservao de stios e patrimnio construdo e estudos de divulgao e pesquisa alusivos arquitectura e construo contemporneas, respeitantes a normas ou regras construtivas e aspectos relacionados com o comportamento do material e tecnologia construtiva. O objectivo desta comunicao fornecer uma viso global do patrimnio construdo em taipa nos diferentes continentes, com relevncia para as diferentes caractersticas, influncias culturais e aspectos construtivos.

1. O ORIENTE E A CHINA () J que vos falei dos palcios, vou contar-vos acerca da grande cidade de Cambaluc, onde esto estes palcios, e a razo porque foi feita. (). Esta cidade grande, com um permetro de cerca de vinte e quatro milhas () quadrada () toda murada com terra e os seus muros tm uma largura de dez passos e uma altura de vinte, mas no so to grossos em cima como em baixo porque vo diminuindo medida que vo subindo, de maneira que em cima tm uma largura de trs passos; os muros so todos brancos e ameados (Polo, 2006, p.85). As muralhas em taipa das cidades da Monglia e China fascinaram Marco Polo no sculo XIII, durante as suas viagens. Ainda hoje os troos em taipa existentes da muralha da China (V-III a.C e XV-XVII d.C), sobretudo no deserto de Gobi e na regio

das estepes, elevados em sucessivas camadas de terra compactada e folhas de palmeira, assim como as quintas fortificadas de planta ortogonal e circular em Hakka na provncia de Fujian ainda habitadas e as torres na regio de Dunhuang (Correia, 2006, p.14-15) so exemplos vivos de como esta tcnica apesar de histrica, desde que conservada, pode ser actual e perfeitamente habitvel. A partir do designado perodo dos Trs Reinos (221-581 d.C.), a construo em taipa desenvolveu-se por todo o territrio chins, quer em construes monumentais quer em arquitectura verncula. A China o pas do Oriente onde a arquitectura em taipa conheceu maior diversidade e escala na construo. Na ndia para alm das construes em taipa existentes na provncia de Goa, decorrentes da influncia portuguesa aps o sculo XVI existem ainda diversos mosteiros no Norte cujas paredes foram elevadas nesse sistema construtivo. Prximo dos Himalaias, no Nepal, Boto e ndia, paredes de Mosteiros Budistas foram elevados em taipa, em planaltos de elevada altitude (Guillaud, 2001, p.35). O mosteiro Tabo no vale de Spiti e Zangska do sculo XII foi construdo em taipa. Trata-se de um edifcio de planta ortogonal, em geometria simples e de aspecto fortificado, ricamente decorado no seu interior com pinturas, esculturas e tectos planos, em estrutura de madeira e vegetal intercalada com camadas de terra argilosa compactada. O sistema de taipa tambm observvel na arquitectura verncula indiana nas regies de Ladakh, Nubra, Zanskar, Lahaul e Kinnaur (Chandhry, 1993, p.81-83). Na provncia de Goa a construo em taipa frequente nas talukas, no Norte do Estado. Embora se trate de uma arquitectura verncula relevante este tipo de sistema construtivo nas casa Hindus em Borim (Pond), Assapur e Corgo (Pernem) e nas casas crists em Vaddi Siolim (Bardez) e mais a sul Pilar (Tiswad), Valso (Pond) e Chinchinim (Salsete). Os tipos arquitectnicos variam entre as casas de compartimentos sequenciais com alpendre e a casa ptio (Mestre, 2007, p.24). Na Arbia, Imen e outros pases do Oriente a taipa praticamente inexistente. Nesses pases por motivos histricos e culturais predominam as tcnicas monolticas de terra empilhada ou terra moldada. A taipa s excepcionalmente foi utilizada em fortificaes histricas no Iro ou mesmo em Oman, a maioria de influncia colonial. Exemplos de edifcios recentes elevados em taipa so tambm conhecidos noutros pases do Oriente. 2. DO MEDITERRNEO A FRICA Na regio do mediterrneo, a taipa um sistema comum de construo em muitos pases. Nalguns deles uma tcnica abandonada ou extremamente modificada noutros perfeitamente em uso, garantindo a conservao dos imveis histricos e a elevao de nova arquitectura, num contexto de continuidade histrica onde os processos construtivos permanecem artesanais. Na Arglia a presena da taipa pouco expressiva, muito alterada, mas o mais corrente so as paredes com juntas alternadas em alvenaria de pedra. Os taipais, matra, medem cerca de 1,00 a 1,80m de comprimento contm oito perfuraes que permitem o travamento na transversal da cofragem e a terra compactada com mao ou pilo que se designam respectivamente de rkkal e wtta (Khelifa, 2002, A8_ALG). No Egipto a presena da taipa tambm ocasional e confinada s zonas rurais martimas. uma tcnica secundria e de precria construo. Apenas se encontra em habitaes vernculas ou pombais. vulgar os taipais medirem de 1.00m a 3.00m de comprimento para 0,30m a 0,50m de altura (Gaballa, 2002, A7_EGY). A construo em taipa em Marrocos ainda hoje uma realidade. Os edifcios histricos do tipo Kasbha e Ksar convivem com a arquitectura verncula e com a 2

arquitectura contempornea, tendo em comum a continuidade construtiva em terra. A presena da arquitectura em terra porm corrente no interior do pas e menos frequente na costa. Na regio do Atlas a construo em taipa faz-se nos primeiros pisos e em adobe nos ltimos com recurso a rendilhados peculiares nas paredes, fruto de aparelhos diferenciados nesse material. Cofragens ou taipais muito semelhantes aos portugueses e espanhis so utilizados para compactar a terra no seu interior. Os instrumentos em madeira: taipal (tabout), comporta (tajbayn), costeiros (timdwin), agulhas (chkoul, echkoueln), cordas, cvado (qiyas) e mao (khabatta) so usados para compactar um primeiro bloco em terra a que se segue a trasladao do taipal e a repetio do procedimento inicial (NADJI, 2001, p.78-80. Inmeras cidades e stios deslumbrantes em taipa e adobe poderiam ser mencionados como exemplos do patrimnio em terra Marroquino. No entanto mencionam-se apenas alguns que h muito deixaram de ser s de Marrocos para pertencerem a toda a humanidade: as Medinas de Fez, Marrakech a cidade de Meknes e o Ksar Ait Ben Haddou. Nos restantes pases Africanos a taipa uma tcnica secundria, por vezes resultante de processos de colonizao de que so exemplo alguns sistemas defensivos dos sculos XVI e XVII. Os sistemas monolticos de terra empilhada, modelada e os sistemas em alvenaria e mistos predominam neste continente, com sculos de existncia. 3. O MEDITERRNEO E A EUROPA Em Espanha a taipa corrente em toda costa do Mediterrneo e ainda frequente no seu interior nas regies da Estremadura, Castela, Arago, Mrcia e outras. Terra com adio de cal em fortificaes e terra compactada entre taipais, la tapia, foi o sistema usado para a elevao de paredes em edifcios pblicos, histricos, vernculos, eruditos, religiosos e em inmeras construes rurais. Ligantes como o gesso ou a cal foram usados nos ngulos inferiores dos taipais em Espanha, formando uma curva esticada em meia-lua quando compactada a terra no seu interior. Esses efeitos decorativos e protectores da tapia de brencas como so designadas na regio de Teruel conferiam ainda uma resistncia s paredes nas zonas de maior fragilidade. Em Valncia era vulgar o uso ou a forra dos blocos em taipa com alvenaria de tijolo macio, resultando numa alvenaria extremamente resistente (Font, 2005, p.120-121). Aplicaes de cal em pasta serviram tambm para alternar os blocos de taipa em camadas alternadas de 0,10m de terra compactada ou simplesmente forrando o taipal em bandas contnuas tapias caliostradas e tapias aceradas, como eram designadas. Este procedimento permitia melhorias na adeso das camadas de terra e dos futuros rebocos assim como da resistncia mecnica da alvenaria.

Fig.1 - Tapia em Cceres, Espanha; Fig.2 Taipa Militar em Moura, Portugal. (Crditos: Maria Fernandes, 2006 e 2003).

Em Frana para alm de outras culturas construtivas em terra, a taipa, le pis, tradicionalmente utilizada nas regies ao sul do rio Loire foi impulsionada e recuperada 3

a partir do sculo XVIII, aps a publicao dos Cahiers dcole dArchitecture Rurale (1793) de Franois Cointeraux (1740-1830). Estes manuais de construo, responsveis pela expanso e difuso da construo em taipa em inmeras regies de Frana traduzidos em diversas lnguas e aplicados noutros pases Europeus, reverteram a tendncia da construo em terra, alterando o sistema tradicional e vernculo confinado apenas a algumas regies e de precria construo, para a sua aplicao sistematizada e organizada em edifcios pblicos, religiosos, palcios e habitacionais para qualquer extracto social. Esta revoluo construtiva que racionalizou e modificou a construo em taipa e a que Franois Cointeraux designou de nouveaux pis foi sem dvida a responsvel, pela modificao do panorama arquitectnico francs. Os mtodos Lyonnaise e Bugey descritos nos manuais e que preconizam duas formas distintas de construo em taipa, respectivamente com e sem juntas, com e sem agulhas para apoio dos taipais, assim como o mtodo Auvergnate que sistematizou diferentes maos para a compactao das camadas de terra e a utilizao de cal em juntas oblquas e horizontais, so alguns dos avanos tecnolgicos significativos desenhados e descritos por Cointeraux nos seus Cahiers (Doat et al., 1985, p.21-25). Em termos tipolgicos este perodo destaca-se pelo aparecimento de novos tipos arquitectnicos como: as maisons-bloc en hauteur, das regies de Drme, Isre e Rhne, casas de quinta com estbulos em zonas de cultura intensiva; as maisonscour caractersticas de grandes propriedades com culturas extensivas cerealferas e vincolas, onde se observa um conjunto de anexos e autonomia em termos de conjunto e funcionamento; os chteaux casas apalaadas rurais e as casas burguesas urbanas com mais de um piso. Para alm destas habitaes so ainda novidade as escolas e outros edifcios pblicos urbanos com cerca de trs pisos, as fbricas, adegas e inmeras construes rurais muitas vezes sem qualquer reboco de proteco (Guillaud, 2001, p.25-27). Para alm do patrimnio rural e urbano oitocentista destaque ainda para os centros histricos de Lyon e Montbrison e para os aglomerados urbanos de construo em taipa e noutras tcnicas em terra existentes em diversas regies francesas como Rhne-Alpes, Bas-Dauphin e Loire entre outras. Sem menosprezar a histrica da construo em taipa ps revoluo Francesa, h que salientar a redescoberta e recuperao desta tcnica construtiva a partir dos anos setenta do sculo XX. Das diversas aces desenvolvidas em Frana em prol da arquitectura em terra, saliente-se a fundao do CRATerre em 1979, um centro de pesquisa e formao sedeado em Grenoble e a construo de novos projectos como o Domaine de la Terre em Isle dAbeau, onde mais uma vez a taipa foi uma das tcnicas utilizadas. Na Alemanha destaca-se a construo em taipa no perodo ps segunda guerra Mundial, que ajudou a resolver o problema habitacional de inmeros refugiados com especial incidncia na Alemanha de Leste. Este pas que aderiu construo em taipa a partir do sculo XVIII, nas regies da Schleswig-Holstein e Baixa-Saxnia, impulsionado pelos manuais franceses e pelas vantagens em termos de risco de incndio que os edifcios em taipa apresentavam, recorreu de novo a esta tcnica construtiva a partir de 1945 at 1955, sensivelmente. Os inmeros refugiados de guerra sem qualquer abrigo e os imigrantes oriundos dos pases pertencentes ao designado bloco de leste, hngaros, polacos entre outros levaram construo de bairros habitacionais e novas cidades em povoamentos rurais nas regies de Leipzig, Weimar, Bradenburgo entre outras (Rath, 2004, p.115-117). Estas habitaes unifamiliares e plurifamiliares (blocos de dois pisos), para alm de outros equipamentos colectivos, construdos em paredes de taipa de cofragem contnua permitiram com escassos meios materiais e mo-de-obra disponvel, resolver a construo durante esse perodo. Nesse contexto do ps-guerra extremamente difcil e 4

com populaes oriundas de diferentes pases, a racionalizao da construo em taipa e o avano tecnolgico presente na cofragem contnua facilitou a elevao de arquitectura, que de outra forma teria sido impossvel de concretizar. O caso alemo destaca-se ainda pelo impulso posterior sobretudo a partir da dcada de oitenta do sculo XX, pela organizao de legislao, regulamentos e normas referentes construo em terra e outros materiais alternativos. Este talvez o pas europeu que maior avano preconizou no que respeita industrializao dos materiais e regulamentao da arquitectura em terra.

Fig.3 e Fig.4 - Moradias e blocos habitacionais em taipa, construdas ps II Guerra Mundial, em Mncheln, na Alemanha (Crditos: Maria Fernandes, 2004).

Fig.5 - Pormenor de mural alusivo construo: Este estado construiu nos anos 1953 1955 em construo em terra, em Mncheln, na Alemanha (Crditos: Maria Fernandes, 2004).

Em Itlia a arquitectura de adobe preponderante, no entanto so conhecidas construes rurais em taipa nas regies da Toscana e Piemonte. Tipos arquitectnicos simples de casas compactas em altura nas plancies de Marengo e casas longitudinais de um piso na Toscana so exemplos de arquitectura rural associada aos extractos mais baixos da sociedade onde casas burguesas e urbanas em taipa, como em Frana ou na Alemanha no so conhecidas (Bertagnin, 1993, p.154-157). Muitos dos pases Europeus s conheceram a construo em taipa aps a traduo e importao dos manuais oitocentistas de Franois Cointeraux. Esses parecem ter sido os casos do Reino Unido, da Alemanha (Bertagnin, 1993, p.153-154), da Polnia, Dinamarca, Sucia, e Hungria (Teyssot, 1993, p.49-50). 4. AS AMRICAS A construo em taipa na Amrica do Norte, nomeadamente no estado da Califrnia, remonta ao sculo XVIII, quando os missionrios espanhis trouxeram para as novas colnias o sistema construtivo e monoltico em terra. A taipa, vulgar em Espanha foi a 5

par do adobe, j existente na Califrnia, as tcnicas construtivas escolhidas para a elevao das paredes quer das habitaes quer da igreja em redor do qual se organizavam estes complexos missionrios. Ainda nesta regio e j no sculo XIX, a presena dos imigrantes chineses contribui tambm para a presena e para a construo em taipa nesta zona do mundo. Exemplo desta influncia o edifcio histrico Chew Kee Store em Fiddletow perto da cidade de Sacramento. Este edifcio comercial um ervanrio, foi construdo em 1851, e o seu proprietrio Dr. Fung Jong Yee recorreu mo-de-obra chinesa imigrante e disponvel no local (Easton, 1993, p.469-471). Na Amrica do Sul, mais propriamente na cordilheira dos Andes Peru, a tcnica em taipa foi tambm utilizada e ainda hoje frequente, sobretudo nas regies montanhosas. As pranchas em madeira tapial, medem sensivelmente 1.60m de comprimento por 0,55m de altura (Doat et al., 1985, p.39) e o modelo da cofragem e processo de compactao em tudo semelhante ao existente no mediterrneo. O Brasil o pas da Amrica latina que apresenta maior patrimnio construdo em taipa. Esta tcnica abandonada h anos foi recuperada e est na base da arquitectura contempornea brasileira que emerge em diversos estados. A existncia e disseminao desta tcnica monoltica por todo Brasil, incluindo o actual Uruguai vem sem dvida da influncia colonial Portuguesa durante 300 anos, neste vasto territrio. No estado de Minas Gerais, as cidades de Ouro Preto, Mariana e Tiradentes so exemplos onde se encontra arquitectura de oitocentos e novecentos elevada em tcnicas de pau a pique, adobe e taipa de pilo (Rodrigues, 2007, p.285-290). Para alm das habitaes a taipa ou taipa de pilo, ter sido utilizada enquanto tcnica construtiva na elevao de igrejas, fortificaes e edifcios pblicos.

Fig.6 - Casas em taipa de pilo, em Tiradentes, Brasil (Crditos: Maria Fernandes, 2006)

Durante o sculo XIX, diversos viajantes descrevem no estado de S. Paulo inmeros edifcios em taipa assim como a construo de outros na mesma tcnica. As cidades de Campinas, Itu, Soracaba, Itapetininga esto entre as mais mencionadas e edifcios como o Colgio da Companhia de Jesus em Piratininga e as Casas Bandeiristas no meio rural so descritos como elevados nessa tcnica. Alguns exemplos deste ltimo tipo so datados dos sculos XVII e XVIII e foram construdas com paredes exteriores em taipa de pilo e interiores em pau a pique. S para citar alguns casos no estado de S. Paulo e em trs municpios distintos veja-se as Casas do Stio Morrinhos, de Tatuap, Stio do Mandu, de Santana de Parnaba e ainda a capela do Stio Santo Antnio (Flores, 2005, p.97-98). Outro dos estados brasileiros onde a construo em taipa era predominante o estado de Gois, apesar de ser uma regio rica em pedra. Edifcios pblicos como a Casa da Cmara e a Cadeia para alm de inmeras habitaes em Vila Boa de Gois, so exemplos de construes em taipa (Lyra, 1993, 6

p.296). Nos estados do Nordeste como o Par, Cear e Baa e do Sudoeste em Santa Catarina a presena da taipa de pilo tambm uma constante em edifcios histricos. Imveis como o hospital de Belm no Par, do sculo XVIII assim como o Forte do Castelo mesmo ao lado, as muralhas da cidade do Salvador hoje desaparecidas e edifcios do antigo bairro da Graa (Mendona, 2005, p.86-89) para alm de inmeras habitaes em S. Lus do Maranho so exemplos de construes em taipa de influncia portuguesa do lado contrrio do Atlntico. A colonizao Ibrica na Amrica do sul fez-se sentir tambm por via da engenharia militar em muitos de outros pases. A partir do sculo XVIII, recorreu-se muitas vezes taipa com adio de cal para elevao dos mais diversificados edifcios. A tapia real e a taipa militar esto na origem de inmeros modelos arquitectnicos e acadmicos no noroeste argentino, exemplos na Guatemala, no Chile e no Mxico e que chegam at meados do sculo XX com solues art dco e ainda modernistas. O Capitlio de Caracas na Venezuela um dos melhores exemplos conhecidos. De linhas eclticas e construdo nos incios do sculo XX as suas paredes exteriores foram elevadas em taipa (Viuales, 1993, p.149-151). 5. A OCENIA E A AUSTRLIA A construo em taipa neste pas e neste continente onde tradicionalmente se utilizava a terra com madeira e vegetais em estruturas mistas, s foi implementada aps a traduo dos Cahiers de Franois Cointeraux por Henry Holland e publicados na Gazeta de Sidney em 1832. Esta publicao coincidiu com a fundao do povoamento colonial de Bathurst, onde inmeros imigrantes, aderindo a este novo sistema extremamente eficaz, construram as suas casas em taipa. Na Nova Zelndia ter sido a Misso Catlica em Kororareka, construda entre 1841-2, e projectada pelo arquitecto Louis Perret oriundo de Lyon, quem de certa forma introduziu este sistema naquela ilha. Certo que na segunda metade do sculo XIX, a taipa se torna numa tcnica extremamente popular em inmeras regies da Austrlia como Vitria, Nova Gales do Sul e Adelaide. Em Melbourne o uso deste sistema foi introduzido pelo construtor William Kelly a partir de 1853 e posteriormente melhorado por Charles Mayes e pela Victorian Industrial Society (Guillaud, 2001, p.37-38). Apesar de existirem outras tcnicas em terra neste continente, como o adobe, os blocos cortados e as tcnicas mistas, um facto que a taipa se imps na arquitectura contempornea australiana sendo este um dos pases que mais investiu na regulamentao, na investigao universitria e na implementao actual de inmeros projectos. Bibliografia Bertagnin, M. (1993). De Cointeraux a Del Rosso: de la difussion de la pense technologie a la recherche des derniers temoignages darchitecture en pis de Toscane. Terra 93, comunicaes, 7 Conferncia Internacional sobre o Estudo e Conservao da Arquitectura em Terra. Lisboa: DGEMN, pp.153-158. Bruno, P. (2005). Taipa militar, fortificaes do perodo de domnio muulmano. Arquitectura de Terra em Portugal. Lisboa: Argumentum, pp.39-44. Catarino, H. (2005). Arquitectura de taipa no Algarve islmico, as escavaes nos castelos de Salir (Loul) e de Paderne (Albufeira). Arquitectura de Terra em Portugal. Lisboa: Argumentum, pp.138-143. Chandhry, C. (2003). History, tradition, change and continuity. Description of the traditional techniques of earth constructions in western Himalayas. Terra 2003, pre-

prints of papers, 9th International Conference on the Study and Conservation of Earthen Architecture. Teheran: ICHO, pp.81-86. Correia, M. (2006). Universalidade e Diversidade da Arquitectura em Terra. Terra: Forma de construir. Arquitectura, Antropologia, Arqueologia. Lisboa: Argumentum e Escola Superior Gallaecia, pp.12-19. Doat, P.; Hays, A.; Houben, H.; Matuk, S. and Vitoux, F. (1985). Construire en terre. Paris: Alternatives. Easton, D. (1993). The restoration and revitalization of rammed earth in Califrnia. Terra 93, comunicaes, 7 Conferncia Internacional sobre o Estudo e Conservao da Arquitectura em Terra. Lisboa: DGEMN, pp.469-474. Flores, R. (2005). A construo em taipa de pilo no Brasil: as Casas Bandeiristas de So Paulo. Arquitectura de Terra em Portugal. Lisboa: Argumentum, pp. 92-95. Font, J. (2005). Construo de terra em Espanha e Portugal. Diferenas e semelhanas. Arquitectura de Terra em Portugal. Lisboa: Argumentum, pp.119-123. Font, J. (2006). La arquitectura de tierra en el mundo clssico. Terra: Forma de construir. Arquitectura, Antropologia, Arqueologia. Lisboa: Argumentum e Escola Superior Gallaecia, pp.112-116. Gaballa, A. [coord.] (2002). A8-Mur en terre banche (pis). Disponvel em: http//www.meda-corpus.net/frn/portails/A8_EGY/PDF (acedido em: 14/03/2008). Guillaud, H. (1993). Construir em terra crua: tcnicas antigas e modernas. Arquitecturas de Terra, ou o Futuro de uma Tradio Milenar. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, pp.33-48. Guillaud, H.; Zerhouni, S. (2001). Larchitecture de terre au Maroc. Paris: ACR dition. Houben, H. and Guillaud, H. (1989). Trait de Construction en Terre. Marseille: Parenthses. Khelifa, A. [coord.] (2002). A8-Mur en terre banche (pis). Disponvel em: http//www.meda-corpus.net/frn/portails/A8_ALG/PDF (acedido em: 14/03/2008). Lyra, S.P.C. (1993). O uso da taipa de pilo em construes Luso-Brasileiras. Terra 93, comunicaes, 7 Conferncia Internacional sobre o Estudo e Conservao da Arquitectura em Terra. Lisboa: DGEMN, pp.296-298. Mestre, V. (2007). Arquitectura tradicional de Goa. Terra em Seminrio 2007 (V ATP e TERRABRASIL 2006). Lisboa: Argumentum, pp.24-27. Mendona, M. (2005). O uso da terra na construo da antiga capital da Amrica Portuguesa: uma memria. Arquitectura de Terra em Portugal. Lisboa: Argumentum, pp.86-91. Naji, S. (2001). Art et architectures berbres du Maroc, Aix-en-Provence/Casablanca, disud/Eddif. Polo, M. (2006). Viagens. Lisboa: Assrio & Alvim.

Rath, R. (2004). Earthen building in the former soviet occupied zone and the former GDR 1945-1989. LEHM 2004: 4th International Conference on building with earth. Weimar: Dachverband Lehm e V., pp.113-121. Rodrigues, R.; SANTOS, M. (2007). O resgate do uso da terra crua e seus desdobramentos na cidade de Tiradentes e regio. Terra em Seminrio 2007 (V ATP e TERRABRASIL 2006). Lisboa: Argumentum, pp.285-287. Teyssot, G. (1993). Franois Cointeraux o primeiro pioneiro e terico da arquitectura moderna em terra, 1740-1830. Arquitecturas de Terra, ou o Futuro de uma Tradio Milenar. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, pp.49-50 e pp.156-158. VIUALES, G. (1993). A construo com terra em IberoAmerica. Terra 93, comunicaes, 7 Conferncia Internacional sobre o Estudo e Conservao da Arquitectura em Terra. Lisboa: DGEMN, pp.148-152.
Notas (1) Este artigo foi desenvolvido com o apoio do Instituto de Investigao Interdisciplinar (III) da Universidade de Coimbra. (2) O artigo foi apresentado no mbito do Seminrio de Construo e Recuperao de Edifcios em Taipa, promovido pela Cmara Municipal de Almodvar, em Almodvar, dias 4 e 5 de Abril, de 2008. Encontra-se publicado digitalmente em: http//www.uc.pt/uid/cea/cyberarq/serie/numero001 (no prelo). Curriculum Maria Fernandes, Arquitecta (FA/UTL, 1986), ARC 91 (ICCROM), PAT 92 (CRATerre/ICCROM), PAT 96 (ICCROM/CRATerre/INCPeru/GCI), Mestre em recuperao do patrimnio arquitectnico e paisagstico (U. vora, 1998), Doutoranda em arquitectura (FCT/U. Coimbra desde 2006).