Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Glossário Tupi-Guarani Ilustrado: Incluindo nomes indígenas de pessoas e cidades
    Glossário Tupi-Guarani Ilustrado: Incluindo nomes indígenas de pessoas e cidades
    Glossário Tupi-Guarani Ilustrado: Incluindo nomes indígenas de pessoas e cidades
    Ebook136 pages2 hours

    Glossário Tupi-Guarani Ilustrado: Incluindo nomes indígenas de pessoas e cidades

    By Edições LeBooks

    5/5

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Neste glossário Tupi-Guarani você encontrará muitas palavras que lhe serão familiares. Palavras como abacate, jururu, itaquera... que muito provavelmente você já pronunciou fazem parte do Tupi -Guarani , a língua natal dos primeiros moradores Brasil e que foram incorporadas ao nosso dia a dia. Neste ebook ilustrado você conhecerá a origem e significado de mais de duas mil palavras originárias da lingua Tupi-Guarani, incluindo centenas de nomes de pessoas, como Amanda ( chuva ) e de cidades como Piracicaba ( local de captura de peixes). Poderá então conhecer um pouco mais sobre a língua e aspectos culturais da grande nação indígena que, juntamente com os portugueses e africanos, formou a base do povo brasileiro.
    LanguagePortuguês
    PublisherLebooks Editora
    Release dateMar 8, 2016
    ISBN9788583860815
    Glossário Tupi-Guarani Ilustrado: Incluindo nomes indígenas de pessoas e cidades

    Read more from Edições Le Books

    Related to Glossário Tupi-Guarani Ilustrado

    Related ebooks

    Dictionaries For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Os cozinheiros de D. João VI

      Jun 3, 2021

      J.A. Dias Lopes é considerado a referência do jornalismo gastronómico no Brasil. Escreve atualmente na edição online da “Veja”, já colaborou com várias publicações e é ainda diretor de redação da “Gosto” e autor de vários livros sobre história e gast

      5 min read

    • Article

      Sem Ovo Nem Gelatina

      May 18, 2020

      Sem Ovo Nem Gelatina
      2 min read

    • Article

      Miniterrário Com Cúpula

      Jul 15, 2022

      Miniterrário Com Cúpula
      2 min read

    • Article

      Ervas/erva-mate, A Planta Preciosa Dos Povos Indígenas

      Apr 28, 2022

      Meus estudos da erva-mate, a minha paixão pela bebida são conhecidos – ainda vou falar mais por aqui do mate na cuia e além da cuia. Adquiri o livro, por isso e com ele a informação de que a obra narra a história da erva-mate, desde os povos originár

      5 min read

    • Article

      Os Falsos Portugueses

      Jun 5, 2023

      Os Falsos Portugueses
      8 min read

    • Article

      É Com Certeza Uma Cozinha Portuguesa

      Sep 6, 2022

      J.A. Dias Lopes é considerado a referência do jornalismo gastronómico no Brasil. Escreve atualmente na edição online da “Veja”, já colaborou com várias publicações e é ainda diretor de redação da “Gosto” e autor de vários livros sobre história e gast

      4 min read

    • Article

      Uma Cuia De grandiosidade

      Nov 28, 2023

      *Plataforma Fartura – Gastronomia do Brasil tem como propósito promover a transformação social e econômico por meio da gastronomia. A iniciativa tem o objetivo de mapear o caminho do ingrediente, da sua origem até o prato, a fim de disponibilizar con

      12 min read

    • Article

      O País Das Moquecas

      Jul 10, 2021

      O País Das Moquecas
      10 min read

    • Article

      Língua BRASILEIRA

      May 27, 2021

      Língua BRASILEIRA
      4 min read

    • Article

      Dastripas Coração

      Mar 4, 2021

      Dastripas Coração
      7 min read

    • Article

      Aruba CÉU DE BRIGADEIRO

      Jun 1, 2022

      Aruba CÉU DE BRIGADEIRO
      1 min read

    • Article

      Casa Havaneza

      Jun 7, 2022

      Casa Havaneza
      1 min read

    • Article

      A Origem Indígena Do Barbecue

      Feb 24, 2022

      A Origem Indígena Do Barbecue
      1 min read

    • Article

      Slow Food/memória Alimentar

      Jun 29, 2022

      Ahistória do cultivo e do consumo do mangarito nas duas últimas décadas é um exemplo do que o programa da Arca do Gosto visa a inspirar para todos os alimentos compilados na edição de Minas Gerais. No artigo introdutório, o projeto é definido como “A

      2 min read

    • Article

      Arte Dos Encontros

      May 18, 2020

      Arte Dos Encontros
      5 min read

    • Article

      Opinião A Natureza Em Liberdade

      Apr 10, 2021

      JORNALISTA E UM DOS CRÍTICOS DE VINHOS MAIS RESPEITADOS NO BRASIL. ESCREVEU REGULARMENTE PARA OS JORNAIS O GLOBO, FOLHA DE S. PAULO E O ESTADO DE S. PAULO. ATUALMENTE DEDICA-SE À PRODUÇÃO DA NEWSLETTER HORTALETTER E DO BLOG LUIZ-HORTA.COM Nestes temp

      3 min read

    • Article

      Raízes

      Aug 30, 2021

      Raízes
      3 min read

    • Article

      Figaro!

      Jun 5, 2022

      ALMAVIVA É UM PROJETO que reuniu a chilena Concha y Toro e a francesa Baron Philippe de Rothschild SA, do ícone Mouton Rothschild, com o propósito de criar um vinho premium intercontinental. A joint venture entre as duas propriedades foi formalizada

      1 min read

    • Article

      O Colecionador

      Mar 16, 2020

      O Colecionador
      5 min read

    • Article

      Páginas Saborosas

      Aug 29, 2022

      Páginas Saborosas
      1 min read

    • Article

      Liberdade, Liberdade

      Jun 9, 2022

      Com o passar dos anos, e fazendo jus ao nome do bairro, a Liberdade abriu as portas das suas casas para outros imigrantes asiáticos. Vieram chineses, coreanos, indianos, vietnamitas, malaios. Nas ruas da Liberdade, encontra-se de tudo um pouco. Uma v

      1 min read

    • Article

      A Magia Da Lampreia Fumada

      Apr 8, 2022

      A Magia Da Lampreia Fumada
      8 min read

    • Article

      Era Dos Ventos

      Oct 7, 2021

      Era Dos Ventos
      3 min read

    • Article

      Até Logo, Carlin…!

      Feb 15, 2024

      Até Logo, Carlin…!
      5 min read

    • Article

      Vocqêuserem BACALHAU?

      Dec 31, 2020

      Vocqêuserem BACALHAU?
      10 min read

    • Article

      Llanfairpwllg… O Quê?

      Apr 20, 2021

      • Muitos galeses falam welsh, um dos idiomas mais antigos da Europa e o mais popular entre aqueles de origem celta falados atualmente. A pronúncia lembra vagamente o alemao, com sons guturais e muitas consoantes emendadas. A palavra mais complicada p

      1 min read

    • Article

      Páginas Clássicas

      Jan 9, 2024

      Páginas Clássicas
      1 min read

    • Article

      A Festa Do peru

      Oct 10, 2021

      A Festa Do peru
      7 min read

    • Article

      Plantas Para Pescar

      Oct 15, 2022

      Os peixes são uma das principais fontes de proteínas animais nas dietas dos povos originários do Brasil. Mas a imagem de índios pescando com arco-e-flecha, ou na beira de rios com uma lança apontada para a água, esperando pacientemente o momento exat

      2 min read

    Related categories

    Reviews for Glossário Tupi-Guarani Ilustrado

    5/5

    1 rating0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Glossário Tupi-Guarani Ilustrado - Edições LeBooks

      cover.jpg

      COLEÇÃO HISTÓRIA VIVA

      GLOSSÁRIO TUPI GUARANI

      Incluindo nomes indígenas de pessoas e cidades

      Ilustrado

      Edições Lebooks

      img1.jpg

      ISBN: 9788583860815

      LEBOOKS EDITORA

      A LeBooks Editora publica obras clássicas que estejam em domínio público. Não obstante, todos os esforços são feitos para creditar devidamente eventuais detentores de direitos morais sobre tais obras.  Eventuais omissões de crédito e copyright não são intencionais e serão devidamente solucionadas, bastando que seus titulares entrem em contato conosco.

      in memoriam

      Ao Dr. Humberto Lago,

      grande entusiasta das coisas de nossa terra,

      segue com carinho o livro que um dia me pediste.

      Dailton Felipini

      –  LeBooks  Editora

      Prefácio

      Prezado leitor

      Seja bem-vindo a mais uma fonte de conhecimento com o selo de qualidade LeBooks.

      Neste ebook você conhecerá uma língua que contém muitas palavras que lhe serão familiares. Palavras como abacate, Ibirapuera, Anhembi, Acre, Moacir… que muito provavelmente você já pronunciou fazem parte do Tupi-guarani, a língua natal dos primeiros moradores do nosso Brasil e que foram incorporadas ao nosso dia a dia e à língua portuguesa trazida pelos colonizadores.

      Neste glossário ilustrado você conhecerá a origem e significado de mais de duas mil palavras incluindo centenas de nomes de pessoas e cidades que tem origem no Tupi guarani. Poderá então conhecer um pouco mais sobre a língua e os valores da grande nação indígena que formou juntamente com os portugueses e africanos a base para a formação do povo brasileiro.

      LeBooks Editora

      SUMÁRIO

      INTRODUÇÃO

      GLOSSÁRIO DE A a Z

      Arara

      Biguá

      Curió

      Encoivar

      Guabiroba

      Iguatemi

      Jacaré

      Kurumi

      Lambari

      Marimbondo

      Nheengatu

      Oca

      Quati

      Raoni Txucarramãe

      Sagui

      Tupã

      Ubá

      Yara

      CIDADES BRASILEIRAS COM NOMES INDÍGENAS

      Acajutiba

      Baturité

      Gravatá

      Iacanga

      Jacarei

      Mairiporã

      Nhandeara

      Pacaembu

      Sabará

      Tabapuã

      Uberaba

      Votorantim

      NOMES PESSOAIS DE ORIGEM INDÍGENA

      Abaeté

       Bambuí

       Cabuçu

       Dena

       Ebirá

       Grajaú

       Iaceê

       Jaboatão

       Kanauã

       Lacirandy

       Maceió

       Naara

       Obajara

      Pacaembu

       Quaraci

       Raoni

       Sabará

       Tabajara

       Uaiana

       Viatã

       Yacamin

       Zaltana

      Conheça outros títulos da coleção Aventura Histórica

      INTRODUÇÃO

      Muito antes de seu descobrimento a língua falada no Brasil era o Tupi-guarani com seus inúmeros dialetos de tribos diversas como tupinambá, tupiniquim, tamoios, entre inúmeras outras. Com a chegada e início da fixação dos portugueses e em decorrência da comunicação que se fazia necessária, essa língua passou a ser incorporada pelos colonos e posteriormente também pelos negros que começaram a ser trazidos por volta de 1540, além é claro dos mulatos (mistura de branco com negro) cafuzos (negro com índio) e mamelucos (branco com índio) que eram os brasileiros oriundos dessa miscigenação.

      Da comunicação entre essas raças de línguas diversas surgiu o chamado nheengatu, ou língua geral, falada por todos no território brasileiro e tratado por gramáticos da época, como o próprio José de Anchieta, como sendo uma língua fácil, suave, elegante e copiosa. Era a língua geral, a língua do Brasil na época. 

      Nheengatu, língua geral paulista e o dialeto caipira

      No processo de catequização dos povos indígenas, os jesuítas perceberam que quase todos os povos da faixa litorânea falavam dialetos de uma mesma língua, mas não tinham escrita. Era algo exclusivamente oral. Resolveram então unificar esses dialetos e criar uma escrita para eles. Em São Paulo, chamaram de língua geral paulista e no norte, de língua geral setentrional, ou nheengatu, que significa língua boa ou falar bem. 

      A língua geral foi levada junto com os portugueses na conquista do território, inclusive até a povos indígenas que falavam outras línguas, sendo que, durante dois séculos foi a língua dominante do vasto território brasileiro.

      Entretanto, a língua entrou em declínio no fim do século XVIII, com o aumento da imigração portuguesa, e sofreu duro golpe em 1758, ao ser banida pelo Marquês de Pombal, por ser associada aos jesuítas, que haviam sido expulsos dos territórios dominados por Portugal. Mas demorou bastante para que o português fosse assimilado. Atualmente, estima-se que algo ao redor de 8000 pessoas no Brasil falem o nheengatu, além disso, até hoje muitos dos brasileiros do (atual) Sudeste, sem saber, praticam o modo de falar nheengatu.

      No tupi não existe, por exemplo, a pronúncia do 'l' nem do lh, que acabam virando r na pronúncia caipira. Então, trabalho vira trabaio, por exemplo. Mulher é muié. E no tupi nheengatu não existe r no final dos verbos, o que foi mantido no dialeto caipira, por isso fala-se fazê, trabaiá, coçá, brincá, entre outras inúmeras palavras. Segundo os linguistas, esse modo de falar que aparenta ser um erro, é na verdade uma língua dialetal.

      O Livro Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil

      A compilação da gramática

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1