auricular inalmbrico con micrfono

auricular inalmbrico con micrfono Bluetooth

Gua del usuario

aNTes de usar esTe ProduCTo, lea CoN aTeNCiN la doCuMeNTaCiN Que se ProPorCioNa.

CECHYA-0075

adVerTeNCias
Para reducir el riesgo de una descarga elctrica, explosin o incendio, utilice nicamente la base de carga o el cable USB que se proporciona para cargar el producto. No utilice la base de carga con otros productos o para ningn otro propsito. Cargue el auricular inalmbrico con micrfono de acuerdo con las instrucciones que se proporcionan. Declaracin de conformidad Nombre comercial: Sony Computer Entertainment America Nmero del modelo: CECHYA-0075 Parte responsable: Sony Computer Entertainment America Inc. Direccin: 919 E. Hillsdale Blvd., Foster City, CA 94404 U.S.A. Nmero de telfono: 650-655-8000

Precaucin
No manipule bateras de iones de litio que estn daadas o derramadas.

Bateras de iones de litio

El auricular inalmbrico con micrfono est equipado con una batera no reemplazable. No intente abrir auricular inalmbrico con micrfono o retirar la batera. Las bateras de iones de litio son reciclables. Revise las leyes locales para conocer las instrucciones de desecho.

CoNTeNido
adVerTeNCias antes de usarlo Precauciones obtencin de ayuda Nombres de las piezas Carga de su auricular inalmbrico con micrfono Tiempo de carga uso de la base de carga Carga sin la base emparejamiento de su auricular inalmbrico con micrfono emparejamiento con el sistema Ps3: Modo automtico emparejamiento con el sistema Ps3: Modo de descubrimiento de Bluetooth emparejamiento con un telfono celular encendido y apagado de su auricular inalmbrico con micrfono Para encender su auricular inalmbrico con micrfono Para apagar su auricular inalmbrico con micrfono Conexin de su auricular inalmbrico con micrfono dispositivos Bluetooth Pruebas y configuracin del auricular inalmbrico con micrfono uso del auricular inalmbrico con micrfono ajuste adecuado Cambio del clip para oreja Funciones del auricular inalmbrico con micrfono para su sistema Ps3 indicador de las acciones del usuario avisos Modo HQ Modo de micrfono de escritorio uso de su auricular inalmbrico con micrfono con un telfono celular Controles del auricular inalmbrico con micrfono Cuando est conectado a un sistema Ps3 Cuando est conectado a un telfono celular indicadores del auricular inalmbrico con micrfono luces indicadoras generales el indicador se enciende cuando se conecta a un telfono celular Tonos del auricular inalmbrico con micrfono solucin de problemas especificaciones del producto Garanta limitada 2 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 10 10 11 11 11 11 12 12 12 13 13 14 15 15

aNTes de usarlo
Esta gua contiene instrucciones para configurar y usar su auricular inalmbrico con micrfono Bluetooth con su sistema PS3 as como con otros telfonos celulares y dispositivos de audio compatibles con Bluetooth.

4
No coloque objetos pesados sobre el auricular inalmbrico con micrfono o los accesorios. No permita que lquido o pequeas partculas se introduzcan en el auricular inalmbrico con micrfono o en los accesorios. No tire o deje caer el auricular inalmbrico con micrfono o los accesorios ni los someta a un golpe fsico fuerte. No coloque ningn material de caucho o vinilo en la parte exterior del producto durante un perodo extendido de tiempo. Asegrese que el auricular inalmbrico con micrfono se mantenga limpio y no haya acumulacin de cera del odo para mantener el desempeo especfico del producto. Utilice un pao suave y seco para limpiar el auricular inalmbrico con micrfono o los accesorios. No utilice solventes ni otros qumicos. No lo limpie con un pao de limpieza tratado con qumicos. Mantenga todos los productos, cordones y cables lejos de maquinaria en funcionamiento. Al igual que con todos los productos con cordones, existe peligro de estrangulacin si se enreda el cordn alrededor de su cuello. No desarme ni introduzca nada dentro del auricular inalmbrico con micrfono o base de carga ya que puede ocasionar dao a los componentes internos o causarle dao. Cumpla con las leyes en relacin con el uso de un telfono celular y un auricular inalmbrico con micrfono mientras conduce. Si utiliza el auricular inalmbrico con micrfono mientras conduce, asegrese que su atencin y enfoque permanecen en una conduccin de forma segura. Observe todas las seales e instrucciones que requieren que se apague un dispositivo elctrico o radio en reas designadas, tales como las estaciones de gasolina/recarga de combustible, hospitales, reas de explosiones, atmsferas potencialmente explosivas o aeronaves.

Precauciones
Antes de utilizar este producto, lea con atencin este manual y gurdelo para futura referencia. Es posible que en el producto, empaque o en las instrucciones del usuario estn presentes advertencias adicionales. Seguridad Siga todas las advertencias, precauciones e instrucciones. PELIGRO DE ASFIXIA - Piezas pequeas. No es para nios menores de 6 aos. Uso y manejo Puede ocurrir una prdida permanente de la capacidad auditiva si el auricular inalmbrico con micrfono se utiliza a volumen alto. Establezca el volumen en un nivel seguro. Con el tiempo, un audio cada vez ms fuerte puede comenzar a sonar normal pero en realidad puede ser daino para su odo. Si experimenta un campaneo en sus odos o las voces atenuadas, deje de escuchar y pida que le examinen su capacidad auditiva. Mientras ms alto sea el volumen, ms pronto se podra ver afectada su capacidad auditiva. Para proteger su capacidad auditiva: Limite la cantidad de tiempo que utiliza el auricular inalmbrico con micrfono a volumen alto. Evite subir el volumen para bloquear los entornos ruidosos. Baje el volumen si no puede or a las personas que hablan cerca de usted. No utilice el auricular inalmbrico con micrfono si le causa molestias en la piel. Si el auricular inalmbrico con micrfono le causa molestias en la piel, descontine su uso de inmediato. Si los sntomas no ceden an despus de descontinuar su uso, busque la atencin de un mdico. No presione el cuerpo del auricular hacia adentro del conducto auditivo. Si el cuerpo del auricular se queda atorado en el canal auditivo, busque atencin mdica de inmediato. La aplicacin de presin excesiva al cuerpo del auricular puede lastimar el odo externo. No utilice el auricular inalmbrico con micrfono mientras duerme o en otras situaciones en las que se puede ejercer presin sobre el cuerpo del auricular. No exponga el auricular inalmbrico con micrfono o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o a la luz directa del sol.

Obtencin de ayuda
Para obtener ayuda con este producto, visite el sitio Web o la lnea de soporte tcnico de su regin. Mxico Sony de Mxico, S.A de C.V. Sitio de asistencia tcnica: www.sony.com.mx/playstation/ Contacto con el servicio de atencin a clientes (Consumer Services): En la Ciudad de Mxico: Tel: 5002 9819 Del interior de la Republica: 01 800 759 SONY o 01 800 759 7669 Amrica Latina Sitio de asistencia tcnica: esupport.sony.com/ES/LA Contacto con el servicio de atencin a clientes (Consumer Services): Argentina: 011-6770-7669 Chile: 800-261-800; (56)(2) 7546333 Colombia: 01-800-550-7000 Per: 0-801-1-7000; (51)(1) 511-6100

NoMBres de las PieZas

Clip para oreja Botn POWER (alimentacin) Indicador POWER (alimentacin) Botn volumen Indicador silenciador del micrfono Botn silenciador del micrfono Botn de volumen + Base de carga

CarGa de su auriCular iNalMBriCo CoN MiCrFoNo

Su auricular inalmbrico con micrfono funciona mejor cuando est totalmente cargado. Puede cargar su auricular con micrfono si utiliza la base de carga o directamente con un cable USB (bus universal serial).

Advertencia

No se coloque el auricular inalmbrico con micrfono mientras que est conectado a la base de carga o a un cable USB.

Tiempo de carga
3 horas 1 hora Tiempo aproximado para la carga completa usando la base de carga o USB Carga mnima antes del uso por primera vez

Nota: Para verificar el nivel de batera del auricular inalmbrico con micrfono, debe usar el modo automtico (no el modo de descubrimiento de Bluetooth; consulte Emparejamiento de su auricular inalmbrico con micrfono) cuando realice el emparejamiento de su auricular inalmbrico con micrfono con su sistema PS3. Entonces puede ver el nivel en el monitor que est conectado al sistema PS3 segn se describe en Nivel de la batera.

Uso de la base de carga

Para su conveniencia, puede conectar la base de carga a un dispositivo USB para permitir un acceso fcil al auricular inalmbrico con micrfono.
Auricular Bluetooth Sistema PS3

1 2

Conector USB

Base de carga

Compruebe que el dispositivo que va a conectar a la base de carga (el sistema PS3 en este ejemplo) est encendido. Introduzca el conector USB del cable USB que se proporciona en un conector USB disponible (puerto). Inserte el conector mini-B del cable USB en el conector USB en la base de carga. Coloque el auricular inalmbrico con micrfono en la base de carga.

4 3
Conector mini-B

2
Conector USB Cable USB

3 4

Cuando se aplica la energa primero al auricular inalmbrico con micrfono, el indicador silenciador del micrfono se enciende con una luz roja fija durante dos segundos y luego se enciende intermitentemente cada tres segundos hasta que el auricular inalmbrico con micrfono est totalmente cargado.

Carga sin la base

Puede cargar el auricular inalmbrico con micrfono directamente desde el dispositivo USB.
Auricular Bluetooth Sistema PS3

Conector USB

3 2
Conector mini-B Cable USB Conector USB

Compruebe que el dispositivo que va a conectar al auricular inalmbrico con micrfono (el sistema PS3 en este ejemplo) est encendido. Introduzca el conector USB del cable USB que se proporciona en un conector USB disponible (puerto). Introduzca el conector mini-B del cable USB en el conector USB del auricular inalmbrico con micrfono

2 3

Cuando se aplica la energa al auricular inalmbrico con micrfono primero, el indicador de silenciador del micrfono se enciende con una luz roja fija durante dos segundos y luego se enciende intermitentemente hasta que el auricular con micrfono est totalmente cargado.

eMPareJaMieNTo de su auriCular CoN MiCrFoNo

Antes de que pueda utilizar el auricular inalmbrico con micrfono con cualquier dispositivo como un sistema PS3 o un telfono celular, se debe emparejar el auricular con micrfono con el dispositivo deseado. Puede emparejar su auricular inalmbrico con micrfono de dos maneras: Modo automtico (con el cable USB que se proporciona): Habilita las funciones avanzadas del auricular inalmbrico con micrfono para el sistema PS3. Con el modo automtico, puede emparejar (registrar) el auricular inalmbrico con micrfono con cualquier sistema PS3, pero solamente el sistema PS3 emparejado ms recientemente se guardar en la lista de dispositivos emparejados del auricular inalmbrico con micrfono. (Para obtener ms informacin, consulte Conexin de su auricular inalmbrico con micrfono a los dispositivos inalmbricos). Modo de descubrimiento de Bluetooth: Configura el auricular inalmbrico con micrfono como el auricular inalmbrico con micrfono inalmbrico estndar. Si usa el modo de descubrimiento de Bluetooth, puede emparejar el auricular inalmbrico con micrfono con otros dispositivos Bluetooth. Los ocho dispositivos emparejados ms recientemente se guardan en la lista de dispositivos emparejados del auricular inalmbrico con micrfono. (Para obtener ms informacin, consulte Conexin de su auricular inalmbrico con micrfono a los dispositivos Bluetooth). Notas: Las funciones avanzadas del auricular con micrfono para el sistema PS3 estn disponibles nicamente cuando utiliza el modo automtico para emparejar el auricular con micrfono con el sistema PS3. El software del sistema para el sistema PS3 debe ser la versin 2.50 (o posterior) para acceder a las funciones avanzadas.

Emparejamiento con el sistema PS3: modo automtico

Debe utilizar el cable USB para emparejar su auricular inalmbrico con micrfono usando el modo automtico del sistema PS3.

1 2 3

Verifique que el sistema PS3 est encendido. Verifique que el software del sistema PS3 sea la versin 2.50 o posterior. Si tiene una versin anterior, necesita actualizar el software antes de que pueda usar el modo automtico para el emparejamiento. Introduzca el conector mini-B del cable USB que se proporciona directamente en un conector USB en su auricular inalmbrico con micrfono. Introduzca el otro extremo del cable en un conector USB en el sistema PS3.

El indicador de alimentacin en el auricular inalmbrico con micrfono se enciende con una luz verde fija durante dos segundos para indicar que el auricular inalmbrico con micrfono y el sistema PS3 se han emparejado.

Indicador POWER (alimentacin)

Nota: Cuando utiliza el modo automtico para emparejar su auricular inalmbrico con micrfono, el modo HQ se enciende inicialmente (consulte Modo HQ).

Emparejamiento con el sistema PS3: modo de descubrimiento de Bluetooth 1 2 3 4 5

Verifique que el sistema PS3 est encendido. Mantenga presionado el botn de alimentacin en el auricular inalmbrico con micrfono hasta que los indicadores de alimentacin y silenciador del micrfono enciendan intermitentemente alternando en verde y rojo, indicando que el auricular inalmbrico con micrfono est en el modo de descubrimiento de Bluetooth. En el men principal de su sistema PS3, vaya a [Ajustes] > [Ajustes de accesorios] > [Administrar dispositivos Bluetooth]. Seleccione [S] para emparejar (registrar) el auricular inalmbrico con micrfono con el sistema PS3. Seleccione [Iniciar escaneo]. El sistema PS3 busca el auricular inalmbrico con micrfono y muestra una lista de todos los dispositivos Bluetooth que estn dentro del rango.

Seleccione Wireless Headset. Cuando se le solicite una clave, escriba 0000. Su auricular inalmbrico con micrfono est ahora emparejado con el sistema PS3.

Emparejamiento con un telfono celular

Puede utilizar su auricular inalmbrico con micrfono con cualquier telfono celular habilitado con Bluetooth, a pesar de que las funciones avanzadas como las llamadas tripartitas no estn disponibles con el auricular inalmbrico con micrfono. Nota: Si utiliza el modo automtico para emparejar su auricular inalmbrico con micrfono con su sistema PS3 y tambin empareja su auricular inalmbrico con micrfono con un telfono celular, el auricular inalmbrico con micrfono le da prioridad al sistema PS3 cuando ambos estn en el rango. (El auricular inalmbrico con micrfono se conectar a su sistema PS3, no al telfono celular).

1 2 3 4

Verifique que el telfono celular est encendido. Mantenga presionado el botn de alimentacin en el auricular inalmbrico con micrfono hasta que los indicadores de alimentacin y silenciador del micrfono enciendan intermitentemente alternando en verde y rojo, indicando que el auricular inalmbrico con micrfono est en el modo de descubrimiento de Bluetooth. Encienda la funcin de Bluetooth en su telfono celular para permitir que el auricular inalmbrico con micrfono lo busque. Consulte las instrucciones de uso de su telfono celular para obtener ms informacin. De la lista de dispositivos, seleccione Wireless Headset. Cuando se le solicite una clave, introduzca 0000. Su auricular inalmbrico con micrfono est ahora emparejado con el telfono celular.

eNCeNdido Y aPaGado de su auriCular iNalMBriCo CoN MiCrFoNo

Para encender su auricular inalmbrico con micrfono
Mantenga presionado el botn de alimentacin durante unos tres segundos, hasta que suene una meloda y el indicador de alimentacin se ponga en verde fijo durante un par de segundos, lo que indica que el auricular inalmbrico con micrfono est encendido. Para obtener informacin detallada sobre cmo conectar el auricular inalmbrico con micrfono a los dispositivos cuando lo enciende, consulte Conexin de su auricular inalmbrico con micrfono a los dispositivos Bluetooth.

Para apagar su auricular inalmbrico con micrfono

Mantenga presionado el botn de alimentacin durante al menos cinco segundos, hasta que suene una meloda y el indicador de alimentacin encienda una luz verde intermitente, lo que indica que el auricular inalmbrico con micrfono se est apagando. Cuando el indicador ya no est encendido, el auricular inalmbrico con micrfono est apagado.

CoNeXiN de su auriCular iNalMBriCo CoN MiCrFoNo a los disPosiTiVos BLUETOOTH

Cuando enciende su auricular inalmbrico con micrfono, ste automticamente intenta conectarse a dispositivos emparejados que estn al alcance del auricular inalmbrico con micrfono. Si ha emparejado el auricular inalmbrico con micrfono con ms de un dispositivo, el auricular inalmbrico con micrfono utiliza la siguiente prioridad para determinar a cul dispositivo se conectar:

1 2

Un sistema PS3 que fue emparejado usando el modo automtico (ver Emparejamiento con el PS3: modo automtico). Si el auricular inalmbrico con micrfono encuentra el sistema PS3 en cinco segundos, dejar de buscar otros dispositivos y se conectar al sistema PS3. El dispositivo ms reciente (sistema PS3 u otros dispositivo que tenga habilitado el Bluetooth) al que estaba conectado el auricular inalmbrico con micrfono, con el que estaba emparejado usando el modo de descubrimiento de Bluetooth. Si el auricular inalmbrico con micrfono encuentra el dispositivo en cinco segundos, el auricular inalmbrico con micrfono dejar de buscar otros dispositivos y se conectar a ese. Si no se encuentra el dispositivo, el auricular inalmbrico con micrfono entrar al modo de bsqueda (bsqueda de pginas). poco tiempo el botn de alimentacin. Si encuentra ese dispositivo en un lapso de cinco segundos, el auricular inalmbrico con micrfono deja de buscar ms dispositivos y realiza la conexin. Si no se encuentra este dispositivo, el auricular inalmbrico con micrfono entra al modo de bsqueda (bsqueda de pginas). El usuario puede presionar durante poco tiempo el botn de alimentacin cada 5 segundos hasta que se conecte a un dispositivo de la lista de los ocho dispositivos conectados recientemente. Si el auricular inalmbrico con micrfono no puede encontrar ningn dispositivo al cual conectarse en un plazo de cinco minutos despus de que se enciende, se apagar automticamente.

3 Para conectar el auricular inalmbrico con micrfono con el siguiente dispositivo ms reciente al que estuvo conectado, presione durante

PrueBas Y CoNFiGuraCiN del auriCular iNalMBriCo CoN MiCrFoNo

Despus de conectar el auricular inalmbrico con micrfono al sistema PS3, puede verificar que el sistema PS3 est recibiendo entrada de voz del auricular inalmbrico con micrfono y que el auricular inalmbrico con micrfono reproduce correctamente la salida. Para probar y configurar su auricular inalmbrico con micrfono En el men principal de su sistema PS3, vaya a [Ajustes] > [Ajustes de accesorios] > [Ajustes de dispositivo de audio]. Despus de emparejar un dispositivo Bluetooth con el sistema PS3, el dispositivo Bluetooth se convierte en el dispositivo predeterminado tanto para el audio de entrada como el de salida. Si el auricular inalmbrico con micrfono funciona correctamente, puede escuchar su voz en circuito cerrado en el auricular inalmbrico con micrfono. La barra de entrada de audio le indicar el nivel de su voz.

uso del auriCular iNalMBriCo CoN MiCrFoNo

No coloque el auricular inalmbrico con micrfono mientras que est conectado a la base de carga o a un cable USB.

ADvErTENCiA

Ajuste adecuado 1 2 3b 4

3a 1 2
Empuje suavemente para que se abra el clip para oreja. Mientras sostiene abierto el sujetador para oreja, deslcelo detrs de su oreja. Sugerencia: El auricular inalmbrico con micrfono viene listo para colocarlo en su oreja derecha. Para colocarlo en su oreja izquierda, cambie la posicin del clip para oreja segn se explica en Cambio del clip para oreja.

Ajuste el auricular inalmbrico con micrfono (3a) hasta que se ajuste cmodamente en su oreja. Para mxima comodidad, puede cambiar la forma del sujetador para oreja (3b). Sugerencia: Si la proteccin del auricular se siente muy pequea, reemplcela con la proteccin del auricular ms grande (se incluye en el paquete del auricular inalmbrico con micrfono).

Para una ptima claridad en la voz, apunte la parte de abajo hacia la esquina de su boca.

Cambio del clip para oreja 1 2 3

Tire suavemente de la parte de abajo del clip para oreja hacia fuera de la clavija de la bisagra o unin. Voltee el clip de manera que quede simtricamente opuesto a su posicin original. Enganche la parte de abajo del clip sobre la clavija de la bisagra o unin.

FuNCioNes del auriCular iNalMBriCo CoN MiCrFoNo Para su sisTeMa Ps3

Cuando utiliza el modo automtico para emparejar su auricular inalmbrico con micrfono Bluetooth con su sistema PS3, habilita las siguientes funciones avanzadas: Indicadores de las acciones del usuario en su monitor Avisos del estado del auricular inalmbrico con micrfono en la pantalla de TV de sus sistema PS3 Modo de Alta calidad (HQ) Modo de micrfono del escritorio Advertencia de batera baja

indicador de las acciones del usuario

Cada vez que usted conecta o empareja el auricular inalmbrico con micrfono, o presiona cualquiera de los botones del auricular inalmbrico con micrfono, un indicador de las acciones del usuario (UAI), que contiene texto e iconos, aparece en el televisor de su sistema PS3 durante dos segundos. Los UAI se ven de manera similar a lo siguiente:

10
volumen del altavoz El icono de la extrema izquierda indica el volumen del altavoz, mostrando de cero a tres ondas. Una X sobre el icono del altavoz indica un volumen mnimo (efectivamente en silencio); tres ondas indican el volumen mximo. Estado del micrfono El icono del micrfono indica si est encendida la funcin de silenciador del micrfono (aparece una X sobre el icono del micrfono) o apagada (no aparece el icono del micrfono). Estado del modo de Alta calidad (HQ) Cuando el modo de Alta calidad est encendido, aparece HQ en UAI. (Cuando el modo de Alta calidad est apagado, no aparece HQ en UAI). Nivel de la batera El icono de la extrema derecha indica cunta carga queda en el auricular inalmbrico con micrfono. Intermitentemente: 3 celdas: 2 celdas: 1 celda: Ninguna celda: Cargando 70%-100% 30%-69% 10%-29% Menos del 10%

Nota: La indicacin del nivel de batera est disponible nicamente si utiliz el modo automtico para emparejar su auricular inalmbrico con micrfono y el sistema PS3. Si en cambio, utiliz el modo de descubrimiento de Bluetooth, el indicador rojo del silenciador del micrfono del auricular inalmbrico con micrfono se encender intermitentemente cada 10 segundos cuando la batera est baja.

Avisos
En determinadas situaciones, como la desconexin del auricular inalmbrico con micrfono, batera baja y errores de conexin, el auricular inalmbrico con micrfono mostrar avisos de texto en el monitor de su sistema PS3, en la esquina superior derecha. Estos mensajes son slo para informacin y no necesitan de ninguna accin. Estos mensajes desaparecen automticamente despus de cinco segundos. Se ven similares a lo siguiente:

Modo HQ
El modo de alta calidad (HQ) del auricular inalmbrico con micrfono permite la comunicacin inalmbrica de banda ancha de voz con el sistema PS3. Utiliza el diseo de micrfono doble del auricular inalmbrico con micrfono para permitirle la cancelacin del sonido con base en el sistema PS3 y proporciona un mejor rechazo a la interferencia de radiofrecuencias cuando est encendido que cuando est apagado. De forma predeterminada, el modo HQ est activado la primera vez que empareja su auricular inalmbrico con micrfono y el sistema PS3. El modo HQ y las funciones de cancelacin de ruido solamente estn disponibles para el sistema PS3 y no con otros telfonos celulares o dispositivos habilitados con Bluetooth. Para apagar y encender el modo HQ

1 2 3 4

En el men principal de su sistema PS3, vaya a [Ajustes] > [Ajustes de accesorios] > [Administrar dispositivos Bluetooth]. Seleccione el auricular inalmbrico con micrfono de la lista de dispositivos registrados, presione el botn tringulo y luego seleccione [Informacin] del men de opciones. Cambia al modo de alta calidad (HQ). Seleccione s o no.

11

Modo de micrfono de escritorio

Si la carga de su auricular inalmbrico con micrfono est baja, puede usar el auricular inalmbrico con micrfono como un micrfono de escritorio mientras se carga. A esto se le denomina modo de micrfono de escritorio. Para entrar en el modo de micrfono de escritorio

1 2

Verifique que el sistema PS3 est encendido. Introduzca el conector USB del cable USB que se proporciona en el conector USB (puerto) en el sistema PS3. Nota: Puede utilizar cualquier puerto con corriente de un dispositivo USB certificado, en cualquier computadora personal (PC), siempre y cuando est al alcance de Bluetooth del sistema PS3.

3 4 5

Introduzca el conector mini-B del cable USB en la base de carga. Coloque el auricular inalmbrico con micrfono en la base de carga. El auricular inalmbrico con micrfono se apaga y comienza a cargarse. Para volver a conectar el auricular inalmbrico con micrfono al sistema PS3 y usarlo en el modo de micrfono de escritorio, encienda el auricular inalmbrico con micrfono al presionar el botn de alimentacin durante tres segundos.

uso del auriCular iNalMBriCo CoN MiCrFoNo CoN uN TelFoNo Celular

Cuando se utiliza con un telfono celular, su auricular inalmbrico con micrfono funciona de forma similar a un auricular inalmbrico con micrfono estndar habilitado con Bluetooth. Esto quiere decir que puede contestar, cancelar y finalizar llamadas; cambiar del auricular inalmbrico con micrfono al telfono y volver a marcar los nmeros ms recientes a los que llam. Para obtener ms informacin, consulte las secciones Controles del auricular inalmbrico con micrfono e Indicadores del auricular con micrfono.

CoNTroles del auriCular iNalMBriCo CoN MiCrFoNo

Cuando est conectado a un sistema PS3
Encender el auricular inalmbrico con micrfono Apagar el auricular inalmbrico con micrfono Colocar el micrfono en silenciador (cuando est en un estado de voz activa) Cancelar el silenciador del micrfono Ajustar el volumen Mantenga presionado el botn de alimentacin durante unos tres segundos. Mantenga presionado el botn de alimentacin durante al menos cinco segundos. Presione el botn de silenciador del micrfono. Presione el botn de silenciador del micrfono. Presione el botn de volumen + o volumen . Cada presin rpida ajusta el volumen un nivel. Una presin larga ajusta el volumen dos niveles. Una presin larga ajusta el volumen al mximo (con el botn de volumen +) o mnimo (con el botn de volumen ).

12

Cuando est conectado a un telfono celular

Encender el auricular inalmbrico con micrfono Apagar el auricular inalmbrico con micrfono Colocar el micrfono en silenciador (cuando est en una llamada activa) Cancelar el silenciador del micrfono Ajustar el volumen Mantenga presionado el botn de alimentacin durante unos tres segundos. Mantenga presionado el botn de alimentacin durante al menos cinco segundos. Presione el botn de silenciador del micrfono. Presione el botn de silenciador del micrfono. Presione el botn de volumen + o volumen . Cada presin rpida ajusta el volumen un nivel. Una presin larga ajusta el volumen dos niveles. Una presin larga ajusta el volumen al mximo (con el botn de volumen +) o mnimo (con el botn de volumen ). Presione brevemente el botn de alimentacin. Mantenga presionado el botn de alimentacin durante dos segundos. Presione brevemente el botn de alimentacin. Mantenga presionado el botn de alimentacin durante dos segundos. Mantenga presionado el botn de alimentacin durante dos segundos. Mantenga presionado el botn de alimentacin durante dos segundos.

Responder una llamada Rechazar una llamada Terminar una llamada o cancelar una llamada saliente Transferir una llamada del auricular con micrfono al telfono Transferir una llamada del auricular con micrfono al telfono Volver a marcar el ltimo nmero

iNdiCadores del auriCular iNalMBriCo CoN MiCrFoNo

Las luces de silenciador verde (alimentacin) y roja de silenciador (micrfono) indican el estado del auricular inalmbrico con micrfono.

Luces indicadoras generales

Verde (fijo durante dos segundos) Verde (se enciende intermitentemente una vez cada dos segundos) Verde (se enciende intermitentemente dos veces) Verde (se enciende intermitentemente dos veces cada tres segundos) Verde (se enciende intermitentemente seis veces) Verde y rojo (se encienden intermitentemente, alternndose) Rojo (fijo durante dos segundos) Rojo (fijo) Rojo (se enciende intermitentemente una vez cada tres segundos) Rojo (se enciende intermitentemente una vez cada 10 segundos) Encendido o emparejamiento con xito: Descubrimiento de Bluetooth o automtico (USB). Conectado o bsqueda de pgina. xito en la conexin. Llamada activa o chat de voz activo. Apagado. Modo de emparejamiento: descubrimiento de Bluetooth. Falla de emparejamiento. Carga completa. En carga. Batera baja o micrfono silenciado.

13

El indicador se enciende cuando se conecta a un telfono celular

Verde (se enciende intermitentemente una vez cada tres segundos) Verde (se enciende intermitentemente tres veces cada tres segundos) Conectado (no hay llamada ni chat de voz). Llamada entrante.

Tonos del auricular inalmbrico con micrfono

Popurr Un sonido audible Encendido o apagado Cualquiera de los siguientes: Se apag el silenciador del micrfono Ajuste del volumen Responder la llamada Se complet la presin larga del botn para una de las siguientes opciones: - Ajuste del volumen - Volver a marcar el ltimo nmero - Transferir una llamada del auricular inalmbrico con micrfono al telfono - Rechazar una llamada Llamada entrante Conexin con xito o rechazar una llamada Silenciador del micrfono activado Batera baja Cualquiera de los siguientes: Ingreso al modo de emparejamiento Emparejamiento con xito Volumen mximo Volumen mnimo Transferencia de audio Cancelar/descartar una llamada

Un pitido cada tres segundos Dos pitidos Dos pitidos cada 10 segundos Tres pitidos cada 10 segundos Un pitido largo

soluCiN de ProBleMas
Mi auricular inalmbrico con micrfono no responde.

14
Empareje (registre) el auricular inalmbrico con micrfono nuevamente con el sistema PS3 usando el modo automtico. Nota: Retire el auricular inalmbrico con micrfono de la lista de dispositivos registrados y luego repita el proceso de emparejamiento. Empareje (registre) el auricular inalmbrico con micrfono nuevamente con el sistema PS3 usando el modo automtico. Nota: Retire el auricular inalmbrico con micrfono de la lista de dispositivos registrados y luego repita el proceso de emparejamiento. Las funciones avanzadas del auricular inalmbrico con micrfono son compatibles solamente con PS3 el software del sistema PS3, versin 2.50 o ms reciente. Asegrese que empareja el auricular inalmbrico con micrfono usando el modo automtico (USB), no el modo de descubrimiento de Bluetooth. Consulte Emparejamiento con el sistema PS3: modo automtico. Asegrese de que el auricular inalmbrico con micrfono est colocado correctamente en su oreja con el soporte apuntando hacia la esquina de su boca. Consulte Ajuste adecuado. Es posible que algunos juegos presenten una latencia de audio prolongada en el modo HQ. Intente apagar el modo HQ. Asegrese de que el auricular inalmbrico con micrfono est totalmente cargado. Verifique que su telfono es compatible con Bluetooth versin 2.1. Asegrese de que el auricular inalmbrico con micrfono est emparejado con el telfono que est intentando utilizar. Consulte Emparejamiento con un telfono celular. Verifique que su telfono es compatible con Bluetooth versin 2.1. Encienda y apague su telfono y el auricular inalmbrico con micrfono y luego repita el proceso de emparejamiento. Encienda y apague su telfono y el auricular inalmbrico con micrfono y luego repita el proceso de emparejamiento. Escriba 0000 como el cdigo PIN o clave de acceso. El auricular inalmbrico con micrfono no est encendido. Mantenga presionado el botn de alimentacin durante unos tres segundos, hasta que suene una meloda y el indicador de alimentacin se ponga en verde consistente, lo que indica que el auricular inalmbrico con micrfono est encendido. Mueva el auricular inalmbrico con micrfono ms cerca a su telfono. Presione el botn de volumen + para subir el volumen. Asegrese de que el auricular inalmbrico con micrfono se ajusta correctamente. Consulte Uso del auricular con micrfono. Su auricular inalmbrico con micrfono est fuera de alcance. Mueva el cuerpo del auricular ms cerca a su telfono. Intente la otra proteccin del auricular que se incluye en el paquete del auricular con micrfono. Consulte Uso del auricular inalmbrico con micrfono. Verifique que el auricular inalmbrico con micrfono est colocado correctamente en su oreja con la punta orientada hacia la esquina de su boca. Consulte Ajuste adecuado.

El auricular inalmbrico con micrfono aparece atascado en el modo de emparejamiento (los indicadores de alimentacin y silenciador del micrfono parpadean intermintentemente en verde y rojo), y no es posible apagarlo. Las funciones avanzadas del sistema PS3 funciones del auricular inalmbrico con micrfono no funcionan.

La calidad del audio es deficiente. En el modo HQ, hay latencia en el audio. Mi auricular inalmbrico con micrfono no funciona con mi telfono.

Mi telfono no localiz el auricular inalmbrico con micrfono. Intento emparejar mi auricular inalmbrico con micrfono con un telfono y no puedo ingresar el cdigo PIN. No puedo escuchar a la persona que llama/tono de marcado en mi telfono.

Su auricular inalmbrico con micrfono est fuera de alcance. El volumen de escucha est muy bajo.

Las personas que me llaman a mi telfono no me pueden escuchar. La proteccin del auricular no se ajusta a mi oreja. Mi auricular inalmbrico con micrfono se cae de mi oreja.

esPeCiFiCaCioNes del ProduCTo

Tiempo para hablar Tiempo en espera Tiempo de carga Alcance de funcionamiento Peso del auricular inalmbrico con micrfono Batera Datos de Alimentacin del Audfono Datos de Alimentacin de la cuna Temperatura de almacenamiento/uso Versin Bluetooth Perfiles Bluetooth Hasta 8 horas Aproximadamente 12,5 (300 horas) 3 horas Hasta 10 metros 58 g Batera de polmero de iones de litio cc 5 V (Puerto Serial Universal) cc 3,7 V 190 mAh (Batera de iones de litio incorporada) cc 5V 100 mA 5C a 35C Bluetooth 2.1 + EDR (Velocidad mejorada de datos) Perfil del auricular inalmbrico con micrfono (HSP) para hablar en el auricular inalmbrico con micrfono Perfil de manos libres (HFP) para hablar y operar el auricular inalmbrico con micrfono

15

El diseo y las especificaciones estn sujetos a cambio sin previo aviso.

GaraNTa liMiTada
Si tiene preguntas acerca de la garanta, por favor consulte la tarjeta de pliza de garanta que se incluye con este producto.