CAPES

. SPArq 036841/2011

EDITAL CAPES N 014/2011 Programa de Estudantes-Convnio de Ps-graduao - PEC-PG

1 . Do objeto: A Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (CAPES), o Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq) e o Ministrio das Relaes Exteriores (MRE), por intermdio do Departamento Cultural (DC), tornam pblicas as inscries para a seleo do Programa de Estudantes-Convnio de Ps-graduao (PEC-PG).
1.

Dos objetivos do PEC-PG:

1.

Constituir atividade de cooperao educacional desenvolvida, prioritariamente, com pases em desenvolvimento com os quais o Brasil mantm acordo de Cooperao Educacional, Cultural ou de Cincia e Tecnologia; Formar recursos humanos, possibilitando que cidados oriundos de pases em desenvolvimento realizem estudos em Instituies de Ensino Superior (IES) brasileiras, em programas de Ps-Graduao com nota igual ou superior a 03 (trs), segundo classificao estabelecida pela CAPES e que emitam diplomas de validade nacional; Conceder bolsas de mestrado e doutorado, visando o aumento da qualificao de professores universitrios, pesquisadores, profissionais e graduados do ensino superior, de modo a fornecer a capacitao necessria para que o estudante-convnio possa contribuir para o desenvolvimento de seu pas; Priorizar os pases que apresentem candidatos no mbito de programas nacionais de desenvolvimento scio-econmico, acordados entre o Brasil e os pases interessados, por via diplomtica.

2.

3.

4.

2.

Dos requisitos do candidato:

ATENO: A falta de qualquer documento listado nesse item, ou o descumprimento de qualquer exigncia deste edital, implicar no cancelamento da inscrio do candidato, no havendo possibilidade de reconsiderao.
1.

Ser cidado dos pases em desenvolvimento com os quais o Brasil mantm Acordo de Cooperao Educacional, Cultural ou de Cincia e Tecnologia, conforme listagem abaixo:

CAPES

. SPArq 036841/2011

frica, sia e Oceania. frica do Sul Angola Arglia Benin Cabo Verde Camares China Costa do Marfim Egito Gabo Gana Guin Bissau ndia Lbano Mali Marrocos Moambique Nambia Nigria Qunia Repblica Democrtica do Congo Repblica do Congo So Tom e Prncipe Senegal Sria Tailndia Tanznia Timor Leste Togo Tunsia
2.

Amrica Latina e Caribe Antgua - Barbuda Argentina Barbados Bolvia Chile Colmbia Costa Rica Cuba El Salvador Equador Guatemala Guiana Haiti Honduras Jamaica Mxico Nicargua Panam Paraguai Peru Repblica Dominicana Suriname Trinidad e Tobago Uruguai Venezuela

No possuir visto permanente ou visto que autorize o exerccio de atividade remunerada no Brasil; 3.2.1 vedada a participao de cidados brasileiros, ainda que binacionais, assim como de candidatos cujo genitor ou genitora seja brasileiro; e
1.

No caso de ter sido estudante do Programa de Estudantes-Convnio de Graduao PEC-G, comprovar ter permanecido no pas de origem ou residncia por, pelo menos, 02 (dois) anos (vide subitem Observaes, do item 4. Requisitos do Candidato, do Manual do PEC-PG) aps ter obtido o diploma brasileiro.

3.

Da inscrio: 4.1. A inscrio dever ser feita por meio do preenchimento do formulrio de inscrio on-line, disponvel no endereos:

CAPES

. SPArq 036841/2011

Para candidatos ao Doutorado: internacional/multinacional/pec-pg.

http://www.capes.gov.br/cooperacao-

Para candidatos de Timor Leste e Haiti: http://www.capes.gov.br/cooperacaointernacional/multinacional/pec-pg. Para candidatos ao Mestrado, exceto candidatos de Timor Leste e Haiti: http://www.cnpq.br/programas/coopint/pec-pg.htm. 4.2. A inscrio do(a) candidato(a) implica o conhecimento e a aceitao das normas e condies estabelecidas neste Edital e no Manual do PEC-PG 2011, em relao as quais no poder alegar desconhecimento. 4.3. Documentao complementar a ser anexada ao final do processo de inscrio on-line: ATENO: A falta de qualquer documento listado nesse sub-item implicar no cancelamento da inscrio do candidato. 4.3.1. Diploma de graduao, diploma de mestrado/comprovante de concluso ou residncia mdica (no caso de candidato da rea mdica), frente e verso, devidamente traduzido para o portugus, ingls ou espanhol; 4.3.2. Histrico escolar de graduao e/ou mestrado, devidamente traduzido para o portugus, ingls ou espanhol; 4.3.3. Documento de Proficincia em Lngua Portuguesa: 4.3.3.1 Para candidato oriundo de pas no lusfono - CELPEBras; 4.3.3.2 O candidato que tiver cursado a graduao ou o mestrado no Brasil poder apresentar declarao, da Coordenao do Curso de Ps-graduao pretendido, de que o mesmo possui conhecimento de lngua portuguesa e condies para acompanhar as atividades previstas; 4.3.3.3 Caso o candidato seja proveniente de pas no qual no esteja prevista a aplicao do exame do CELPE-Bras, ser elaborada prova pela CAPES para aferir os conhecimentos de lngua portuguesa. A prova dever ser solicitada junto representao diplomtica brasileira no seu pas de origem ou residncia, seguindo instrues daquela representao. O candidato dever assinar a Solicitao da Prova de Lngua Portuguesa da CAPES (Anexo VII Manual do PEC-PG;). Essa declarao dever ser assinada por representante da representao diplomtica brasileira e ser anexada inscrio. A prova ser aplicada pela representao diplomtica que enviar a CAPES para correo. O resultado da prova ser comunicado antes da seleo final.

CAPES

. SPArq 036841/2011

OBS: No sero aceitos documentos emitidos por outras instituies que comprovem a proficincia e nem to pouco ser aceito declarao da coordenao do curso ou do coordenador brasileiro, a menos que o candidato tenha cursado a graduao ou mestrado no Brasil. 4.3.4 Carta de Aceitao da Instituio de Ensino Superior brasileira (IES) pblica ou privada em nvel de Mestrado e/ou Doutorado, reconhecidos pela CAPES, constantes da relao disponvel na pgina web http://www.capes.gov.br/cursos-recomendados, onde esteja indicado o programa de ps-graduao, rea de interesse, linha de pesquisa e tema que ser objeto de sua dissertao ou tese e o nome do orientador. A Carta de Aceitao dever conter, obrigatoriamente, a informao de que o bolsista e sua agncia financiadora esto isentos do pagamento de mensalidades e taxas de qualquer natureza; OBS: Esse documento dever seguir o modelo do anexo IX do Manual, conter a logomarca da instituio, assinatura e carimbo do representante legal do departamento ou da instituio. No ser aceito documento emitido pelo futuro orientador. 4.3.5 Duas cartas de recomendao conforme modelos constantes do Manual do PEC-PG; 4.3.6. indispensvel o preenchimento do Currculo Lattes previamente ao envio da candidatura por meio do Formulrio de Propostas online. Para tanto, visite a pgina http://lattes.cnpq.br/ para instrues detalhadas sobre como cadastrar o Currculo Lattes; 4.3.7. Curriculum vitae detalhado, em complementao ao Currculo LATTES, incluindo informao sobre vnculo empregatcio, se for o caso; 4.3.7. Plano de trabalho detalhado, em lngua portuguesa, conforme modelo constante do Manual do PEC-PG; 4.3.8. Certido de Nascimento ou Documento de Identidade do candidato e de seus genitores; e 4.3.9. Apresentar certificado mdico de sade fsica e mental, expedido com, no mximo, 90 dias de antecedncia apresentao da candidatura, emitido preferencialmente por instituio de sade pblica. O certificado mdico dever informar se o candidato faz tratamento para doena crnica. 4.3.10 Pgina do passaporte onde conste a identificao do candidato; 4.3.11 Informaes dos genitores, conforme anexo X do Manual. 4.4. A CAPES no se responsabilizar por inscrio no concretizada em decorrncia de problemas tcnicos de Tecnologia da Informao; falhas de 1

CAPES

. SPArq 036841/2011

comunicao, congestionamento das linhas de comunicao, bem como outros fatores que impossibilitem a transferncia de dados. 4.5. No ser acolhida inscrio condicional; extempornea; por via postal, fax ou correio eletrnico. ATENO: No esto includos no Programa PEC-PG, o pagamento de traslados de qualquer natureza e/ou hospedagem, inclusive sob a forma de Auxlio Instalao, ao bolsista selecionado quando de sua chegada ao Brasil e no haver reembolso caso a passagem area de retorno seja adquirida s expensas do(a) bolsista.

1.

Modalidades de bolsa e durao:

1.

Bolsa de Mestrado: voltado para a formao acadmica, exigindo defesa de Dissertao em determinada rea do conhecimento que revele completo domnio sobre o tema. Benefcio mensal concedido por at 24 meses, improrrogveis, contados a partir da primeira matrcula no curso e de acordo com valores e normas estabelecidos pela CAPES/CNPq; e Bolsa de Doutorado: objetiva a formao de Pesquisadores, exigindo defesa de tese em determinada rea do conhecimento que represente contribuio original para a Cincia. Benefcio mensal concedido por at 48 meses, improrrogveis, contados a partir da primeira matrcula no curso, e de acordo com valores e normas estabelecidos pela CAPES/CNPq. Passagem area: benefcio concedido ao bolsista, de retorno capital de seu pas de origem ou residncia, em classe econmica, mediante a comprovao de xito na concluso de sua Ps-Graduao. A concesso da passagem de responsabilidade do Programa PEC-PG, por intermdio do Departamento Cultural/MRE.

2.

3.

ATENO: Caso o (a) candidato(a) selecionado(a) j esteja cursando a Psgraduao, a bolsa ser concedida somente pelo perodo complementar a ser cursado e/ou at a data da defesa da dissertao/tese.
2.

Dos benefcios:
1.

Pagamento de mensalidade da bolsa de valor igual ao concedido pelas agncias financiadoras aos bolsistas brasileiros no Pas, de acordo com as normas vigentes; e Passagem area de retorno ao pas de origem ou residncia, em classe econmica, caso conclua a Ps-graduao com xito. A concesso das bolsas est condicionada disponibilidade oramentria e financeira das agncias financiadoras (CAPES e CNPq).

2.

3.

O pagamento da bolsa est vinculado realizao das atividades no Brasil, no sendo previstas as modalidades de mestrado ou doutorado sanduche com recursos da CAPES.
3.

Do processo de anlise e seleo:

CAPES

. SPArq 036841/2011

1.

O processo de seleo do candidato est descrito no item 6. Processo Seletivo do Manual do PEC-PG; e A relao dos candidatos aprovados pelo presente Edital ser divulgada na pgina eletrnica da CAPES (www.capes.gov.br), do CNPq (www.cnpq.br) do MRE (www.dce.mre.gov.br).

2.

4.

Do acompanhamento e avaliao:
1.

O estudante-convnio de Doutorado dever apresentar a CAPES, via Pr-Reitoria de Pesquisa e Ps-graduao ou rgo equivalente da Universidade, e por meio do link http://ged.capes.gov.br/AgProd/silverstream/pages/pgEnviaDocumentosAvulsos.html , relatrio anual detalhado de suas atividades, acompanhado do parecer do orientador; A continuidade da bolsa de estudos est condicionada ao desempenho obtido pelo estudante-convnio, de acordo com as normas e critrios vigentes do curso de Psgraduao no qual o bolsista est matriculado; e Para a solicitao do retorno ao pas de origem ou residncia, o bolsista dever encaminhar, agncia financiadora, o formulrio de solicitao de retorno, o relatrio final ou equivalente e ata da defesa de tese, observando o prazo mximo de seis meses aps o trmino do curso.

2.

3.

5.

Do calendrio: ATIVIDADE Inscries on-line Divulgao dos resultados Incio das atividades acadmicas

PERODO At 29 de julho de 2011 Dezembro de 2011 Maro de 2012

ATENO: Recomenda-se a leitura do Manual do Programa PEC-PG, a fim de se dirimirem eventuais dvidas quanto apresentao de candidatura por parte dos interessados.
6.

Dos casos omissos e das informaes complementares:

1.

Eventuais situaes no contempladas neste edital sero decididas pelo Grupo de Superviso, integrado por um representante de cada uma das Partes (DCE, CAPES e CNPq) mediante consulta dirigida, exclusivamente por e-mail, nos endereos abaixo, que tambm podero ser utilizados para o esclarecimento de dvidas e obteno de mais informaes:
Bolsas de Mestrado Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico - CNPq Assessoria de Cooperao Internacional SHIS Quadra 01 Conjunto B - Blocos A, B, C

Bolsas de Doutorado e Mestrado Timor Leste e Haiti Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior - CAPES Coordenao Geral de Cooperao Internacional CGCI

CAPES Setor Bancrio Norte Quadra 02 Bloco L 0 Lote 06 2 andar 70.040-020 Braslia DF cpro@capes.gov.br eD Edifcio Santos Dumont Lago Sul, Braslia - DF CEP: 71605-001. pec-pg@cnpq.br

. SPArq 036841/2011