Copyright @ Enerlum Ver. 2.

)1 (Afinidad (0) o Discrepancia

Consecutivo

Parmetros / Componentes Bsicos del Sistema Lmpara y Balastro Tipo de Lmpara Lmpara Fluorescente Recta Lmpara, Inductor(es) y Generador de Alta Frecuencia Lmpara de Induccin Inductor Externo Lmpara, Inductor y Generador de muy Alta Frecuencia Lmpara de Induccin Inductor Interno

1 1

Caractersticas de la Lmpara

Diagrama del Principio de Operacin

Partes Principales de la Lmpara

Un bulbo recto cilndrico de vidrio que tambin puede ser circular o en forma de "U" recubierto internamente de fsforos, halofosfatos o tierras raras cuyo dimetro se puede expresar en octavos de pulgada o en mm; un tubo de vaco fabricado en vidrio con espigas conductoras de alambre Dumet y sello hermtico; un par de bases, una en cada extremo con doble alfiler;

Un bulbo tubular con seccin circular de vidrio de alta transmitancia de forma circular, rectangular o cuadrada con trayectoria cerrada y continua, diseado con 2 depresiones desplazadas 180 geomtricos entre s y recubierto internamente con fsforos o tierras raras en una atmsfera de vapor de mercurio lquido y de amalgama de mercurio con gases inertes como argn y kriptn a una presin menor de 0.5 Torr;

Un bulbo de vidrio de alta transmitancia con forma oval, esfrica o sui generis recubierto internamente con una mezcla fosfrica o de tierras raras, con una depresin inferior y una oquedad central para la ubicacin de un inductor independiente en forma de antena con bobina de cobre y ncleo de ferrita sinterizada alimentado con cable coaxial en muy alta frecuencia por un generador de XHF;

unidades -

unit.

Derechos Reservados @ Alex Ramrez Rivero / 124-03 / 2010 v5.0

Comparativo de Tecnologas de Iluminacin

Sistemas Fluorescentes vs Sistemas de Induccin

Sistemas Fluorescentes Lineales RS

Sistemas de Induccin (Inductor Externo)

Sistemas de Induccin (Inductor Interno)

Copyright @ Enerlum Ver. 2.3

)1 (Afinidad (0) o Discrepancia

Parmetros / Componentes Bsicos del Sistema Partes Principales de la 2 1 Lmpara (cont)

Caractersticas de la Lmpara

dos ctodos internos, uno por cada base con tungsteno de doble o simple arrollamiento espiral y recubierto de bario, estroncio y xido de calcio; gases nobles como Argn, Nen o Kryptn y una pequea cantidad de mercurio lquido distribudo o contenido en una cpsula.
La alimentacin elctrica a la lmpara la produce un equipo auxiliar llamado balastro. En lmparas de encendido rpido mediante la aplicacin de un pequeo voltaje para el calentamiento de ctodos y de una diferencia de potencial mayor entre los extremos se inicia y sostiene una descarga elctrica bidireccional en el ambiente gaseoso de un bulbo de seccin circular; el calentamiento de los ctodos ubicados en el interior de la lmpara se mantiene durante toda la operacin. Se produce radiacin UVC de 253.7 nm que se convierte en luz a travs del polvo fosfrico que recubre el interior del bulbo.

un transformador primario bipartido de diseo toroidal que envuelve al bulbo en las secciones deprimidas, con devanados de cobre y ncleo de ferrita sinterizada para alta frecuencia alimentado por un generador de HF.

una composicin de gases inertes como argn, kriptn y nen a una presin de 0.1 a 1 Torr en una atmsfera de vapor de mercurio y amalgama de mercurio.

Consecutivo

3 1

Principio de Operacin

Dos inductores con bobina de cobre y ncleo de ferrita reciben energa elctrica de un generador de alta frecuencia a 233 KHz induciendo en un bulbo de seccin circular y forma rectangular, cuadrada o circular, un flujo continuo de electrones de trayectoria cerrada haciendo las veces de un transformador donde el secundario lo forma el tubo con atmsfera gaseosa, sin conexiones elctricas ni partes metlicas en el interior del bulbo. En esa atmsfera gaseosa de gases inertes y mercurio se produce radiacin UVC de 253.7 nm que se convierte en luz a travs del polvo fosfrico que recubre el interior del bulbo.

Un inductor con bobina de cobre y ncleo de ferrita ubicado en la oquedad central de un bulbo de forma variable con atmsfera gaseosa, recibe energa elctrica de un generador de muy alta frecuencia a 2.65 MHz, induciendo un flujo discontinuo de electrones sin conexiones elctricas ni partes metlicas en el ambiente gaseoso, produciendo radiacin UVC de 253.7 nm que se convierte en luz a travs del polvo fosfrico que recubre el interior del bulbo.

4 0 5 1

Proceso de Conversin de Radiacin UVC a Luz Ctodos de Arranque y Operacin

Fluorescencia SI

Fluorescencia NO

Fluorescencia NO

unidades -

unit.

Derechos Reservados @ Alex Ramrez Rivero / 124-03 / 2010 v5.0

Comparativo de Tecnologas de Iluminacin

Sistemas Fluorescentes vs Sistemas de Induccin

Sistemas Fluorescentes Lineales RS

Sistemas de Induccin (Inductor Externo)

Sistemas de Induccin (Inductor Interno)

Copyright @ Enerlum Ver. 2.3

)1 (Afinidad (0) o Discrepancia

Consecutivo

6 1

Materiales en Ctodos Parmetros / Componentes

7 1 Bsicos del Sistema Ctodos Calentamiento de

Continuo durante toda la operacin de la lmpara 600 a 700 1,100 a 1,300 Indeseable Entre Casquillo con Alfileres y Portalmparas Rpido, Rpido Modificado, Programado o Instantneo GU5-GU13, Coaxial al eje de la Lmpara +/- 2o, desplazamiento mximo 6o entre planos GU5-GU13 cuerpo termofijo, conectores de cobre tipo cuchilla, de media vuelta o presin Impedancia Negativa 5/8 a 12/8 Gases inertes, Argn, Nen y/o Kriptn

No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica Induccin Electromagntica

No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica Induccin Electromagntica

8 1

Temperatura Promedio del Filamento o Ctodo

[C] [C]

Caractersticas de la Lmpara

9 1

Temperatura de Ctodos Optima para Mxima Emisin Efecto de Decantacin Electrnica Medio de Conexin Elctrica a la Lmpara Modo de Arranque

10 1

11 1

12 1

13 1

Casquillo o Base

No Aplica

No Aplica

14 1

Portalmparas Caractersticas de la Descarga en Gas Dimetro del Bulbo Gases contenidos en la Lmpara

No Aplica

No Aplica

15 1 16 1 17 0

Impedancia Inductiva 2 1/8 Gases inertes, Argn, Nen y/o Kriptn

Impedancia Inductiva No Aplica Gases inertes, Argn y Nen

[Pulg]
-

unidades -

Tungsteno y Materiales Termoemisores

No Aplica

No Aplica

unit. -

Derechos Reservados @ Alex Ramrez Rivero / 124-03 / 2010 v5.0

Comparativo de Tecnologas de Iluminacin

Sistemas Fluorescentes vs Sistemas de Induccin

Sistemas Fluorescentes Lineales RS

Sistemas de Induccin (Inductor Externo)

Sistemas de Induccin (Inductor Interno)

Copyright @ Enerlum Ver. 2.3

Consecutivo

Descarga en Gases a Baja Presin Tipo de la Descarga en los 19 1 Parmetros / Componentes Gases Bsicos del Sistema 20 1 Presin de los Gases
18 0 21 1 22 1 23 1 24 1 25 1

)1 (Afinidad (0) o Discrepancia

SI Bidireccional 2 a 5 1.7 a 44 NO NO NO No Aplica

SI Continua < 0.5 2.4 a 18 SI SI SI Inferior, zona ms fra

SI Discontinua 0.1 a 1 5.4 a 7 SI Algunos Modelos SI Alejada del Inductor Con VBU el flujo luminoso mximo se alcanza a mayor temperatura Ninguno 55 a 165 63.5 a 72.5 2,700 a 4,000 154 a 250 80 a 85

[Torr] [mg Hg] -

Contenido Total de Mercurio

Caractersticas de la Lmpara

Tecnologa de Amalgama de Mercurio Amalgama de Arranque Amalagama de Estabilizacin por Temperatura Ubicacin ptima de la Amalgama en la Lmpara Efecto de Posicin Inadecuada de Operacin Efecto de Vibraciones Externas Rango de Potencias ms comunes en el Mercado Eficacia Convencional Temperatura de Color Correlacionada Mireds ndice de Rendimiento de Color

26 1

27 1

Migracin de Mercurio, Moderada Variacin en el Flujo Luminancia no Homognea y Luminoso reduccin de Flujo Luminoso Incertidumbre en la operacin por falso contacto entre Alfileres Ninguno y Portalmparas 14 a 54 51 a 104 2,700 a 6,500 154 a 370 62 a 85 40 a 300 76 a 95 2,700 a 6,500 154 a 370 80 a 93

28 1 29 1 30 0 31 0 32 0

[W] [lm/W ] [oK] [M] Adim

unidades

unit.

Derechos Reservados @ Alex Ramrez Rivero / 124-03 / 2010 v5.0

Comparativo de Tecnologas de Iluminacin

Sistemas Fluorescentes vs Sistemas de Induccin

Sistemas Fluorescentes Lineales RS

Sistemas de Induccin (Inductor Externo)

Sistemas de Induccin (Inductor Interno)

Copyright @ Enerlum Ver. 2.3

)1 (Afinidad (0) o Discrepancia

Consecutivo

33 1

Vida Nominal

12,000 a 30,000 Medio a Alto 0.82 a 0.95 9,000 a 30,000 < 360 Vp En rgimen transitorio igual o mayor al de Circuito Abierto sin CC 70 a 110 Vp 80 a 120 1.7 0.06 en magntico, 25 a 50 en electrnico con carga SI 5 a 100 15 a 55 17 a 37 en T12 y T8; 28 a 50 en T5 No Aplica

60,000 a 100,000 Despreciable 0.88 a 0.95 60,000 500V 2,500 Vpp 100 Vpp a 205 Vpp No Aplica No Aplica 220 a 250 SI NO -20 a 50 y -40 a 50 n.d. 40 a 140

60,000 a 100,000 Despreciable 0.80 60,000 n.d. n.d. n.d. No Aplica No Aplica 2,300 a 3,000 NO NO -40 a 50; (35 en Luminario Cerrado) -5 a 40 < 105

[Hr]
unidades

Impacto de los Ciclos de 34 1 Parmetros / Componentes

Encendido en la Bsicos del Sistema Vida Depreciacin de Lmens de 35 0 Lmpara 40% de Vida Vida Econmica (70% 36 1 Lumenes)
37 1

Adim [Hrs] [V] [Vx] [Vx] Adim Adim [KHz] [%] [C] [C] [C]

Voltaje de Circuito Abierto

Caractersticas de la Lmpara

38 1

Voltaje de Encendido o Ignicin Voltaje de Lmpara (Operacin) Relacin Voltaje Lmpara a Voltaje de Ctodos Factor de Cresta Mximo permisible en Corriente de Lmpara Frecuencia de Operacin IL Operacin en cd Operacin a distintas potencias (dimmeable) Temperatura Ambiente de Operacin Temperatura Ambiente de Operacin para Flujo Luminoso > 90% Temperaturas de la Amalgama

39 1 40 1 41 1 42 1 43 0 44 1 45 1 46 1 47 1

unit.

Derechos Reservados @ Alex Ramrez Rivero / 124-03 / 2010 v5.0

Comparativo de Tecnologas de Iluminacin

Sistemas Fluorescentes vs Sistemas de Induccin

Sistemas Fluorescentes Lineales RS

Sistemas de Induccin (Inductor Externo)

Sistemas de Induccin (Inductor Interno)

Copyright @ Enerlum Ver. 2.3

Caractersticas de la Lmpara

Temperatura Mxima en la Pared de la Lmpara Temperatura de Amalgama 49 1 Parmetros / Componentes para Flujo Luminoso > 90% Bsicos del Sistema Impacto de la temperatura 50 1 de la amalgama en el flujo luminoso Tiempo de Exposicin 51 0 Permisible
48 1 52 0 53 1 54 1 55 1 56 0

)1 (Afinidad (0) o Discrepancia

Consecutivo

43 a 53 No Aplica No Aplica 24 a 100 < 0.3 Entre 1% y 5%, dependiendo del Balastro 15 (IS), 20 (RS), 50 (PS) Entre 500 y 900 Entre 100 y 300 No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica

325 55 a 125 Menor de 10% entre 55 y 125 24 a 100 < 0.3 Despreciable 100 a 7,500 5,000 250 Externos, en contraposicin Toroide (Tipo dona) Cobre

125 35 a 105 Menor de 10% entre 35 y 105 24 a 100 < 0.35 en 55w y 85w, <0.6 en 165W Nulo 100 a 7,500 500 500 Interno, en la oquedad central del bulbo Recto (Tipo antena) Cobre

[C] [C] unidades

Hr/10 Lx KHr/ KLx Kcicl os [ms] [ms] 3

Factor de Dao Parpadeo Visible Ciclos de Encendido /Apagado Tiempo de Encendido en fro Tiempo de Reencendido en Caliente Ubicacin del (los) Inductor(es) Tipo de Inductor Material de la Bobina Material del Ncleo Uso de Acoplador para colocacin del Inductor Uso de Varilla Interna como Disipador de Calor de la Bobina

57 1 58 1 59 1 60 1 61 1

C. del Inductor

Ferrita Sinterizada de Alta Ferrita Sinterizada de Alta Permeabilidad y Bajas Prdidas Permeabilidad y Bajas Prdidas NO NO SI SI

62 1

unit.

Derechos Reservados @ Alex Ramrez Rivero / 124-03 / 2010 v5.0

Comparativo de Tecnologas de Iluminacin

Sistemas Fluorescentes vs Sistemas de Induccin

Sistemas Fluorescentes Lineales RS

Sistemas de Induccin (Inductor Externo)

Sistemas de Induccin (Inductor Interno)

C. del Induct

Copyright @ Enerlum Ver. 2.3

Material del Disipador de Calor Impacto Componentes Parmetros / de la Temperatura 64 1 BsicosInductor en la Vida de la del del Sistema Lmpara Temperatura Mxima en la 65 1 Base del Acoplador Temperatura ptima del 66 1 Inductor
63 1

)1 (Afinidad (0) o Discrepancia

Consecutivo

No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica Balastro Electromagntico o Electrnico de Baja Frecuencia

No Aplica Mnimo No Aplica 70 a 130 Generador Electrnico de Alta Frecuencia

Aluminio Alto 90 a 100 n. d. Generador Electrnico de Muy Alta Frecuencia 120 y 230

[C] [C] VAC

Caractersticas del Balastro/Generador

67 1 68 0 69 0

Tipo de Dispositivo Controlador de Lmpara Voltaje de Entrada Rango de Voltaje de Entrada Regulacin de Tensin Voltaje de Salida Corriente de Operacin Corriente de Arranque Mxima Duracin de la Corriente de Arranque Corriente de Fuga Mxima Frecuencia de Entrada

120 a 277 Universal o Dedicado 120 a 277 Universal o Dedicado

70 0

(+/-) 8% en Magntico y (+/-) 108 a 264; 90 a 150; 175 a 90 a 140; 180 a 305 VAC 20% en Electrnico Premium 265; 250 a 305 Hasta (+/-) 20% con Variacin (+/-) 20 con Variacin de 2% en (+/-) 20 con Variacin de 2% en de 2% en el Flujo con % el Flujo el Flujo Electrnico Premium Variable segn la tecnologa Acorde al fp, VLin y al nmero y potencia de lmparas 192 (20 lmparas a 120v) 2 (para i2t) 0.5 MIU (<150v), 0.75 MIU (>150v) 50 60 100 Vpp a 205 Vpp 0.34 a 0.69 n.d. n.d. n.d. 50 60 189 V 0.26 a 1.42; 0.13 10 a 28 0.14 a 0.17 < 0.5 mA 50 60 Vx [A] [A] [ms] [Hz]

71 1

72 0

73 1 74 1 75 1 76 0

unidades

unit.

Derechos Reservados @ Alex Ramrez Rivero / 124-03 / 2010 v5.0

Comparativo de Tecnologas de Iluminacin

Sistemas Fluorescentes vs Sistemas de Induccin

Sistemas Fluorescentes Lineales RS

Sistemas de Induccin (Inductor Externo)

Sistemas de Induccin (Inductor Interno)

Copyright @ Enerlum Ver. 2.3

)1 (Afinidad (0) o Discrepancia

Consecutivo

Prdidas del Balastro / 78 1 Bsicos del Sistema Generador Factor de Potencia

Parmetros / Componentes

79 0

Caractersticas del Balastro/Generador

Muy variable segn la tecnologa Tpicamente > 0.9 en Magntico, > 0.98 en Electrnico Premium 0.6 a 1.28 < 25 en Magntico, < 10 en Electrnico Premium De acuerdo al circuito del balastro y al fabricante No Aplica Alambre Recomendable < 4

3 a 11 > 0.9 (DC) y > 0.98 (IC) No Aplica <10 No tiene conexin Directa Cable No Aplica 20

2 a 25 > 0.92 No Aplica <10 No tiene conexin Directa Cable Coaxial No Aplica n.d.

[W] [PU] [PU] [%] [m]

80 1 81 1

Factor de Balastro THDcorriente Tipo de Conexin a la lmpara Tipo de Conexin al Inductor Conexin a Portalmparas Distancia Mxima de Conexin del Dispositivo a la Lmpara Separacin Mnima del Cable de Alimentacin al Cable Coaxial y la Lmpara Distancia Mxima del Cable Coaxial a las Partes de Metal Aterrizadas Distancia Mxima de Lmpara a Reflector Conexin de Luminario/Reflector a Tierra

82 1 83 1 84 1 85 1

86 1

No Aplica

No Aplica

10

[cm]

87 1

No Aplica 14 Necesaria

No Aplica No Aplica No Aplica

2 No Aplica No Aplica

[cm] [mm] -

88 1 89 1

unidades

77 1

Frecuencia de Salida

0.06 en magntico, 25 a 50 en electrnico con carga

220 a 250

2,300 a 3,000

[KHz]

unit.

Derechos Reservados @ Alex Ramrez Rivero / 124-03 / 2010 v5.0

Comparativo de Tecnologas de Iluminacin

Sistemas Fluorescentes vs Sistemas de Induccin

Sistemas Fluorescentes Lineales RS

Sistemas de Induccin (Inductor Externo)

Sistemas de Induccin (Inductor Interno)

Caractersti

Copyright @ Enerlum Ver. 2.3

)1 (Afinidad (0) o Discrepancia

Consecutivo

90 1

Ayuda de Arranque

Necesaria 50% Mayor a garanta 5 a 40 -25 a 105 en Electromagntico, muy bajo pero variable en Electrnico Premium No Aplica No Aplica En Electromagntico, con cada 10oC de incremento se reduce a la mitad 95.0 FIDE, UL, ULc, ANSI, CSA, CBM, E, CE, ES, SF ANSI, ISO, EN 1 a 2 en Lmpara, 2 a 5 en Balastro

No Aplica 100,000; 60,000 al 10% de Fallas -35 a 90 y -40 a 50 n.d. Menor de 105 Bajo No Aplica 95.0 FIDE, UL, ULc, ANSI, FCC, CE, SF ANSI, ISO, EN

No Aplica

91 1 Parmetros / Componentes Vida Nominal

Caractersticas del Balastro/Generador

Bsicos del Sistema Rango de Temperaturas 92 1 Ambiente de Operacin

93 1

100,000; 60,000 al 10% de fallas [Hrs] n.d. -25 a 82 72 Muy Alto No Aplica 95.0 EN, IEC, ISO, CSA, CE; CE y CSA; UL, FCC, CE e ISO; Energy Star EN, ISO, ANSI, ANSI/IEEE, IEC [C] [C] [C] [%] -

Rango de Temperaturas en Hot Spot Temperatura ptima del Generador en Hot Spot Impacto de la Temperatura del Generador en su Vida Impacto de la Temperatura del Balastro en su Vida Humedad Relativa del Aire Permisible para el Sistema Principales Normas o Certificaciones Internacionales Algunas Normas para Alumbrado Pblico y/o Alumbrado Exterior Garanta del Fabricante [aos]

94 1 95 1

96 1

97 0

98 1

99 0

## 1

5 a 10 en el Conjunto

5 en el Conjunto

Aos

81

Derechos Reservados @ Alex Ramrez Rivero 124-03/2010 v5.0

unidades

unit.

Derechos Reservados @ Alex Ramrez Rivero / 124-03 / 2010 v5.0

Comparativo de Tecnologas de Iluminacin

Sistemas Fluorescentes vs Sistemas de Induccin

Sistemas Fluorescentes Lineales RS

Sistemas de Induccin (Inductor Externo)

Sistemas de Induccin (Inductor Interno)