HOJADEDATOSDESEGURIDAD

NombredelProducto: CARBURODECALCIO FechadeRevisin: Juniode2009 SALUD INFLAMABILIDAD REACTIVIDAD ESPECFICO SECCION1:IDENTIFICACIONDELPRODUCTOYDELACOMPAIA PRODUCTO NombreQumico: CARBURODECALCIOCaC NmeroCAS: 75207 Sinnimos: Carburo,Acetilngenico,Dicarburodecalcio,Acetilurodecalcio. COMPAA: GrupoTransmerqum TelfonosdeEmergencia Mxico: Interior:018000021400D.F.(55)55591588 Guatemala: (502)66285858 ElSalvador: (503)22517700 Honduras: (504)5568403 Nicaragua: (505)22690361ToxicologaMINSA:(505)22897395 CostaRica: (506)25370010 Panam: (507)5126182 Colombia: (01800916012 Per: 080050847(511)4416365 Ecuador: 1800593005 Venezuela: 8001005012 SECCION2:COMPOSICION/INFORMACIONSOBRELOSINGREDIENTES CARBURODECALCIO CAS:75207 100% SECCION3:IDENTIFICACIONDEPELIGROS Cuidado!Evitarelcontactodelproductoconlahumedad.Cuandoesexpuestoalahumedadlibera gases inflamables. Mantener los embalajes en lugar seco y ventilado. Puede causar irritacin en el sistema respiratorio debido a polvos del producto. Un equipo autnomo de respiracin puede ser requeridoparaelpersonalderescate.Olorsemejantealajocuandoesexpuestoalahumedad. EFECTOSDEUNASOBREEXPOSICINUNICA(CRNICA) Inhalacin:Puedehaberirritacindelsistemarespiratoriodebidoalcontactodelproducto.Pueden ocurrirquemadurasseriasenlamembranadelamucosadebidoalarpidareaccinqumicaconel agua,siendoestareaccinexotrmica. ElacetilenogeneradoporlareaccindelCarburodeCalcio con el agua puede actuar como asfixiante simple. Efectos adversos incluyen dolor de cabeza,
Pgina1de5

3 3 2 W

adormecimiento,descoordinacin motora,inflamacindelagargantaydelosrganosdelaparato respiratorio. Contacto con los ojos: El contacto con las partculas de carburo de calcio en los ojos o con los residuosdesureaccinconelagua,puedecausarquemaduras,ulceracinyopacadodelacornea. Esaaccinenlosojospuedeseratribuidaalaformacindehidrxidodecalcioporlascaractersticas delaquemadura. Ingestin:irritacindelaboca,gargantacomotambinlaposibilidaddeformacindeulcerasenlos labios.Laingestintambinpuedecausarquemaduras,inflamacindelagarganta,dolorabdominal, diarrea,vomitoydoloresdecabeza. Contactoconlapiel:Puedecausardolores,ulceracin,enrojecimientoyquemaduras. EFECTOSDEUNAREPETIDASOBREEXPOSICIN(CRONICA):Nohayevidenciasdeefectosadversosa travsdelasinformacionesdisponibles. OTROSEFECTOSDESOBREEXPOSICION:Elgasgeneradoporelcontactodelproductoconelaguaes elacetileno,queesunasfixiante. CONDICIONES MDICAS AGRAVADAS POR LA SOBRE EXPOSICION: Las propiedades toxicolgicas disponibles y de las propiedades fsico qumicas del material, sugieren que es improbable que una sobreexposicinagravelascondicionesmdicasyaexistentes. SECCION4:MEDIDASDEPRIMEROSAUXILIOS Inhalacin: Lleve inmediatamente a la victima al aire fresco. Si se dificulta la respiracin, personal calificadodebeadministrarrespiracinartificial.Mantengaelflujodereaylapresinsanguneay administre oxigeno si est disponible. Mantenga a la victima abrigada y en reposo. Llame a un medicoinmediatamente. Contactoconlapiel:Remuevainmediatamentezapatosyropacontaminada.Laveelreaexpuesta conabundanteaguayjabnodetergentehastaquenohayasealdesustanciaqumica.Encasode quemadura qumica cubra el rea con una gasa seca y estril. Asegure con firmeza sin apretar mucho.Llameaunmdico. Ingestin:Detratamientosegnlossntomas.Busqueatencinmdicainmediata. Contacto con los ojos: Lave inmediatamente los ojos con gran cantidad de agua por lo menos durante 15 minutos, levantando ocasionalmente los parpados para asegurar la remocin del qumico.UnasolucindeEDTA0,010,005molar,auxilialaretiradadelosresiduosdeltejido.La administracindemedicamentosdebeserhechasolamenteconorientacinmdica. NOTAPARAELMEDICO: Antdoto: Prepare una solucin de gluconato de calcio 10%, retire una porcin de 10 ml de esta solucinydilyalaenunlitrodesolucindeglucosaal5%yadministrevaintravenosa,segnsea necesario para mantener normales los niveles de calcio en el suero. La administracin de calcio puedecausaranuriadebidoalaprecipitacindeloxalatodecalcioenelrin.Elantdotodebeser administradoslobajoorientacinmdica. SECCION5:MEDIDASPARAEXTINCIONDEINCENDIOS Medios de extincin de incendios: Slido no inflamable en estado seco, reacciona con agua formando gas inflamable (acetileno). Puede haber explosin si el acetileno fuera encendido en un
Pgina2de5

rea confinada. Mueva los recipientes del rea de fuego si es posible. NO hacer uso de dixido de carbono. NO utilizar agentes halogenados. Uso aprobado agentes de la clase D de extincin o de ahogarconarenaseca,arcilla,obicarbonatodesodio.NOUSEAGUA!Utilizarpolvoqumicoseco. InformacinEspecial:Useropadeproteccinadecuadaparaevitarelcontactoconlapielylosojos. Useunequipoautnomoderespiracinautnoma(SCBA)paraevitarelcontactoconlosproductos dedescomposicintrmica.Elcontactoconlahumedadoelaguapuedegenerarelcalorsuficiente paraencendermaterialescombustiblescercanos.Pngaseencontactoconlahumedadparaformar gasacetilenoinflamable.Elcontactoconcidosovaporescidossedesarrollaelcalorylosvapores inflamables. Posibilidades no comunes de incendio: Riesgo de incendio en caso de reaccin con sustancias incompatibles(HClymagnesio). SECCION6:MEDIDASPARAFUGASACCIDENTALES Medidasatomarencasodederrameofuga:Cuidado!Esteproductoencontactoconlahumedad libera gases inflamables. Elimine las fuentes de ignicin. No toque el material derramado. No use agua en el material derramado o dentro del recipiente. Para pequeos derrames, con una pala, coloqueelmaterialenunrecipientesecoycbralo.Retirelosrecipientesdelreadederrame.En grandes derrames, contenga el material para descartarlo posteriormente. Cubra el material derramado con material plstico para disminuir la extensin del mismo. Asle el rea de riesgo y prohbalaentrada. SECCION7:MANEJOYALMACENAMIENTO Almacenamiento:ElCarburodeCalciopuedeseralmacenadoalairelibre,siestcubiertoydentro de recipientes cerrados. Ventilacin adecuada debe ser puesta para el almacenamiento en locales cerrados y en cajas, donde el material sea guardado. Esta medida previene la acumulacin de acetileno en el ambiente. Debe realizarse inspeccin peridica a los tambores para verificar la existencia de corrosin de los mismos. Almacenar separado de sustancias combustibles y reductoras,oxidantesfuertes,cidos,aguaosolucionesacuosas.Mantenerenlugarseco. Manejo: Durante el manejo del producto, se debe lavar el lugar, previniendo de esta manera la formacindegasesinflamables(liberacindeacetileno).Ellugardemanejodebemantenersesecoy ventilado. SECCION8:CONTROLESDEEXPOSICIONYPROTECCIONPERSONAL Proteccinrespiratoria(tipoespecfico):Paraoperacionesquegenerenpolvo,utilicerespiradorcon filtroparapolvo.Enoperacionesqueliberengrandescantidadesdeacetileno,noesrecomendablela presencia de personas, debido a que hay riesgo de explosiones. Sin embargo, en condiciones especialesdecontrolabsolutoesrecomendableelusoderespiradorconfiltroqumico. Controles de ingeniera: Use un sistema de ventilacin (extraccin) local, a prueba de explosin. Debeexistirunsistemadedispersindegasesparaconcentracionespeligrosasdeacetileno. Guantes protectores: Se recomienda el uso de guantes de cuero para el manejo de los cilindros y recipientes. Proteccin de los ojos: Lentes de seguridad sin coloracin con proteccin lateral y/o visera de proteccinfacial. Otrosequiposprotectores:Zapatosdeseguridadconpuntadeaceroparaelmanejodecilindros, ropasdealgodnqueevitenelcontactodelproductoconlapiel.
Pgina3de5

SECCION9:PROPIEDADESFISICASYQUIMICAS Estadofsico:Slido Color:Variandodemarrngrisceohastanegroazulado Olor:Similaraldelajocuandoesexpuestoalahumedad Pesomolecular:64.10 Puntodefusin:2300C(4172F) Temperaturadeautoignicin:325C(617F)y1atm. Densidaddelgas(aire=agua=1):2.226kg/ma21,1C(70F)y1atm. Solubilidadenagua(vol/vol):Reaccionaconaguaformandohidrxidodecalcio,liberandoelgasde acetileno. SECCION10:ESTABILIDADYREACTIVIDAD Estabilidad:Establebajocondicionesnormalesdeusoyalmacenamiento. Incompatibilidad (materiales a evitar): Reacciona con agua y metanol formando acetileno. En contacto con la humedad del aire, tambin hay liberacin de acetileno. Reacciona con HCl, PbF (reaccin incandescente), magnesio (incandescente cuando es calentado), hidrxido o cloruro de potasiocreanposibilidaddeincendio,explosinyformacindefosgeno,peroxidodesodiocuando es mezclado con CaC en polvo y expuesto a la humedad, ocurre combustin espontnea. Esta mezclaexplotacuandoescalentada. Productos de descomposicin peligrosa: Oxido de calcio, dixido de carbono y monxido de carbono. Polimerizacin:Noocurrir Condicionesaevitar:Atemperaturasnormales,noexisteriesgodepolimerizacin. SECCION11:INFORMACIONTOXICOLOGICA El contacto con la humedad puede hacer que el producto libera gases inflamables y el material resultantepasaatenerunpHbsicopudiendocausarquemadurasporcontacto. SECCION12:INFORMACIONECOLOGICA Noseesperaningnefectoecolgicocuandoelmaterialseencuentraseco.ElCarburodeCalciono contiene ningn material qumico de las clases I II (destructores de la capa de ozono). Evitar el contactodelproductoconlahumedad. SECCION13:CONSIDERACIONESSOBREDISPOSICION Residuosdelapreparacinparaeliminacin:Laeliminacinderesiduosdebeestarenconformidad conlasnormasfederales,estatalesylasregulacioneslocales.Esteproducto,sisealteraporeluso, puedesereliminadoporeltratamientoenunainstalacinautorizada,osegnloaconsejadoporla autoridadlocalderesiduospeligrosos. NmerodedesechodelaEPA:D003(Caractersticas/Reactividad). SECCION14:INFORMACIONSOBRETRANSPORTE Nombredeembarque:CarburodeCalcio Numerodeidentificacin:ONU1402 Clasederiesgo:4.3 Rotuloderiesgo:SlidoInflamable
Pgina4de5

Avisodeadvertencia(cuandoesrequerido):Peligrosocuandoesmojado. Informacionesespecialesdeembarque:Loscilindrosdebensertransportadosenposicinsegura,en vehiculo bien ventilado. Los cilindros transportados en vehculos cerrados con compartimientos no ventiladospuedenpresentarseriosriesgosdeseguridad. SECCION15:INFORMACIONREGLAMENTARIA FrasesRiesgo: FrasesSeguridad: R15:Reaccionaconelagualiberandogasesextremadamenteinflamables. S8:Mantngaseelrecipienteenlugarseco. S43: En caso de incendio, utilizar ... (los medios de extincin los debe especificarelfabricante).(Sielaguaaumentaelriesgo,nosedeberaadir: Nousarnuncaagua).

Estahojadeseguridadcumpleconlanormativalegalde: Mxico:NOM018STS2000 Guatemala:CdigodeTrabajo,decreto1441 Panam:Resolucin#124,20demarzode2001 SECCION16:INFORMACIONADICIONAL Lainformacinrelacionadaconesteproductopuedesernovlidasisteesusadoencombinacin con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretacin y aplicacin de esta informacin para su uso particular. La informacin contenida aqu se ofrece solamentecomoguaparalamanipulacindeestematerialespecficoyhasidoelaboradadebuena feporpersonaltcnico.Estanoesintentadacomocompleta,inclusolamaneraycondicionesdeuso ydemanipulacinpuedenimplicarotrasconsideracionesadicionales.

Pgina5de5