4 Rabie El Thani 1433 - Dimanche 26 Fvrier 2012 - N14443 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

LE MINISTRE DE LENERGIE ET DES MINES, YOUCEF YOUSFI, LAPS :

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

HILLARY CLINTON ALGER

Les relations bilatrales s'approfondissent et voluent

La rvision de la loi sur les hydrocarbures portera sur le volet de l'exploration minire

P. 32

ACTIVITS PARTISANES

Les partis politiques saluent le discours du Prsident Bouteflika

BOUGUERRA SOLTANI, PRSIDENT DU MSP :

Les prochaines lgislatives vont servir dchantillon politique pour les rformes
NOUVEAUX PARTIS POLITIQUES

Plus dune dizaine de rcpisss remis

LE PARTI DES JEUNES TIENT SON CONGRS CONSTITUTIF

Un espace rassembleur
PP. 4-5-6

HOMMAGE AUX PRISONNIERS PALESTINIENS AU CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID

Khader Adnane, symbole de la lutte contre la dtention administrative

P.7

BAC ET BEM

Les dates des examens maintenues

Ph. T. Rouabah

P.6

ENERGIES RENOUVELABLES

Cette visite aura des consquences extrmement positives sur le futur des relations entre les deux pays
A DCLAR M. MOURAD MEDELCI
P.3

Le projet Desertec avance bien en Algrie

P.9

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

Ph. Nesrine

2
Mto

EL MOUDJAHID

Ghoul Tipasa

Ensoleill
Sur les rgions Nord, persistance d'un temps sera gnralement ensoleill avec localement formations brumeuses en matine sur les rgions du littoral. Les tempratures maximales varieront de 14C/19C prs des ctes et entre 9C/12C vers les rgions intrieures. Les tempratures minimales seront assez basses et seront au dessous de zro degrs vers les rgions intrieures et les Hauts plateaux. Les vents seront en gnral faibles. Sur les rgions sud du pays, le temps sera gnralement ensoleill. Les tempratures maximales varieront de 17C/25C en gnral avec des pics de 30C vers l'extrme sud. Les vents seront gnralement modrs avec soulvement de sable localement. Les tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui seront comme suit : Alger (18-4), Annaba (16-5), Bchar (18-3), Biskra (21-6), Constantine (151), Djanet (27-12), Djelfa (13-2), Ghardaa (20-5), Oran (20 -5), Stif (122), Tamanrasset (26-11), Tlemcen (20-2).

Demain, 10 h

Hommage au moudjahid Mustapha Muller

Lassociation Machal Echahid et lassociation les Amis du Tassili, en coordination avec le quotidien El Moudjahid, organisent, demain 10 heures, une confrence en hommage au dfunt moudjahid Mustapha Muller. La confrence sera marque par la prsence de lambassadrice dAutriche, ainsi que de ses amis algriens et trangers.

Mardi 28 fvrier, 10h

Louisa Hanoune invite du Forum

Le Forum dEl Moudjahid accueillera, mardi 28 fvrier 10 heures, Mme Louisa Hanoune, Secrtaire gnrale du Parti des travailleurs. La confrence portera sur les prochaines chances lectorales et dautres sujets lis lactualit nationale et internationale.

Le ministre des Travaux publics M. Amar Ghoul, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Tipasa au cours de laquelle, il inspectera la voie expresse Bousmail Cherchell et procdera linauguration dune section de 10 km (changeur Est- changeur Ouest).

Barkat reoit l'ambassadeur de Roumanie

Cet aprs-midi, 15h30, au HCI

Quelle dmarche adopter face notre patrimoine de rforme

Le Haut conseil islamique organise cet aprsmidi, 15h30, son sige une confrence sous le thme quelle dmarche adopter face notre patrimoine de rforme qui sera anime par le Dr Mouloud Aouimar professeur luniversit dAlger 2.

Aujourdhui, 19 h, la salle Ibn Zeydoun Riadh El-Feth

Concert de I Cameristi Triestini

Lambassade dItalie et lInstitut culturel italien dAlger, en collaboration avec la rgion autonome Friuli Venezia Giulia, organisent aujourdhui, 19 h, la salle Ibn Zeydoun, Riadh El-Feth, le concert depuis 150 ans sur les ailes de loprette avec lorchestre I Cameristi Triestini.

Le 29 fvrier, 14 h, au Centre culturel AssaMessaoudi Hussein Dey

Mon exprience dans le domaine de lenseignement

La section de wilaya dAlger de lassociation nationale culturelle Mohame-Amine Lamoudi organise en collaboration avec le Centre culturel Mohamed Aissa Messaoudi une confrence sous le thme Mon exprience dans le domaine de lenseignement qui sera anime par le Pr Abdelaziz Aissani

Le 9 fvrier de 8 h 22 h Mahelma Staouli, Zralda et An Benian

Suspension de lalimentation en eau

SEAAL procdera le 29 fvrier de 8h00 22h00 des travaux de maintenance sur ses installations de production et de distribution. SEAAL prcise que ces travaux engendreront une suspension de l'alimentation en eau potable qui touchera les communes de Mahelma, Zralda, Staouli et Ain Bnian La situation se rtablira progressivement le mme jour partir de 22h00 SEAAL met en place un dispositif de citernage, afin dalimenter en priorit les tablissements publics et hospitaliers pour rduire les dsagrments ainsi que la population dans les limites de ses possibilits. Pour toutes informations complmentaires, SEAAL met la disposition de ses clients son Centre d'accueil tlphonique oprationnel, 24h/24 et 7j/7, en appelant le 1594.

Les 27 et 28 fvrier, au centre des conventions dOran

Workshop sur les gaz de schistes dan la rgion Mena

Sonatrach organise un Workshop sur les gaz de schistes dans la rgion Mena (Moyen-Orient et Afrique du Nord), les 27 et 28 fvrier au centre des conventions dOran.

Le ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, M Said Barkat reu jeudi l'ambassadeur de Roumanie M. Victor Mircea, au terme de sa mission en Algrie, laudience a permis aux deux parties de passer en revue leur exprience en matire de prise en charge des couches sociales dfavorises. De son ct, l'Ambassadeur de Roumanie a exprim son vif intrt pour l'exprience algrienne en matire de politique sociale notamment pour les dispositifs d'aide aux handicapes ainsi que pour l'insertion des jeunes qualifis sans emploi travers l'agence de gestion du micro-

Du 26 fvrier au 1er mars

Partis politiques
Ce matin, 10h, au CIP

Caravane dinformation sur lagriculture

LInstitut national de la vulgarisation agricole en collaboration avec la wilaya de Tamanrasset, organise du 26 fvrier au 1er mars, une caravane dinformation et de communication sous le thme Les jeunes au service de lagriculture et de la scurit alimentaire .

Le 28 fvrier, 9 h, la direction gnrale des forts

Techniques danalyse et dexcution de projets

La direction gnrale des forts organise un atelier ayant pour thme lvaluation de la formation : Techniques danalyse et dexcution de projets dispense au profit de 112 cadres du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural par lEcole de formation en techniques de gestion (EFTG), le 28 fvrier, 9 h, au sige de la direction gnrale des forts (chemin Doudou Mokhtar, Ben Aknoun Alger).

Confrence du Front national algrien

Le FNA organise ce matin, 10 h, au CIP, une confrence sur le projet de surveillance des lections lgislatives.

Mardi 28 fvrier, 9 h, au sige du ministre des Affaires trangres

Journe dinformation destine la presse sur lOMC

Une journe dinformation destine la presse sera organise par le ministre des Affaires trangres (institut diplomatique et des relations internationales/DG des relations conomiques et de la coopration internationale), le mardi 28 fvrier 9h au sige du ministre, portant sur le thme lOMC et le systme commercial multilatral : volution et perspectives .

Ce matin, 10h, au centre culturel Azzedine Medjoubi

Les 26 et 27 fvrier, Oran

Regroupement pour les sciences humaines et sociales

La Direction gnrale de la Recherche scientifique et du Dveloppement technologique et le Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle organisent les 26 et 27 fvrier Oran un regroupement pour les sciences humaines et sociales : Etats gnraux de la recherche . La sance douverture en plnire se droulera au sige du Crasc, Oran.

Le 28 fvrier, 11 h, lhtel El Djazar

Confrence de presse de la directrice gnrale de TV5 Monde

Mme Marie-Christine Saragosse, Directrice gnrale de TV5 Monde donnera une confrence de presse le mardi 28 fvrier, 11 h l'Htel El Djazar. Lors de cette rencontre Mme Saragosse prsentera tous les programmes que TV5 Monde a ddis l'Algrie, invite d'honneur tout au long de 2012, l'occasion du Cinquantenaire de l'Indpendance de l'Algrie.

Confrence de presse du P.J

Une confrence de presse sera anime par le Coordinateur gnral du parti des Jeunes ce matin, 10 h, au centre culturel Azzedine Medjoubi, Sidi Mhamed

Dimanche 26 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Lvnement
HILLARY CLINTON ALGER
Le Prsident Bouteflika reoit La secrtaire d'tat amricaine

Lesrelationsbilatrales sapprofondissentetvoluent

Ph. : Nesrine

La secrtaire d'Etat amricaine Mme Clinton a estim que lAlgrie et les tats-Unis ont un rapport de coopration troit et que les relations entre les deux pays, qui ont toujours t bonnes, s'approfondissent et voluent encore davantage.

Des consquences extrmement positives sur le futur des relations entre les deux pays
Pour sa part, M. Mourad Medelci a, aprs avoir souhait la bienvenue la secrtaire d'Etat amricaine, insist sur les liens qui existent entre les deux pays et qui se renforcent davantage et au fur et mesure que se dveloppe la coopration bilatrale. Votre visite, Mme la secrtaire d'Etat amricaine, est une tape importante pour faire valuer cette coopration. Je suis persuad que cette visite aura des consquences extrmement positives sur le futur de nos relations, a-t-il notamment dclar. Il y a lieu de rappeler que l'avion de la secrtaire d'Etat s'est pos l'aroport international Houari-Boumediene vers 15h10 en provenance de Tunis, o Mme Clinton venait de rencontrer le Prsident Moncef El-Marzouki aprs avoir particip une confrence internationale sur la Syrie, dans le cadre d'une tourne dans la rgion. Sarah SOFI

Le Prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika a reu hier Alger la secrtaire d'Etat amricaine, Mme Hillary Clinton. L'audience s'est droule au sige de la prsidence de la Rpublique. Mme Hillary Clinton tait arrive, samedi aprs-midi, Alger, pour une visite de travail l'invitation de son homologue algrien, M. Mourad Medelci.

son arrive hier aprs-midi laroport Houari-Boumediene pour une visite de travail linvitation de son homologue algrien, M. Mourad Medelci, lhte de lAlgrie a prcis que sa prsence dans notre pays lui permet dvoquer des questions communes, de discuter du renforcement de la coopration bilatrale et dchanger les ides sur les vnements qui se droulent actuellement dans la rgion. Elle a soulign que sa visite lui permet de rencontrer les reprsentants de la socit civile et de sentretenir avec les autorits algriennes sur les vnements qui se droulent dans la rgion et dans le monde. Les Etats-Unis apprcient les rflexions et les opinions algriennes, at-elle notamment dclar. Et dajouter : Les deux pays entretiennent depuis de longues annes un dialogue trs frquent et trs profond. Sadressant son homologue algrien, la secrtaire d'Etat amricaine a exprim son plaisir personnel et profond dtre en Algrie et davoir loccasion de reprsenter le Prsident Barack Obama et le gouvernement des Etats-Unis en Algrie. Trs laise devant les journalistes prsents en force au niveau du salon dhonneur, la chef de la diplomatie amricaine na pas manqu de rendre hommage l'Algrie en soulignant le fait que ce pays doit occuper la place qui lui sied dans le concert des nations. Pour elle, l'Algrie, qui fte ses 50 annes d'indpendance, doit occuper la place qui lui sied pour les 50 ans venir, avec un programme de dveloppement en faveur de la socit. Interroge sur le financement de partis islamistes par les Etats-Unis, la chef de la diplomatie amricaine a rejet cette information tout en linfirmant catgoriquement. Nous ne finanons aucun parti politique dans le monde, toutefois nous proposons de travailler avec les partis pour changer des ides et donner un soutien en ce qui concerne l'organisation d'lections pour pouvoir assurer un scrutin libre, quitable et crdible, a-t-elle notamment rpondu. Pour ce qui est des prochaines lections en Algrie, Mme Clinton a fait part de la disponibilit de son pays apporter une assistance technique. Si on nous le demande, nous entrerons en contact avec des groupes d'experts pour qu'ils travaillent avec les autorits en Algrie pour appuyer les lections, a-t-elle prcis.

Le Prsident Bouteflika offre un dner en l'honneur de Mme Hillary Clinton

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a offert hier soir au palais du Peuple Alger un dner en l'honneur de la secrtaire d'Etat amricaine, Mme Hillary Clinton, en visite de travail en Algrie. De hauts responsables de l'Etat et des membres du gouvernement ont pris part ce dner. Auparavant, le Prsident Bouteflika avait reu au sige de la prsidence de la Rpublique, Mme Clinton. A son arrive Alger en dbut d'aprsmidi, la secrtaire d'Etat avait dclar que les Etats-Unis apprciaient les rflexions et les opinions de l'Algrie sur les diffrents vnements dans la rgion. Elle avait ajout que son pays et l'Algrie entretenaient un dialogue permanent dans tous les domaines, soulignant que sa visite avait pour objectif de renforcer la coopration entre Alger et Washington. Je suis ici pour discuter du renforcement de la coopration bilatrale et changer les ides sur le vnements qui se droulent actuellement dans la rgion, avait-elle prcis. Mme Clinton avait soulign aussi que les relations algro-amricaines, qui existent depuis trs longtemps, sont bonnes, s'approfondissent et voluent.

Mme CLINTON REOIT DES REPRSENTANTS DE LA SOCIT CIVILE AU SIGE DE LAMBASSADE

Washington veut faire partie des changements en cours

rrive hier Alger linvitation de son homologue algrien, Mourad Medelci, la secrtaire d'Etat amricaine Hillary Clinton na pas chm pour sa premire visite de travail en Algrie. Accueillie son arrive l'aroport international Houari-Boumediene par le ministre des Affaires trangres, elle se pourfendra dune dclaration la presse (voir larticle de Sarah Sofi) o elle voquera notamment les relations bilatrales entre les deux pays et dira aussi tout le bien que les Etats-Unis pensent des rflexions et des opinions de l'Algrie sur les diffrents vnements dans la rgion. Au sortir de laroport et avant de se rendre au sige de la prsidence de la Rpublique pour tre reue par le Chef de lEtat, la chef de la diplomatie amricaine a fait un crochet par le sige de lambassade US Alger o une rencontre avec des reprsentants de la socit civile y avait t organise. Mais avant de tenir sa sance de travail, huis clos, avec ces derniers, elle a fait une autre dclaration aux reprsentants de la presse nationale convis cette occasion. Une dclaration dans laquelle elle a commenc par prsenter ses remerciements lambassadeur, qui la, dit-elle, invite cette rencontre trs importante. Elle poursuivra en affirmant tre trs heureuse de rencontre les chefs de file de la socit civile quelle souhaite entendre et couter pour parler de leur travail qui touche, selon elle, divers secteurs, dont celui de lconomie et de lducation. Elle enchanera en dclarant quelle est Alger pour des consultations avec des membres du gouvernement, des reprsentants du secteur

priv et pour dialoguer avec les reprsentants de la socit civile. Selon elle, ce sont les trois piliers sur lesquels est construite la socit. Je viens de Tunisie et je me rends au Maroc, a-telle dclar, et le message que je transmets est toujours le mme : le peuple maghrbin est aussi talentueux et travailleur que tous les autres peuples du monde. Avant dajouter que le peuple maghrbin a besoin dopportunit pour prendre lui-mme les dcisions qui le concernent. Elle dira ce sujet que l'Algrie, qui fte ses 50 annes d'indpendance, doit occuper la place qui lui est rserve dans le concert des nations pour les 50 ans venir, avec un programme de dveloppement en fa-

veur de la socit. Dans la foule, elle prcisera que cette nation sera une nation de progrs et de paix sociale. Mais, pour cela, il faut, a-t-elle estim, un secteur priv brillant et dynamique qui souvre sur le monde et cre des emplois pour la population, et une socit civile qui travaille sans relche pour amliorer les conditions de vie des citoyens. Un projet dont les USA veulent, a-t-elle dclar, faire partie. Les USA, dira Mme Clinton, veulent aussi participer au dialogue au niveau de ces trois piliers, pour pouvoir observer les changements et les progrs qui auront lieu. Nadia Kerraz

Dimanche 26 Fvrier 2012

Nation
ELECTIONS LGISLATIVES
COMMUNAUT ESTUDIANTINE

EL MOUDJAHID

PRNANT UNE MASSIVE PARTICIPATION

Plus dun million de voix sduire

a jeunesse qui constitue plus de 70% de la population algrienne savre tre un vritable vivier auquel recourt les diffrentes formations politiques, chaque approche dchances lectorales. Particulirement cibls, les tudiants semblent trs sollicits et par les candidats et par leurs reprsentants. Nanmoins, part la personnalit du Prsident de la Rpublique qui fait lunanimit, quant sa volont de changer laspect politique de lAlgrie en lui mettant plus de couleurs et danimation, les tudiants ne savent pas vraiment comment se comporter face cette chance. Et cest pour essayer dattirer un maximum dlecteurs dans les universits, que pas plus tard que la semaine dernire, des organisations estudiantines aux couleurs politiques bien connues ont entam plusieurs campagnes de sensibilisation au niveau des diffrents campus aux fins de convaincre les tudiants sinscrire nombreux sur les listes lectorales et par consquent, se diriger en masse aux urnes, le 10 mai 2012. Si par ces campagnes, les organisations uvrent mobiliser le plus de jeunes et les inciter voter le jour J pour la formation quelles reprsentent, il semble toutefois que cette tche nest pas des plus simples dans ce sens o la jeunesse algrienne, tudiants compris, est plus porte sur la chose numrique que sur la vie politique du pays. En fait, on aimerait bien quils sadressent nous via Facebook ou Twitter, parce que l, le dialogue peut tre plus franc et ouvert, et plus cibl aussi , cest le constat fait par Sabrina, tudiante en pharmacie, sollicite sur la question prs de la facult centrale dAlger. Les partis politiques sont trs nombreux. On est en dmocratie El hamdou lilah. Mais personnellement jaimerais quils simpliquent un peu plus dans notre quotidien , rplique Mohamed, tudiant en mdecine. Ce sentiment est partag par grand nombre dtudiants qui voudraient que les partis soient un peu plus prsents sur les campus pour participer lveil politique et le sens du militantisme ; une frange de la socit qui pse 1,3 million de voix ! Devant cet tat de fait, une question simpose. Les organisations sont-elles en mesure de mobiliser tout ce rservoir ? Absolument , de lavis du Pr. Abdelkader Mahmoudi, profes-

seur la facult des sciences politiques et de linformation dAlger. Etayant ses dires, ce politologue expliquera que les organisations estudiantines ont leur ancrage sur les campus, nanmoins celles-ci ne sont pas assez reprsentes parmi les tudiants. Aussi, les candidats pourront russir leur dure mission, si seulement, ils soutenaient leurs discours politiques par un support scientifique, car les tudiants sont sensibles au discours pdagogique et scientifique , estimera-t-il. Par ailleurs, et dans le souci daugmenter le taux de participation aux lections, le professeur Mahmoudi prconise de voter autrement , soit de donner la possibilit llecteur de classer les candidats. Dans ce cadre, lencadrement des tudiants dans des organisations estudiantines devient un enjeu majeur. Outre les organisations dj connues pour leur affiliation aux partis de lAlliance prsidentielle que sont lUnion gnrale des tudiants libres (UGEL), lAlliance pour le renouveau estudiantin national (AREN) et la Ligue nationale des tudiants algriens (LNEA), qui ont appel rcemment la ncessite de renforcer le rle politique de la jeunesse dans les institutions lues et autres organismes, en commenant dabord, par abaisser lge dligibilit qui est actuellement de 28 ans, 23 ans par exemple , signalant par l que lge lgal de raison et la majorit, commencent dix ans plus tt , il y a galement lUnion nationale des tudiants algriens (UNEA), qui a mis laccent rcemment, sur la mise en place dun systme permettant le respect du principe de lalternance au pouvoir, et cela pour accorder plus de chance la jeunesse de participer la gestion du pays . Une chance qui devrait tre la porte des universitaires qui peinent trouver un emploi dabord, et sinsrer dans la vie politique par la suite . Il y a galement le mouvement de la Solidarit nationale estudiantine (SNE), lOrganisation nationale de la solidarit estudiantine (ONSE), lOrganisation nationale des tudiants algriens (ONEA), lUnion gnrale des tudiants algriens (UGEA) et enfin lUnion nationale de la jeunesse algrienne (UNJA). Le jeu politique sintensifie luniversit o chacun essaye de faire passer sa voix... les tudiants eux, restent dans lexpectative. Soraya G.

Les partis politiques saluent le discours du Prsident Bouteflika

Lensemble de la classe politique qui tait en effervescence durant le week-end est unanime appeler une participation massive aux prochaines lgislatives du 10 mai et saluer l'engagement du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, garantir un scrutin honnte et transparent . Dailleurs lui-mme avait affirm que la russite des lections demeure tributaire du niveau de participation des lectrices et des lecteurs au scrutin et la participation doit tre le souci de tout un chacun , lors de son discours prononc jeudi dernier Oran l'occasion du double anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures et de la cration de l'Union gnrale des travailleurs algriens.
RND : un discours hautement significatif
Le porte-parole du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Miloud Chorfi a qualifi le discours du Chef de lEtat de "hautement significatif". M. Chorfi estime que la dclaration du Prsident de la Rpublique, dans laquelle il a qualifi lchance du 10 mai prochain de date aussi importante que le 1er Novembre 1954, montre que l'Algrie est engage dans un processus de rformes profondes et amorce une phase cruciale de son histoire. De lavis de M. Chorfi, une participation massive aux prochaines chances lectorales est le seul gage pour barrer la route "aux amateurs de manuvres et importateurs de produits d'internationales religieuses et politiques et de professionnels d'ingrence dans les affaires internes des autres". En l'appel du Prsident aux partis concurrencer avec des programmes et prsenter des candidats comptents avec l'intgration de la femme et des jeunes dans leurs listes, le RND voit une preuve que lEtat a fait le "pari d'un parlement fort pluraliste qui reprsente toutes les catgories de la socit et qui reflte le degr de dmocratie atteint par le pays". Le parti, qui rappelle dans une dclaration crite transmise la presse que le pays sera observ par l'ensemble de la communaut internationale, soutient encore que l'engagement du Prsident de la Rpublique garantir la transparence totale du rendez-vous lectoral travers les mcanismes de surveillance et la prsence d'observateurs internationaux augure d'une vritable fte dmocratique. transparent et honnte, car l'Algrie est effectivement un carrefour important o chaque dcision ou choix politique psera sur l'avenir du pays et celui de nos enfants, a dclar le prsident du FAN, M. Djamel Benabdeslam. Plus loin, il a mis laccent sur l'importance de tels choix, les qualifiant de "judicieux" mme de mettre le prochain scrutin l'abri de "tout comportement partisan lors de cette chance dcisive pour l'avenir du pays". eu plusieurs expriences pour se lancer aujourd'hui dans la bonne direction, celle qui permettra au peuple de dire son mot, en toute responsabilit et souverainet, concernant l'avenir du pays, notamment aprs la leve de l'tat d'urgence et l'amendement de la loi sur les lections.

El-Islah : formation dune alliance avec El-Nahdha et le MSP

Le prsident du Mouvement ElIslah, M. Hamlaoui Akouchi, a annonc la formation d'une alliance entre son parti, le Mouvement En-Nahda et le Mouvement de la socit pour la paix (MSP) dans le but de prsenter des listes lectorales communes. Il explique que cette alliance fait suite l'appel du membre du Conseil consultatif du Mouvement EnNahda, M. Azzedine Djerafa, pour une "alliance entre les partis de la mouvance islamique et intervient aprs une longue rflexion. Il sagit, soutient-il dentrer en lice aux prochaines lections lgislatives avec des listes lectorales communes qui auront un poids lors de la rvision de la Constitution. La liste est encore ouverte tous ceux qui veulent intgrer l'alliance, soutient M. Akouchi qui relve l'importance de la prochaine chance lectorale dont sera issue le Parlement qui amendera la Constitution. Concernant le rcent discours du Prsident de la Rpublique, tout en relevant les nombreux points positifs, qui restent concrtiser sur le terrain, il estime que les garanties donnes par le Prsident de la Rpublique pour assurer la transparence des lections sont insuffisantes et entoures d'ambigut. De mme que le nombre de magistrats dsigns pour superviser les lections quil qualifie de trs faible. Appelant la neutralit de l'administration, il a galement exhort les ministres, dont ceux membres du MSP qui font partie de cette alliance, ne pas utiliser les moyens de l'Etat des fins lectorales. Synthse Hamida B.

En-Nahdha : pour une participation en masse

A partir de Skikda, o il prside une rencontre avec les militants, le secrtaire gnral du Mouvement En-Nahdha, M. Fateh Rebiai, a plaid pour une participation en masse aux prochaines lgislatives, affirmant qu'il s'agit d'un "devoir national" pour tout citoyen. Le premier responsable qui insiste sur limportance dun changement pacifique, qualifie le scrutin du 10 mai 2012 de fte des Algriens, auquel son parti sera prsent en force et mnera de son mieux la bataille lectorale.

MSP : la responsabilit des magistrats garantir la transparence du scrutin

Pour sa part, le prsident du Mouvement de la Socit pour la paix (MSP), M. Bouguerra Soltani, a appel faire du prochain rendez-vous lectoral une "fte de la dmocratie. Il a estim, en outre, que la balle tait dans le camp de la magistrature pour garantir des lections transparentes, libres et crdibles. Seules des lections honntes permettront au Parlement d'exprimer avec sincrit la volont du peuple et donneront une crdibilit la lgislature algrienne afin de garantir la stabilit du pays, dissiper les craintes et contrer les menaces extrieures, a-t-il prcis en rappelant que les prochaines chances lgislatives interviennent aprs cinquante annes d'indpendance, au cours desquelles l'Algrie a

FAN : lengagement du Prsident garantir un scrutin transparent

Le Front de l'Algrie Nouvelle (FAN) a saisi la runion Alger de ses cadres pour saluer l'engagement du Prsident de la Rpublique veiller l'organisation d'un scrutin honnte et transparent. Le Prsident de la Rpublique a ritr son engagement pour un scrutin

La transparence comme garantie de succs du scrutin

Il a t question assez longuement de la nouvelle phase dmocratique dans le discours prononc jeudi dernier, par le Prsident pour marquer le double rendez-vous avec lhistoire que lAlgrie na pas rat. Ce cadre historique, la cration de lUGTA en 1956, en pleine guerre de Libration nationale et la nationalisation des hydrocarbures en 1971, dans une phase de mutation conomique capitale, le Prsident Bouteflika voulait quil serve de base de rfrence pour garantir le succs du processus dmocratique en cours. Dautant que la commmoration de ces vnements de premier plan de lhistoire contemporaine de lAlgrie prcdent de peu le prestigieux cinquantime anniversaire de lindpendance nationale. Le renvoi ces dates ont la fois un sens profond et immdiat : montrer les repres historiques un moment o le pays sapprte entrer rsolument, et avec plus de motivation que jamais, dans la nouvelle tape dmocratique que les lections du 10 mai doivent inaugurer. Cest un message fort que le Prsident Abdelaziz Bouteflika a adress, jeudi, aux Algriens, sur la premire des conditions du succs des prochaines lections lgislatives. Un message politique centr sur la transparence durant le processus dmocratique en cours, un projet politique impuls avec beaucoup dadresse dans une conjoncture rgionale des plus difficiles, qui doit aboutir la tenue des lections lgislatives du 10 mai prochain. Lenjeu de cette nouvelle tape dpend dun certain nombre de paramtres dont a fait largement mention avec insistance Oran, le Prsident de la Rpublique comme dans le discours quil a prononc, rcemment, pour convoquer le corps lectoral. Le succs du scrutin du 10 mai a ses conditions, a-t-il dit. La premire de toutes, cest la condition de transparence. Cest de ce critre que dpendra, largement, la crdibilit de la future Assemble Populaire Nationale qui aura, une fois installe, pour entre autres objectifs de prparer le projet de rvision de la Constitution. Il ne permettre aucune drive, aucun dpassement, pas la plus banale opration frauduleuse. Le Chef de lEtat a t ferme juste tire sur cet aspect, pour lequel les instruments et les moyens, matriels et humains, ont t prvus. La base juridique de la nouvelle tape a t mise en place progressivement depuis avril 2011, avec lannonce de profondes rformes politiques qui ont fait lobjet de nouvelles lois. Tous les moyens logistiques ont t mobiliss. Mais, cette fois, plus que par le pass, laccent a t mis sur les garanties dune surveillance stricte des urnes et la neutralit de ladministration pour mieux garantir la loyaut des urnes et la propret du scrutin. Voil lune des principales instructions du Prsident, ritre une nouvelle fois Oran. La premire de ces garanties cest lengagement personnel du Prsident Bouteflika dans lobservation de la rgle du jeu dmocratique par ladministration et tous les acteurs lis au scrutin. En plus, le suivi des oprations de vote a t renforc par trois niveaux de contrle principaux : la Commission nationale de surveillance des lections compose de magistrats, les reprsentants des partis en lice qui ont la possibilit de suivre de bout en bout les oprations de vote et la prsence des observateurs internationaux, annonces en bon nombre, appartenant aux organismes et organisations internationales impartiales. Maintenant que toutes les conditions administratives, juridiques et politiques sont runies pour le succs du prochain scrutin, le Prsident a lanc ce double message aux citoyens et la classe politique pour jouer propre. Il a demand aux premiers de mener une campagne lectorale propre et accepter le verdict des urnes et aux seconds de se rendre massivement aux urnes pour choisir librement leurs lus au Parlement national. Un comportement politique et civique indispensable pour le parachvement du processus dmocratique en cours qui se poursuit avec srnit et dans la totale transparence politique en vue de la mise en place dun vritable Etat de droit en Algrie. Au moment o pas mal de nations et de peuples se cherchent, lAlgrie a aujourdhui largement son avenir dmocratique entre ses mains. Le fonctionnement de ses institutions dmocratiques a apport la preuve de la srnit nationale observe face aux conjonctures internes et externes les plus difficiles. Ces institutions ont fonctionn normalement et dmocratiquement alors que les pressions se multipliaient sur lAlgrie depuis lapparition du Printemps arabe dans la rgion. La contagion de violence na pas gagn lAlgrie par le pur des hasards. Les citoyens ont t la hauteur en refusant de se laisser entraner dans la provocation et laventurisme politique. Les experts de la dstabilisation politique auront donc chou dans leur dsir damalgamer dessein la dmocratie en Algrie, le pays o pourtant la presse est la plus libre du monde arabe, avec des rgimes totalitaires lgitimement contests par leurs peuples. Le Prsident la rappel plusieurs fois dans le pass. Cest un processus dmocratique transparent et serein qui se poursuit dans notre pays, graduellement et sans prcipitation, loin de toute violence. Voil, en effet, la preuve irrfutable que lAlgrie ne peut tre compare qu elle-mme, dj que son processus dmocratique demeure ce jour une exprience unique russie dans la rgion arabe, avec bien sr des insuffisances videntes qui sont celles dune dmocratie qui se construit dans la transparence B. H.

Dimanche 26 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
ELECTIONS LGISLATIVES

NOUVEAUX PARTIS POLITIQUES

Plus dune dizaine de rcpisss remis

Lagrment des nouveaux partis politiques pourrait se faire au-del de lchance des prochaines lections lgislatives, a affirm Oran le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia.
En effet, conformment la loi organique relative aux partis politiques, 17 nouveaux partis ont t autoriss par le ministre de l'Intrieur tenir leur congrs constitutif. Jusqu prsent, sur les dix-sept partis politiques non agrs, cinq ont t autoriss tenir leur congrs constitutif et pu tenir, jusque-l, leurs assises. Pour sa part, l'opration de retrait de dossiers de candidature pour les lgislatives du 10 mai prochain a dbut depuis une quinzaine de jours dj. La tenue des congrs constitutifs intervient au moment o les documents de candidature ont t mis la disposition des postulants aux lgislatives, candidats libres et ceux des partis agrs, au niveau des wilayas. Le dbut de retrait des documents de candidature s'effectue conformment la loi stipulant que cela doit se faire aprs la convocation du corps lectoral par le Prsident de la Rpublique, qui avait sign vendredi dernier le dcret y a affrent. Le dpt de dossiers de candidature s'achve 45 jours avant la date du scrutin, soit le lundi 26 mars 2012. Cette chance laisse un intervalle d'une quarantaine de jours pour des partis en attente de l'autorisation d'organiser leurs congrs constitutifs respectifs, ainsi que pour les 12 partis l'ayant dj obtenu mais qui ne l'ont pas encore tenu. Le Parti de la libert et de la justice (PLJ), prsid par M. Belad Mohand Oussad, est le premier avoir reu le rcpiss de dpt de

La mobilisation citoyenne, un enjeu de taille

Des appels sans cesse sont lancs ces derniers temps par aussi bien une classe politique que par un mouvement de la socit civile pour une participation massive lors des prochaines lections lgislatives dont la reussite, audel de leurs rsultats, en dpend srement. Le Prsident de la Rpublique a une nime fois exprim ce vu dans lallocution quil a prononce Arzew lors de la clbration de la journe du 24 Fvrier en insistant souvent sur lintrt crucial de cette opration qui intervient dans un contexte si singulier par des bouleversements dans un monde, do cette focalisation dune opinion internationale sur lactualit dune Algrie en mouvement. Il devait interpeller quelque part le peuple, notamment une jeunesse, leffet dimposer ses reprsentants et de contribuer au changement si cest leur dsir. Une interpellation lourde de sens et vocatrice dune volont politique affiche pour le parachvement de luvre du renouveau national. La mobilisation citoyenne reste absolument un enjeu de taille de cette consultation qui est de nature consolider les assises dune institution leglslative, approfondir un concept dmocratique et renforcer une paix rtablie et une stabilit restaure, assurment les facteurs essentiels du dveloppement du pays et de lpanouissement des populations. Accomplir ce devoir savre aujourdhui vital non seulement pour lexercice de la souverainet populaire, mais aussi pour influencer sur le cours des vnements dune actualit en mouvement au vu de la dynamique provoque par la mise en uvre des rformes politiques, particulirement lintroduction de nouveaux acteurs sur la scne. En dautres termes, de lanimation et de lambiance en perspective ou encore au cours de la future campagne lectorale o seul lelecteur, cest--dire le citoyen, est en mesure darbitrer par sa participation effective et relle dabord et lexpression libre ensuite de son choix. Apres les garanties de transparence dans le droulement de cette opration qui sera suivie par des observateurs trangers, apportes par lEtat, dont le premier reprsentant a incit le peuple faire preuve dobjectivit et de responsabilit, aucune quivoque ne peut tre entretenue pour conditionner vainement une opinion nationale au demeurant attentive lvolution dun processus dmocratique au caractre dailleurs irrversible et persuade de la force de cette volont politique affiche pour la parachvement de luvre de lAlgrie des valeurs. Quelles que soient sans doute les difficults dun quotidien, la locomotive algrienne est bel et bien mise en marche pour continuer sereinement son trajet et arriver en toute assurance destination, avec ce dsir ardent dacclrer la cadence dans la perspective de gagner du temps et de rassurer perptuellement des passagers. Et cest de ladhsion de ces millions de passagers une feuille de route quil sagit dsormais pour motiver un conducteur et conforter son action en dfinitive aux grandes incidences sur leur confort. Manifester un engouement pour ces chances sassimile systmatiquement une valorisation dune notion de citoyennet et un accompagnement de tout un lan national de redressement qui sest repos, en premier ressort, sur le rtablissement de la paix, la restauration dune stabilit et la relance dune conomie avant dentamer graduellement une refonte de tout un systme de fonctionnement, entre autres politique. Absolument, force est de constater que des progrs consquents ont t accomplis pour la remise niveau dont la consolidation exige plus que jamais cette implication justement du citoyen et son investissement sur le terrain. Cest pour cela que linvitation lance par le Chef de lEtat ne doit nullement se limiter une forme dusage, mais une relle prise de conscience autour de la porte et des retombes de cette consultation dj suivie et commente par une communaut internationale et explorer le jour J dans ses moindres dtails. Lheure de vrit a sonn pour que cette mobilisation citoyenne soit de mise pour crdibiliser une action et relever le dfi Un dfi mme de conditionner de lautre ct les partis politiques pour lintensification du travail de proximit. Abstraction faite de toute considration partisane, cest de lavenir dun pays quil sagit aprs avoir subi des preuves ayant secou les fondements mme de son existence A. BELLAHA

son dossier constitutif, avait annonc le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales dans un communiqu. M. Ould Kablia a saisi cette occasion pour souligner que cette opration se poursuivra en toute quit et transparence pour l'ensemble des partis politiques nouvellement crs, dans le respect de la loi organique relative aux partis politiques. Quant aux autres partis politiques qui ont t autoriss tenir leur congrs constitutifs, ils sont : le Mouvement des citoyens libres (MCL), l'Union pour la dmocratie et la Rpublique (UDR), le Front de la justice et du dveloppement (FJD - El Adala), Jil Jadid (JJ), Front national pour la justice sociale (FNJS), Front de l'Algrie nouvelle (FAN), Front El Moustakbal (FM), Parti des jeunes (PJ) et de Parti El Karama (PK), a prcis la mme source. Par ailleurs, les autres partis politiques ont insist, lors de leurs ac-

tivits de vendredi, sur la participation des Algriens aux prochaines lgislatives prvues le 10 mai 2012, en saluant l'engagement du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, veiller l'organisation d'un scrutin honnte et transparent. Dans le mme sillage, le Front de l'Algrie nouvelle (FAN) a salu, l'occasion d'une runion Alger de ses cadres, en prparation des prochaines lections lgislatives, l'engagement du Prsident de la Rpublique veiller l'organisation d'un scrutin honnte et transparent. Le Prsident de la Rpublique a ritr son engagement pour un scrutin transparent et honnte, car l'Algrie est effectivement un carrefour important o chaque dcision ou choix politique psera sur l'avenir du pays et celui de nos enfants, s'est flicit le prsident du FAN, M. Djamel Benabdeslam. Wassila Benhamed

BOUGUERRA SOLTANI, PRSIDENT DU MSP :

Les prochaines lgislatives vont servir dchantillon politique pour les rformes
Prcisant que le prochain rendez-vous lectoral sera une fte pour la dmocratie, M. Bouguerra Soltani, prsident du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), considre que les prochaines lgislatives prsenteront lopinion publique un chantillon politique des rformes qui refltent les aspirations des Algriens. Intervenant, hier, lors dune runion extraordinaire du Conseil consultatif du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), M. Soltani a dclar que les magistrats auront la lourde responsabilit dassumer la russite ou l'chec des prochaines lections lgislatives, et cela bien que la loi protge le magistrat dans l'accomplissement de sa mission, a-t-il dit. Cette rencontre, organise au niveau du sige du parti, a vu la prsence des ministres des Travaux publics, M. Amar Ghoul, du Commerce, M. Mustapha Benbada, et du Tourisme et de lArtisanat M. Smal Mimoune. Selon lui, seules des lections honntes permettront au Parlement d'exprimer avec sincrit la volont du peuple et donneront une crdibilit la lgislature algrienne, afin de garantir la stabilit du pays, dissiper les craintes et contrer les menaces extrieures, a-t-il prcis. Evoquant le discours du Prsident de la Rpublique prononc, jeudi, M. Soltani a soulign que le Chef de l'Etat a confr aux magistrats toutes les prrogatives pour assurer des lections transparentes et dmocratiques. Les prochaines chances lgislatives constituent, pour le premier responsable du parti, une opportunit importante pour les Algriens qui doivent, travers leur voix, faire de cet vnement une fte de la dmocratie, prconisant le rajeunissement de la scne

politique nationale dans l'intrt du pays. Par ailleurs, le leader du MSP a considr que les prochaines chances lgislatives interviennent aprs cinquante annes d'indpendance, au cours desquelles l'Algrie a eu plusieurs expriences pour se lancer aujourd'hui dans la bonne direction, celle qui permettra au peuple de dire son mot, a-t-il expliqu, tout en prcisant : Assurer lavenir du pays en toute responsabilit et souverainet, notamment aprs la leve de l'tat d'urgence et l'amendement de la loi sur les lections. Sihem Oubraham

Dimanche 26 Fvrier 2012

Nation Un espace rassembleur

EL MOUDJAHID

LE PARTI DES JEUNES TIENT SON CONGRS CONSTITUTIF

OULD ABBS LA AFFIRM

18 nouveaux tablissements psychiatriques programms

LAlgrie dispose actuellement de 16 tablissements hospitaliers spcialiss psychiatriques (EHS) ainsi que de 30 services de psychiatrie dans les tablissements publics hospitaliers Six services et units au niveau des centres hospitalouniversitaires totalisant 4849 lits assurent aussi la prise en charge des patients.
Le ministre de la sant, de la population et de la rforme hospitalire M. Djamel Ould Abbes, a annonc hier Alger que dix huit projets de cration de nouveaux tablissements psychiatriques dont dix en cours de ralisation sont programms pour promouvoir la prise en charge de la sant mentale en Algrie. Lors de la tenue du 1er congrs national de la sant mentale, M. Ould Abbes a soulign qu actuellement le dveloppement et la prise en charge de la sant mentale dans notre pays s'appuie galement sur la cration prochaine de 129 centres intermdiaires de sant mentale. Dans ce sens, il a rappel dans ce cadre que l'Algrie dispose actuellement de 16 tablissements hospitaliers spcialiss psychiatriques (EHS) ainsi que 30 services de psychiatrie dans les tablissements publics hospitaliers, avant dajouter que six services et units au niveau des centres hospitalo-universitaires totalisant 4849 lits assurent aussi la prise en charge des patients. Quant l'effectif exerant dans ce domaine, M. Ould Abbes a assur qu'il a t renforc avec 615 psychiatres rpartis sur 56 hospitalo-universitaires, 344 en sant publique et 215 privs. Ila tenu prciser que ces ressources humaines comportent aussi 1368 psychologues et 2128 infirmiers dont 427 spcialiss en soins psychiatriques. Par ailleurs, M. Ould Abbs a dclar quun comit national de pdopsychiatrie ayant pour but l'laboration d'un plan national pour la prise en charge des enfants et des adolescents atteints de troubles mentaux sera mis en place en mars prochain. Selon le ministre, ce comit national de pdopsychiatrie sera charg dlaborer un plan national pour la prise en charge des enfants et des adolescents atteints de troubles mentaux, notamment ceux souffrant de squelles lies aux annes de terrorisme. Evoquant l'importance qui doit tre accorde la prvention des troubles mentaux, il a estim qu'elle devrait bnficier de tous les moyens pour rduire la charge de morbidit et viter aux personnes atteintes d'tre stigmatises. M. Ould Abbs a annonc, dans ce cadre, que le ministre de la Sant financera toutes les actions des spcialistes en pdiatrie, en psychiatrie et en pdopsychiatrie afin qu'ils accomplissent leur travail dans les meilleures conditions. Il ya lieu de noter que ce 1er congrs national de sant mentale a vu la participation de plus de 200 spcialistes algriens et trangers. Organis par La Socit mdico- psychologique algrienne, ce congrs scientifique a pour ambition de promouvoir la sant mentale infanto-juvnile en pratique, faire l'identification des contraintes et proposer des solutions afin de promouvoir cette discipline, selon les organisateurs. Pas moins de quinze confrences seront animes sur les diffrents aspects lis aux problmes de sant mentale infanto-juvnile, linstar de la schizophrnie, les troubles bipolaires ladolescence, la souffrance psychique des adolescents en tat de prcarit et les problmes poss par les enfants autistes. Wassila Benhamed

ous voulons que notre formation soit un espace politique, libre et dmocratique, rassemblant lensemble des jeunes algriens aux fins de raliser les espoirs lgitimes de la jeunesse actuelle et de celle de novembre 1954. Aussi, le rgionalisme et les luttes historiques et gnrationnelles seront bannis du langage et de la pratique du PJ et nous uvrerons librer lAlgrie de tous les conflits marginaux ayant entrav lmergence des jeunes comptences, Cest en ces termes que sest exprim, hier, M. Hamana Boucherma, coordinateur gnral du parti des jeunes (PJ), loccasion de louverture des travaux du congrs constitutif de sa formation la salle de cinma Sierra Maestra (Meissonnier) dAlger. Et cest devant une salle comble compose en majorit de jeunes dtudiants, et de femmes que M. Boucherma a dclar quil est temps aujourdhui darriver un change-

Ph. : Wafa

ment pacifique travers les urnes, lequel changement rpondra aux aspirations des jeunes . Dans ce sillage, il rendra un vibrant hommage aux jeunes et aux symboles de la rvolution algrienne. Abordant les lignes directrices du programme de son parti, le leader du PJ devait insister notamment sur la ncessit dun rgime parlementaire et la rvision de la politique de dveloppement social. Dautre part, M. Boucherma mettra en relief limportance

dinstaurer une dmocratie participative impliquant lensemble des partenaires politiques soucieux de faire aboutir le projet dune alternance relle et plaidera pour une conomie forte indpendante de la rente ptrolire. Au sujet des questions internationales, le leader du PJ indiquera que son parti est avec toutes les causes justes des peuples, limage de celle des palestiniens et des Sahraouis . Cela dit, poursuivrat-il, nous restons en faveur dune union des

pays du Maghreb Arabe aux fins dassurer un quilibre rgional . M. Boucherma promettra une prise en charge efficace et profonde des proccupations de la jeunesse algrienne. Nous promettons un dveloppement rel et non pas celui bas sur des chiffres. Nous voulons un tat de droit et de justice , at-il dit devant une assistance qui applaudira aux cris de Tahya Bouteflika ! . Soraya G.

STIF AU LENDEMAIN DU DISCOURS PRONONC PAR LE PRSIDENT

Limage de lAlgrie qui avance

BAC ET BEM

Stif, le discours prononc par le prsident Abdelaziz Bouteflika, loccasion de la clbration du double anniversaire de la cration de lUGTA et la nationalisation des hydrocarbures, na pas t sans susciter un vif intrt des populations et laisser place de nombreux commentaires qui tmoignent de l adhsion des masses populaires et autres reprsentants de la classe politique cette intervention que beaucoup qualifient dhistorique. Historique nous a-t-on confi parce que au del du fait quun tel discours qui est venu temps pour rassurer et fixer dfinitivement ceux qui doutaient encore de la transparence et la rgularit des prochaines lections lgislatives, cette intervention tait marque , une fois encore , par ce sentiment de sincrit que nous connaissons au prsident et qui a permis tout un chacun de saisir le message et ladopter ,sagissant de surcroit de la prservation et la consolidation de la crdibilit de lAlgrie sur la scne internationale. Ctait le discours de lAlgrie profonde, mieux un message du cur qui manait dun pre, un moudjahid de la glorieuse rvolution de novembre qui sadressait ce soir l, tous les Algriens jaloux de leur patrie, jeunes moins jeunes , femmes et hommes et qui voulait nous dire que plus jamais lAlgrie ne devait revenir cette dcennie denfer, ni le prix fort que nous avons dj pay et qui doit pour chaque Algrien jaloux de sa patrie constituer un des enseignements principaux, au mo-

ment notamment ou notre pays retrouve sa stabilit et sa srnit sous lil attentif de lopinion mondiale , nous confie B . Omar fonctionnaire de son tat qui noublie pas de nous rappeler cette priode sombre de lAlgrie, alors proie du FMI. Non loin de l, dans un caf, rput pour accueillir de nombreux jeunes, Z. Nazim, universitaire qui nous affirme til avoir lu et parcouru le discours du prsident ne cache pas sa satisfaction davoir eu droit lui et tous les jeunes une part importante dans le discours du chef de ltat : la prsident a en effet beaucoup parl des jeunes, cela nous encourage davantage et cest nous de dcider de notre destin le 10 Mai prochain. Quand le prsident assimil ces lgislatives une date aussi importante que le premier novembre, jai peru la relation quil voulait faire entre ceux l galement qui ont fait la rvolution la fleur de lge et notre gnration qui a la charge de prserver cette libert, cette dignit et de construire le pays tous les niveaux au moment ou le monde connait de profonds bouleversements et regarde lAlgrie. Le prsident Bouteflika est un exemple de cette gnration. Je pense que cest l un dfi que nous devons relever, particulirement, nous les jeunes qui constituons une partie importante de ce peuple. Du cot des femmes, B. Nadia ne cache pas sa satisfaction de figurer aux premires loges des rformes politiques qui ont t

engages par le prsident de la rpublique ajoutant mais cest nous de nous imposer maintenant sur le terrain et ne pas faire de la figuration. Sur ce plan je pense que le prsident a t clair en sadressant aux lectrices et lecteurs et en disant Jattends que vous tous me donniez le motif dtre fier, plus et encore, du valeureux peuple Algrien dans toute sa composante Sur ce plan je puis vous affirmer que la femme qui a t aux des moudjahidines durant la rvolution, et celle qui a dfendu plus tard la rpublique, ne fera pas exception la rgle le 10 Mai et montrera au monde entier limage relle de lAlgrie qui avance. Pour S . Layachi, agriculteur de son tat : le 10 Mai inchalah sera aussi prometteur que ces neiges qui sont abattues sur la wilaya augurant dune bonne anne agricole et de ce fait une bonne rcolte. Le discours du prsident est un appel tous les Algriens pour sunir, se donner la main et ne pas donner la moindre occasion ceux qui ne nous ont pas aid hier dans la souffrance et qui seraient tent de nous faire basculer une fois encore. Je crois que nous avons trop souffert, nous avons pay un prix trs cher durant la dcennie noire, 10 annes de sang et de destruction, Baraket. Heureusement quun homme aussi sage que Bouteflika est venu pour faire la rconciliation, sinon ou serions nous aujourdhui ! F.Z

Les dates des examens maintenues

Les dates des examens du Baccalaurat et du BEM sont maintenues. Les syndicats et les associations de parents dlves ont rejet jeudi dernier au cours dune runion Alger la proposition de Benbouzid qui avait affich sa volont de dcaler les examens dune semaine afin de permettre aux lves de rattraper les cours perdus cause des intempries survenues dans 14 wilayas. Les partenaires sociaux et les parents dlves se sont opposs au report des examens du BAC et du BEM dont les dates sont fixes respectivement partir du 03 et le 10 juin prochain. Jestime que nous pouvons rattraper le temps perdu sans pour autant toucher aux dates des examens. Jamais la date du bac, le 3 juin, na t choisie au hasard. Les 14 wilayas sinistres ne doivent absolument pas influer sur les autres rgions, notamment le Sud confront aux grandes chaleurs qui dbut la fin mai", soulignent les reprsentants des syndicats du SNAPEST et de lUNPEF. Selon les parents dlves qui dfendent lintrt de leurs enfants et les syndicalistes qui reprsentent les travailleurs du secteur il y a lieu dorganiser les compositions du deuxime trimestre, lors de la premire semaine des vacances de printemps et de librer les lves la deuxime semaine pour un repos pdagogique au niveau des 14 wilayas affectes. Pour ce qui est du retards accumul il sera rcupr suite au volume horaire puis des journes de samedi, des aprs midi de mardi et des heures creuses durant tout le mois davril. Ceci dit les directeurs dducation des 14 wilayas affectes par le mauvais temps ont t chargs de trouver des solutions adaptes aux situations locales, qui diffrent dune rgion une autre, pour la mise niveau des programmes tout en vitant la prcipitation. Quand la fixation du seuil des cours pour les candidats au baccalaurat, il ny aura aucun changement cette question, affirme le directeur de lenseignement secondaire. Dans un communiqu rendu public le mois dernier le dpartement de Boubakeur Benbouzid a ainsi annonc que les enseignements dispenss aux classes de terminale prendront fin le jeudi le 30 avril 2012 au soir, alors que lexamen blanc du baccalaurat sera finalis avant cette date. Les candidats lexamen du baccalaurat auront donc un mois pour bien prparer cet examen dont la date est prvue partir du 3 juin prochain. Les seuils fixant les limites du programme de rfrence destin llaboration des sujets dexamen du baccalaurat est donc fix au 30 avril. Le ministre de lEducation prcise que les inspecteurs en charge de la pdagogie et les enseignants veilleront au droulement normal des programmes des enseignements qui progresseront selon un rythme adapt aux capacits dassimilation et de comprhension dun lve moyen, excluant tous recours au bourrage ou la prcipitation et dajouter que les candidats auront la possibilit de choisir entre deux sujets dexamen pour chaque matire. Une demi-heure sera accorde, en plus du temps rglementaire rserv chaque sujet, de mme quil ne sera fait aucune rfrence lapproche par comptence dans llaboration des sujets dexamen. Sarah. S

Dimanche 26 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Nation

HOMMAGE AUX PRISONNIERS PALESTINIENS AU CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID

Khader Adnane, symbole de la lutte contre la dtention administrative

Le militant Khader Adnane, plac en dtention administrative dans les geles israliennes, sans accusation et sans procs, a fait plier lEtat hbreu par sa seule volont. Cest une victoire sans prcdent, car il a russi montrer au monde entier la dtresse des milliers de palestiniens qui croupissent dans les prisons dIsral sans motif dincarcration. Ce sont-l les propos de lambassadeur de Palestine Alger, M. Hussein Abdelkhaleq, invit, hier, au Forum dEl Moudjahid.

a confrence, en signe de solidarit avec tous les prisonniers palestiniens, sest voulu un hommage ces hommes, ces femmes et ces enfants, au nombre de 5.500, en dtention administrative exposs aux insultes et aux humiliations des soldats israliens. Elle a t marque par la prsence de M. Daho Ould Kablia, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales. Une prsence qui a fortement rjoui lambassadeur de Palestine qui a qualifi ce geste fort refltant la position de lAlgrie lgard de la cause palestinienne. Les promoteurs de cette rencontre, lambassade de Palestine et lassociation Machal Echahid, ont voulu marquer une halte pour saluer le courage de tous les prisonniers palestiniens qui attendent avec impatience leur libration. Pour M. Abdelkhaleq, la question des prisonniers relve une grande importance aux yeux de lAutorit palestinienne, surtout que lEtat hbreux dfie toutes les conventions internationales et fait subir aux dtenus les pires souffrances. Dailleurs, il existe un ministre charg des prisonniers. Sa mission est dapporter une assistance financire et un soutien moral aux dtenus et leur famille. Selon lambassadeur, w20 arrestations sont effectues quotidiennement. Et au total 800.000 Palestiniens ont sjourn dans

les prisons israliennes. Cest ainsi que face la rpression sioniste, les cellules sont devenues une cole de militantisme et de formation politique. Dailleurs, dit lambassadeur, linitiative de rconciliation nationale est partie des prisons. Pour justement faire face la politique dIsral de judaser la terre palestinienne, et rendre les Palestiniens un peuple apatride. Aprs Khader Adnane, qui a observ 66 jours de grve de la faim pour protester contre sa dtention sans inculpation en Isral, une autre militante, Haifa Echalabi, a pris la relve. Au sujet de cette femme-courage, M. Abdelkhaleq dit que depuis 8 jours, elle a dcid darrter de se nourrir pour dnoncer les conditions de dtention et les arrestations arbitraires dont sont victimes les femmes palestiniennes. A cette occasion, le diplomate palestinien a salu, travers cette femme, le courage de toutes les palestiniennes qui affrontent la rpression des Israliens. Il y a lieu de noter que Khader Adnane, qui a t porte-parole du Djihad islamique, a mis la question des prisonniers palestiniens au grand jour. Il est g de 33 ans et sest engag dans la plus longue grve de la faim de l'histoire du conflit isralo-palestinien. Au cours de sa grve de la faim, il a perdu 33 kg. Face son

engagement, lEtat hbreux a fait marche arrire. Aussi, la justice isralienne a dcid de le relcher le 17 avril prochain. Mardi dernier,

il a mis fin 66 jours de grve de la faim. Il est devenu ainsi le symbole de la lutte contre la dtention administrative, savoir la

dtention sans inculpation, en Isral. Nora Chergui

Daho Ould Kablia : La lutte palestinienne triomphera

La lutte palestinienne "triomphera indubitablement", a dclar, hier, le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, exprimant la solidarit de l'Algrie, de son Etat et de son peuple avec les dtenus palestiniens dans les geles israliennes. La cause palestinienne juste "triomphera indubitablement", a insist M. Ould Kablia dans une brve allocution lors de la crmonie organise au sige au Centre de presse dEl Moudjahid en signe de solidarit avec les prisonniers palestiniens et le dtenu Khader Adnane qui a observ une grve de la faim de 66 jours. Le ministre a saisi cette occasion pour saluer "les efforts du Prsident de l'Autorit palestinienne, M. Mahmoud Abbas, aux plans interne et externe", en faveur de la cause palestinienne.

LE Dr MOHAMED LAMINE-DEBAGHINE

Lhomme de tous les combats

C'est un pionnier du nationalisme algrien, un homme intgre, perspicace, d'une abngation exemplaire. Il a t pour beaucoup dans la naissance des Amis du manifeste de la libert, tmoigne ses anciens compagnons

a diplomatie algrienne a toujours t lavant-garde de la lutte contre la dcolonisation en Afrique. A cet gard, rappelons quelques grands noms qui ont marqu de leurs empreintes la diplomatie algrienne, citons entre autres les plus en vue M. Rdha Malek, M. Krim Belkacem, M. Kasdi Merbah et le Dr Mohamed Lamine-Debaghine. Cest ce dernier que lassociation Machal Chahid a voulu honorer en rappelant sa mmoire. Et cest en coordination avec lInstitut diplomatique que lassociation de M. Abbad a organis une confrence historique sous le thme La diplomatie algrienne durant la Rvolution de libration et rendu hommage Dr Mohamed Lamine-Debaghine, figure emblmatique, qui fut le Premier ministre des affaires trangres dans le Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (GPRA). De nombreux moudjahidine, compagnons et proches du dfunt ont pris part cette rencontre laquelle ont assist les autorits locales. Dans un message lu en son nom par l'ambassadeur Mustapha Boudoura, le ministre des Affaires trangres M. Medelci a tal le parcours de la diplomatie algrienne

durant la Rvolution de libration en la qualifiant de glorieuse et fructueuse par rapport son poque. Il a affirm cet effet quelle avait inscrit son nom en lettres d'or en contribuant l'un des vnements les plus

marquants du XXe sicle, savoir la Rvolution du 1er Novembre. M. Medelci a not dans son message que la guerre de Libration a ncessit de mener galement la lutte l'extrieur du pays, et la diplomatie a fait en sorte que les souffrances des Algriens et leurs aspirations soient portes devant les instances internationales pour contrer la diplomatie du colonisateur au sein de ces mmes instances. De son ct, le directeur des Archives nationales, M. Abdelmadjid Chikhi, a rappel lefficacit de la diplomatie algrienne pendant la guerre de libration, en dpit des accusations de lennemie. A lpoque, on ne parlait pas de diplomatie algrienne, mais de violence ; mais pour le peuple, ctait une violence lgitime, souligne M. Chikhi. Ce dernier a donn lexemple de Frantz Fanon qui soutenait la violence lgitime qui est la seule rsistance possible pour combattre l'aberration du projet colonial. La rsistance est la lutte pour la libration du peuple algrien, la lutte pour la libert et la dignit humaine. Dans son intervention intitule Sur les traces de Lamine Debaghine, M. Salih Benkobbi a mis en vidence le riche par-

cours du dfunt diplomate. C'est un pionnier du nationalisme algrien, un homme intgre, perspicace, d'une abngation exemplaire. Il a t pour beaucoup dans la naissance des Amis du manifeste de la libert, prcise t-il. Pour lui, qui tait trs exigeant au plan thique, tout ce que fait un militant, c'est pour le pays et Dieu. N le 24 janvier 1917 Hussein Dey et mort le 20 janvier 2003 Alger, M. Debaghine tait un homme politique et indpendantiste algrien. Lui qui a t en 1946 lu au parlement franais en tant que dput du dpartement de Constantine, sur une liste du MTLD, a toujours pris la dfense de la cause algrienne. Dans une de ses dclarations, M. Debaghine a dit que la France avait le devoir de laisser instaurer la dmocratie en Algrie. Pour lui, lAlgrie a le droit de disposer delle-mme. Ce droit, elle la acquis sur le champ de bataille et elle le revendique. Il poursuit : Cest pourquoi elle slve contre tout statut que, de force, on voudrait lui imposer. Le peuple algrien considre quil a le droit et le devoir de dterminer luimme et de choisir les institutions politiques qui doivent le rgir. Wassila Benhamed

Dimanche 26 Fvrier 2012

Ph. Nesrine

EL MOUDJAHID

Economie La diversification de lconomie un enjeu crucial

extrieure ont donn lAlgrie les moyens de sengager sur la voie dun dveloppement durable. L'conomie algrienne a consolid en 2011 sa position financire externe, soutenue par une forte accumulation de ses rserves de changes estimes 182,22 milliards (mds) de dollars et une rduction de sa dette extrieure 4,40 mds de dollars. La tendance se confirme pour 2012 et le rapport publi par la Banque dAlgrie souligne que leffort engag par le pays pour consolider la situation macroconomique et financire commence porter ses fruits et est susceptible dimpulser une croissance vigoureuse et durable. La position financire externe est donc robuste et constitue l'ancrage la stabilit financire externe de l'Algrie , est-il relev. Aussi, cette stabilit merge aprs le choc externe de 2009 , anne marque par une contraction des ressources en raison la crise financire internationale. Plusieurs facteurs expliquent ces bons rsultats. A commencer par un niveau lev des prix de ptrole. Avec un prix moyen annuel de 112,8 dollars/baril du Sahara Blend en 2011, l'Algrie a pu viter les importants dficits budgtaires et comptes courants enregistrs notamment dans plusieurs pays du Moyen-Orient et d'Afrique non exportateurs de ptrole. A ce titre, le gouverneur de la Banque dAlgrie a soulign l'impact positif des prix du brut sur la balance des payements du pays, dont le solde global s'est chiffr 19,91 mds de dollars, dont 10,93 mds de dollars enregistrs au second trimestre 2011. Mme en baisse de volume (-4,89%), les exportations d'hydrocarbures ont gnr en 2011 des recettes de 71,44 mds de dollars, en progression de 27,30% par rapport 2010 o elles avaient atteint 56,12 mds de dollars. Le gouverneur a qualifi ce niveau de chiffres d'affaires l'exportation d'apprciable . L'volution favorable des prix de ptrole s'est aussi traduite par des recettes de la fiscalit, atteignant plus de 3.070 mds de dinars. Selon M. Laksaci, l'encours des crdits l'conomie qui s'est chiffr 3.726 mds de DA fin 2011, dont 1.742,5 mds de DA accords au secteur public et 1.983,5 au secteur priv, y compris les mnages, dmontre la poursuite soutenue du financement de l'conomie et situe l'Algrie dans le groupe de pays mergents croissance rapide du crdit. M. Laksaci explique aussi que l'acclration de la

es risques financiers se sont nettement intensifis au quatrime trimestre 2011, affectant les conomies mergentes et en dveloppement travers notamment la forte rduction des flux de capitaux. Dans la zone euro, lacuit de la crise de la dette souveraine conjugue aux tensions accrues en matire de sources de financement des banques a pes sur lactivit conomique en 2011 (1,6 % contre 1,9 % en 2010), notamment au quatrime trimestre o certaines conomies de la zone sont rentres en rcession. La crise de la dette souveraine conjugue aux risques bancaires, le flchissement des cours de produits de base, le resserrement de la politique macroconomique et les vnements survenus dans la rgion MENA ont accentu le ralentissement de la croissance des conomies mergentes et en dveloppement au cours de lanne 2011. Toutefois, pour les pays exportateurs de ptrole de la rgion, limportante pargne budgtaire et laccroissement substantiel des rserves de change, lis au niveau encore lev des prix du ptrole, constituent une bouffe doxygne pour les conomies de ces pays. Une gestion des finances plus stricte et la rduction de sa dette

hausse de la masse montaire en 2011, couple au niveau lev des cours de produits agricoles imports, s'est traduite par une hausse de l'inflation des prix l'intrieur. Le rythme de l'inflation qui s'est ralenti au premier semestre 2011 (3,49%) compar la mme priode de 2010, s'est ensuite remont 4,52% au second trimestre. Ceci dit, linflation enregistre en 2011 est essentiellement endogne, en contexte de marchs intrieurs insuffisamment rguls, est-il soulign. Tout compte fait, lAlgrie est sans doute parvenue viter une descente aux enfers. Son conomie continue de fonctionner normalement. Beaucoup mieux, en tout cas, qu'on pouvait le craindre dans un contexte international difficile. Le rapport de conjoncture de la Banque dAlgrie tmoigne de cette situation de solidit. Mais malgr ces bonnes performances, les fragilits persistent. La croissance du pays et son solde budgtaire sont encore trop dpendants des hydrocarbures. La diversification de lconomie reste un enjeu crucial pour lever le niveau de vie et assurer une croissance durable. Farid B.

MARCH MONDIAL DES CRALES/PERSPECTIVES 2012-2013

ALGRIE-ALLEMAGNE

La production mondiale connatra un repli de 15 millions de tonnes

Les investisseurs allemands misent sur l'Algrie en 2012

es superficies mondiales de bl devraient augmenter de 1,5 % pour la moisson 2012/13. Aussi, sil est considr que les cultures se dveloppent correctement au niveau de lhmisphre nord, la scheresse continue de soulever des apprhensions pour les perspectives dans les Etats-Unis et en Ukraine notamment. Le dernier rapport du Conseil international des crales pour les perspectives 2012/2013 indique, ce propos que les rendements moyens pourraient ne pas galer le niveau lev enregistr lan dernier et que, par consquent, la production mondiale devra tre marque par un repli de 15 millions de tonnes pour atteindre 680 millions de tonnes. Toutefois, le total des disponibilits sera tay par des stocks de report importants issus de lanne prcdente souligne le document qui prcise par la mme occasion que des rcoltes importantes de mas et dorge vont certainement contribuer rduire lutilisation de bl fourrager qui restera, toutefois, relativement leve. Il est galement attendu un modeste recul des stocks de report mondiaux de bl la fin de 2012/13. Concernant le bl toujours, le CIC relve une nouvelle augmentation des estimations mondiales de production pour 2011/12, 695 millions de tonnes, ce qui est cens doper les disponibilits totales 892 millions, un niveau jamais gal. A propos de loffre et la demande pour 2011/2012, le rapport indique les estimations de production mondiale sont releves de 11 millions de tonnes, 1.841 millions, du fait, essentiellement, des rvisions la hausse en Australie, au Kazakhstan, en Ukraine, en Inde et au Brsil. Les prvisions de consommation mondiale de crales sont rvises la hausse pour traduire les plus fortes

estimations de rcolte, le total de lutilisation de crales tant situ 5 millions de tonnes dpassant, ainsi, les prvisions de janvier (1.836 millions de tonnes). Si les dernires statistiques relatives loffre et la demande suggrent que, les stocks de report mondiaux augmenteront lgrement en 2011/12 par rapport au faible rsultat de lan dernier pour atteindre 378 millions de tonnes (373 millions en 2011), les observateurs du march mondial des crales prvoient une rduction de 6 millions de tonnes du total des stocks de report des huit principaux pays exportateurs de crales qui passera ainsi 131 millions de tonnes, leur plus bas volume jamais atteint depuis 2007/08. D. Akila

e climat des affaires entre l'Algrie et l'Allemagne devrait sensiblement s'amliorer en 2012, prdit samedi le directeur gnral de la Chambre algro-allemande de commerce et d'industrie (AHK Algrie), M. Christoph J. Partch. Une amlioration des investissements allemands, notamment dans les domaines de l'industrie et de l'nergie est attendue en 2012 en Algrie, a-t-il soulign dans une dclaration l'APS. De grandes entreprises allemandes dans le domaine de llectricit sont trs intresses par le march algrien qui offre beaucoup d'avantages et d'opportunits , a prcis M. Partch. C'est dans cette optique qu'est prvue dans les prochaines semaines la tenue Alger de la seconde commission mixte algro-allemande, a affirm M. Partch, selon lequel les travaux de cette session seront orients vers la leve des blocages qui entravent les investissements et les changes commerciaux entre les deux pays. Cet vnement sera une occasion pour amliorer encore plus les relations entre lAlgrie et Allemagne (...). Nous allons travailler ensemble pour liminer les obstacles qui existent des deux cots pour faciliter le commerce et linvestissement entre les deux pays , a t-il dit. A l'ordre du jour des travaux de cette commission figurent les difficults rencontres par les entreprises algriennes pour s'installer sur le march allemand, qui sont gnralement les mmes difficults pour toute

lEurope , notamment celui de la mise niveau du produit algrien, selon M. Partch. L'autre obstacle majeur pour les exportateurs algriens est l'obtention des certificats ncessaires, ce qui fait perdre aux algriens une marge value entre 10 % et 20% des bnfices, ajoute t-il. Sur un autre registre, les investissements allemands en Algrie, particulirement dans le domaine industriel sont galement au devant de la volont des deux pays de renforcer cet aspect de leur coopration conomique, indique t-on de mme source. Le directeur de l'AHK Algrie considre que le constructeur allemand Daimler est le grand attendu sur le march algrien en 2012. Daimler devrait construire des vhicules industriels sous le label Mercedes en Algrie. L'Algrie, le Fonds d'investissement mirati Aabar et l'allemand Daimler avaient sign en mars 2011, rappelle-t-on, un accord de partenariat pour la cration d'une socit commune de fabrication de vhicules industriels. La socit sera implante sur le site de la SNVI Rouiba, va produire 8.500 vhicules industriels par an de marque Mercedes-Benz, et atteindra une capacit de production de 16.500 vhicules/an sur cinq ans. Cette production est destine la satisfaction des besoins du march national , selon les termes de l'accord. Le projet devra crer environ 3.500 emplois au titre de la relance des activits d'intgration et du d-

veloppement de la sous-traitance, prcise par ailleurs le ministre de l'industrie, de la PME et de la promotion des investissements. D'autre part, les discussions se poursuivent sur le projet de construction d'automobiles par l'Allemand Volkswagen , a encore prcis M. Partch. Dans le domaine de l'environnement, la Chambre de commerce et d'industrie algro-allemande organisera une grand salon ddi aux nergies renouvelables (15/17 octobre 2012) Oran, en marge d'un congrs international sur ce nouveau type d'nergies alternatives. L'autre axe de travail de l'AHK-Algrie porte sur la facilitation des procdures de visas pour les oprateurs des deux pays pour la facilitation du commerce, la formation, ou le tourisme. Les changes commerciaux entre lAlgrie et lAllemagne devraient atteindre les quatre milliards de dollars en 2012 contre 3 milliards de dollars en 2011, selon M. Partch, qui a soulign que les importations algriennes, notamment des quipements de production, dpassent les 2,5 milliards de dollars en 2012 contre des exportations estimes 498,5 millions de dollars constitues principalement de produits d'hydrocarbures. La Chambre de commerce et d'industrie algro-allemande (AHK) a t cre en 2006 et compte actuellement 700 d'adhrents dont 500 entreprises algriennes (filiales de socits allemandes dans leur majorit), et 200 entreprises allemandes.

ENERGIES RENOUVELABLES

Le projet Desertec avance bien en Algrie

e projet Desertec , qui prvoit la fourniture l'Europe de l'lectricit partir de l'norme potentiel nergtique des dserts de la rgion Mena, avance bien en Algrie , a affirm hier Christoph J. Partch, reprsentant officiel en Algrie de ce projet d'envergure qui rassemble plus d'une cinquantaine de pays. Les rencontres entre les reprsentants du projet Desertec et la partie algrienne se sont multiplies depuis la signature du mmorandum d'entente au mois de dcembre dernier Bruxelles , a soulign dans une dclaration l'APS M. Partch, galement directeur gnral de la Chambre algro-allemande de commerce et d'industrie (AHK Algrie). Une dlgation de l'Agence allemande pour la coopration internationale (GIZ) s'est dplace la semaine passe Alger o elle a rencontr des responsables de la socit nationale de l'lectricit et du (Sonelgaz). Les discussions ont port sur plusieurs volets, notamment celui des tarifs. Le mmorandum d'entente dans le domaine des nergies renouvelables a t sign le 9

dcembre dernier Bruxelles entre Sonelgaz et l'entreprise allemande Desertec initiative (Dii). Ce mmorandum porte sur le renforcement des changes d'expertise technique, et la promotion commune du dveloppement des nergies renouvelables en Algrie et l'international. Soulignant la satisfaction de la partie allemande aprs l'implication de l'Algrie dans le projet Desertec, il a estim que Dii a mal prsent au dbut le projet la partie algrienne. Je crois que l'entreprise a commis des fautes dans la manire de prsenter cette initiative. Maintenant le projet est mieux expliqu, et tout le monde a bien compris sa nature , a-t-il reconnu. Par ailleurs, M. Partch a annonc que les Allemands veulent que la prochaine assemble gnrale du projet Desertec se tienne en Algrie, la dernire s'tant tenue au Caire en dcembre 2011. Cette rencontre permettra au monde de connatre la place importante quoccupe lAlgrie dans cette initiative, et jaimerais bien que les initiateurs de Desertec soient soutenus par les responsables algriens , a-t-il prcis. Selon

M. Partch, lAlgrie veut tre en amont de toute la chane de lindustrie des nergies renouvelables, notamment la production des cellules photovoltaques, et des quipements ncessaires, avant de construire la premire station solaire thermique, ce qui peut retarder la ralisation du Desertec , d'aprs ce responsable. Toutefois, l'Algrie a besoin de multiplier les centrales solaires, avec des technologies diffrentes, afin dessayer et puis choisir la technologie adquate, selon lui. Bas en Allemagne, Dii compte 56 partenaires issus de 15 pays. Desertec vice rpondre la fois aux besoins des pays producteurs de la rgion Mena et fournir 15% dans un premier temps de l'lectricit ncessaire l'Europe. N en 2003, Desertec est le nom d'un concept nergtique trs ambitieux, qui prvoit l'exploitation de l'norme potentiel nergtique des dserts pour arroser durablement en nergie lectrique toutes les rgions du monde. Le versant industriel du projet sont Desertec Industrial initiative (Dii) et le consortium Medgrid.

Dimanche 26 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Monde
CRISE EN SYRIE

11

1er TOUR DE LA PRSIDENTIELLE SNGALAISE

Le vote de toutes les incertitudes

A l'image d'Abdoulaye Wade, le camp prsidentiel semble convaincu de l'emporter ds le premier tour qui se droulera aujourdhui. Une perspective juge "mathmatiquement impossible" par plusieurs candidats de l'opposition et qui pourrait enflammer les jeunes militants opposs "Gorgui" (le vieux, en wolof).
ujourdhui quelque 5,3 millions de Sngalais sont appels aux urnes pour lire leur nouveau prsident. 14 candidats dont le prsident sortant Abdoulaye Wade sont en lice. La veille du premier tour de cette lection, le Sngal tait plong dans l'incertitude aprs une campagne marque par des violences meurtrires lies la candidature controverse, aprs 12 ans de pouvoir du prsident Wade. "A vos armes", titre le Quotidien, montrant une main brandissant une carte d'lecteur, tandis que Le Populaire voque "l'heure de vrit", tous deux rappelant que jamais une lection prsidentielle au Sngal - un des rares pays africains n'avoir jamais connu de coup d'Etat - n'a suscit autant de violences ni t aussi scrut par l'tranger. Les violences lies la candidature d'Abdoulaye Wade ont fait depuis fin janvier au moins six morts et des dizaines de blesss. Le Mouvement du 23 juin (M23), qui regroupe partis d'opposition et organisations de la socit civile, a parl de "15 morts, 539 blesss". La communaut internationale a appel toutes les parties encourager la participation une lection sans violences, mais les discours guerriers se sont multiplis ces derniers jours. Plusieurs candidats, dont le socialiste Ousmane Tanor Dieng et l'ancien Premier ministre Macky Sall, ont demand leurs militants de "scuriser" leur vote pour viter toute fraude avant la publication des rsultats, faisant craindre des troubles autour des bureaux de vote. Le prsident Wade, lui-mme, a demand aux jeunes de son parti de "protger" ses bulletins pour que l'opposition ne

M. Medelci ritre l'importance d'un rglement dans un cadre arabe

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a renouvel vendredi Tunis la position de l'Algrie qui "rejette" toute intervention trangre en Syrie insistant pour que la question syrienne soit rgle dans un cadre arabe sous l'gide de la Ligue arabe, initiative d'autant plus accepte par le gouvernement syrien. Dans une dclaration l'APS, M. Medelci qui a prsid la dlgation algrienne, vendredi Tunis la confrence internationale des "Amis du peuple Syrien" a soulign que la solution de la crise en Syrie rside dans l'application de l'initiative arabe, avec tous ses clauses et mcanismes" rappelant que l'Algrie avait, au dpart soulign que la solution de la crise syrienne doit rester dans un cadre arabe sans recourir au Conseil de scurit. M. Medelci a, en outre, fait savoir quau cours des dbats un quasi consensus s'est dgag en faveur de cette initiative arabe.

La confrence de Tunis a rejet une intervention trangre

La confrence des Amis du peuple syrien qui a runi plus d'une soixantaine de pays sans la Chine a "rejet une intervention trangre", s'est flicit hier l'agence Chine nouvelle. "La majorit des pays arabes ont commenc comprendre que les Etats-Unis et l'Europe dissimulent un poignard derrire un sourire, en d'autres mots tandis qu'ils semblent agir pour des motifs humanitaires, en ralit ils ont des ambitions hgmoniques caches", a ajout l'agence officielle. La confrence des Amis du peuple syrien runie vendredi Tunis, sans la Chine et la Russie, a appel l'arrt immdiat des violences et de nouvelles sanctions pour faire plier le rgime de Damas, mais a temporis sur le dploiement d'une force conjointe arabe/ONU de maintien de la paix."Mme si les reprsentants de l'Arabie saoudite et de l'Union europenne ont marqu leur mcontentement en quittant la runion avant qu'elle soit acheve, la plupart des pays arabes sont rests car ils voulaient s'assurer qu'une tragdie similaire celle en Libye ne se droulerait pas en Syrie", a par ailleurs assur Chine nouvelle. La Chine, qui ne voulait pas voir les pays occidentaux exercer une trop grande influence en Libye, a mal vcu l'intervention arme internationale qui a permis de prcipiter la chute du colonel Kadhafi. Pkin s'est oppos aux frappes ariennes effectues par l'Otan pour soutenir la rbellion libyenne. Et la Chine redoute donc un scnario la libyenne en Syrie. La presse d'Etat chinoise passait samedi sous silence l'appel de la secrtaire d'Etat amricaine Hillary Clinton, qui a demand la communaut internationale de pousser la Chine et la Russie, qui ont bloqu dbut fvrier une rsolution du Conseil de scurit de l'ONU condamnant la rpression en Syrie, "changer de position".

puisse pas "saboter le scrutin", alors que certains partis menacent d'empcher de manire non violente le bon droulement de l'lection. La campagne s'est acheve vendredi, avec une "marche pacifique" de femmes contre la candidature de M. Wade et les derniers meetings des candidats. Abdoulaye Wade a notamment demand aux "Occidentaux" de "respecter les Sngalais", alors que les relations se sont tendues ces dernires semaines avec Paris et Washington qui ont critiqu sa candidature. La nouvelle candidature de M. Wade est juge "illgale" par l'opposition, pour qui il a puis ses deux mandats lgaux aprs son lection en 2000 et sa rlection en 2007. Ses partisans soulignent que

des rformes de la Constitution en 2001 et 2008 lui donnent le droit de se reprsenter. Mais il n'a pas pour autant appel un boycott ou un report du scrutin. Des milliers d'observateurs de la socit civile, de l'Union africaine (UA) de la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao) et de l'Union europenne (UE) vont surveiller le droulement du scrutin. L'ex-prsident nigrian Olusegun Obasanjo, chef des observateurs de l'UA, poursuit ses rencontres Dakar, o il s'est dj entretenu avec le prsident Wade, les principaux candidats et des reprsentants de la socit civile, avant une confrence de presse pour faire le bilan de son action en fin de journe.

YMEN

Le nouveau prsident Mansour Hadi a prt serment

e nouveau prsident du Ymen Abd Rabbo Mansour Hadi, qui a succd Ali Abdallah Saleh dans le cadre d'un accord de transition, a prt serment hier devant le Parlement ymnite, a rapport la tlvision publique ymnite. M. Mansour Hadi s'est engag "prserver l'unit du pays, son indpendance et son intgrit territoriale", selon la tlvision. Il a promis, en s'adressant aux Ymnites, d'ouvrir un dialogue avec toutes les forces politiques, de rtablir la scurit et de "poursuivre le combat contre Al-Qada". Le nouveau prsident "sera investi lundi 27 fvrier lors d'une crmonie au palais prsidentiel au cours de laquelle Ali Abdallah Saleh lui remettra officiellement le pouvoir", selon la commission lectorale. Abd Rabbo Mansour Hadi qui occupait le poste de vice-prsident, tait le seul candidat l'lection prsidentielle de mardi dernier pour succder Ali Abdallah Saleh dans le cadre d'un accord de transition dfendu par les monarchies du Golfe. Il a t lu 99,8% des voix. L'lection de M. Mansour Hadi pour une priode transitoire de deux ans fait du Ymen le premier pays arabe o un soulvement aboutit une solution ngocie.

AFRIQUE DU SUD

Nelson Mandela hospitalis

L'ancien dirigeant sud-africain, Nelson Mandela, g de 93 ans, a t hospitalis hier pour des douleurs abdominales, a dclar la prsidence, dont le porte-parole a prcis qu'il allait "bien". La fragile sant du premier prsident de l'aprs-apartheid, qui l'on donne affectueusement son nom clanique de Madiba, avait dj provoqu l'inquitude en Afrique du Sud aprs une hospitalisation l'an dernier pour une infection respiratoire aigu. M. Mandela est apparu pour la dernire fois en public la finale de la Coupe du monde de football, organise par l'Afrique du Sud, en juillet 2010. Nelson Mandela tait rest plusieurs mois dans son village de la province du Cap oriental (sud) o il s'tait rendu pour fter son 93e anniversaire en janvier, puis avait regagn son domicile de Johannesburg fin janvier.

CORANS BRLS PAR DES SOLDATS AMRICAINS EN AFGHANISTAN

RENCONTRES FRONT POLISARIO-MAROC

Des manifestants attaquent un complexe de l'ONU

La prochaine runion informelle les 12 et 13 mars Manhasset

a 9e runion informelle entre le Front Polisario et le Maroc aura lieu les 12 et 13 mars prochain Manhasset (banlieue de New York), a indiqu lONU. Cette runion, qui se tiendra plus de sept mois depuis le prcdent round informel, se droulera sous les auspices de l'Envoy personnel du Secrtaire gnral des Nations unies pour le Sahara occidental, M. Christopher Ross, en prsence des dlgations des deux parties et des reprsentants des deux pays observateurs, l'Algrie et la Mauritanie. Dans sa rsolution adopte lunanimit en avril dernier, le Conseil de scurit de lONU

es milliers de manifestants ont encercl un complexe de l'ONU Kunduz (nord) dans lequel ils essaient d'entrer, au cinquime jour de manifestations anti-amricaines aprs l'incinration de Corans mardi dans une base militaire amricaine, a-t-on appris hier de source policire. Un mort et trente-huit blesss ont t recenss dans des hpitaux de la ville, de sources mdicales. D'aprs plusieurs tmoins, les protestataires lancent des pierres sur les policiers, qui ont commenc par tirer en

l'air pour les effrayer, avant de viser les manifestants. Des colonnes de fume peuvent tre vues dans plusieurs parties de la ville. Des violences ont aussi t rapportes Mihtarlam, la capitale du Laghman (nord-est). Quinze manifestants ont t blesss par balle et emmens l'hpital public de la ville, ont indiqu des cadres de cet tablissement. La manifestation s'est depuis acheve, a indiqu une source policire.

avait raffirm son engagement aider les deux parties au conflit parvenir une solution juste, durable et mutuellement acceptable qui permette l'autodtermination du peuple du Sahara occidental", tout en appelant ''amliorer la situation des droits de lhomme'' des Sahraouis. A rappeler que le Front Polisario et le Maroc avaient engag en juin 2007 des ngociations directes, sous l'gide de l'ONU, avec quatre rounds qui avaient eu lieu Manhasset (Etats-Unis), et huit runions informelles Vienne (Autriche), La Valette (Malte) et Manhasset.

Dimanche 26 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Culture
U

15

COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LEMIR ABDELKADER TLEMCEN

Limprieuse ncessit dexplorer le pass

Faire reculer les frontires de linconnu , souligne le directeur du Centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques, M. Slimane Hachi, lors dun point de presse.
De notre envoy spcial : Amar Zentar
reconnaissent fort propos. Ce qui justifie que ce philosophe, rudit, humaniste et non moins pote, chef dEtat, continue encore chapper lentendement commun et susciter moult dbats colors et passionns. .. La finalit premire tant de faire reculer les frontires de linconnu . Autant sous nos terres que sous dautres latitudes, pour rappel. Et litinraire de lmir, jalonn de hauts faits darmes toujours dune brlante actualit et pour cause. Car ce cavalier mrite et charismatique, pour reprendre un terme qui fait hrisser les cheveux certains par toute la connotation dont il est porteur, aura donn bien du fil retordre lennemi qui a eu tout de mme la dcence sinon lobligation de raliser que Bugeaud, Lamoricire et Napolon ont bien compris ce que valait lmir . Cette emblmatique figure cosmique pour paraphraser un chercheur, en ce quil aura forc et leur admiration et leur respect Retours vers le confrencier qui a vu le point de presse initial tourner au dbat fort constructif par ailleurs. Do labsolue ncessit pour lhistoire de reprendre ses droits parlementaires Tout en rendant hommage Khalida Toumi pour son intrt et son insistance la tenue de ce colloque . Et Slimane Hachi de ponctuer son intervention par cette phrase fort significative de la trempe de lEmir lhistoire de lAlgrie se confond avec lmir et viceversa On ne pouvait rver dune meilleure chute nest-ce pas ? A. Z.

Un Printemps thtral en mars Jijel

ne manifestation ddie au 4me art, intitule Printemps thtral sera organise Jijel au mois de mars prochain, linitiative de la Direction de wilaya de la culture, a-t-on appris des responsables de ce secteur. Cette manifestation culturelle, qui sadresse au public en gnral et aux jeunes en particulier, est destine rhabiliter et redynamiser le monde du thtre dans cette wilaya, a indiqu M. Mokhtar Khaldi, directeur de wilaya de la culture, soulignant que cette rencontre sera galement mise profit pour encourager lclosion de troupes thtrales locales. Des troupes, des coopratives et des formations thtrales des wilayas de Jijel, dOran, de Bejaa, de Chlef, de Mascara, de Skikda et de Stif prendront part ces joutes culturelles prvues la salle de spectacle Chahid Hamlil, Jijel, mais aussi dans plusieurs autres localits de la wilaya comme Taher, El Ancer et Djema Beni Hebibi. Des confrences-dbats, des expositions et autres ateliers, consacrs au thtre, son importance et sa place dans la socit, seront animes par des universitaires tout au long de ce printemps thtral. Paralllement cette rencontre, une autre manifestation caractre rgional sur le thme le thtre et la Rvolution se droulera Jijel les 26 et 27 mars prochain dans le cadre de la clbration du cinquantenaire du recouvrement de la souverainet nationale, a indiqu M. Khaldi. Des universitaires et des dramaturges animeront des confrences et des rencontresdbats consacres essentiellement au rle du thtre dans la lutte de Libration nationale.

es grands hommes ne meurent jamais, dit-on volontiers, tout comme lhistoire au demeurant est un ternel recommencement. Et sur le mtier, remettez vingt fois votre ouvrage, disait Victor Hugo avant de connatre le tragique destin que lon sait. Pourtant et au-del de tous les subjectivismes et autres ismes quon colle et accole aux faits et aux hommes, un fait est certain : limprieuse ncessit de lexploration du pass, histoire de mieux comprendre et apprhender tout autant dailleurs le prsent que lavenir. Ce qui na pas chapp la perspicacit de Slimane Hachi, responsable de linstitution coorganisatrice de ce colloque pas tout fait comme les autres, en relevant demble que seuls ceux qui ne font pas de dictes ne font pas de fautes . Voil qui pourrait paratre comme une simple lapalissade, alors mme que venant de la bouche de quelquun qui sait ce quil dit, cet aveu prend forcment une rsonnance spcifique Dautant plus que ce colloque qui se veut la substance de la bonne douzaine qui lont prcd nest pas tout fait comme les autres , dixit toujours le mme confrencier s qualits. Et pour la dernire de ces sries fort instructives, nen pas douter, les promoteurs de ces journes dintense cogitation ont mis le paquet et vu de facto grand en proposant plus de cent communications animes qui plus est par des spcialistes venus des quatre coins de la plante .

Or et ce nest pas inutile de le rappeler lorsquon explore un quelconque pan de notre histoire et ou de lhistoire universelle, il est vident que plus on a de chercheurs plus nous avons de chance et dopportunits den savoir un peu plus . Tout en nayant pas pour autant la prtention de tout dire sur lmir, sa stature et son uvre colossale sil en est . Quand bien mme le thme aura t potass sans coup frir par le comit scien-

tifique depuis deux bonnes annes soit pour le repre de 2010 2012 Et de prciser dans la mme veine que chaque colloque a tent, autant se faire que peut, dinterroger sinon didentifier au mieux la personnalit riche et complexe de lmir Abdelkader . Au demeurant, lintitul mme du colloque Abdelkader, lhomme de tous les temps est suffisamment significatif de cette dimension intemporelle que les spcialistes lui

RENCONTRE AVEC FRANOIS BEAUNE LA LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE

Un monde entre deux couleurs

crivain franais Franois Beaune sest dplac mercredi dernier lespace de la librairie pour prsenter aux lecteurs algriens ses deux romans Un homme louche et Lange noir parus respectivement en 2009 et en septembre 2011, il y a peine cinq mois aux ditions Verticales en France o ils ont remport un franc succs. Mme si la premire raison de sa venue en Algrie est la prsentation de son projet Histoires vraies en Mditerrane , une ide trs originale de collecte de rcits dans plusieurs pays du pourtour de la Mditerrane, ce jeune romancier qui dborde dactivits a voulu aller la rencontre du lectorat algrien en guise de premier contact et pour faire aussi connatre ses uvres. Cet crivain issu dune ligne de parents et grands-parents exerant le noble mtier de professeur et dinstituteur de village dans le centre de la France, plus prcisment dans la rgion du Puy de Dme, notre jeune auteur tant originaire de Clermont Ferrand, avait tout sa disposition dans son enfance. Un univers de livres qui parsemait les tages de la bibliothque familiale, une mre professeur danglais et surtout un pre professeur de philosophie des sciences et des techniques, un auteur connu pour avoir publi des ouvrages et vers dans la littrature, une famille en somme cultive, aux ides ouvertes et aux convictions laques. Cest donc tout

naturellement que le jeune Franois se dcouvre un penchant pour les belles lettres avec cette habitude quont les crivains de tenir un journal intime puisque notre crivain est trs tt attir par les crits de toutes sortes et les notes quil rdige ds la 5me anne scolaire en coutant son professeur de franais sexprimer en classe. Cette sacre habitude quotidienne ne quittera pas lcrivain pendant plus de 20 ans entre les pomes quil crit ladresse de jeunes dulcines et ses penses secrtes : Je me suis mis crire des romans car jambitionne toujours dcrire un jour un beau roman. Je me suis souvent dit quil fallait que je mexerce crire ct de pleins de projets qui sont tous complmentaires pour moi nous confiet-il. De fait, notre crivain tenait paralllement lcriture une premire revue qui sappelait Cocotte , spcialise dans lhistoire et lactualit. Puis de fil en aiguille est cre la revue Louche avec la cration du personnage de Jean Daniel Dugommier qui est le thoricien de cette revue dans son acception savante de la thorie du sous-ralisme : Dans mon premier livre Un homme louche , je dveloppe justement cette ide qui est une faon de regarder le monde de trs prs, c..d. de loucher pour ainsi dire sur le monde. Cest une manire de regarder ce qui est coinc dans la ralit entre ses limbes. Ce sont par exemple tous ces objets ordinaires qui, force de

Ph. : Wafa

voir tout le temps, disparaissent pratiquement de votre champ visuel. Le Sous-ralisme consiste regarder ces objets sous un angle diffrent, une autre inclinaison pour quils rapparaissent, quils redeviennent rels et sortent enfin sur la scne. Cest cette thorie un peu fumeuse que met en place Dugommier et qui fait partie du projet de mon premier roman Un homme louche , nous explique lauteur. Les personnages de ses romans sont compltement fictionnels, mme si lauteur qui les fait parler la premire personne se dfend de se raconter travers eux. Franois Beaune, qui ralise pa-

ralllement lcriture romanesque des documentaires qui sont de vritables crations sonores pour Art.Radio.Com, nous avoue avoir cr les personnages de toutes pices grce des notes quil crit rgulirement : Le 2e personnage du roman Un ange noir , qui se nomme Alexandre Petit, a t trs pnible crire parce que cest un vrai salaud, cest un type qui reprsente pour moi tout ce que je dteste et il a bien fallu que je me mette sa place. Ctait pratiquement pour moi une exprience masochiste puisque jai pass pas mal de temps avec ce sale type. Je suis dailleurs bien content davoir termin le

roman ! Ce livre est li ce projet de collecte d Histoires vraies , parce que je suis quelquun qui coute beaucoup les gens quand ils parlent et cest l que je prends des notes. Ensuite je considre que cest ma charge dcrire, de faire mon travail dcrivain qui est de transcrire des histoires du monde contemporain. Le personnage dAlexandre Petit qui est loin dtre sympathique est daprs notre crivain celui dun homme idaliste, raciste mystique : Cest tout ce que je dteste mais cest aussi un personnage qui est une manire pour moi de regarder la socit franaise daujourdhui, une manire qui me semble intressante. Ce personnage qui a un ct dsagrable reste complexe, dans la mesure o il conserve un visage attachant. Vous savez, il ny a jamais dtres compltement mauvais ou bons, mais lui est plutt malfique. On arrive comprendre dans ce roman ce personnage autiste de par la relation quil entretient avec sa mre, cest un individu qui na pas encore trouv sa place dans la socit et donc il souffre beaucoup, commente lauteur. Lange noir est un polar crit dans le style du suspense, qui conduit le lecteur dcouvrir lassassin dElsa Colliniard qui est la collgue du narrateur accus davoir lui-mme commis le meurtre et qui part en cavale mener sa propre enqute pour trouver lautre assassin. Lynda Graba

Dimanche 26 Fvrier 2012

16

EL MOUDJAHID

Rg
SETIF
A linstar des services de la sret nationale qui a dress le bilan de ses activits sur le terrain en 2011, la gendarmerie nationale, 5e commandement de la rgion Est a galement tabli son bilan annuel do il ressort que ce service de scurit na pas chm lors de lanne coul.

CLBRATION DU 24 FVRIER

Soutenir et consolider les rformes engages

Stabilit, travail et solidarit , cest sous ce signe qua t clbr jeudi Stif, le double anniversaire de la cration de lUGTA et de la nationalisation des hydrocarbures.

BILAN DE LA GENDARM

La GN a fra

a clbration de ce double anniversaire, si elle a t marque par le serment renouvel nos glorieux martyrs, na pas t sans consacrer une part importante aux acquis enregistrs ces dernires annes par la famille des travailleurs, qui a donc tenu a en faire tat et sen fliciter, au titre du programme qui a t mis en uvre cette occasion. Cest ainsi que dans la matine, les cadres syndicaux de cette wilaya accompagns du wali, M. Abdelkader Zoukh, et de lensemble des autorits locales et reprsentants du mouvement associatif se sont rendus au mmorial de la Rvolution o ils ont procd au lever des couleurs nationales et pos une gerbe de fleurs la mmoire des martyrs de la glorieuse Rvolution de Novembre et ceux du devoir national. A la maison de la culture HouariBoumedine, ensuite, une imposante crmonie regroupant de nombreux cadres syndicaux et travailleurs de diffrents secteurs dactivit a t organise marque part des prises de paroles, la projection dun film documentaire sur la vie et luvre du chahid Aissat Idir et la rcompense de plusieurs travailleurs qui ont brill par leur militantisme, leur discipline et leur rendement, slevant ainsi au stade dexemples. Ils ont t vivement ovationns par lassistance. M. Rachid Meddour, le secrtaire de wilaya de lUGTA, intervenant cette occasion na pas manqu de souligner travers une large rtros-

pective, les sacrifices endurs par les travailleurs depuis la cration de lUGTA, mettant en exergue luvre dploye par Assat Idir et ses compagnons, de mme que la position hroque du chahid Abdelhak Benhamouda au moment o la Rpublique et ses grandes valeurs lexigeaient plus que tout. Lintervenant, qui reviendra sur la position et le rle jou par les travailleurs dans le cadre de la politique de rconciliation nationale initie par le Prsident de la Rpublique, consacrera une large part de son intervention aux acquis qui ont t inscrits lactif des travailleurs ces dernires annes, exhortant les composantes de cette grande famille, plus que jamais au cur des avances de lAlgrie,

les valoriser, soutenir et consolider les rformes engages par le Prsident Bouteflika et sinscrire sans cesse dans une dynamique dunit et de travail, dpassant dj lre de laprs-ptrole. Aussi, mettra-t-il profit la clbration de ce double anniversaire pour demander aux travailleurs de se mobiliser comme de tradition et sexprimer en masse le 10 mai prochain. Le wali, qui adressera ses flicitations aux lments de cette grande famille, abondera dans le mme sens, exhortant son tour les travailleurs redoubler dardeur dans une dmarche tendant sans cesse faire valoir le devoir, autant, sinon plus que le droit. F. Z.

ans une confrence publique donne en prsence de la presse nationale, le colonel Mohamed Tahar Benaman, commandant rgional de la gendarmerie nationale a tabli le bilan des activits de la gendarmerie de la rgion Est, do il ressort que lanne 2011 a t riche pour un service qui sest distingu ces dernires annes par une activit tous azimuts la chasse du crime quelle que soit sa nature. Dans ce contexte, le colonel Benaman a fait savoir que les services de la 5e Rgion de la gendarmerie nationale ont eu traiter 27.370 affaires, dont 1.538 relatives des crimes, 17.027 pour des dlits divers et 8.805 concernant des contraventions Le confrencier a galement prcis que 22.745 personnes ont t arrtes dont 1.323 femmes, et quelques 3.396 dentre eux ont t mises sous mandat de dpt, alors que 19.349 ont bnfici de la relaxe. Le colonel Benaman a soulign que la majorit des affaires traites tait lie des crimes et des dlits contre des personnes dans des proportions estimes 54% du nombre total des affaires traites par ses services. Selon le colonel Benaman, trois wilayas se trouvent en pole position concernes par un grand nombre daffaires que la gendarmerie a eu traiter, ce sont Skikda avec 1.674 affaires criminelles, suivie par Stif concerne par 1.203 affaires et Batna o lon a dnombr 990 interventions. Parmi les grandes wilayas de lEst, Stif, dj cite par les services de la sret nationale, arrive donc largement en tte pour les affaires de criminalit. Le confrencier a galement indiqu que parmi les affaires diverses, les atteintes aux bonnes murs se situent 6,53%. Le commandement de la 5e Rgion a enregistr, en 2011, quelque 384.383 pravis verbaux, dont 147. 789 PV sur des informations juridiques. Les affaires de drogue ont galement t voques.

Le colonel Be de la 5e Rgio 13,27% par ra gendarmerie pects, dont 92 Plus de 33 res, 13.258 220 pieds de gendarmerie tonnes de kif le confrencie dement de la affaires de vo 316 ont t re 2011, entrana Le colonel la route pro humaines gra coule, le co tr 8.328 acc

LA SRET NATIONALE

RELIZANE

64.929 affaires tra

Clbration du double anniversaire de lUGTA et de la nationalisation des hydrocarbures

L L'

vnement du double anniversaire de lUGTA et de la nationalisation des hydrocarbures, a t clbr au niveau de la wilaya de Relizane o un riche programme a t concoct. Ainsi les autorits locales civiles et militaires ainsi que des moudjahine et de nombreux travailleurs des diffrents secteurs se sont rassembls la place Emir Abdelkader o une gerbe de fleurs a t dpose la mmoire des martyrs. Pour cette journe, de nombreuses infrastructures sanitaires ont t inaugures au profit des citoyens du Dahra, notamment Mdiona dans la dara de Sidi

Mhamed-Benali o une polyclinique a t inaugure et o fut enregistre la premire naissance dun joli bb de sexe masculin et prnomm Abdelaziz auquel un cadeau a t offert par les responsables. Une autre structure de sant salle de soins et une autre polyclinique ont t inaugures respectivement Guettar et Ouled Mziane dans la dara de Mazouna. En marge de cette journe, il a t procd au niveau de la wilaya la remise des premiers passeports biomtriques aux citoyens de la dara de Relizane. M. Berraho tibles de bnficier, ce titre, dactions damnagement urbain, a ajout la mme source. Le logement rural dont la demande est trs forte a Batna, reprsente 42 % du programme dhabitat attribu cette wilaya, ajoute le mme responsable, soulignant que le logement rural contribue de manire efficace la fixation des populations sur leurs terres. La wilaya de Batna avait bnfici, dans le cadre du prcdent plan quinquennal (20052009), dun programme de 17.396 logements ruraux.

habitat rural connat un engouement notable dans la wilaya de Batna qui a bnfici, dans le cadre du quinquennal 20102014, dun programme "considrable" constitu de 18.000 habitations de ce segment, mobilisant plus de 12,6 milliards de dinars a-t-on appris auprs de la Direction du Logement et des quipements publics (DLEP). "Les autorits locales se sont fix pour objectif de parachever ce programme, entam en 2010 travers diffrentes communes de la wilaya, avant la fin de lanne

BATNA

Engouement pour lhabitat rural

2014" a indiqu le chef du service logement au sein de cette structure. En raison de difficults inhrentes lextension des rseaux dlectricit, deau potable et dassainissement en milieu rural, ces logements ruraux peuvent tre raliss "sous forme de petites agglomrations" suscep-

ans un point de presse, linspection rgionale de lEst de la sret nationale a dress un bilan de ses activits de lanne coule do il ressort que plus de 65.000 affaires ont t traites durant cette priode de 2011. Lors de cette confrence de presse tenue au commissariat central du Coudiat, Constantine, linspecteur rgional de la sret nationale, le lieutenant premier de police, M. Mohamed Belaafi a rvl que les services de police ont trait, durant la priode considre, 64.929 affaires, et quelque 62.984 criminelles impliques. Etablissant le bilan des activs des services de la police, M. Belaafi a indiqu que ceux-ci avaient enregistr 25.492 crimes contre des individus, ce qui reprsente, a-t-il expliqu une diminution de 3,43% par rapport lanne prcdente, 2010, prs de 25.513 crimes de biens, ce qui constitue une rduction de 14,31% en rapport lexercice de 2010. Lofficier de police a prcis en outre que les affaires de drogue ont galement t au cur de la lutte contre la criminalit des lments de la sret nationale de la rgion Est. Dans ce contexte, 2.291 dossiers lis la drogue ont t traits. Ce qui a permis aux services de la sret nationale, indique-t-il, de saisir et rcuprer 481.924 kg de drogue et 49.424 comprims de psychotropes, de mme que 1,3 gramme de cocane a t saisi. Selon lofficier de police, la wilaya de Stif vient en tte avec un taux de 13,42% de crimes enregistrs, suivie de Constantine avec un taux de 12,93% et Annaba qui en comptabilise 10,39%. Dans les douze autres wilayas de la rgion Est, le taux de criminalit est infrieur.

M. Belaafi a fait savoir q nationale a enregistr 29.398 prvention de la scurit lors tations sportives, dont 77 affair violences dans les stades et qu affaires lors des manifestation tives. Pour la scurit des vi lors de la saison estivale, ent Plan Azur, la sret nationale a centres de police o ont t d policiers. Ces derniers ont e interventions et constat 94 in Pour la scurit des citoye la sret nationale a verb infractions, dont 1.925 contre l ment et 6.290 pour agressio cits. Le dernier point trait par

Dmant limp

La section de recherche de limportation illgale de mdic la base de renseignements, les dans la commercialisation il Larrestation de ces trafiquants de leur arrestation, les contreba produits pharmaceutiques sans Des mdicaments de divers selon cette source qui a galem pnale et de criminologie dan La valeur marchande de la a fait tat du danger que reprs Trois parmi les mis en cau signalant que ces quatre indivi Lenqute de la gendarmer encore indiqu la mme source

Dimanche 26

Rgions
CONSTANTINE TISSEMSILT

EL MOUDJAHID

17

LA GENDARMERIE NATIONALE LEST DU PAYS

a GN a frapp fort en 2011

10 projets de nouvelles exploitations agricoles

la sret lan de ses 2011, la commangalement il ressort na pas l.

ne en prsennel Mohamed gional de la es activits de il ressort que e qui sest disivit tous aziit sa nature. an a fait savoir a gendarmerie es, dont 1.538 dlits divers et

que 22.745 3 femmes, et s sous mandat de la relaxe. a majorit des et des dlits ons estimes es par ses serilayas se trougrand nombre raiter, ce sont uivie par Stif lon a dnom-

tif, dj cite rrive donc larriminalit. Le ue parmi les nes murs se enregistr, en dont 147. 789 t voques.

Le colonel Benaman a indiqu que le commandement de la 5e Rgion a trait 810 dossiers, une rduction de 13,27% par rapport lanne prcdente et comme la gendarmerie a procd l'arrestation de 1.274 suspects, dont 924 ont t mis sous mandat de dpt. Plus de 33,058 tonnes de drogues ont t rcupres, 13.258 comprims de psychotropes et prs de 220 pieds de cannabis ont t saisis. Lexploit de la gendarmerie nationale a t la saisie de plus de 3 tonnes de kif trait dans la wilaya de Batna, a indiqu le confrencier. Et celui-ci dajouter que le commandement de la 5e Rgion a enregistr quelque 334 affaires de vol de voitures de diffrentes marques, dont 316 ont t restitues leur propritaire durant lanne 2011, entranant larrestation de 112 personnes, dit-il. Le colonel Benaman a indiqu que les accidents de la route provoquent toujours des pertes en vie humaines graves. Il a fait savoir que durant lanne coule, le commandement de la 5e Rgion a enregistr 8.328 accidents de la route, une augmentation

inquitante de 1.504 accidents, ce qui fait quil y eut 23 accidents par jour, a-t-il prcis. Ces accidents se sont traduits par la mort de 1.210 personnes et 15.349 blesss, durant la priode considre, ce qui donne une moyenne de 3 morts et 42 blesss par jour. Le confrencier a soulign dautre part que cette hausse des accidents de la rout est lie des erreurs humaines, avec 7.415 accidents, soit un taux de 89%, ltat du vhicule a t mis en cause dans 506 des cas, soit un taux de 6%, pour finir les conditions climatiques pour 407 cas avec 5%. Selon le colonel Benaman, dans le classement des accidents de la route dans les quinze wilayas de lEst, Stif vient nettement en tte avec 1.345 accidents, suivie de Batna avec 871 accidents, Bordj Bou-Arrridj avec 644 accidents de la route. Dans ce classement quelque peu macabre, Guelma est la wilaya o la route est la moins meurtrire ou seuls 269 accidents de la route ont t enregistrs en 2011. Rona Merdaci Khaled

ix projets de cration de nouvelles exploitations agricoles, ont t adopts par lOffice des terres agricoles de Tissemsilt, a indiqu le directeur de cet organisme. M. Ahmed Dobiane a signal que ces projets dont chacun stend sur une superficie de 10 hectares, sont repartis sur Tissemsilt, Ammari, Khemisti et Theniet El Had o seront cres des activits d'levage ovin et bovin, daviculture et des grandes cultures telles que les crales, la pomme de terre et les lgumes secs. Les investisseurs dans le cadre de ces projets, ont bnfici du prt "Tahadi" dune valeur dun million de dinars par hectare, daccompagnement de la part de lEntreprise algrienne de l'ingnierie rurale relevant du ministre du secteur, outre une tude titre gracieux, prise en charge par le Bureau national des tudes de dveloppement rural qui dterminera avec exactitude l'activit adquate l'investissement. Cette opration sinscrit dans le cadre de la circulaire ministrielle du 23 fvrier 2011, sur la cration de nouvelles exploitations agricoles notamment de production vgtale et animale, selon la mme source. Elle vise galement le dveloppement et la valorisation des capacits de production de la wilaya dans le cadre de la concrtisation des objectifs de la politique de renouveau agricole et rural.

A rappeler que la commission de wilaya d'orientation et d'organisation des projets de cration de nouvelles exploitations agricoles a dlimit, en 2011, prs de 2.178 hectares destins linvestissement au profit des jeunes en chmage. LOffice des terres agricoles a procd, dernirement en coordination avec les diffrents partenaires, au lancement dune campagne de sensibilisation, qui se poursuivra jusqu' la fin mars travers toutes les communes de la wilaya et porte sur la fourniture d'explications aux jeunes et aux paysans sur les procdures et les mesures incitatives en vigueur prises par la wilaya pour promouvoir et dvelopper l'investissement agricole. A rappeler quil a t procd, l'anne dernire la distribution des arrts pour la cration de nouvelles exploitations agricoles au profit de trois jeunes investisseurs sur une superficie totale estime 30 hectares Ammari, Tissemsilt et Theniet El Had.

Pub

NATIONALE DE LA RGION EST FAIT SON BILAN

M. Belaafi a fait savoir que la sret nationale a enregistr 29.398 affaires de prvention de la scurit lors de manifestations sportives, dont 77 affaires lies aux violences dans les stades et quelque 3.896 affaires lors des manifestations revendicatives. Pour la scurit des villes ctires lors de la saison estivale, entrant dans le Plan Azur, la sret nationale a dploy 21 centres de police o ont t dploys 347 policiers. Ces derniers ont effectu 616 interventions et constat 94 infractions. Pour la scurit des citoyens citadins, la sret nationale a verbalis 8.215 infractions, dont 1.925 contre lenvironnement et 6.290 pour agressions dans les cits. Le dernier point trait par lofficier de police concernait la contrebande frontalire indiquant que la contrebande de voiture venait en tout premier lieu avec un taux de 36,87% suivie par les crimes de faussaires avec 23.17%, et de drogue avec 18.12%. conducteurs, relevant 5. 769 cas en infraction du code de la route, la vtust des vhicules dans 219 cas, les conditions climatiques et ltat des routes dans 216 cas. Il a galement cit 18.208 dlits routiers enregistrs, 4.469 infractions de coordination, 4.163 mises en fourrire, 3.226 immobilisations, 26.808 retraits de permis de conduire et 145.813 amendes forfaitaires. Il a conclu que la sret nationale a par ailleurs enregistr prs de 803 plaintes dposes dans les commissariats de police par des citoyens et les services de lordre public, en parallle. Rona Merdaci Khaled

29 affaires traites durant lanne coule

260 morts et 7.528 blesss dans 15 wilayas de lEst

Les accidents de voiture continuent faire des ravages au niveau des routes de l'Est puisqu'il a t enregistr 260 morts et 7.528 blesss durant lanne 2011. Selon le bilan livr par la sret nationale, 6.249 accidents de la route ont t enregistrs. Le premier lieutenant de la police M. Belaafi a attribu cette hausse au non-respect du code de la route des

Dmantlement dun rseau spcialis dans limportation illgale de mdicaments

La section de recherche de la gendarmerie nationale de la wilaya de Constantine vient de dmanteler un rseau spcialis dans limportation illgale de mdicaments a-t-on appris, vendredi, auprs du groupement de wilaya de ce corps constitu. Agissant sur la base de renseignements, les gendarmes sont parvenus mettre fin aux activits de quatre contrebandiers qui se sont spcialiss dans la commercialisation illgale de mdicaments imports frauduleusement de Tunisie, a-t-on prcis de mme source. Larrestation de ces trafiquants a eu lieu dans la commune dEl Khroub, a-t-on soulign au groupement de wilaya, prcisant que lors de leur arrestation, les contrebandiers qui circulaient bord dun vhicule lger, taient en possession dune "importante quantit de produits pharmaceutiques sans aucune facture". Des mdicaments de diverses marques, ne portant aucune indication sur leur origine ou leur prix ont t saisis par les gendarmes, selon cette source qui a galement prcis que des chantillons de ces mdicaments seront envoys l'Institut national de la preuve pnale et de criminologie danalyse de la gendarmerie nationale. La valeur marchande de la quantit saisie dpasse les 14 millions de dinars, selon des prcisions fournies par la mme source qui a fait tat du danger que reprsentent ces mdicaments douteux pour la sant publique et pour lconomie nationale. Trois parmi les mis en cause ont t crous, vendredi, tandis que le quatrime a t mis sous contrle judiciaire, a-t-on ajout, signalant que ces quatre individus sont originaires de Constantine (pour trois dentre eux) et de la wilaya de Tbessa. Lenqute de la gendarmerie nationale se poursuit pour dterminer ltendue de ce trafic et identifier dventuels complices, a encore indiqu la mme source.

Dimanche 26 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Socit
MTIER DE BOUQUINISTES
LES TUDES TECHNIQUES ONT T FINALISES

19

La passion entre les lignes

L

Bchar aura bientt son parc d'attractions

es tudes techniques pour la ralisation dun parc dattraction Bchar viennent dtre finalises et les travaux de sa ralisation dmarreront avant la fin du 1er trimestre 2012, a-t-on appris du directeur du secteur de lenvironnement de cette wilaya. Cette future infrastructure, qui stendra sur une superficie de 7 hectares, au lieu des 20 hectares prvus initialement, sera finalement ralise proximit des dunes de Gouray au sud de la ville, au lieu et place du site de Ouakda, au nord de la ville, objet dun premier choix, a prcis M. Hachemi Laslaa. Le nouveau site situ dans une zone haute valeur naturelle , rpond favorablement aux exigences foncires et environnementales de ce projet, at-il estim. Les travaux de ralisation de ce parc tant attendu par la population de la commune de Bechar, ont ncessit la mobilisation dune enveloppe de 250 millions de dinars, dgage sur le programme quinquennal 2010-2014. Ils porteront sur la ralisation de plusieurs aires de jeux, de sentiers, de chemins pour randonnes, des salles polyvalentes, des terrains de sports ainsi que des espaces naturels rservs aux diverses espces vgtales, a indiqu la mme source. Ce parc, en plus de sa vocation de lieu de repos et de loisirs pour les habitants, aura aussi une vocation ducative travers lorganisation de cycles dducation environnementale au profit de la population, a ajout le directeur de l'environnement de cette wilaya.

GHARDAIA
Qui a dit que les Algriens boudaient la lecture ? Qui a dit que nos intellectuels sloignaient de plus en plus, du livre pour sadonner dautres loisirs qui ont fini par simposer, lheure du virtuel et de la diversification des moyens de communication.

e livre, tient encore malgr tout, une place de choix dans les curs et les esprits des Algriens qui, pour rien au monde, ne sont pas prts renoncer leur passion, voire leur pch mignon. Ceux qui ont lhabitude de passer par la grande poste, et la rue Charras, en savent quelque chose et se rendent mme vite cette vidence qui saute aux yeux. Il ny a qu voir tout ce beau monde et cette foule htroclite qui dfile longueur de journe sur ces espaces que se sont accapars les bouquinistes qui offrent aux amoureux de la lecture toutes sortes de livres, tentant de rpondre tous les gots, petits prix. Les vendeurs de ces livres doccasion, sont dots dune grande culture qui leur permettent dorienter et de conseiller les intresss, dautant plus que certains parmi eux ont t jour-

nalistes ou ont longtemps exerc dans ladministration. Cest ainsi quils trouvent une certaine satisfaction dans cette activit. Au-del dtre une source de revenu pour eux, cest plutt une passion qui leur permet, un tant soit peu, dtre en contact direct avec le livre et la culture de manire gnrale. L'amour qu'ils portent aux livres ne peut se mesurer pour ces inconditionnels vendeurs de vieux bouquins. Interrogs sur le profil des acheteurs, ils affirment que toutes les catgories socioprofessionnelles et toutes les tranches d'ges les sollicitent, et ce, pour l'achat de livres presque introuvables dans les librairies, car les maisons d'dition ne les ont pas republis. Les livres les plus vendus sont essentiellement ceux relatif l'histoire de notre pays, les romans, certains best-sellers policiers et dans une moindre mesure des livres

de philosophie. Les universitaires, au vu de leur faible pouvoir d'achat les ainsi que les parents dlves les sollicitent surtout pour leurs exposs, leurs mmoires de fin dtudes ou mme amliorer les capacits des enfants notamment dans certaines matires. Ce ne sont pas seulement les livres qui sont proposs la vente, mais galement des revues et des magazines de travaux manuels et de bricolage ainsi que des recueils de cuisine. Les bouquinistes sont, en dpit de la rvolution des technologies de linformation tiennent bon et tentent de rsister pour rpondre la demande de leurs clients mais surtout se faire plaisir car le livre a t, durant toute leur vie leur fidle et unique compagnon. Samia D.

Saisie de 1.300 botes de lait et 165 quintaux de poulets impropres la consommation

ASSURANCES -INTEMPRIES

Prise de conscience des agriculteurs de Khenchela

es intempries qui ont rcemment marqu la wilaya de Khenchela, occasionnant dimportants dgts lagriculture, ont fait prendre conscience aux agriculteurs de cette rgion de limportance de lassurance, a-t-on observ. Des fellahs de la rgion, approchs par lAPS, admettant avoir longtemps nglig de contracter une assurance, reconnaissent aujourdhui leur tort, comme cest le cas de Bachir B., cultivateur cralier qui jette un regard impuissant sur ses champs dvasts, dans la partie saharienne du sud de la wilaya, dans le primtre dEl Ogla. Une insuffisance marque des stocks daliments de btail, enregistre la suite des mauvaises conditions mtorologiques de ces dernires semaines, a galement mis nu les fausses dclarations des leveurs quant au nombre de ttes constituant leur cheptel. Outre de priver les ttes non dclares des bnfices des vaccinations, pourtant fournies titre gracieux par les pouvoirs publics, cette tricherie a priv les leveurs des quotas daliments de btail auxquels ils auraient pu ouvrir droit auprs de la cooprative des crales et des lgumes secs (CCLS) qui exige des cartes de vaccination pour chaque tte de btail. Ces leveurs se sont ainsi retrouvs obligs de recourir au march noir pour acheter des prix exorbitants des aliments de btails pour sauver leur cheptel, affirme-t- on la chambre de lagriculture. Le repr-

sentant de la filire des grandes cultures auprs de cette chambre a relev, dans ce contexte, que les agriculteurs de cette filires, qui ont lassurance, vont devoir assumer leur propre frais les grandes pertes causes par la neige aux cultures de crales et de fourrages. Il a souhait que cette exprience puisse servir de leon et contribuer mettre en place une culture de lassurance dans les esprits des agriculteurs dont beaucoup auraient pu se mettre labri des alas climatiques. Malgr les campagnes de sensibilisation menes par les diffrentes parties concernes, le pourcentage des agriculteurs assu-

rs ne dpasse gure les 1%, dplore-t-on la Caisse rgionale de mutualit agricole. Selon le responsable local de cet organisme, la mutuelle fournit pourtant de grands efforts pour attirer les agriculteurs en leur offrant des avantages allchants et surtout des facilits de paiement et des taux de remboursement allant jusqu 80 % des pertes subies . Les dernires intempries ont ravag quelque 2500 hectares de crales, 200 serres et 1.200 hectares de pommiers Bouhmama. Aucun des agriculteurs touchs par ces pertes nest assur, regrette-on la chambre dagriculture.

RSORPTION DE LHABITAT PRCAIRE

96 familles reloges Ain Temouchent

Une opration de relogement de 96 familles vivant dans des habitations prcaires, au chef lieu de wilaya dAin Temouchent, a t lance en cette fin de semaine, a-t-on appris hier auprs du prsident de lassemble populaire communale (P/APC). Cette action, qui sinsre dans le cadre de l'opration de rsorption de lhabitat prcaire (RHP), a dj touch 60 familles rsidant dans divers quartiers populaires de la commune dAin Temouchent. Lopration de relogement a t, immdiatement, suivie de la dmolition des anciennes btisses. Les terrains dassiettes rcupres serviront la ralisation des programmes dhabitation et dquipements publics dont a bnfici cette collectivit locale, chef lieu de dara. Dimportants moyens humains et matriels ont t mobiliss, tant pour le relogement, que pour la dmolition. Cette action se poursuivra tout au long de cette semaine, pour toucher les 36 familles reloger au niveau de la deuxime nouvelle ville dAin Temouchent. Selon les responsables de lOPGI, la wilaya a bnfici de 8.990 logements sociaux de type LPL (logement public locatif), dont 1.490 units destines la rsorption de lhabitat prcaire (RHP). Quelque 2900 units ont t lances travers la wilaya. La totalit de ce programme sera lance durant cette anne 2012, a-t-on prcis.

ne quantit de 1.300 botes de lait en poudre entier de marque Leco-lait contenant des bactries nuisibles la sant, ainsi que plus de 1,6 quintaux de poulets congels impropres la consommation, ont t saisis dans la wilaya de Ghardaa, a-t-on appris hier auprs du directeur du Commerce de la wilaya. Lopration de contrle mene depuis la dernire semaine de janvier dernier par les agents de contrle de la qualit et de la rpression des fraudes a permis le retrait des talages, travers la wilaya, de cette quantit de lait conditionne en botes de 500 grammes. Les rsultats danalyses bactriologiques effectus sur des chantillons prlevs de ce produit Leco lait , import par des oprateurs privs, ont confirm la prsence de bactries staphylocoques nuisibles la sant du consommateur notamment les enfants, a-t-on signal. Dautre par, une quantit estime 165 quintaux de poulets congels impropres la consommation a t saisie ce week-end dans la localit thermale de Zelfana (75 km de Ghardaa), par les services de contrle de lhygine et de la qualit relevant respectivement de la direction des Services agricoles et de la direction du Commerce, a ajout la mme source. Cette quantit de poulet de chair saisie, en phase de dconglation, qui se trouvait l'intrieur d'un camion, tait impropre la consommation et constituait un danger certain pour la sant du citoyen , a-t-on prcis Ces quantits de lait et de poulets saisis ont t dtruites par incinration.

Dimanche 26 Fvrier 2012

24

Slection

Tlvision
Canal Algrie
10h00 : El aalem bayna yedaik (04) 10h30 : Alf soual (27) 11h00 : Visite ''Constantine'' rediff 11h30 : Danger route ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : El houte (29) 13h30 : Avis religieux ''direct'' 14h30 : Football : ''CABBA/ASO'' (diffr) 16h35 : Maya l'abeille (64) 17h00 : Qaher el bihar (03) 17h30 : Oulama'e el djazair 18h00 : Journal en Tamazight 18h20 : Edhikra el akhira (19) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Repres Adrar (2e ptie) 20h00 : Journal en arabe 20h40 : Sad el guat (11) 21h00 : Canal foot 22h00 : Culture club 23h00 : Festival de la chanson andalouse

EL MOUDJAHID

20:50

Programme daujourdhui
ARTE
19:45 Arte journal 20:00 Karambolage 20:10 Le blogueur 20:40 Ingrid Bergman 20:45 La maison du docteur Edwardes 22:30 Ingrid Bergman 23:25 Rossellini-Bergman, l'amour du cinma 00:15 Andy Warhol 02:20 La Folle Journe 2011 03:10 Philosophie 03:35 Livres en flammes

Un groupe de Parisiens trs moyens dcouvre les joies et les peines des sports d'hiver, et les maladresses des uns font le bonheur des autres. Ils se sont connus dans un club de vacances en Cte-d'Ivoire et se retrouvent, un an plus tard, aux sports d'hiver, Val-d'Isre. Il y a, venus de Paris, Jean-Claude, ternel clibataire plus frustr que jamais, Bernard et Nathalie, jeune couple BCBG. Sur place, ils retrouvent Gigi, qui tient une crperie, Jrme, son poux, un mdecin, et Popeye, un ancien GO du club d't, qui travaille dans une boutique appartenant sa femme. A cette fine quipe plus ou moins soude s'ajoutent la romantique Christiane et son prince charmant, Marius, un homme nettement plus g qu'elle. Les caractres et les petites habitudes des uns et des autres ne facilitent pas les retrouvailles. Aprs bien des msaventures, les Bronzs dcident de faire une randonne en ski... Plusieurs pres de famille font face des problmes en tout genre. L'un d'entre eux, avocat, est au bord du gouffre financier et refuse de l'admettre. Le carnaval bat son plein l'cole Jean-Moulin. Herv, Paco, David, Laurent et leurs pouses sont les seuls parents dguiss. Tandis qu'ils se prennent en photo, Paco voit sa fille revenir avec une sucette, qu'un inconnu lui a donne devant l'cole. Croyant avoir aperu la silhouette de l'homme, Paco entrane les autres pres dans une course-poursuite, qui se solde par un chec. L'ide que sa fille aurait pu tre la victime d'un pervers met Paco sous tension. De son ct, Herv, avocat, est au bord du gouffre financier. Au lieu d'accepter la ralit et de parler de ses problmes sa compagne, il vit audessus de ses moyens..

M6
11:50 Sport 6 11:55 Turbo 13:10 Maison vendre 15:05 Maison vendre 16:25 Accs priv 17:30 66 Minutes 18:45 D&CO 19:45 Le 19.45 20:05 E=M6 20:30 Sport 6 20:50 Zone interdite 22:45 Enqute exclusive 00:15 Zemmour et Naulleau 01:30 L'instinct du tueur 03:00 M6 Music / Les nuits de M6

Mauvaise foi
20:35

TF1
10:15 Automoto 10:55 Tlfoot 12:00 Les douze coups de midi 13:00 Journal 13:35 Walker, Texas Ranger 14:25 Monk 15:20 Monk 16:10 Les experts 17:00 Les experts 18:05 Sept huit 20:00 Journal 20:50 Les Bronzs font du ski 22:30 Les experts : Manhattan 23:20 Les experts : Manhattan 00:05 Les experts : Manhattan 00:55 L'empreinte du crime 01:55 Le club de l'conomie 02:35 Les mots politiques 02:55 Reportages 03:25 Jardins secrets

FRANCE 2
10:00 Prsence protestante 10:30 Le jour du Seigneur 12:05 Tout le monde veut prendre sa place 13:00 Journal 13:20 13h15, le dimanche... 14:10 Vivement dimanche 15:30 XV/15 16:00 Rugby Ecosse / France 18:50 Vivement dimanche prochain 20:00 Journal 20:30 20h30 le dimanche 20:45 Mauvaise foi 22:15 Faites entrer l'accus 23:25 Journal de la nuit 23:40 Histoires courtes 00:45 Vivement dimanche prochain 01:40 13h15, le samedi... 02:30 Th ou caf

CANAL +
11:30 Les aventures de The Artist 12:00 L'effet papillon 12:45 Dimanche + 13:55 La semaine des Guignols 14:30 Le petit journal de la semaine 14:55 Action discrte 15:05 Les nouveaux explorateurs 16:05 Action discrte 16:15 Terra Nova 16:55 Terra Nova 17:40 Spcial investigation 18:35 Zapping de la semaine 18:55 Le JT 19:15 Canal Football Club 20:55 Le grand match 21:00 Football Rennes / Lille 22:55 Canal Football Club 23:15 L'quipe du dimanche 00:05 84e crmonie des Oscars 02:25 84e crmonie des Oscars

Inspecteur Barnaby
20:35

La mort d'un fonctionnaire du fisc inquite la police. L'homme enqutait sur de possibles fraudes parmi les producteurs de pommes de la rgion. Peter Slim, un fonctionnaire de l'administration fiscale, est port disparu depuis deux jours. Barnaby et Jones profitent de la fte runissant les deux villages de la valle, Midsomer Abbas et Midsomer Herne, pour coller des affiches avec la photo de Peter Slim. Quant aux villageois, ils s'inquitent de l'trange got du cidre d'Anthony Devereux, dit le Franais. Surpris, Devereux vrifie le contenu de sa cuve. Quelle n'est pas sa surprise lorsqu'il constate que s'y trouve immerg le cadavre de Peter Slim ! Le fonctionnaire enqutait sur de possibles fraudes, et il tait mal vu des producteurs de pommes de la rgion. Autant de bonnes raisons de lui en vouloir. Mais la loi du silence ne facilite pas l'enqute...

FRANCE 3
10:50 C'est pas sorcier 11:30 Dimanche avec vous 12:00 12/13 : Journal rgional 12:10 12/13 dimanche 12:50 30 millions d'amis 13:20 Louis la Brocante 15:00 En course sur France 3 15:25 Le tuteur 17:00 Chabada 17:55 Questions pour un super champion 18:45 Ma maison d'aujourd'hui demain 19:30 19/20 : Journal national 20:10 Zorro 20:35 Inspecteur Barnaby 22:10 Soir 3 22:40 Inspecteur Barnaby 00:15 La bandera 02:00 Soir 3 02:20 La maladie du pouvoir 03:50 30 millions d'amis

Tv 5
10:05 Sauver sa peau 11:00 TV5MONDE, le journal 11:15 T.T.C. (Toutes taxes comprises) 11:45 Quoi de neuf doc ? 12:05 Continent noir 12:30 Temps prsent 13:30 Journal (RTBF) 14:00 Touche pas mon poste 16:00 TV5MONDE, le journal 16:25 Tendance A 17:00 Kiosque 18:00 TV5MONDE, le journal 18:10 Internationales 19:00 360-GEO 20:00 Maghreb-Orient Express 20:30 Journal (France 2) 21:00 On n'est pas couch 00:05 TV5MONDE, le journal 00:15 Journal (TSR) 00:50 Tout sur moi 01:15 Tout sur moi 01:55 Internationales 02:40 Patrimoine et nigmes du monde marin 03:00 TV5MONDE, le journal 03:30 Tous la brocante

Pierre-Alexandre Pierre-Alexandre est le pre d'Olivia, 4 ans. Cet t, il doit travailler en juillet. Pourtant, c'est le seul mois de l'anne qu'il peut passer avec sa fille. Alors il a dcid de l'emmener avec lui. Sa mission : faire le tour de France des sites accessibles en camping-car... Xavier Xavier est spar de sa compagne depuis six mois. C'est la premire fois qu'il part seul avec ses deux enfants de 8 et 5 ans. D'un temprament inquiet, il a dj tout prvu pour les trois semaines de camping sous la tente... Jean-Luc Pour Jean-Luc, les vacances ne seront pas de tout repos. A 45 ans, ce pre divorc doit s'occuper seul de six garons : ses trois enfants, mais aussi ceux de Jos, son meilleur ami, lui aussi spar...

FRANCE 5
20:50
10:00 Vues d'en haut 10:30 Echappes belles 12:00 Les escapades de Petitrenaud 12:35 Mdias, le magazine 13:40 Superstructures XXL 14:55 Plante des hommes 15:50 Achetez malin, achetez europen 16:45 La 2e Guerre mondiale en couleur 17:45 C politique

Dimanche 26 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente
Mots FLECHES
N 3717

25

Mots CROISES
N 3717

1
I II III IV V VI VII VII I IX X

10

TZIGANE POTE PLAISANTERIE NOTA BENE CANAL INTESTIN MERCURE FIN DINFINTIF DANS LE MOIS

NGLIG ABAISSABLE

MTORE DANS LEIRE PORTRAIT SERT REPASSER CHEVILLE DE GOLF MONNAIE DBRIS ASTATE RAGONDIN ROCHER PROFITABLE POME LYRIQUE DTERGENT MLANGE DE COULEUR GAZ INERTE PEUPLIER EGALISA ENCHEVTRER ARBRE AURICULOVENTRICULAIRE EN ULCRE PERSONNAGE DE LODYSSE AGENT PATHOGNE BLESSE

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Dsavouer - Fleuve dAsie. II- Viscre - Indium. III- Bonne action chez les scouts- Note - Composa la Carmina Burana. IV- Petit godet - Ancienne coutume hindoue. V- DEspagne - Abri. VI- Monsieur anglais - Desse des eaux. VII- Au casino - Dans le gel. VIII- En Autriche. IX- En cab - Grade militaire. X- coup, au tennis - Qui provoque la mort. VERTICALEMENT 1- Promotion - Valle. 2- Trs tonn - Ethnie du Nigeria. 3- Dans le nud - Botte de crales. 4- Couvrir dun halogne Marques du temps. 5- Affectif. 6- Note - De nouveau. 7- nous Digital. 8- Femme dun raja - Mer anglaise. 9- Chirurgie esthtique - Nouvelle lune. 10- Tromperie

MTAL BLANC

SOLUTION DES MOTS CROISES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A B R E N I E R
A B D O M E N

I L I I N O R F F S A T I
N I D

B A

D O

A U G E T
I B E R I E

Grille
Contrler Estropier Inarticul Paysagiste Accrocheur Prhenseur Rassortir Intersect Nourrture Zoologiste Tonicit Salutaire Disloquer Dfoncer Appui-tte Apoplexie Incultiv Bosselage Bouton-dor Domptable Accolade Diatribe Baleinier Actylne Insolence Dmlures Autopsie Grimoire Naissance Ravaudeur

N 3717
Trmire Sage-femme Suffisant Spirodal Tartrique Antitabac Reprisage Dpeigner Ingnieur Mystifier Ravigoter Rcurrent Demi-vole
A R E L O R T N O C E R I A T U L A S N R R A N I N A R T I C U L E A I B A B E E E U A P A Y S A G I S T E P N O C A C I C T I A C C R O C H E U R P C U C L N F U O S P R E H E N S E U R U U T O E E

Mot CACH
I R P S O S S S T A R D I T I L O L I L T R S A T A U P A N E E N D T T N A N O S E I N R G F I R T P P G E E I D D I S Y N E C E E F R T I R E E F T V O E E N M T F E M F I O R T I I N O E E R M R I R D R R I E S I I A S G I N A B D E A S E E G A E M A D Q B A N E C P O O D C E T M R V R M N A U A G E U E O S M I E R O I I A E E T L E C E R R R P S P A T U G V M U N T O N I C I T E E L E T T Y L I O O D R E A S S O R T I R E L A R L E V L I E I N T E R S E C T E X A B I E M A E R U N O U R R I T U R E I G L B N E R E E R Z O O L O G I S T E E E E E E D F R E I P O R T S E R E U Q O L S I D T

S I R

O N D I N E G L I

B A N C O V I E N N O I S

S E R G E N T L E T A L E

10 L O B

SOLUTION DES MOTS FLECHES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8

R O M A N I C H E L B L A G U E A M I B I E F E R M S A S T E R O I D E S T T R O N C E I

T E E A V V C A T B U T I L E

B A R I O L U R E R A S A 9 L I A R D 10 E N T R E M E L E R

HEURT

SOLUTIONPRCDENTE: ABRUTISSANTE

Dimanche 26 Fvrier 2012

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du dimanche 4 RabiAl Thani 1433 correspondant au 26 fvrier 2012 : - Dohr.....................13h01 - Asr............................16h11 - Maghreb.................. 18h43 - Icha..........20h00 lundi 5 Rabi Al-Thani 1433 correspondant au 27 fvrier 2012 : -Fedjr....................05h56 - Chourouk................07h22

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Avis de dcs
Les familles Torche, Chabane et Bouharoune de Bordj Ghedir et dAlger ont la tristesse de faire part du dcs de

lHadj MBarek Torche

cadre suprieur la CNEP, survenu le 22 fvrier dernier la suite dun malaise. Il a t enterr le 23 fvrier au cimetire de Garidi. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP du 26/02/2012

S.O.S.
Pre de famille, sans emploi, demande toute personne pouvant laider se procurer : A N D R O C T U M , pommade pour son enfant, de contacter le : 07 97 16 67 49

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

P U B
Dimanche 26 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Sports
CAF :
BURKINA FASO

29

Issa Hayatou visite le sige de l'UNAF Tunis

Zengu de retour en slection contre le Maroc

prsident africaine de football (CAF), Issa HayaLetou, a visitde la Confdration sige de l'Union l'instance africaine de jeudi aprs-midi le nord-africaine de football (UNAF) Tunis. Le premier responsable de football tait accompagn du prsident de l'UNAF, M. Mohamed Raouraoua et de MM. Almamy Kabele Camara, 2e vice-prsident de la CAF et Hicham El Amrani, secrtaire gnral de la CAF, a prcis le site officiel de l'UNAF. Des discussions ont eu lieu entre les responsables de la CAF et ceux de l'UNAF autour de la situation de l'organisme rgional et de son action venir. Le prsident de la CAF a, par ailleurs, pris connaissance du site internet de l'UNAF et de l'action qu'il entreprend pour faire connatre les activits de l'organisme nord-africain. L'UNAF reprsente l'une des zones affilies la CAF et dont les activits sont places sous l'gide de l'instance africaine. Ces mmes activits et dcisions sont reconnues par la Fdration internationale de football (FIFA). La dlgation de la CAF se trouve depuis mercredi en visite en Tunisie pour assister la Super coupe d'Afrique : ES Tunis-MAS Fs, qui a eu lieu hier, samedi, Rads (Tunis).

e dfenseur d'origine camerounaise Herv Zengu (Terek Grosny/RUS), qui avait manqu la Coupe d'Afrique des nations 2012, revient dans l'quipe du Burkina Faso qui rencontrera le Maroc en amical le 29 fvrier Rabat. Aprs le limogeage du slectionneur portugais Paulo Duarte pour "mauvais rsultats enregistrs la CAN 2012", c'est son adjoint, le Burkinab Moctar Barro, qui conduira l'quipe des "Etalons". La Namibie, un des adversaires du Burkina Faso lors des qualifications la CAN-2012, avait dpos une rclamation sur "l'ligibilit" de Zengu en slection burkinab, en raison de son origine camerounaise. Dboute en instance et en appel par la Confdration africaine de football (CAF), la Namibie a port l'affaire devant le Tribunal arbitral du sport (TAS), qui a rejet son appel. La plupart des cadres de la CAN 2012 ont t rappels, aux exceptions prs d'Alain Traor (AJ Auxerre/FRA), bless, et du capitaine de la slection Mahamoudou Kr, qui avait annonc la fin de la CAN sa retraite internationale. Trois nouveaux ont t retenus avec les anciens : le milieu Adama Guira (FC Dacia/MDA), l'attaquant d'origine ghanenne Adamah Nii Plange, du club local de Feyenoord, et le dfenseur Robert Sankara (ASEC Mimosas/CIV). Le Burkina Faso et le Maroc, limins ds le premier tour de la CAN-2012, sont en prparation pour les qualifications de l'dition 2013, qui sera dispute en Afrique du Sud.

La slection burkinab :
Gardiens : Daouda Diakit (KV Turnhout/BEL), Moussa Germain Sanou (AS Saint-Etienne/FRA) Dfenseurs : Bakary Kon (Olympique Lyonnais/FRA), Paul Kba Koulibaly (Olympique Charleroi/BEL), Mamadou Tall (Persepolis/IRN), Mady Panandtiguiri (La Vallette FC/MLT), Herv Zengu (Terek Grosny/RUS), Robert Sankara (ASEC Mimosas/CIV) Milieux : Charles Kabor (Olympique Marseille/FRA), Mohamed Koffi (Petrojet/EGY), Djakaridja Kon (Dinamo Bucarest/ROM), Florent Rouamba (Sheriff Tiraspol/MDA), Wilfried Balima (Sheriff Tiraspol/MDA), Jonathan Pitroipa (Rennes/FRA), Abdoul Razak Traor (Lechia Gdansk/POL), Adama Guira (FC Dacia/MDA) Attaquants : Aristide Banc (Samsunsport/TUR), Moumouni Dagano (Al Khor/QAT), Issiaka Oudraogo (FC Trenkwalder Admira /AUT), Narcisse Yamogo (Association Desportiva Da Camacha/POR)), Prjuce Nacoulma (Gornik Zabrze/POL), Bertrand Isidore Traor (Chelsea/ENG), Yahia Kb (Al Kharitiyath/QAT), Nii Adamah Plange (Feyenoord/GHA).

ANGLETERRE

GHANA Le slectionneur accuse ses joueurs d'avoir recouru la sorcellerie

changer la mentalit de certains joueurs qui ont us de magie noire pour se dtruire mutuellement et faire en sorte d'introduire discipline et respect d'autrui", indique l'entraneur dans ce document, selon la BBC. Ces rvlations n'ont pas surpris l'ex-international Sarfo Gyami, membre de l'quipe du Ghana, finaliste de la CAN en 1992 : "Cela a toujours exist, mais les joueurs l'utilisaient (la magie noire, ndlr) pour se protger et gnralement pour attirer la chance." "Je n'ai jamais entendu parler d'une situation o les joueurs en usaient contre leurs coquipiers. C'est une trs mauvaise situation", a-t-il ajout. "Durant la comptition, nous avons observ que certains joueurs jouaient pour leur propre gloire, leur clbrit et leur excellence au dtriment de l'quipe", avait dj dclar le prsident de la GFA, Kwesi Nyantakyi. Les accusations de Stevanovic n'augurent gure d'un renouvellement de son contrat, actuellement l'tude la Fdration. Il sera cependant encore la tte des "Black Stars" contre le Chili en match amical le 29 fvrier Philadelphie (Etats-Unis).

SNGAL : Souleymane Diawara (Sngal) pense arrter avec les "Lions de la Teranga"

Arsenal prte Arshavin au Zenit Saint-Ptersbourg

e club anglais d'Arsenal a prt son milieu offensif international russe Andre Arshavin son club d'origine, le Zenit Saint-Ptersbourg, ont annonc vendredi le joueur et le club russe. "C'est fait", a crit Arshavin, 30 ans, sur son compte Twitter. "Arshavin est de retour", a annonc le Zenit sur son site internet. La priode des transferts en Russie s'achevait vendredi minuit. Il avait t transfr du Zenit Arsenal en fvrier 2009 pour 16,5 millions d'euros, quelques mois aprs avoir disput avec la Russie la demi-finale d'un Euro-2008 dont il avait t la rvlation. L'entraneur d'Arsenal, le Franais Arsne Wenger, avait initialement manifest l'intention de garder le joueur, de plus en plus uti-

lis comme remplaant et critiqu par les supporteurs qui jugeaient ses performances insuffisantes. Les rumeurs d'un retour en Russie s'taient toutefois amplifies ces dernires semaines, d'autant plus qu'Arshavin se serait inquit rcemment de son manque de temps de jeu, une hypothque pour sa slection l'Euro-2012. Sous les couleurs d'Arsenal, Arshavin a marqu 30 buts en 133 rencontres, dont un quadrupl dans un match nul 4 4 face Liverpool lors de sa premire saison. Il a marqu aussi l'an dernier le but de la victoire domicile contre le FC Barcelone (2-1) l'aller des 1/8es de finale de la Ligue des champions. Le Bara s'tait qualifi au retour en l'emportant 3-1 au Camp Nou.

ESPAGNE

e slectionneur serbe du Ghana, Goran Stevanovic, accuse certains de ses joueurs d'avoir recouru la sorcellerie dans des dissensions au sein de l'quipe lors de la dernire Coupe d'Afrique des Nations, indique un rapport rvl vendredi par la BBC. Dans ce rapport remis au comit excutif de la Fdration ghanenne de football (GFA), Stevanovic, sur la sellette aprs l'chec du Ghana la CAN-2012, battu par la Zambie en demi-finale (1-0), rvle de profondes divisions au sein des "Black Stars", qui comptaient parmi les favoris de la comptition. "Nous devons tous aider

TRANSFERT
Le dfenseur des Blackburn Rovers, Christopher Samba s'engage avec le club russe d'Anzhi Makhachkala

hristopher Samba, dfenseur des Blackburn Rovers (1re div. anglaise), s'est engag vendredi avec le club de premire division russe d'Anzhi Makhachkala, a annonc le club anglais. Selon la presse anglaise, l'international congolais a sign un contrat de 4 ans pour 14,1 millions d'euros. Il voluera sous les ordres de l'entraneur nerlandais Guus Hiddink, qui a pris les rnes du club la semaine dernire. Il jouera galement aux cts de l'attaquant camerounais Samuel Eto'o et du dfenseur brsilien Roberto Carlos. La fentre des transferts dans le championnat de Russie devait se fermer vendredi soir. Fond en 1991, Anzhi brille sur le march des transferts depuis l'arrive sa tte du magnat russe du ptrole Suleimane Kerimov il y a un an, mais l'quipe n'occupe toutefois que la 7e place du championnat de Russie, 13 longueurs du leader, le Zenit Saint-Ptersbourg.

e joueur international sngalais Souleymane Diawara hsite poursuivre sa carrire avec les "Lions de la Teranga" qui affrontent, mercredi prochain Durban, l'Afrique du Sud, dans un match amical de prparation pour les liminatoires de la Coupe d'Afrique des Nations (CAN-2013) et le Mondial-2014, rapporte vendredi le site du RMC.fr. "Je ne sais pas si je vais poursuivre ou si je vais arrter. Je ne sais pas encore. Peut-tre que je vais laisser la place. En plus, il y a une nouvelle gnration qui arrive. La dernire Coupe dAfrique des Nations nous a fait beaucoup de mal", a dclar Diawara, qui ne figure pas dans la liste des joueurs convoqus pour le match contre les Bafana Bafana. Souleymane Diawara (33 ans), est dfenseur central l'Olympique de Marseille (Ligue 1 du championnat de France). La slection des "Lions de la Teranga" avait t limine au 1er tour de la Coupe d'Afrique des Nations (CAN-2012) co-organise par le Gabon et la Guine quatoriale le mois dernier.

Torres et Pedro carts contre le Venezuela

es attaquants Fernando Torres et Pedro ont t carts de la liste des joueurs de l'quipe d'Espagne pour son match amical face au Venezuela, mercredi Malaga, par le slectionneur Vicente Del Bosque qui a convoqu pour la premire fois Iker Muniain et rappel Roberto Soldado. Torres est en manque total d'efficacit depuis qu'il a sign Chelsea en janvier 2011, et Pedro connat lui aussi des difficults au FC Barcelone depuis quelques mois. "Ils ont un comportement un peu irrgulier, a expliqu Del Bosque lors d'une confrence de presse. Nous devons essayer de rcompenser comme nous le pouvons ceux qui jouent bien, qui font leurs

preuves." La grande nouveaut de la liste concerne ainsi la convocation du jeune attaquant de l'Athletic Bilbao, Iker Muniain (19 ans), qui faisait partie de l'quipe d'Espagne championne l'Euro-2011 Espoirs. L'avant-centre Roberto Soldado (26 ans), auteur de 12 buts avec Valence en Liga cette saison, avait, quant lui, dj t slectionn avant l'Euro2008. Le match contre le Venezuela sera le dernier pour la Roja avant que ne soit connue, le 15 mai, la liste des joueurs slectionns pour l'Euro-2012 de juin en Pologne et en Ukraine. "Il ne s'agit pas d'une liste dfinitive en prvision de l'Euro", a cependant prvenu le slectionneur.

Listes des 24 joueurs convoqus :

Gardiens: Iker Casillas (Real Madrid), Jos Manuel Reina (Liverpool/ENG), Victor Valdes (FC Barcelone). Dfenseurs: Alvaro Arbeloa, Sergio Ramos (Real Madrid), Carles Puyol, Gerard Piqu (Barcelone), Jordi Alba (Valence), Andoni Iraola, Javi Martinez (Athletic Bilbao) Milieux de terrain: Xabi Alonso (Real Madrid), Sergio Busquets, Xavi, CaCesc Fabregas, Andres Iniesta, Thiago Alcantara (FC Barcelone), Santiago zorla (Malaga) ster Attaquants : Juan Mata (Chelsea/ENG), David Silva (Manche City/ENG), Fernando Llorente (Athletic Bilbao), Jesus Navas, Alvaro Negredo . (FC Sville), Iker Muniain (Athletic Bilbao), Roberto Soldado (Valence)

Dimanche 26 Fvrier 2012

30

Sports
LIMINATOIRES CAN-2013

EL MOUDJAHID

Les joueurs du cru en regroupement Lisses depuis hier

Les choses srieuses ont commenc pour les poulains de Vahid Halilhodzic, puisque les six joueurs du cru (Chaouchi, Doukha, Djabou, Metref, Mohamed Amine Aoudia et Lemmouchia) ont rejoint le lieu du stage de lEN en France, plus prcisment au centre Leonardo de Vinci (Lisses-Paris (France).

vec eux, le staff mdical et administratif afin de prparer dans de trs bonnes conditions le stage des Verts, et notamment cette importante empoignade contre les Gambiens ce 29 fvrier Banjul dans le cadre des liminatoires de la CAN-2013, prvue en Afrique du Sud. Halilohodzic avait au dpart convoqu sept joueurs du cru. A la dernire minute, le dfenseur de lUSM Alger Rabie Meftah a dclar forfait suite une blessure quil a eue lors du match des 16es de finale de la Coupe dAlgrie face la formation de la JS Jijel. Cest vraiment rageant de rater un tel dplacement suite une blessure quelques heures de ce dplacement gambien. Il est certain que Halilhodzic naura pas assez de temps pour lui trouver un remplaant qui soit prt pour parer au plus press. Toujours est-il quil devra faire avec ce quil a entre les mains. Le coach national, qui organisera aujourdhui Lisses (France) une confrence de presse, aura traiter de cet ala de dernire minute qui reste in-

dpendant de la volont des uns et des autres. Certainement, il aura parler de son objectif dans cette manche aller de la CAN2013 devant cette quipe gambienne qui sest renforce avec larrive de 16 joueurs pros qui vont apporter le plus attendu par les supporters. Dailleurs, leur prsident de la Rpublique avait autoris sa population bnficier dune demi-journe pour assister au match Gambie-Algrie. Cest une faon davoir un soutien sr face lAlgrie. Ce qui prouve que les Algriens vont rencontrer quelques difficults en terre gambienne face un public qui sera acquis dans sa totalit la cause de leur quipe nationale. Il faut dire que les joueurs du cru vont pouvoir prendre part Lisses une sance dentranement avant larrive des joueurs pros qui ne seront au complet que dimanche en soire ou au pire lundi matin. Il est certain quHalilhodzic ne pourra pas disposer de son effectif quune fois Banjul o nos caps pourront sentraner lheure du match. Madjid Bougherra, qui revient

dune omra est le premier pro rejoindre le stage. Ce qui dnote son srieux raliser une trs bonne prestation face cette quipe gambienne qui ne va pas tre de la tarte pour notre slection nationale. Le fait que Halilhodzic ne peut disposer de son groupe en entier quune fois Banjul ne va pas permettre aux Verts de travailler les automatismes. On craint que le fait de ne pas se prparer ensemble va jouer de mauvais tours notre reprsentant. Car la volont et le gnie des joueurs ne suffisent pas par les temps qui courent. Hamid Gharbi

CAMEROUN Kana-Biyik : "J'ai toujours voulu jouer pour le Cameroun"

dfenseur de Rennes (1 div. Lefranaise) Jean-Armelpremire KanaBiyik, convoqu pour la
re

Meftah, officiellement forfait

Hassan de la Aprsen raisonYebda qui ne rejouera pasMeftahsaison, dune rupture des ligaments croiss de son genou droit, cest au tour de Rabie de se dclarer indisponible pour le dplacement en Gambie. Larrire droit de lUSMA sest gravement bless une cheville, jeudi, lors du match de 16e de finale de la Coupe dAlgrie face la JSD. Une blessure qui sest rvle, aprs examens, assez srieuse. Rabie Meftah qui stait prsent comme prvu Sidi Moussa ce vendredi soir a t examin par le staff mdical de lEN. Muni des radiographies quil avait effectues le matin, le dfenseur a t recal sur la foi du rapport mdical qui attestait bien que le joueur souffrait dune entorse la cheville qui ncessite un arrt total de trois semaines. La blessure est autrement assez srieuse pour que le joueur soit retenu. Un coup dur pour le joueur, mais aussi pour la slection qui perd l un lment qui naurait pas t de trop pour la slection, lorsquon sait que les conditions dans lesquelles se jouera le match sont assez rikiki. Pour lheure, Vahid Halilhodzic na pas dit sil comptait remplacer Meftah. Le slectionneur pourrait toujours puiser dans sa liste de rservistes, ou faire appel carrment Remache, larrire droit de la JSK. Autre option, se contenter des seuls Mehdi Mostepha et Liassine Cadamuro-Bentaba, dont la polyvalence pourrait se rvler tre un atout. A. B.

ENTRETIEN

fois en quipe du Cameroun la semaine dernire aprs avoir jou plusieurs matches avec les espoirs franais, a affirm vendredi avoir "toujours voulu jouer" pour les Lions indomptables. "J'ai toujours voulu jouer pour le Cameroun, n'importe qui de ma famille vous dira que j'ai toujours voulu porter le maillot du Cameroun", a dclar lors d'un point presse du Stade Rennais Kana-Biyik, appel pour la premire fois l'occasion du match de qualification pour la CAN-2013 contre la Guine-Bissau mercredi prochain. "Mes parents me disaient d'attendre un peu" avant de choisir entre les slections camerounaise et franaise, a ajout le dfenseur central, g de 22 ans et slectionn cinq reprises avec les espoirs franais en 2009. "C'est un choix personnel, du cur. J'ai reu la convocation avec fiert, et c'est avec fiert et honneur que j'irai dfendre les couleurs du Cameroun", a poursuivi Kana-Biyik, dont le pre, Andr Kana-Biyik, faisait partie de l'quipe camerounaise quart de fina-

liste du Mondial-1990. Les Lions indomptables ne s'taient pas qualifis pour la CAN-2012 et entament les qualifications de l'dition 2013, qui se tiendra en Afrique du Sud, avec leur tte un nouveau slectionneur, le Franais Denis Lavagne. Il a remplac fin octobre l'Espagnol Javier Clemente.

Du de ne pas y aller
Votre blessure la cheville sest rvl finalement assez grave, on vous annonce forfait pour le dplacement Banjul, vous le confirmez ? Oui, je le confirme. Jai pris un sale coup la cheville. Javais, par prcaution, demand tre remplac, mais jai su ds le dpart que ctait assez srieux. Ma cheville tait enfle. Jai pens quaprs un glaage et une bonne nuit de sommeil, a me passera, mais a sest aggrav. A lheure o je vous parle, je nai plus dappui. Ma cheville est littralement enfle. De quoi souffrez-vous au juste ? Cest une entorse. Mais cest assez srieux. La preuve, je dois garder ma jambe immobilise. Quelle sera la dure de votre convalescence ? Trois semaines. Je dois dans un premier temps mastreindre un repos total, puis essayer de reprenJai eu un entretien avec le Dr Yakdah. Il ma auscult, aprs prsentation de mon dossier mdical. Il a confirm mon inaptitude prendre part au match. Aprs quoi, il ma autoris rentrer chez moi, tout en me souhaitant prompt rtablissement. Quel est votre sentiment maintenant que votre forfait pour le match face la Gambie sest confirm ? Je suis triste. Jaurais vraiment voulu y aller. Cest un match trs important pour tout le monde et, par consquent, a me tenait cur dy participer. Jtais carrment abattu lorsquon mavait signifi mon forfait. Dj que ce ntait pas facile dtre slectionn, alors quon y est, on veut vraiment durer. Cest ce qui fait que je suis du de ne pas pouvoir tre du groupe. Dautant plus que jai pris got la slection. Entretien ralis par Amar Benrabah

Le Prsident gambien accorde la demi-journe pour assister au match

stade de l'Indpendance pour soutenir les Scorpions dans leur match crucial", a indiqu un communiqu du ministre de la Jeunesse et Sports gambien. "(...) Les gens sont encourags se rendre directement au stade de l'Indpendance Banjul pour acheter leurs tickets d'entre avant le coup d'envoi de la rencontre prvu 16h30 afin d'encourager l'quipe", poursuit la mme source. Le ministre de la Jeunesse et des Sports gambien a saisi cette occasion pour remercier le prsident pour son "soutien continu" en tant que "fan N.1" des Scorpions et a exhort toutes "les mosques" et "les glises" pour prier pour la victoire de la slection gambienne. En vue du match face l'Algrie, le slectionneur de la Gambie a fait appel 16 joueurs professionnels. D'autre part, six jours du match face l'Algrie, la Fdration gambienne de football a sign un contrat de sponsoring avec une compagnie arienne belge qui devient le transporteur officiel des Scorpions. Le contrat de trois ans rapportera un million de dollars par an, selon la presse.

dre progressivement dans au moins quinze jours. Vous avez t libr, vendredi, du regroupement de la slection, que vous a-t-on dit ? Rien de spcial.

e Prsident gambien Yahya Jameh a accd la demande de la Fdration gambienne de football (GFA) d'accorder aux Gambiens la demi-journe du mercredi 29 fvrier pour leur permettre de suivre le match face l'Algrie, comptant pour le deuxime tour aller des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013, rapporte vendredi la presse locale. "Le Prsident a dcid de permettre tous les fonctionnaires et agents publics de baisser les rideaux 15h (heure locale) afin de leur permettre d'aller au

Dimanche 26 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

FOOTBAL

Sports
COUPE D'ALGRIE (1/16es DE FINALE)

31
NEWCASTLE UNITED:

Les favoris confirment face des cendrillons assez frles

Les cendrillons n'ont pas tenu assez fort face aux tnors de la Ligue1, mme si leurs prestations furent assez honorables dans lensemble.

L'Algrien Mehdi Abeid sur le dpart

u stade du 20-Aot, le CRB, dans sa cuisine n'a pas trouv de peine pour faire la diffrence et accder assez facilement aux huitimes de finale de la Coupe d'Algrie en l'emportant sur le score de 5 0 devant la modeste quipe de Sidi-Salem, un quartier de Annaba. Ds le premier half, les Belouizdadis menaient dj par 3 0 sur des buts de Rebih, Oudira et Guebli. Ils corseront la note au cours du second half par Aoued et Kherbache. Ce fut assez facile pour les poulains de Menad, surtout qu'ils ont volu devant leurs fidles supporters. Le WAT aussi a fait le break devant une quipe de la rgion de Skikda, Ramdane-Djamel. Un doubl de son joueur malgache Andra a eu raison du courage de cette petite quipe. Le MC Sada a eu par contre quelques difficults avant de l'emporter au cours de la seconde mitemps, puisqu'elle fut mene au score sur un but de Hadj Mohamed. Puis, Hadiouche avait galis avant que Zaoui najoute le but victorieux donnant ainsi la qualification son quipe qui semble renatre de ses cendres depuis qu'elle a t prise en main par Mustapha Heddane. A Constantine, le CSC a failli se faire surprendre par une trs bonne quipe mdenne. Au but de Bouguerra en seconde mi-temps, les Mdens ont pu galiser suite un coup franc de Sahraoui. Dans les prolongations, les Constantinois, plus frais physiquement peuttre et plus expriments, aggraveront la marque par deux autres buts inscrits par Bouguerra (dou-

L
bl) et Ifousa qui "fusillera" le gardien Benmeddour de prs (120). Le CSC a mrit de l'emporter, mme si les poulains de Latrche n'ont pas dmrit. A Kouba, le Widad de Boufarik qui recevait la formation d'El-Milia n'a pas laiss l'occasion lui filer entre les doigts pour continuer son parcours. Enfin, au stade de Bologhine, malgr une domination quasi totale, les Mouloudens ont prouv quelques difficults pour trouver la mesure d'une quipe de An-Beda qui avait dj eu voluer en premire division. Il aura fallu attendre la deuxime mi-temps pour voir l'invitable Sayah faire trembler les filets, librant du coup ses coquipiers. Il sera imit par son compre Besseghir donnant ainsi une certaine ampleur la domination mouloudenne qui tait assez nette. Nanmoins, dans les dernires minutes de la rencontre, voulant se prserver pour le match en retard de ce mardi, au 5-Juillet, face au NAHD, ils se relchent quelque peu. Ce qui permit au joueur bedi Bougherara de sauver l'honneur en rduisant le score dans les dernires minutes de la partie. Notons que les visiteurs ont jou dix suite l'expulsion dAbboud en fin de premire priode suite une agression sur Berradja. Test russi pour Kamel Bouhelal et son groupe. Le MCA a montr un visage assez rayonnant, mme si lquipe continue se faire surprendre dans les ultimes instants de la rencontre. La logique a t respecte, puisque les locataires de la Ligue1 ont pass sans casse ce tour, mme si certains dentre eux ont failli passer la trappe. Ils taient obligs dattendre les prolongations et mme les tirs au but pour valider leur billet qualificatif pour les huitimes de finale. Hamid Gharbi

RSULTATS
JSK-HB Hassasna 3-1 (A.P) USMA-JS Djijel 0-0 (A.P) (USMA vainqueur aux TAB 5 4 US Tbessa-ESS report CRB-Sidi-Salem 5-0 MCA-USMAB 2-1 CSC-O Mda 3-1 (A.P) MCS-RC Relizane 2-1 WAB-CRB El-Milia 2-0 WAT-W Ramdane-Djamel 2-0

e milieu international algrien de l'olympique de Newcastle United (Premier League anglaise), Mehdi Abeid, a dcid de quitter le club l'issue de cette saison, en raison de son faible volume de jeu, rapportait hier la presse spcialise anglaise. Peu utilis depuis le dbut de cet exercice par l'entraneur Alan Pardew, Abeid compte changer d'air et rejoindre une quipe qui lui donnera l'occasion de jouer souvent, prcise la mme source. Les noms des clubs de Doncaster Rovers et Leeds United, voluant en Championship (division 2), sont voqus comme ventuelles futures destinations, titre de prt de Abeid, qui avait rejoint Newcastle en 2011 en provenance du RC Lens (Ligue 2 franaise) pour un contrat de 5 ans.

USMA :

Publicit

La dure ralit du terrain

pcialiste de lpreuve Dame coupe, avec pas moins de 16 finales disputes -7 gagnes et 9 perdues -, lUnion Sportive Mdina dAlger a failli passer la trappe lors de ces 1/16es de finale de la Coupe dAlgrie. En effet, Daham et les siens ont failli tre sortis par la JS Djidjel, qui volue en division amateurs. Les camarades de lexcellent meneur de jeu dEnnemra, Zidane, ont men la vie dure aux Usmistes, les contraignant aller jusquaux fatidiques tirs au but pour quils puissent sen dfaire, de justesse dailleurs. Certes, en coupe, il ny a pas de petites ou grandes quipes, toutes se valent et cest ce qui fait dailleurs le charme de lpreuve reine. Toutefois, lUSMA qui renferme un riche effectif, de surcrot recrut au prix fort, est loin de rpondre aux attentes de son public connaisseur, notamment en terme de qualit de jeu et par rapport certains rsultats mitigs de ces derniers temps. Il faut bien dire quayant battu un record du monde, celui dtre le club ayant recrut le plus grand nombre de joueurs dun seul coup (16), durant lintersaison, les dirigeants usmistes sont en train de se rendre compte que ce ntait pas la meilleure politique suivre pour pouvoir dominer le championnat et sassurer du titre de champion dici la fin de la saison. Rappelons que du ct de lUSMA qui fait partie des meilleurs clubs du pays, on a beaucoup fait dans le sensationnel par mdias interposs lors de lopration recrutement, en faisant venir des joueurs parmi les plus priss du championnat national, annoncs grande pompe. A prsent, on se rend lvidence quil nest pas automatique davoir une quipe exceptionnelle lorsquon recrute les meilleurs, car le recrutement doit rpondre des paramtres et des normes techniques proprement parler, en faisant en sorte que lquipe puisse avoir une assise solide. Ce qui nest malheureusement pas le cas lUSMA cette saison. Alors quune importante manne financire a t dbourse coups de milliards, lUSMA, on semble enfin avoir compris que la ralit du terrain est plus complexe quon limagine, quels ques soient les moyens financiers que lon met en jeu, lorsque le recrutement ne rpond aucune politique judicieuse et bien tudie. Le recrutement massif ne mne pas n-

cessairement lobtention de rsultats probants. Il ne faut pas omettre de signaler par exemple les bonnes dispositions et rendements des jeunes loups usmistes que sont Chaffa et Ferhat qui sont un rgal pour les yeux lorsquils sont sur le terrain. Pourtant, il sagit des plus jeunes joueurs de lquipe, qui doivent percevoir beaucoup moins que certains lments recruts au prix fort. Ils sont lavenir du club. Par ailleurs, lun des rares joueurs donner entire satisfaction, qui fait partie des quelques lments de la saison passe maintenus dans lactuel effectif, Nasserredine Khoualed en loccurrence, est le meilleur Usmiste actuel sur le terrain. Le slectionneur national Vahid Halilhodzic devrait le suivre de prs parce que de notre point de vue il mrite amplement une slection en Equipe nationale. Face la JSD et en dehors de la particularit des matches de coupe, lUSMA a encore une fois volu en de du niveau qui devrait tre le sien. Aussi, on se demande quest devenu Oll-Nicolle qui a t cart dune manire peu lgante de son poste dentraneur et ce nest pas en le dsignant DTS, pour lui indiquer indirectement la porte de sortie, quon en fera profiter lUSMA. Au fait, que pourra faire Ighil dans les circonstances actuelles ? Mohamed-Amine Azzouz

Dimanche 26 Fvrier 2012

Le Brent 125,25 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1,337 dollar

D E R N I E R E S
A L'OCCASION DE SON LECTION LA TTE DE SON PAYS

LE MINISTRE DE LENERGIE ET DES MINES, YOUCEF YOUSFI, LAPS

La rvision de la loi sur les hydrocarbures portera sur le volet de l'exploration minire
Les nouvelles dispositions touchent le volet de l'exploration minire pour une meilleure attractivit dans l'objectif de valoriser le potentiel des gisements que renferme le secteur, a-t-il indiqu dans un entretien l'APS l'occasion du 41e anni-versaire de la nationalisation des hydrocarbures
partenariat en diversifiant le volume des changes dexpriences et, par voie de consquence, augmenter les chances de transfert technologique. Le ministre a affirm par ailleurs que le secteur de lnergie a un programme ambitieux de dveloppement de la ptrochimie. Pour en dfinir les contours et identifier les filires dvelopper, des tudes ont t engages et sont en voie de finalisation , a-t-il fait savoir. Selon M. Yousfi, ce programme sappuie fondamentalement sur les disponibilits long terme des charges potentielles qui sont aujourdhui valorises lexportation en ltat. Ce plan de dveloppement va sintgrer au processus de renforcement du tissu industriel national avec pour objectif de stimuler linvestissement en aval au niveau de la transformation finale, a-t-il indiqu. Ainsi, toutes les filires sont concernes par ce programme, mais les filires plastiques et fibres textiles sont les plus privilgies. Ces filires mettront la disposition du march national les matires premires qui permettront la cration de nombreuses PME travers lensemble du territoire national, a-t-il soutenu. Il a annonc, dans ce sens, que deux importants projets sont un stade avanc au niveau de leur maturation : il s'agit du projet de vapocraquage dthane d'Arzew et la dshydrognation du propane. Dautres projets issus des filires textiles et de la chimie des engrais sont aussi ltude, a-t-il ajout. Il a affirm, ce propos, que lAlgrie ambitionne de devenir un ple important de production et dexportation dengrais. Lindustrie ptrochimique sera donc appele devenir un vecteur trs important de notre conomie, permettant le soutien dune croissance conomi-que plus leve et lextraction dun maximum de valeur ajoute provenant de nos matires premires, a-t-il soutenu.

e ministre de l'Energie et des Mines, M. Youcef Yousfi, a affirm hier Alger que les modifications qui seront apportes la loi sur les hydrocarbures porteront sur le volet de l'exploration minire pour une meilleure attractivit, annonant que les tudes engages pour la dfinition d'un programme de dveloppement de la ptrochimie en Algrie sont en voie de finalisation. Le projet de rvision de la loi sur les hydrocarbures vise la cration de nouvelles conditions profitables aux investissements. Les nouvelles dispositions touchent le volet de l'exploration minire pour une meilleure attractivit dans l'objectif de valoriser le potentiel des gisements que renferme le secteur, a-t-il indiqu dans un entretien l'APS l'occasion du 41e anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures. Selon le ministre, les amendements qui seront apports la loi 05-07 concerneront principalement, les incitations fiscales dans le cadre des projets dhydrocarbures qui seront dvelopps par Sonatrach avec ses partenaires trangers. Il sagira, a-t-il ajout, d adapter les mesures fiscales de sorte garantir un seuil minimum de rentabilit des fonds investis et permettre ainsi de dvelopper notre potentiel en hydrocarbures dans des conditions conomiques et financires profitables aux investisseurs. Il a estim, ce titre, que les amendements qui seront apports permettront de crer les

Le Prsident Bouteflika flicite son homologue ymnite

conditions ncessaires au dveloppement des gisements dhydrocarbures non conventionnels et les zones offshore encore non explores. M. Yousfi a soulign, en outre, que la rvision de la loi sur les hydrocarbures ne va pas concerner son fondement qui est la rgle des 51/49% rgissant linvestissement tranger en Algrie dans le secteur des hydrocarbures. Je rappelle que ces modifications ne concerneront pas la rgle des 51/49%, qui permet nos entreprises nationales de dtenir la majorit des parts dans le cadre des projets en partenariat. Il sagira dune adaptation de certaines dispositions techniques et fiscales et non dune refonte politique ou stratgique laquelle nous procdons , a-t-il encore expliqu. La rvision de la loi sur les hydrocarbures intervient dans un souci, a-t-il poursuivi, de mettre en place une stratgie et des procdures permettant, non seulement dattirer les investisseurs trangers (...), mais aussi douvrir de nouveaux horizons de

ENCOURAGEMENT DES JEUNES PROMOTEURS

Remise de 29 vhicules ateliers

e ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh, a procd hier, la remise des cls aux 29 promoteurs provenant de plusieurs wilayas bnficiaires des nouvelles dispositions prises le 22 fvrier 2011. A cette occasion il a soulign que cette initiative a pour objectif dencourager les jeunes promoteurs et de les intgrer dans le monde professionnel, et daider cette frange de la population issue de familles ncessiteuses crer leurs micro-entreprises et gnrer des postes demploi. Avec les vhicules ateliers ambulants, le problme du local sera rsolu, sachant que lutilisation de ces vhicules contribuera la revalorisation des travaux manuels tels que la plomberie, llectricit, la mcanique, etc. , a dclar M. Tayeb Louh qui a appel les jeunes opter pour ces mtiers qui sont rentables pour lconomie nationale. Il est

rappeler que les mesures du 22 fvrier constituent une tape dcisive dans la valorisation des dispositifs de cration dactivit dans leurs volets lis lappui et lencouragement lentreprenariat. Parmi les principales mesures prises, figure la rduction de lapport personnel des jeunes promoteurs de 5 1% (pour un seuil infrieur 5 millions DA) et lapport personnel qui est fix 2% au lieu de 10% pour un seuil suprieur et infrieur 10 millions DA. Pour sa part, le dispositif d'insertion professionnelle a permis de placer plus de 660 000 jeunes universitaires dans le secteur conomique et l'administration publique. Le ministre a expliqu la mthode de travail de ce dispositif qui veille assurer des emplois aux diplms universitaires travers le contrat de travail aid, qui offre une aide financire de 12 000 DA au profit de l'entit conomique qui emploie des jeunes pour

une anne avec possibilit de recrutement dfinitif. Le dispositif d'insertion professionnelle propose une deuxime formule, savoir le placement de jeunes universitaires dans une entreprise conomique pour une priode de deux ans renouvelable et un salaire de 15 000 DA ou dans le secteur de la fonction publique pour le mme salaire et pour une priode de trois ans renouvelable. M. Louh a prcis que l'objectif vis est de former les jeunes et de leur permettre d'acqurir une exprience professionnelle. Le ministre a par ailleurs prvu une baisse du taux de chmage estim actuellement 10% grce aux investissements raliss notamment dans les secteurs du btiment, des travaux publics et de l'industrie, et aussi la hausse du taux de croissance (5 6%). Par ailleurs, cette occasion, une visite guide du salon a t effectue par une dlgation dambas-

sadeurs accrdits Alger. Cette dlgation diplomatique a assist une sance de prsentation du bilan des dispositifs demploi et de cration dactivits mis en uvre par les diffrentes agences relevant du ministre du Travail - ANSEJ, CNAC, ANEM- ainsi que les mesures prises par lEtat, notamment, en matire de cration dactivits travers lchantillon de micro-entreprises participant au salon. Il est souligner que ce salon organis par le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, avec la participation notamment de l'Agence nationale de l'emploi (ANGEM), clturera ses portes aujourdhui. Selon ses concepteurs, celui-ci constitue une opportunit, pour les jeunes crateurs de micro-entreprises, de nouer des contacts, d'changer entre eux des informations utiles et de partager leurs expriences rciproques. Makhlouf At Ziane

e Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika a adress un message de flicitations son homologue ymnite, M. Abd Rabbo Mansour Hadi l'occasion de son lection la tte de son pays, dans lequel il lui a fait part de sa dtermination uvrer de concert avec lui la consolidation et l'largissement des relations de fraternit et de coopration unissant les deux pays dans divers domaines. Il m'est agrable, l'occasion de votre lection la tte de la Rpublique du Ymen, de vous adresser au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes vives flicitations et mes veux les meilleurs de sant et de bientre et au peuple ymnite frre davantage de progrs , a crit le Prsident Bouteflika. Je demeure convaincu que la confiance dont vous avez t investi pour assumer cette noble mission n'est qu'une reconnaissance de vos efforts louables au service de votre pays et de votre peuple frre , a ajout le Prsident de la Rpublique. Je souhaite que le Ymen puisse aller de l'avant, sous votre direction, et raliser les aspirations de son peuple davantage de progrs , a encore crit le Chef de l'Etat. Je ne manquerai pas de saisir cette occasion pour vous affirmer ma disposition joindre mes efforts aux vtres pour renforcer les liens de fraternit et de coopration unissant nos deux pays dans diffrents domaines et les largir au mieux des intrts des deux peuples algrien et ymnite , a conclu le Prsident Bouteflika.

CONDOLEANCES
Cest avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le dcs de la mre de M. Djenouhat Salah, Secrtaire national de lUGTA. En cette douloureuse circonstance, M. Sidi Sad Abdelmadjid, Secrtaire gnral de lUGTA, au nom du Secrtariat national, au nom des travailleuses et des travailleurs, et en son nom personnel, prsente la famille de la dfunte ses sincres condolances en lassurant de sa profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Grande Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

DECES
La famille CHIKH a limmense douleur de faire part du dcs de son trs cher frre et fils Rabah CHIKH (ancien membre de lALN, Wilaya IV) survenu le 24 fvrier lge de 70 ans. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Chers citoyens de la Fdration de Russie en Algrie !

Le 2 mars 2012 auront lieu les lections du prsident de la Fdration de Russie. Pour les citoyens de nationalit russe, rsidant ou se trouvant temporairement en Algrie, le vote sera organis le 02.03.2012, de 08h00 20h00, lambassade de la Fdration de Russie : 7, chemin du Prince dAnnam, El-Biar, Alger (lentre du ct du chemin Vidal) Pour prendre part au scrutin, prire de prsenter le passeport valable de la Fdration de Russie. Pour toute information supplmentaire sur prsidentielles, consultez le site : http://www.cikrf.ru
El Moudjahid/Pub

les

ANEP N 300635 du 26.02.2012