jacques cHevALER | HISTORIA PENSAMIENTO Ml EL PENSAMIENTO MODERNO Wo90) aes 270) AGUILARMl LA PENSEE MODERNE Primers roimgresn, 1968 PROLOGO “tn mat port as Fanmaon, Bot de Tats com a se FISTOIRE DE LA PENSEE i sat Soe mcs Ba 3‘bn primavera de 1982, jstamonte luego de haber ee he 29 cma tu snomumental Histra del pensamleato, falcia en Ital de Carly et gran ponsador y esertor francés Jacques Cheoe- lier ‘Ceantos har tendo ya contacto com los doe volimenss pubictor on Expata dele istoria del peasmiento habréa podizojuspar de la ‘romivoce parorimice desta ebm esfuerzo y coronacién perfec Ge toda wna vida, profunda y avidntica vision que 38 encara can el (rontecr htéico pra descabrr las votes oculas de inintemonpido progreso Iuonane. A Jacques Chevalier preceupaban por vocucién tos iratdes problemas metlisicos,consderads siempre desde el hombre, pero con wm princilo y um tino que se justin por su indudable rls diving, « monudo incirta inexplicable desde et ado humano (Como pensador y como fléaofo, Jacques Chevair trabaia sobre los hechosy,postisanente, portato, sobre lo real Su propésito mis ersistertey de lod ees tercer oluman de i Historia del penss- brieato—es el de twtar de dessar wma cenca de Io indicia, due 1s insta earaente como una cena de lr grandes porznalidades Ian, trate de ls cues el esprit que viene de to ato ue mina at camino @ los demds hombres y alcanse une fuera de etd iemplrida. Tal ex of caro de Descotes y de Pascal, de Spinose, Maebronche 1 Leibniz, 0 de Kent y de Fiche, y con mls fovor ain de Scheling, ‘ue son vate “doude dentro” por Jooguve Chevalr, pero amoross ‘pasionadament,y sn qu ete dims om preci es teins mie tmos desu posiiin flores, Lae grands fuerar dl pensamiento Ihemno, le rain y el corade, 20 bran ya pao en la eurora de los tiempos modernot y cobran ung dimension expctica on la Obra de escrte y Pascal, dos grvior frances del siglo XVI, que Jacques (Chevalier presents en contrast aprons, exaqueverdaderamente com patibles por agulo de que, coma dice ef propio Pascal, toda verdad (it hoohe de verdadoe coirrae que parecen coiradecis, PPO QW? {burton on un ondon admire de sbsdurtay de aor.E08 dos iniciaores,tratados en su da con patito pormenar por Jacques Chevalier, som lar tices eplendarouss gue oiettan el Po siento det siglo XVII y que sigufcen una reocacin, rcional y ferric, toto de la metaiice y dela inca fronceser como de ls ‘orietes que sumbrandn la marcha toda de ls naciones del cei Cris religios, presencia de Dios: he ent otros dos puntos, enle- ‘saa com ta custom dol devin erpiitua do la Humana. Del p= ‘mar pio part Jacques Checair pars explicamor el tdnsto de a Edad Media la Edad Moderna; yan e timo conciye para dearnos 4 tos pueras del racionalsmo lgico de Hegel, on et conforador enscoionto de un Schelling que pute su mirode hacia Maleranche ¥ prociama, como que "Dios esol Ser” y la mds importante inul- iin defo filorfie. EL sr y Die ovupan, pace, de macvo ol per ‘lowe y prtan sobre el pensasiento, com Priva st trminon potior 1 matefiscos Io indicdual sobre lo genorl Jacques Chevler ore Insistir en eto y epcla profeentrmnte « Schelng,e% quem ve, dar: pues de Kant, dentro ya om ef siglo XIS, al hombre ieatoo y al [poeta enamorado del datas de a contemplacin fnlectel que, 2 Sendo an saber, eparece como un nosaber pars nosotros ‘No cabe, por toni que eqviooquemos muestra intima presncisn, puesto que tonpoco nes negames al optinisno. Jacques Chevalier busca siempre el ecuerdo y ta armonta, le concorancia complementara de los estes prioispiatos, sar, por semple, en la Edad Antigua, Ple- ton y Arstéeles; en la Eded Media, Son Bucnacentra Santo Toms, ‘9m le Edad Moderna, Descartes y Poial Fn ellos s¢ vislunbran, sdadamonce,aspecios pariales de la verdad, y an su conunto, Ta ‘erdad la velidad tts una y a misma css gun sve pore gue et ‘Svar epiital del hombre no solo ssa incesante, sino promeseo ‘espeensador, porque sacefusrzt rnovades de I$ mimes desfalei- Imionos, y de fe evs os lcanta em seguide a wn dsapertar md puro 1m inp, que enlace ol poder del homre—la propa wida interior, ‘flesoae intelectual, ese poder que le reste eu orgen ye hace rvdar on no poces ovations los secrets miseios dota ereacion, "Non nova ed vera, ee, sein Joan Guitton, na de las masinas de Jacques Cheval Elector que Irofniza en su obra debe tener Iretnte om su dnimo est tentdo de amor ala verdas, 4 por supueto ‘te omor al hombre, que coreterisa en 0 east produceiin Milctual at bergronono Jacoues Chevalier. St hoy ha ello para nosotros ls tor de su esis he eallado, naturamente, on 54 e05 sonore 9 Inurl noes menos certo que se oggonta ensue svt exportioae at hacorse muestra de masera permavene, gorge la obra que es el eo eutntco del homtre,perdura on ef Herpo y consitye wna he roncia que nor perteece, como este Histosa dsl peasanleto, cae {areersolumen or std enunclado como pubicaciin péstima, pero xpeianonte fry aleccionadora. Que lo 86a sguera en homevaie © (nid yo ur slencinose ioeideDles sufrinientes Jost Axtesto MicurZ.INDICEINDICE Pascooo 96. Aor os Pe ors tebe no at (Ccratee de penmients a coment dee Ed Madero Inuotucis, Ciro ve pode dei el pemamiezo moderns ¥ iS SORE rasa tay oes ‘i descirimints eis. a ncn: Vint oar ‘ ise |p er La cnc ey Cisne ses Stage exper y dt Taro 2, Tend sk Tera dt tin vera ada Jog Srpumloms yu materi Moral whan Hobbes Le se ieee nein ‘inven Neston protasoy dete y Hert, eoneor elastin suet i dretno naa Ceol El comets el eta y ehnacnieae dt democrace pos 5. Ufresong etl n Pap ape de as Sens fl Holey a doar de cari. saa Franco de Sales 7 San ‘id GR Teas Sees Fora, Un ofad ‘Riera 1S Scud ges do buco ba yo pence 7 ‘tere a Dior Nectaad de renonar = oe Fra o% ales Deteartr so iso que dele tum predeceeren 9 ogee sia, eons en cen Conighs peomet deles Sina ots sion el au mover 16S wt ‘dn: deren raion con Bl 9, BEGaag on CB ae de Bean on Isteta Gud mutica yu sino: tl aa io exocle de Secmmeneseraeeeat oe 2 een ee Screen eter een aroscnae Soe eee Ry Somat SA Re See ee ESS nate ma Seer be eau Ebperiat Mel Seems eee a HE i ta ona SR Sa ii Soe Yea PRTisae aE Sh ae DS ER ae ane SEs ae aos Bi a athlon a cacaeeieeeee Ceara ma tt De 21 Tren dese dln: ean ain. ms 2 a 2 gan son tbe 5 mad, Lt sans ces ttm» Digr el amor de Die af mixmo, Ia ibertad del Sete» ln lead" ante de Sens on Masa 1. Adeline y Reto. Clin se nino FS a et so eee ine on oe 2 Soad Rem eae eels, ee, Loses ete eaters fenduee 2s git ‘edit 9 ae elas a mone * Gibinciphe lacus cris ts aad era i, Biss aie eloce de nace cesnd movimiento de ‘Unused lee Vt ta de nee Sato Insane aye cts cu aerate 1. "tapes de rs ge Cntutny raise Ta : ee Se ee OVI ahead vee monn eae aah aa i iain} Ripe es Biccer nar tame! pee bes tee = ore ears umn ee aiid SSS Cane SA inns asigrate a 1715, Rupare de eulieo 2k mcr del ry {ag eicman ce nd sags 3 Baye OH tobe pe Tac ale bls ca ‘eo, covgmtod rene Fnceoebe ur der a etfs 2 aS Sta aaa a ‘Fiasas Dios Ginna en provecho del hombre: Relavidad det 26 ” 3aGrepora Gen eatidad y de Io electn 1. Pi etry de a inicio: Ie Keterogtneia de oy fey 9 In Prodan 2 Menteetie el Seapets les ainda (hrc i putursena de tvs. ba nace ea Sala iiecaiulsttaime onder son 1 nny re ot i ce at 1 operon tee de eos gesagt oycagi Soe ee a ee ee cian owes Gee eee ‘Bebe Vai Wi y tana trea de os caters sa tii del eptae 1.4 De Locke «Bora: blams de alin y de exe ‘pos inate, pune que Dios habla 9 ae homes EL ‘Eoemrermiens dein fandom y Pte estat Sr et aa de rales fin coum, Vue cae tec do a ein Bate ‘nis erm Spreng ey an Ya Se Sidi yioe dln Hi mtrode: eats. La cnc’ ene ‘Sethathd tad ol eigen 9 generate de mcrr ‘HEL MYchia Wc clon uneasy dl emacs ce ora ingen Hee apende oo. La tsoniyfaneh- ‘bes tna ments de! epi Eraicabimant del sntmlte Tn ecb RNasin. 1 4k commentated’ in eegendy feet, Dosim So C75 Co csi a vor Jn acshe Rost set ‘Biota ig dea guste op A) hombre desis 3 ‘smarter dea id Loe ngorvenentl de saci STS eto We cde ae eta ts isitrat (car. Ve-Camicrto oration: ake Foe stesso Wl eee nese lane Rowse eben dl ‘he det materia y de fon de) covocinienta se sen Seiten Sonera es neue ects ke Sor ele Thre aust to Ge 2, Hila Chica dia sadn pia ie), aleanee de muse aod atts soe: Un nein tsa et Sees, fforneede pesos uh eal Ser sopemo, Camino alerts 4 ER Mteiiandtd saemesemacn mney opaearemee guerra sees es Setanta yal cena ot Da. In lseoralided de! sima'y Dine obits de ise, node saber ‘acer rah ts sutoboma 8 i lated Ses i ‘Ser Ren lucerne ied ate ase SESE Re gene amet sierra ‘epontr el dualnme™" cree de ue (191) 18a gue Sonate Sede wetted aie Seachem cee {ida nino ables tidtiane vous ete as Biot Grameen ines dl Nanton 1. 1g bisa del Dio pedi, Vii de cote see el peas les rei depos ae Kg dees sting ty EEE Toll Bev sn a cco de ee ‘nos Dio solo mtioe de Hace soda ts haa a 6lnvrpetcin gue dco do es hanes de Phy de Schl shy ESchopedagr y.4 Mog e Neate Hes Heder, SE fermen yl entancowe:Feaon Flee ae eee ie ae eee eee ae Se rahee cue teens ‘esin, del gesto creador al qe esta suspendido e| Universo del pene Sar Satie Seah rin caiiie emer ater percent fees seer cae meet eee ae eee cae SUe er mera ie sae See OF che eens Se as mae enamine Saks Resear ria eects aes Ee a ae eae Sele hace eee ee {It presencia de Dios. La verdadere vhidad, realcable onlcameete Soiimdead wien rangactoncne cant atom (Cot Dos Iitonis® Busearas Peset {ir Srivors, Macnee, Lane (CTV sats oe as ene «2 Lisro mtr EL PENSAMIENTO MODERNO DE DESCARTES A KANTconjvar MEAE OFTIMAE Paver, 1921 aot 1961, CAPITULO PRIMER EL SIGLO XVII ‘DE QUE FRGHA CONTIN HACEHLO Pantie. MMEFODD ANALSTICO Mos que eran Tamadoy, con Podro de Candi, lor "dctoresantguse 9 sclesnes" Daode antonces, y sobre todo con l adveninieato del na ‘also yi dfusdn de iat ideas de Gollerme de Oost padre Selo efor, puede decive que ee sncoatraba ties la vi moderns "a Sem dca 9228 9 mn td oar ge me ‘Brine Chain ot Deal sp 507 Scie ae mado vas 5 Formica pa HH pe els Endre a at hme iradccica eps, ciate OH pag 4279 Se) 2isto esd ena por dogulcr dela disputa entre atiguas y moéernos, ‘qe debfa conelit con el tlunfo de fos segundos el sdvenimiento, fool silo xv, del pensamlente moderao ea el sntdapleno determing hao tu asecto mas valde, TI rermino mise, ror lo demas ine ura snisscidn ¥ came un ‘aor muy eopoual que eeaps toda defncgn preci, ¥en eit burg debe tetoner esta stencgn si queremor feta ds cartels feet 0 conto ssl del pensimiento husaso, cayo range dominante menos primera vis, le ispaidas. Osure con lo modern Io is" tne que can To nuevo: nada envejece ms répicamente pled masse ‘Furuneate eu career de aculldad que lo que apuats a romper con el sido para instaurar un renen mune, tshazando tago eae Son a ‘ean para conformarse al gusto ya mah dl saorent, E] New Cotlege. que fue fundado en Oslord prviamente en la fecha 2n que sparecan lat opiniones migra noes moevo mse eh Felcie s Inds andguatfondscines como Merton; pero 0 tard en converte 5 fo que es: uno de los mae antignor extablcimiator de la ation Universidad. Pedro de Cand, que se habia aventura por la “va me erna”y gue se prin taeonar Ins opiniones de oo moder o- ‘drones modos anand), no tee eaiiear 3a sus tspeculaciones ‘e “communis maderaoram rumiaata" Jos maestros passes que, ‘1474 tmacon contra ol eloto de Lue X1 In densa de "ia sno: ‘derma se exfucrean, con una gia eons, pro lneitable, por enon trai sitos de noble, es decir, de anigisda,apeinndo + Ys homes Soetsimos que haan sido, un slo te, los apne del nowinlaene A> fos modernes: Podto de Ally § Gersn®, Los renaentsta edn fda ‘a mas tees, paca gue let vemor hacer apelaion lor “antiatos™ (qc, dese verdad, se aparectan en eso 3 como fanowadore, Js eniedad pagans, Incase lads antges tradicién de in Huma shay. sin In exresgn dl arden de Cura, “Tetornat' la thug Sad, com extrema side, como si se experste sie #0 snes pronto 1 ilo entero de ona sevlucn "Todos, pues,nusro anlguo alteoaivancenie: ta noedad de oy se converte pa fos homes de mata on verdad ‘cto dele Fevouctones eis gue poten el es Sv wer Ree ees SRG Aches gees mabins tae erosion 5 existe humano, Is antiguas verdad vided Son aptas, ab ser resu- ‘Sada, por voverse aura ‘Sin embargo, e] “mogeralzmo" es ota oma: Santo Toms de Agu so, a gulen Tolomee de Laces concede el honor, con Jest titulo de Facer aso de una manersnaev, singly personal de abordar, de Stn", te presente y de ent as cosa (novo modo trade) ¥ gut, do hecho, ‘ch ead prop, una renovacion de I frit, 80 fue Mune [feado de madera" y na caliieacén de est per, en fs medida {que donor sain a eSmoloa misma, el gusta or To recente, Dot {9 staal, po is moda, no pods conven al ombve que ao Tuvo ota ‘pescupscloe gus sur con tant prudenca como atrevinieao as lie sds ara hasta el punto en qv sta Bora ate la fz superior Sea mise Verdad incteads, Porsl conta, un Prancaco Bacon, ‘len so hace remonrar, coms a Deserts el pasumento tpoerno Deseues no pretends nar ar "modern, ino folaments conduc ‘en su rstde busat Ia verdad en las cencas watando de consta fore un terreno gue le pertencla por ent, Francisco Bacon, Que brtende een In seals sobre bases aueves constia una isin fue para roemplasars In AitSees, considera como el pinero Ae os homes nuevos, 0 modeenos Teles [Bncontramos ag! uoaindcacion precios, que nor permite defn fpensamiento moderna presindends de su taricer ms obvoy i 20 también el més supe fel mis anstono, por no decir el ms di ‘le En lets el espirte moderao se dene de buen ado por ruara con el pasa, nor la sacisn sont Arist yt estelisca, por i Kburacign de ls Tezén humana respecto dl dogma eristano y de Fetes, de ona manera codevia as igalicatva, por fa repaiacon de tins flora del orden wniverly ia sustiucon de un zealsmo tadl= ‘onal por un nominal vec, sin embarg, Stas rasgos compl fenteogatvon no batan caracteriale, ta todo caso, no dejan fm elaro To que contiane de vido y de verdadramente macvo. La dea ‘Signal que encuenta, svndo menor germen, en los pansadares 4 sblos Talos del sgl xv, y con Ja que fee hoara Francieo Bo one eta iden, expresada ye por Leonardo de Vins formula por Te [ino o mame gue por Ambrone Pure 7 por el mideo srpatel Jaan A paint rion, pa, 319-25 (duis egal, ngs, 301-0). secu ie un St Pps Bos ie "Rat, ‘SSS ral exten a opin que bia ners 6 le tgatrra af comienmo gree Si ens B22 Ve ca Sat ghasphigus props 3, Novem nl asus co oq conte pws is. fe senducen sels Fa dpe Ge fost aperimetal” (Cra Som EE BiasSnd Eylge BF‘urs y gunlaiment aplicada por Galo, sber qu lee et des cutie y dof Itrpracarion on inl so os auras ‘Spenco se tts de uu a seria Je Avs pode Pita ates Tete, sno deca ett eos hstoe poner spt Gretna y tlt soning ear ree lea el nda, ces see Campa Gus la azn ea dojé inseritos sus peasamientos, ‘ens sae ‘une iene ocr vera, citable de ser enteamence nueva. Ys Aries demsadste sla obtain Geos hachor fs ie fae non pics el tetonamento Gd Tavs de pane srere—y ese punt, como io prevns Augato Come os de usa inpat iEnladtcivam, fv gander penmdors def Edad Seda a els [n esprporion da ents bmane cont cba det Dion Ceaon dian que septs folie om So para Dity te 10 ice fs novo es dc, de 1 conse, igaten al paseo feme a somes eos hechor para encnize en lnc eons divine, yor tentinint elise ofan ot ese S's epeine Encuta ox somsiss dl al Ss Eod Me Sh gue coniben et mando com un sno de Invicta oa io atc de a exncacnycyo tio azo de enon sone en as ‘clone ordenadas por volts ara de Donen nose ide recomend un Non na Cama tinge slo expe ‘isos penanes ea Edad Medias pest ts preenea ft iniales y Tos hermosos modelos que rea de ‘lls, habian trazado las lass massa del metodo eapenentl y ste eo, To ur boobs ‘ov hn can eos ls econ mcs yr nese es aan ‘ue ls especies 0 os pe,» como deal aguante he divin, nls cue hin fundamen nosy ies per rae dels conecpns ie uivnaen, detain datentios Sess $2 ass fndaento youve esis cel gos 4 fags Cheat fs pani pnd Gree Bld Tn dete, eo cose my sms a gues roca determina, 1 tanbitn por wh mara may erste at We Hep s ant TF frit tn 9 tnt gee ee erates pte on epg aa Sue RS ee MO nee earn age seer aoe. Siege lai ating Sie dae 165-83, 290. EI ponsamionto cristiano, cap. Vil, 3 (Advenimiceto éef normina: Beales serroouccron z verdadero método de desubrimisntoo inveneGn ia endo invenend ome dice Descartes el aris por, die lat misma, 20 fie mesa ls verdadera wis por l que ana cosa fue metodiamentc Invent y ace ver como los eee dependen de las casas": nos pt fate, pats encontrar do auc o don Ge ln nares ante et ‘isc como en eencn, yy por este motno, debe preeler It sites is deduceén, Abora ble el objeto en presenta del eual nos pone ‘andiss no 900 J especes gineos, lng las "nares simples", tos elemeator de gue sti eobtildos los conjentoe comple, ave fom el mimo tiempo Ins felacions 9 Tos lnzos mela) que is une Senin ol den natural de rar conexiones mutaas™ Desde enoncss a ‘Ses Ge relaion ous proinnene’ In en ely, pra la gue la fea fn greg y = lenges medieval miss no tienen temino sdecusdo, {oma sl par gue osupab, en el persemiento greg ¥ medieval In ed “oma oe ststancia: dese un Sado la Culdad 0 weaned, objeto de Ta medi, anos, co Sus coalades roping, no sign send, para Josée grander de lov setafseossnodeor io mismo que Pst Tos antguos, ot objeto atime del pensamientoy al fundamento sino ‘iota reidad de ete objeto Sino gue aparece uc, sv en el eo pa ‘leg de naesteo espero de nueso yo ex flac con Dis, come Air Descartes, as santneia 20 aos som inediatamente conocida. Y ileparmos aconnerie co crter—suponiendo qu eso sea postle~ {rac a ua cries provin del esi, de aestros medio de cancer, ‘et poder de los lies dol entanmlento yearn, como aqolla ‘hin que procederda los ingles, 7 que culmipara en Kany por Ta ise finidn en foray dela mated dl conceimient del concept ¥ 30 [eintuisde’ info cual se core el espa, come los teulstas alten, icipalor de Seto, j como ln esoisien apoizants, de mulipiaelat ‘ona co fos teminon?, em sua de hipotasar oe ssantvar nuestros concepts eg Stns Comer on Bun, hse Dear °° Velpomer eax econ iio rae ily sees septade ot fo as ae Sn ati ot etSta Beto neat naman ein Lah es The sere se {do de Sotreny dine jerutay, dei aye Descartes fae Gace. (€2 Es cae ad devon fgets Ma ace eae en NOSED ‘ Roreve se ensuenee 9a en for pasindoves de Edad Medis una notable Coes SNP Se tab oe 7 al penta re te er nt le ya hon 3 reader ‘OPTGSidr a eproche que singe ain tensa ios nomen 4a del uke ETE aes wma