Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
rSefaomcg0,f
MoZmav;euf
ay:qDwufí
EG,fjrufopfyif
aq;zuf0if\ }}
½Sifr[moDv0Ho
wuúodkvfbkef;Edkif
wuúodkvfbkef;Edkif
tcef; ( 1 )
rdk;nKdnKdatmuf vrf;avQmufjcif;/
a'gufwmrsKd;rGefu NyKH;rdonf/ tb,frnfaom tNyKH;[lírl rdrdtNyKH;udk rdrdrod/ &ifrSm vGrf;jrjrav;
cHpm;&onf/ emMunf;rSKuvnf; ruif;/ rmeESifY a'gowdkYuvnf; aiGUaiGU½Sdonf/ onfMum;xJu vGrf;jrjr/ &ifrSm
vGrf;jrjr/
rdk;nKdnKd/ pdefyef;eDeD/ cspfaom/ tif; ...cspfaom 0g0g/
a'gufwmrsKd;rGefu ajcvSrf;jcif;udk &yfvdkufonf/ cspfaom 0g0g/ cspfaom 0g0g[lonf ½Sdygao;oavm/
aMomf ...0g0gawmY ½SdrnfaygY/ ½SdaeOD;rnfaygY/ cspfaom 0g0g odkYr[kwf cspfvSpGmaom 0g0g/ þodkY
ac:Edkifaom 0g0g/ cspfaom 0g0g/ ol½Sdygao;oavm/
aMomf ...cspfaom 0g0g ½Sdonf/
avmurSm ½Sdonfjzpfap? r½Sdonfjzpfap? rdrd\ tonf;ESvkH;wGif;rSm ½Sdonf/
þtodaMumifY &ifrSm vGrf;jrjr jzpf&onf/ þtodaMumifYyif &ifrSm emMunf;&onf/ þtodaMumifYyif
rmeESifY a'gowdkY aiGUaiGU &ifrSm ay:&onf/
MumcJNY y/D onfawmY onfcpH m;rSKawG &ifrmS ½Sx d u
kd yf gao;\avm/ onfvkd rd;k nKn
d Kad tmufrmS vrf;avQmuf
xdkufygao;\avm/
txl;ojzifY onfae&mrSm/ onfNrKdUrSm/ tjypfrJYonfh Zmwdajrjzpfaom þNrKdUqDodkYyif rdrd rjyefcJYonfrSm
MumNyD/ ,ckawmY vkHavmufaom taMumif;aMumifY acwåjyefa&mufcJYonf/
þae&m þtcsdef þrdk;nKdnKdatmufü vrf;avQmufrdjcif; twGufum; vkHavmufaom taMumif;r½Sd/
r½Sd[k xifonf/
rdk;nKdnKdwGif þae&ma&mufu ywåjrm;yGifYawG qifonfh pdefyef;yifBuD;udk jrifjyefvQif wpfcsdefwkef;u
cspfaom 0g0gudk jyefowd&avOD;rnfudkvnf; rdrdodonf/ odvsufESifY rdrdu bmaMumifY þae&mqD
avQmufjzpfatmif avQmufcJY&oenf;/
a'gufwmrsKd;rGefu NyKH;rdjyefonf/
wpfcsdefwkef;u cspfaom 0g0g/ þpum;uvnf; rSefyg\avm/ wpfcsdefwkef;u cspfaom 0g0gqdkawmY
,cktcg rcspfawmYaom 0g0g jzpfaecJYNyDavm/
þtBudrfwGifrl rdrd\tNyKH;udk rdrdodvdkufonf/
0rf;enf;í NyKH;onf? emMunf;íNyKH;onf/
aMomf ...cktcgrsKd;rSm þtNyKH;rsKd;uvGJí tjcm; b,ftNyKH;rsKd; rdrdu NyKH;Edkifygrnfenf;/
a'gufwmrsKd;rGefu qufavQmufonf/
rdrud ,kd uf kd rvSnphf m;vdyk g/ onfae&mudk avQmufvmcJNY y;D jzpfojzifY avQmufcsií f avQmufcjYJ cif; jzpfonf/
bmaMumifY avQmufcsifí avQmuf&oenf;/ þar;cGef;udkawmY rdrd tajz½Sm&efrvdk[k xifonf/
avQmufcsií f avQmufonf/ ESv;Hk om;u apcdik ;f í avQmufonf/ ESv;Hk om;[lonfrsK;d u taMumif;tusK;d
jywwfonfrsKd; r[kwf/ onfawmY avQmuf/
aMomf ...rsKd;rGef&,f avQmufavOD;/
ajrvrf;0g0gav;twdkif; a'gufwmrsKd;rGefu avQmufvmonf/ rodromESifY ajru jrifYvm\/ ouf&if;
trSL;jyKaom csKHpkwdkYuvnf; wjznf;jznf; xlvm\/ xD;xD;rm;rm;&yfaeaom pdefyef;yifBuD;udk vSrf;awGU&onf/
rdk;nKdnKdudk aemufcHjyKvsuf ywåjrm;yGifYwdkY apG;apG;eDaeMuonf/
ajr0gvrf;av;u pdefyef;yifBuD;udk vGefvsuf a½SUbufodkY qufoGm;aomfvnf; a'gufwmrsKd;rGefu rvdkuf
awmYbJ pdefyef;yifBuD;atmufwGif &yfvdkufonf/
a'gufwmrsKd;rGefu ywåjrm;xD;BuD; rdk;xm;onfESifYwlaom pdefyef;yifBuD;udk armYMunfhonf/ ½Gufpdrf;EkEkwdkY
yg;yg;½SdaeNyD/ odkY&mwGif &J&JeDaom yGifYcdkifyGifYqkyfwdkYuom yifvkH;udk BuD;pdk;xm;onf/
pdefyef;yGifYykHu wpfcJeufESifY jynfhjynfhodyfodyfEdkifonf/
aMomf ...&ifrmS vnf; cHpm;rSKwYkd wpfceJ ufEiS Yf jynfjh ynfo h yd of yd Ef ikd v
f o
S nfwum;/ acsmrGwaf om yifpnfukd
vufwpfbufjzifYudkifvsuf a'gufwmrsKd;rGefu a½SUbufodkY ai;Munfh\/
awmif0dkif; awmifwef;BuD;u cefYnm;wnfNidrfvSonf/ þawmifwef;BuD;u bmrQrajymif;vJ/ [dk;wkef;
uvnf; cefn Y m;wnfNird o f nf/ ,ckvnf; cefn Y m;wnfNird o f nf/ avmuESiYf b0udk þawmifwef;Bu;D uJo Y Ykd cefn
Y m;
wnfNidrfpGm ½SKMunhfaeEdkifvQif aumif;avpG/
a'gufwmrsKd;rGefu pD;u&ufwpfvdyfudk xkwf,lzGm½SKdufNyD; awmifwef;BuD;udk ausmcdkif;vdkufonf/ pdefyef;
yifBuD;\ yifpnfudk rSD&yfvsuf taemufbufodkY Munfhonf/
rdrad vQmufvmcJ&Y m ajrvrf;0g0gav;/ ay:vGiaf eaom uke;f ajronf taemufbufoYkd avQmedrq Yf if;oGm;\/
jrifuGif;\ vuf,mbufqDü pdrf;arSmifaom opfyiftkyfpkrsm;Mum;rS ay:xGufaeaom jzLazG;onfh armfvNrKdif
aumvdyftaqmufttkHBuD;udk vSrf;jrif&onf/ vuf0JbufqDüum; a½TewfawmifESifY bk&m;apwD/ rsufESmrl&m
taemufwnfhwnfhü 'l;&if;ESifY rif;uGwfNcHBuD;rsm;/ xdkrSvGefaomf rsufpdwpfqkH;ü ajzmifYaeaom awmwef;/
þtxufürl wdrfvdyfwdkY &dyf&dyfnKdnKd vTrf;wufvmaeaom aumif;uif/
ta0;qDrS rsufvkH;udk½kyfvsuf a'gufwmrsKd;rGefu ukef;ajravQmavQmudk jyefMunfhonf/
ajcoGm;vrf; 0g0gav;onf uke;f ajr\ tedrq Yf ;Hk tydik ;f wGif ESpcf jG zpfvsuf cJxG u
G o
f mG ;onf/ vrf;wpfo, G uf
aumvdyfe,fajrqD oGm;onf/ vrf;wpfoG,fu 'l;&if;NcHrsm;qD oGm;\/
'l;&if;NcHBuD;rsm;qD oGm;aomvrf;av;qD a'gufwmrsKd;rGefu arQmfMunfhonf/ aMomf ...[dktcgwkef;qD
uvnf; þvrf;av;qD arQmfMunfhcJY&onf/ cspfolvm&mvrf;qdkawmY arQmfMunfh&onfaygY/ cspfolvm&mvrf;qD
arQmfrMunfhaomol[lí avmurSm ½Sdyg\avm/
,ckawmY &ifrckef/ vGrf;jrjrom ½Sdonf/ [dkwkef;uawmY &ifckefonf/ cspfolvm&mvrf;qD arQmf&if;
&ifckefcJY&onf/
0g0g/ emrnfav;ESifYvdkufatmif tom;av;u 0gonf/ 0gaom t0wftpm;av;rsm;udkrS a½G;cs,f
0wfwwfonf/ onfawmY rdru d vnf; rSwx f m;vdu k o f nf/ cspo f vl mvQif 0if;0gonf/ wpfavmuvk;H 0if;0gonf/
rdrd&ifwGif;rSmawmY vrif;omonf/
a'gufwmrsKd;rGefu rsufvkH;rsm;udk ydwfxm;vdkufonf/
rsuv f ;Hk udk ydwv
f u kd cf grS twdwyf ef;csuD m;wdu
Yk ydrk kd yDoxif½mS ;vmonf/ ajrvrf;0g0gav;twdik ;f cspaf om
0g0gu aMumYaMumY,Of,Ofvmonf/ pdefyef;yifBuD;em;ta&muf awmcsKHav;rsm; tumtuG,f&aomtcg
tajy;av;vmonf/ rkwo f ek af vwd;k aom aeYrsK;d wGif ajy;vmaom 0g0g\acgif;rS qHyifqEH , G w f u
Ykd vSypGm avrSm
0JysHvSKyf½Sm;onf/
pdefyef;yifatmufrS rdrdu qD;BuKdonf/ &ifcGifwGif; ckefqif;vmaom vrif;BuD;udk qD;,layGUonfhES,f
,k,k,, qD;BuKdayGU,l&onf/
aumif;uifrSm rdk;nKdaernf/ pdefyef;yifBuD;u &J&JeDaernf/ odkY&mwGif ajrjyifrSmawmY vomaeonf/
0if;0if;0g0gBu;D omaeonf/ a'gufwmrsK;d rGeu f rsuv f ;Hk rsm;udk zGiv Yf ukd o f nf/ yifyef;vSpmG jzifY cspo f v
l m&mvrf;qD
arQmfMunfhrdjyefonf/
a'gufwmrsKd;rGefwpfudk,fvkH; wkefvSKyfoGm;onf/ acwå aMumifai;ae&mrS r,kHEdkifbJ rdrd\ rsufvkH;rsm;udk
rdrd yGwfMunfhrdonf/
udk,f[efu aMumYygonf/ vnfwdkifoG,fu ½Sif;ygonf/ wpfudk,fvkH;u 0g0if;ygonf/ cspfaom 0g0g/
onfae&m onfvrf;rSm onftoGifESifY onfwpfa,mufom ½Sdrnf/ cspfaom odkYr[kwf cspfcJY&zl;aom 0g0g/
aMomf ...,cktBudrfrl 0g0gYudk b,fykH rdrd qD;BuKd&ygY/
0g0gu wjznf;jznf; teD;odkY a&mufvmonf/
[dk,cif tcgrsm;url þae&modkYta&mufwGif 0g0gonf rdcifawGUaom orifri,fodkY tajy;av;
vmjrJjzpf\/
,ckrl 0g0g\ trlt&mu wnfMunfvSonf/ wnfMunfvGef;onf[kyif a'gufwmrsKd;rGef xifonf/
0g0g\ acgif;av;uarmYNyD; rsufESmav;u csDum rsufvkH;rsm;u a½SUwnfhwnfhqDom Munfhonf/ pdefyef;
yifBuD;ESifY rdrd½Sd&modkY wpfcsufav;rQyif rMunfh/
½kwfw&uf zrf;pm;aom tHYMopdwftajywGif ½SufpdwfESifY emusnf;pdwfwdkYu a'gufwmrsKd;rGef\ &ifwGif
ay:vmonf/
0g0gonf rdrdudk rjrifr[kwf? jrif&rnfyif/ xD;xD;rm;rm;½Sdaom pdefyef;yifatmufwGif xl;xl;jcm;jcm;
&yfaeaom vlwpfa,mufukd rjrifb;l qdo k nfrmS rjzpfEikd /f jrif&aom vlwpfa,mufukd wpfcsurf QawmY tenf;qk;H
Munfrh nfrmS obm0yifjzpfonf/ ,ckawmY rMunf/h aMomf ...jrifvsut f m;ESiYf rMunfo
h nfrmS t"dygÜ ,f ½Si;f vSonf/
rMunfhcsifíyg/
olu rMunfhcsifawmY udk,fuvnf; rsufESmvTJ&rnf/
a'gufwmrsK;d rGef rsuEf mS vTrJ nftjyKwiG f 0g0g\ rsuEf mS av;u rdr½d &dS mbuf wnfw h nfv h nS vhf monf/ wrif
vSnfhonfawmY r[kwf/ vrf;u tenf;i,f rdrdbuf auGUvmaomaMumifY rsufESmcsif;qdkifrdjcif;om jzpfonf/
a'gufwmrsK;d rGef rsuEf mS rvTjJ zpf/ rvTo
J nft h jyif rsuaf rSmifMuKwí f 0g0g\ rsuEf mS av;udk pl;pl;pdu k pf ukd yf if
Munfhrdonf/
0g0g\ rsuEf mS av;u xl;jcm;onf/ rsuv f ;Hk rsm;u ydx
k ;l jcm;\/ rsuEf mS av;u xl;jcm;onfrmS rnfoaYkd om
cHpm;rSK\ t&dyt f a&mifurkd Q rjyaomaMumifY jzpfonf/ rsuv f ;Hk rsm;u xl;jcm;onfrmS 0ef;0ef;0du
k 0f u kd f pl;pl;pdu
k pf ukd f
taetxm;wGif vSKyf½Sm;rSK wpfpkHwpf&m rjyaomaMumifY jzpf\/
avu wdkufaeojzifY 0g0g\ qHEG,frsm;u aemufodkY ysHUvGifYaeonf/ toufrJYoa,mif½Sdaom rsufESm/
tod&dyf uif;oa,mif½Sdaom rsufvkH;rsm;ESifY 0g0gonf a'gufwmrsKd;rGefESifY wpfvHtuGmtxd csOf;uyfvmonf/
vrf;onf auGUoGm;jyeff&m a'gufwmrsKd;rGef teD;rSuyfí 0g0gu jzwfavQmufoGm;onf/
acgif;av;u armYvsuf/ rsufESmav;u csDvsuf/ rsufvkH;rsm;u Nidrfvsuf/ a'gufwmrsKd;rGefudk jrifonf[k
t&dyfta&mif wpfcsufrQyif rjybJ 0g0gu teD;rS jzwfavQmufoGm;onf/
0g0gYaemufausmudk a'gufwmrsKd;rGef Munfhusef&pfonf/
rBuKduf/ wpfpkHwpf&mudk rBuKduf/ bmudk rBuKdufonfrSef;vnf; rod/
a'gufwmrsKd;rGef\ rsufvkH;rsm;u 0g0g\ ajcaxmufav;rsm;qD a&mufoGm;onf/
0g0g\ ajcaxmufav;rsm;wGif zdeyfpD;rxm;/
rdrdudk,frdrd bmvkyfrdonfrodrD a'gufwmrsKd;rGefonf 0g0gYaemufodkY vdkufcJYrd\/
0g0g\ trlt&mu vkH;0rajymif;/ aemufodkYvnf; vSnfhrMunfh/ ab;odkYvnf; rMunfh/ acgif;av;u
armYvsuf/ rsufESmav;u csDvsuf/ qHyifqHEG,frsm;u avwGif vGifYyg;vsuf/
vrf;av;onf acsmif;wpfck\ urf;ü qkH;oGm;onf/ 0g0gurl r&yfbJ acsmif;udkjzwful;onf/ acsmif;u
reuf/ a&vnf; r½Sdao;/ ausmufwkH; ausmufcJrsm;awmY ½Sdonf/
0g0gYaemufrS vdkufcJYaom a'gufwmrsKd;rGefonf acsmif;pyfta&mufwGif wpfzufurf;rS jrif&aom t&m
rsm;aMumifY owd0if vSKyf½Sm;oGm;\/ wpfzufurf;ü ouf&if;? awmoajy? vufxkwfpaom csKHyifwdkY xlonf/
csKHawmwdkYMum;wGif ocsKØif;*l wpfckESpfckudk vSrf;jrif&onf/
]] 0g0g }}
a'gufwmrsKd;rGefu vSrf;ac:onf/
0g0gu rxl;/ vSnfhívnf; rMunfh/
onfae&mudk a'gufwmrsKd;rGef rSwfrdonf/ aumif;aumif;rSwfrdonf/
[dk,cifwkef;u onfae&mbufudk 0g0g rvm&J/ vSrf;jrif&aom ocsKØif;udk oDv½SifocsKØif;[kk ac:onf/
rdef;uav;wdkYrnfonf ocsKØif;udk aMumufwwfonf/ 0g0gvnf; aMumufwwfonf/
,ck 0g0gu oDv½SifocsKØif;qD raMumufr½GHU OD;wnfoGm;aeygyaum/
]] 0g0g }}
ac:&if;u a'gufwmrsKd;rGefonf acsmif;udk ajy;í jzwful;onf/
wbufurf;wGif vrf;r½Sd/ csKHwdkYom ½Sdonf/
0g0gu csKHwdkYudk ½Sdavonf[k trSwfjyK[ef rwl/ csKHwdkYudk wdk;í a½SUqufavQmufae\/
a'gufwmrsKd;rGefu 0g0gYudk rDvmonf/ 0g0g\ vufarmif;uav;wpfbufudk qGJvsufu ac:,lonf/
]] 0g0g }}
0g0g\ ud, k af v;onf qwfqwfwek f vSKy½f mS ;oGm;onf/ rsuv f ;Hk rsm;url a'gufwmrsK;d rGeuf kd acwå aMumif
Munfhaeao;\/ aemufwpfcPürl 0g0gonf t½kwfav; BuKd;jywfonfhES,f aysmYacGusoGm;\/
0g0g\ udk,fav;udk a'gufwmrsKd;rGefu tcsdefrDxdef;odrf; ayGU,lvdkuf&onf/
a'gufwmrsKd;rGefrSm tHYMoaeaomfvnf; owdrvpf/ þae&mu vljywfí awmcsKHxlonf/ rdef;rysKd
wpfa,mufudk ayGUvsuf½Sdaom rdrdtm; wpfpkHwpfa,muf jrifoGm;vQif rnfuJYodkY xifrnfenf;/
a'gufwmrsKd;rGefu 0g0g\ udk,fav;udk ayGUrvsuf acsmif;udk jyefjzwful;cJYonf/
pdefyef;yifBuD;atmufa&mufrS 0g0gYudk,fav;udk ayGUvsufESifYyif a'gufwmrsKd;rGefu ajrüxdkifonf/
0g0gY ausmav;udkawmY rdrd\ aygifrsm;ay:wGif oufomatmif xm;&onf/ ykckH;av;rsm;udkawmY vuf
wpfzufjzifY xdef;ayGUxm;&\/
0g0gu owdjyefr&ao;/ rsufawmif½SnfBuD;rsm;u pif;ydwfvsuf ½Sdaeao;onf/
tjcm; bmrQr½SdawmY vufudkify0gjzifYom 0g0g\ ezl;av;txufqD tomt,m ,yfcwfay;aerd\/
aMomf ...rMunfhcsifyg? jrifaevsufom;/
0g0gYrsuEf mS av;udk wpfcgwke;f uvdyk if rdr&d ifciG rf mS jrifae&onf/ 0g0if;aom yg;av;rsm;wGif taMumpdr;f
uav;rsm;uvnf; ½Sdef;jrae\/ vuf,mbuf yg;rdkYay:rS pHy,fwifrSJYav;uvnf; vJYvJY eufaeonf/ em;xifrS
oG,f0Jusvmaom qH,OfEkwdkYuvnf; pHy,fwifrSJYav;\ tvSudk uljznfhay;aeonf/
]] 0g0g vSvm; armif }}
]] vS odyfvS }}
]] bmu vSwmvJ }}
]] wpfudk,fvkH; }}
]] [Gef;? tJ'Dvdk jzef;rajymeJY }}
]] trSefudkajymwm rBuKdufbl;vm; }}
]] wdwdususajym }}
]] 0g0gY wpfu, kd vf ;Hk u vSw,f? 'gayr,fY armifrY supf x d J tvSq;Hk ? 'gaMumifrY Ykd tvSq;Hk [m a[m'D oG,u f s
aewJY em;o,fqHav;&,f? ydwkef;a&mifNyKdifvJYaewJY a[m'D pHy,fwifrSJYav;&,f? uJ ...odNyDvm; }}
yJwifoHrsm;/ [dk; twdwfqDrS yJYwifoHrsm;/
,ckawmY 0g0g pum;rqdkEdkif/ owdvnfvmí pum;qkdEdkifjyefvQifvnf; onfpum;rsKd;awmY qdkvdrfYrnf
r[kwf/ rdrdrSmvnf; onftajzav;rsKd; ay;EdkifcGifY½Sdonf r[kwfawmY/
0g0gawmY [kwo f nf/ od&Yk mwGif wpfcsed w
f ek ;f u cspaf om 0g0g/ rodcif rsu&f nfu 0Jryd gyaum/ wNyKid ef uf
rSmyif &ifu emcJY&jyefygyaum/
0g0gYudk,fav;u vSKyf½Sm;vmonf/ rMumrD rsufawmifaumYBuD;rsm; yGifYysHvm\/
rsuf0ef;jymaom rsufvkH;MunfBuD;rsm;u rdrdudk txl;tqef;t&myrm pdkufMunfhaeonf/
]] 0g0g owd&NyDvm; }}
]] tif;? ½Sif ½Sif b,fol }}
0g0gu pum;rquf/ acwå&yfoGm;NyD; r,kHEdkif[ef olYudk pdkufMunfhaeonf/ cPwGifrS ESKwfcrf;av;rsm;rS
wdk;wdk;ac:oH xGufvmonf/
]] armif }}
]] rsKd;rGefyg 0g0g? udkrsKd;vdkY wpfcgu 0g0g ac:cJYygw,f? ckvJ udkrsKd;vdkY ac:Edkifygw,f }}
olu 0g0gYudk wnfhrwfpGm xkdifay;vdkufNyD; olYvufrsm;udkvnf; 0g0gY ykckH;rS cGmonf/
0g0gu olYudk pdrf;pdrf;av;Munfhonf/ xdkYaemuf oufjyif;av;csí olYxHrS cGmcGmav; a½TUxdkifvdkufonf/
]] 0g0g aeaumif;oGm;NyDvm; }}
0g0gu olYudk pdrf;pdrf;Munfhjyefonf/
]] 0g0gu bmjzpfvdkYvJ }}
ol bmajz&rSef; rod/ 0g0gYudkom tuJcwfí Munfhaerdonf/
0g0gY toGifü yifyef;EGrf;e,frSK vu©Pmrsm; usefaeao;aomfvnf; tjcm; bmrQ xl;xl;jcm;jcm; r½Sd/
rsuEf mS av;u a½S;,cifxufpmvQif tenf;i,f ydo k , G v f monfxif\/ oG,o f ,
G af v;jzpfaeaom rsuEf mS av;rSm
wpfrsKd; ydkMunfhaumif;vmonf xif\/
]] 0g0g bmjzpfvdkYvJ ar;aew,fav }}
]] tJ'gudk ud,k f b,fajzwwfrvJ? 0g0g ud, k eYf m;u jzwfavQmufomG ;w,f? 'gayr,fY ud, k u Yf kd jrifyrHk ay:bl;?
udk,fac:ao;w,f? rxl;bl; }}
]] udk,f ac:ao;w,f }}
]] [kwfw,f NyD;awmY 0g0g zdeyfvJ pD;rxm;bl; }}
0g0gu rdrd\ ajcaxmufav;rsm;udk ikHYMunfhonf/
]] 0g0g vrf;avQmufwm }}
]] [kwfygw,f? 0g0g vrf;avQmufwm? 'gayr,fY bmvdkY zdeyfrpD;ovJ }}
0g0gu olxHrS rsufvkH;rsm; vTJypfvdkuf\/
]] 0g0g wpfcgwav tJ tJ'Dvdk vrf; ...vrf;avQmufw,f }}
]] aMomf ...0g0g rMumcP 'DvdkyJ avQmufwwfw,faygY }}
0g0gu jzwfueJ olYudk Munfhonf/ þtBudrfü 0g0g\ rsufvkH;rsm;u 0dkif;0dkif;vnfaeonf/ rsufESmav;
wGifvnf; pdk;&drfxdwfvefYrSKwdkY ay:vGifae\/ cPürl 0g0gu rsufESmav;udk vuf0g;av;rsm;ESifY tkyfvdkufNyD;
udk,fav;vSKyfatmif idkaeonf/
olu idkifMunfhaeonf/ olY pdwfwpfydkif;u ayGU,lESpfodrfY&ef wdkufwGef;ae\/ tjcm; pdwfwpfydkif;u
olYvufrsm;udk csKyfaESmifxm;\/ xdk[pOf acsmif;[efYoHESifY ajcoHwpfckudk wNyKdifeuf Mum;&\/
vSnfhí armYMunfhaom a'gufwmrsKd;rGefonf toufig;q,fausmfcefY vlwpfOD;udk awGU&onf/
xdo k Yl qHyifwu Ykd yg;Ny;D ezl;uus,o f nf/ rsuv f ;Hk wdu
Yk usO;f Ny;D ESmacgif;u tenf;i,f jym;onf/ tom;u
jzLNyD; eDpyfpyfEdkif\/ olu rdrdwdkY ausmcdkif;&mbufrS ay:vmjcif;jzpfonf/
olu rsuv f ;Hk usO;f rsm;jzifY a'gufwmrsK;d rGeuf kd wpfcsupf u kd Mf unfNh y;D 0g0gYteD; &yfvu kd íf 0g0g\ ykc;Hk av;udk
vufwpfzxufjzifY xdqkyfonf/
]] 0g0g }}
olYtoHu MoZmjynfhaomtoH[k ac:Edkifonf/ ac:vdkuf[efu aysmYaysmif;El;nHhonf/
idkae&mrS 0g0gu olYudk armYMunfhonf/ 0g0gY trlt,mav;u tm;i,f EGrf;e,faeaom uav;
wpfa,mufESifY wlaeonf/
]] xawmY orD;? a[m[dkrSm rdk;awG ½GmawmYr,f }}
olajymonfrmS rSeo f nf/ aumif;uifwiG f wdrn f Kw d Ykd vdyw f ufvmonf/ NyKad omwdrw f uYkd NyKq d if;aeonf/
avuvnf; twefjyif;NyD; at;jrae\/
ajr0gvrf;rS toufokH;q,fcefY rdef;rwpfOD; tajy;wufvm&m vlBuD;u qD;ajymonf/
]] jrarwdkYu odyfaygUwmyJ? uJ ac:oGm;? orD; jyefawmYaemf }}
0g0gu a'gufwmrsKd;rGefudk wpfcsufMunfhonf/ onftMunfhurl pum;ajymonf/ &ifwGif;udk xdk;azmuf
pum;ajymonf/
aMuuGJaMumif; ajymonf/ 0rf;enf;aMumif; ajymonf/ tm;i,faMumif; ajymonf/
toHxGufírl ESKwfrqufawmYbJ 0g0gonf jrarqdkolac:&m vdkufoGm;\/
a'gufwmrsKd;rGefu vlBuD;\rsufESmudk Munfhonf/
vlBu;D u 0g0goGm;&mudk ai;Munfah e&mrS a'gufwmrsK;d rGeb f ufoYkd vSn\ hf / vlBu;D \rsuEf mS rSm wnfNird af e\/
jzpforQudk vufcHxm;aomolwpfOD;\ wnfNidrfrSKrsKd;[k a'gufwmrsKd;rGef xifrdonf/
]] armif&ifYudk aus;Zl;wifygw,f }}
]] cifAsm }}
]] usKyfa&mufwm aemufusoGm;w,f? 'gayr,fY 'Dae&mudk rdef;uav;udk ayGU,lvmNyD; jyKpkwm usKyf
jrifygw,f }}
a'gufwmrsKd;rGefu rsufESmudka&m toHudkyg wnfNidrfapNyD; ar;onf/
]] 0g0g bmjzpfaevJ }}
vlBuD;\ rsufvkH;usOf;usOf;rsm; ta&mifvufoGm;\/
]] armif&ifu 0g0gYudk odovm; }}
]] OD;yJ 0g0gYudk 0g0gvdkY ac:cJYw,f r[kwfvm; }}
vlBuD;u a'gufwmrsKd;rGefudk wpfcsufpdkufMunfhonf/ xdkaemuf &,f\/
]] rSefw,f? OD;u 0g0gYudk 0g0gvdkYyJ ac:cJYw,f? 'gayr,fY armif&ifYar;ykHu 0g0gYudk &if;&if;ESD;ESD; odwJYvl
wpfa,muf&JU ar;ykHeJY wlaew,f }}
a'gufwmrsKd;rGefu NyKH;\/
]] 0g0gYudk uRefawmf odygw,f? odcJYzl;w,f qdkygawmY }}
]] armif&if u 'DNrKdUuyJvm; }}
a'gufwmrsK;d rGeu f vlBu;D \ rsuv f ;Hk rsm;udk wnfw h nfph u kd Mf unf\
h / rsuv f ;Hk rsm;u usO;f aomfvnf; todOmPf
xufjrufaMumif; azmfjyaeonf/ rsufESmu NyKH;a,mifa,mif ½Sdaomfvnf; rsufvkH;rsm;url rNyKH;aMumif; a'gufwm
rsKd;rGef owdxm;rdonf/
]] 'Dar;cGef;u uRefawmf ajzzdkYrvdkbl;xifw,f }}
]] b,fvkd b,fvdk }}
]] vSyacsmarmwJY rdef;rysKdwpfOD;udk rarQmfvifYbJ ulnDcGifY&cJYw,f? 'DtcGifYaumif;udk ,lNyD; rdef;rysKdeJY
eD;pyfatmif vkyfr,f? OD;u 'DvdkawG;w,f r[kwfvm;? awG;&if OD;tawG;[m rrSm;ygbl;? 'gayr,fY OD; vlrSm;w,f}}
]] b,fvdk usKyf vlrSm;w,f }}
]] [kwfw,f? OD;tawG;twdkif; vkyfr,fYvlxJrSm uRefawmf rygbl;? 0g0gYudk uRefawmf odcJYzl;w,f? 'DawmY
xyfodzdkY rvdkbl;? odvJ rodcsifbl;? apmapmu 0g0g bmjzpfovJvdkY uRefawmf ar;cJYw,f? obm0twdkif; ar;½dk;
ar;pOf ar;rdwmyJ? OD; ajzzdkYrvdkygbl;? 0g0g bmjzpfaew,fqdkwm uRefawmf pdwfr0ifpm;bl;? Mo ...a[m[dkrSm
Munfhprf;yg }}
olu ½kww f &uf vufnK§ ;d nTejf yojzifY vlBu;D u vdu k Mf unf\ h / uke;f u edro Yf mG ;onf/ wpfae&ma&mufawmY
taemufbufü ajrjyefYjrifYoGm;onf/ ajrjrifY&mü NcHBuD;rsm;\ tvGef awmwef;ü owdxm;MunfhrS jrifEdkifaom
acgifrdk;eDeDwpfckudk awGUEdkif\/ xdk acgifrdk;eDeDqDodkY a'gufwmrsKd;rGef nTefjyjcif;jzpfonf/
]] ok0PÖNrKid q f wkd YJ Ncv
H ,fu tdrBf u;D av? 0g0gwd&Yk UJ tdraf ygY? tJ't D rd u
f b,fou Yl rkd S uReaf wmf pdwrf 0ifpm;bl;?
'Dtdrf&dyfeJY 'DNcHajrudkvnf; wpfouf uRefawmf ajcreif;bl;? auseyfNyDvm; }}
vlBu;D u rsuv f ;Hk usO;f usO;f rsm;ESio
Yf m olu Y kd pdu
k Mf unfah eonf/ oluvnf; pdu k Mf unfah eaom rsuv f ;Hk rsm;
wnfhwnfh jyefpdkufMunfhNyD; pum;udk jyif;jyif; ajymcsvdkufjcif;jzpf\/ ajymítm;&rS vludk vSnfhvdkufNyD; ajr0gvrf;
twdkif; cyfrSefrSef jyefavQmufvmcJYonf/
wdrfwdkYNyKdNyD; naeu nKdarSmifvmonf/ rdk;aygufwdkYyif uspjyKNyD/ usygap/ rdk;½GmawmY rdk;a&xJrSm
vrf;avQmufjcif;aygY/
t"dyÜg,frJY rdk;nKdnKdatmuf vrf;avQmufcJYrdonf/ onfawmY t"dyÜg,frJYonfwdkYudk awGUNyD; t"dyÜg,frJY
a'goxGuf&jyefonf/
aumvdyfe,fajrtwGif;½Sd em*0Hoacsmif; ta&mufwGif &yfvkdufNyD; a'gufwmrsKd;rGefu vmvrf;qD
jyefMunfhonf/
ta0;rS pdefyef;yifBuD;udk wpfyifvkH; rjrif&awmY/ odkY&mawGif usonf;pjyKaom rdk;a&xJwGif &J&JeDaom
tyGifYrsm;udkrl vSrf;jrif&ao;onf/
rd;k a&xJrS pdeyf ef;eDew
D u
Ykd kd Munfrh pd Of rsuEf mS av;u ay:vm\/ rd;k aiGUrd;k rSKerf sm;udk aemufcjH yKí ay:vm\/
0g0g\ rsufESmav;/ aemufqkH;awGUcJY&aom 0g0g\ rsufESmav;/
onfrsufESmav;rS rsufvkH;wdkYurl pum;ajymcJYonf/ rdrd&ifudk xdk;azmufNyD; pum;ajymcJYonf/ em;vnf
onfawmY xifonf/ t"dyÜg,f tjynfhtpkHudkawmY rod/ 0g0g bmajymcsifoenf;/ rdrdudk bmajymcsifoenf;/
,ck tcsdefusrS rdrdukd bmawGajymajym? bmrsm; t"dyÜg,f½SdygawmYrnfenf;/ aMomf ...0g0g&,f? bmrsm;
t"dyÜg,f½SdygawmYrnfenf;/
]] t"dyÜg,f r½SdawmYwJY b0BuD;yguG,f }}
olu wd;k wd;k nnf;Ny;D t"dygÜ ,fr½So d a,mifjzpfaom trSKukd qufjyKonf/ rd;k a&xJwiG f vrf;avQmuf&yg\/
Ä Ä Ä
tcef; ( 2 )
Ä Ä Ä
tcef; ( 3 )
Ä Ä Ä
tcef; ( 4 )
tcef; ( 5 )
Ä Ä Ä
aemufEpS &f uftMumwGif aeYv,fyikd ;f ü tqifjY rifyY nmOD;pD;Xme taqmufttkBH u;D \ "mwfavSum;wGi;f rS
ajrnDxyfodkY a'gufwmrsKd;rGefu xGufvdkufonf/
t&yfjrifYjrifY Adkufr½TJw½TJESifY vl½G,fwpfOD;u ESKwfqufonf/
]] [m ...q&mOD;rsKd;rGef? bmudpö½SdvkdY vmwmvJ q&m }}
]] nTefcsKyfeJY vmawGUwmyg }}
]] tm ...uRefawmf Mum;w,f q&m? q&mwdkY Xmeu Mum;jzwf e,fajymif;ay;zdkY udpö½Sdaew,fwJY?
wef;pDxm;wJYtxJrSm q&mvJ ygw,fwJY }}
]] [kwfw,f? tJ'D udpöyJ }}
]] b,fvdkvJ q&m? ajymvdkY &cJY&JUvm; }}
]] &cJYygw,f }}
]] 'gjzifY q&m rajymif;&awmYbl;aygY }}
]] [ifYtif; ajymif;&r,f }}
]] b,fvdk q&m? EdkY ...ajymvdkY&cJYw,fqdk }}
]] [kwfw,fav? uRefawmfu wjcm;vl rajymif;csif&if uRefawmf ajymif;ay;r,fvdkY aAmfvHwD,m
oGm;vkyfwmyg }}
]] cifAsm ...}}
]] udkat;vGifu bm tHYMoaewmvJ }}
]] tHYMowmaygY? uRefawmf 'DrSm tvkyfvkyfwm q,fY½SpfESpf½SdNyD? e,frajymif;csifvdkY qifajcrsKd;pkHeJY vmNyD;
toem;cHolawGom awGUzl;w,f? e,fajymif;zdkY aAmfvHwD,m vmvkyfwJYvl wpfcgrS rawGUzl;ao;bl; }}
]] tck awGUzl;NyDaygY }}
]] [kwfuJY? tm ...q&muvJ }}
]] 'gayr,fY rcsD;rGrf;eJY udkat;vGif }}
]] bmjyKvdkYvJ }}
]] vlqdkwm udk,fYtaMumif;eJYudk,f }}
]] tm ...[kwfwmaygY? vlqdkwm udk,fYtaMumif;eJYudk,f }}
]] uJ oGm;r,f udkat;vGif }}
]] aeOD;av q&m? vufzuf&nfav; bmav; }}
]] awmfNyD udkat;vGif? uRefawmfYrSm udpöwpfck ½Sdao;w,f }}
cifrif&if;ESD;aom udkat;vGif rpyfpkEdkif&ef ZGwfESKwfqufcJYNyD; a'gufwmrsKd;rGefu rdrd\um;qD xGufvm
cJYonf/ jynfvrf;twdkif; um;udk armif;cJYNyD; wuúodkvf&dyfomvrf;buf auGUonf/ *i,fauGU auGUcGifY&aom
ae&mta&mufü um;udk jyefauGUNyD; pdwfynmXme½Sd&m taqmufttkHqD armif;vmcJYownf;/
Ä Ä Ä
tcef; ( 6 )
Ä Ä Ä
tcef; ( 7 )
Ä Ä Ä
tcef; ( 8 )
Ä Ä Ä
tcef; ( 9 )
Ä Ä Ä
tcef; ( 10 )
Ä Ä Ä
tcef; ( 11 )
]] igawmY pdwfr½Snfbl; }}
wifnGefYu aomufaeaom ,rumzefcGufudk pm;yGJay:odkY rmefESifY [efESifYcs&if; ajymonf/
zefcGufwGif;rS y,if;a&mif ,rumu vSKyfaeojzifY ta&mifav;rsm; vufae\/
tjyifbufwiG v f nf; vQyw f Ykd jyufae\/ rd;k oHavoHrsm;Mum;rS rd;k csKe;f oHrsm;uvnf; wcsw
D csD ay:vmae\/
a'gufwmrsKd;rGefu vufzuf&nfMurf; yef;uefvkH;udk qkyfudkifxm;onf/ yef;uefvkH;rS aEG;aom tawGUudk
vufrsm;u odae\/
jrifYjrifYu tmvl;aMumf yef;uefjym;udk olYarmifawmfa½SUrS ,lNyD; urf;ay;aomaMumifY a'gufwmrsKd;rGefu
tmvl;aMumfESpfcsyf ESKduf,lpm;\/
]] armifYtBuHvJ ajymjyvdkufOD;av }}
jrifYjrifYu NyKH;csKdcsKdESifY wdkufwGef;\/
]] at; ...ta[; ...armifYtBuH? trSefu 'DtBuH jrifYjrifYu pajymwmuG? r,kHr½SdeJY? wpfcgwav
rdef;rawGu a,mufsm;awGxuf xdk;xGif;OmPf½Sdw,f }}
]] [Gef; ...csD;rGrf;wmuvJ wdka&rdka&? wpfcgwavwJY }}
]] at;yg rdef;r&m? pum;rSm;oGm;vdkY? tcgrsm;pGm [kwfyvm; }}
a'gufwmrsK;d rGeu f wifneG w Yf aYkd rmifEu
HS kd Munfv
h suf Munfvnf;MunfE;l onf/ &ifwiG ;f ü [mçouJo Y v
Ykd nf;
jzpfrd\/
rdk;avxefaom ,ckuJYodkY naersKd;ü 0g0g rnfodkY½Sd½Smrnfenf;/ aMumuf½GHUae½Smrnf/ rdrdom 0g0gYteD;ü
½SdcJYaomf .../
a'gufwmrsKd;rGefu tawG;pudk jzwfNyD; ar;\/
]] qdkprf;ygOD; rif;tBuH? tJ ...jrifYjrifYtBuH }}
wifnGefYu zefcGufwGif;rS ,rumudk wpfusKdufaomufvdkuf\/ xdkYaemuf w&m;olBuD;tzGJU a½SUarSmufü
tcsuftvufrsm;udk cif;usif; ½Sif;jy[efESifY ajym\/
]] OD;pd;k aemifqu
D &xm;wJY tcsut f vufawGukd Munf&h atmif? OD;wdwMf unf[m tpu Nrw d rf mS aecJw Y ,f?
yxr pufavSwpfpif; ydkifw,f? tJ'DpufavSeJY ig;yd? iHjym&nfpwJY ukefawGul;w,f? 'guawmY bmrS rqef;bl;?
aemuf 'DpufavS epfjrKyfoGm;w,f? avrdNyD; ausmufaqmifeJYwdkuf jrKyfoGm;wmyJ? 'gvJ jzpf½dk;jzpfpOfyJ? pufavS
epfjrKyfNyD;wJYaemuf OD;wdwfMunf[m pD;yGm;a&; racsmifrvnfjzpfNyD; awmfawmfav; 'ku©a&mufcJYw,f [kwfyvm;}}
a'gufwmrsK;d rGeu f Nird vf suf em;axmifae\/ wifneG Yf ajymouJo Y yYkd if þtcsut f vufrsm;udk OD;pk;d aemif
xHrS &onf/ OD;pd;k aemifonf rdrt d m; uwday;cJo Y nft
h wdik ;f OD;wdwMf unf\ aemufaMumif;udk pepfwus vdu k cf o
YJ nf/
wifnGefYu qufajymae\/
]] tJ't D xdawmY omrefZmwfvrf;yJ? ½d;k om;pGm a&mif;0,fazmufum; pm;aomufw,f? uHtaMumif;rvSvYkd
pD;yGm;ysucf &YJ w,f? 'gayr,fY OD;wdwMf unf[m wpfEpS t f wGi;f pD;yGm;a& jyefevHxv l mw,f? ESpEf pS af vmufMumawmY
olaX;wpfOD; jyefjzpfNyD; pufavSwpfpif; jyefydkifvmw,f? tJ'DpufavSu ydkBuD;NyD; c&D;a0;a0; oGm;Edkifw,f }}
wifnGefYu pum;udkjzwfNyD; a'gufwmrsKd;rGeftm; t"dyÜg,fygyg Munfhonf/ xdkaemufrS pum;jyefquf\/
]] OD;wdwfMunf&JU pm&dwåydkif;av;qD oGm;&atmif? OD;wdwfMunfrSm tdrfaxmifr½Sdbl;? 'gayr,fY trsKd;orD;
awGeJYawmY r½Sif;r½Sif; udpöawG½Sdw,f? trsKd;orD;awGeJY qufqHa&;rSm tifrwefnufw,f? rdef;rawGuswJY
vlwpfa,muf qdkygawmY? OD;wdwfMunf&JU pufavSolBuD;[m rMumcP yifv,fudk c&D;xGuf&w,f? tJ'Dvl&JU
rdef;reJY OD;wdwfMunf[m r½Sif;r½Sif; jzpfaew,fvdkY owif;awG ½SdcJYw,f? 'DtawmtwGif; OD;wdwfMunf&JU
pufavSBuD;[m yifv,fudk xGufoGm;cJYw,f? 'DpufavSBuD;[m Nrdwfudk jyefra&mufawmYbl;? avSolBuD;a&m?
avSom;awGa&m? wpfa,mufrS Nrw d u
f kd jyefa&mufrvmMuawmYb;l ? avSa&m vlawGa&m yifv,frmS aysmufomG ;wJY
oabmaygY? 'DwpfcsDrSmawmY OD;wdwfMunf[m Nrdwfudk wpfcgwnf; pGefYcGmoGm;cJYw,f? yxrawmY &efukefrSm
oGm;aew,f? olrY mS pufavStao;av; wpfpif;awmY usecf aYJ o;w,f? &efuek u f rS armfvNrKid jf yefa&mufNy;D tJ...
tck 0g0gY ta':a,mufsm; jzpfaew,f }}
wifnGefYu acwåem;NyD; ,rumaomuf\/
]] OD;pdk;aemif od&wJY OD;wdwfMunf aemufaMumif;&mZ0ifu 'gyJ? tJ ...rjrareJY ywfoufNyD; bmrS rod&
ao;bl;? OD;wdwfMunfrSm arG;csif;aygufazmf aoG;&if;om;&if; wpfa,mufrS r½Sdbl;? OD;wdwfMunfeJY ywfoufwJY
trsKd;orD;awGteuf NrdwfrSm rjrarqdkwm wpfa,mufrS r½Sdbl;? 'DawmY rjrar qdkwm[m OD;wdwfMunf&JU rxif
½Sm;aom aoG;a0; aqGrsK;d wpfa,mufvJ jzpfEikd w f ,f? bmrSrawmfou l kd aoG;csi;f vdaYk jymNy;D tdrrf mS ac:cdik ;f xm;wmvJ
jzpfEdkifw,f }}
þae&mwGifrl a'gufwmrsKd;rGefu 0ifajym\/
]] 'grSr[kwf OD;wdwfMunf&JU rxif½Sm;aom r½Sif;r½Sif; trsKd;orD;wpfa,mufvJ jzpfEdkifw,f }}
jrifYjrifYESifY wifnGefYu &,fMu\/
wifnGefY ar;\/
]] rsufESmrSm "m;ckwf&mBuD;½SdwJYvleJY ywfoufNyD;awmYaum OD;pdk;aemifu bmajymovJ }}
]] olwdkY pkHprf;qJyJwJY? tJ'Dvludk ck ajc&maumufr& jzpfaew,f }}
]] at; ...xm;ygawmYav? tck OD;wdwfMunf&JU vuf½SdtajctaerSmawmY bmrS tjypf½SmvdkYr&bl;?
[dkwkef;uaum tjypf½Sdovm;? ½Sdcsif½Sdr,f? 'gayr,fY ta&;,lEdkifatmif oufaotaxmuftxm; bmrSr½Sdbl;?
OD;wdwfMunf Munfh&wm bmrqdk ydyd&d&d vkyfwwfykH&w,f? tck 0g0gYudpörSmvJ Munfhav? vkyfykHudkifykH yd&dw,f?
Oya' em;vnfwJY vlwpfa,muftaeeJY igajymr,f? tck olYudk &mZ0wfaMumif;eJY t&rf;oGm; ta&;,lvdkY r&bl;?
OD;pdk;aemifvnf; 'gudkodw,f? 'gaMumifYvJ ol ½kwfw&uf rvSKyfao;bJ NidrfaeykH&w,f? aMomf ...rif;ajymawmY
0g0g[m [dkaq; raomuf&awmYbl;qdk }}
]] [kwfw,f }}
]] tJ'gMunfh? OD;wdwfMunf[m tawmfYudk vsifykH&w,f? rif;eJY 0g0g qufoG,fykHudk b,favmufyJ vQKdU0Suf
xm;xm;? 0g0gYtrlt&meJY tajctae[m t&ifwkef;ueJY rwlyJ ajymif;vJaewmavmufawmY ol&dyfrdvdrfYr,f
xifw,f? 'DawmY ol[m olYpDrHudef;av;udk &yfxm;ykH&w,f? oufaocHjzpfr,fY ypönf;awG bmawGudkvnf; ,m,D
z,f½Sm;wef z,f½Sm;xm;vdrfYr,fvdkY ig,kHw,f }}
]] olY pDrHudef;u bmvJ }}
]] [ ...½Sif;aewmyJ? 0g0gYudk tdrfaxmifrjyKEdkifatmif vkyfxm;wm? ,lr,fY a,mufsm;r½SdyJ a0'em½Sif
wpfa,muftjzpf 0g0gYwpfoufvkH; olwdkYtay: rSDcdkaeatmif vkyfxm;wm }}
]] at;av ...bmaMumifY tJ'Dvdk vkyfxm;&wmvJ }}
]] 'gvJ ½Si;f aewmyJ? tck oleYJ olZY eD;u olaX;vdak ew,f? wu,fo Y al X;u 0g0g? tckaeawmY ol jc,fv,
S f
oifYorQ jc,fvS,fEdkifao;w,f? 0g0gom tdrfaxmifjyKoGm;&ifawmY olYrSm ae&mr½SdawmYbl; }}
a'gufwmrsKd;rGefu acgif;cg\/
]] 'DavmufawmY igvJ awG;rdygw,f wifnGefY? 'gayr,fY tJ ...rvkHavmufao;bl;vdkY igxifw,f }}
]] bmrvkHavmufwmvJ }}
]] tJ'gawmY igvJ rodao;bl;? tpdwftydkif;av;awG[m rqufrdao;bl;vdkY cHpm;ae&w,f }}
]] 'gjzifY bmvkyfrvJ }}
]] tif; ...apmifYMunfh&rSmaygY }}
]] b,ftxd apmifYMunfh&rSmvJ }}
]] tJ'gawmY rodbl; }}
]] apmifYMunfhjcif;uvGJvdkY wjcm;enf;vrf; r½Sdbl;qdk&ifawmY apmifYMunfh&rSmaygY }}
]] bmajymw,f }}
]] wjcm;enf;vrf;wpfcku ½Sdaew,f }}
]] b,fvdkvJ }}
]] 0g0geJY rif; vufxyfvkduf }}
]] b,fvdk ...b,fvdk }}
]] 0g0geJY rif; vufxyfvdkufvdkY }}
a'gufwmrsKd;rGefu udk,fYem; udk,fr,kH[efjzifY wifnGefYukd Munfhaerdonf/ jrifYjrifYurl pdwftm;xufoef
[efav;ESifY a'gufwmrsKd;rGefudk Munfhaeonf/
]] bmjzpfvkdY ig 0g0geJY vufxyf&rSmvJ }}
wifnGefYu jrifYjrifYudk vSrf;ajym\/
]] uJ ...jrifYjrifYa&? ½Sif;jyvdkufprf;yg }}
jrifYjrifYu acwå pOf;pm;aeNyD;rS ajym\/
]] eif OD;pHxGef;wdkY OD;vSausmfwdkYudk odvm; }}
]] Mum;zl;w,f? 0g0gYtazbufu OD;av;awG r[kwfvm; }}
]] at; ...[kwfw,f? OD;pHxGef;wdkY OD;vSausmfwdkYeJY wdkYu cifw,f? olwdkYvJ olwdkYwlrav; pdwfa&m*g
jzpfaew,fqdkNyD; pdwfraumif;jzpfaeMuwm? eifeJY 0g0gYZmwfvrf;udk olwdkY odoifYorQ odw,f? olwdkYu 0g0g 'Dvkd
jzpf&wm[m eifeJY uGJcJY&vdkY pdwfxdcdkufwmu pw,fvdkY xifMuw,f? 0g0g[m olYcspfoleJY oljyefaygif;&&if pdwf
jyefaumif;oGm;r,fvdkY ,kHMunfMuw,f? 'gayr,fY eifa&m eifYtaruyg 0g0gwdkYtay: odyfpdwfemaeMuw,fvdkY
olwdkYu xifMuwkef;yJ }}
jrifYjrifYu qufrajymao;bJ a'gufwmrsKd;rGefudk Munfhonf/
]] tif; ajymygOD; }}
]] eiftck 'Djyefajymif;vmwm olwdkY odMuw,f? [dkaeYu OD;pHxGef;ZeD; a':vSa0u igYukd ar;w,f? eifYrSm
tdrfaxmifr½Sdao;bl;vdkY Mum;w,fwJY? 0g0gYudk pdwfemwkef;yJvm;wJY }}
]] eifu b,fvdkajzvdkufovJ }}
]] igvJ yg;ygw,f rsKd;rGef&m? 0g0geJY eif&JU tckqufqHa&;udk vQKdU0Sufxm;&OD;rSm ig oabmaygufygw,f?
'geJY ig rwifrus ajzvdkufw,f? vkyfxm;MuwmvJ wpfoufauszdkY ½Sd&JUvm;vdkY? 'gayr,fY i,fucspf tESpfwpf&m
rarYom qdkwJYpum;vJ ½Sdygao;w,fvdkY }}
a'gufwmrsKd;rGefu NyKH;aeonf/ wifnGefYurl olYZeD;udk tvGefoabmus[efESifY Munfhaeonf/
]] tif; qufygOD; }}
]] tJ'DrSm ig tBuH&w,f? [dkwkef;u olwdkYu olaX;? eifu qif;&Jom;? tck 0g0gu apYpyfxm;olawmif
a½SmifoGm;wJY a&m*g½Sif? eifu yg&*lbGJU& uxduBuD;? tck 0g0geJY eifeJY ,lr,fqdk&if olwdkYaqGrsKd;awGu ruefYuGuf
MuwJYtjyif 0rf;awmif omMuOD;r,f }}
]] OD;wdwfMunfwkdYu 0rf;omygYrvm; }}
]] tJ'gudk igajymrvdkYaygY? olwdkYu b,f0rf;omrvJ? olwdkYvkyfxm;wmudku 0g0gYudk ,lr,fYvlr½Sdatmif
vkyfxm;wm? igawmY 'DvdkyJ jrifw,f? bmaMumifY 'Dvdkvkyfxm;wmvJ? 'gvJ ½Sif;wmyJ? 0g0gYypönf;awGudk tkyfpD;
xm;csifvdkYaygY }}
]] 0g0gY pD;yGm;a&;vkyfief;awGudk OD;wdwfMunf OD;pD;&w,f qdkayr,fY OD;pHxGef;wdkY OD;vSausmfwdkY rodbJ
bmrSrvkyfEdkifbl;vdkY 0g0gu ajymw,f }}
]] 'gu vkyif ef;awGukd ajymwm? twGi;f ypön;f b,favmuf½rdS eS ;f rS rodb?J 'DjY yif igwdYk tjyifu rodwmawG
½SdOD;rSmyJ? taMumif;r½SdbJeJYawmY OD;wdwfMunf[m ckvdk 0g0gYudk BuHBuHzefzef cJ&mcJqpf vkyfxm;r,f rxifbl;?
'DawmY igu tcsufudk udkifvdkuf&if NyD;wmyJvdkY oabm&w,f }}
]] bm&,f? tcsufudk udkifvkduf&if NyD;wmyJ? bmtcsufvJ }}
]] olwYkd 0g0gYukd tdraf xmifrusEikd af tmif vkyx f m;w,f? eifom jyefay:rvm&if olwt Ykd Bu[ H m atmifjrif
aerSmyJ? tck eif jyefay:vmw,f? eifom 0g0gYudk ,lvdkuf&if jyóemawG ½Sif;oGm;vdrfYr,f xifw,f? &yf&r,fY
[mawGvJ &yfwef;u &yfoGm;r,f xifw,f }}
a'gufwmrsKd;rGefu jrifYjrifYudk yg;pyfta[mif;om;ESifY Munfhae\/ jrifYjrifY awG;ykHu ½dk;½dk;½Sif;½Sif;ESifY
vG,fvG,fav; jzpf\/ rdrd þodkY wpfcgrQ rawG;rdzl;cJY/
wifnGefYu ar;\/
]] b,fYES,fvJ rif; oabmayguf&JUvm; }}
]] at; ...oabmaygufovdkvdkawmY ½Sdw,f }}
]] 'gjzifY&if igquf½Sif;r,f? tck rif;wdkY igwdkY OD;pdk;aemifwdkY vdkufaewJYenf;u vrf;½Snfw,f? aovnf;
raocsmbl;? bmaMumifv Y J qdak wmY wdu
Yk tjyifu vdu k af e&wmud;k ? 'Dvakd wmY jzpfwef&m\? [dv k akd wmY jzpfwef&m\
pojzifaY ygYav? jzpfwef&m\ qdw k mawGu bmrS qk;H atmif aqmif½u G vf rYkd &bl;? jrifjY rifeY nf;uawmY rif; twGi;f xJ
a&mufoGm;r,f? rif;eJY 0g0g vufxyfNyD;&ifawmY bm[m bmvdkYawmY oJoJuGJuGJ odvmrSmyJ? aqGrsKd;tcsif;csif;
cGifYvTwfvdkY&wmqkd&ifvJ cGifYvTwfvdkuf? cGifYvTwfvdkY rxdkufwmawGUvJ tJ ...olwdkYxdkufeJY olwdkYuHaygY? aocsmwm
uawmY 0g0gY&JU tusKd;pD;yGm;udk rif; teD;uyf umuG,fay;Ekdifr,f? OD;wdwfMunfwdkY rjrarwdkYrSm wjcm; raumif;wJY
tBuHOmPf ½Sdaer,f qdk&ifvJ jrifYjrifYajymovdk &yfr,fY[mawG &yfwef;u &yfoGm;r,f }}
a'gufwmrsKd;rGefu Nidrfem;axmifae&mrS &,fNyD;ajym\/
]] vufxyfzdkYu ck 0gwGif;BuD;uG }}
wifnGefYuvnf; &,f\/
]] rif;udk 0gwGi;f Bu;D vufxyf&r,fvYkd wdu Yk rajymygbl;? rif;uvJ 0g0gYukd [if;½Guu f efpeG ;f 0,fovdk Ny;D uypf
vufxyfcsifrSm r[kwfwm wdkY em;vnfygw,f? 0g0gYcrsmqdk&if ydkNyD; wifYwifYw,fw,f jzpfcsif½SmrSmyJ? wdkYtBuHu
'Dvdk? OD;pHxGef;wdkY OD;vSausmfwdkYudk wD;acgufNyD; oabmwl&if apYpyfxm;ESifYr,f? oDwif;uRwfrS vufxyfMuaygY }}
]] OD;wdwfMunfeJY olYZeD;u oabmrwlbl; qdk&ifaum ...}}
]] [ ...'guawmY 0g0gYukd olwcYkd sn;f tkyx f ed ;f aewm r[kwb f ;l ? OD;pHxeG ;f wdYk OD;vSausmw f v Ykd J pum;ajymcGiYf
½SdwJY aqGrsKd;awGyJ? NyD;awmY 0g0g[m t½G,fa&mufNyD? olYMur®m olzefwD;cGifY ½SdaeNyD? ukefukefajymr,fuGm? olwdkYu
yg;udkufvm&if wdkYuvJ em;udkuf&awmYrSmyJ? wdkY tck odxm;orQudk OD;pHxGef;wdkYudk zGifYajymvdkuf½kHyJ? tJ'grS
r&ao;&ifawmY ...rif; 0gwGif;awGbmawG vkyfraeeJY? ½kH;wufvufxyfvdkuf? 0ga½Smifcsif&if tMuifvifr,m;
ajrmufatmifawmY raeMuao;eJYaygYuGm? w,f ...'Dxdatmif ajym&awmY jrifYjrifYa½SU raumif;bl; }}
jrifYjrifYurl olYarmifawmfajymykHudk oabmus[ef &,fae\/
a'gufwmrsKd;rGefurl r&,fbJ idkifae\/
]] a[Yaumif bmpOf;pm;aewmvJ }}
]] tm; ...tif; ...igY&ifxJ vdyfjymroefYvdkY }}
]] bm vdyfjymroefYwmvJ }}
]] cspfolu 'ku©a&mufaew,f? tJ'D'ku©tay: tjrwfxkwfNyD; igu vufxyf,lovdkrsm; jzpfaervm;? igY
rlvpdwful;u jyóemawG ½Sif;rS at;at;aq;aq; vufxyfzdkY }}
]] jyóemu bmvJ? NyD;awmY ...b,fawmY ½Sif;rvJ }}
]] tJ'grodvdkY cufaewm }}
]] acgifrae aMumifraeprf;ygeJY rsKd;rGef&m? rif;yJ cspfol[m 'ku©a&mufaew,fvdkY ajymw,f? 'D'ku©u
jrefjrefvGwfatmif 'Denf;yJ½Sdw,f }}
]] ig 0g0gYudk b,fvdk pajym&rSef; rodbl; }}
]] tr,fav; 'ku©ygyJ rsKd;rGef&m? udk,fYcspfoludk vufxyfzdkY udk,f b,fvdkpajym&rSef; rodbl;? jrifYa& ...
ajymjyvdkufprf;yg? armif b,fvdkajymvJ qdkwm }}
jrifYjrifYu wifnGefYudk rsufapmif;xdk;NyD;rS ajym\/
]] armifu ae&mwum aemufraeeJY? rsKd;rGefajymwm jrifY oabmaygufw,f? jzpfwmysufwmawGu
jrefvGef;tm;BuD;w,f? r,kHEdkifzG,fawGuvJ trsm;BuD;? qkH;jzwf&rSmawGuvJ &J&JeJY jrefjref qkH;jzwf&rSmawGygw,f?
0g0g[m tqifoifYjzpfygYrvm;? rsKd;rGef eifvJ 'DvdkyJawG;w,f r[kwfvm; }}
a'gufwmrsKd;rGefu acgif;ndwfjy\/
]] rylygeJY? igvJ 0g0gYudk ulajymay;ygYr,f? wpfcgwav wdkY rdef;uav;csif;ajymwmu xda&mufw,f }}
a'gufwmrsKd;rGefu vufESpfzuf ajr§mufjyNyD; ajym\/
]] MunfhomvkyfayawmY jrifYjrifYa&? 'DaeYupNyD; wkdYvli,fawGta&;udk eifwdkY vlBuD;awGvufxJ tyfNyD
qdkygawmY }}
jrifjY rifu
Y a'gufwmrsK;d rGef ajym[efukd oabmuspmG &,f\/ wifneG u Yf vnf; w[m;[m;&,fvsuf ajym\/
]] uJ ...rdef;ra& xrif;cl;acsawmY? vdr®mwJY 'Doli,fudkvJ xrif;auR;vTwfvdkuf&atmif? a[Yaumif
rif; wpfoufvkH; wdkYtay:rSm vlBuD;olBuD;rSef; odwwf&r,faemf [m;[m;[m; }}
Ä Ä Ä
tcef; ( 12 )
Ä Ä Ä
tcef; ( 13 )
Ä Ä Ä
tcef; ( 14 )
Ä Ä Ä
tcef; ( 15 )
Ä Ä Ä
tcef; ( 16 )
Ä Ä Ä
tcef; ( 17 )
NyD;ygNyD/
¬ ¬ ¬ ¬ ¬
arwåm&nfí
wuúodkvfbkef;Edkif
12 - 12 - 83
SUMMARY
Some words and phrases were added because of book's wrong prints.
Zarni 86