ANDARINA

10

LA ALCOBA
Umberto Senegal Colombia A mi abuela se le han muerto casi todos sus hijos y nietos. Quedamos mi hermano y yo, turnndonos durante las noches cuando exige llevarle a su alcoba los retratos. Primero eso. Y luego la ropa. Por ltimo, algunos objetos familiares para ponerlos alrededor de su cama. Acompaada de fotografas, a mi abuela no la hiere su soledad. Para entretenerla mientras ella balbucea con cada fotografa, mi hermano habla como lo hacan ellos. Re igual como rean ellos o relata cuanto les sucedi ese da. Entonces mi abuela re hasta llorar. Son muchos. Gran parte de la familia se rene en la alcoba y parece que hubiera fiesta. Les ofrezco vino pero no entro porque no hay espacio para m. Cuando se fatigan de hablar, mi abuela prende la grabadora y escucha a Ofra Haza hasta el amanecer. Slo Ofra en la habitacin y esto es lo ms conmovedor para ambos: En la alcoba solo Ofra. Por la maana, mi hermano devuelve las fotografas, la ropa hmeda de sudor y los objetos. l es ms apegado a la abuela porque la acompaa lunes, martes, mircoles, jueves, viernes y sbados. Los domingos se reservan para m. Ella espera impaciente aunque yo no le lleve su carga de fotografas ni imite la voz de ninguno de sus muertos. Entro en la alcoba de la abuela, me pongo su piyama, me acuesto en su cama, me cobijo con sus mantas y espero que sea lunes. Se me han muerto casi todos mis hijos y mis nietos.

ANDARINA

10

OBSTRUCCIONES ARTERIALES SEVERAS

Tratamiento No Quirrgico No Invasivo
VRICES: MICROCIRUGA ESTTICA ESCLEROTERAPIA: Asma, osteoporosis, tratamiento biolgico curativo.

Dr. Med. Fernando Jordn Calvo

Universidad de Caldas C. MDICO SANTA MARA

CALLE 42 N. 21 38 B/CACIQUE FAX:7421838 CEL:3206998191 3164825437 CALARC - QUINDO

CUADERNOS NEGROS

12

EDITORIAL

ANDARINA

10
Premio Nobel de literatura - 2011 Suecia SIESTA Querida Olga: Harold Kremer Colombia

ANDARINA

10

TOMS TRANSTROMER
Pentecosts de piedras. Y con lenguas crujientes... La ciudad ingrvida en el espacio del medioda. Sepultura en luz hirviente. El tambor que acalla los palpitantes puos de la eternidad cautiva. El guila sube y sube sobre los que duermen. Un sueo en que la piedra del molino se vuelve como el trueno. Pasos del caballo con la venda en los ojos. Los palpitantes puos de la eternidad cautiva. Los que duermen cuelgan como pndulos en el reloj del tirano. El guila planea, muerta, en las cascadas que fluyen del sol. Y resonando en el tiempo -como el atad de Lzaroel ombligo que late, de la eternidad cautiva. EL BARCO - EL PUEBLO Un pesquero portugus, azul, la estela levanta un poco el Atlntico. Un punto azul lejano, y sin embargo, yo estoy all: los seis que estn a bordo no notan que somos siete. Yo he visto construir un barco como este; yaca como un gran lad sin cuerdas en la quebrada de la pobreza: el pueblo donde uno lava y lava con rabia, paciencia y duelo. Negrea de gente la playa. Hubo una reunin que ya termin; se llevan los altavoces. Soldados escoltaron el Mercedes del orador en el tumulto, las palabras tamborilean en los costados de hojalata.

CARTA CON UN SUEO

S que te extraar esta carta y todo lo que te voy a contar. S que llevo quince aos contigo, que eres buena mujer, que te quiero, que... vivimos momentos buenos y malos y que nunca hemos estado mejor. Tenemos un buen apartamento, yo tengo trabajo, los nios son una maravilla y entre t y yo todo es armona. Pero hoy me sent en la terraza a contemplar el atardecer. Beba de mi cerveza y sonrea del espectculo. El roble de la avenida se vea imponente, el parque bulla de nios, los cometas se hinchaban en el aire y los pjaros buscaban los nidos entre los rboles. De pronto todo eso me dispar una imagen que nunca te cont: de nio soaba con ser un cometa o un pjaro. No te lo cont porque es algo ridculo: los nios siempre quieren ser astronautas, bomberos o policas. Yo quera volar, pero no dentro de un avin o como astronauta. No. Yo mismo quera ser el pjaro o el cometa. Y en ese instante empezaron a pasar las golondrinas. Millares y millares. Algo me impuls a la azotea y all supe que poda ir tras ellas. Baj rpido a escribirte esta carta. All veo venir otra bandada. Me ir con ellas y creo que no volver. Te quiero y besos a los nios. Pedro PD.: Si nada de esto funciona por favor dile a los nios que resbal de la azotea.

DIRECTOR: CARLOS ALBERTO AGUDELO ARCILA - SUBDIRECTOR: LUIS ALFONSO SALAZAR SARAY COORDINACIN; MIGUEL A. GUALTEROS.

Caicedonia, Colombia. Febrero de 2012 Asesor literario: Umberto Senegal. Asesora editorial: Leidy Bibiana Bernal Publicacin de Cascadas de Polvo- Correo electrnico: cascadasdepolvo@hotmail.com

11

ANDARINA

10
Pedro Juan Gutirrez Cuba

ANDARINA

10

Sin embargo, pese a la invasin, Peredelkino sigue poseyendo la atmsfera singular de los escenarios en los que han sido creadas grandes obras del espritu. Transformada ahora en pequeo museo, est la casa en la que Boris Pasternak vivi los ltimos aos de su vida y en la que escribi El doctor Zhivago. Muchos de los paisajes de esta novela estn inspirados en los alrededores de Peredelkino. La vida de Pasternak est unida a esta poblacin, y tambin su muerte, pues est enterrado en su cementerio, una hmeda colina cruzada por caminos serpenteantes. Un sobrio monolito con la cabeza del poeta esculpida en bajorrelieve, advierte de la presencia de su tumba. Frente al monolito, a unos pocos metros, hay un banco de madera y, entre ambos lmites, la frondosa vegetacin no oculta el jarrn de flores que una admiradora del poeta deposit en el suelo, justo antes de mi llegada. Me sent en el banco mirando, alternativamente, el jarrn de flores blancas y la cabeza "caballuna", como l deca- de Pasternak. Trat de recordar algunos de sus versos pues en otra poca me saba poemas de memoria. Pero no record ninguno. Tena la sensacin de que los oa, e incluso de que los comprenda, sin que ningn verso acudiera a mi cabeza con mediana claridad. Era una experiencia sumamente agradable, por ms que al principio me incomodara mi torpeza para recuperar los poemas de Pasternak. De hecho me di cuenta de que no estaba en condiciones de recordar ningn verso de ningn poeta. Entonces, inevitablemente, resurgi en mi mente la figura del aquel curioso visitador de tumbas que haba conocido aos atrs: quiz me ocurra, como a l, que los poetas ya carecan de importancia porque la poesa no poda ser captada en ningn otro idioma que no fuera el que recoge el roce del viento con los pensamientos sellados en las tumbas. O sencillamente me haba vuelto amnsico, felizmente amnsico, porque hubiera continuado horas y horas sentado en aquel banco de madera en el que crea or lo inaudible. Habra querido contar esta experiencia a nuestra anfitriona de Peredelkino pero ella nos cont una historia que no me dej muchas opciones. Durante aos, segn dijo, en aquel banco de madera frente a la lpida, que tanto me haba cautivado, fueron instalados, por parte de la polica secreta, micrfonos ocultos para grabar todo lo que comentaran los ciudadanos que iban a honrar la sepultura de Pasternak. Se trataba de averiguar qu conspiraciones se escondan bajo la supuestamente frgil coraza de los versos. Boris Pasternak, calumniado en vida, fue perseguido tambin tras su muerte mediante la persecucin de sus seguidores. Los micrfonos grababan lo que seran, luego, acusaciones. Una historia grotesca y atroz. Sin embargo, lo que con toda seguridad no pudo grabar la polica secreta fueron los murmullos que oa el visitador de tumbas, y que yo cre or aquella tarde. Afortunadamente ninguna polica del mundo puede sospechar que exista algo semejante.

ANTROPOFAGIA Y MONOS HERVIDOS

Me gusta caminar sin zapatos y recoger todo el polvo del camino. Todos los microbios toda la suciedad/mis pies sucios y el cante gitano que resuena en mis odos. Me tiene loco perdo la gitana del Rastro de Madrid y copas de vino en la madrug Hasta que el aire me duerme/Me tiene loco y mi corazn cansao perdo en Madrid. Aspiro a vivir en el centro del silencio Matar un mono es igual que matar a un nio pequeo desollarlo cocinar y comer/me dijo un amigo que regres de la guerra en Angola. Cuando me acerco al centro del silencio/me alejo de la antropofagia/ camino sin zapatos todo el da camino por la ciudad y pienso en esos pequeos monos con un balazo en el cerebro desollados y hervidos/cuando los desuellan parecen un nio/un nio hervido/ El polvo del camino cubre mis pies y mi corazn La suciedad del camino/y mi gitana/ que me da veneno/y yo lo bebo/hasta el fondo/ En la madrug en Madrid. Ya no puedo renunciar Demasiado tarde. No hay regreso. La habitacin est sucia/demasiado sucia/ mi vida tan larga y frentica/ ahh, qu horror/mi vida atropell/ sin rumbo y sin destino. Pero hay que vivir as. No hay otro camino. As que aguanta, Johnny, 3 Hasta el final.

Gilberto Betancourt Torres

PSICLOGO Investigacin social Asesora individual y de grupo Orientacin escolar, psicotalleres, Orientacin en familia. CELULAR 310 265 0695

Alvaro Duque Masso

Ingeniero Civil
Especialista en Gestin Ambiental

10

Cel. 311 630 7802

ANDARINA

10
Rafael Argullol Espaa

ANDARINA

10

ELLA, EL TIEMPO
Carlos Alberto Agudelo Arcila Espero, son las dos. A las dos qued de encontrarme con ella; ms tarde, observo el reloj y vuelven a ser las dos. Miro hacia el viento, inconcluso sin ella. El reloj camina con certeza, de nuevo son las dos del instante anhelado. El tendero, luego de servirme las cervezas que desde los siglos de los siglos ha producido la cebada, me dice, son las diez de un tiempo lejano. Argumento que no, porque las dos es tiempo de ella, a quien espero a las dos. WILLIAM CARVAJAL
Somos parte de la cultura de nuestro pueblo Amenizamos fiestas Cantamos misas Cel. 3113011398
PORTAFOLIO DE SERVICIOS PROMOCIN Y PREVENCIN: Accesibilidad a programas de bienestar, salud, recreativos, entre otros. Seguridad Social en Salud y Control.Mejora la calidad de vida y se alcanza el desarrollo humano. Servicios: Salud Oral. Alteraciones del Adulto. Instituciones Amigas de la Mujer y la Infancia. Servicios Amigables Consulta Externa: Atencin mdica a pacientes con padecimientos en general para su evaluacin y en caso necesario derivacin posterior a los servicios de especialidad cuando as se requiera. Consulta Especializada: Ortopedia y traumatologa. Ciruga General. Pediatra. Psicologa. Ginecologa. Nutricin y Diettica. Medicina Interna. Urgencias: Consulta de Urgencias. Procedimientos mdicoselectivos / urgencias. Observacin de Urgencias. Odontologa: Odontologa General. Actividades diagnsticas y de urgencias. Operatoria dental. Periodoncia. Endodoncia. Ciruga Oral. Laboratorio Clnico: Hematologa . Qumica sangunea. Inmunologa. Microbiologa. Microscopia Ciruga: Ginecologa. Ciruga General. Ciruga ortopdica Hospitalizacin. Contamos con los recursos necesarios para prestar atencin disponiendo de mdicos generales y mdicos especialistas, apoyados por el personal de enfermera, de apoyo teraputico y administrativo, Electrocardiograma. Farmacia y dispensacin de medicamentos. Contamos con profesionales expertos para el suministro de medicamentos y su adecuado almacenamiento: Medicamentos Ambulatorios. Medicamentos Intrahospitalarios. Plan de Intervenciones Colectivas.

LA TUMBA DE LA POESA
Conoc hace un tiempo a un hombre que no lea poesa pero tena una extraa predileccin por las tumbas de los poetas. Era un buen viajero, y antes de cada uno de sus viajes se documentaba concienzudamente sobre los cementerios de las ciudades que visitaba, a la bsqueda de lugares donde reposaran los restos de algn poeta. Al llegar a su destino siempre encontraba alguna hora para visitar la tumba decidida de antemano, sin importarle mucho si el poeta en cuestin era una gloria universal o un modesto talento local, ni si estaba sepultado en un suntuoso panten o en un humilde nicho. Permaneca largo rato ante la lpida elegida y ese hombre, mal lector de poesa, tena la sensacin de que oa versos primorosamente recitados en las ms distintas lenguas y, aunque no entenda las palabras, s crea comprender el espritu de los murmullos que llegaban a sus odos. Estaba convencido de que todos esos versos aparentemente incomprensibles que llegaban a l en los distintos camposantos eran fragmentos de un nico poema, cuyo espritu slo lograra captar si, de tumba en tumba, consegua juntar las mltiples piezas del rompecabezas. Deduje, de sus explicaciones, que cada poeta particular no significaba nada para l, y que lo realmente importante era la poesa en su conjunto, no tal como la reflejaban los libros sino como la resguardaban las tumbas de los que haban escrito estos libros. Este hombre extravagante, que no lea jams poemas, crea conocer, as, la esencia de la poesa. Hace unos meses, en Peredelkino, me acord de l. Peredelkino es una poblacin dispersa compuesta por pequeas dachas inmersas en bosques de robles. En ella vivieron muchos escritores que la describieron como un paisaje idlico. En la actualidad, cuando uno se aparta de la recia proteccin de los robles, surgen, amenazantes, los gigantescos bloques de viviendas con los que Mosc coloniza los campos circundantes. A medida que han muerto los antiguos habitantes de las dachas, o simplemente han sido desalojados, los nuevos ricos se convierten en moradores de lo que acabar siendo un barrio residencial de la metrpoli. El dinero fcil ha hecho que se multipliquen los detalles de mal gusto y, en muchos casos, la anterior austeridad de las casas ha sido sustituida por esa ostentacin en forma de partenones y cpulas acebolladas con los que se deleitan los poderosos en Rusia. La perla del lugar es una imitacin a gran escala del San Basilio moscovita que, segn me contaron, se est construyendo para el solaz del patriarca metropolitano, quien, de este modo, ha trasladado parte de la plaza Roja al buclico pueblo de antao.

Taller de Joyera

Don Manuel
Elaboracin y reparacin de joyas Carrera15 N 7 04 Caicedonia Valle
BICENTENARIO DE CAICEDONIA

ANDARINA

10
Un placer ya? Besarle la boca a ese perro Un placer sucio? Engaar a la gente Un placer opparo? La gula Un placer del alma? No existe Un placer del tacto? Tocar todo lo que me gusta. Un placer del lenguaje? Hablar Un placer pecaminoso? Todos los placeres son pecaminosos. Un placer recomendable? Todos lo son Un placer sabio? No creo que el placer tenga algo de sabio Un placer fotogrfico? Ver una foto de Marilyn Monroe Un placer musical? Or lo que me gusta Un placer cotidiano? Lavar platos Un placer perverso? Si no hay perversidad, no hay placer Un placer en el desierto? Estar en el desierto del Gobi cinco das

ANDARINA

10

Un placer que no me cueste dinero? Conversar Un placer del cual avergonzarse? Hacerle dao a los dems Un placer irrenunciable? El sexo Un placer sobreestimado? El amor a la madre Un placer confesable? El amor a la madre Un placer que evitara? Acostarme con una puta Un placer para tus amigos? Conversar con ellos y atenderlos muy bien Un placer para tus enemigos? No les dara placer Un placer sentimental? Llorar oyendo msica de carrilera Un placer lgico? No existe Un placer filosfico? Leer a Schopenhauer Un placer candente? Un volcn que arde Un placer sexual? El mismo sexo Un placer religioso? La religin no produce placer

ZEN
Luis Javier Herrera* No es acaso el mundo tan corto. Su cadver cae sobre la hoguera. Y el humo se disipa con los pulmones de la choza. Mi morada es pintura desdibujada, utpica. En el centro del pocillo esmaltado una columna de tinto me bebe la boca, respiro calmo y mi choza se sobrecoge, me anida, abraza el universo y lo contiene. Afuera un jardn milenario, un monje silencioso, un pez flotando en un cielo que duerme. Soy la breve persistencia, antes despierto, cayendo dormido sobre la prolongacin de la palabra silencio. No soy. La vaguedad insustancial mueve las ollas de la cocina. Ah voy. No se puede no - ser con el estmago vaco.
* Estudiante de literatura Universidad del Valle sede Caicedonia (V)

ANDARINA

10

ANDARINA

10

TEMPORAL
Nidia Gmez Arcila Caicedonia (Colombia) Un trueno estremece la tierra. Latigazos de luz iluminan el firmamento. Gruesas gotas de lluvia caen sobre los tejados, en la pradera germinan arroyos, se entregan en brazos de profundas quebradas, como figuras fantasmagricas, entre la neblina se vislumbran los inmensos rboles del bosque, rboles estoicos soportando al recio temporal.

CUESTIONARIO DEL PLACER A HAROLD ALVARADO TENORIO

Nataly Garca Montoya

Lic. Andrs Mauricio Rodrguez Rivera

Director (E) Casa de la Cultura NOG

Un placer compartido? El sexo Un placer literario? Leer a Cavafis, Borges, Brecht y a Eliot. Un placer olfativo? El olor de mi primera maestra. Un placer anacrnico? La vida. Un placer del cual avergonzarse? No lo hay. Un placer fuera de tu alcance? Viajar constantemente. Un placer cuando escribe? Corregir y corregir. Un placer del lenguaje?

Recitar poemas. Un placer de tu niez? Aprender a leer y acostarme con las vacas de mi abuela Un placer para tu odo? Or la sinfona de Mahler a mis 15 aos Un placer para tus ojos? Haber visto la sala flamenca del Museo El Prado Un placer carnal? El sexo oral Un placer desconocido? La muerte Un placer del gusto? Beber whisky

Caicedonia (V) Telfono (2) 2164518 Celular: 312 876 6630 e-mail: cultura@caicedonia-valle.gov.co

"La cultura es el camino que hace nobles a los pueblos."

NIT. 821.0001.449-6

Luis Alfonso Salazar Saray

Abogado
Calle 8 N 14-68 Caicedonia, Valle Telfono: 2164746 Cel. 311 316 0165 E-mail: luisal964@hotmail.com

NUESTRO OBJETIVO Cumplir con las expectativas de un excelente servicio en aseo, acueducto y alcantarillado. Trabajar con empuje, rectitud y lealtad. Todos los recursos a nuestro alcance estn en funcin del bien comn.

FLOR ESTELIA DUQUE VLEZ

GERENTE

Cra. 16 No. 5-37 Tel. 216 1696 - 2165944