Você está na página 1de 15

SIMPSI042

Interaes de lectinas vegetais com microorganismos


Maria Tereza dos Santos Corr~ia" ~na Marl Carneiro-Leo-", Neila Carohne Ximene Maria Danielly Lima de Oliveira 1,5, v~~essa ~asso Cristiane Moutinho Lagos de MeIo' , C~mlla $0 Marlia Cavalcanti Ccriolano ':", Fernan,d.aVida! Sou Ana Lucia Figueiredo Portc+", Patricia Mana.G, I Maria das Graas Carneiro I Luana Cassandra Breitenb

As lectinas so protenas ou glicoprotenas que possuem um stio de ligao a carboidratos ou derivados sem apresentar funo cataltica ou caracterstic~s imunolgicas; ubquas na natureza ~e ligam reversivelmente ~ mo~o ou oh~ossacardeos. Cada lectina diferente ligase a um carboidrato especfico ou grupos de carboidratos em oligossacar~eos ou glicoprotenas. Pelo fato das lectinas agiu tina rem eritrcitos a sua presena pode ser detectada atravs de en~ai~ ~e hemaglutinao no qual uma diluio seriada da lectina efetuada antes da incubao com eritrcitos humanos. ou de outros animais. A aparente aglutinao de eritrcitos no sufici~nte pa~a comprovar a presena de lectina, po~s alguns agentes, como taninos, certos hpdeos ou ctions divalentes em altas concentraes podem promover este efeito. Portanto, para a confirmao da

ligao especfica da 11'\1111' trcito necessri 1'1,,11 " inibio da atividad ' 111 111 (AH) com carboidrato li" mero de lectinas dspuut ,I tersticas distintas t 111111111011 lizao em processos 111 di, e biolgicos. As lectin I I" I zadas no estudo de 11I1I1I res, investigao C~II'IIIIII ,I de carboidratos coniph I apoptose em tum rc lI. nas, aglutinao de , hll. atividade mitogni 'I, 1111 bactrias, prevenir I1I1I1 antifngica, atividruh li' medicamentos int '11 1111 o das lectinas em , Iqllll 1 fins bastante variado . I I I Glicoprotenas da U 11 I I I de Pernambuco Irlllullllt desde 1984 con '11'11 111" ,

B' umica Centro de Cincias Biolgicas (CCB),Universidade I ('dl'I,.1 I 1 Departamento de Rloq S/N Recife PE CEP50670-91O, -mail:rntcorretagbol.com.b E Av, Professor Morais ego, " " 'LlKA UFPE
2 3

Laboratrio de lmcnopatolola KeizoAsarn (, )1'U' idade Federal Rural de P "1111111," Departamento de Morfologia e FISiologia Anima, ruversi CEP91 501-970
5

Ps-graduao em Cincias Biolgicas (PPGCB), CB.UFPE C 'I Mestrado em Bioqumica. CCB.UFPE,E-mail:terezaccrreraehotmarl.corn

vidade antibacteriana e antifngica. A atividade antimicrobiana de Cramoll, EuniSL, EmaL, PgPeL, PgTeL, CfePL foi investigada pelo mtodo de difuso de disco em meio Agar Nutriente (AN) utilizando suspenses dos microorganismos contendo cerca de 105-106 Unidades Formadoras de Colnias (UFC) e discos de papel estreis embebidos com 15Y.l das solues de lectinas. Para as amostras que apresentaram maiores atividades antimicrobianas, foram determinadas a Concentrao Mnima Inibitria (CM!) e a Concentrao Mnima Bactericida (CMB). A determinao quantitativa da aglutinao de EuniSL e EmaL com bactrias foi efetuada pela determinao da mnima concentrao de aglutinao (MCA), equivalente a mnima concentrao de lectina que promove agregao das bactrias. O ensaio foi efetuado em microplacas pela diluio seriada das lectinas e posterior incubao (16h, 37C) com suspenses das bactrias testadas. A MCA foi determinada pela aglutinao visual observada. Ensaios de aglutinao com SpiL e pPel tambm foram efetuados para caracterizar diferentes linhagens de Yrsinia pestis ou duas linhagens de Zimomonas mobilis (Z-l- 81 e CP4) e suas prognies, respectivamente; aglutinao de BmoLL com bactrias endofticas isoladas de folhas de B. monandra foram, ainda, avaliadas, na ausncia e presena de seu carboidrato inibidor (galactose). Nos ensaios de aglutinao Com Y pestis foram, ainda, utilizadas as lectinas comerciais UEAI, Con A, PHA e WGA, enquanto nos ensaios de aglutinao com Z. mobilis foi utilizada a Con A como padro. Alm disto, as linhagens e prognies de Z. mobilis foram utilizadas sem tratamento (ST) ou tratando-se as clulas com formaldedo (TF) e formaldedo seguido de aquecimento a 1000C (TFA). A avaliao das lectinas Cramoll,
S77

C on A e pPel como potenciais agentes ~ cicatrizante, em feridas cutaneas, produzidas experimentalmente em. cam~ndongos, tratadas por segunda mte~ao, foi efetuada, estudando-se os param~tros das feridas (medida da rea da fenda, presena de edema, tecid? de granulao e reepitelizao do te~l~o), avalando-se o padro histopatologlc~ e d~tuando-se o controle de cont.ammaao bacteriana logo aps o procedlm.e~to .de assepsia que antecedeu ~ ~to crurgtco e, ao segundo, stimo e dcimo segundo dia ps-cirrgico. Para o controle da contaminao foram realizados "swab" das feridas cutneas. Os "swabs" foram semeados em gar Base com 5% de sa~gue ovino (v/v) e gar .Levine, os quais foram incubados aeroblcamente em estufa bacteriolQgica (37C, 24h). ~ bactrias foram classificadas atraves dos aspectos morfolgicos de colnias ~ mo~fotintoriais ao Gram e por provas blOqUlmicas. Os resultados demonstra~am que nos ensaios da ao antimicrobtana das lectinas (Fig. 1), EuniSL, EmaL e as lectinas de sementes e de testa de P grana-

tum inibiram os cre l' 1111 111 trias testadas, bll'lldll variaram de 26,5 a 8,()1i1l11 I I resultados foram blldll I" com halos de 26,5 I I, 11111' 0,01, para EmaL '111111 I vamente e de 19 I, I preparaes de sem '111 1 granatum, respectivlIlIlIlIll ram de 1,5p,g/ml, pU1'1111111 com CMB de 15 (1):111111 I ml (EuniSL). A M 'A 1'"1 I I centrao inicial I' 1111I1111 de 0,48p,g/ml com I Ildl/ I aureus, StreptocoC ./1,\ I' I I a 500p,g/ml com IlIII\\d, I 1I A comprovao da 111\111111 na foi observada I '11111\,1 de aglutinante quuruln I 111 car inibidor especff '\I I'111 se); observou-se r 'dll I 20048 para 32 e de 1"" tivamente. Emb t'II I 111 lectinas no se liglllll 11111 dratos de terminal "dll I I protenas, mas alguum I" com component 'S 1111111 de carboidratos 011 111111 carboidratos, a illlh \I I de EmaL com a~ \11111 1 1 utilizou glicose S' 11 11 1 li ca, uma vez que ti I 1111111 pelo carboidrato ' 1'11111 tina.A\ectinadeMII/II ,li dade bactericida '(1111111 I aglutinao foi illlli 11111" oglobulina [l J. I 111.1 antimicrobiana '\\111I I que a lectina inih 11" todas as bactria: 11111 tendo-se os mcl11011 I gloesporioides '0111 I 17,25 1,5 e Ih,/ I tivamente e UIlII ( 11 Figura 1. Difuso em disco (A) EuniL e Staphylococcus aureus, (B) Estudos com ti I 'i 1111 , EmaL e Staphylococcus aureus, (C) PgPe~ Robinia pseiulotu li, I,. e Escherichia coli e (D) CfePL e Colletotnao desta lcctln I I 111111
chum gloesporioides.
SIMPSIO

," 111111 CMI de 20,40 uma

I " !,t' 'tivamente [2], uma I.'1111' dados obtidos para os


I \ t 'fePL. O nmero de ,111 I 11111 I atividade antibac11.1111 pequeno e, a ha-ntc 1IIIIIII1I8Se plantas em lid 111\1 nicas e inibir o cresIfl , \111 bilidade ainda no 111 .) uividades fisiolgicas NII\) obstante, o fato de di plantas so principaldi 1 'tidos de armazena11pt)ssvel contribuio '"111 mos de defesa das 111\' .anismos que explinutlmicrobiana de lecti1IIIItlII o esto bem esn I" \iposto que protenas 111 r rmem um canal ItllI 111 I lula e estes, em um , 1'111111 vam a sada do 111, \'111um mecanismo '1'" li) para os antibiti\iI I ti' aglutinao com 111 .icntes na caracte"li 1111 de Y pestis e das ,'IIS li. de Z. mobi/is, res1'11. Con A e UEAI aglu umas linhagens, enI (, I lutinaram todas ulu ,ti smonstrando que 111111 .orn especificidaI ,'"til na caracteri11111 le linhagens de I 1111 uglutinaram a liA "'/1/\ Z I-81 (TF) com 11I prognies (TF) com 1111i' 128 a 512; aglud 111111 T) foi menor ( 111111 mdo observado ,H 11111\) para as clulas 11 " pr gnies de Z. I, (1'11)em sua maioria , 1IIIIII/II1l0no houve 1 'I lulo (TFA) para (1'1'\I' on A). Estes

resultados sugerem que lectinas que ligam glicose bioespecificamente glicose podem ser utilizadas para caracterizar linhagens e prognies de Z. mobi/is. Um total de 69 endofticos, 32 bactrias e 37 fungos foram isolados de folhas de B. monandra e um reconhecimento especfico entre uma das bactrias isolada e BmoLL foi observado (Fig. 2). Ao avaliar o efeito como cicatrizante de Cramoll e Con A foi observado que ambas as lectinas controlaram a contaminao bacteriana durante o tratamento das feridas. No momento cirrgico, nenhuma contaminao bacteriana foi detectada nos camundongos tratados com Cramoll (5 e 10p,g) e Con A (1Op,g), nem nos grupos controles (camundongos tratados com NaCI 0,15 M, vaselina ou nitrofurazona). Crescimento bacteriano foi observado em 30% das feridas tratadas com NaCI. Para os grupos tratados com as lectinas foram isoladas 16,7%, 6,6% e 17,2% de bactrias das feridas tratadas com Cramoll-5, Cramoll-IO e Con A, respectivamente. A bactria mais freqente foi Staphy/ococcus sp. Outros microorganismos isolados foram Bacil/us sp., Micrococcus sp. e Shigel/a sp. Quando pPel foi avaliada como potencial agente cicatrizante utilizando como controle NaCI 0,15 M, observou-se uma contaminao por Staphy/ococcus sp. em todas as feridas. O grupo tratado com pPel

Figura 2. Aglutinao de BmoLL com uma bactria endoftica isolada de folha de Bauhinia monandra (A); inibio da aglutinao com galactose (B).

42. PROTEINAS /lI /lU

579

578~

----------------

(l0lLg) apresentou uma freqncia menor de feridas contaminadas (52,3, 36 e 17% aos 2, 7 e 12 dias de tratamento, respectivamente) quando comparadas com o grupo controle (83, 70 e 45% aos 20 7 e 12 dias de tratamento, respecti:amente). As bactrias de crescimento aerbico mais comum ente isoladas em feridas so o S. aureus, Streptococcus pyogenes e P aeruginosa [4]. Em menor freqncia, tambm so encontrados bastonetes gram-positvos como Corynebacterium, Baci/lus cereus e Lactobaci/lus [5]. A presena de enterobact~rias c,omo Shigella sp. em feridas cutane~s ~ um achado pouco comum, que esta ?rret~mente relacionada com a contammaao da ferida por fezes, no meio em que o animal vive [6]. As aes de lectinas sobre microorganismos podem estar relacionadas sua adeso a receptores de membranas de clulas inflamatrias responsveis pela fagocitose de bac~rias ou pela degranulao celular d: ~drol~ses lisossomais, como fosfatase cida e lisozima, levando a morte bacteriana [7]. A hiptese que lectinas podem atuar em superfcies celulares realizan~o a decodificao de clulas bactenanas e do hospedeiro atravs de molculas de ad~so (integrinas, caderinas, superfamlias das imunoglobulinas e selectinas) e seus respectivos receptores [8]. Em concluso, as lectinas utilizadas constituem poderosos agentes antimicrobianos, de largo espectro e, uma ferramenta p~ra caracterizar microorganismos, propnedades dependentes das ligaes especficas a carboidratos.

Agradecimentos
Os autores so pr 1\111111111' decidos a Carmelita Li li 111 1\ ria Barbosa Reis da ilvn I I da Silva pela assistn '111 I li' I

izao, conservaao e tlcao de recursos genticos nativos do sul do Brasil


Miguel Pedro Guerra" Mauricio Sedrez dos Reis2

Referncias

bibliogr
dmicas. Esta classificao se refere queles biomas prioritrios para a conservao uma vez que j perderam parte significativa de sua cobertura, apresentam alta diversidade de espcies e excepcional concentrao de espcies endmicas. No ano de 2000 foram classificados nestes critrios 25 hostspots que haviam perdido 88% da vegetao natural e que continham 60% das plantas e animais do planeta.

[l)RATANAPO,S.;NGAMllIN 1'1'1 LAVATNATOL, M.IIII~'IIIII"1i , lectin with Phypathog 'Ii I 1',1'I pv more. Plant Sciencc. 1/'/1 [2] TAlAS-OGRAS, T.; IPEI ('I GOZUKIRMIZI, N.i\,III1t'I,1 proteins 01'Robinia /1.11'11I/""
76: 67 - 72,2005. [3] GAlDAMASHVILI,

M. &, I /I t tinoflectin-likeprolcill~I,1 , ,I nal plants with Stapllll/(J( llus subtilis. [oumal vI/'I/III'

"1'"

131-135,2002. [4] EDWARDS-)ONES, V.,~ /1111 What's newin burn 111' ,,,1,1 ' MemotialPrizeEssay lXXll1 [5] ELLlOTT, D.; KUFERi\, I The microbiology 01'11\" ,,,11 . tions. American 101/1110/'" 366,2001. [6] KINGSLEY, A A proacllw "1'1" tion. Nursing Staudan! /1'111 [7] MODY, R.; SHANTMi\M

of lectins as diagnosi 11'llli" 11 cancer.lournal 0/ /'111I1"1'1' , logicalMethods, 3: I 111 1I [8] TUNKIllAANUKIJ, .I~ (11 I I binding lectin wit li I" ,111" I " horsemussel: furth "111111 I nolocalization. f)C"I'/II/'III'
Immunoiogy, 22: I 1\ I

I1 I

Apoio finane 'iI'o PRONEX, MCT

011 h'nl r da maior biodi1'1111\(1111, estimando-se que I li' l' encontrem entre 20 "I I1 recursos genticos I do planeta, cuja magIIIIIlItllI entre 250.000 e 11 Iltll I, no domnio da Mata 11111 nrualmente 7,3% de 1111 a ua rea original d 1l111111l'a forma de fragna ""111'I\: florestais secun111 lurrnava, originalmenI uulinua com mais de 111 incluindo em seu 1111 maes florestais e 111"ti S, como a FloresI "" 11Atlntica, Floresta I 111.FI resta Ombrfila ItI Ombrfila Estacional 111 imbrfila Estacional l I tlllltlguezais, restingas, !l1I1. I' brejos interioranos. "11 S de conservao, I 111111 inua deste bioma 111di' forma crescente I 1It1ll1nt ,o bioma Mata II \I i'U como um dos 11& rsidade [3] apreIIl1v I I IHI('I'~ de plantas enI 11I.II,II'lIl0

A. Valorao, uso, conservao e domesticao


Apesar da riqueza e diversidade de RGVs dos ecossistemas da Mata Atlntica poucos deles tm uso real, foram caracterizados adequadamente, tm tcnicas de manejo apropriadas e esto sendo adequadamente conservados. Quando se consideram os aspectos de domesticao e melhoramento estes nmeros so ainda menores. Para os propsitos do presente trabalho so apresentados e descritos aspectos da valorao, uso conservao e domesticao de RGVs selecionados e que tm sido extensivamente estudados no mbito do Ncleo de Pesquisas em Florestas Tropicais e do Programa de Ps-Graduao em Recursos Genticos

de Fitotecnia, Centro de Cincias Agrrias, Universidade Federal de Santa Cata rina. I I Ir" ( LP 88.04()"900, Florianpolis, Se. E-mai!: mpguerra@cca.ufsc.br I I' ,,1,11 nonto de Fitotecnia, Centro de Cincias Agrrias, Universidade Federal de Santa Catarina. I I I Irl, ( l P 88.040-900, Florianpolis, se.
I

, I~I''I

SIMPSIO 42.

PROTEINAS Di /11/ I

580

Vegetais do Centro de Cincias Agrrias da UFSC. A obteno de produtos da Mata Atlntica envolve estratgias de extrativismo, manejo e cultivo. Assim, razovel examinar estas estratgias sob a tica do manejo das paisagens o que pode levar domesticao de plantas, assim entendido como um processo co-evolutivo pelo qual alguns tipos mais apropriados para as necessidades ou interesses do homem so favorecidos com o objetivo de tornar essas populaes mais teis [1]. Paralelamente domesticao de uma determinada espcie, o homem produz alteraes na paisagem visando tornar esta mais produtiva ou conveniente para sua ao. Esta alterao da paisagem, referenciada como domesticao da paisagem, parte do processo de domesticao como um todo. Desta forma, a domesticao pode ser considerada como um processo gradativo que vai desde as populaes naturais de plantas em seu ambiente original at uma monocultura com um nico gentipo, passando por vrias situaes intermedirias ou diferentes intensidades de alteraes genticas e da paisagem. Considerando as caractersticas de espcies da Mata Atlntica podem-se estabelecer quatro categorias principais associadas ao grau de domesticao (conforme Clement, [1]): 1) selvagens em paisagem natural (pristina); 2) domesticadas em paisagem natural ou incipientemente domesticadas 3) selvagens em paisagens alteradas; e, 4) domesticadas ou em processo de domesticao. Na primeira categoria se enquadram as espcies cujos produtos so obtidos por extrativismo em seu ambiente natural. Apresentam importncia econmica e social neste contexto: palmiteiro, xaxim, araucria. Para esta ltima, a renda obtida pela venda do pinho pode exceder a renda obtida pela derrubada da
582
StMPSIO

planta e venda da mude 111I destas citam-se vrias 'sp I li tas medicinais (espinh 'il'lI 11 pu-de-couro, erva de 1111 li I I rba) e a maior parte d I I bromlias. Nesta cate 1'111",1 ver uma alterao efctivu 111 i d gentica nem da divcrsidruh " es as quais se encontram '111 111 o mais adequada parn 11I , I in situ nos seus ambiente 1111111 tudo, a extrao seletivn li It I sa pode provocar perdn di ,li e eroso gentica. Na segunda categ I' I as espcies cujo proc 'SHII di feito no seu ambiente 11111111 11 controle populacionul (di 111 gentico) total ou par' IIi , podem ser considera 10 111111 temente domesticados 1'111111 1 tina. Poucas espcies 1'111 I' podem ser includas 11'Xllllul pode-se citar como cxcutpl pregado por extrat !'l' I 111 locais: palmiteiro, espiulu I , mambaia silvestre. Umn I 1I empregada em prognuuu ti o pode estar assocl 11111 , adaptabilidade a amhh 111 secundrios e prec 'i<llllll I dos recursos desejadi I I' 11 dem ser estabelecidos I 11 li dncia e prognie pUl'lill Na terceira cat 'f(ll 11 I cujos produtos s 0111111" mente por extrativismu 1111 em sistemas onde ti VI' 11I alterada por supress 11111I to para o favorecimoulu I Nesta situao, POdl'lil erva mate, araucrtn (1'11111 verso) e algumas I' I I medicinais tais c 11111111111 I co e a embaba) 141, N I alterao intenci 11111 ,li 1111 ntica reduzida, '1111111
I

dll pnisagem, e as plantas 11'111111' nas categorias de 1111 I 1111 'o-evoluda ou incipiI, "III'NI i .ada em paisagens 111 mcjadas na classifica111 111111111. Apresentam uma II11I I para a conservao da 1Iltllll'~pccfica e da diversiIIt" IIlrM, mas desfavorvel 10111 de espcies. I' I I 1111 .goria encontram-se 1111 I-l mtipos de algumas I 111illl'I1o de cultivo ela111 ' totalmente alterada I'h Illl' rgrcola e gentipos "I .olhidos para cultivo '1lll1ls se encontram subI 111111' 'o de domesticao S 1111 nsscciado ao estabeleI I '1I11'IISde manejo. Nesta I 11 muracuj, a goiabeira I 111111vrias espcies de " '1'" II~HO'in vitro ') e vrias " 11 111 .dicinal (carqueja, li, li 11snnta, entre outras). pode ocorrer grande I 'I klade gentica intra1I I' P icies so classifica,,1111 I' semi-domesticalI! Ild IS em paisagem culti1111 desfavorvel I' para I" u-manescentee flores'''11 li .rando que no ha" 1111 1 resta, a demanda 1 di cultivo tende a redu'IIIII'S. I" dllS programas de me111I IIIIS espcies empre,d 1\'i 'I e prognie como I 11\11 principal, como no 111\1'l'l'lIl1a(Feijoa sellowi111111 No caso das bro"

mlias a seleo de materiais de interesse e a posterior propagao massal in vitro a principal estratgia. A propagao vegetativa, por estacas ou in vitro tambm tem sido empregada em algumas espcies medicinais, como o guaco e a carqueja. O sucesso destas espcies no processo de cultivo depende da possibilidade de maximizar a produtividade das lavouras e reduzir a presso de expanso das fronteiras agrcolas sobre os remanescentes. Para tal, programas de melhoramento gentico devem ser eficientes, o que s possvel com variabilidade gentica disponvel. Assim, no caso das espcies domesticadas ou em processo de domesticao, os remanescentes florestais representam fontes inestimveis de germoplasma (para coletas e conservao ex situ ou para conservao in situ) e imprescindveis para o melhoramento gentico destas espcies. Referncias bibliogrficas

[1] CLEM ENT, C, 492 and the loss of Amazonian crop genetic resources, 1.The relation between domestication and human population decline, Economic Botany, v, 53(2) p.I88-202, 1999. [2] GUERRA, M,P'; SILVElRA, V; REIS, M,S, & SCHElO ER, L. Explorao, manejo e conservao da Araucaria (Araucaria angustifolia). In: SIMES, L.L. & UNO, C.E (org.) , Sustentvel Mata Ailntica: a explorao de seus recursos florestais. So Paulo, Ed, Senac, p,85-1 O I, 2002. [3] MYERS, N.RA.; MITIERMEIER C.G,; DA FONSECA, G.AB. & KENTS, J. Biodiversity hotspots for conservation priorities. Nature, 403: 853-858, 2000, [4] REIS, M, S. & MARIOT,A, Diversidade natural e aspectos agronmicos de plantas medicinais, In: SIMES, C.M, 0, et al, (org,).Farmagnosia, Da planta ao medicamento, Porto Alegre, Ed, UFSC / Ed, UFRGS, p,3960, 1999,

43. BOTNICA ECONMICA: PROSPECO, DOMEST/CAO,

EXPLORA( AOI

II

/AI

NIACIN

DE LOS/NDIGENAS

DEL GRAN CHACO: ETNOBOTANICA

YCONSERVAc/N

583

S/MPS/043

toras de leos essen Plantas pro du - -d B ,. fase em Cunila gal.a. es en com en ,. no e suas perspectivas economlcas Rio Grande do Sul.
lecido por vezes, uma CI'I'!'\III ta entre quimiotipos e "hah 1111I , comum encouluu entan t o, e quimiotipos convivendo l'lIlI\11I

"h se destacar as espcies slvia "1/ cinalis L.), alecrim (RosmariIIIIIIis L.), menta (Mentha piperita Ilh' urvensis L.), manjerico (Ocitltrum L.), tomilho (Thymus vulI rupim-limo (Cymbopogon ci1111), entre outras. p icies so cultivadas comer1111 io Grande do Sul, sendo R IICiAI roduzido de igual quap 111 nlguns casos superior em unutitativos, com relao aos lIutlor tradio, demonstrando Ih'llIlItiva de renda economiI 1"1'1ara o estado. p III\~no s nativas, o Estado 11. 'I' 'as espcies produtoras IIl'iHiscom potencial de uti111111, como por exemplo, as n ire Lippia L., Schinus L. 111 'x L. I 'unila, em particular, per11111 l.amiaceae, tribo MenI I" irio da Amrica, sendo I I espcies que apresen"IIIIM de distribuio. Um I ('11110Mxico, com dez 11111, sul da Amrica do no p cies, ocorrendo prinI 111 10 Brasil, Argentina, I 1111 i r5,6]. 11 v rriabilidade na comI! dll leo essencial en11I1Llnl s espcies de Cu) 111I 11 bteno de diver11 11"1aplicao na indsI' \I exemplo, em Cunila 11111 pnl constituinte a 11111 icntrao de 71,2% II'/I/mla e C. fasciculata "IIII\lrul1o com concen"tH' 70 a 85%, e, em 111111' s, limoneno e I I egundo alguns 111111'011tituintes de C. I 11111 na (88,8%) e '111 "I (', angustifolia sa-

As plantas aromticas so i;nportantes recursoS naturais e atraves ~o, seu dri geram mumemetabolismo secun ano ~ . ros produtos de interesse econ.oml:o

destacando-se, pela am~l~ aphcaao industrial os leos essenCIaiS. d fi Os ieos essenciais podem .ser e 1nidos como a parte do metabolismo vegetal composto geralmente por terpe, ciados ou no a outros composnos, asso tos normalmente volteis, que ?eram, em , . t o aroma caracterstIco do veconjun o, it eta\ (1). Tambm podem ser concel,ug f ao das plantas extralda ados como a r itud 1 de gua constitUI a gera com vapor '. olemente por terpenos de baIXO peso m

na mesma localidade. Atualmente na rea di' 11\' I . t urais, em particular nos 111 , \ . busca-se alta qualltlill I ais, .I zao dos produtos obti il ,I I 'do evitando-se a VIII111,11 seguI , racionalizao dos cultivn do espcies no s por i 111 produtivas, mas tamb '111I" I do leo essencial. Diversas famlias boi em leos essenciais, 111\ ceae, Apiaceae, Launl"'1I1 Piperaceae, Lamia .' 1\, cular (2). . ~ Sabe-se que ocorre gran?e vanaa~ (3,4). A famlia Lamlllilll na composio qumica dos leos essen taque, pois nos mais ti '1111 . . deVl'do a diversos fatores, entre eles possui, grande pari " ( \11 ClalS l . riedades arom6\1\'1I genticos ecolgicos e tecno oglcos. 00' m~w pro P I' I A qualidade que se busca em u 0O estado do Ri \ ,11111' . I' determinada por sua comp localizado em uma 1" 11' I essencie e nh si o qumica, onde esta deve ser :0 epeculiaridades clirn 11\ 1\ I ci~a em cada espci~ e ~opul~~o, por parada com outra I'l'fi " uma profunda investtgaao previa. algumas espcies <1\'\1111111 Pesquisas tm demonstr~~o q~e ticas. Seu clima ten1plll\ll . ,. da flora aromattca sao condies edafo\6. il'lI ' mUItas espectes .' d d duas ou mais vane a es bilita o cultivo de 111\111\11 , forma d as por .' . :"";cas ou quimiotipos, ou seja, ~specl~s mticas exticas, I I'ulllll' , quu,u ~. orem qUIfologicamente identtcas, P senciais, mundiahll '1111 1 11 :~~amente distintas. Tem-se estabe. id d d Caxiasdo Sul e pesqujo,,\iI'" I
I

, professor do Curso de Cincias BiOlgicdas an~:~~~:~: d: c:xias do Sul. Rua Frant i'"" ~ . t de Blotecnolog,a a b Essenciaisdo nsntu o P95070-590. E-mail: gfpaulet@uCs. r Petrpolis, Caxlasdo Sul,RS, E C

bineno (41,4%), gama-terpinerio (11,3%), limoneno (9,5%) e xido de trans-piperitona (42.4%) [9,10]. Em C. incisa o constituinte majoritrio 1,8 cineol, com uma concentrao variando entre 50 e 60 % [11]. Estudos realizados com Cunila galioides coletada em diversas localidades do Rio Grande do Sul e Santa Catarina demonstram a existncia de trs quimiotipos nesta espcie: o quimiotipo citral, caracterizado por apresentar altas concentraes de neral e geranial (28,0% e 40,5%, respectivamente); o quimiotipo ocimeno com altas concentraes de trans-b-ocimeno (33,05%) e o quimiotipo menteno apresentando 1,8-cineol (10,69%), trans-r-2,8-mentadieno-l-ol (11,46%), 1,3,8-mentatrieno (10,39%) e 1,5,8-r-mentatrieno (7,75%) [12,13]. A espcie C. galioides, conhecida popularmente como poejo ou poejo-docampo, uma planta nativa do Brasil, Paraguai, Argentina e Uruguai. encontrada em nosso pas vegetando espontaneamente em ambientes midos dos campos de altitude e Encosta da Serra do Nordeste do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paran. Botanicamente descrita como uma planta herbcea ou subarbustiva, perene e muito ramificada. As folhas so opostas, simples, inteiras, oblongas, ssseis e pilosas. As flores so de colorao violcea e dispostas em espigas na regio terminal dos ramos, florescendo no perodo de outono, entre maro e abril [14]. Estudos genticos baseados em marcadores de RAPD com 20 populaes e trs quimiotipos de poejo demonstram alto nvel de diversidade gentica nesta espcie, onde as populaes do quimiotipo citral e menteno so mais prximas geneticamente em relao ao quimiotipo ocimeno. A diversidade gentica e a presena de quimiotipos podem estar relacionadas com a localizao geogr-

NClAIS, COM tNFASE EM CUNILA GALlOIDES BENTH. E SUAS PERSPECTIVAS...

585

fica das populaes, onde, o quimiotipo citral encontrado no Planalto Nordeste do Rio Grande do Sul, o quimiotipo ocimeno nos Campos de Cima da Serra e o quimiotipo menteno em uma rea de transio entre estas duas regies [13,15]. Neste sentido, ao se estabelecer cultivos de plantas aromticas, exticas ou nativas, visando explorao comercial de leos essenciais deve-se observar os fatores que podem influenciar a produo de forma quantitativa e qualitativa, selecionando-se espcies ou quimiotipos de interesse, alm de fatores de ordem mercadolgica.
Referncias bibliogrficas

[6] ECHEVERRlGARAY, S.eral,1,,,,"1 sition of South BrazilianPUPiihill' galioides Benth.and its relat 1ii' 111 l phic distribution. Biocheinitut Ecolology, Oxford,v.31, p. ,11" I [7] BORDIGNON,SAL.; SCHI,NI1I I LER,V. The essentialoilGIIII'!," \ 1 platyphylla Epling (Lamiacrm I i uiica Bonaerense, La Platu. I I 1998. [8] BORDIGNON,SAL.; SCHINII I LER,V. The essentialoil01" ( '""""
e Cunila [aciculata. Phylod"
'''1/ ,

ndmicas en Ia alimentacin genas dei Gran Chaco: .o1[anica y conservacin


Gustavo F.Scarpa'

[1] BANDONI,A. Los recursos vegetales aromaiicos en Latinoamricq: su aprovechamiento industrial paraIaproduccindearomase sabores.2"ed.BuenosAires: niversidad acional el..aPlata,41Op, U N d 2002. [2]ISMAN, M. Pesticidesbasedon plantessentialoil. Pesticides Outlook, Essex,p. 68-72, 1999. [3] BRUNETON,J. Elementos defitoquimicay defarmacognosia. Zaragoza:Acribia,594 p, 1991. [4] SIMES,C.M.O.& SPITZER,V.leosessenciais. In: SIMES, C.M.O. et aI. Farmacognosia: da plantaaomedicamento. ' ed.PortoAlegre/Flori3 anpolis:UFRGS/ UFSC,833 p, 2001. [5] BORDIGNO , SAL. Estudo botnico e quimico de espcies de Cunila Royen ex L. (Lamiaceace) nativas do sI/I do Brasil. PortoAlegre:UFRGS, 1997.197 f. Tese(DoutoradoemCinciasFarmacuticas), Faculdadede Farmcia,Universidade Federaldo RioGrandedo Sul,PortoAlegre,1997.

44, n. 7, p. 1283-1286, 199/ [9] BORDlGNON,SAL.; SCHI'NI11 LER,V. Essentialoilof C"II//" 1110 tham (Lamiaceae). [ournuul ! search, CarolStream,v. 10.I' \ I [10] BORDJGNON,SAL.; SCIII'NII I LER,V. The essentiaJoil CI'''II'' angustifolia (Lamiaceae)./lIllIllIiI Research, CaroIStream,v.ll, I' 11 [11] BORDIGNON,SAL.; SCIIJlNIII ZLER, V. The essentialoilul I 1111 miaceae)-Arichsourccol" I 11 ,li Nova, So Paulo,v. 19,11,,I' 111 [12] FRACARO,F.etal. Analysl ,,111, Compositionof Cunila /illl/,,"', I of Essential Oil Research, ('1111i ,I 336-338,2002. [13] ECHEVERRlGARAY, 'i111 S. I positionofSouth Brazilialllfl'l'lIl galioides Benth.and itsrelllll,", phic distribution. Bioc/II'II/ "li Ecolology, Oxford,v.31. p, 011' [14] FRACARO, .Microprop"R"I,I, F
abilidade qumica e geu 1/1'1

li h 111 . los recursos li fitoI ,llIdlble deI rescate culI ,lI IIOHrecursos, y por I 11111'1110e Ia calidad de d I 111111 ue, a pesar de sus q 11,li de pobreza y excluI I ti dl'sinteresadamente " 11 I, 'uando Ios recurli I. illl plantas endmicas I 111li s sobre su con,,,11' .ultural permiten li "Il'II[OS valiosos para I I ti. I mundial hacia Ia li 111 i 'Ia que posee cond II VIIN para Ia salud, el I hllllll Y Ia seguridad ali-

galioidesBenth). Caxiasdo, 111 I Dissertao(MestradoGIIIII" 'I titutode Biotecnologia, IIlvII101 Sul,Caxiasdo Sul,200 I.

!t,ll 11Americano es una 'I"i i sita en el centro I 111, se extiende desde lI. (I OS), hasta ambiIIi ( IOS),entrelos57 111.1( ) 'slc. Es el rea ms /"1 " 'c en Amrica del I" I 'o' a ms extensa, IIIIII'III!I~. Abarca una suIIlli ()()O.O km2 y ocupa 111111 pases: Argentina \I 11\ ( 1, %), Bolivia que 1I1'IIsl1 con slo 8.250,8 I IIi 11111) Matto Grosso cn '"11 ti dllramente tres regi-

ones: Chaco Hmedo en su porcin oriental, Chaco Seco en su porcin occidental y Chaco Serrano en eI sur. Comprende un mosaico de ecosistemas que varan desde los bosques xerofticos, sabanas y estepas, incluyendo grandes reas de inundacin estacional as como reas de transicin entre estas formaciones. En esta regin se conocen ms de 3400 especies de plantas de Ias cuales aproximadamente 400 son endmicas [2]. EI conocimiento sobre su diversidad vegetal todava es incompleto. De hecho, ninguno de los pases que 10 conforman ha publicado an una flora de sus respectivas reas chaquefias tpicas. Debido en parte a ello, el trmino "endmico" aqu empleado alude a plantas cuyo mayor porcentaje de su distribucin areal se encuentra en Ia regin del Gran Chaco -tarnbin lIamadas "caractersticas de Ia regin", aunque su distribucin alcance tambin a otras regiones aledafias. EI Gran Chaco es tambin un gran polo de diversidad cultural. Desde hace aproximadamente 7.000 afies, los habitantes originarios de esta regin desarrollan una cultura estrechamente asociada a sus recursos naturales. Hasta no hace mucho, Ia regin era el hogar de grupos nmadas de cazadores-recolectores y pescadores, y algunos grupos de agricultores sedentarios. Entre ellos se

I,

1'.11'111 deiCentrode EstudiosFarmacolgicosy Botnicos Paraguay2155,piso160(1121), I 1110111: qustav022et@yahoo,com.ar

586

SIMPSIO

43. BorNlCA ECONMlCA: PROSPECAO, DOMESTlCAO, EXPLORAO E UNI/"

pueden contar distintos grupos lingsticos como el Zamuco (que incluye lenguas como el Ayoreo y el Chamacoco), el Guaycur (Mbay, Payagu, Toba, Pilag, Mocov), el Tup-Guaran (lzocefio, Chiriguano, Guarayo, Chan), el Maskoi (Lengua, Kaskih, Sanapan, Angait) el Matako-Maka (Chorote, Mataco, Nivakl, Mak), y el Lule-Vilela (Vilela), entre otros, totalizando unas 20 lenguas y 30 dialectos. EI objeto de Ia presente contribucin consiste en identificar Ia importancia que Ias plantas endmicas deI Gran Chaco poseen en Ia alimentacin de los grupos aborgenes todava presentes en esta regin, a fin de alertar acerca de Ia importancia de su conservacin en vista aios procesos de degradacin ambiental que aceleradamente estn ocurriendo en Ia misma. Materiales

[ 15, 16, 17]; Arenas [18, Iq I Arroyo [20]; Arenas et ai. I '11 ta & Mazzei de Planas I II Scarpa [23,24]; y el de SI 1111 nas [25]. Adems de Ias SI'I1III obras de importancia se '(111 IlIi el objeto de precisar el H' llil, mismo de Ias plantas aliuunll identificadas. Para ello 'I , Catlogo de Ias Plantas Y I I 111 Repblica Argentina de /,111",1 rone [26,27]; el trabajo di I, el de Scarpa [29]; y Ia I':VIIIIII regional dei Gran Cha 'U I I Resultados y Discuslon Los indgenas dei (;, 111 zan un total de 170 taxn , vos como alimento, de I(I~II endmicos o caracterst 11' gin fitogeogrfica. EsIl1 I cen a 23 familias botn II les el 30% correspon 11'11 I 11 Ias cactceas (23 espc '11 J asclepiadceas (12 CSIlt'1 Ias fabceas (nuevc 'S!,II I Ias solanceas, brom 'li 1\I ' ceas por igual (cuatr I una), y eI2,5% a Ia' "tllltI cceas (con dos esp .!t' gneros botnicos COII11111 taxa endmicos alim '1111 " tia (con nueve esp 'j' I taxa); Morrenia (seis I' I" I Y Capparis (cuatro '111i'I Monvillea (tres espc I I Cereus, Rhipsalis y /)1'1I1111/' pecies cada uno). SI' ti, I que los indgenas I li 'til I' I distintos rganos d ' 11111, especies vegetale 'lId 1111 cias que, a su vez, \111" " dos de distintas ma '1l'11I de ello puede mel1 '1\111111 miento de Ias distintu I renia, de Ias cualcs I' II ,"
EXPLORAAm

IIldllN, SlIS frutos madu11 y lallos tiernos en I. 111111 ' Ias cuales son ti 1111' tllIl . etnobotnicos 111 I ,"gn datos com.d" por Arenas & Scar11 I"IIIIS ctnias deI Gran I 111"1/11' 11promedio el I "'1\ hlll "~O o comidas ve111111 IlIlUdamente ai n11111 IIl/l11cnticias de cada

""1"

ren nicamente ai uso de especies endmicas sino tambin a ciertas plantas que aunque existan en otras zonas, slo son utilizadas en esa regin. Asimismo, el concepto de "endemoutilizacin" refiere aI aprovechamiento de plantas que, aunque se utilicen en otros lugares, tienen usos distintos en Ia zona considerada. Estos aspectos no fueron abordados en Ia presente contribucin por ~xceder Ias objetivos de Ia misma,

y Mtodos

Para ello se realiz una pesquisa bibliogrfica de trabajos etnobotnicos sobre plantas alimenticias empleadas por los grupos tnicos dei Gran Chaco p.ublicados hasta Ia fecha, dado que no eX1Sten an trabajos que cornpendien toda esta informacin. Para ello se consultaron los trabajos de Filipov [3] para los Pilag; los de Maranta [4] y Arenas [5] para los Wich; el de Arenas [5] para los Toba-Pilag, Ias de Schmeda-Hirschmann [6,7] para 10s Ayoreo; los de Arenas [8,9] para los Lengua y los Mak respectivamente; el de Arenas & Scarpa [10] para los Chorote; 10s de Martnez Crovetto [11] y Vuoto [12] para los Tobas; y el de Martnez Crovetto [13] para los Vilela. Asimismo, tambin se revisaron aquellos artculos cientficos referidos a Ia utilizacin de una o ms especies alimenticias para distintas etnias deI Gran Chaco. Entre s tos se cuentan los de Schultz [14]; Arenas & Giberti
588

EI consumo de estas especies endmicas se halla amenazada tanto por razones ecolgicas como culturales. Entre Ias primeras, son ampliamente conocidos Ios niveles de disturbio antrpico en el Gran Chaco, principalmente, debido a Ia expansin de Ia frontera agrcola, a Ia ganadera extensiva y a Ia explotacin foresta!. En segundo trmino, no menos importante, es que tanto Ias prcticas como Ias conocimientos relativos ai consumo de dichas especies se hallan en franco retroceso para todas Ias etnias consideradas en este trabajo, debido ai importante cambio cultural que evidencian desde hace un siglo. A medida que los pueblos originarias pierden el control y/o el contacto con sus medias naturales y culturales, son echados de sus tierras o subsisten en tierras altamente degradadas y son finalmente absorbidos por Ia cultura dei mercado, el saber ecolgico local y Ias creencias y sabiduras de Ias relaciones entre el hombre y su entorno vegetal pierden su relevancia en Ia vida de Ia gente, Esta conlleva a Ia desaparicin de estos valiosos conocimientos, fenmeno que ha sido Uamado "extincin de Ia experiencia", es decir, Ia prdida radical dei contacto directo y de Ia interaccin tradicional con el medio ambiente que Ias rodea, Desde esta perspectiva, como sostiene Maffi [31], Ias problemas de Ia preservacin de Ia diversidad cultural pueden entonces ser formulados en Ias mismos trminos que
~ 16N OE LOS INO/GENAS OEL GRAN CHACO: ETNOBOTN/CA Y CONSERVAC/6N

SIMPSI043.

BOTANICA ECONMICA:

PROSPECAO, OOMESTlCAO,

--.-

se han propuesto para Ia conservacin de Ia diversidad biolgica. Esta es una de Ias tantas expresiones dei vnculo inextricable existente entre Ia "biodiversidad vegetal" y Ia diversidad cultural.
Agradecimientos

Agradezco a Pastor Arenas por Ias sugerencias realizadas a este resumen y ai Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas (CONICET) de Ia Repblica Argentina por fmanciar mis investigaciones.
Referencias
[1] lPGRI (Instituto Internacional de Recursos Fitogenticos). La Biodiversidad ai servieio de Ia nutricin ylasalud.BoletndelasAmricas 11 (1): 1-2,2005. [2] THE NATURE CONSERVANCY (TNC), FUN DACIN VIDA SILVESTRE ARGENTINA (FVSA), FUNDACIN PARA EL DESARROLLO SUSTENTABLE DEL CHACO (DeSdel Chaco) & WlLDIFE CONSERVATION SOCIE TY BO L1VIA (WCS). Evaluacin. Ecorregional dei Gran. ChacoAmericano. BuenosAires. Fundacin Vida Silvestre Argentina, 2005. [3] F1L1POV, A. Estudio etnobotnico de Ia recoleccin entre los Pilag. Tesis Doctoral, Facultad de Ciencias Naturales y Museo de Ia Universidad Nacional de La Piata. 191 p, 1996. [4] MARANTA, AA. Los recursos vegetales alimentieios de Ia etnica Mataco dei Chaco Centro Occidental. Parodiana 5(J): 161-237, 1987. [5] ARENAS, P. Etnografia y alimen/acin entre los Toba-Nachilamolettek: y wichi-Lhuku'tas dei Chaco Central (Argentina). Buenos Aires. 562 p, 2003. [6] SCHMEDA-HIRSCHMANN, G. Plant resources used by theAyoreo of lhe Paraguayan Chaco. Economic Botany 48(3): 252-258,1994. [7] SCHMEDAHIRSCHMANN, G. Etnobotnica Ayoreo. Contribucin ai estudio de Ia flora y vegetacin dei Chaco. XI. Candollea 53(1): 1-50, 1998. [8] ARENAS, P. Etnobotnica Lengua-Maskoy. Fundacin para Ia Educacin, Ia Ciencia y Ia Cultura (FECIC). BuenosAires.360pp. + 751ms, 1991. [9] ARENAS, P. Recoleccin y agricultura entre los indgenas mak dei Chaco Boreal. Parodiarza 1: 171243,1982.
590
SIMPSIO 43. BOTNICA ECONOMICA:

[10] ARENAS, P. &SCARPA, G.I'.I dll theChorote Indians, Gl'IIlIl '11111" tanical [oumal of lhe UIIIII'II" do para publicacin, 2006. [11] MARTNEZCROVETrO, II I 11 nicos. I. Nombres de plalll'" V 11 los indios tobas dei este dd I li" 1(4): 279-334,1964. [12] VUOTO, P. Plantas tiles cnu. I, I Entregas dei Instituto Tilc'II/I, 111'1 10: 12-76, 1981. [13] MARTNEZ CROVETrO. II I I, nicos.11. Nombres de plnuun V li los indios Vile1as dei Chno fi, '''I 23,1965. [14] SCHULTZ,A.G. Plantasy 1,"", regin chaquefia. Revisto IU'," Argentino 4(1): 57-83,1%\ [15] ARENAS, P. &GIBERTI,( 11 I' cos y morfolgicos dc Mm,,,I'1I1 ex Meyer (Asclepiadacelll'l, 1,111111 Gran Chaco. Candoilea ,/' I I 1 [16]ARENAS,P.&GIBERTI,( I 11 of Odontocarya asonioin (M, li' edible plant from thc CI,"", I 41:361-369, 1987b. [17] ARENAS, P &GIBEIHI. I 1 I [acaratia corumbensis O, I 11111 resefia sobre otras plaruua 1111111 cO.Parodiarza8(2): 1M '111 I [18] ARENAS, P. MorreJ1iul///",,1I Lindley (Asclepiadaceal'), 1111 Gran Chaco. Economic 1111/"11 [19] ARENAS, P. Los aderczos "Ilill genas dei Gran Chaco. FII 1 1'1' A. (ed.), EI sabor dei '<0/1111" 1 condimentosyespecius.111 11111 onal de Cultura Alim '111111111 I I999b. [20] ARENAS, P. & ARR V( I, I I mestibles dei gnero 1]"11111' I' I", el Gran Chaco. Candolu'u 11 [21] ARENAS, P., MARAN'J'A, Nota sobre el uso di' \"11 (Lam.) R.K [ansen (11,1/1",'"' Gran Chaco. Parodiaun I \1 [22] MARANTA, A.A. & MA"" I " 'I empleo de Ia sal vegotul 1\1111 1 Gran Chaco. Parodiunu I I I , [23] ARENAS, P. & SCAIWA, ( I 111 sonia coryne (CacIOCI'II/I) 1i Gran Chaco. Haseltonlu 1I 1 [24] ARENAS, P. & SCAIWA, I I 11 Typha domingensis 1\'I~ 11

'"IIJ' "I' [t ran Chaco. EcoI I 1HH, 2003. 11\N ,',I'. TheedibleHamsia I ,,11"1' ;,.UI1 Chaco. Haselto-

ti 1I(1( NE, O. Catlogo de


I '"
, I

'/"/(1 /Iepblica Argentina MI",,)u,.i Botanical Garden

IWlfJIi/I('rtnaeyAngiospermae I' "'!Ih,

"",

~I IIUI NE,O.Catlogode ,/"/(1 Repblica Argentina "',11 ,',11I /illphorbiaceae (DycoI 1'1' 1/""0 2: Fabaceae-Zygo11/' ,1//,,(,(/ t), Missouri Botani1i I 69p,1999.

[28] PRADO, D.E.A critical evaluation ofthe floristic links between Chaco and Caatingas vegetation in South America, Tesis Doctoral, Universidad de SaintAndrews. Reino Unido, 1991. [29] SCARPA, G. F. Estudio etnobotnico de Ia subsistencia de los criollos dei Chaco Noroccidental argentino. Tesis Doctoral, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de Ia Universidad de Buenos Aires. 351 pgs. + 12lms. Buenos Aires, 2000. [30] MESA-JIMNEZ, S.Algunos elementos para el anlisis numrico de los datos en etnobotnica. Monografias del lardn Botnico de Crdoba 3: 69-73, 1996. [31] MAFFI, L. Las lenguas: un recurso de Ia naturaleza. Naturalezay Recursos 34(4): 12-21, 1998.

PROSPECO, DOMESTlCAO,

EXPLORAAO I

1,'/1

NTACIN DE LOS INDIGENAS DEL GRAN CHACO: ETNOBOTANICA

Y CONSERVAOON

591

SIMPSI043

Extrativismo e ameaa de extin domesticao, cultivo e privatiza os caminhos da explorao econ do Jaborandi (Pilocarpus microphy/l Stapf ex Holmes - Rutaceae) no meio norte do Brasil
Claudio Urbano Bittencourt

1111111 de folhas de jabo'11 1I .u umpanhados e descritos 11111' ds caractersticas, 1 nos \, ti" ' plorao: extrativisIIINlr u-se que o extrati'!II\II!'iOenquanto durou, leI! 1111111 er includo na lista li 1i \ pcics da flora brasileij \I di' ixtino, a partir de 11\1I lido, a domesticao e I I 111IIllui coincidiram com o I1 I 11\11 da populaes natuI 1111 tls reas de sua ocord II1 1(' tri ngindo a espcie s 1I \ \1111 panhia farmacutica
I

mente devotada extrao de rutina, um flavonide extrado do fruto da fava d'anta (Dimorphandra gardneriana 'Iul.), Leguminosae-Caesalpinioideae)t, usada no tratamento de varizes e fraqueza capilar (Frazo e Pereira, 1979).

Os Sistemas

de Produo

1. Extrativismo e Ameaa de Extino


A explorao do jaborandi tanto por caboclos quanto por grupos indgenas segue basicamente os mesmos mtodos de extrao de folhas. Durante o perodo de estiagem, que dura cerca de seis meses na regio (janeiro-junho), os coletores saem procura das plantas de jaborandi nas matas regionais. Uma vez encontrada uma planta ou um grupo de plantas, as folhas so coletadas (debulhadas) manualmente dos galhos. Os extratores consideram que esse procedimento tolerado pelas plantas e que novas folhas brotaro depois da coleta na estao chuvosa (julho-dezembro). Contudo, a excessiva e freqente coleta de folhas da mesma planta ou grupo de plantas, alm da extrao continuada mesmo no perodo chuvoso no permite tempo suficiente para o desenvolvimento completo de folhas novas, prejudicando as plantas coletadas. Esse sistema foi praticado tambm pela Merck e sua subsidiria Vegetex, com algumas variaes. O sistema utilizado pela companhia era baseado em uma organizao de fornecedores de folhas os quais recrutavam homens para entrar na floresta e coletar folhas. Os compradores pagavam preos que variavam de US$ 1.00- US$ 4.50 por quilo de folhas secas, dependendo da poca do ano e classificao das folhas (A, B, C e D), conforme o tamanho das mesmas e estimado contedo de pilocarpina). Como passo final, as folhas coletadas, secas e ensacadas tinham trans593

Introduo
O jaborandi (Pilocarpus microphyllus Stapf ex Holm. - Rutaceae) tem sido, durante as ltimas quatro dcadas, uma das espcies comerciais mais importantes da flora nativa brasileira, por ser a nica fonte natural da droga piJocarpina, um alcalide usado na oftalmologia no tratamento de certos tipos de glaucoma e para contrao da pupila, importante em certos procedimentos cirrgicos pticos. A piJocarpina tambm um poderoso estimulante da transpirao e da salivao (Merck 1989), sendo por isto usada tambm no tratamento de xerostomia de ps-irradiao (boca seca) (Rieke et al. 1995). [aborandi (Pilocarpus spp.; Rutaceae - PiJocarpinae) um arbusto ou arvoreta de 3-7,5m de altura, de grande ocorrncia no Brasil, desde o norte do Par ao Rio Grande do Sul (Joseph 1967). Embora plantas de vrias famlias sejam equivocadamente tratadas como jaborandi, o verdadeiro jaborandi pertence ao gnero Pilocarpus, da famlia Rutaceae, com 18 espcies descritas para o Bra-

sil, de acordo com [oscph (1'11 mente 10 espcies, de li '111!. I astra (1982). O Estado do Marnuh centro de produo ti ' 1'11111 I randi no Brasil, produz IIdl 95% de toda a produo 111111 carpus microphyllus SllIpl I considerado o "jaborandl l '"1 ra 1969) ou "jaborand dll \ por causa de sua ocorr 111 I I 1 sa no Maranho e r<,:plIl/IIh I em laboratrio) ter o 1111 111 alcalide em suas folhns, I'Ilecimento da cornpauh 11I ,,alem Merck no Maruuli li madamente 40 anos, l 1'"11 do de explorao no- \I li 111 borandi foi iniciado. N ' li I' pos indgenas e populn II muitas reas do Estado li 1\ ti. das (pelos preos pui-I ) I I \I plantas de jaborandi ',I "111 iniciou -se um proc 'H II I I'li degradao das populu 11 11 ta espcie. Em artigos antcriuruu 111I (Pinheiro, 1995; Pinh 111 I

IIIl1in3 a srie histrica explorao do 11111i, suas conseqncias l 111111


\I

I 11111'1\1 da s

1 Universidade Federal do Maranho, Departamento de Oceanografia e Limnologia, Avenida do Bacanga, 65080-040, So Lus, MA. E-mail: cpinheiro@elo.com.br

1I .1','li

\\1 c1ujaborandi no MaraIltlll ,'I\) 1968 com a instalaI dll Mcrck em So Lus. \11,' Pereira (1979), esta 1111I111 ixtraa a pilocarpina I" IIIJI~1i a Darmstadt, AleIII I -Ilnada e purificada. , urudaram no somente dll pll carpina, mas tamI1I ti alcalide para a fI 11\, pr duzindo cloridrato 111, plml. Em 1972, a com111 Iixlratos Vegetais do 1\11ruiu uma fbrica em I1 1'"1'I ixplorar tambm as I"""Idl. Esta companhia, "'1"ll'idll pela Merck, pas1/1111 ubsldiria da compati\! 1\ 111 'm, ficando encar\111'111 processamento das 1\1111 pr duo cloridrato dll li", 111lnn. A partir de 1983 p 11 LuIs ficou exclusiva1 1

~IN)O;DOMESTICA~O,

CULTIVO E PR:::'V.~:<\!::TlZ~:<\":::A':":-O:...-------"""'-

porte por caminhes para a fbrica da companhia farmacutica em Parnaba. A explorao extrativa das folhas do jaborandi ao longo de mais de 30 anos, produziu considerveis danos s populaes nativas da planta, a qual foi includa em 1992, na Lista Oficial de Espcies da Flora Brasileira Ameaadas de Extino, do IBAMA. Infelizmente, o uso continuado e no-sustentvel desse recurso vegetal por tanto tempo gerou uma presso considervel sobre ele, o que enfraqueceu a sua capacidade natural de regenerao. Em resumo, o sistema tradicional de extrao de folhas foi altamente prejudicial planta e s suas populaes naturais por razes tais como: coleta excessiva de folhas; perodo insuficiente de recuperao entre coletas; danos s plantas com a quebra de galhos e perda de sementes; alta mortalidade de indivduos; reduo na altura e vigor das plantas; reduo no tamanho das folhas que rebrotam; enfraquecimento do pool gentico das populaes naturais; desaparecimento completo das plantas em muitas reas do estado.
2. Domesticao, Cultivo e Privatizao

Desde o incio da explorao da planta era claro para a companhia farmacutica que um dia o suprimento natural de folhas de jaborandi estaria exaurido, como de fato aconteceu. A soluo seria, portanto, a sntese da pilocarpina; esta, contudo, mostrou muito cedo que seria difcil e demorada, apontando a domesticao da fonte natural de folhas como um caminho a seguir. Em 1989, a companhia farmacutica adquiriu uma propriedade de 2250ha no municpio de Barra do Corda, na regio da Pr-Amaznia Maranhense, a 350 Km de So Lus, um passo decisivo no sentido da domesticao do jaborandi e, como conseqncia, da sua privatizao.
594
SIMPSIO 43. BorANICA ECONMICA:

Na primeira plantao, 11111 mudas de jaborandi foram 1'111111 300ha, com a primeira ('11111111 lhas realizada em 199 . 1I1 d melhorias e investimento 1111 ados maximizando a 1rodtu 111 dutividade das plantac 1111 I rea plantada com jabonuul " cinco anos, quintuplicarulu 1111 plantas (cerca de 15 rulllun I na tecnologia de pr "li; 111 " nhia, esforos e invest illl!'lIl" aram a certeza da compnuhlu I tica do crescimento '1'"1/11I1 mercado de pilocarpin I, I 1'1 tedo mdio de 1% til' Iti\! folhas de jaborandi, u 1'1"li da fazenda alcanou '111I 11 1.000kg, segundo informn nomos da companhia. I)lItllI por um jornal local (1\ 1111\ nho, 11 de julho de 1\)11111 mostraram que a pr 111 11I carpina da Vegetex (11 111 Merck, sediada em I' 1111111 gou a alcanar at C) 11111 I mente, avaliadas em ll,'~, I mercado mundial, S' 11I111. Tornando-se pruth 11111 ' ficiente nas suas ncc 111 I a companhia mant v' 1111101 mo vivo, para manter o 1111'11 I tanto, as folhas de jllhllllllllli cada vez mais raras 11/1i 11111 I es inteiras fora 11 (I 11111 I , reas do estado; '111111111 encontrar e pou (I 1'11101 modo, o recurso V'~ I 1'11 na natureza, em p 'I' 11ti outro lado, onde poli 11 I abundncia, estava 111 11II

I 11111 vvido situao ecod 1"11I) nveis de produo 1IIIIIIIIIIIIIflmbm foram afe.1111I) du pilocarpina sint1I 11111 I roblemas relacioOM I 11'1 colatcrais no seu uso I 111 ~iluao, entretanto, I 11111111 11110e a pilocarpina I 1111I anhar espao no lill I 'consolida. A partir I '"1 I1'111 ivismo como o culIlIlIfllllllui~ interessar com111 11,que tem gradativaI I ,.11 Indo estas atividades 111 juborandi. Como re.1 111111 danos ecolgicos ir11'I til'. rruio das populaI "'/Ii 'arpus no Maranho 11,1,11t)uso exaustivo deste 1 1111rivatizao e finalp I 111111111 resumo das ). Um 111 Ijll uro dcadas de exI" 111o vegetal pode ser: " "11'rm induzidas atiI\. 111 folhas (folhas de ti' 11 'I 1'1'11111 coletadas antes "lilll) I 111/11 ria-prima (as planI uull) I rnaram-se quase 1111 privadas. O processo " I I umeou com o moI1 I trativismo e se con111I lubelecimento das
I

Benefcios econmicos para o Estado do Maranho foram mnimos: somente ICMS (Imposto sobre Circulao de Mercadorias e Servios); IPI (Imposto sobre Produtos industrializados) recolhido pelo Estado do Piau, onde as folhas so processadas e de onde a pilocarpina exportada. Benefcios sociais no existem: nem o Maranho, nem o seu povo tm recebido benefcios ou compensaes por ter, ao longo de quase quarenta anos, populaes inteiras deste recurso vegetal devastadas.
Referncias bibliogrficas
CORRA, M. P. Dicionrio das plantas teis do Brasil. Rio de Janeiro. v.4, pp.

Ministrio da Agricultura,

360-369, 1969.
FRAZO, J.M.E & PEREIRA, R.L.S. Diagnsticopre-

liminar do jaborandi no Maranho. Secretaria


de Recursos JOSEPH, aturais, Tecnologia e MeioArnbiente, ITEMA, So Luis, Maranho, (ssp. brasileiras).

1979.

C.J. Reviso sistemtica do gnero

Pikxaipus

Mecnica Popular, Rio de Janeiro, Outubro, p.I-9, 1967. KMSTRA, R.C. Placarpnae (Rutaceae). Flora Neotropica, Monograph # 33. NewYork Botanical Garden; NewYork, 1982. MERCK. Index Merck. An encyc/opedia of chemicals, drugs, and biologicals. Susan Budavari, Ed., Merck & Co.; Rahway, New Jersey, 1989.
PINHEIRO, C.U.B. [aborandi

(Eikx:arpus spp.,

Rutace-

ae): A Wild Species and lts Rapid Transformation

I 111111111em termos de .ral I li11 benefcios s popu11 1IIIIill'l'S;nenhum benefI .11 naturais da planta). llilllllllis de jaborandi fo11111 reduzidas ou ex111 ) u rnelhoria para podem ser observadi' ' leta de folhas.

into a Crop./oumal for Economic Botany. 51 (1): 49-58,1997. __ oExtrativismo, Rutaceae) Cultivo e Privatizao do [aborandi (Pilocarpus microphyllus no Maranho, Stapf ex Holm.;

Brasil. Acta Botanica for radiationrandomized induc1ini-

Brasilica 16(2): 141-150, 2002.


R1EKE, J.W et aloOral pilocarpine ced xerostomia: Integrated results from two prospective cal trials. Intemational efficacy and safety

o Presente
Passado

e a

lu\.

[ournal of Radiation Oncology Biology Physics 31 (3): 661- 669, 1995.

No fmal da cI' '111111 ti anos 2000, o mel' '111111 ti.


EXPLOIIA( Ali' I

PROSPECAO, DOMESTlCAAO,

SIMPSI043

Conservao e manejo integrado diversidade gentica do amendo seus parentes silvestres


Jos Francisco Mont

11,

IIII'I-(rli da variao mor111'11 e fito geogrfica si'o 01, vuchis ocorrentes nas hlllltll'N, no Brasil Central, I I" imiivas. O ncleo forIlIvl 'S da seco TrierecI 11111 Irs fololos por folha 11111I simtricos, e espcies II
I

t uvtoiaes e Extranervosae,
111111101 ,mas tambm peIh I vum, de forma centrto dus demais seces, que h Illpos crescentemente asI I quuis diminui a proporI I 11 1 s metacntricos, 1o vaIh I romossomos com sat111111111somos nitidamens Ih 111li' mudanas de nI 111 nvel de ploidia. O ciclo " 111srn parte das espciI,,/I'''is e em todas as da ",II/I/{', permitindo-lhes a 111 IIVIIIIO centrfugo sobre 1111 III'k1 (Chaco e CaaI /tI, I irea de ocorrncia 11 111 ilcana a ilha de Ma1111lllheira dos Andes, na r 1111111, margens do rio a Ir11 11111,o litoral atlntico c I'lIldll~io subterrnea de I 111 limitada. O afastaI 111111restringe-se, a cada /111I1 I, um rnetro de onde 11111111 que resulta em I ,o 111 pun o lenta do perI 11111111 Eventos natu.nto. 111111) desprendimento I IIIIS durante enchenI 1\ I nh .rtura vegetal, poI ti p rso e at mudanhllll ,'d'icas. Mas, bvia 1111 homem primitivo na 1111espcies, documen111111 ' A stenosperma no d 1111 1110ral atlntico do li], I P I' .ua vez, as esp MAt)O

Subdividido em nove seces taxonmicas, o gnero Arachis, contm 80 espcies nativas do Brasil, Bolvia, Paraguai, Argentina e Uruguai. Alm do amendoim (A. hypogaea L.), vrias espcies tm importncia econmica e algumas tm-se projetado como novas opes forrageiras, ornamentais e para controle da eroso. O interesse pelos recursos genticos de Arachis provm do impacto econmico e ecolgico potencial da explorao da diversidade de suas espcies cultivadas e da expectativa de transferncia de atributos desejveis das espcies silvestres s cultivadas, graas compatibilidade reprodutiva, mesmo que seja necessria a manipulao de nveis de ploidia. A origem do amendoim associada a um eventual cruzamento entre duas espcies silvestres diplides, provavelmente A. ipansis e A. duranensis, que teria resultado em um hbrido estril, cujos cromos somos se duplicaram, levando restaurao da fertilidade e controle gentico da meiose. Embora tal processo tenha sido recentemente reconstitudo, resultando em um anfidiplide sinttico cujos hbridos com as variedades de A. hypogaea so plenamente frteis, tambm admissvel que tenham ocorrido mais de um desses

eventos. Ainda h disputu pcies diplides env ilvhlu sobre o local em que Sl' di " os eventos de hibridu II111I1 parece lgico aceitar I '1" tos tenham ocorrid 111111. 1 vo de espcies diplid \ ,'1"1 , plantas com genomus li 11111 em ambientes natur 1 d de populaes silv 'SII'I' ti es diplides, geralrn '1111 entre si. O encontro de 1'1'111\1 I I como de A. duraneusls ti I A. ipansis, ou ainda li' I li' vestgios arqueol6gi 'o di I toral do Peru, refor 'li /I II1 li" se. Tais espcies, hoJ '1\111 I I nas silvestres, podcrlruu I1I das no passado r01l1(111I I no h qualquer 'vld 11111 cia natural de esi '1, di I tente ocidental do 11I1 lado, A. montico!a, I 111" lar a A. hypogaea, v '111 11 111 ental, no norocst . 1111'1111 ser remanescente di 11111 cesso de origem '(1\11111 I1 nas representar UIlIIIIIltll' trada, derivada do /1111111 ) de sua evoluo 'd 1" I I humano.

, Pesquisador, bolsista de Produtividade E-mail: vallS@Cenargen.embrapa.br

em Pesquisa do CNPq. Embrapa Recursos ., '11111 li"

cies trazidas ao cultivo no sculo XX alcanaram difuso ampla em poucas dcadas, vrias delas escapando s fronteiras de seus pases de origem. A partir da metade do sculo XX, comeou a ser reconhecido o valor das espcies silvestres mais prximas ao amendoim, com potencial de uso em seu melhoramento. Desde ento, tem sido enfatizada a coleta, caracterizao e conservao de germoplasma de espcies de da seco Arachis, como A. monticola, A. cardenasii, A. diogoi, A. batizocoi, A. duranensis, A. stenosperma, A. villosa, A. ipansis eA. magna. As quatro primeiras j fazem parte do pedigree de cultivares modernas de amendoim. Em paralelo, algumas espcies mais distantes do amendoim passaram a ser pesquisadas quanto ao potencial de produo de forragem. Este interesse foi realado, a partir da dcada de 80, pelo lanamento de cultivares forrageiras de A. glabrata e A. pintoi. A primeira tornou-se um cultivo importante no sudeste dos Estados Unidos. A segunda mostrou-se promissora para sistemas agropastors tropicais sustentveis e hoje cultivada comercialmente na Austrlia, sia, frica, no Hawai e em toda a Amrica Tropical. Arachis kretschmeri. tambm foi recomendada para cultivos forrageiros na Fl6rida. Porm, a explorao de espcies de Arachis como novas opes agrcolas ultrapassa o uso forrageiro, estendendose a forraes ornamentais e cultivos de cobertura para controle de eroso. Com estes usos, Arachis repens expandiu-se pela Amrica Tropical e frica. Arachis kempff-mercadoi, inicialmente difundida em Santa Cruz de Ia Sierra, na Bolvia, hoje forma gramados ornamentais em Belm, PA, e Recife, PE, no Brasil. Arachis helodes e A. kuhlmannii tem o mesmo uso, mas ainda prximas a seus stios de ocorrncia natural.

DA DIVERSIDADE

GENTICA

DO AMENDOIM

E SEUS PARENTES SILVESTRE_S _~_.

597

Tambm notvel a persistncia do cultivo para produo de gros alimentcios, entre indgenas brasileiros, de A. vdlosulicarpa eA. stenosperma. A primeira espcie cultivada por trs grupos indgenas no Mato Grosso e a segunda foi localizada, em condies de cultivo, em uma reserva indgena da costa atlntica do Paran, Arachis villosulicarpa tem altos teores de leo nas sementes e seu contedo de triptofano supera toda a variao encontrada, nos Estados Unidos, no amendoim comum. No tem qualquer relao gentica com A. hypogaea, o que indica ter resultado de um processo de domesticao indgena independente, localizado no Brasil, onde endmica a seco Extranervosae, qual pertence. Apesar de sua pequena rea conhecida de cultivo e da baixa disponibilidade de ger~oplasma, a grande capacidade de regenerao in vitro de A. villosulicarpa tem despertado interesse internacional por sua integrao a protocolos de transformao gentica de A. hypogaea, voltados resistncia a vrus, nos quais A. villosulicarpa se mostra vive~ para o desenvolvimento de culturas de clulas indutoras de regenerao, desde o mesmo estado (nurse cultures), em culturas de clulas transformadas de A. hypogaea. A transferncia de atributos de outras espcies a A. hypogaea tem sido bem sucedida, desde que a partir daquelas da seco Arachis. Inicialmente, foram transferidos caracteres de A. monticola, espcie tetraplide espontnea na natureza. Mais recentemente, foi liberada a linhagem TxAG6, a partir de um tri-hbrido sinttico de (A. cardenasii xA. diogoi) x A. batizocoi, cujos cromossomos foram duplicados com colchicina. Esta linhagem mostra vrias caractersticas desejveis e deu origem cultivar Coan deA. hypogaea, resistente a nematides. Os genes de resistncia provm de A.
598

cardenasii, de onde tarnh 111 aproveitados a partir da 1111111 de introgresso tetrapl IIII! tes, derivadas de um "l"lIllllIl111 hypogaea comA. card '1/1/,\11 Arachis hypogaea I '111 I I des, abrigadas em duas 111" I variedade tpica, de ciclo 111111 ' res no eixo central c 'illll 11111 vegetativas ou reprodu: 1\ 11 nos ramos primrios, COI'll'111'11 agrcola "Virginia" c 'di' 111111 rncia no Brasil e na l3i Ii 1II I subespcie hypogaea, 111/1 11111 I Ias idade nos fololos c " I li I I1 longo, a variedade hi,.81//11 I. 1I tribuio atual conc '1111 Ild peruana, de onde esl '11(11'I Central e Mxico, alcaun 1I ga at Madagascar. SUIItil I ampla no passado remotu, I I trada entre vestgios nrqu I costa do Peru e da Ar! '111 11' lidade encontrada no I11I dados arqueolgicos ~lIl I ' remotos e no descaruuu 1\I destes terem sido prc 1'1111111 I Na subespciejo '/i/{ltI/i/ I curto, flores sobre o 'i 111,,01
ficaes reprodutivas
I'
I

I I 1IIIIvo mais circunscrita. ,It \1111 baixa, a diversidade I I /1I1/IOf{aea, vem sendo reli 11ti, marcadores molecu11 I I rnluantes, como os mi,,1,111111 brasileiro de amen1111 /lI uns tipos de difcil !til 1111II I circunscrio morI 1lIll'lllldc' acima, especial"1111l's cultivados por indI 11dll I'i Xingu. Com raras ullivnrcs tradicionais de 11d ' li o bastante localiI1 1IIIIII.SCbem como "lanI" 11 I', porm, pela ocor1111111 mdoim "guaicuru", 11111111 locais, mas extrema IIlIld .rnas, liberadas por qui a, mostram alto " 111' m geral so c1as1111111 s tipos "Spanish", o I li lnia". Tais cultiva1111I1I11s, vezes impros 11111 II'IH" entantes de vaIi I1 , 1'111 anlises de dilI! 1\ No entanto, coI 111d~ ermoplasma de Ih .ludc u subespcie, o li 1\ I' ipresentatividade li IItlnlu. 111 IlIh'l' 'S ante do eleva1110 IHmoplasma braIllh nrluhu: O acesso PI 11111111 rto Alegre, RS, 1\ 1111 lormao de cultiIh IIIIIIS,Como fonte de 1111111 'ta (Cercosporipr II lruusrnitindo, empaII d,'I' derivadas, a reIIIIIi I' poucd Wilt Virus 1 1111111'11111 surgido grave )11 111Mstimativas de 1111111 II\lOS,o uso dessas , 11111I1 L' .oncmia anual I 11111111' agricultura 's
11\ ~DA

sordenadas ao longo do I 1\ os, encontra-se a vari 'dllllt I trada na bacia do rio III 1111 tmia argentina, UrLlI-Illll I do Sul), com frutos hl 11111 respondente ao tip li 1111 I A variedade [astigiatn, I1'I mais de duas semente I I I ricarpo pouco perc 'pl I I ao tipo "Valencia" , 1\111 versidade no Paragun I II trai e Nordeste, est 11(11 IItI As outras duas vark\lllul na, do Equador e 11()I'11 I ti, viana, do Peru, nor 'NIIdll com frutos com rnul til ,I e retculo do peri '[11'1111 \11

dos Estados Unidos. O uso de cultivares derivadas do acesso PI 221057, fonte de resistncia Sclerotinia tambm originria do Rio Grande do Sul, resulta em ganhos anuais estimados em 5 milhes de dlares. Mas, alm disto, importante lembrar que todas as cultivares comerciais de amendoim dos dias de hoje descendem de tipos primitivos cultivados, em tempos remotos, nos cinco pases que possuem espcies silvestres, alm do Peru, Equador e outros raros pases latino-americanos. Os recursos genticos de Arachis tm sido coletados de modo compreensivo, disciplinado e cooperativo, havendo vrios bancos de germoplasma, protocolos para conservao complementar in vitro, um catlogo internacional das espcies silvestres, sugestes de prioridades para coletas futuras e um esforo dinmico de caracterizao quanto a aspectos taxonmicos, morfolgicos, citogenticos, filogenticos, fitopatolgicos, moleculares e fitotcnicos. Das 80 espcies descritas, apenas A. martii, de Campo Grande, MS, est ausente e no recupervel em bancos de germoplasma. Plantas desta espcie, coletadas h quatro dcadas, no sobreviveram fora da rea de origem, e ela no foi mais encontrada no prprio ambiente, hoje totalmente urbanizado. Mas cabe destacar que um hbrido deA. martii com outra espcie da seco Erectoides persiste em coleo viva em Stephenvlle, Texas, o que permitiria a identificao de marcadores moleculares exclusivos da primeira espcie, apesar de sua indisponibilidade. Os principais bancos de germoplasma do amendoim e demais espcies de Arachis situam-se na ndia, Estados Unidos, Argentina e Brasil. Abrigando 62 das 80 espcies descritas do gnero, sendo 43 delas exclusivas do pas, o Brasil uma grande fonE SEUS PARENTES SILVESTRES

DIVERSIDADE GENrICA DO AMENDOIM

599

te de diversidade gentica de espcies de Arachis. Quatro das seces so endmicas e, a, o pas a nico provedor potencial de seu germoplasma. Tais seces tm espcies de grande potencial agrcola e comercial, como A. pintoi e A. repens, alm de A. villosulicarpa, cujo cultivo, negligenciado, poderia ser novamente estimulado. Tambm h espcies endmicas brasileiras relevantes nas seces compartilhadas com outros pases. Entre estas, A. stenosperma de grande interesse para o melhoramento do amendoim, alm de ser esporadicamente cultivada para fins alimentares e medicinais. Mesmo entre espcies compartilhadas, as populaes brasileiras podem ter atributos desejveis. Enquadram-se a, por exemplo, A. magna eA. villosa, espcies talvez envolvidas na origem do amendoim, ou ao menos na agricultura indgena pr-colombiana, e que so compartilhadas, respectivamente, com a Bolvia e com a Argentina e Uruguai. Arachis glabrata, importante forrageira, compartilhada com o Paraguai e a Argentina e tem ampla diversidade gentica no Brasil. Todavia, o menor nmero de espcies no diminui o valor dos recursos genticos de Arachis dos pases vizinhos. Com sete espcies, a Argentina a fonte exclusiva de A. monticola, nica espcie tetraplide prxima ao amendoim, e rene, nas cercanias de Salta, os acessos

de A. duranensis '111 1111 I afinsA. hypogaea./\ Ilol( I1I 11 cies, dez endrnicus ' I 1II importncia para 1111111 1 I amendoim, comoA. diuuu Ii sis, A. cardenasii,A.lJollllt, , A. williamsii. Trs d '1\111 \ , A. cardenasii eA. balh;lwrrl 111111 rem no Paraguai, que 1111/I duas endmicas, a p 1I1 ti 1,I A. diogoi que integra 1111111111 e abriga ampla divcrsidruh II ta, j includa em cultlvnu I comerciais. Apesar di' 11I , espcies, o Uruguai '1111111,\11 Argentina e o Brasil II 11/111111 cie A. villosa, citog '11\'11111111 similar a A. duran '11,,1,\ I autores, envolvida nu 1111,11 nos uma parte da divci til I doim, cabendo desta '111 1\111 villosa coincide com o ',"11 dade de A. hypogaea VIII I ,fI cia do rio Uruguai. Diante desta dispUlIlllIl1 riabilidade local, em 11111 interesse agrcola, 6 glllllilt bilidade da comunidutl I , jos esforos organiza !t, podero contribuir plll'lllI I , inequvoca do valor illlllll aproveitamento raciouul deste componente du li 11111 gional. (Financiamento: 1\11/\11 1I

~ tlcacin y mejoramiento
ies ornamentales a partir de genticos nativos de Argentina
Gabriela Facciuto
1

cifra coloca a Ia Floricultura por encima de otras actividades de importancia econmica para el pas tales como los cultivos de pera, naranja, sorgo, tabaco, mandarina y Ia produccin de lana entre otros. Esta actividad depende enterarnente de variedades extranjeras 10 que implica el pago de regalas inclusive para el caso de aquellas variedades originadas a partir de especies nativas de Argentina. La gran diversidad de habitats y climas existente en Ia Argentina Ia ubica como uno de los pases con mayor variedad de ecoregiones del mundo, representadas por dieciocho zonas continentales y cuatro reas ocenicas. Entre los tipos de vegetacin encontramos selvas hidrfilas y nubladas, subtropicales y templadas, bosques secos, arbustales, pastizales y estepas. Segn Ias estimaciones ms recientes Ia flora vascular argentina comprende un total de 248 familias, 1.927 gneros y 9.690 especies, incluyendo 45 gneros y 1906 especies endmicas (Zuloaga y Morrone, 1999). Esto ubica a Ia Argentina en el puesto 17 entre los pases con Ia mayor diversidad de plantas dei mundo, Mejoramiento en el Instituto de Floricultura INTA- Castelar A partir del afio 1999, el Instituto de Floricultura (INTA-Castelar, Argentina)

II/IAI

,1',I('lar. Los Reseros y Las Cabanas s/n. Castelar. Argentina.

E-mail:gfacciuto@cnia.inta.gov.ar

ha abordado con xito distintas tcnicas relativas a Ia domesticacin Y mejoramiento de plantas ornamentales a partir de especies nativas. Se han identificado numerosas especies con potencial ornamental que hasta el momento no haban sido cultivadas y/o se cultivaban sin mejoramiento gentico (http://cirn2.inta.gov.ar/ jica/). El mejoramiento de especies ornamentales a partir de especies nativas se ha basado en Ia incorporacin de variabilidad gentica a travs de viajes de recoleccin a distintas zonas fitogeogrficas deI pas. Las zonas ms visitadas fueron el noroeste y noreste argentino con un total de 250 y 540 entradas recolectadas respectivamente. EI material se caracteriza en maceta y/o a campo en base a descriptores morfo-fenolgicos. Se relevan caracteres de inters ornamental tales como cobertura en maceta y en cantero, cantidad de flores en plena floracin, nmero de ramificaciones, tolerancia a enfermedades y plagas, etc. Se tienen en cuenta tambin aspectos referidos a cultivo de Ias entradas tales como capacidad de enraizamiento, vigor, necesidad de poda de formacin, capacidad de rebrote luego de Ia poda, adaptabilidad a Ias condiciones de riego, sustrato, fertilizacin, etc. Como resultado de estos trabajos actualmente ms de diez gneros estn involucrados en planes de mejoramiento, dentro de los que podemos mencionar: Calibrachoa, Nierembergia, [acaranda, Tabebuia, Tecoma, Passiflora, Mecardonia, Bacopa y Scoparia entre otros. Los objetivos generales dei mejoramiento propuestos han sido Ia obtencin de plantas de forma compacta, de floracin prolongada y en equilibrio con el follaje que Ias hagan aptas para su cultivo en maceta. Se ha considerado Ia facilidad de cultivo como un aspecto relevante ya que es indispensable para obte602
SIMPSIO

ner un producto com 'I'l' 111111' 1 tado por el sector pro 1\1 I 11 Las metodologfas <1111I mejoramiento de e pc 'li' 111111 deI mejoramiento cl'sil't 111111 zamientos controlado V I ha abordado especiahucnu 11 I n interespecfica c nlill\lllll cin. Tambin se utili1111 11 tecnolgicas como III 11'111 I I 111 tgenos in vitro (quimk II~\ 11 A partir de estes 11'11111I1" concrecin de Ia ins '1'11'1 I 1111 riedades en el Registro NIIIII I tivares (INASE). I)(H di I' INTA- JICA y Estr 1\11 I I IN bas variedades de N. 111/11/1, et al., 2005), fueron (1'1111I I tor productivo a trav 'M I" 111 actualmente se c 1111'1Idl Como todo proycctu u I tivas se contempla Itlllllllll I cin de semillas a 111(I 11111 conservadas en c\ 11/111111 I moplasma del lnstitutu d I olgicos (lNTA, ilNI\11111 II mento se disponc d '~HII ,.1 bin se han incorportulu I nes herbario dei 1'11 '1111111' j se dispone de Ia inl' 11111111 I diente a 2763 cntr 11111 datos BG-BASE.
Mejoramiento n gnero Tabebu/a

EI gnero 7CtI)('II/I/,1 I DC. (Flia: Bigno/l 11111' 100 especies distrllur dll de Mxico y Ias i\nl 1111 It, Argentina (Gcntry, 111" j tina habitan 8 HIWI' I I alba, T aurea, 'I: 1111/1/111'/1 ginosa, T lapacho, 'I: /11"/' y T pulcherrima, ALI 1111 I cies se utilizan 'UIIIII I 11 parques y en cl li1'111111'" 1

I 11111' a pesar que no han '6 101" mticamente. 11111 UI1plan de mejora1 Ido I ,I Hln '1'0 Tabebuia basado "" li ' individuos con flora101,1 [uvcnil es decir plantas 111 11 menos de un afio de I " 11111' mudos cortos y rarniI 111 1IIscque los hagan ap1 ,,!tllll 'n maceta. I I li I recolectado gerrnoI IIIIIISde origen de Ias di, li m el arbolado urba, 1111coleccin de 366 enI IIIUII'l'izacin morfo-fenoIIIiI 'I )11permiti selecciodi' t: heptaphylla y de T 1111 1\)1' 1 icin en menos de 111111, 11111 s estos genotipos uld 111111 ti I1c mo alternativa de I 1111 ' obtener plantas de d 11I11 I' rma ms compacI I I1 li de Ia colchicina se 1IIII11Il'S tetraploides, dichos IItlll'l(11'11Ia capacidad de 1II1 fi ItI corto de cultivo y I 11I11llura en el momento n 11111111)1 aI., 2002). ' 111 trubajos se encar Ia I \I '" 'fIca con el objeto 11 1\II'l11as. e procedi a S 1111 mtos de hibridaciI I I nativas de Tabebuia I11 11 1111lentos entre espeI I 11I111 de flores amariY I 11111bridos en algunas h 111111'1111 al., 2005 a). et 1"1 111111 color dei tubo el 111111htcnidos en el crun , 11/11/'11 irrima y T hepta11111"1I1I'ci.11 1 hallada en esI" 1IIIIIido Ia realizacin 11111 11111'<1 Ia obtencin de I I1 unte. Dicho repor111111'0 referido a Ia hi1'1I 111'I realizado en for

ma experimental. Gentry (1992) cita hibridacin natural en especies de Cuba aunque no 10 acompafia con estudios especficos que 10 prueben.

Fig. 1. Clon selecto de T. heptaphylla meses de injertado.

aios 5

-10

=~-.---I :'"

'00

amanjo

T.pcllclNWrM T.hibrido

T.hepllJPhyffll

-20

~,

10

20

30

,.

50

rolo

Fig. 2. Color dei tubo floral de, T. pulcherrima T. heptahy/la y los hbridos (T. pulcherrima x T. heptaphylla).

Desde el punto de vista dei manejo cultural de los genotipos seleccionados se ha trabajado en Ia propagacin a partir de injertos considerando distintos pies de injerto (Facciuto et aI., 2005 b). EI material ha sido propagado a partir de esta tcnica con alta eficiencia (Fig. 1). Se abord tambin el estudio relativo a Ia fecha de injerto y poda de formacin y se logr obtener el producto final en distintos momentos. Estos trabajos apuntan a disponer un paquete tecnolgico completo compuesto por variedades y pautas de manejo que faciliten Ia adopcin por parte de los productores de plantas ornamentales .
603

44. FLORA NATIVA COM VALOR ORNAMEN IAI " 1M

~roDI I ~PEClES ORNAMENTALES A PARTIR DE RECURSOS GENtTlCOS NATIVOS DE ARGENTINA

Mejoramiento en el gnero Passiflora

bilidad de obt n 'I' 111111 d, es nativas dei 'li 'I li 1'" rfl
Bibliografa

EI gnero Passifiora L. (Passifloraceae) es utilizado en Ia medicina popular, por Ia produccin de frutos com~stibles y como ornamental. En Ia Argentma habitan 19 especies (Deginani, 2001). Son lianas herbceas o lefiosas y poseen flores vistosas. P alata se caracteriza por sus flores grandes, floracin abundante y por poseer un periodo de floracin prolongado. Esta ltima caracterstica es de inters debido a Ia posibilidad de obtener variedades que florezcan durante todo el ano. Debido a ello se propuso Ia hibridacin con otras especies nativas para Ia obtencin de nuevas formas. La hibridacin interespecfica en el gnero Passifiara ha sido utilizada para Ia obtencin de nuevas formas desde hace muchos anos por aficionados y fitomejoradores. Vanderplank (1991) menciona un gran nmero de hbridos interespecficos con valor ornamental y destaca Ia capacidad combinatoria de P caerulea. Se realizaron cruzamientos diallicos entre clones seleccionados de seis especies nativas. Hasta el momento fue posible Ia obtencin de hbridos interespecficos en Ias siguientes combinaciones: P alata xP caerulea (fig 3 a y b), P caerulea x P alata, P amethystina xP alata y P amethystina x P caerulea. Se confirm Ia posi-

ARBO,M.M. Bign nhl~l't'"r 111"


vasculares da I, 1i"II/I/,I/I

I I

thaceae-ElIphod111i I "I "'111 (eds).Missouri 1111111111, 111 I I" DEGINANI, .B.LII~ 1111/1 N 1'"1" Passiilora (Passll1l1ll1 1 I I ,li
43-129,2001.

o e manejo de espcies para emprego ornamental: ncias do Jardim Botnico I.Inlllao Zoobotnica do de do Sul
Claudimar Fior'

FACCIUTO, G.ctaI.AI'1""III1/' eas omamellwls 11" 1\11,,1'111 eho rosado) li 1/'(11"I, I,/ . gresoArgentino ' I "111 li "li mentales 4 I I'Illldll~ I,, y 1111' 13 al16de novicrulm '1111 FACCIUTO,G.;COVII':II
fie hybridizlIlioll

rlll\'lI apropriao

do pa-

Ih 11 Ilvc tre so importan-

0/,1111,,1,"1,

tina. 15 Congrcso 1111,,11, , 111111

Ornamentais."IIIII.lt III 1 FACCIUTO,G.claI.I'IIJI'"I'lill, " taphylla (lapachn) I"111'11 thod:rootstock i"lhllli' ,


129- 132,200

h.

Gentry,A.H. Bigl/ol/;(ln'II' /" FloraNoetropi'11. MIIII", , INTEA.Estdio so/)", /11 .11 1


dueein Flor, '0111 ,'li ,

I.

INTA-)ICA.200

SOTOS.etaI.Ncw 'IU,II'.' I II lia obtained1"'01111111111 tllIl


Acta Horticulturtn' (1/\ \ li

VANDERPlANK,I<.I.Ir,,"/1 \1
Cassell Publislll'/,"
/111/1

ZULOAGA, M 1\1\\NI I F.& I sidaden plantas VI'" 11111


ziana 21 (I): 11 /111 I

1"11t desenvolvimento 111 brasileiro. O domnio 1111 11111' IIHambientais e o co1111t111'\1cial espcies da das 1111 para o desenvolvihll 111I1ti' uso sustentvel de I I pura a conteno do 11li . extino. 1111 .ns da utilizao de 11ft 1111 rnamentao, poh'llIlli )s os aspectos relaIII'III~O 'S edafoclimticas , "" luuna associada. 11 11 uprcsenta inmeras li pura uso ornamental. I 11 10 conhecidas pelos IIi 1\, principalmente pela 11111,,1110' possibilitem que I 11domnio de aspectos 11111111:1.<11' o aproveitamen11111/11, outro lado, h Por 11 11111 'c gentipos natiI' 1\ ulvlmcnto de varieda1 1111 outros pases. 1'1111l'\lpao que o [arl ruulno Zoobotnica 1II,ItI )B/FZB-RS)vem 111"" I' propagao e I 'I V igetas silvestres,

cumprindo a funo de conservao da flora e garantindo a manuteno da identidade do patrimnio gentico nacional. Dentre estes estudos, destacam-se os descritos a seguir.
Siphocampy/us betu/aefolius (Cham.) G. Don (Campanulaceae)

O coral-da-serra ocorre nos estados de So Paulo, Paran, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. um subarbusto de at 1m de altura. Apresenta flores axilares' solitrias, com pedicelo de at 4cm, corola vermelha com limbo amarelo. Desenvolve-se bem em ambiente com luz difusa, possivelmente sem preferncias pronunciadas por condies fsicas de solo. Ocorre no interior ou na orla de matas e capoeiras nos aparados da Serra Geral e outras regies de altitude (500-1.400 m) no sul do Brasil [1]. Em expedies realizadas pela equipe do JB/FZB-RS, foi encontrada uma populao com poucos indivduos em So Jos dos Ausentes (altitude de 1.350m). Independente do local e da estao do ano, as plantas encontradas apresentavam flores. Em um primeiro estudo do comportamento da espcie ex situ, duas plantas foram inseridas no Arboreto do

Fig. 3. a - Hajas de P. alata (izquierda), P. caerulea (derecha) e hbrido: P.alata x P. caerulea (centro).
604

. \ "fJlJOlanica

do Rio Grande do Sul. E-maU: csfior@ufrgs.br