Você está na página 1de 82

A MODA CIBERNTICA

Comlluta~ores
parav8sUr

FUTURO .------,

Techno fashion
Computadores para vestir! Com eles, o MIT quer conquistar o mundo da moda.
1

Trabalho de mestre

45

No

dia 28 de fevereiro deste ano, a SUPERvirou


FsICA-4----------'

medalha de ouro. A consagrao veio na mais importante premiao do mundo para trabalhos de infografia, o Prmio Malofiej de Infografia, promovido anualmente pela Society of Newspaper Design (SND) na cidade de Pamplona, Espanha. A SUPERvenceu na categoria Esportes, com Golpes de mestres, reportagem sobre artes marciais, publicada em novembro de 1997. Embora concebida e inteiramente desenhada pelo infografista Luiz Iria, Golpes de mestres foi uma vitria de equipe. Na apurao, estiveram presentes os reprteres Ivonete Lucrio e Ricardo B. Setti. O diagramador Robson Quinaflix ajudou na edio final. Para orientar a disposio das imagens na pgina, foram decisivos os talentos do diretor de arte Alceu Nunes e da chefe de arte Nika Santos. O resultado no poderia ser melhor. De acordo com a justificativa dos jurados, a reportagem da SUPERapresenta "sobriedade e limpeza das pginas", nas quais "as informaes visuais saltam para o leitor". A disputa pelo Prmio Malofiej das mais acirradas. Ao todo, concorreram mais de 2 600 trabalhos, enviados por 101 jornais e revistas de dezesseis pases, dos Estados Unidos ao Japo. Apenas em cinco das dezessete categorias o jri reconheceu obras altura de merecer medalhas de ouro. A SUPERfoi uma das cinco. Outra delas foi para o jornal americano The New York Times. A infografia a fuso de texto e imagens numa linguagem integrada. Golpes de mestres uma sntese dessa idia. Mostra o corpo dos lutadores em ao, quadro a quadro, em desenhos apoiados por pequenos blocos de texto. O ouro do Malofiej nunca foi nosso objetivo. Nosso objetivo tem sido apenas o de transmitir a voc, com clareza e elegncia, informaes exclusivas sobre cincia, tecnologia e cultura geral. Mas que foi bom ganhar essa medalha, ah, isso foi.
@3 GEOLOGIA

Caadores do invisvel
Uma rede para pescar raios csmicos vai desvendar um dos mistrios do Universo.

74
A mstica dos diamantes
Exposio em Nova York mostra tudo sobre o mais valioso cristal da Terra.

58

SUPER

ABRIL

1998

~--~--'--_-----"."---"~---=-_--l"f----=----'-""

SADE

da cortina
A Organizao Mundial da Sade (OMSI publica um relatrio esclarecedor sobre a maconha.

Por trs

de fumaa

38
r""""-,....--I ..ARQUEOWGIA Mmias plebias
Gente comum embalsamada revela como era o dia-a-dia de uma aldeia egpcia h 2 000 anos.

UNOLOGIA
52

28
f-,lISTRIA

Para vigiar a floresta

Saveiro risca!
Arquiteto baiano redescobre receita de 400 anos para eonstruir barcos.

Conhea o Sistema de Vigilncia da Amaznia [Sivarn), que promete ficar de olho em traficantes de drogas e ladres de madeira.

68

SUPERNOTCIAS

UNIVERSO

Sl:JPEROI\lERTIOO

C'ARTAS

10
SUPERINTRIGANTE

81
SUPERMUI!TlMOIA

99
2+2

94
DITO E FEITO

21
Nilson 6 Stepnan Cicco 711usfrao luiz Iria

84

92

98
A B RI L 19 9 8 SUPER

1 Stephan Cicco 2 Ilustrao New on Verlangieri

3 The nature ot diarronos 4 Ilustrao tuz Ina 5 Ilustrao Paulo 8 Alfred Gescheil 9 Gavn Smilh-spooner 10 Stephane Compont / Sygma

TEC, OLOGIA

Titanic? No.
O Flip, que bia de p

le afunda mas

no naufraga. Com 108 metros de comprimento, este navio fica de p, feito um poste fincado no oceano.

onstrudo sob encomenda para o Instituto Scripps da Califrnia, o Flip deve ser o barco mais original j projetado. Com 108 metros de comprimento, ele capaz de flutuar na vertical, com a maior parte da estrutura debaixo d'gua. A parte submersa

funciona como uma ncora, garantindo a estabilidade da embarcao, mesmo em alto-mar. Foi assim que o Flip participou de vrias pesquisas complicadas, nos ltimos anos, e neste momento, segundo o oceangrafo James Edson, do instituto californiano, est ajudando a levantar dados inditos sobre o EI Nino. "0 Flip capaz de fazer medidas ao mesmo tempo na

superfcie e l no fundo", explicou Edson SUPERo Ele acha que, medindo a temperatura e a fora das correntes martimas em vrias profundidades, e em diversos pontos do oceano, fica mais fcil explicar todo tipo de fenmeno meteorolgico. Inclusive o EI Nino, que envolve tanto o aquecimento anormal das guas do Pacfico abaixo da superfcie quanto a fora dos ventos acima das ondas.

o banheiro
1 O
SUPER A B RI L 19 9 8

em duplicata tem dois conjuntos de peas. Um usado na horizontal e outro, na vertical


'J;:rgeGebharot/STERN 2 uz Ina/Marcelo Hardt

NAUFRGIO SOB CONTROLE O Tttanic embicou para o fundo porque a parte frontal do seu casco encheu d'gua e submergiu. No Flip, toda a frente do barco feita de tanques que o comandante inunda quando quer ficar na vertical (veja abaixo). Para desvirar, expulsa a gua com ar comprimido

Assim ele no balana


Na horizontal, o Flip dana sobre as ondas como qualquer navio

e Mas com a gua


entrando nos tanques, ele gira e a proa

afunda.

PALEONTOLOGIA

ioqumiCOs do Instituto Max Planck, da Alemanha, descobriram um jeito de evitar que os remdios causem efeitos colaterais. Em experincias com cobaias, eles "embutiram" as molculas dos medicamentos em protenas naturais, que fazem parte do prprio rgo a ser tratado. O remdio vai de carona direto ao alvo, sem afetar outras partes do corpo. Nasa mandou instalar radares em avies e com eles est gerando fantsticas "fotos" subterrneas das runas de Angkor Vat. no Camboja, que esto entre as mais importantes do mundo. A imagens, que so tridimensionais, j levaram descoberta d" seis novos templos soterrados.

Embries com mais de meio bilho de anos


t o incio do ano, o mais antigo fssil conhecido tinha por volta de 540 milhes de anos. Foi ento que, em fevereiro, Andrew Knoll, paleontologista da Universidade de Harvard, conseguiu quebrar essa barreira de tempo ao desenterrar, na China, embries com 570 milhes de anos. Foi muita sorte, pois os fsseis no tinham ossos, apenas partes moles. E estas s ficaram intactas porque estavam em uma mina de fosfato. "O fosfato preserva os

tecidos macios", disse Knoll SUPER, numa mensagem pela Internet Ele ainda no conseguiu identificar os animais, mas j fala em procurar bichos de 1 bilho de anos.

Esta bolota de clulas fsseis pertence a um animal ainda em gestao. No deu para distinguir a espcie, at agora

californiano Roland Clarkson descobriu em janeiro um monumental representante dos nmeros primos. Ele tem 909 526 algarismos! O objetivo criar cdigos numricos que nem computadores consigam quebrar.
2 1 Harvard University 2 GAtvltvlA

12

SUPER

ABRIL

1998

ANTROPOLOGIA

A marca de uma dor de dente milenar


Opense que sofrimento com o dentista exclusividade do homem moderno. O arquelogo Steven Baker encontrou no Colorado, Estados Unidos, o mais antigo tratamento dentrio das Amricas. Trata-se de um canino humano, com mais ou menos 1 000 anos de idade, que tem um buraco bem redondo. "Nunca vimos nada parecido", diz David Degusta, do Laboratrio de

Furo tem jeito de ter sido aberto por um dentista pr-histrico

Estudos Evolucionrios Humanos, na Califrnia. Ele considera praticamente certo que o furo foi feito por algum "dentista" primitivo. O dente escavado do

Colorado no o nico do mundo. Recentemente, na Dinamarca, foi encontrado um outro, com marcas semelhantes .

BIOLOGIA

MARINHA

Numa boa, a 80 graus Celsius

Qverme AlvneJ/a bicho pompejana o


Com menos de 10 centmetros de comprimento, o alvinela parece uma taturana, mas um verme do fundo do mar que mais se adapta ao calor em todo o planeta. Ele procura comida bactrias - nas fendas rochosas chamadas chamins submarinas, que espirram gua vinda do interior da Terra. A, o animal se enfia em tneis cujo calor varia de 22 a 105 graus. Segundo um bilogo da Universidade de Delaware, o americano Craig Cary, um dos autores da descoberta, falta explicar como o verme agenta variao to grande de temperatu ra.

14

1 Cra," Cary/Univ. Oelaware


SUPER A B RIL 1 9 9 8

2 NASA

LlNGUA PORTUGUESA (28 FITAS) MATEMTICA (10 FITAS) GEOGRAFIA (10 FITAS) HISTRIA (7 FITAS) FSICA (10 FITAS) QUMICA (10 FITAS) BIOLOGIA (10 FITAS) INGLES 5 FITAS ASTRONOMIA (5 FITAS) ALFABETIZAO (7 FITAS) ANATOMIA CORPO HUMANO (12 FITAS) EDUCAO SEXUAL (5 FITAS) CltNCIAS (7 FITAS) LiNGUA PORTUGUESA (12 FITAS) LITERATURA BRASILEIRA (7 FITAS) HISTRIA GEOGRAFIA MATEMTICA FlslCA (8 FITAS) QUIMICA (6 FITAS) IDIOMAS SRIE AUTO-CONHECIMENTO . COMO VENCER A TIMIDEZ MEGAMEMRIA LEITURA DINMICA MEDITAO INTELlG~NCIA EMOCIONAL TICA 2 FITAS ATIVIDADES FISICAS ED. F SICA: VOLEIBOL (2 FITAS) ED. FlslCA: NATAO (2 FITAS) ED. FlsICA: HANDEBOL (2 FITAS) ED. FSICA: CRIANAS (3 FITAS) ED. FlsICA: TERCEIRA IDADE (3 FITAS) TAl CHI CHUAN ENERGIA (3 FITAS) GINSTICA TERAPt:UTICA (2 FITAS) MASSAGEM GLOBAL - TEC. SPA MASSAGEM ORIENTAL S I J"SU CLAss CO SRIE INFORMTICA WORD 97 (3 FITAS) ACCESS 97 (3 FITAS) OFFICE 97 (5 FITAS) r VISUAL BASIC 4.0 (6 FITAS) PHOTOSHOP 4.0 (2 FITAS) COREL DRAW 7.0 (3 FITAS) AUTOCAD R.13 (6 FITAS) BORLAND DELPHI 2.0 (5 FITAS) DIRECTOR 5.0 SRIE EDUCA O ARTSTICA EDUCAO ARTSTICA (7 FITAS) EMBALAGENS DE CAIXAS CESTAS - FLORES & SABORES DESENHO MO LIVRE (3 FITAS) APRENDENDO A FAZER LAOS CURSO DE BALO DECORATIVO SOFTWARES DIDTICOS 20. GRAU MATEMATICA (6 DISQUETES) FlslCA (6 DISQUETES) QUMICA (6 DISQUETES) SUPER PROFESSOR (DISQUETE) NOSSA LlNGUA - Prof. Pasquale (CD ROM)

MEDICINA

Est provado. O vrus da Aids quarento


anos 60, enquanto o mundo discutia a revoluo sexual, estava nascendo na frica um pequeno homicida que viraria o inimigo nmero 1 do sexo livre. Era o HIV, o vrus causador da Aids. A confirmao foi divulgada em fevereiro: os mais antigos exemplares desse estraga-prazeres foram achados numa amostra de sangue que havia sido extrada em 1959 de um cidado da Repblica do Congo para um exame de rotina. A equipe do virologista americano Oavid Ho desengavetou a amostra e provou o que j se suspeitava: que o vrus da Aids j est em ao h quatro dcadas. Um dos motivos da desconfiana que o vrus aparece sob vrias formas, ou mutaes, e se ele fosse muito recente essas variedades no teriam tido tempo de evoluir. Ho disse SUPERque vai examinar os genes do micrbio achado no Congo para verificar quais sofreram mutaes e quais permaneceram iguais desde aquele tempo. que os pedaos de ONA que no mudaram devem ser mais importantes para o vrus. "Ento, se pudermos achar um jeito de neutraliz-Ios, podemos chegar a uma boa vacina contra o HIV", explicou o cientista .

Quase todo o HIV do mundo


De cada trs casos da doena, dois esto na frica.
Na frica, bero do HIV, esto 20 milhes de portadores do vrus, segundo dados da Organizao Mundial de Sade, da ONU. O total no mundo de 30,6 milhes. Veja no mapa ". os pases mais atingidos

OS

Toda a famlia do vrus


rvore genea/gica mostra os vrios tipos de H/V encontrados no homem e nos macacos.
O vrus recm-descoberto da espcie HIV-l M. a mais perigosa. H outros dois vrus da AIOS em humanos, o HIV-l O e o HIV-2. SIV2 ~ ~ HIV-l M SIV3 SIV4

.~

~
,-

SIV5

t.

HIV-2

---l

Cerca de 2.4 milhes de sul-africanos so portadores do HIV

Luiz Iria/Marcelo Hardi


A B RIL 1 9 9 8

SUPER

17

ESPAO

americano de alcoolismo revela que quem comea a beber com menos de 15 anos tem chance quatro vezes maior de engrossar a populao de alcolatras. mais um motivo para deixar crianas e adolescentes bem longe do copo. Prozac, como se sabe, um antidepressivo eficiente para humanos. Agora, o bilogo Peter Fong descobriu que ele tambm deixa mexilhes animadinhos. No que o humor dos moluscos melhore, mas sua atividade sexual aumenta. Segundo Fong, um indcio surpreendente de que a qumica de humanos e bivalves bem parecida.

esquisa do instituto

Nasa trabalha para chegar a Marte em 2011


diretor da Nasa, Daniel Goldin, est levando a srio o seu projeto de mandar homens a Marte no incio do prximo milnio. Muitos acham a idia cara demais e de pouco valor cientfico. Mas a Nasa vem trabalhando com vontade. O Centro Espacial Johnson, em Houston, divulgou agora um relatrio no qual prope um programa de viagens que tem data precisa para comear: 2007. As primeiras misses no seriam tripuladas: serviriam para mandar a Marte os equipamentos que seriam usados pelos pioneiros humanos a partir de 2011 .

.1

"'"

Ilustrao mostra o primeiro foguete tripulado para Marte. A viagem levaria seis meses, comeando em 2009

ientistas japoneses

do Instituto de Biocincia, de Osaka, dedicam-se a pesquisar clulas camicases. Descobriram a enzima que provoca o suicdio natural de clulas que foram infectadas por algum vrus. Agora, resta aprender como controlar o processo para fins medicinais.

18

SUPER

A B RIL

19 9 8

A cada 26 meses, um foguete desceria em Marte. Abaixo, o mdulo inflvel onde os astronautas iro viver por quase dois anos

Cinema em altssima velocidade


fsico John McClelland, do Laboratrio Nacional Los Alamos, nos Estados Unidos, conseguiu filmar o primeiro milionsimo de segundo de uma exploso. E acompanhou

a sua onda de choque expandindo-se a 24 000 quilmetros por segundo. McClelland acha que sua cmera ultra-rpida tambm poderia fotografar a radiao aplicada aos tumores malignos. Com isso, o tratamento poderia ser aperfeioado para evitar os danos que causa em rgos saudveis.

19

Como tornar vital o que a morte inutiliza


., Ouais rgos podem ser transplantados?
POde parecer
humano pode ser comparado a uma mquina que ainda tem peas em bom estado mesmo depois de quebrar Um morto pode doar o corao, os pulmes, o fgado, o pncreas, os rins e o intestino. Mas tudo isso tem que ser retirado imediatamente aps a parada cardaca. "Na prtica, a extrao feita depois que o paciente sofreu morte cerebral, que caracteriza a morte propriamente dita, mesmo quando o corao ainda bate", diz Telforo Bacela, do Hospital das Clnicas,em So Paulo. H partes do corpo que podem ser transplantadas parcialmente e doadas at quando a pessoa est viva e bem de sade (veja in fogr fico) , desde que o doador esteja de acordo, lgico. comum mes doarem rgos a filhos, pois apresentam menos risco de rejeio.
1

o -que possvel

doar

10 corpo

Em vermelho, o que pode ser retirado de doadores vivos. Em preto, o que reaproveitado depois da morte.

macabro, mas a pergunta mais do que atual. Saber que partes do nosso corpo podem ser reaproveitadas uma dessas curiosidades cientficas que viraram manchete no Brasil. Aqui voc v as respostas.

pulmo (um deles) corao vasos osso (alguns) medula (parte)

fgado (parte) pncreas (parte) rins (um deles) pele msculo intestino (parte)

A advertncia dos plos e da cor


., D pra diferenciar uma planta venenosa de uma inofensiva s pela aparncia?
Os plos da folha da urtiga possuem um veneno que irrita a pele
1 tuiz Iria I Maurcio tara 2 Jussi Lehto

ICom

certeza absoluta, no. Mas existem bons indcios. A cor extraordinria

pode ser interpretada como uma advertncia. " uma forma de a planta dizer: 'Sou perigosa I''', explica a botnica Dbora Alves dos Santos, da Universidade de So Paulo. A jequiriti, ou olhode-cabra, tem uma protena em sua semente preta e ver-

melha que convulsiona o estmago. Outra planta de nome estranho, a comigo-ningum-pode, tem atraentes folhas verde e branco. Mas cuidado: dentro de suas clulas h cristais que ferem o estmago Plos tambm so sinal de alerta. Muitas vezes funcionam como ampolas de veneno que causam vermelhido e coceira. Por isso, fuja da urtiga .

A BRIL

19 9 8

SUPER

21

Centenas de esposas para o sulto


., Como eram os harns?
palavra harm vem do rabe e significa "lugar fechado", "interditado". O harm era a parte da casa onde moravam, reclusas, as mulheres dos poderosos, com seus filhos, criadas e escravos castrados, os eunucos. Junto com elas, como chefe de todas, vivia ningum menos que a sogra, a me do marido coletivo. O costume surgiu em regies islmicas, onde a religio admite a poligamia. Segundo o Coro, a bblia do islamismo, cada homem pode ter at quatro mulheres. Mas s elites era permitido um nmero maior. Quem podia sustentar mais esposas acabava colecionando um grande harm. Alguns sultes, como Mehmet IV (1640-1686), chegaram a ter 700 mulheres. O harm mais famoso do mundo foi o do luxuoso Pal-

No harm, cada um tinha o seu lugar


Conhea a planta do Palcio de Topkapi, em1stambul .

IA

cio de Topkapi, em Istambul, Turquia. Inaugurado no reinado de Sleyman, o Magnfico (1520-1566), est ntacto at hoje, embora desativado. Virou uma atrao turstica, uma espcie de Po de Acar ertico do sculo XX. Antes disso, serviu de residncia dos sultes do sculo XV ao XIX. Abrigava a corte, rgos de governo, o conselho judicial, o arsenal, a casa da moeda e alojamentos de escravos. Chegou a hospedar 40 000 pessoas em 700 hectares cercados por muralhas. Encerradas no harm, as mulheres eram hierarquizadas com funes e privilgios correspondentes. Todas eram escravas e competiam pela ateno do sulto. A mais poderosa era a valide, a me do monarca, a quem eram reservados quarenta quartos. Abaixo dela, vinham as kadin, quatro esposas dispostas por ordem de favorecimento: primeira,

nuartosi
do sulto
segunda, terceira e quarta. Abaixo das esposas vinham as doze ikbals, as favoritas. Depois, as gozde, as candidatas a favoritas. Em geral, as mulheres eram divididas em concubinas (amantes) e odaliscas (serventes).Todastinham a ambio de subir a posto mais alto. A todo momento o soberano poderia ignorar a hierarquia e escolher qualquer mulher. Quem desse luz a um filho do sulto recebia mais pri-

Ir

Piscina

Jardim

vilgios, escravose aposentos. Uma profuso de filhos e prncipes disputava a sucesso, gerando grandes presses polticas. O harm era frtil em conspiraes, golpes e envenenamentos. Mesmo uma escrava nascida l dentro sabia que poderia se tornar poderosa se viesse a ser a me do prncipe herdeiro. No bastava ser bela, mas tambm inteligente e poltica Houve vrias, assim, na histria da Turquia. O costume durou at 1909, quando o Palcio de Topkapi foi fechado. Em 1923, a Repblica foi proclamada e, em 1926, a tradio abolida. Na maioria dos pases islmicos, hoje, o harm est em desuso. Sustentar quatro mulheres custa caro. Mas h lugares onde a prtica continua. O sulto de Brunei, um dos homens mais ricos do planeta, foi processado recentemente por uma ex-miss dos Estados Unidos. Ela o acusou de t-Ia aprisionado no harm de um palcio de 1 700 quartos .
POR TNIA MENAI, DE ISTAMBUL 1 luiz Iria / Maurcio lara 2 Supersrock

22

SUPER

A BRIL

1 998

A atmosfera tambm tem um ciclo de mars


?A altura
da atmosfera varia como a do mar?
neta fosse medida, mostraria diferentes alturas em um dia. Os meteorologistas registram as alteraes de presso no barmetro. Quanto mais alta a camada, mais separadas as partculas e menor a presso. a mar alta baromtrica. A tendncia seria imagi-

ISim. No determinada

pela atrao da Lua, como acontece com o mar, mas pelo calor do Sol. Se a altura da camada de ar que envolve o pla-

nar que a mar alta acontece ao meio-dia, quando o sol est a pino. Mas no assim. Ao meio-dia sentimos o calor que vem do cho e no do ar. "H duas mars altas por dia: s 1O da manh e s 10 da noite. E duas baixas: s 4 da tarde e s 4 da madrugada", explica a meteorologista Maria Assuno Dias, da Universidade de So Paulo.

NA

INTERNET

super.atleitor@email.

abril.com.br
http://www2.uol.com. br/super Estes a em cima so os nossos endereos eletrnicos. Para o primeiro, voc pode mandar perguntas para a seo SUPERINTRIGANTE. No segundo, voc encontra a verso on-line da SUPER e envia perguntas exclusivas para ela. Vamos l! Se preferir, mande a sua carta pelo correio mesmo. Envie a carta para SUPERINTRIGANTE Avenida Naes Unidas, 72221 - Pinheiros CEP: 05477-000 So Paulo, SP. Se a sua pergunta for selecionada, voc receber em casa uma camiseta da SUPER!

S se deve dirigir quatro horas depois de beber


?Depois de um copo
de vinho ou cerveja, quanto tempo o lcool leva para sair do corpo e escapar do bafmetro?
tores mais importantes so o sexo e o peso. "Sabemos que a mulher mais sensvel do que o homem", diz a hepatologista Edna Strauss, presidente da Associao Latino-americana para Estudo do Fgado. "Na mulher, as enzimas que metabolizam o lcool so menos ativas. Com isso, quase tudo

IVaria

muito, conforme o bebedor. A tonteira da embriaguez acontece enquanto o lcool age sobre o sistema nervoso. Os dois fa-

vai para a circulao." Os magros tambm ficam embriagados com mais facilidade porque o lcool se dissolve em gordura. Os gordos absorvem melhor. A durao da embriaguez tambm depende do hbito de beber. Aqueles mais acostumados desenvolvem uma certa resistncia. Em geral, so necessrias 4 horas para o lcool ser totalmente eliminado (veja infogrfico abaixo).

o longo caminho do gole


Alcool afeta sanque, sistema nervoso e f(qado

Logo aps o primeiro gole, a bebida vai para o tubo digestivo e para a corrente sangunea.

Minutos depois, o lcool age sobre o sistema nervoso, causando tonteira e diminuindo a coordenao.

At ser processado pelo fgado e eliminado, passam-se cerca de 4 horas. S ento d pra passar pelo baf6metro.
A B RI L 19 9 8

SUPER

23

Imagens da galxia s mostram uma parte dela


., Como possvel fotografar a Via Lctea se estamos no meio dela?
enquanto. "O que registramos so as constelaes mais prximas do Sistema Solar", explica o astrnomo Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro, do Museu de Astronomia e Cincias Afins, do Rio de Janeiro. possvel

deduzir a forma da galxiaparecida com um cata-vento - graas a outras observaes astronmicas. Sensores e radares sofisticados so capazes de registrar os sinais de rdio que as estrelas da galxia emitem. Assim, d

para fazer um traado da sua forma (veja infogrfico abaixo). Essasradiaes podem tambm ser transformadas em imagem, fornecendo uma viso mais ampla da Via Lctea do que aquela oferecida pelas fotos .

IA

Via Lctea inteira nin gum fotografou nem vai fotografar, pelo menos por

Pernilongo um vampiro esganado


suga at trs vezes o seu peso

o inseto

., Quanto sangue um pemilongo suga?

IUma

barbaridade. Perni longo o nome genrico de um monte de insetos voadores com pernas compridas. Como as espcies e o tamanho variam bastante, a quantidade de sangue consumido idem. Mas a maioria desses bichos vorazes engole at trs vezes o prprio peso. Imagine um homem de 70 quilos devorando 210 quilos de comida. D at mal-estar. "O

pernilongo que transmite a dengue, o Aedes aegypti, suga 3 milmetros cbicos de sangue", diz o epidemiologista Dlcio Natal, da Universidade de So Paulo. O volume armazenado no abdome, que se dilata. Se no consegue se saciar na primeira picada, o animal procura, outra vtima. sempre a fmea quem suga. E o sangue no serve de alimento: o ferro que existe no lquido importante para o desenvolvimento dos vulos que ela carrega na barriga .
4 NHPA / A.N.T 5 Roberto lotel

1 Nasa 2luiz Iria / Maurcio lara 3 Richard T. Nowitz

24

SUPER

ABRIL

1998

Nada se compara bolsinha da mame


., Como o beb vai parar na bolsa da me canguru?
uma manobra animal para o bicho passar da barriga da me para a bolsa, chamada de marspio. Depois de cerca de 36 dias de gestao dentro da barriga, a fmea deitase de costas e apia a regio pubiana em algum lugar saliente para ela ficar mais alta que o resto do corpo. A, o pequeno beb nasce e aproveita o aclive do corpo para escorregar, por fora do marspio, at entrada da bolsa. Ento, pula para dentro dela e se instala. Parece um vermezinho, mede alguns centmetros, mas j nasce atleta. 4

I preciso

Para facilitar o deslizamento, a me lambe os plos entre o rgo genital e a bolsa, que fica mais escorregadia. Parece pouco higinico mas funciona. O processo todo dura mais ou menos 10 minutos. "Assim que o embrio entra na bolsa, uma grande

mama introduzida em sua boca", explica a biloga Ana Maria Beresca, da Fundao Parque Zoolgico de So Paulo. Mas o mais incrvel que, uma vez engol ida, a mama se dilata e o bicho fica preso, engatado a ela, sem possibilidade de se mover ou de se separar da me. O filhote fica dentro do marspio 200 dias, at estar apto a se alimentar sozinho. A, cai no mundo .

A seguir, os autores das perguntas escolhidas nesta edio. Todos recebero suas camisetas em casa.
Armando Palhoa, Mello

se

Edlaine Kelly So Paulo, SP Gustavo Mittelmann Porto Alegre, RS Maria Helena Yamaguchi Osasco, SP Rogrio Lemke Nova Vencia, ES Simone Regina de Oliveira Blumenau, se

A B RI L

19 9 8

SUPER

o flagrante

despojado de uma histria monumental

lhe bem estes rostos. A historiadora Franoise DWl311C,da Universidade de Strasbourg, na Fr311a,acha que possvel at "captar um pouco da personalidade das pessoas olhando suas expresses morturias" - 2 000 anos depois. Ser possvel? "O Egito", salienta, " a nica civilizao que oferece esse tipo de evidncia, graas s suas mmias." No so uma nem duas evidncias, mas 450. Em 1994, arquelogos da Inspetoria de Antiguidades do Egito descobriram, no osis de Kharga, a oeste do rio Nilo, escavada em grutas na montanha e repleta de mmias, a necrpole de Ain Labakha. A aldeia chegou a ter 1 000 habitantes entre os sculos I antes de Cristo e III da nossa era, habitada por lavradores, pastores, soldados a servio dos ro-

manos, mulheres, crianas e sacerdotes. Foram contemporneos de Jesus Cristo. No foi a primeira descoberta do gnero - outro cemitrio popular foi encontrado em 1982, na localidade de Douch, 120 quilmetros mais ao sul- mas o de Ain Labakha o maior e, de longe, o mais fascinante. Em 1997, uma equipe francesa - Franoise Dun311C, antroplogo Jean-Louis Heim, do Museu de Hiso tra Natural de Paris, e o casal de radiologistas Roger e Martine Lichtenberg - foi convidada a estudar as grutas. Os exames com raio X revelaram a idade com que cada mmia morreu, a causa da morte, o estado de sade do morto, seu provvel ofcio, sua dieta e at as "doenas ocupaconas" da poca (veja pgina 36). As pirmides e os monumentos egpcios atraem os historiadores como ms. So as maiores expresses materiais do poder dos faras. Mas as mmias pleblias contam urna histria igualmente rica, to banal qU311tO verdadeira: a crnica do homem comwn.

30

SUPER

A BRIL

19 9 8

Mar Mediterrneo

Ainlabakha
Osis de Kharga

baluarte da fronteira romana


Era o fim de uma era. O imprio dos faras, que vivera o auge entre 1 500 aC. e 1 000 aC., desmoronara. Alexandre Magno (356 aC.- 323 aC.) invadira o Egito em 331 aC. e proclamara-se fara. Depois da sua morte, o pas ficou com um de seus generais gregos, Ptolomeu, fundador de uma dinastia de 300 anos. Em 30 aC. os romanos invadiram e converteram o territrio em provncia. Com a fundao de Constantinopla, em 324, o Egito ficou sob rbita bizantina at a conquista rabe, em 641. Ain Labakha era um posto da fronteira sul do imprio romano. Era o fim do Inundo. Alm"da necrpole na encosta da montanha, restaram as runas do forte romano, dois templos e um poo seco. "No conhecemos nem o nome antigo da aldeia", disse Franoise Dunanc SUPER. "Encontramos inscries em potes de cermica,

o ltimo

em egpcio e grego demtico, mas ainda no deciframos. Na parede dos templos havia grafites gregos. Mas no temos um documento sobre a vila ou sua populao." No sculo IV aC., acredita Dunanc, o lenol d'gua que alimentava a agricultura irrigada esgotou-se, as terras secaram e Ain Labakha foi abandonada. Entre os sculo I aC. e III, as tcnicas de mumificao estavam enrazadas na cultura h milnios. Os egpcios acreditavam que a morte era uma passagem para a segunda vida, eterna. O deus Osrs governava o mundo dos rnortosj unto com sua esposa, sis. Para entrar nesse reino, o corpo deveria manter-se ntacto para a alma retomar a ele depois de uma jornada de iniciao em que prestava conta de seus atos aos deuses. Portanto, todos deveriam ser mumificados. No sculo V,Teodsio I, o imperador cristo da seta copta, que prosperou no Egito, proibiu as prticas ditas pags, inclusive a mumificao. Mas elas continuaram at a dominao rabe, no sculo VII.
Mapa Luizlria

32

SUPER

A BRIL

1 998

-~-~

._~ --~-_._----~~--~.......".----

ARQUEOLOGIA

"

34

ABRIL

1998

FILA DE ESPERA
Rgidas e negras, cobertas de resina de betume, mmias de vrias idades esperam a vez de ser examinadas pelo raio X. Durante 2 000 anos elas descansaram esquecidas. Note o vulto etreo de um pesquisador andando pela sala. Talvez seja uma ironia do outro mundo: nesta foto. o nico que parece fantasma quem est vivo

Vida austera e trabalho duro


Reger e Martine Lichtenberg examinaram com o raio X 130 mmias de Ain Labakha e de Douch, o outro cemitrio do osis de Kharga descoberto em 1982. "Nosso objetivo", disse Roger SUPER, " perceber o modo de vida de uma populao egpcia antiga por meio do estudo das mmias. Voc pode chamar isso de paleoetnologa." A radiologia revelou Histria detalhes preciosos. Os ossos de certos indivduos em Ain Labakha mostram sinais de crescimento raqutico, marcas de m nutrio e doenas recorrentes durante a juventude. "So uma indicao da vida social nada rsea dos camponeses. Pode ter certeza de que eles s vezes passavam fome." Morria-se cedo, aos 50 anos. A mortalidade infantil era alta e as mulheres morriam de parto. Para os pesquisadores, uma patologia reveladora, descoberta nas mmias, a

esquistossomose, infeco provocada por um parasita no intestino, tpica de quem ganha a vida com os ps dentro d'gua, em lavouras irrigadas. Vrias mmias apresentaram sinais de reumatismo na coluna, evidncia de trabalho fsico intenso e do transporte de cargas pesadas. Quatro corpos de uma mesma gruta mostravam sinais de tuberculose. "Podemos imaginar que pertenciam mesma famlia", diz Lchtenberg, Os radologstas encontraram mais mmias sem dentes em Ain Labakha do que em Douch. "Isso mostra que tinham mais acar na dieta." A base da alimentao era cereais, uvas e azeitonas. Havia carncia de protena (carne). Mas se as colheitas fossem boas, passavam bem. Apesar da proximidade do Sudo e das populaes negras da antiga Nbia, nenhuma mmia era negra. "Todos eram brancos de cabelos pretos. A constituio, as medidas e a altura mdia de 1,65 metro so claramente mediterrneas." Algumas eram circuncidadas, provavelmente sacerdotes dos templos.

36

SUPER

A BRIL

1 998

Eram homens, mulheres e crianas camponesas, lavradores, fazendeiros e soldados que trabalhavam duro e penavam. Todos se preparavam para a vida eterna. "As mmias dos ricos esto em melhor estado, evisceradas e desidratadas por um tratamento de primeira classe", explica Roger Lchtenberg. "Mas um grande nmero, talvez a maioria, teve s o crebro removido e o corpo enchido de betume. E tambm h casos piores, que nem chegam a isso. Voc tira os trapos de linho e os ossos desandam, podres, sinal de que quase no houve mumificao. Esses, sim, eram os pobres." Ain Labakha no tem futuro como atrao turistica. Est longe do circuito badalado de viagens nas margens do NUa e sua necrpole no tem atrativo, comparada com o esplendor dos tmulos do Vale dos Reis. urnasorte. Depois de terem sido despertados para revelar seus segredos, os cientistas devolveram os corpos s tumbas e fecharam as grutas, em novembro de 199. Agora, as mmias j podem voltar vida eterna. 0
.A.B R I L 1 9 9 8 SUPER

37

MACONHA

~-

.:~

_-~

ar.
. _~.

_r-

,.

._.

I
A Organizao Mundial da Sade pub-lica-o mais completo relatrio sobre os efeitos da maconha. E afasta a onda de desinformao que cerca a droga ilegal mais consumida do mundo.
POR FLVIO DIEGUEZ

dvel. Mas o fato que, no caso ra para ser uma festa. Era para ser o triunfo da pes- . ela fez sombra sobre o texto cl . quisa mdica em seu esforOMS e favoreceu a o de 'separar, cientificamente, o onda de dsinfrmao. que mito e o que fato sobre os A confuso chegou ao efeitos da Cannabis, conhecida pice quando a revista semanal como maconha. Mas o relatrio so- inglesaNew Scieniist, na sua edibre a droga publicado pela Organio de 21 de fevereiro, ps em su zao Mundial da Sade (OMS) , capa uma reportagem explosv em que acusava- a OMS de ter sudas Naes Unidas, teve uma ou.tra recepo. A entidade comeou primido do documento, por motia trabalhar em 1993. Convocou os vos polticos, wn captulo mosmaiores especialistas DO rnundoe, _ trando que a ma.conha seria meincumbiu-os de, nos cinco anos senos perniciosa do que o lcool e guintes, examinar o resultado de tabaco. A OMS admitiu a suprescentenas de pesquisas. Finalmenso do captulo, mas negou os mote, em dezembro do ano passado, tivos. Declarou que o texto comas concluses dessa equipe foram parando as trs drogas fora exreunidas num documento de 49 cludo por prudncia, pois os espginas, publicado sob" o ttulo tudos nos quais ele se apoiava n Cannbis: Ul1W Perspectiva de eram conclusivos. De fato, isso s Sade e Agenda dePesquisa. levaria a mais confuso. Surgia o mais completo relatrio Tanto que a confuso, com produzido sobre a maconha nos captulo ou sem captulo, alastroultimos quinze anos. se. E desviou, ainda mais, a atenA, o que era para ser uma festa o do pblico daquilo que, afinal. era o mais importante - o prpri virou guerra poltica. O trabalho da OMS mal foi lido. At o incio do relatrio da OMS. Quem foi apams de maro, pouco mais de 500 nhado de surpresa pela guerra de cidados, nos cinco continentes, verses pode ter ficado desorientinham tido acesso a ele. Quase tado. E pode at estar pensand no houve repercusso. O motivo que a maconha nem to perigo que seu contedo foi encoberto sa. Mas ela faz mal, sim, e cria rispela campanha dos que pregam a cos srios para a sade. legalizao da droga. Nada contra Quem tem dvida, s consula polmica, que pode ser at sautar o relatrio. "Ele confirma di-

38

SUPER

A B RI L

19 9 8

1-

versas cons qncias nocivas cornurnente apontadas em relao maconha". resume a psicobiloga brasileira Maristela Monteiro. da OMS, uma das responsveis pela verso fina] do texto. "E alm disso aponta novos perigos." Ao mesmo tempo, o trabalho desmontou mitos antigos. livrando a droga de acusaes que ainda hoje se escutarn. A verdade que no, a maco. nha no reduz o nmero de espe1'matozides nos homens, no induz violnct nem tira a disposio para o trabalho e para o estudo. Nas pginas seguintes, a S PER vai esmiuar o contedo do

relatrio para voc. Os resultados apresentados pela OMS ajudam, e muito, a reverter a mar de dvidas e ele mistificaes em torno da droga. Para comear, admite que ela possa ter aplicaes medicinais (e sobre isso a SUPEI~ j publicou uma reportagem de capa, em agosto de 1995). Mas aponta, com preciso cientfica, o -males que o uso indiscriminado dessa substncia pode causar. No so poucos. E no so 'suaves. bom voc se in~ formar a respeito e escapar da cortina de fumaa - que ainda esconde muitos riscos.
A BRIL 1 998

SUPER

39

MACONHA

Crebro abert
o efeito
sobre as funes nobres do crebro, embora no seja to pesado quanto se pinta, pode prejudicar o comportamento dos usurios. O risco da dependncia pequeno, mas no nada desprezvel.
A capacidade de aprender e de raciocinar e a memria diminuem.

ratiticada por novos estudos, realizados em 1995 e 1996."


Os neurnios ficam estragados.

W:t;J.J!1.]:I

H somente trs anos, parecia no haver sinais de que a droga pudesse afetar as atividades cerebrais mais refinadas, aquelas que os especialistas chamam de funes cognitvas, as ligadas ao processo de conhecimento. Uma das novidades dos relatrio que agora h provas disso. Quem fuma regularmente por muitos anos tem dificuldade para 01'ganizar grandes quantidades de informaes complicadas. Num tipo de teste, uni cidado ernpilha cartas segundo regras que o paciente precisa deduzir, apenas observando o "jogo". Com o tempo, as regras vo sendo mudadas. Quem no fuma, deixa de perceber cinco de cada 100 mudanas de regra. Fumantes pesados cometem o mesmo erro oito vezes. "A cliferena sutil", afirma o relatrio. "Mas

A idia de que a maconha afeta as funes do crebro porque causa algum tipo de dano aos neurnios no est comprovada. As pesquisas do resultado ambguos. Certas imagens das clulas cerebrais de ratos, obtida por tomgrafo, parecem ligeiramente deformadas, especialmente nos pontos em que elas tocam umas nas outras, chamados sinapses. Mas em outras experincias no se v alterao nenhuma. Logo, no possvel tirar uma concluso definitiva. Diante da relevncia do assunto, o relatrio da OMS sugere que se faam estudos mais aprofundados sobre ele.
Quem fuma muito tempo pode acabar caindo na dependncia.

VdijU.I;J-.;.t

Tabaco: tambm perigoso, mas incentivado


O cigarro faz mal sade, muito mal. Mas ser que a presso para reduzir os apelos da publicidade vo chegar ao Brasil? A maconha prejudicial e ilcita. Mas o tabaco um assassino e, paradoxalmente, oferecido nos meios de comunicao como um irresistveI objeto de desejo. Segundo a OMS, o cigarro o ru principal em 80% dos cnceres do pulmo, 75% das bronquites e dos enfisemas do mundo, e aumenta em quase dez vezes as chances de derrame cerebral. A situao to delicada que diversos pases, entre os quais a Alemanha e a Frana, proibiram o patrocnio dos carros de Frmula 1 por companhias de cigarro. Existe presso para que todos os pasesfaam a mesma coisa a partir do ano 2000. No Brasil, um pas em que o piloto Ayrton Senna virou heri nacional e dolo das crianas usando as cores e a marca de um fabricante de cigarro, ainda no se combate com a necessria energia a propaganda do tabaco.

lWI;J.1!1.)#I Grande parte dos usurios pesados, desses que fumam diariamente durante meses, acaba se viciando. As estatsticas indicam que at metade dos fumantes desse tipo perdem o controle sobre o hbito e precisam de tratamento para se recuperar. Entre os que no conseguem a cura, muitos apresentam sintomas que agravam a dependncia. Ficam desmotivados para qualquer coisa, tornam-se menos produtivos em suas atividades, sofrem de depresso e tm a auto-estima abalada.
Ento, todos ficam viciados.

I'WI~ul*,Apenas

fumantes pesados caem na dependncia, e eles, de acordo com os dados do relatrio, so cerca de 10% de todos os que experimentam a droga. Dito de outra maneira, o vcio nem inevitvel, nem acontece com
Luizlria

40

SUPER

A 8 RI L

19 9 8

investigao
freqncia. "Fumar um hbito de adolescentes", l-se no relatrio. Tanto nos Estados Unidos como na Europa, eles representam a grande maioria de usurios - perto de 70% do total - e a proporo de adultos no cresce.
Quem usa maconha pode partir para drogas mais pesadas. A maconha provoca desastres de trnsito.

"331m1ll Essa uma nova preocupao dos especialistas. Sob ao da droga, fica mais dificil executar desde tarefas simples, como datilografar, at as de maior responsabilidade, como dirigir um automvel. Em simulaes, motoristas que fumaram 1 hora antes do teste brecam em hora errada e demoram para reagir aos sinais de trnsito.
O motorista perde totalmente a capacidade de se controlar.

A erva no planeta
Nmero de usurios
A avaliao mais recente, divulgada populao em 1997, indicava que da da Terra. eles eram 140 milhes, 2,5%

Meninos e meninas, especialmente nos ltimos anos, tm, sim, seguido essa trilha." 0ta-se que a experincia com a canabis precede o interesse por outras substncias", diz o documento. So as colas de sapateiro, as anfetarninas, a cocana e a herona. Os especialistas tambm escrevem que, "quanto mais cedo se comea a fumar, maior o envolvimento com a maconha". E concluem que, entre os jovens nessa situao, maior a possibilidade de contato com coisas mais perigosas.
Sempre que um usurio procura outras drogas, a culpa da maconha.

lf43;'le1l:a

Crescimento
Mas esse nmero aumentar, nos ltimos vem crescendo vai diz a OMS. "O uso dramaticamente anos".

Alguns testes sugerem que o fumante percebe a dirninuio da coordenao matara e procura compensar essa deficincia, concentrando-se mais no que est fazendo. Nos desastres de trnsito em que o motorista demonstra ter fumado maconha, comum ele tambm ter bebido lcool. Com a mistura, bvio que a erva no tem culpa sozinha no cartrio.

Vl~nlla.;.t

Evoluo
O consumo comeou a subir na a dcada de 70, chegou ao pice em 1979 e depois caiu, voltando avanar a partir de 1994.

Estados Unidos
onde as estatsticas so mais Em 1992,4% da tragava a canabis. completas. populao

'MUni,,!) Mas ateno: apesar de ser verdade que muitos jovens ampliam o coq uetel de drogas depois de experimentar a maconha, isso no quer dizer que a culpa caiba exclusivamente a ela. O prprio hbito de recorrer canabis pode ter tido causa mais profunda, como problemas familiares, falta de perspectiva e assim por diante. A, o fumante da canabis amplia o seu repertrio de drogas pelos mesmos motivos. Essa, alis, a explicao preferida dos pesquisadores reunidos pela OMS. Como reforo, eles lembram que "a imensa maioria dos usrios de maconha no usa a cocana e a herona".

Viagem pelas engrenagens da mente


A canabis reage com molculas dos neurnios em diversas partes do crebro. Localize os principais focos de sua ao.

o Crtex frontal
Controla o comportamento. A euforia nasce aqui

o Ncleo acumbens
Pode sediar o mecanismo que causa dependncia

Hipocampo
o setor que guarda informaes. Se atingido, perde memria

GCerebelo
Responde pelas alteraes na coordenao matara

ABRIL 1998

SUPER

41

MACONHA

Um checkup d
A barriga das mulheres vira um palco de distrbios hormonais. A desconfiana de que os bebs podem herdar tumores devido ao hbito das mes no est comprovada, mas tambm no foi descartada.
A fumaa traz danos ao pulmo e est associada ao aparecimento da bronquite.

V4::i3tMt):l

O efeito sobre o aparelho respiratrio, em conseqncia de doses elevadas da erva txica, est solidamente comprovado. Aparecem leses na traquia, nos brnquios e, em menor intensidade, em algumas clulas de defesa do organismo chamadas macrfagos alveolares. Os usurios, ento, ficam um pouco mais vulnerveis do que o resto da populao. Especialmente bronquite obstrutiva crnica.
Causa cncer com certeza.

que h uma desconfiana. Aind preciso examinar mais pacien tes, pois aqueles em que os tum res foram identificados tarnbi consumiam lcool e tabaco. N h concluso possvel, resume relatrio.
A produo de hormnios sexuais femininos pode ficar reduzida, alterando o ciclo menstrual.

L'AEl3tMt):l

IMUulm1

A fumaa da maconha contm algumas das substncias do tabaco que esto ligadas ao cncer. E at em maior quantidade. Sabendo disso, os pesquisadores ficaram em estado de alerta ao descobrir tumores malignos no aparelho respiratrio de alguns usurios jovens. Mas at agora s o

As mazelas engarrafadas
Os males da bebida so conhecidos, mas os hospitais continuam cheios de cidados estragados pelo poder corrosivo do lcool. Beber uma satisfao que os arquelogos dizem ter sido descoberta pelo homem h cerca de 5 000 anos. Hoje, centenas de milhes-de cidados cultivam os prazeres do lcool, h campanhas vendendo marcas e mais marcas de bebida e a lei no as probe o que no quer dizer que elas no sejam ameaadoras. Nenhuma droga pode concorrer com o copo em matria de perigo: ele responsvel por mais da metade de todas as mortes provocadas pelas substncias txicas consumidas na atualidade. Tomado por longo tempo, o lcool tem efeito corrosivo sobre os rgos. No fgado, destri as clulas e leva cirrose. No sistema nervoso, as leses desativarn os sentidos e os reflexos, e cortam ordens do crebro aos sistemas vitais, como o da respirao e o da circulao sangunea. O colapso desses sistemas uma das maneiras que a bebida tem de matar.

Existem indcios d que a droga deixa o organismo co falta de diversas substncias esse ciais reproduo, entre as quas hormnios. A carncia ocorre d rante uma das etapas da menstru o, a chamada fase luteal, e a ovula o demora mais do que demorar normalmente. Esse efeito ainda n est bem esclarecido nas mulher porque em alguns exames ele apar ce e em outros, no, Mas os especialistas reunidos pela OMS esto COI vencidos de que ele existe, pois, n testes com ratos e macacos, a qued de produo pde ser medida co preciso. A concluso do pesquisadores que a ao da maconha s bre o aparelho reprodutor feminin no deve ser menosprezada,
Os homens produzem menos espermatozides.

I~ll:ahjl:m Caiu por

terra o mit de que os homens que fumam a droga passam a produzir menor quantdade do hormnio testosterona. Essa hiptese, que havia sido levantada nos primeiros estudos sobre o assunto, na dcada de 70, no se sustenta mais. Tambm no fica mal de p a suposio de que o nmer de espermatozides diminui. Nesse aspecto, o documento claro: d ponto de vista dos homens, "no s deve esperar nenhuma conseqncia significativa para a reproduo".
luiz lria

42

SUPER

A B RI L

19 9 8

corpo int-e-ir-o
Fumar durante a gravidez prejudica a criana.

V43;),l.;.,,]:a

uma das novidades mais assustadoras apontada pelo relatro. "Usar a droga antes ou durante a gestao pode deixar as crianas mais suscetveis a certos tipos raros de cncer." Entre os tumores observados est o da chamada leucemia no-linfoblstica, que contamina o sangue, e o do rabdomosarcoma, que ataca os tecidos nervosos. Mas ainda no h certeza de que a canabis esteja mesmo associada a esses males porque, se existe alguma outra causa, as pesquisas j feitas no conseguiram detectar. O relatrio da OMSdeclara que preciso investigar a hiptese mais a fundo. Um outro problema so as crianas que nascem pesando abaixo do normal devido ao contato prvio da me com a erva txica. Sobre esse ponto quase no restam dvidas.
O sistema de defesa do organismo fica desorientado.

estar associada doena. _As pesquisas revelam que a ligao existe. Em algumas situaes, nota-se que, se a dose de canabs grande, cresce tambm a chance de uma crise.
A erva pode levar o usurio esquizofrenia.

De volta no tempo
Origem
A primeira referncia maconha aparece num tratado mdico chins de 2 737 antes de Cristo.

'MUnI;!.;.'

No d para provar que a maconha provoque a doena. O motivo simples: pode ser que.justamente por terem ess tipo de problema mental, os pacientes des nvolvam propenso ao consumo da erva. Ou seja, como se o hbito de fumar fosse causado pelo mal, e no o contrrio. O resultado das pesquisas nesse campo deve ser considerado inconclusivo por enquanto. 0

Costume tribal
H 1 000 anos, j servia de tempero e remdio para povos da frica e da sia, e era fumada em rituais.

No Brasil
Ela teria sido trazida logo aps 1500, contrabandeada pelos escravos.

PARA SABER MAIS INlERNEll


Se liga!
Leia trechos do relatrio da OMS no Myltainho site http://www.superinteressante.com.br.

Proibio
Aqui, o uso e a venda foram proibidos pela Cmara de Comrcio do Rio de Janeiro desde 1930.

O livro

das

Drogas,

Severiano da Silva, Editora Record, RJ, 1997.

VM~"lil4 Diversos estudos

mcli- --"-I~ cos, nos ltimos anos, avaliaram os danos que a maconha podera ter soDo pulmo ao sexo do homem e da mulher bre o conjunto do sistema imunolgiVeja quais so os pontos do corpo que mais atraem a ateno dos co, que protege o organismo dos mipesquisadores. Alguns deles sofrem danos reais ou esto sob suspeita. crbios. A suposio era que a droga O O Esquizofrenia criaria confuso, mobilizando o exrAs crises esto associadas cito orgnico sem necessidade ou de droga, mas podem no ser bilitando-o quando fosse preciso causadas por ela contra-atacar. Esses efeitos no foPulmo ram confirmados. H mesmo indcios H uma clara ligao entre de que o sistema de defesa resiste a droga e a bronquite. bem droga. Ela predispe doena.

As crises de esquizofrenia podem ficar mais fortes nos pacientes

O Aparelho

que fumam.

W*J,1!N#I

Como alguns pacientes de esq uizofrenia entram em crise pouco tempo depois de fumar, levantou-se a hptese que a droga poderia

reprodutor Nas mulheres, surgem perturbaes hormonais. Fumar na gravidez afeta a criana. No homem, no h efeito. O nmero de espermatozides no se reduz.

A BRIL

19 9 8

SUPER

43

A placa no peito impressiona, mas s enfeite

Microfone

Fotomontagem de Paulo Nison ABRIL 1998

",'
SUPER

45

FUTURO

Com este anel ningum se perde. Alm de dar a localizao pelo sistema GPS, ele tem antena para conectr a Internet em qualquer computador disponvel

Wearable. Guarde esta palavra Em ingls, significa algo como "vestve!". o termo usado para designar todos os computadores mostrados nesta reportagem, equipamentos pequenos que podem ser carregados para qualquer lugar. Ento um notebook levado no bolso do casaco poderia ser wearable? A pergunta foi feita ao pesquisador do MIT Steve Mann, um dos pioneiros da rea, responsvel pela parceria

com os estilistas. "No!", berrou ele SUPER,pela Internet Segundo Mann, para pertencer categoria, o computador precisa ficar ligado o tempo todo, funcionar em movimento, receber comandos de voz e chamar a ateno do usurio sempre que for preciso. Ou seja, tem que ser quase parte de quem o usa. Hoje, "vestvel". Um dia, quem sabe poder ser implantvel.

46

Fotomontagem de Paulo Nisor

A bateria fica na sola do sapato

Feitas para amigas inseparveis. as roupasteleviso funcionam assim: a da esquerda carrega s baterias comuns; a da direita sintoniza canais de VHF e os mostra nas telas maleveis de cristal lquido. A carga viaja de um traje a outro pelo contato das mos

A capa camaleo muda de cor com o ambiente. Uma microcmera nas costas capta a tonalidade mais prxima e manda o tecido se alterar. Para isso. esto dispostas no tecido milhares de microescamas nas cores vermelho. verde e azul que. agrupadas e combinadas. podem reproduzir cores diversas

FUTURO

Estas calas so um perigo. Com cmeras, gravadores e emisso de sinais para satlites, elas gravam todo o percurso do usurio, como um dirio de bordo. Podem ser teis para esportistas que se metem a abrir trilhas nas florestas

H dez anos, quando adaptou uma cmera de vdeo em um capacete, colocou-o na cabea e saiu pelo campus do MIT gravando e mandando as imagens para a Internet, o engenheiro Steve Mann no foi levado a srio. "No comeo me achavam maluco. Depois, excntrico", contou SUPERo "Agora sou uma celebridade", comemora. Foi ele quem inventou, em 1994, o sapato

que funcionava como um c de visitas e transmitia dados aperto de mos. Ao contrri do que muita gente pensava Mann no estava brincando. O MIT apostou em suas idi extravagantes e os prottipos mostrados nesta reportage por mais estranhos que pare. so a prova de que fez bem. "Os dias dos computadores em cima das mesas esto contados", ele profetiza.
Fotomontagem de Paulo Niso'

Os calorentos vo adorar. Tubos com gua percorrem este modelo. digamos. fresquinho. Muito apropriado para o trabalho em ambientes escaldantes. tem a vantagem de enfrentar bem at incndios

O gerador fica na sola do sapato

A B RIL

19 9 8

SUPER

49

FUTURO

.'

A roupa com jeito de porta-bandeira uma tomada ambulante. Por seus fios passa uma corrente de 12 volts, capaz de alimentar a maioria dos aparelhos eltricos, incluindo notebooks. Os plugs so ligados nos enfeites do tecido e a bateria fica presa na perna, por baixo da saia

Todo mundo, a comear pelo grupo que estuda os wearables no MIT, sabe que pouco provvel algum usar uma destas roupas na rua. Pelo menos por enquanto. Elas foram produzidas s para mostrar em que p esto as pesquisas da rea. E para apresentar aos estilistas o desafio de adaptar suas idias tecnologia disponvel. bom lembrar, porm,

que os wearables j esto completamente assimilados por profissionais como mergulhadores e astronauta Steve Mann acha que em cinco anos eles tero conquistado outros profissionais, como mdicos, arquitetos, engenheiros e cozinheiros. que, mais do bonita, a griffe MIT promete ser eficiente. Exatamente como pede o futuro. 0
Fotomontagem de Paulo Nls

50

SUPER

A B RIL

1 9 9 8

TECNOLOGIA

A Polcia Federal no sabe exatamente quantas pistas clandestinas existem na regio, mas passam de 700. Servem a contrabandistas, traficantes de drogas e donos de garimpos ilegais.

52

SUPER

A B RI L

19 9 8

Por ano, so extrados 28 milhes de metros cbicos de madeira. O suficiente para encher 3 milhes de caminhes. Mais da metade retirada contra a lei por madeireiras clandestinas.

O desmatamento da Amaznia j chegou a 530 000 quilmetros quadrados, 13 % da rea de floresta. Metade foi devastado ilegalmente por pecuaristas, agricultores e madeireiros.

S em 1997, entre junho e novembro, foram registrados, diariamente, mais de 1 000 focos de queimada. A.s regies mais afetadas so o nordeste e sudeste do Par, o norte de Mato Grosso e Rondnia.

TECNOLOGIA

Muitos olhos e ouvidos


A nvidade do Sivam conjugar informaes recolhidas por vrias fontes. A "conversa" entre os equipamentos vai facilitar a rotina de quem protege a Amaznia - e infernizar o dia-a-dia dos criminosos.

gua suja
Uma rea desmatada perto do r esquadrinhada pelos satlites. Ali perto, plataformas de colete de dados instaladas no rio detec uma quantidade anormal de paestranhas na gua. Processandc os dados, descobre-se que a Sl. do rio vem de um garimpo ilege

Sinal de fumaa
Os responsveis pelo Sivam prometem que mais de 1 000 pesquisadores recebero, de graa, laptops equipados com modem para alimentar o banco de dados do sistema e enviar alarme sobre fumaa na selva. Os avies de senscriarnento tambm detectam os focos de calor das queimadas.

54

SUPER

ABRIL

1998

Mira orbital
Satlites como o Landsat e o Radarsat fotografam uma rea e registram desmatamento. Na mesma regio, sensores de comunicao interceptam ondas de rdio e detectam movimentao de barcos. Para o Ibama, isso faz soar o alarme. Pode ser um transporte ilegal de madeira.

Ondas de rdio
Radares em terra e em avies de vigilncia descobrem os teco-tecos que circulam baixo, a servio do crime. A comunicao por rdio interceptada. Os satlites localizam as pistas clandestinas. Avisada de uma suspeita de trfico de drogas, a Polcia Federal pode agir com rapidez.

I 'j

j.

'I

TECNOLOGIA

Mas ainda preciso esperar at o ano 2002


Desde outubro, pesquisadores da Coordenao dos Programas de Ps-Graduao de Engenharia (COPPE), da Universidade Federal do Rio de Janeiro, estudam, in loco, os melhores lugares para colocar os equipamentos na selva, protegendo-os das condies ambientais. Os radares sero instalados no ano 2000, pela multinacional Raytheon. Sim, a Raytheon aquela mesma do escndalo que tomou conta dos jornais em 1995. Foi tanto que, no final daquele ano, funcionrios do governo e o ministro da Aeronutica, Mamo Gandra, demitiram-se sob acusaes de favorecimento empresa. A, uma comisso do Senado investigou o contrato durante seis meses. Em maio de 1996, afinal, ele foi aprovado. Cientistas brasileiros notveis, como o fsico Rogrio Cerqueira Leite e o ex-presidente do Conselho Nacional de Pesquisas, Aldo Vieira da Rosa, protestaram contra a pouca participao de empresas nacionais no projeto. Mas o major Marcos Antnio de Oliveira, presidente da Comisso Coordenadora do Sivam, defendeu, para a SUPER, a deciso: "O nosso parque industrial infelizmente no produz equipamentos de ponta como o projeto requer". O custo do Sivam, 1,4 bilho de dlares, engrossa a polmica. muito dinheiro - mas tambm muita tecnologia. Agora, vamos ver se ela vai dar conta do recado. ~
PARA SABER MAIS NA INTERNET
yabae.cptec.inpe.br/lba vvww.ibama.gov.br

Trs elogios e trs crticas


"Ns, do Ibama, somos uma espcie de garoto-propaganda do Sivam. Com sua implantao, alm das queimadas poderemos conferir at a explorao seletiva de madeira, o corte s de rvores nobres.
rr

Eduardo Martins,

presidente

do Ibama

"Sou amplamente favorvel ao projeto. O Sivam seria desnecessrio se a Amaznia no sofresse um processo de explorao predatria. "
do Instituto Mrcio Nogueira Barbosa, diretor Nacional de Pesquisas Espaciais

"O USO de equipamentos eletrnicos de ltima gerao a nica sada recomendvel para controlar uma regio to grande. "
Fernando Gabeira, deputado federal do Partido Verde (RJ)

"O projeto no deveria ser tocado por uma empresa americana e financiado por banco americano. Deixaram que os economistas tomassem conta do Sivam. "
Luiz Pinguelli Rosa, diretor da COPPE

"O sistema peca por no se preocupar com a educao do povo da regio, sem o qual impossvel fazer uma defesa muito eficiente.
rr

Srgio Ferreira, presidente da Sociedade Brasileira para o Progresso da Cincia

"A tecnologia no basta. As prioridades so a implementao de uma poltica .agroflorestal, uma de desenvolvimento econmico e um zoneamento ecolgico. "
Marina Silva, senadora do Partido dos Trabalhadores (AC)

56

SUPER

A B RI L

19 9 8

1 Ricardo Stuckert 2 Elena Vettorazzo 3 Orlando Brito 4 Jorge Cysne 5 Lair Gabriel/AE

6 Srgio Du::

GEOLOGIA

1 The nature of diamonds 2 Still / Doe Pelle


ABRIL 1998

SUPER

59

GEOLOGIA

-r-r-c-r-r-

1 lhe nature a diamands 2 Keystone 3Camera Press


A BRIL 1 998 SUPER

61

i
GEOLOGIA

62

SUPER

A BRIL

19 9 8

1 Abril Jovem 2 Newton Verlangieri


3 Argone National Laboratory A B RI L 19 9 8

SUPER

63

GEOLOGIA

A BRIL

19 9 8

SUPER

65

HISTRIA

ri

I
11

li
I

!i
I!
\

Ii

,
r

, I

,i
A B RI L 19 9 8

SUPER

69

HISTRIA

A rota da carpintaria naval


do saveiro deve ter chegado ao Brasil no sculo XVI,na mala de um carpinteiro naval das colnias portuguesas de Goa ou Cochirn. Na poca, Salvador era parada obrigatria na rota ndia-Portugal. Com o instrumento, os imigrantes passaram a construir os barcos indianos lantxiar e lantxara, que ficaram conhecidos corno "lanxa" e "lanxo". O nome saveiro foiimportado de Portugal. L, designava pesqueiros parecidos, que serviam para a captura do svio,peixe dafarniliado arenque. No Brasil h saveiros tambm no Rio de Janeiro e no Maranho, mas eles so diferentes da verso baiana. "As tbuas de medidas foram irnportantes para a preservao das linhas e da funcionalidade do savei1'0", disse SUPER o engenheiro naval Clio Taniguch, diretor da Escola Politcnica da Universidade de So Paulo. Smarcevski concorda. dele a hiptese de que o instrumento nasceu na construo civil da Mesopotrnia, cerca de 3 000 3110S antes de Cristo. " semelhante s tbuas dos construtores dos zgurates, feitas de barro." Zgurates eram templos de vrios andares. As tbuas representavam as medidas do trreo e traziam uma escala de reduo para os pisos superiores. Na era do computador tudo isso pode parecer bobagem. Mas Smarcevski tem razo em recupe1'31' parte dessa histria. triste deixar um conhecimento que se mostrou til por milnios naufragar no esquecimento. 0
PARA SABER MAIS
Graminho,

Planta resumida
O graminho traz mais de trinta parmetros para a construo do saveiro. Conhea alguns.

o gramnho

o Altura dos mastros


Para barcos de carga, com velas quadrangulares, os mastros devem ter comprimento igual ao do barco e/ou da quilha, dependendo do nmero de mas

o Coluna vertebral
A quilha deve ter 75% do comprimento e o graminho corresponde, precisamente, a um corte transversal da madeira usada para a pea.

e Comprimento
Deve ter 50 vezes a medida maior do graminho, o que d cerca de 20 metros. Com tbuas de medida diferentes variava-se o tamanho dos barcos, mas a proporo era mantida.

o Largura mxima
Precisa ser igual a 1/3 do resultado obtido para o comprimento. Ou seja: a medida maior do graminho multiplicada por 50 e dividida por trs.

Capacidade de carga
do barco (50 vezes a medida maior da tbua) deveria ser dividid por dois para indicar quanta carga ele poderia carregar, em tonis.

o comprimento

Seis verses
Desenho das velas e quantidade de mastros muda a cara do saveiro.
A baleeira j foi extinta

Lev Samarcevski, Edies Culturais da Organizao Odebrecht, Salvador, 1996


a Alma do Saveiro,

o "lanxo"

tem dois mas

i Paulo Nlson 2 Luiz Iria

70

SUPER

A B RIL 19 9 8

Lio antiga
Teorema de Pitgoras

'1

e Encaixe dos mastros


o dimetro do buraco onde so encaixados os mastros deve ser igual circunferncia obtida completando-se as curvas. Se for um mastro s, vale a parte de fora.

o Cobertura
As tbuas do casco e do convs, alm de outras, como as da cabine, conhecida como tijup, devem ter largura igual a 1/4 do graminho.

usado no corte das


velas triangulares.

II

o Costelas
A espessura da madeira usada para fazer as costelas (cavernas) do barco e as vigas que atravessam o convs equivale metade do graminho.

() Reforos
As tbuas que correm da popa proa, logo abaixo das bordas do convs, do lado de fora e de dentro do barco, devem ter largura igual a 3/4 do graminho.

o corte das velas quadrangulares era simples de obter com o graminho e as outras medidas do barco. Para as triangulares, os construtores se valiam de uma verso popular do Teorema de Pitgoras, conhecida como regra do 3 - 4 - 5 . O lado maior, que deveria medir 30% a mais do que o comprimento total do saveiro (obtido com o graminho), recebia o valor 5 . Era a hipotenusa. 05 outros lados (catetos) recebiam os valores proporcionais 3 e 4 r formando um ngulo reto entre si. Para um saveiro com dois mastros, a hipotenusa da vela menor teria comprimento igual ao da quilha.

o Arremates
Velas
A altura das quadrangulares deve ser 30% menor que a do mastro. O lado superior teria a metade desse comprimento e o de baixo, metade mais um tero (veja outras velas ao lado). Logo abaixo da tbua de reforo deve correr outra, com largura igual metade do graminho. A mesma medida vale para a tbua que corre por dentro, na altura da linha-d'gua.

Pesqueiro de velas triangulares

It

5
"Lanxa" leva carga ou passageiros
Na perua. a frente arredondada

o pern

lembra as escunas

A B RIL

1 998

SUPER

71

APOIO:

Espao/Nanograf.

Folha de S. Paulo, Litokromia. Meio & Mensagem e Rede Bandeirantes de Televiso COLABORAAO: Associao dos Designers Grficos e Clube de Criao de So Paulo ORGANIZAO: Escola Panamericana de Arte e Revista da Criao

t.......,.
,:
$~

f.i 8. ~ ~
~

lf\;
Vu

i').

(~ ;(:,,1 I
\:. ;
l'40

.: .'S

~""Jt

A..

t"~1.

f1

\L.\ \.
o

~-:/

10

Ir

..... h. ~

.\'

.:t'

li

.~(~

.)", ,~

,\.,,'}};;.J..J!~"

., ...!.;"'

::J
rT IA

r.-.:;
''''1'",,'

" ,Ir" ',." ~,'t) .,.. ~::r<4 ~

t"';'

,:::

n ...
R>

!'!
R>

<'
c:....

.-.

,r,:''', ""-"',t,. '.,..,~.".Q~)

~'). : c
"LJ'40,
\'t)~ '~.'i
'-\".<
'::, ~). . .

\ ....

~~~~ ..~
-('''. t'i~~l;,

,:::
It::

"...
{
~V' .

"~'1,"I r. '!'o'",,~

('t'

~"" 1/:.>

~~'!x"~h -,

~~~.''L",

<e

1j_~
"a\"'!\

''Y;>q

~~t~

t~~ \:t!
3

'~!....\j ~
.

.. ~

t.-~r .

~,~. \t}
~~:~.

'v
O :::3:::0
3>-1

::o .".,

~O
l/)~

rt10
I-t

rl (JJ I-'-~ ._.


rTt

~ ~__ __ -..:o,i

:::o

PlEASUJ
'ii'oorn :@ffi{O@1!1J

.............~..::-'"""'-. ... '~-"",,"- _ _.. b...__ -:... .,....._ ..". ."" ~.'UO.,. .... ~Q."'-~ ,...... ..~ ..... ..... ...
c c "\ .. '"
_"' <t.O~~

", 1'1'_ .. _

_._~-__ _--_.._-"'-"".----- ---~ .~_.~--~10,--..._ ..._ _r...,..-_~~ ---_.~~~ ~_ ----~-~---~..___-_ -".- _-~~ ~.--..,.,.....-..-- __<_ .._ '""~"'-----~ ~_ --.. "'---._-. _.-,c__.. .,.,."._ ,.-_ __ --~---_ .. .-.-- --__~,.___ __..._ -__ ..___-""'--- ._----~ ..
__ __ ~~ -O!'

__

--- _.~-_.--. ""',~__-'*"_ ..----"'~..-- _~-' _ -. _....... ---_ __c..-.__"".., ".----,..


7c:.t.Wqi'Ws IMMk.J" nhtl'

OIU' llIE "UI:

*-r) xll.....riUfjac.

... ~"'"''''..,o...llo_,..'_~ :-,._t.. * <_~_"'~~_""'u.t .."' ....,." ......... ,...


<OI,_~"
~ . ~10:. __

_---_..-t..-..._~
.. .'""""~.,.'"" _ ..

...

.:~

....

.....

'IlIil:_~~_

bot_ ","""_..-"",,,,-_

---'"'.., ..... ...,.,. .....~


. ..

...

__

...

......

,"*"",,'n~ __

..::z:::o~

=_.QU...ar_~ ,_

'11<

..,

...

....

..

..

...

.... "'

Um ncleo de tomo ou um prton viaja pelo espao a uma velocidade prxima da luz no vcuo (300 000 9uilmetros por segundo). Ao chegar atmosfera, a viajante sideral colide com os tomos do ar e os quebra. Parte da energia liberada nessa trombada vira luzvislvel e invisvel, como raios gama. Outro tanto sai como matria eltrons e mais fragmentos de nomes estranhos, corno mons, plons e neutrinos. Esses fragmentos chocam-se por sua vez com novos tomos. A cada impacto so arrancados rpais pedaos e criada mais luz. Ouando chegam a pouco mais de 1,5 quilmetro do cho, as sucatas subatmicas mexem com os eltrons dos tomos do ar. O que gera luz ultravioleta. O brilho dessa luz pode ser captado por a relhos cientficos. i que entram os res de zvatrons. capturam o etamente, s que ele osfera.

A BRIL

1 998

SUPER

75

FSICA

A cada cem anos, uma s partcula


Dormir a bordo de uma nave ou estao espacial, na rbita da Terra, tem l seus incmodos. Os astronautas no deixam de ver estrelas, mesmo com os olhos fechados. Por trs das plpebras acontece um eterno pipocar de luzes. Os miniflashes nada mais so do que raios csmicos batendo na retina. que, acima da camada mais espessa da atmosfera. fica-se exposto s partculas espaciais que mergulham em direo Terra. A maioria desses mcrometeoros tern baixa energia. A cada segundo caem sobre o planeta uns dez por centmetro quadrado. Essa "garoa radioativa", identificada em 1912, tem sua origem conhecida: ela vem do Sol e de estrelas explodindo, chamadas supernovas. E, afora o pequeno estorvo no descanso dos astronautas, no fazem mal sade de ningum.

Quanto maior a rede, mais fcil caar


Mistrio mesmo so os raios superenergtcos, os zvatrons. Desde sua descoberta, em 1962, eles intrigam os pesquisadores. Que mecanismo celestiallhes imprime uma energia to absurda" H vrias hipteses (veja ao lado). Mas s observando a direo de onde essas partculas vm d para achar sua fonte. E, para isso, preciso capturar vrias delas. O problema que os zvatrons so muito raros: a cada sculo, um - apenas um - perfura cada quilmetro quadrado da atmosfera terrestre. Se voc no estiver no lugar certo, no momento certo, com o detector certo, o bombardeio subatmico em cascata que ele produz no ser notado. Por isso que at hoje no foram identificados mais que oito exemplares. A soluo foi aumentar a rede para pescar mais raridades. a que entra o projeto Pierre Auger. O Auger no ser uma, mas duas imensas redes de detectores. Uma ficar no Hemisfrio Norte (em Utah, Estados Unidos) e outra, no Hernisfrio Sul (em Las Lerias, Argentina), cobrindo todo o cu em volta da Terra. "Com elas, temos a esperana de identificar os sinais de umas sessenta partculas por ano", vibra Cronin. Ou seja. num nico ano, quase oito vezes mais do que o total de zvatrons capturados em cerca de trs dcadas de pesquisa.
Newton Verlangieri / Cssio Leite Vieira / Thereza Vemuroli

76

SUPER

A BRII

19 9

A B RIL

19

ss

SUPER

77

r
FSICA

Quando o tdio o pai da cincia


.u

A idia surgiu ele um queixume entre cientistas. Em 1983, os fsicos James Croni.n e seu colega Alan Watson, da Universidade de Leeds, na Inglaterra, lamentavam-se um para o outro: as experincias realzadas em laboratrio estavam ficando chatas, aborrecidas. Os aceleradores - que provocam choques entre partculas para estraalh-las e descobrir do que elas so feitas - no so poderosos o suficiente para produzir rrucroblidos mais energtcos do que os j conhecidos. Eles pensaram ento em voltar a curiosidade para o cu. Por que no construir uma grande armadilha para zvatrons, que jamais aparecem dentro de um laboratrio, e estud-los melhor? Dez anos depois, o projeto de 100 milhes ele dlares foi apresentado ao mundo: as duas redes do Pierre Auger. Cada urna delas com 1 600 detectares, distribudos por uma rea de 3000 quilmetros quadrados (v~ja ao lado).

Quem sabe achamos aliengenas


O Brasil entrou no consrcio de dezoito pases em 1995, com trinta cientistas de onze instituies de pesquisa (entre elas nove universidades federais, estaduais e particulares) e um desembolso de 10 milhes de dlares ao longo da prxima dcada. " um dinheiro bem empregado", comenta Ronald ShelIard, do Centro Brasileiro de Pesquisas Fsicas, no Rio de Janeiro. "Alm de participarmos da busca pela soluo de um dos maiores mistrios do Cosmo, a indstria do pas estar colaborando com Lun projeto de tecnologia de ponta." Na reunio que se realiza em maio, na Ilha de Itacuru. Rio de Janeiro, os 150 cientistas vo acertar os ponteiros para a montagem elosprimeiros oito detectores de Las Lenas. "Comeamos assim a abrir uma poderosa janela para estudar os zvatrons", diz Cronin. "Alm disso, quem sabe, topamos com novas partculas aliengenas, que no podem ser vistas nos aceleradores terrestres." A julgar pela animao de Cronin, parece que o tdio de que reclamavam os fsicos est mesmo chegando ao fim. 0

II
PARA SABER MAIS
I I

The Discovery of Subatomic Particles, Steven Weinberg, Penguin Books, Inglaterra, l' edio, 1993 NA INTERNET http://www.fisica.unlp.edu.ar/auger/eg_main.html

Newton Verlangiefl / Cssio Leite Vieira / Thereza Ventura

78

SUPER

A B R I L 1 998

A BRIL

19 9 8

SUPER

79

POR JOO STEINER

No

impressionante

que a cincia seja incapaz de responder

simples pergunta
"ser que vai chover na semana que vem?" O astrnomo Joo Steiner comenta quantos segredos do clima da Terra o homem tem ainda a desvendar.

JOO

STElNER DE

PROFESSOR ASTROFSICA INSTITUTO E GEOFSICO

DO ASTR DA

USP
c:: ~

c: , Cemer I NCEP I NWS


A BRIL 19 9 8

SUPER

81

Quando a gua vence o fogo


Cientistas americanos descobrem vapor di gua em duas das maiores estrelas que brilham sobre sua cabea.
frase acima parece conter uma contradio: como possvel que uma estrela uma bola de matria incandescente - contenha gua 7 Mas, se for explicado, o fato deixa de ser absurdo e se torna fascinante. Como no caso de Betelgeuse, a estrelinha vermelha da Constelao de rion, e Antares, em Escorpio (veja abaixo) Dois astrnomos do Centro Goddard, da Nasa, em Maryland, descobriram gua na atmosfera dessas duas supergigantes vermelhas. So estrelas no fim de sua atividade. Por isso, tm a cor avermelhada e a tempe-

ratura de sua superfcie j vai caindo. No passa de 3 000 graus Celsius. quente pra burro. Mas bem menos que os 5 500 graus do Sol, uma estrela em plena maturidade. Pois bem, analisando a luz emitida por Antares e Betelgeuse, os pesquisadores acharam um quintilho (ou seja, um milho de um milho de um milho) de molculas de H20 a cada centmetro quadrado. " que essesastros esto suficientemente frios para que os tomos de oxignio e de hidrognio ali existentes se unam e formem vapor d'gua", disse SUPERDon

Jennings, um dos pesquisadores. claro que as gotculas so quase que instantaneamente destrudas pelo calor. Mas, ao mesmo tempo, outras so criadas. Assim, a quantidade se mantm a mesma. J se sabia que as regies mais frias do Sol, as chamadas manchas solares, contm gua. Alis, foi isso o que levou a equipe de Jennings a desconfiar da umidade de Antares e Betelgeuse. Afinal, as duas supergigantes tem a mesma temperatura das regies escurecidas do Sol.
POR THEREZA VENTuRa LI

82

SUPER

A B RI L

1 9 9 8

virar de frente para outros pontos cardeais (norte, leste ou sul), gire o mapa. Exemplo: para ver o cu sobre o horizonte sul, volte-se para a esquerda e gire ao mesmo tempo a revista, como se fosse a direo de um carro.

1 Royal Observatory/Anglo-Australlan

Observatory

2 Ilustraes Newton Verlangieri e infogrflcos luiz Ira/Primat!fhereza

Ventural A BRIL 1 998 SUPER

83

o CD traz Marx

( esquerda), Sartre (abaixo), Plato ( direita) e muito mais

Se

ainda h algum e as cincias


CD-ROM

muro entre a tecnologia humanas, ele comea a ser derrubado. A bem-sucedida transposio do livro O Mundo de Sofia, de Jostein Gaarder, para CD-ROM prova disso. Quem gosta de Filosofia no pode perder. E quem ainda no gosta vai comear a gostar.

~ Uma viagem pelo mundo da (Filo)Sofia


esde a primeira edio, em 1991, o livro O Mundo de Sofia (Cia das Letras, 555 pginas), do noruegus Jostein Gaarder, j vendeu mais de 12 milhes de cpias mundo afora. O jeito romanceado de falar de Filosofia atingiu em cheio os adolescentes - e at gente maiorzinha. Agora, as perguntas da menina, despertadas pelas cartas de um desconhecido,

ganharam a forma de CD-ROM. Apesar do assunto, aparentemente incompatvel com a linguagem eletrnica, o CD prende a ateno. Traz at quebra-cabeas lgicos, que abrem passagens para novos ambientes e problemas. Tudo recheado de informaes sobre os principais pensadores do ocidente. Programa para Plato nenhum botar defeito . Preo. 85 reais Cia das Letras. 07 7866 0807

A vez dos, hiperleitores


De Oslo, Noruega, Iosteir: Gaarder falou, .yia Internet SUPERo
Como foi a adapteo o livro para CD-ROI\\? Interessante. O uso de links d um carter individual procura e assimilao de informaes Mas cedo para saber o efeito disso sobre s "hiperleitores".

Chega o video disc regravvel


al chegaram ao mercado os primeiros aparelhos para DVD (Digital Video Disc) e DVD-ROM e mais uma novidade promete alvoroar os consumidores compulsivos de tecnologia. o DVD-RAM, da Panasonic. Imagine, o novo

disco, lanado junto com o drive, pode ser gravado quantas vezes voc quiser (veja o infogrfico). E com qualidade. Mas tem um problema O DVD-RAM armazena apenas 5.2 gigabytes, contra os quase 18 gigabytes dos discos apenas para leitura (ROM), e a gravao ainda- lenta . Preo. 800 dlares, o drive, e entre 35 e 45 reais o disco Panasonic 07 78740266

1 Divulgao 2 MaurCiO Iara

84

SUPER

A BRIL

19 9 8

J houve quem decretasse o fim da Histria. A Filosofia tambm atingiu seu limite?
essa idia existe e se deve em parte obra do austraco Ludwig Wittgenstein (1889-1951), . que reduziu o pensamento filosfico Lgica. Ma~ as cincias humanas no se articulam da mesma forma que as cincias exatas. Elas evoluem e se alteram junto com seu objeto de estudo.

Aliengenas no fundo do mar


ps mergulharem na mente de um autista no filme Rain Man (1988), o diretor americano Barry Levinson e o ator Dustin Hoffman se juntaram novamente para explorar os labirintos da conscincia e da inconscincia. No filme Esfera (Sphere), que estria

CINEMA

Expedio submarina se aproxima da nave submersa no filme Esfera este ms no Brasil, uma expedio militar vai ao fundo do Pacfico examinar o que parece ser uma nave aliengena. Um artefato esfrico, encontrado no lugar, comea ento a agir sobre a equipe, materializando seus medos mais inconscientes. O roteiro, de Michael Crichton (Jurassic Park), dispensa maiores recomendaes. Uma mistura oportuna de fico cientfica e suspense . Warner: 0118856252

A Filosofia pode ser acessvel a qualquer um?


Sim, se as crianas forem estimuladas a pensar sobre o mundo que as cerca e no adestradas por doutrinas heqemnicas, sejam religiosas, polticas ou morais.

Sharon Stone e Dustin Hoffman, superstars no papel de cientistas

~
~ GAME

Criao coletiva de craques


egue um programador de cada um dos melhores jogos de ao dos ltimos tempos Doom, Quake, Duke Nukem e at mesmo Tomb Raider -, tranque todos numa sala e mande-os produzir um game totalmente novo. O resultado no podia ser outro Half Life - Quando os Mundos Colidem. Nele, o jogador que aliengena. Os terrqueos so os viles. E a histria

vem recheada de tecnologia de primeira. Desenhos feitos com 65 000 cores diferentes (contra as 256 da maioria dos jogos) criam um tremendo realismo. Para completar, a nova tecnologia de compresso de som DSPtraz para este CD rudos nunca ouvidos antes num game. Quem gosta no pode perder. Preo,' 50 dlares Sierra. 001 4256499800

Com um novo sistema de cores, o game Halt Life mostra, com detalhes, seres estranhos se movimentando debaixo d'gua

~LlVRO

Dicionrio com pinta de enciclopdia


apenas um risco para quem for usar o The Cyberspace Lexicon (Phaidon, 224 pginas), dicionrio, em ingls, de termos relacionados ao mundo ciberntico. O perigo voc se distrair

com as belssimas ilustraes que acompanham a maioria dos 800 verbetes e esquecer o termo que estava procurando. Com ateno, porm, a obra tem grandes chances de ajudar voc no a se perder, mas a se achar em meio ao oceano de novas palavras surgidas com a revoluo da informtica. Os designers ingleses

Richard Oliver e Sob Cotton cobriram a rea de ponta a ponta. Para comprar o livro e, de quebra, falar com Richard Oliver, basta mandar um e-mail para o endereo abaixo. Preo: 30 dlares roliver@cix.compulink.co.uk

Quer descobrir o significado de


algum termo

ciberntico? Procure no The Cyberspace lexicon. E aproveite para se deleitar com imagens incrveis.

Winblows 98faz uma stira corrosiva a Bill Gates e Microsoft


LIVRO

Carl Sagan ressuscita nas livrarias


uem achou que nunca mais leria um livro novo do saudoso astrnomo americano Carl Sagan, morto em dezembro de 1996, pode se preparar. Chega este ms s livrarias Bilhes, Bilhes (241 pginas), uma coletnea pstuma de artigos escritos para jornais e revistas. Boa parte cincia mesmo, mas a obra revela tambm o lado engajado do escritor. Ele pede a legalizao do aborto, ataca os responsveis pela degradao da camada de oznio e se posiciona em relao a vrias outras questes atuais. No ltimo captulo, h um depoimento tocante sobre a luta contra o cncer que viria a mat-Io. Apesar da multiplicidade de temas, o livro , como todos os de Sagan, indispensvel. Preo. 24 reais Cia das Letras:

Para pegar no p de Bill Gates


icroshaft WinblolNS 98. Soa familiar! Pois proposital. Este CD-ROM parodia o sistema operacional da Microsoft e tudo relacionado empresa, incluindo o dono, Bill Gates. Ao ser instalado, traz uma interface parecida com a do Windows, s que

satirizando alguns de seus recursos (ou a falta deles). Um jogo, The Rol! Ahead (algo como" a enrolao do futuro") faz piada com o livro The Road Ahead A Estrada do Futuro (1995), de Gates. Numa das passagens, o clone virtual do dono da Microsoft troca e-mails comprometedores com seus funcionrios, assinando embaixo de transaes condenveis, como preparar o WinbloW5

para que softwares de outras empresas no funcionem direito. A Microsoft provavelmente entrar com recurso para proibir a venda do CD. questo de tempo . Preo: 20 dlares Parroty Interactive.

0074754645500

0778660807

88

SUPER

A B RIL

19 9 8

NEWS

TECNOLOGIA

Foi decretada a libertao dos teclados


rimeiro libertaram o teclado do fio que o ligava ao computador, usando um modelo que transmite informaes por meio de luz infravermelha. Agora, veio a carta de alforria definitiva. J d para levar o teclado aonde voc quiser e trabalhar nele sem precisar do computador. O nome desse equipamento fantstico AlphaSmart 2000. Ele se pluga em qualquer P'Cou Macintosh, mas se no houver um por perto, tudo bem, funciona do mesmo jeito. Como ningum gosta de escrever sem olhar o que est

escrevendo, o aparelho tem uma pequena tela de cristal lquido. A autonomia de 300 horas, com trs pilhas pequenas. Na memria cabem cerca de 64 pginas. Depois, basta apertar uma tecla e o texto ser transferido para o micro . Preo: 250 dlares IPO: 0074082529400

Atrs da cena
ue William Shatner, o capito Kirk da Enterprise, canastro, todo mundo sabe. At ele. Pelo menos o que fica claro no livro Jornada nas Estrelas - Memrias dos Filmes (Nova Fronteira, 348 pginas), escrito pelo prprio ator e pelo jornalista Chris Kreski. Shatner revela, entre outras coisas, que o personagem acabou entrando em sua vida pessoal. A morte de Spock, por exemplo, levou-o a uma depresso profunda. Os fs devem se comover . Preo.' 27 reais Nova Fronteira: 077 2408033

um monte de relgios de pulso que marcam passadas e ajudam a dar ritmo ao atleta durante uma corrida. Agora o Speedo Stroke Monitor (telefone 001 212 633 1400) veio dar:uma mo aos nadadores. Ele marca o nmero de braadas. Aprovado pelo Comit Olmpico Internacional, custa 90 dlares.

oc deve conhecer

~iIIIIII"--

Mistura de teclado e notebook, o AlphaSmart no precisa do computador para funcionar

DESLIGA
DVD Selos

LIGA
VDV (Voice, Data, Video) Digital stamps

O Segredo do Abismo
FAT16

Esfer:a
FAT32

Java
PrfNedor

DHTML
Provedor + Internet Sharing Software

evereIro no fOI um bom ms para o PeAtgono, que recebeu uma srie de ataques dos 'liackers. Na verdade, esse nunca um bom ms para quem guarda segredos no computador. Tradicionalmente, ele escolhido, junto com outubro, para as olimpadas do submundo da tecnologia. Nesses eventos, o Pentgono j sofreu cer-cade 250 000 ataques. "O ltimo foi o mais organizado", reclamou John Hanre, trio de Defesa dos Estados Unidos. Nenhum grande sigilo, no entanto, foi akanado, ele garante.

1 Mere-!, ~

::

3 Enzo Crivelli

4 Divulgao

A BRIL

19 9 8

SUPER

89

~_ ._-_ _ _--------------------==:;----,

Junte os cacos
POR LUIZ DAL MONTE NETO

Com o tangram, o quebra-cabea das infinitas formas, voc brinca at solucionando problemas geomtricos.
( orno o filsofo chins de uma antiga lenda,
ao descobrir que podem, porm, ser viradas do jam polgono convexo, esteo

fazer com sete cacos? Muita coisa, se eles forem os sete pedaos que compem o tradicional tangram. O Dai Monte mostra como voc pode usar o quebra-cabea para exercitar a geometria. Aproveite e aprenda brincando.

quese pode

com a face para baixo, o que faz diferena a em forma mo veniente a mesma no caso da pede paralelogra-

eles onde

estiverem,

maravilhado

segmento

de reta que os une dentro

podia recriar o mundo com as sete partes em que havia se despedaado quadrado, vertir compondo grande seu ladrilho o leitor pode se disilhuetas de Basta pode

estar sempre contido

razo pela qual conque o carto tenha cor em ambos os talvez vojogos ou voc

dela.) O
cobri-Ias)

leitor quer tentar desDou-lhe a boa noti-

cia de que elas so em pequeno nmero. A m notcia ter que encontr-Ias vencer o desafio. Sugiro ao bravo ponto, pr leitor do Superdivertido pa neste neamente, go, o. para que interrommomentado artina na soluevitar as mos todas, para

lados. (Se procurar, c encontre prontos, Abaixo, tambm que

objetos, bichos e pessoas com expressividade. voc usar as peas do tangram. Para comear, construir seu prprio quebra-

venda

industrializados

artesanais.)

esquerda, duas ser

silhuetas montadas tanto por como

cabea. fcil. Num pedao quadrado de carto com aproximadamente da figura corte as 12 centmetros o esquema de lado desenhe

podem

a leitura

com as peas. Existem milhares delas, grandes dos por criadas nomes do mundo

massa e trabalhar

bom tambm

abaixo e depois re-

quebra-cabeas aficionados

olhar no final do artigo, onde esto as respostas. A quantidade so foi provado Hsiung, Segundo The Ancient Game de polgonos em 1942 por NaJoost possveis de apenas treze. IsFu Traing Wang e Chuan-Chih da Universidade nos conta cional de Chekiang, na China.

partes.

A regra de ou-

annimos. imavisual, a obter

ro do jogo consiste em utilizar para cada figura as sete peas, nem mais, nem menos, postas sem sobreposio. disElas

Mais divertido gens. Boa

que reproduzimemria ajudam

Ias criar suas prprias sensibilidade so de humor

e um certo sen-

timos resultados. Um lado menos conhecido do tangram o dos probleUm exemdessas fidiferenser conse mas geomtricos. convexos: quantas

Elffers em seu livro Tangram Chinese Shapes Books, Lona (Penguin

plo clssico o dos polgonos guras, essencialmente tes entre si, podem trudas mente com o

dres, 1976), a demonstrao converte questo engenhosamente geomtrica em ter-

tangram queremos

mos algbricos.

quais so elas? Por essencialdiferentes mediante dizer: no valem as duplicatas

tangram (acima) e duas silhuetas feitas com suas peas

obtidas

simples ro-

artindo da premissa de que o tangram pode ser decomposto em dezesseis iguais tringulos pequenos, pea do queanalisaram de podem vinte eles, chegando formar polgonos as a

tao ou inverso da figura, ou por meio de arranjos alternativos dentro no convexo internos graus pontos dela. (S para o polgoreforar a memria

menor

bra-cabea, Chuan-Chih possibilidades es entre deduzir exatamente que

Fu Traing Wang e combina-

no tem ngulos dois

maiores do que 180 Assim, escolhidos em lados diferentes

Ilustraes Osires

90

SUPER

A BRIL

19 9 3

~
Fcil

~
Mdio

r;ry;;
Difcil
'alas .saiouadns sa)e) selad opauoce owsaw o 9 'oJ!awpd ou OWO) ose) alsau 'anb 'opellnsaJ ouenb o nznpsp II)~ 9 'alas wewos aJdwas sasodo sa)e) senp sunur sopep sou OWO) 'esaw e WO) OleluoJ wa 'ox!eq eJed weJI) anb saJe) se sepeauos OWOJweJaplsuo) saJeunl sepodnue 50

JeUnl OU!SSe) },
convexos com eles, dos quais treze podem ser compostos pelas peas do tangram. O livro de EIffers apresenta resumidamente a demonstrao. Mas quais so os polgonos? Certamente o leitor no esqueceu o prprio quadrado original, o mais bvio deles e o nico regular. A partir de ligeiras modificaes, movendo-se apenas as duas peas maiores, pode-se obter um tringulo, um retngulo, um paralelogramo e um trapzio issceles (na seo de soluces optei por apresentar essas formas com arranjos internos diferentes). H mais dois trapzios, retos; dois pentgonos, sendo um deles com os cinco lados diferentes entre si; e, finalmente, quatro hexgonos, um deles representando a silhueta de uma casinha. Esse tangram no perde mesmo a mania de inventar formas.

n Ajuste monetano . ,. '


Cada uma das quatro moedas da figura da esquerda est encostada nas suas vizinhas. Como coloc-Ias conform e a figura da direita, de modo que uma quinta moeda igual se encaixasse com preciso no espao pontilhado 7 No h instrumentos de medida, nem uma quinta moeda.

A fo U

o Momescas I(
As letras abaixo pertencem ao bloco Alfabticos da Quarta-Feira de Cores. Antes de sarem para a folia, pintaram-se segundo um certo critrio. Para mant-Ia, quais deveriam ser as cores de R, M e T?
'e)Ue4Iawas laA~JapISUOJwal lenb o WOJ 'Jouaw eleJsa wa 'I!SeJS op edew opd9Jd opd opruusqns 10) el4es ep opels3 O

e!jeJ6oa9

A;;1

L)'L)

7J;1

o que h de errado
com o mapa do Brasil ao lad07

r-V

Geografia

'olaJewe 'aJJa a Inze 'awa 'apJal. euas l 'WISSV 'onenb WOJ 'SelaJeWe se a SJl WO) s!nze se :senp WO) 'SapJaAse :95 ewn WOJ waAaDSa as seSOJse :sawou snas ap seJlal ap apepuuenb e opun6as as-weJp.luld seJJaI SV

se)sawolAI

A
I)

ry;y:z

; 'IV Cassino lunar

Na figura aoaixo vemos quatro lanamentos de dados comuns, anotados pelos antpodas lunares, raa afeita aos eclipses e aos jogos reinterpretados. Nos trs primeiros esto .ndicados os resultados obtidos. Usando a lgica, quanto valeria o quarto resultado?

oueieuoui alsnhf
WI?J6uI?J

fo
lj

WQ)

_=:....= __

aood =:;;.:

rlS 50

anb

SOX2i\UQ)

:=_:: ::

oes sienb

elall

O!?JnIOS
A B RIL 19 9 8 SUPER

91

2 + 2
,
,
)

A evoluo em jogo
POR LUIZ BARCO

Um passatempo com palavras que lembra o desenvolvimento e a transformao das espcies.


ia desses recebi em casa a visita de um colega dos bons tempos do colgio. Como sempre acontece nessas ocasies, falamos dos nossos sonhos de adolescentes e da importncia que certos professores tiveram na construo e at na realizao de alguns deles. Lembramos em especial do professor Victor Eisenmann, para ns o "Charutinho", que, em meio a vigorosas baforadas, falava com entusiasmo sobre o seu time favorito e sobre a importncia da matemtica. O realce quase mgico que ele dava aos aspectos ldicos da disciplina encantava-nos. Mesmo aqueles que abominavam tudo que tivesse qualquer referncia a nmeros respeitavam e queriam bem ao homem escondido no professor. Foi em uma das aulas do Charutinho que eu ouvi falar pela primeira vez do reverendo Charles L. Dodgson (18321898). Embora no possa ser considerado um grande matemtico, Dodgson imortalizou-se com o pseudnimo de Lewis Carrol, sob o qual escreveu, entre outras obras, Alice no Pasdas Maravilhas. No so poucos os livros de brincadeiras matemticas que exibem um curioso problema criado por Lewis Carrol - segundo consta, no Natal de 1877 - para distrair duas meninas que no tinham nada para fazer. O nome dado brincadeira foi cadeia de palavras. A idia

Com

saudade

de professores e brincadeiras matemticas aprendidas no colgio, o professor Barco desenterra um jogo criado por Lewis Carrol, o autor de Alice no Pas das Maravilhas, em 1877. Pegue um dicionrio e prepare-se para a diverso.

bsica transformar um vocbulo, como "dio", em outro, com o mesmo numero de letras, como" amor". Isso deve ser feito trocando-se uma nica letra de cada vez e passando-se sempre por palavras dicionarizadas, isto , com significado conhecido. Claro que o vencedor ser aquele que descobrir a cadeia com o menor nmero de passos. Veja o resultado de nosso exemplo: dio - adio - adir - amir - amor. Confesso que usei uma variao do problema original, pois tomei a liberdade de usar "adio", que o verbo adiar conjugado na primeira pessoa do singular do presente do indicativo, e eu no havia proposto o uso de verbos flexionados. Bem como "arnir", palavra de cuja existncia eu apenas desconfiava. S tive certeza quando folheei o dicionrio e l estava: amir, forma erudita de emir. Imagine uma escola que incentive jogos como esse. Os alunos certamente iriam enriquecer o prprio vocabulrio. De acordo com o matemtico Martin Gardner, o evolucionista John Maynrd Smith, no seu ensaio As Limitaes da Evoluo Molecular, mostra que h uma surpreendente semelhana entre esse jogo e o processo pelo qual uma espcie evolui para outra. Procure pensar na molcula helicoidal do DNA como numa palavra na qual os genes seriam as

letras. Seria uma palavra gigante, com um nmero bem grande de letras. As mutaes simples corresponderiam s passagensdo jogo das palavras. Ou seja, houve um longo caminho entre o "smio" e o "homem" e a natureza gastou para issovrios dicionrios e diversaslnguas. sse raciocnio meio maluco nos leva a algumas perguntas. Quem estaria jogando esse belo jogo? E como ele ir terminar? Claro, as respostas so difceis de encontrar. Pensando nisso, resolvi criar para os leitores desta coluna um problema difcil mas bem mais ameno que o da evoluo. Por mais erudito que voc seja, sugiro que pegue um bom dicionrio. Acredite, vai precisar dele. Depois, treine um pouco o jogo das palavras, comeando com vocbulos curtos. Tente primeiro transformar "mau" em "bom" ou "mal" em "bem". Ou, quem sabe, prefira construir um desafio mais interessante ainda, passando de "mal" para "mau", depois de "mau" para "bom" e, finalmente, de "bom" para "bem". Quando estiver afiado, encare a nossa proposio: transforme a palavra "homem" em "feliz". Mas faa isso homenageando a nossa revista. Antes de chegar ao "feliz", d um jeito de incluir uma passagem por "super". Bom divertimento .

LUIZ BARCO

PROFESSOR

DA ESCOLA DE COMUNICAO E ARTES DA UNIVERSIDADE DE sO PAULO

Ilustrao

lUIZ

Iria

92

SUPER

A BRIL

19 9 8

A verdade da
descoberta

E-u

pensava que

sabia tudo sobre a Histria do Brasil, mas pelo que vi no conhecia do mar uma gota. Michael de Arajo Cacimbinhas, AL

A reportagem A Cruzada do Descobrimento (nmero 2, ano 12) est excelente. Ela mostra os desafios desses homens que deram a volta ao mundo com suas naus ainda muito primitivas. Gicelda Costa dos Santos So Sep, RS Espero que a reportagem seja difundida pelas salas de aula deste pas, de modo a corrigir uma srie de erros historicamente veiculados nos livros didticos adotados nas escolas- ao menos na maioria deles. Ao nos aproximarmos dos 500 anos do descobrimento, imprescindvel que saibamos como o fato realmente ocorreu. Carlos Kondlatsch Rio Negro, PR Foi um trabalho fabuloso de pesquisa histrica que vocs publicaram. A parte grfica tambm estava estupenda. Ulisses Gomes Nova Friburgo, RJ

Vocs realmente resolveram todas as minhas dvidas sobre o assunto. At meu professor de Estatstica, que um bom historiador, no tinha conseguido dar uma verso convincente para o descobrimento. Maxfield Pereira da Silva Satuba, AL Eu tinha aprendido na escola que o Brasilfoi descoberto por acaso. No ano passado, meu professor de Histria resolveu discutir em sala de aula o tema. Mas no chegamos a concluso nenhuma. Com essa reportagem, que valeu por um ms de aulas, tirei todas as minhas dvidas. Valria Souza So Paulo, SP Com esse artigo, de cunho histrico-revisionista, a revista se consagra como a mais completa publicao de variedades brasileira, atendendo a todos os segmentos de leitores. Como educador, o texto foi um presente em meio s baleias que os autores de alguns livros didticos' insistem em escrever. Marcelo Lisboa Itaber, SP A matria de capa veio como uma brisa num dia quente: refrescou as nossas idias e mostrou o outro lado do que ensinado pelos livros de Histria. Sandra Glria da Silva Belo Horizonte, MG A histria dos descobrimentos nunca me atraiu muito, mas a reportagem de capa de fevereiro chamou a minha ateno. Quando acabei de l-Ia, fiquei procu-

rando mais pginas sobre o assunto. Pude imaginar as grandes aventuras martimas mostradas em um filme do Indiana Jones. Cludia Souza So Paulo, SP Gostei muito de conhecer um pouco da verdade sobre o descobrimento do Brasil. Aquela histria de descoberta acidental me provocava uma tempestade cerebral sempre que o assunto vinha baila nas rodas de bate-papo Clvis Peixoto Angra dos Reis, RJ A reportagem est excelente porque nos mostra como nossas razes esto relacionadas com a Ordem dos Templrios e os cruzados. Vocs mostraram que Portugal j sabia da existncia do territrio brasileiro, contando a histria com menos romantismo e mais cincia. Lenidas Nogueira Ribeiro Recife, PE Sou professora e eterna estudante da rea de Letras, mas no deixo de lado nenhuma matria da SUPER, es ja ela qual for. A reportagem sobre os descobrimentos de grande importncia porque, alm de resgatar fatos da histria do nosso pas, acrescenta novos dados. Lusa Lima Quipap, PE medida que eu lia o texto, ia descobrindo quanto mistrio h ainda hoje sobre o descobrimento do Brasil. Por pouco a Amrica inteira no fala portugus. Cleise de Santana Guedes Belm, PA
Blondel/Sipa Press 2 Paulo Nilson

1 Fotomontagem sobre pintura de Merry-Joseph

94

SUPER

A BRI L

19 9 8

Aventura nos oceanos


Achei um tremendo maremoto a reportagem Astronautas do mar (nmero 2, ano 12). incrvel como esses marinheiros modernos se arriscaram, e continuam se arriscando, para dar a volta ao mundo em seus barcos. Fiquei fascinado ao saber que existe uma equipe composta s por mulheres. Tenho apenas 10 anos de idade e reportagens como essa me estimulam a estudar mais. talo Juogiski Arena Rio Claro, SP

Sou um assinante antigo e achei que vocs realizaram um excelente trabalho com essa reportagem sobre a regata. por essas e outras que a SUPERest sempre na frente das concorrentes. Josenil Lopes Pereira Cuiab, MT

Lendo o artigo pude tirar uma dvida antiga. At hoje no tinha conseguido entender como um veleiro no virava em alto-mar. Agora sei que o que segura o barco em p a quilha, que corresponde a mais da metade do peso da embarcao. Luiz Carlos Lucca Muum, RS

NA

INTERNET

super.atleitor@email. abril.com.br Este a em cima o nosso endereo eletrnico. Pela internet voc tambm pode ir at a SUPER ONLlNE:

Os cientistas de Boulder
Estou muito orgulhoso por termos um brasileiro entre os grandes cientistas de Boulder, como vocs contam em Uma montanha de cincia (nmero 2, ano 12). Eu gostaria muito de estar l, fazendo parte do quadro de pessoas interessadas em descobrir como funciona nosso planeta e os fenmenos que nos cercam. Fernando Lara Carpio Araucria, PR Fiquei com inveja dos cientistas que esto l. Estou sendo sincero. Que baita inveja a que me deu, universitrio brasileiro, ao saber que os caras l

do Colorado at satlite vo mandar para o espao. Mas gostaria que vocs tambm falassem das universidades brasileiras. Caetano Fenner Santa Maria, RS A reportagem mostra que a aposta em educao, cincia e tecnologia tem retorno garantido. Marco Antunes Santa Maria, RS Ao ler a reportagem senti uma vontade tremenda de visitar a cidade, ao menos para conhecer o pessoalde l. /van Glaucio Lima Marlia, SP

descoberta da temperatura mais baixa do Universo, que provoca a tranformao dos tomos em luz. Se as aplicaes que eles imaginam derem certo, futuramente poderemos receber uma pizza por telefone. Sem entregador. Edinia Paula Sartori Coronel Freitas, SC Realmente essas montanhas esto sendo palco de muitas pesquisas importantes, voltadas para a soluo de problemas da humanidade. Imagino que deve ter sido magnfico o contato dos jornalistas da SUPERcom alguns dos maiores estudiosos do mundo. Angeli Col/ing Pareci Novo, RS

www.superinteressante. com.br Para falar direto com a redao, ligue 0800 14 1311 e converse com a Regina. Se preferir, escreva: SUPERINTERESSANTE Av. Naes Unidas, 7221 CEP 05477-000 Pinheiros - So Paulo, SP. Se a sua carta ou mensagem for publicada, voc receber em casa uma camiseta da SUPERI

o que mais me chamou a ateno foi a histria da

o Carnaval
da Bahia
Fiquei agradecida por vocs lerem publicado As peas do ax (nmero 2, ano 12). Muitas pessoas criticam a msica baiana sem conhecer todo o processo histrico que est envolvido nessetipo de manifestao cultural. Jacqueline Glauber Juiz de Fora, MG Essa matria foge do padro da revista, no se encaixa nos assuntos da SUPER, uma revista cientfica. Em todo o tempo que a acompanho, nunca vi nada to ruim. Israel Souza Salvador, BA A reportagem est cheia de informaes culturais. Quem no conhece a Bahia agora est louco para conhecer. Eu j estive l e conheo aquele mapa de pontos tursticos que vocs apresentaram. Vanessa Oliveira Curitiba, PR

Creio que desnecessrio gastar quase uma pgina para mostrar a geografia da confuso. Alm disso vocs j haviam publicado uma reportagem sobre o Carnaval. Quem leu edies antigas sabe dizer o quanto elas j foram melhores. Leonardo Hassegawa Curitiba, PR A reportagem mexeu muito comigo. No para menos que o brasileiro considerado um povo alegre e otimista. isso faz com que os moradores dos pases vizinhos venham conhecer essaexploso de felicidade. No tem quem resista e no caia na folia. Suzana Milani So Pedra do Sul, RS A revista mostrou que no se preocupa apenas com temas cientficos, mas tambm com assuntos ligados nossa cultura. O Carnaval a maior festa popular do Brasil. Marcia Noguti Terra Boa, PR

A estrela do brasileiro
admirvel que o nosso pas, ainda to despreparado, consiga produzir em suas universidades timos profissionais como o astrnomo Augusto Damineli, conforme vocs contaram em Estrela partida (nmero 2, ano 12). Damineli, com suas intensas pesquisas, conseguiu conhecer melhor a Eta Carina e descobriu tratar-se de duas estrelas. Kleber de Freitas Nita Campinas, SP Fico feliz em saber que existem brasileiros como Augusto Damineli, que fazem muito pela Astronomia e por melhorar a imagem do Brasil. den Santana Amorim Brumadinho, MG

Satisfeitos e insatisfeitos
Nunca vou me arrepender de ter assinado a SUPER, uma revista que me deixa sempre informado, Quero dar meus parabns pelo extraordinrio trabalho realizado, desde Supernotcias at o Oito e feito. Eder Stumpf Scain So Marcos, RS Sou assinante desde 1989. A revista esteve comigo no segundo grau, no cursinho e na universidade, Sempre gostei de cincias e era na SUPERque eu encontrava respostas para a minha sede de conhecimento. Mas tenho a impresso de que desde o ano passado a qualidade vem decaindo. Uma revista como essa no precisa de chaves e grias para atrair os leitores. Mrcia Laux So Sebastio do Ca, RS Leitor h mais de cinco anos, eu percebi, na hora do vestibular, o quanto a SUPER pode ser til. Acertei vrias questes que pareciarn ter sido tiradas da revista. Lwz Cludio da Costa Salvador, BA

Adoro a ax music e a Bahia, mas faltou vocs falarem da Daniela Mercury. Tiago Jos Oliveira Itupeva, SP

I,
I

1 Arthur lkrshirna 2 Fernando Vivas 3 Flavio eira 4 Kevstone 5 Omar Paixo

96

SUPER

A B RI L

19 9 8

LL.I

o bicho
que fala
Sou estudante de Biologia e achei muito interessante a reportagem Pensa, louro (nmero 2, ano 12). Depois de ler o texto, fiquei convencida de que todos os animais tm uma pequena parcela de inteligncia, e no apenas os papagaios, golfinhos e chimpanzs. Edgard Joo Nicolau Neto Salvador, BA Tenho grande admirao por esse bicho. Quem diria que os animais podem ser capazes de se comunicar conosco por palavras? Zoraia Cndida Petry Nova Petrpolis, RS

Os papagaios, alm de falar, pensam Tenho certeza disso como tenho certeza de que 2 mais 2 so 4. Na minha casa h dois papagaios, um macho e uma fmea, e eles j deram inmeras provas do seu raciocnio. Apesar de ador-tos. e de terem registro do Ibama, gostaria que eles fossem adestrados para poderem voltar para a natureza, onde poderiam procriar. Rosiclia Luz Pinhais, PR

cc: cc:
O

~
CREBRO
Na ilustrao da pgina 13 (numero 3, ano 12), as regies occipital e parietat do crebro esto com os nomes invertidos.

o papagaio

mais inteligente do que se pensava

PORTO VERDADEIRO
Pedro lvares Cabra I aportou pela primeira vez onde hoje a cidade de Santa Cruz de Cabrlia (BA) e l mandou rezar a primeira missa. Isso no aconteceu em Porto Seguro (BA), como est na pgina 37 ( nmero 2, ano 12). Na pgina 40, o nome correto de um dos . fundadores da Ordem dos Templrios Hugo de Paiens, em portugus, ou Hugues de payens, em francs.

CHUVA CIDA
Na pgina 56 (nmero 2, ano 12), es-

.t escrito que a chuva cida provocada pela emisso de monxido de carbono. Na verdade, o que provoca esse fenmeno a emisso de dixido de enxofre e cidos ntricos na atmosfera.

Para entender os mdicos


A reportagem que mais me chamou a ateno foi Ahhhhhhhhhh! ~mem 2, ano 12). Geralmente vamos ao mdico e no temos coragem de perguntar o significado de gestos to simples como pr a lngua para fora ou dizer 33. Agora ficou mais fcil. Graziela Ferreira Boquim, SE Vou prestar vestibular para Medicina no final do ano e o artigo me fascinou. Espero que vocs continuem adivinhando quais so as nossas curiosidades e esclaecendo-as. Elistraude Schoeffer Nova Vencia, ES

Eu sempre ficava irritada com os mdicos. No entendia o porqu de tantos exames. Com essa reportagem, tudo ficou mais claro. Ligia Mara Gasparotto Guaraci, PR Depois de ler o texto acho que at eu, um.eletrotcnico, sou capaz de realizar um exame com estetos-

cpio, um palito e um aparelho de medir presso. Flagner Vaz Camargo Curitiba, PR Quando eu for a um consultrio, saberei exatamente o que o profissional de sade est procurando quando mexe no meu corpo. Rafael Rodrigues Soares Natal, RN

DOENA
A caxumba no o nchao dos gnglios linfticos, como est na pgina 47 (nmero 2, ano 12), mas um crescimento exagerado da glndula partida. Na pgina 49, o bcio provocado por uma deficincia na prqduo de hormnios pela tireide e no pela atividade exagerada da glndula.

LUA
Na pgina 75 (nmero 2, ano 12), 0S smbolos das luas minguante e crescente esto invertidos.

o milic-oQllia
se'h aftas e . se a garganta

BARALHO_
_ No jogo "Coerncia" da pgina 83 (nmero 2, ano 12), a quarta carta da segunQa fileira deveria ser um valete de paus e no de espadas. Do contrrio, o problema no faz sentido.

est inflamada

NACIONALIDADE
G fsico Christian Huygens no era alemo, como esta na pgna 43 (nmero 1, ano 12), e sim holands.

A BRIL

1 9 9 8

SUPER

97

Como

voc sabe,

errar humano. Por isso as frases desta edio no vo evitar que continuemos errando. Mas todos

"Experincia o nome que ns damos aos nossos prprios erros." OscarWilde


(1854-1900) Escritor irlands

Garrafas cientficas
A Corrente do G_olfo,que leva as guas quentes do Caribe para o Atlntico Norte, j era conhecida desde o sculo XVI. Mas faz apenas um sculo que se conseguiu desve .dar o seu complexo mecanismo. E o autor da proeza foi um amador, o prncipe de Mnaco Alberto I (1848-1922). Apaixonado desde jovem pelo mar, ele gastou em viagens de pesquisa uma parte do dinheiro que a famlia acumulou com os cassinos. Em 1885, a bordo de iate Hirondelle, o prncipe lanou ao mar 150 garrafas de vidro, dez esferas de cobre e vinte barris de madeira. Cada recipiente continha instrues em dez lnguas diferentes, pedindo a quem o encontrasse para enviar uma carta com a data e o lugar em que foi achado. Outras centenas de garrafas foram lanadas em expedies posteriores. Houve 227 respostas. Graas a elas, foi possvel estabelecer os limites, as ramificaes e a velocidade da Corrente do Golfo .

podem ajudar a errar com mais inteligncia e graa.

" muito mais fcil reconhecer o erro do que encontrar a verdade. O erro est na superfcie e, por isso, fcil erradic-Io. A verdade repousa no fundo e no qualquer um que consegue chegar at ela." Johann Woffgang von Goethe (1749-1832) Poeta alemo

"A experincia de nada serve gente. um mdico distrado: pe-se a forjar receitas quando o doente j est perdido ... " Mrio Quintana
1906-1994 Poeta brasileiro

"O maior erro que voc pode cometer na vida o de ficar o tempo todo com medo de cometer algum." Elbert Hubbard
(1856-1915) Escritor americano

"Por que cometer erros antigos se h tantos erros novos para escolher?" Bertrand Russel
(1872-7970) Filsofo ingls

"O nico erro de Deus foi no ter dado duas vidas ao ser humano: uma para ensaios, outra para atuar." Vittorio Gassman
75 anos Ator italiano

.0

"O mdico pode enterrar seus erros, mas o arquiteto pode apenas sugerir ao seu cliente que plante uma vinha. " Frank Lloyd Wright
(1869-1959) Arquiteto norte-americano

"Errar humano. Botar a culpa nos outros, tambm." Millr Fernandes


74 anos Humorista brasileiro

" O fracasso a oportunidade de comear de novo inteligentemente." Henry Ford


(7863-1947) Industrial americano

"No existe uma frmula para o sucesso. Mas, para o fracasso, h uma infalvel: tentar agradar a todo mundo." Herbert Bayard Swope
(1882-1958) Editor americano

"Se fecharmos a porta a todos os erros, a verdade ficar de fora. u Rabindranath Tagore
(1867-7947) Escritor indiano

"Toda empresa precisa ter gente que erra, que no tem medo de errar e que aprende com o erro." BiII Gates
42 anos Empresrio norte-americano Adalta Gerchmann

98

SUPER

A BRIL

19 9 8

"

-t~YN1,rtu-e

M~SS~lA

~.