Você está na página 1de 76

NUTRIO

HISTRIAS DE SUCESSO DE DIAMANTES E ACIMA RESENHAS DOS GALAS E SEMINRIOS

CASA
BELEZA

MARO| ABRIL | MAIO | 2011

SEU NEGCIO

DIAMANTES DUPLOS MARIO E BETTY ORSINI MOSTRAM QUE TRABALHANDO JUNTOS POSSVEL SER EXEMPLO PARA OS OUTROS

DUPLO

SUCESSO

VCTOR Y ELI ESTRADA

DIAMANTES EJECUTIVOS

A FAMLIA YAGER DEIXA COMO HERANA INSPIRADORA SUA TRAJETRIA PARA A NOVA GERAO

45 ANOS
2+amway+maro / abril / maio 2011

SENDO LDERES

NGELA LOSADA E JUAN GONZLEZ BETTY FONSECA E VICENTE ROJAS

NOVOS DIAMANTES LATINOS

RAFAEL NAVARRO E ALMA PALAFOX

GUILLERMO FALLAS E JENNY VALENCIA

YENORY RODRGUEZ E NIBARDO ESPINOSA


maro / abril / maio 2011+amway+3

VCTOR Y ELI ESTRADA

DIAMANTES EJECUTIVOS

Atendimento AMWAY Central de Relacionamento

Pedidos Empresrios e Clientes, Vendas e Informaes a Clientes e Consumidores Finais:


0800 940 67 66 Segunda a sexta-feira, das 10h s 24h Sbado, das 10h s 17h

Dvidas, Solicitaes, Sugestes, Informaes sobre Cadastro, Contratos e Entregas,


falecom@amway.com.br

Atendimento especializado sobre produtos Nutrilite, direcionado para Clientes e Profissionais de Sade.
0800 941 55 05 Segunda a sexta-feira, das 9h s 13h vivernutrilite@amway.com.br

Informaes sobre Princpios Comerciais Amway:


principioscomerciais@amway.com.br Planitox: 0800 701 04 50 365 dias por anos, 24 horas por dia

Informaes do Centro Toxicolgico:

WEBSITES

www.amway.com.br Site para venda de produtos e informaes para Empresrios e Clientes Amway. www.portalnutrilite.com.br Site com informaes gerais sobre a marca NUTRILITE para profissionais de sade e pblico em geral. www.fazendabr.com.br Site da Fazenda Amway Nutrilite do Cear. A maior fazenda orgnica biodinmica de acerola do mundo. www.moiskinbrasil.com.br Hotsite com informaes gerais sobre a marca MOISKIN para o pblico em geral.

Pedido Pronto
Solicitamos a todos os Empresrios e Clientes Amway que, ao ligarem para a Central de Relacionamento, tenham em mos as seguintes informaes para agilizar seu atendimento: Nmero de Contrato/Cadastro (tanto para Empresrios quanto para Clientes). Nmero do NIP/Senha (apenas para Empresrios Amway). Endereo de entrega completo, com ponto de referncia e CEP. Seu carto de crdito (se for us-lo). O cdigo e quantidade do produto. No necessrio falar o nome do produto, pois o atendente vai confirmar o nome e as quantidades do produto para finalizar seu pedido.

MDIAS SOCIAIS

www.twitter.com/amwaydobrasil www.facebook.com/amwaydobrasil www.youtube.com/amwbr

4+amway+maro / abril / maio 2011

NDICE:

EDITORIAL

PReSiDeNte PaRa aMway aMRiCa latiNa

JEFF DAHL

18

A fora positiva do One by One


Para permanecer, sabemos que devemos conquistar o bem-estar das pessoas ao redor do mundo.
or mais de 50 anos, a Amway, em um esforo em conjunto com os funcionrios e Empresrios Amway, compartilhou seu xito por meio de generosas contribuies criativas para projetos locais de desenvolvimento comunitrio. Certamente, congruente com nossa viso de ajudar as pessoas a viver melhor. A Amway Amrica Latina, por meio de sua campanha One by One para a Infncia, apoia importantes causas de organizaes locais como: crianas com cncer naVenezuela e no Brasil, crianas com diferentes incapacidades na Argentina, Chile e Uruguai; educao e formao para crianas na Colmbia; melhor qualidade de vida para crianas abandonadas e em risco social na Amrica Central e programas de nutrio e educao no Mxico. At esta data, apoiamos diferentes organizaes sem fins lucrativos na Amrica Latina e doamos mais de um milho e meio de dlares. Alm disso, participamos do esforo para ajudar as vtimas dos desastres naturais ocorridos no Haiti, Chile e Monterrey, Mxico e no Rio de Janeiro, Brasil. Acreditamos que nossa fora positiva inclui dar apoio um a um e retribuir comunidade, por essa razo, durante 2011, continuamos apoiando diferentes programas que nos permitiro melhorar a vida de crianas e suas famlias. Por meio da organizao Habitat para a Humanidade proporcionaremos casas de qualidade para famlias necessitadas. Estenderemos o programa do suplemento alimentar Little BitsTM da NutriliteTM, que beneficiar crianas desnutridas na Amrica Latina. Sua participao e apoio para o sucesso dessas iniciativas muito importante. Por essa razo, estamos desenvolvendo novas ferramentas de comunicao que estaro disponveis para voc e para compartilhar com seu grupo e prospectos. Isso tem como finalidade promover os programas de ajuda comunidade e os valores da AMWAY e sua gente. Graas sua participao na Campanha One by One para a Infncia, trabalhando juntos, estamos fazendo uma diferena para melhorar a qualidade de vida das crianas da Amrica Latina uma a uma.

CAPA: Mario e Betty Orsini: um casal que soube combinar Patrocnio e Comercializao para chegar a Diamante Duplo.

RICH DEVOS

GALAS: os lderes latinos se reuniram em diferentes eventos para compartilhar experincias, reconhecimentos e dicas sobre o Negcio.

44

38 0X

SEMINRIO DE LIDERANAS: uma incrvel viagem a bordo do cruzeiro Grandeur of the Seas de Royal Caribean.

maro / abril / maio 2011+amway+5

NUTRIO CASA
BELEZA

SEU NEGCIO

O sucesso conquistado

unca houve um melhor momento para fazer parte do Negcio Amway, e aqui est o porqu: acreditamos que os empreendedores como voc so a resposta para ajudar nosso mundo a conquistar a estabilidade econmica. Empresrios como voc, enfrentam a situao e seguem em frente diante das dificuldades que alguns pases vivem atualmente. Voc construir um futuro melhor, no s para si, como tambm para o mundo, j que fazer parte da economia fundamental. Na AMWAY, trabalhamos arduamente para ajudar a manter seu sucesso, porque somos um Negcio baseado nas relaes interpessoais, tais como a que existiu entre Rich e Jay. Juntos, podemos conquistar grandes coisas. A AMWAY oferece a todos e a cada um, a oportunidade de possuir seu prprio negcio e alcanar qualquer nvel de xito desejado. Chamamos isso de sucesso conquistado. Este conceito d a voc a oportunidade de fazer o que deseja, trabalhar tanto quanto quiser e desfrutar os benefcios que conquistou. desse sucesso conquistado que a AMWAY trata. Estamos entusiasmados com as oportunidades que nos aguardam se nos focarmos no sucesso conquistado e no que isso significa.

STEVE VAN ANDEL

DOUG DEVOS

06+amway+enero/febrero 2010

NEGCIO

10 PASSOS SIMPLES

Se voc adquiriu algum produto AMWAYTM, queremos agradec-lo, pois comprou um produto que lhe dar satisfao total. Na AMWAYTM estamos conscientes da importncia de nossos Clientes e da qualidade que buscam em cada uma de suas compras. por essa razo e pela confiana que temos em nossos produtos que contamos com nossa Garantia de Satisfao Total. Se voc adquiriu algum produto AMWAYTM que no correspondeu s suas expectativas, no funciona corretamente ou tem algum defeito de fabricao, ns devolvemos seu dinheiro ou repomos o mesmo produto nos 90 dias seguintes, a partir da data da emisso da fatura de compra.

PERMITA-NOS SERV-LO!
O que eu devo enviar?
1. Embalagem do produto mesmo que vazia. 2.Cpia da DANFE. 3. PDM Pedido de Devoluo de Mercadoria, devidamente preenchida. O PDM pode ser encontrado na rea de Empresrio do site www. amway.com.br para download. 4. Carta do cliente dizendo os motivos pelos quais no gostou do produto ou um relatrio do prprio Empresrio Amway relatando as razes do cliente. 5. Cpia da DANFE dos servios de Correio, quando for o caso. Os itens de 1 a 4 so obrigatrios. Havendo falta de algum deles at o prazo de 90 dias da data da compra, no haver reembolso e o material enviado ser incinerado.

Para onde envio os produtos devolvidos pelos clientes?

Produtos comprados no CEA: devero ser devolvidos nos prprios Centros de Experincia Amway SP, RJ e Recife. Produtos comprados no 0800 ou via site: aos cuidados do Departamento de Logstica Av. Gupe, 9791 - Jd. Belval - Barueri - SP - CEP 06422-120

Os produtos comprados por telefone ou por meio do site www.amway.com.br no so suscetveis troca, cabendo somente o reembolso - exceto no caso de o produto apresentar defeito comprovado de fabricao. Neste caso, o produto poder ser devolvido no prazo de 7 dias corridos, a partir do recebimento do produto pelo cliente.

Quanto eu recebo de reembolso?

A Amway reembolsa 100% do valor descrito no Cupom Fiscal ou DANFE, mais as despesas com correio, quando comprovadas. Obs.: os Kits de Negcios, por terem frete gratuito, no tero as despesas postais ressarcidas.

Quem recebe o reembolso?

Em quanto tempo eu recebo o dinheiro de volta?

A Amway reembolsar o Empresrio, cabendo a ele entregar os valores ao seu cliente. Cliente que comprar pelo site, telefone ou CEA sem o intermdio de um Empresrio, sero reembolsados diretamente pela Amway, seguindo as regras aqui expostas, incluindo a de defeito de fabricao.

Posso trocar por outro produto Amway?

O Cliente ou Empresrio que adquirir o produto no Centro de Experincia Amway poder troclo por outro produto Amway.

O reembolso da quantia acontecer com o pagamento da prxima gratificao* (podendo levar at 45 dias contados do recebimento da mercadoria acompanhada do documento fiscal). Produtos devolvidos at o dia 25 tero os pontos relativos ao produto descontados ainda naquele ms, aps esta data, somente no ms seguinte. Quem comprou produto no CEA e optar pela troca, poder faz-lo imediatamente.

Posso devolver produtos que no consegui vender?

No. A Garantia de Satisfao no aplicvel para que o Empresrio devolva estoque de produtos no vendidos. A Amway se reserva o direito de no aceitar mais que 2 (dois) itens de produto, por Empresrio, por ms.
* O termo gratificao substituir o uso da palavra bnus a partir de agora.

maro / abril / maio 2011+amway+7

VCTOR Y ELI ESTRADA RECONHECIMENTOS

DIAMANTES EJECUTIVOS

DEZEMBRO 2010 a MARO 2011

+ GaleRia De SUCeSSO
ESMERALDA

Ronaldo e Jeane Lopes

Belo Horizonte - MG

FOTOS INDISPONVEIS

Ednaldo e Cristina Bispo

Recife PE

8+amway+maro / abril / maio 2011

DEZEMBRO 2010 a MARO 2011


RECONHECIMENTOS

PLATINA RUBI

Ana Lucia Silva


Divinpolis - MG

Antonio Rocha e Maria Alves Souza


Belo Horizonte - MG

Daniel Fracasso e Joana Steiger


Porto alegre - RS

Fabiano e Anac Montarroyos


Recife - Pe

Jos Cirilo e Maria Lcia Gomes


Belo Horizonte MG

Curitiba PR

Jos Rubens e Eliane Souza

Guarapari - eS

Luciano Martins e Aline Ferreira

Maravilha - SC

Maria Pavi

Patrcia e Antnio Sanso


Camamu - Ba maro / abril / maio 2011+amway+9

VCTOR Y ELI ESTRADA RECONHECIMENTOS PLATINA RUBI

DIAMANTES EJECUTIVOS

DEZEMBRO 2010 a MARO 2011

Paulo Roberto e Marilene Monteiro


Rio de Janeiro - RJ

Placidio e Marineide Ferreira


So Paulo - SP

Vitria de Santo anto - Pe

Quezia e William de Lima

Sidney e Marilda Castro


So Paulo - SP

So Jos dos Campos - SP

Roberto e Ana Lucia Fagali

Simone e Alex Von Borstel


Maravilha SC

Rio Branco - aC 10+amway+maro / abril / maio 2011

Terezinha Mendes Arajo

Candeias Ba

Ubiratan Santos e Josenira Trindade

DEZEMBRO 2010 a MARO 2011


RECONHECIMENTOS

PLATINA

BRENO PAIVA E JOSIANE GOMES timteo - MG

ANTONIO CARLOS DOS SANTOS Rio de Janeiro - RJ

MARCUS AURELIO NUNES SILVA ipatinga - MG

CARLOS ALBERTO SOUZA E SILVANA FALCO Recife - Pe

DAVID E KAREN BUBNIAK Curitiba - PR

FOTOS INDISPONVEIS Cludia Alves e Elton Ferreira


Rio de Janeiro - RJ

maro / abril / maio 2011+amway+11

VCTOR Y ELI ESTRADA RECONHECIMENTOS PRODUTOR OURO

DIAMANTES EJECUTIVOS

DEZEMBRO 2010 a MARO 2011

Rio Branco aC

ABID LOPES E MARIA DO SOCORRO

So Jos dos Campos - SP

APARECIDA CLEUZA FERREIRA

Belo Horizonte - MG

APARECIDA DE LOURDES MARINHO

Porto Velho - RO

ALCIRLEI PEREIRA

ANTONIO LOPES E ROSANA DOS SANTOS Rio Branco - aC

CLAUDIO MUNIZ E LUCIANA GOES aracaju - Se

Joo Pessoa PB

EDIVALDO E MARLI SOUSA

Porto Velho - RO

GENI PANIZI SOUZA

GLEYDSON SILVA E MARTILENE MOREIRA Parnamirim - RN

INES E RAYMUNDO FERNANDES Fazenda Rio Grande - PR

Governador Valadares - MG

JOS CARLOS RAMOS

JOS MARCILIO E CARMENZITA ARAUJO Currais Novos - RN

Boa Vista - RR

JOZIAS E JULIA SILVA

So Paulo - SP

JURANDIR E MARIA VAZ

Rio Negro PR

LOURIVAL E AUGUSTINHA SEBASTIO

So Paulo SP

MARCELO LOURENO DE VASCONCELLOS

12+amway+maro / abril / maio 2011

DEZEMBRO 2010 a MARO 2011


RECONHECIMENTOS

PRODUTOR OURO

MARCOS CORSO PEREIRA E CAMILA CASTRO PINTO Rio de Janeiro - RJ

MARIA EDUARDA E WANDERLEY LOURENO Rio de Janeiro - RJ

Rio Branco aC

RAIMUNDO LOURENO E DULCIMAR MOREIRA

Porto Velho RO

REISLA REGINA VITRIA

RONALDO FLORIANO E ADILSON DAHL Rio de Janeiro - RJ

So lus - Ma

SERGIO E TATIANA FRANA

Niteri RJ

THAIS OLIVEIRA E PAULO FERNANDO VIANA

So luis Ma

VICTOR ANDRADE E KARINE BARROS

FOTOS INDISPONVEIS Nilson Von e Aline Flach Gilmar de Jesus Silva Margarida Maria e Edvaldo Bezerra
So Miguel do Oeste - SC Mau - SP Belo Jardim - PE

maro / abril / maio 2011+amway+13

VCTOR Y ELI ESTRADA RECONHECIMENTOS

DIAMANTES EJECUTIVOS

DEZEMBRO 2010 a MARO 2011

PRODUTOR PRATA

Salvador - Ba

ADELSON SEBASTIO FERREIRA

Rio de Janeiro - RJ

AILTON JESUS E ESTER PEREIRA

itabiuna Ba

AMARAL VAZ DOMINGOS

So lus Ma

CARLOS ANTONIO VIANA PEREIRA

Mag RJ

CARLOS BARBOSA E ADRIANA NUNES

So Jos dos Campos - SP

DAMARIS DE SOUZA SILVA

Osaco - SP

DOURIVAL RUFINO E JANDIRA DA CONCEIO

Campo Grande - MS

EDER MORAES E ADRIANA VOLANTE

arax - MG

EDUARDO ALVARENGA DE OLIVEIRA

Cascavel - PR

EDMILSON FRANCO E MARCIA MARIA MEDEIROS

Cabo de Santo agostinho - Pe

ELIANE MARIA DA SILVA

Caceres - Mt

ERCILIA PEREIRA

Belo Horizonte MG

EUNY DA SILVA PINHEIRO

ipatinga MG

EZEQUIAS EUGNIO E NELI COSTA

Santa tereza - eS

EZEQUIEL OLIVEIRA E ANDRESSA MATHEUS

So lus - Ma

FRANCISCO MULLER E SILVALENE SILVA

Joo Pessoa PB

HERMER LOUREIRO E MARIA ADALVA

Maravilha - SC

ILENA SCHWERZ

So Miguel do tapuio - Pi

IVAN MENDES DA SILVA

Osasco - SP

JACKSON KENEDY DE VASCONCELOS

14+amway+maro / abril / maio 2011

DEZEMBRO 2010 a MARO 2011


RECONHECIMENTOS

PRODUTOR PRATA

So Paulo SP

JAQUELINE HESSEL E ELTON DE OLIVEIRA

Porto Velho - RO

JOCIANA JUCA E MADSON CARVALHO

ipatinga MG

JOSE DE SOUZA E VERONICA MARINHO

So Paulo - SP

JOO E LUIZA IDELFONSO

Volta Redonda RJ

LEONARDO ALVES BASTOS SILVA

Braslia - DF

MARIA CARMEM E PEDRO NETTO

Braslia - DF

MARIA DAS GRAAS E MARIO JUNQUEIRA

Divinpolis - MG

MARIA JOSE E GELSON LEOPOLDINO

Campina das Misses - RS

MARISA INES HENDGES

Governador Valadares MG

MILTON FERREIRA E MARIA DAS DORES

Chapec SC

NILSO JOS BASEGGIO

Jaboato dos Guararapes Pe

PAULO CSAR E ROSANGELA MARQUES

Cuib Mt

PRUDENCIO NETO E ELIZA HIGA

Governador Valadares MG

ROGRIO FERREIRA DE CASTRO

Governador Valadares - MG

RONALDO E ROSNGELA NUNES

aparecida de Goiania - GO

SAMARA ROBERTA E JOO BATISTA

Gama - DF

SANDRO BERNARDES E RAQUEL FREITAS

Rio de Janeiro - RJ

SILVANA DA SILVA TRINDADE

Vila Velha -eS

WALSON GONALVES WILLIANS REVOREDO E NORMA SUELI LAURENTINO ALVES

Rio de Janeiro - RJ

maro / abril / maio 2011+amway+15

VCTOR Y ELI ESTRADA RECONHECIMENTOS

DIAMANTES EJECUTIVOS

DEZEMBRO 2010 a MARO 2011

PRODUTOR PRATA

Gandu Ba

WILSON E MARIZETE DE JESUS

So Gonalo - RJ

WILTON MATTOS DA SILVEIRA

FOTOS INDISPONVEIS

Addelir Marcondes Iliw Alexya Vaz Oliveira Alexandre Santana Campos Antonio Carlos Gomes Carlito dos Santos e Valquria Sanchez Daguimar da Silva Dias Dayanne Santos e Ernani Fernando Denise Fernandes Izeffler Elizabete e Sergio Blasi Estevo e Juliana Franca Fabiano Costa Flordenice Mendes Soares Francisco Carlos de Viana Gerson Andre e Elisangela Salete Gerson Marcos e Claudia Maria Jeremias Souza Fatele Joo Jos e Alzeni Viana Joo Jos e Conceio Oliveira Jovanildo e Dilene Camargo Kleber Cristian e Vagna Maria Lindalva e Marcos Bezerra Luiz Claudio Cintra Magalhes Marcia Adriana da Silva Marco Antnio Rodrigues Pereira Michel Hessel Helm Odilea Braga e Carlos Shiose Omar Mahmoud Hindi Pedro Cndido da Silva Rafael e Neuma de Sousa Raimundo Joo e Maria Heine Rosalina Ribeiro e Daniel Arajo Roselma Maciel da Silva Sandra Maria Gobbi Treto Scarlett Sofia Ghobad Sebastio Correia de Arajo Selma Gerhardt Colombo Silvana dos Santos e Irailton Maciel Victor Manuel e Elizabeth Avalos Wildson Santana e Debora Kely

Curitiba - PR Recife - PE Salvador - BA Belo Horizonte MG Candeia - BA Salvador - BA So Paulo SP Ipatinga - MG So Jos do Cedro SC Catanduva SP Rio de Janeiro RJ So Paulo SP Mag RJ Concrdia SC Joacaba SC Salvador BA Duque de Caxias RJ So Lus MA Sinop MT Sinop MT Recife - PE Rio de Janeiro RJ Alta Floresta MT Vila Velha - ES So Paulo - SP Rio de Janeiro RJ So Bernardo do Campo SP Cabo de Santo Agostinho - PE Samambaia DF So Lus MA Taguatinga DF Caruaru - PE Lucas do Rio Verde - MT Lago Norte - DF So Paulo SP Concrdia SC Recife PE Santana de Parnaba SP So Lus MA

16+amway+maro / abril / maio 2011

Visite as pginas do brasil:


www.youtube.com/amwbr www.twitter.com/amwaydobrasil www.facebook.com/amwaydobrasil maro / abril / maio 2011+amway+17

MARIO E BETTY ORSINI


Guatemala

DIAMANTE DUPLO

DUPLAMENTE DIAMANTES
Os lderes precisam entender que motivao e inspirao sem ao no suficiente. Ter que dar exemplo... imprescindvel.
18+amway+maro / abril / maio 2011

maro / abril / maio 2011+amway+19

MARIO E BETTY ORSINI

Sempre entendemos a oportunidade global, o negcio internacional e os benefcios disso, tanto para ns mesmos como para os mercados que servimos.

ia a dia Mario e Betty Orsini construram seu sonho. Alcanar o nvel Diamante Duplo parte importante desse sonho, pois ambos consideram que sua carreira na Amway est prxima da metade das metas a conquistar e que seu Negcio alcanou a base para sustentar um grande crescimento. Dizemos isso porque finalmente notamos que a estrutura de crescimento est em uma boa posio e a liderana existente que temos est se desenvolvendo em congruncia ou a par das mudanas e estratgias que apoiam a nova Amway Amrica Latina. Nos ltimos cinco anos, apenas comeamos a abrir terreno e nos posicionamos para o futuro que nos espera. To r n a r - s e l d e r d e s u a organizao significa muito trabalho, mas tambm grandes benefcios. Uma das maiores responsabilidades que um lder comprometido tem manter viva a Viso de Equipe, comenta Mario. Para conquist-la necessrio manter o crescimento do grupo e dos lderes. Ns entendamos que era nossa

responsabilidade marcar o passo de crescimento para a organizao, dar o exemplo e manter aberta a porta da esperana de que mercados geogrfica e numericamente pequenos podiam, conclui. Um lder tambm entende que deve formar uma equipe a seu redor que permita a todos os seus integrantes conquistar seus objetivos. Sabe-se que uma das necessidades primordiais do ser humano, em sua convivncia diria e especialmente como parte de um gr upo, saber que per tence, contribui e valorizado. Ns, como lderes, temos a responsabilidade de criar um ambiente que propicie o desenvolvimento desse tipo de pertencimento. COMO CRIAR UM AMBIENTE ADEQUADO DE TRABALHO Mario explica que h trs conceitos a seguir na criao de um ambiente adequado de Negcios. O primeiro o empoderamento: o lder que no delega no tem poder e, portanto, limita o desenvolvimento de outros lderes, debilitando, por sua vez, o desenvolvimento da organizao. O processo de empoderamento permite, alm disso, o desenvolvimento da personalidade do lder, propiciando a ele estabelecer sua prpria identidade, levando criao de clones que, eventualmente, aprisionam a possibilidade de novas ideias que podem levar ao desenvolvimento progressivo de uma organizao. O segundo tem a ver com a transparncia na comunicao: importante falar com transparncia, ainda

quando a mesma nos prejudica. A verdade que dessa forma se mantm a confiana do grupo firme e estvel e torna os lderes... lderes. SE SOMOS UM EXEMPLO, TEMOS DE SER UM BOM EXEMPLO Mario explica que chegar ao nvel Diamante Duplo tem sido importante porque tambm serve de estmulo para os outros. A satisfao maior que tivemos ao nos qualificarmos neste nvel foi o impacto que tivemos em nossos grupos. Vrios lderes tomaram esta qualificao como um bonito desafio pessoal para mudar de

20+amway+maro / abril / maio 2011

nvel e ajudar seus grupos a fazerem o mesmo. Isso evidente, no apenas nas mensagens que recebemos, mas tambm nas novas metas que estabeleceram e os compromissos que tm cumprido. Com este novo nvel alcanado e na forma de verem os benefcios que representa a Oportunidade de Negcios Amway no sofreu grandes mudanas, j que sempre consideraram a oportunidade como especial e nica. Sempre entendemos a oportunidade global, o Negcio internacional e os benefcios disso, tanto para os anos como para os mercados que servimos.

O FUTURO DE SEU NEGCIO AMWAY Sobre o futuro, tambm existem boas expectativas. Neste Negcio, a oportunidade de crescimento e de expanso ilimitada. Acreditamos que a Amrica Latina pode alcanar o volume de um bilho de dlares nos prximos dois a trs anos e competir em volume e nveis de liderana com a Amway Global que hoje conhecemos. Nosso Negcio espera ser parte ativa desse crescimento que apenas comeou. Mario e Betty tambm compartilham suas ideias sobre o crescimento do

negcio: O trabalho realizado at o momento na formao de lderes locais e a estruturao de diferentes negcios louvvel. No obstante, com o crescimento que antecipamos, existe a possibilidade de uma chuva de novos pins nunca vista na Amrica Latina at o momento, porque h muito entusiasmo e muitas pessoas trabalhando duro. Terminam com uma reflexo: Isso exige dos lderes existentes aceitar novos desafios e novas responsabilidades na formao dos prximos lderes at as metas a serem atingidas. Assim, teremos pins de altos nveis, cujo curto tempo no negcio

ainda no os permitiu obter a experincia necessria para amadurecer e fortalecer o pin. Ser um grande desafio. No entanto, confiamos que a liderana acertar e, no processo, levar o Negcio da Amway a uma nova dimenso. Isso ser possvel se os Empresrios e a Corporao transformarem em realidade o axioma de uma viso nica, uma nica voz, uma s bandeira, uma s Amway. Juntos, tudo possvel!

maro / abril / maio 2011+amway+21

FAMLIA YAGER

DIAMANTE FUNDADOR Mxico

22+amway+maro / abril / maio 2011

45 ANOS DE CRESCIMENTO
Uma das maiores virtudes deste Negcio que ningum ainda chegou ao topo, no h nada acima deste Negcio.... Quando algum quase chega, a companhia se expande. Assim, sempre temos uma nova motivao para continuar avanando rumo a um lugar melhor.
famlia Yager um exemplo digno para conhecer e de aprender com suas experincias. Durante 45 anos trabalharam e expandiram seu Negcio Amway descobrindo novas oportunidades de crescimento, lhes permitiu alcanar no Mxico o nvel Diamante Fundador. Cultivaram seu Negcio por geraes, comeando com os pais Dexter e Birdie, passando pelos mais jovens Doyle, Jeff e Steve, at chegar agora aos netos, que consideram uma verdadeira bno poder trabalhar com a famlia, tal como comearam h 45 anos.
maro / abril / maio 2011+amway+23

FAMLIA YAGER

Na organizao da famlia Yager a motivao um combustvel que move seu Negcio e o mantm em permanente expanso. Nunca conhecemos algum que somente quisesse chegar a Platina, Esmeralda, Diamante ou qualquer nvel em especial; somente encontramos pessoas que queriam algo mais ou algo diferente. E, como consequncia, essa maneira de pensar os tm ajudado a se qualificar.Trata-se de uma relao onde todos ganham... Quando ajudamos as pessoas a estabelecer e alcanar suas metas, automaticamente avanamos e alcanamos nossos prprios objetivos, afirma Dexter. A famlia tem clareza de que h um Negcio a caminho, mas tambm existe a gratificante possibilidade de impactar positivamente a vida de outras pessoas e outorgar a eles o poder de deciso que muda sua vida e ajuda a chegar aonde querem. SOMOS PESSOAS QUE TRABALHAM COM PESSOAS Eles esto conscientes de que este trabalho de relaes pessoais dentro de seu Negcio , sobretudo, a base que cimenta o sucesso. a cola que mantm tudo junto. Eles desejam e trabalham para que todos se sintam valorizados, apreciados, respeitados e reconhecidos. Queremos ajudar as pessoas e sua primeira sensao que pertencem a um grupo. Aqui, nesta equipe, desejamos ajudar as pessoas a acreditarem mais em si mesmas, e que possvel isso ser feito. Posteriormente, ajudamos as pessoas a se tornarem vencedoras, pois todos so capazes de viver seu melhor destino.
24+amway+maro / abril / maio 2011

Como todos lderes de sucesso, os Yager buscam novos espaos de crescimento e reconhecem que a Amrica Latina oferece grandes oportunidades. H muito entusiasmo sobre o Negcio na Amrica Latina, e tambm por saber que a Colmbia foi o mercado de crescimento mais rpido de todos os pases da Amway em 2009. Isso mostra o potencial de crescimento de todos os pases latinos. Tambm nos orgulhamos muito de outros Empresrios Amway como Bill Britt e Tim Foley, que passou ao nvel Coroa no ano passado, e na Colmbia. ... E NOS PRXIMOS ANOS Conforme seu Negcio continua crescendo, aumenta tambm o nmero de pessoas beneficiadas. A famlia tem muito claro que, como h 45 anos, no existe um limite s suas aspiraes de desenvolvimento. Ns no definimos nossas metas comparando ou competindo com outros Empresrios ou para conquistar maiores ganhos. Fazemos isso com nossos resultados do ano passado. Para conquistar isso apoiam-se na ajuda que a Amway oferece, como programas, treinamentos, seminrios e estratgias de vendas e incentivos. Esto convencidos de que o treinamento disponvel ajuda a mudar a vida. Mais que criar um Negcio, ajuda a ter uma vida produtiva e de sucesso. O apoio e os treinamentos disponveis aqui so muito valiosos. E, agora tambm com o INA chegando a bordo, ser emocionante ver o impacto positivo que ter em nosso Negcio na Amrica Latina. Finalmente, acrescentam que para eles a liderana se baseia no exemplo, ou seja, dentro de seu grupo e com seus filhos. Sabem que difcil ficar em contato com outras pessoas para ensin-las, o que fazem para continuar crescendo e se expandindo. necessrio mostrar s pessoas o que elas podem conquistar.

Uma relao de sucesso que comeou h mais de quatro dcadas.

Seus filhos continuam com a trajetria de ajudar outras pessoas a se ajudarem.

maro / abril / maio2010+amway+25 diciembre 2011+amway+25

GUILLERMO FALLAS E JENNY V ALENCIA


Costa Rica

DIAMANTE

TRABALHO, DEDICAO E OBJETIVOS


O principal motivador foi ter tempo para trabalhar em equipe e ajudar outras famlias a verem esta oportunidade.
26+amway+maro / abril / maio 2011

uando Guillermo Fallas e Jenny Va l e n c i a souberam que alcanaram o nvel Diamante no consideraram isso como uma meta definitiva, mas sim como parte de seu caminho at o sucesso pessoal e de sua Linha de Patrocnio. No vamos nos deter. Seguiremos e levaremos outras pessoas para o nvel Diamante tambm. No podemos permitir ficarmos neste nvel. Devemos continuar ajudando os demais a verem essa oportunidade, afirma Jenny. UM NEGCIO COM OS PS NO CHO. Desde o princpio, Guillermo e Jenny tiveram muito claro os objetivos de seu Negcio e a melhor forma de poder conquist-los. Decidimos que, com este Negcio, ganharamos dinheiro para viver e, com o passar do tempo, fomos nos dando conta de que podamos tornar nossa promessa uma realidade. Assim, desde que firmamos o contrato, comeamos a nos capacitar, dedicamo-nos a ler livros, fomos aos seminrios, conhecemos mais sobre os produtos e, desde ento, usamos e recomendamos os produtos aos nossos amigos. Essa preparao sistemtica pode complementar-se perfeitamente com seus ideais pessoais. Sempre sonhei em ter um Negcio com minha esposa para que pudssemos trabalhar juntos e onde os dois soubessem o que o outro estava falando, comenta Guillermo. Seu trabalho permitiu que eles desenvolvessem habilidades que no conheciam. Careciam de experincia de trabalho com

pessoas. No entanto, o trabalho dirio e a preparao, permitiu a eles que continuassem aprendendo e, o mais importante para sua Linha de Patrocnio: conseguimos passar a eles o sonho. UM TRABALHO EM EQUIPE Guillermo e Jenny sabem do valor de trabalhar em equipe. Para continuar formando a ideia do Diamante, nossa Linha de Patrocnio e nossos Diamantes Carlos e Ya s m n J u r a d o f o r a m fundamentais. Eles nos passaram a convico de que podamos conseguir. Toda a Linha de Patrocnio, desde Omar e Marisin, Antonio e Flor de Liz Naranjo e, principalmente, nossos Patrocinadores Diamantes Nibardo Espinosa e Yenory Rodriguez, lembram. O casal entende que para poder formar relaes fortes com seus scios necessrio se formarem como lderes. E, para tanto, indispensvel contar com valores slidos. Acreditamos nos valores em que a Amway se fundamenta: Liberdade, Famlia, Esperana e Recompensa. Baseados nisso e, agregando nossa f, trabalho e compromisso com nossos sonhos, podemos formar com todo nosso grupo excelentes relaes de trabalho. Po r o u t r o l a d o , e l e s consideram o INA uma ferramenta indispensvel para seu Negcio e para obter excelentes amigos. No desenvolvimento do Negcio encontramos pessoas com altos valores de trabalho, disciplina e com grandes sonhos de seguir adiante. Para ns tem sido incrvel contar com este programa, assim podemos estar em um lugar trabalhando um gr upo,

enquanto em outro lugar est sendo dado um treinamento e ali est seu pessoal aprendendo. E UMA VEZ ALCANADO O NVEL DIAMANTE... Ambos tm claro os seguintes passos em seu Negcio: hoje temos uma misso muito grande que poder ajudar milhares de pessoas que esto esperando por uma oportunidade. Os que nos conheceram no d e s e nvo l v i m e n t o d e s t a indstria, vem a possibilidade de alcanarem os nveis ao qual chegamos. Por essa razo, devemos demonstrar a eles que podem e que sonhem grande. Esto decididos a continuar crescendo em seu Negcio, pois no vislumbram um limite prximo. Eles sabem que continuar avanando e alcanando nossos nveis transmitir crena e f aos novos Empresrios. No vo parar, seguiro pelo mesmo caminho e afirmam: convidaremos outras pessoas para que tambm cheguem aos nveis Diamante. Finalmente, fazem uma reflexo: quando comeamos o Negcio aqui na Costa Rica, muitas pessoas diziam que no podiam chegar a esses nveis e ns conseguimos. Nossa origem humilde nos ajudou a determinar que a meta era alcanvel e havia muito mais, que com essa Companhia podamos tor nar nossos sonhos realidade. Seus patrocinados os conhecem bem e sabem do valor de suas palavras, e que esto prontos para seguir seu caminho at a realizao de suas metas.

maro / abril / maio 2011+amway+27

NIBARDO ESPINOSA E YENORY RODRGUEZ


Costa Rica

DIAMANTE

28+amway+maro / abril / maio 2011

UMA VIDA CHEIA DE POSSIBILIDADES

Integridade, comunicao e exemplo de vida so os componentes deste casal de sucesso, que coloca sua meta cada vez mais alta.

i b a r d o Espinosa fica emocionado cada vez que fala da Amway, ainda mais agora que alcanou o nvel Diamante; no s pelo sucesso do seu Negcio, mas tambm pelo lado humano que traz consigo. Ele explica: qualificar-me a Diamante foi um sonho alcanado, mas a maior satisfao foi ver nossos filhos Alejandro e Dariana desfrutando e celebrando o reconhecimento de D i a m a n t e s , ve n d o s e u s olhinhos cheios de alegria e orgulho por seus pais terem cumprido o que prometeram. Dentro de sua felicidade, no podem deixar de lado o reconhecimento de seus m e n t o r e s . T i ve m o s o privilgio de compartilhar esta alegria com outros colegas Diamantes, principalmente Carlos e Yasmn Jurado, que estiveram sempre presentes em nossa carreira. A chave do sucesso, asseguram, foi seguir os trs princpios bsicos e imprescindveis: integridade, comunicao e exemplo, tanto com seu grupo, como com sua Linha de Patrocnio. A melhor ferramenta que voc pode oferecer a seu grupo seu exemplo e, se este vai acompanhado de resultados econmicos, eles tambm vo querer se

movimentar para conquistar suas metas. VANTAGENS E RESPONSABILIDADES Para Yenory Rodrguez, este novo nvel alcanado dentro da Amway trouxe tanto vantagens, como responsabilidades. Vantagens porque agora temos a possibilidade de viajar para outros pases por lazer e tambm para compartilhar a oportunidade de Negcio l ev a n d o m e n s a g e n s d e esperana para outras famlias. Isso nos faz chorar de emoo. Por outro lado, h uma responsabilidade muito grande com aqueles com quem compartilham o Negcio. Quando olhamos nos olhos das pessoas e sentimos seu corao bater ao falarmos de seus sonhos, o sentimento de esperana se ativa, e isso que indica que a h o r a a b r i r n o vo s horizontes e metas, porque essa gente tambm quer viver seus sonhos. IDEAL PARA OS LATINOS Transbordante de energia, ele considera que este um Negcio ideal para os latinos. Digo que este Negcio ideal para os latinos, j que somos uma raa que se encanta em compartilhar a alegria de vivermos juntos como irmos, e nos enche de emoo fazer parte de um Negcio como este, fundado

com uma grande viso de transformar-se na melhor oportunidade de Negcio do mundo. Atualmente, mais do que nunca, uma realidade para a Amrica Latina. Nibardo sempre deu grande importncia para a capacitao dentro de seu Negcio. Vemos como a Amway, por meio do INA, desenvolve e cria em cada Empresrio uma mentalidade de riqueza empresarial e sumamente importante que se quisermos ter resultados abundantes e prosperidade, primeiro devemos criar a mentalidade, e a que o INA proporciona um papel importante, por meio dos livros, treinamentos, seminrios, CDs e outras ferramentas valiosas. H ALGO MAIS IMPORTANTE QUE O NEGCIO: SABER APROVEIT-LO Este Negcio uma das maiores bnos que Deus colocou em nossas vida, conclui Nibardo. Que lindo poder dizer que os sonhos podem se tornar realidade com a Amway! Se voc trabalhar, capacitar-se e continuar fazendo as coisas com tica e amor, os resultados chegam. Hoje, mais do que nunca, gozamos de uma oportunidade nica e real para conquistar nossos sonhos. Assim, vemonos nas praias do mundo, em famlia, porque o mundo nos pertence e queremos isso. Sucesso e bnos.

Estamos certos de que o maior deste Negcio ainda no foi construdo. A melhor ferramenta que voc pode oferecer a seu grupo seu exemplo. Que lindo poder dizer que os sonhos podem se tornar realidade com a Amway!.

maro / abril / maio 2011+amway+29

NGELA LOSADA E JUAN GONZLEZ


Colmbia

DIAMANTE

Estamos comeando o Negcio na Colmbia e sabemos que na Amrica Latina h milhes de lares pedindo aos gritos uma oportunidade como a Amway.

30+amway+maro / abril / maio 2011

FRUTIFICOU NA TERCEIRA TENTATIVA Q


uando Juan Carlos e ngela retomaram o Negcio Amway, j tinham amplo conhecimento do tema, s que agora o vem com maior dinamismo e aceitao na Colmbia. Por essa razo, com a experincia de 12 anos de trabalho em empresas tradicionais, decidiram, em outubro de 2007, assumir um grande desafio. Decidimos empreender o caminho e, em d o i s a n o s e 10 m e ses, alcanamos a meta desejada. Agora tm o nvel Diamante. Com este novo nvel dentro da Amway debaixo do brao, comprovaram as virtudes do trabalho bem-feito. Qualif icarmo -nos como Diamantes nos levou a c o m p r ov a r q u e u m a realidade a promessa dos quatro princpios da Amway: Liberdade, Famlia, Esperana e Recompensa. Fomos capazes de viver a liberdade ao retomar o controle de nossa vida, sermos donos de nossas decises e no como acontecia no dia a dia de um trabalho tradicional, em que ficvamos atados s circunstncias de escassez de dinheiro e tempo, que nos controlavam. COMPENSANDO O NEGCIO E A FAMLIA Neste novo nvel, o cuidado e a ateno com seus filhos se tornou primordial para Juan e ngela. O essencial para eles sua famlia. Tudo isso nos levou a viver focados no que importante e urgente, e comeamos a viver em famlia, compartilhar tempo de qualidade como casal, com nossos filhos Julieta e Sergio, e tambm com nossos pais e familiares que, durante muitos anos, no pudemos ver. Agora, desfr utamos deste pilar fundamental da sociedade, motivo que nos leva satisfao. No Negcio, a segunda prioridade sua famlia, como bem explicam ambos quando dizem que para conquistar uma boa relao com o grupo, baseamos tudo em desenvolver primeiro a amizade. Fazemos assim porque viver este processo com os amigos que esto conosco, percorrendo metas prprias e de equipe, os acompanhando nos bons momentos e nas dificuldades, tornamos o caminho mais agradvel e enriquecedor. Tambm tomamos o respeito como pilar fundamental para que exista harmonia nas

bem como seus benefcios, implica grande compromisso com nosso pas, com nossa gente e nosso continente. Com nossa entrega diria, estamos semeando esperana no corao de milhares de compatriotas. Temos de assumir isso como misso, j que so milhes de lares pedindo essa oportunidade e, ao sermos portadores desta chave de ouro e compartilh-la, vamos contagi-los para que gritem de felicidade. E O APOIO QUE RECEBEMOS DE OUTROS LDERES E DA AMWAY Para alcanar suas metas, ambos no deixam de agradecer a Amway por ter sido a chave no crescimento do mercado; equipe da Colmbia, que a cada dia do o melhor de seu corao, continuando com o que os fundadores sonharam: servir, servir e servir, para viver melhor. Todos os eventos organizados para fomentar a liderana, os Planos de Incentivos, o apoio educativo, so trabalhos que demandam entrega, para o qual o staff da Amway soube responder dando seu melhor de corao, e fazendo com que o mercado acredite no momento favorvel para que todos os Empresrios se beneficiem desta etapa do Negcio. LEVA-NOS A PENSAR QUE... O homem do tamanho do que se prope a fazer. Foque no ser, porque essas mudanas em sua formao vo lhe dar a fora para voc fazer o que deve ser feito e, graas sua entrega, ter a gratificao de ter seu prprio DIAMANTE.
maro / abril / maio 2011+amway+31

O homem do tamanho do que se prope a fazer. Foque no ser, porque essas mudanas em sua formao vo lhe dar a fora.

equipes e temos como bssola ajudar at a obteno dos melhores resultados, pensamos sempre na conquista dos nossos colaboradores acima de nosso prprio resultado, concluem. O FUTURO QUE OS ESPERA Juan concorda com ngela Maria de que esto apenas comeando o Negcio Amway na Colmbia, e que na Amrica Latina h milhes de lares pedindo, aos gritos, por uma oportunidade. Isso os colocou numa posio invejvel: continuar servindo s pessoas, no s pensando em seus resultados, mas sim em uma meta superior , onde milhes de famlias tm a oportunidade de conhecer e se beneficiar com esta magnfica oportunidade. Fazer o Negcio conhecido,

BETTY FONSECA E VICENTE ROJAS


Colmbia

DIAMANTE

UM SEGREDO COMPARTILHADO
Para ns, o maior desafio consiste em trabalhar diariamente de uma forma simples, fcil e focada no crescimento e resultado da equipe.
sempre com a crena e a convico total de que teramos sucesso graas a seus ensinamentos por meio dos anos, ajudaram-nos a conquistar este resultado, explicam ambos. PRINCPIOS E VALORES O ponto medular de seu Negcio a capacidade de sua organizao, como descreve Betty: nossa organizao caracteriza-se por trabalhar com princpios e valores fundamentais como tica, lealdade e confiana que conquistam ao desenvolver uma amizade genuna com os Empresrios que lhes d fora para enfrentar os desafios que encontram para poder percorrer o caminho com valor e determinao. Alm disso, o apoio por parte da Amway foi definitivo e de suma importncia para eles, que consideram isso fundamental para a uma tarde de 1996, Betty e V i c e n t e decidiram comear seu Negcio Amway. Mais tarde, em 2008, tomaram a deciso de trabalho que os levou, em 2009, a se qualificarem como Esmeraldas e, no fim de 2010, coroaram seu projeto com o nvel Diamante. OS PRIMEIROS DOIS ANOS Betty compartilha: este o resultado de um processo que iniciamos h dois anos. A crena em ns mesmos, entender que este esforo era para ns e era uma deciso sria e comprometida, levounos a fazer o necessrio para realizar o trabalho que nos levaria a conquistar este novo resultado. Em seu projeto, eles foram apoiados por seus mentores. Carlos e Yasmin Jurado,
32+amway+maro / abril / maio 2011

consolidao, crescimento e novas conquistas. Sabemos que temos o melhor veculo econmico, a infraestrutura, o respaldo e uma educao empresarial e financeira que asseguram o desenvolvimento d e u m a n ov a g e r a o empreendedora que conta com mentores que se caracterizam pela sabedoria adquirida por meio de sua prpria experincia.

OS PRXIMOS ANOS: AMRICA LATINA Com um forte crescimento durante os ltimos anos, Vicente e Betty em nenhum momento pensaram em diminuir o ritmo: sabemos que estamos comeando, que o incio e que o melhor est por vir. A Amrica Latina tem o perfil de uma regio que ser exemplo para o mundo, e o mais promissor que cada famlia possa ter lucros significativos por meio desta indstria, que apoia economias solidrias, ecolgicas e sustentveis. Betty explica: vemos isso como a grande alternativa para contrapor a situao socioeconmica de nossos pases, onde a remunerao no proporcional ao esforo em um trabalho tradicional. Desta forma, a Amway se torna uma opo ideal para criar empresas em que as pessoas desenvolvem seus Negcios de

suas casas ou de qualquer lugar que, hoje em dia, possibilita as comunicaes, diminuindo custos, com nveis de lucros atrativos ao conectar o provedor diretamente com o consumidor final. Sob esta perspectiva, a Amway permite ultrapassar as fronteiras, unificar mercados e ter clientes para cada Negcio. A Amrica Latina foi chamada para que cada lar contribua com nosso planeta, usando produtos amigveis com o meio ambiente, tornando-o ecolgico, enquanto as pessoas curtem a garantia e a qualidade dos produtos. A concluso de Betty contundente: nosso trabalho conect-los para que sejam consumidores inteligentes, que desejem adquirir produtos de excelente qualidade a preos competitivos, com garantia de satisfao, e que possam, por sua vez, desenvolver sua empresa. Ambos comentam que falta muito a fazer e que nos prximos anos espera-se um crescimento impressionante, j que contam com a infraestrutura da Amway, os cdigos de tica e conduta e os princpios bsicos do Negcio. Assim asseguram: a Amrica Latina ser o mercado de maior crescimento do mundo.

maro / abril / maio 2011+amway+33

RAFAEL NAVARRO E ALMA PALAFOX

DIAMANTE

Mxico

A ALMA PARA APRENDER


34+amway+maro / abril / maio 2011

Assumimos um compromisso total com a Amway, seus produtos e o INA. Levamos o Negcio a srio. Para ns, a venda de produtos muito importante.

exatamente oito anos, Rafael Navarro e Alma Palafox decidiram iniciar seu Negcio na Amway. Naquela poca, lembra Alma, entramos para ter um lucro extra sem pensar que a Amway se tornaria nosso projeto de vida. Hoje, vendo o tempo transcorrido e sua designao como lder Diamante, acrescenta: estamos iniciando nossa carreira na Amway porque, todavia, falta muito a aprender, h muito a fazer, muito a crescer e, com certeza, muitas pessoas a quem ajudar. ALGO PEQUENO QUE FOI CRESCENDO Alma e Rafael esto muito integrados ao Negcio desde 2002. A Amway chegou nossa vida num momento crucial, quando nossa situao econmica no era a melhor. Embora ambos sejamos profissionais, os salrios que g a n h v a m o s n o e r a m suficientes para manter nosso lar, contam. O incio do Negcio trouxelhes dvidas, mas eles as superaram at chegar ao atual nvel Diamante, tivemos muitos medos e desafios nos negcios, passamos por um processo de aprendizado e treinamento, dos livros, dos

CDs, dos seminrios e das convenes, que nos ajudaram a crescer como pessoas para aprender a trabalhar nossas fortalezas. O caminho foi, sem dvida, r d u o. N o i n c i o , n o tnhamos a viso de fazer um Negcio grande. Foram nossos lderes Diamantes Executivos, Francisco e Geovana Bazn, que semearam a viso e a paixo pelo Negcio. Agora posso dizer que graas inspirao deles pudemos conquistar a meta de Diamante, e agora estamos trabalhando com nossos lderes para que eles tambm conquistem a meta. Por trs do trabalho, a consolidao e o compromisso de seguir adiante. Como explica Alma, o tempo deu a eles a razo. Graas ao Negcio Amway, Rafael e eu desfrutamos o tempo como casal, compartilhamos com nossos filhos uma vida de qualidade, viajamos em famlia, temos tranquilidade financeira e encontramos uma forma de ajudar sempre as pessoas. Estamos muito agradecidos por vivermos uma vida tranquila, com harmonia e felicidade. Agora nosso propsito ajudar outras famlias a conquistarem essa liberdade tambm. Temos um compromisso total com nossa empresa Amway e com

nossos lderes para que eles tambm cheguem ao nvel Diamante a que se propem. O APOIO DA AMWAY FUNDAMENTAL O treinamento tem sido uma pea-chave no crescimento do seu Negcio, comenta Alma. Acreditamos que a educao contnua por meio do INA, dos CDs de sucesso, bem com a leitura de um livro por ms sobre crescimento pessoal, assim como assistir eventos como reunies aber tas, seminrios e convenes aumentam nossa credibilidade e nos ajudam a ter mais confiana em ns mesmos para sair em busca de novos prospectos. Agora, graas ao INA, podemos ter ferramentas de apoio de grande qualidade, que vo nos permitir crescer ainda mais em nosso Negcio e comercializar melhor os produtos.

UM CONSELHO PARA CHEGAR AO TOPO Rafael e Alma esto agradecidos com o que conquistaram e compartilham o seguinte conselho: mantenha equilbrio, no s no Negcio, como tambm em sua vida pessoal, familiar e social. E se quiser tornar o Negcio grande, encontre um propsito e navegue at chegar, s e m t i t u b e a r. D e f i n a exatamente o que quer. Faa um plano de ao e defina uma meta. A consistncia e a perseverana so a chave para conquistar o sucesso nesse Negcio. Finalmente, mantenha-se conectado com sua equipe de apoio, sempre pea assessoria sua Linha de Patrocnio, conecte-se cem por cento ao INA, mantenha-se aprendendofazendo-ensinando os outros. Acredite em voc. Lute por seus sonhos, sua vida e sua liberdade, pontua o casal.
maro / abril / maio 2011+amway+35

sua agenda
DEZEMBRO 2011

Prepare

Temos grandes histrias para compartilhar... E maravilhosos eventos por todo o mundo, os quais voc deve participar. Apoie-se no Plano de Incentivos, cumpra suas metas e venha viver conosco e compartilhar experincias inesquecveis. Qualifique-se e garanta o seu lugar! Consulte os requisitos de qualificao no folheto Incentivos para o Crescimento 2010-2011 ou no site www.amway.com.br

TORONTO. A liderana vai lev-lo a viver o Canad de forma nica. Compartilhe com outros lderes seu orgulho por alcanar mais uma meta.

MAIO 2012

GRCIA. CLUBE DIAMANTE E CLUBE DIAMANTE EXECUTIVO. Impulsione seu Negcio e torne-o cada vez mais produtivo. A Grcia vai brilhar neste encontro!

PETER ISLAND, ILHAS VIRGENS BRITNICAS.

PORTOfINO, ITLIA. CONSELHO DE fUNDADORES, de 7 a 11 de maio de 2012.

E em maio de 2011, CLUBE DIAMANTE E CLUBE DIAMANTE EXECUTIVO 09-10 em BARCELONA.


MAIO 2011

36+amway+maro / abril / maio 2011

RESPONSABILIDADE SOCIAL

Desde 2005, Empresrios da eFinity construram 40 casas para a Habitat para a Humanidade na Guatemala e, a cada ano, voltam para construir mais.

ZACAPA GUATEMALA

A filosofia da Amway, desde a sua fundao, h mais de 50 anos, baseia-se no respeito pela comunidade e em devolver de alguma forma parte do que ela recebe.

CONSTRUINDO UMA MUDANA DE VIDA

Habitat para a Humanidade comeou em 1976 Proporciona casas de qualidade para famlias carentes. Construiu ou reparou mais de 400.000 lares. Ajuda mais de 2 milhes de famlias em 85 pases. Em 2009, a Habitat ajudou mais de 61.000 famlias de baixos recursos ao redor do mundo com casas novas ou reformadas. A Habitat est operando em 16 pases da Amrica Latina e tem apoiado mais de 100.000 famlias nesta regio.

O QUE VOC DEVE SABER

m verdadeiro esprito de equipe nos inspira como smbolo de todos os que trabalham sob uma s bandeira e com uma viso. E queremos convidar nossos Empresrios Amway para se unirem a ns no compromisso de estender o programa

Habitat para a Humanidade na Amrica Latina. E o que melhor: de forma a mostrar aos demais o poder da Amway em ajudar as famlias necessitadas a ter um lar digno. Cada lar que construirmos vai se tornar uma mostra de nossa solidariedade e compromisso com o mundo por meio da campanha One by One.

Durante 2011 a equipe da Amway trabalhar em conjunto com o lder Tim Foley e um grupo de mais de 80 Empresrios de eFinity, assim como tambm Empresrios e funcionrios da Amway Amrica Central para cumprir a meta de oito lares em Zacapa, Guatemala. Este programa vai se estender aos 12 pases da Amrica Latina onde a Amway est presente. Assista ao vdeo da reconstruo dessas casas no canal Youtube da Amway www.youtube.com/amwbr

Em breve, informaremos a cidade onde a Amway Brasil e o Habitat para Humanidade iro realizar a reconstruo de habitaes / casas.

maro / abril / maio 2011+amway+37

EVENTOS

Percorra conosco uma viagem no incrvel cruzeiro Grandeur of the Seas, que abrigou por 4 dias e 5 noites mais de 1.200 Empresrios de toda a Amrica Latina.

TODOS A BORDO

Porto Colon, no Panam, foi o ponto de partida rumo s cidades de Cartagena Colmbia e s belas guas do Mar do Caribe. Na noite de 14 de novembro, ao chegar ao barco, diretores da Amway deram as boas-vindas aos Empresrios e lderes, e inauguraram oficialmente o evento. Mais tarde, os participantes foram recebidos com uma festa de abertura que contou com lindos fogos artificiais e um agradvel ambiente de reencontro. ZARPA O BARCO! 15 DE NOVEMBRO O dia comeou com uma manh NUTRILITETM chamada Mova seu corpo, que se tratava de uma sesso de exerccios fsicos cheia de energia. Posteriormente, a ERTIATM realizou uma divertida
38+amway+maro / abril / maio 2011

brincadeira de perguntas e respostas que deram atrativos prmios aos ganhadores, entre eles, diversos produtos promocionais. Para fechar com chave de ouro, MOISKINTM apresentou uma ampla gama de produtos de sua linha e ofereceu tratamentos faciais. Os convidados tambm tiveram a oportunidade de participar da Sesso de Negcios comandada por Jeff Dahl, presidente da Amway para a Amrica Latina. Durante as reunies, contou-se com a participao de Eduardo Casas, diretor de Comunicao e Relaes Pblicas, e Arturo Rojas, diretor de Marketing, que falaram sobre as conquistas da Amway em 2010 e os futuros projetos para 2011. Da mesma forma, Omar Zarur, diretor de Vendas, interveio neste importante evento para apresentar, entre outras coisas, o novo Plano de Incentivos (GIP). Para finalizar a sesso de negcios, Michael Corcoran com Hugo e Pillar Castellanos, exibiram o novo kit de apresentao da Oportunidade de Negcios Amway e falaram sobre a importncia que representa esta ferramenta para o crescimento e sucesso de cada um dos Negcios Amway.

Atividades ERTIA.

Annette Woods, Paco Bazn e Steve Woods.

Oscar Velasco, Hugo Magaa e Alexandre Manga durante o Treinamento INA.

Vemos vocs em Toronto.

Esmeraldas do Mxico desfrutando o evento.

Carlos e Ftima Ramos com Carolina e Carlos Orozco no Brindis.

Pili e Hugo Castellanos na Sesso de Negcios.

Os Lderes Diamantes Fbio e Sheyla de Souza e Marlene e Henrique Almeida.

Simonne e Wellington Patrcio.

marzo 2011+amway+039

EVENTOS

Carlos Garca e Ligia Rosales, da Venezuela.

CIDADE REPLETA DE HISTRIAS E DIA DE RECONHECIMENTOS 16 DE NOVEMBRO Depois de uma Sesso de Negcios, a manh continuou com um incrvel passeio pela cidade de Cartagena, Colmbia, reconhecida como patrimnio da humanidade pela UNE SCO, onde os E m p r e s r i o s t i ve r a m a oportunidade de descobrir uma das cidades mais ricas em histria de toda a Amrica Latina. Entre os passeios no deixaram de caminhar pela cidade Antiga, visitar o Palcio da Inquisio, caminhar pela Praa San Pedro e Bolvar, entre outros atrativos pontos. Ao cair o sol, chegou o momento mais esperado: o evento de Reconhecimento, onde todos os novos nveis, desde Platinas at novos Diamantes Duplos gostaram de ter conseguido cumprir mais uma meta em sua vida, qualificando-se a um novo nvel.

Passeando em Cartagena.

Jenny Valencia e Guillermo Fallas.

Noites de Gala, diverso e boa companhia.

40+amway+maro / abril / maio 2011

Diamantes da Colmbia: Jairo Medina e Liliana Rivero, Pili e Hugo Castellanos e Conchita Torres Alberto y Lilia Mayagoitia, Lderes mexicanos.

Rafael Navarro e Alma Palafox, Geovana Bazn e Ana Lilia e Martin Aguilar.

UM ADEUS CHEIO DE SURPRESAS 17 DE NOVEMBRO Logo pela manh, os Empresrios encontraram-se no teatro do barco onde houve uma sesso de Treinamento do Instituto de Negcios Amway. tarde, aconteceu o fechamento de mais uma edio do Seminrio de Lideranas. Na proa do Grandeur of the Seas os Empresrios se reuniram para fazer a tradicional foto do grupo, que j faz parte do arquivo de memrias da Amway. O dia terminou quando a noite se encheu de jbilo para oferecer uma espetacular festa de despedida, onde Jeff Dahl passou uma emotiva mensagem aos Empresrios Amway, que agradeceu a participao de todos os convidados. Ansiosos por voltarmos a nos reunir, agradecemos sua participao neste importante evento feito por e para vocs. E lembrem-se: na Amway criamos eventos to grandes quanto seus sonhos! Vemo-nos no prximo destino: Toronto, Canad.
ngela Losada e Juan Gonzlez, novos Diamantes da Colmbia no brinde.

Grandes lderes, grandes mulheres latinas, Betty Orsini, Elizabeth Castao, Aydee Pantoja e Alba Luz Gonzlez.

Marlene Almeida, Eli Azevedo, Marlene marzo 2011+amway+041 Silva, Henrique Almeida.

VCTOR SITE Y ELI ESTRADA AMWAY

DIAMANTES EJECUTIVOS

CENTRO DE NEGCIOS
NOVO PROCESSO DE AUTORREGISTRO
O Processo de Autorregistro agora est prova de erros! Visando melhorar a qualidade dos dados de cadastramento de nossos Empresrios, implementamos vrios processos de validao. Desta forma, com os dados de cadastramento corretos desde o princpio, muitos problemas sero evitados, tais como: atraso na entrega de pedidos, no recebimento de revistas e catlogos por conta de endereos inexistentes ou com dados incompletos (desde que o endereo de entrega seja o mesmo do cadastro). Para facilitar o processo de Autorregistro, a partir de agora estamos validando dados bsicos para o cadastramento como CEP e CPF. Com isto, alm de agilizar o processo, estaremos validando as informaes com a base de dados da Receita Federal e dos Correios. Desta forma esperamos evitar erros de dados no processo do preenchimento do autorregistro.

NOVIDADES SITE

Tela inicial para acesso do Centro de Negcios

Lembre-se: fundamental que voc tenha sempre atualizado seus dados junto a Amway, principalmente e-mail, telefone fixo e celular. Abaixo um exemplo do e-mail que ser enviado.

No incio do processo de autorregistro sero solicitadas 4 informaes: Nome; ltimo Sobrenome; CPF; CEP. Todos estes campos so de preenchimento obrigatrio! No exemplo acima o nome completo da pessoa Joo Carlos Lacerda Lima. Esta tela seria somente para confirmar os dados antes de fazermos a pesquisa de validao. Caso voc tenha se equivocado, clique em cancelar para corrigir. Se estiver correto, clique em continuar. A validao leva somente alguns segundos. Perceba que os dados referentes ao CEP informado sero preenchidos automaticamente. Se os dados apresentados no coincidirem com seu endereo, isto significa que o CEP informado est incorreto. Neste caso clique em regressar para corrigir os dados. PARABNS! Voc pode agora continuar a preencher seu autorregistro. Lembre-se: fundamental que voc tenha sempre atualizado seus dados junto a Amway, principalmente e-mail, telefone fixo e celular. Agora voc pode receber e imprimir seu Boleto Bancrio diretamente em sua impressora. Com essa agilidade, efetuar rapidamente o pagamento e liberar o envio de seus produtos. Lembramos a importncia de ter seu e-mail corretamente cadastrado em nosso sistema. Assim, quando voc fizer um pedido com forma de pagamento boleto, alm de receber o mesmo junto com a mercadoria, tambm receber um e-mail de confirmao com o boleto em PDF, em at 2 dias teis. 42+amway+maro / abril / maio 2011

Para sua maior comodidade, a partir de agora, voc poder cadastrar e/ou recadastrar sua conta corrente OU sua conta poupana diretamente no site. Alm disso, a partir de agora, para aumentar a segurana no momento do cadastramento de seus dados bancrios estamos disponibilizando o nome do banco e nome da agncia onde voc mantm sua conta. Abaixo um exemplo: Em Centro de Negcios, escolha a opo Preferncias. > Em Conta para Pagamento de Gratificao click em Mudana. > Selecione Banco > Selecione a Agncia > Digite o nmero da conta, incluindo o dgito ou letra se for o caso. > E para finalizar clique em Gravar alteraes.

MUDANAS NO CADASTRAMENTO DE CONTAS PARA PAGAMENTO DE GRATIFICAES

RECEBIMENTO DE BOLETO BANCRIO POR E-MAIL

ATENO: Para recebimento da Gratificao em sua nova conta poupana ou corrente cadastrada, voc dever proceder a alterao ANTES do ltimo dia til do ms. Exemplo: Para receber a gratificao de junho na nova conta faa a alterao/incluso at o dia 30 de junho. O depsito ser feito na primeira quinzena de julho em sua nova conta cadastrada.

MOISKIN YEARS FREE GEL NOTURNO RESTAURADOR Cdigo: 107954 Contedo: 5 sachs Preo: R$ 15,57 PV: 2,97 VN: 3,57

MOISKIN YEARS FREE LEO LIMPADOR HIDRATANTE Cdigo: 107951 Contedo: 5 sachs Preo: R$ 9,27 PV: 1,77 VN: 2,12 MOISKIN YEARS FREE CREME VITAMINADO NOTURNO ANTIENVELHECIMENTO Cdigo: 107955 Contedo: 5 sachs Preo: R$ 15,27 PV: 2,92 VN: 3,50 MOISKIN YEARS FREE TNICO HIDRATANTE Cdigo: 107952 Contedo: 5 sachs Preo: R$ 9,35 PV: 1,78 VN: 2,14

MOISKIN YEARS FREE CREME BOTNICO NOTURNO ANTIENVELHECIMENTO Cdigo: 107953 Contedo: 5 sachs Preo: R$ 15,25 PV: 2,91 VN: 3,49

Alm de promover seu trabalho e ajud-lo na comercializao dos produtos, as Amostras do muitas vantagens para voc. Veja a seguir:

Em todos os pedidos acima de R$ 350,00 voc ganha um kit de amostras. Vlido: at julho, ou fim dos estoques promocionais. Participe das Oficinas Moiskin e ganhe 1 kit de amostra de brinde. A cada convidado que voc levar, ganhe mais 2 kits de amostras. Vlido: at novembro/2011 ou fim dos estoques promocionais. Leve um convidado para uma demonstrao de produtos no Centro de Experincia Amway e ganhe 2 amostras**. Vlido: at novembro/2011 ou fim dos estoques promocionais.
*Vlidas somente para os Centros de Experincia Amway. ** Vlida apenas para os dias em que no aconteam as Oficinas Moiskin.

maro / abril / maio 2011+amway+43

EVENTOS

UMA BANDEIRA, UMA FAMLIA, UMA VOZ


A temporada de Galas terminou com sucesso, deixando uma lembrana de aprendizado, convivncia e grandes momentos. Conseguimos reunir 13.900 participantes em 11 cidades da Amrica Latina.
ARGENTINA, CHILE E URUGUAI

Durante as Galas conhecemos os maiores nveis de qualificao dos Empresrios Amway no ano fiscal 2009-2010. Foram lanados novos produtos e juntos fizemos uma rede social para os patrocnios em 2011 (Habitat para a Humanidade e Nutribits). Ainda contamos com a presena de Empresrios e oradores internacionais que compartilharam suas experincias de sucesso para conquistar seu sonho de ascender a um patamar mais alto, o que contribuiu para que neste ano houvesse na Amrica Latina um crescimento 16% em comparao ao ano anterior. Por essa razo, recordamos, compartilhamos e o convidamos para participar das prximas Galas em 2011. Voc nosso convidado especial!

ORADORES: JOS BOBADILLA TEMA: EXPERINCIA PESSOAL. TREINAMENTOS: VENDA FOCADA NO CLIENTE/ PATROCINANDO COM INTEGRIDADE/COMO COMERCIALIZAR PRODUTOS PARA O CUIDADO COM O LAR/ ESTABELECENDO METAS PARA SEU NEGCIO AMWAY.

44+amway+maro / abril / maio 2011

MXICO D.f.
ORADOR: MAURICIO LARA, OSCAR VELASCO, VCTOR E ELI ESTRADA TEMA: SUA EXPERINCIA. TREINAMENTOS: COMO COMERCIALIZAR MOISKIN/COLORINDO SUA ALIMENTAO/ VISUALIZANDO O SUCESSO.

MXICO TIJUANA

ORADOR: JOS BOBADILLA, GEOVANA E PACO BAZN TEMA: MOTIVAO E LIDERANA/ RECOMENDAES PARA UMA BOA PROSPECO. TREINAMENTOS: COMO COMERCIALIZAR MOISKIN/COLORINDO SUA ALIMENTAO/ VISUALIZANDO O SUCESSO/ PATROCINANDO COM INTEGRIDADE.

COLMBIA

ORADORES: BOB ANDREWS / CONSUELO HERNNDEZ TEMA: TRS PASSOS PARA SER DIAMANTE: DESEJ-LO, DECIDIR-SE E ATUAR/O AMOR DEVE NOS GUIAR CONSERVAO DO QUE CONSEGUIMOS EM VEZ DE NOS MOVER IMPULSIONADOS PELO QUE TEMOS. TREINAMENTOS: COMO COMERCIALIZAR NUTRILITE/VENDA FOCADA NO CLIENTE/ PATROCINANDO COM INTEGRIDADE. maro / abril / maio 2011+amway+45

EVENTOS

VENEZUELA

ORADORES: MATAS ALFARO, CONSUELO HERNNDEZ TEMA:HISTRIA DO NEGCIO/DOIS MINUTOS DE AMOR. TREINAMENTOS: ENTENDENDO A COMPETNCIA/PLATINA: O PRIMEIRO PASSO AT O SUCESSO NA SUA CARREIRA AMWAY/ VENDA FOCADA NO CLIENTE/COMO COMERCIALIZAR PRODUTOS PARA O CUIDADO COM O LAR.

PANAM

ORADORES: ALBERTO E CONCHITA TORRES, MATAS ALFARO GUATEMALA TEMA: A RECOMPENSA DE UM GRANDE SONHO/MOTIVAO E RECONHECIMENTO A DIAMANTE DUPLO A MARIO ORSINI. TREINAMENTOS: ENTENDENDO A COMPETNCIA/COMO 46+amway+maro / abrilCOMERCIALIZAR / maio 2011 NUTRILITE/COMO COMERCIALIZAR MOISKIN.

ORADORES: VLADIMIR E SUSANA PNDURA TEMA: RESPONSABILIDADES COMO EMPRESRIO. TREINAMENTOS:A IMPORTNCIA DE UMA BOA ASSESSORIA A SEU GRUPO DE EMPRESRIOS/COMO COMERCIALIZAR NUTRILITE/COMO COMERCIALIZAR MOISKIN.

COSTA RICA

EL SALVADOR

ORADORES: CARLOS E FTIMA RAMOS TEMA: TICA NO NEGCIO (NO STAKING). COMO SE LEVANTAR DIANTE DOS TROPEOS NO CONTEXTO ECONMICO. TREINAMENTOS: A IMPORTNCIA DE UMA BOA ASSESSORIA A SEU GRUPO DE EMPRESRIOS/ COMO COMERCIALIZAR NUTRILITE/COMO COMERCIALIZAR MOISKIN.

ORADORES: VLADIMIR PNDURA TEMA: COMERCIALIZAO. O IMPORTANTE E RENTVEL MODO DE FAZ-LA. TREINAMENTOS: COMO COMERCIALIZAR NUTRILITE/VENDA FOCADA NO CLIENTE/ COMO COMERCIALIZAR PRODUTOS PARA O CUIDADO COM O LAR.

HONDURAS

ORADORES: MARY E OSCAR VELASCO TEMA: COMO TER RESULTADOS RPIDOS. TREINAMENTOS: PATROCINANDO COM INTEGRIDADE/ COMO COMERCIALIZAR NUTRILITE/COMO COMERCIALIZAR MOISKIN.

BRASIL

ORADORES: LEONARD KIM/ JOS BOBADILLA/ VCTOR E ELI ESTRADA. TEMA: DESENVOLVIMENTO DO NEGCIO AMWAY E MOTIVAO DO NEGCIO AMWAY. TREINAMENTOS: OS PRIMEIROS 90 DIAS NA AMWAY/FIXANDO AS METAS PARA O SEU NEGCIO/PLATINA: O PRIMEIRO PASSO AT O SUCESSO NA SUA CARREIRA AMWAY.

maro / abril / maio 2011+amway+47

SEMINRIO TORONTO

TORONTO: UM LUGAR DE ENCONTRO


Conhecida como uma cidade ecolgica e amigvel, Toronto um dos destinos essenciais de se conhecer caso voc v ao Canad.
POR: PEDRO DE ISLA

A torre CN com 533 metros de altura um ponto magnfico para apreciar a cidade.

m dezembro de 2011, viaje junto com os lderes tops da Amrica Latina e desfrute de cinco dias e quatro noites em mais uma edio do Seminrio de Liderana que a A mw ay A m r i c a L a t i n a preparou para voc. Ainda d tempo de se qualificar e viver esta experincia! Quando voc chega pela primeira vez a Toronto, capital de Ontrio, a provncia mais rica do Canad, h duas coisas que chamam a ateno: a
48+amway+maro / abril / maio 2011

forma inconfundvel de alguns de seus edifcios e como a cidade incrivelmente limpa, segura e prtica na hora de se l o c o m ove r a p o u d e transporte pblico. Por essa razo, com a Amway Amrica Latina, queremos que voc viva este lugar de sonhos onde voc poder desfrutar de tours pela cidade, bem como participar de importantes sesses de n e g c i o s e d i ve r t i d a s atividades que temos prontas para voc. A Amway vai lev-lo para visitar a grande Torre CN que,

durante muitos anos, foi a estrutura mais alta do mundo e segue sendo um centro de telecomunicaes muito importante. Como milhes de turistas, voc pode subir pelo elevador e desfrutar vistas impressionantes, tanto da cidade como de seus arredores. Faa parte das pessoas que admiraram a grande cidade canadense e rena-se com lderes de todo o continente para compartilhar a magia cosmopolita de Toronto. Justo ao lado da torre CN, est o SkyDome, de onde se pode

ver uma partida de beisebol dos Blue Jays, nica equipe campe mundial sem ser dos Estados Unidos. Mas se voc no gosta de beisebol no se preocupe, a visita ao estdio vale a pena para admirar sua arquitetura monumental. Aventure-se! E conhea os bairros afastados do centro onde predominam as construes de edifcios com estilo ingls, principalmente vitoriano e eduardiano, em lugares como Forest Hill, Cabbagetown e Moore Park.

uma das cidades mais cosmopolitas e seguras no mundo.

A herana francesa ainda pode ser vista em algumas construes do centro.

O Ontario Science Centre, um museu de cincia e tecnologia que vale a pena visitar.

HISTORIA A histria de Toronto singular. No h certeza sobre a origem de seu nome, pois h vrias verses. A mais aceita, no entanto, diz que provm de toran-ten, palavra que para os indgenas hurones, antigos habitantes da regio, significa lugar de encontro. Quer melhor oportunidade para se reunir com milhares de E m p r e s r i o s q u e s ero reconhecidos por suas conquistas e juntos celebraro a alegria de alcanar novas metas? To r o n t o t e m a t r a t i vo s interessantes, uma prtica comum dos habitantes ir de ferry at as ilhas para admirar as belas paisagens. Nosso prximo destino tambm um lugar fabuloso para as famlias, j que h muitas atraes para as crianas como o Ontrio Science Centre, um museu de cincia e tecnologia destinado

especialmente para elas. Outro dos atrativos que tornam Toronto um lugar mgico, seu extenso conjunto de galerias comerciais subterrneas em que predominam lojas de moda; se bem que voc poder encontrar lojas de brinquedos e, inclusive, acesso a lojas de departamento. H muito o que fazer e conhecer, mas isso no tudo. Por ser um lder Amway, voc ter a opor tunidade de conhecer as novas iniciativas, treinamentos, atividades preparadas para apoiar o crescimento do seu Negcio, assim como criar laos com outros Empresrios que, como voc, buscam se superar diariamente. Queremos v-lo no prximo Seminrio de Lideranas, aproveit-lo e aproveitar esta cidade: um verdadeiro lugar de encontro!

REQUISITOS PARA SE QUALIFICAR


Novo Platina Qualificar-se como Novo Platina com um mnimo de seis meses como Produtor Prata, de setembro 2010 a agosto 2011, e acumular um volume de grupo de 100.000 Pontos no fim do ano fiscal 2010/2011. Gerar o mnimo de 150 Pontos Pessoais nos meses de qualificao. Platina Requalificado e Platina Fundador Acumular 120.000 Pontos de Grupo. Gerar o mnimo de 150 Pontos Pessoais Mensais. Qualificar-se como Produtor Prata 10, 11 ou 12 meses do ano fiscal 2010/2011 em qualquer das seguintes formas: Gerar 10.000 Pontos de Grupo mensais, ou Desenvolver uma nova linha qualificada dentro da regio da Amrica Latina mais 5.000 Pontos de Grupo Mensais.

Desenvolver duas novas linhas qualificadas dentro da regio da Amrica Latina mais 2.400 Pontos de Grupo mensais. Desenvolver trs novas linhas qualificadas dentro da regio da Amrica Latina. * Desde que este seja seu nvel mais alto atingido historicamente. Safira e Safira Fundador Sempre e quando for seu nvel mais alto alcanado historicamente ou se qualificar como novo Safira ou Safira Fundador no ano fiscal 2010-2011. Gerar 150 Pontos Pessoais Mensais. Esmeralda e Acima Qualificar-se ou requalificar-se ao Nvel Esmeralda e Acima durante setembro 2010 a agosto 2011. Gerar 150 Pontos Pessoais Mensais. Visite www.seetorontonow.com/ amway/amway2011.html e conhea todas as maravilhas que esperam por voc em Toronto.

NOTAS: (1) Mantidos os demais requisitos/regras de qualificao. (2) O volume gerado pelas linhas descendentes Prata e Ouro ser considerado para o acmulo de Pontos at e incluindo o primeiro ms de qualificao como Platina.

maro / abril / maio 2011+amway+49

INA

APROVEITE OS MATERIAIS QUE O INA OFERECE PARA O SEU CRESCIMENTO

As mensagens contidas nos CDs oferecidos pelo INA so o combustvel para manter os Empresrios motivados. Tratam-se de palestras de Lderes latinoamericanos que ensinam os melhores caminhos para alcanar o sucesso. Faa assinatura e receba mensalmente os 3 CDs em sua casa por apenas R$ 23,95. Preencha o formulrio abaixo e envie para Amway, aos cuidados do Instituto de Negcios Amway (INA).

Pacotes INA

Kit para Apresentao da Oportunidade de Negcio Amway

Todos os materiais necessrios para realizar uma apresentao de sucesso reunidos em um s kit. Este material vai ajud-lo, passo a passo, a obter segurana e experincia em seu caminho rumo ao sucesso. Cdigo: 242680 - Apenas R$ 29,90

NEGCIOS

DIVULGAO DOS PRODUTOS E NEGCIO AMWAY NA INTERNET


Os Empresrios Amway podem criar pginas na internet para apoiar o desenvolvimento de seu Negcio Amway, desde que estejam protegidos com senha de acesso e seu contedo esteja alinhado com os Princpios Comerciais Amway estabelecidos neste Manual. As informaes que podem ser compartilhadas com clientes e prospectos so: - Sua histria pessoal e trajetria dentro do Negcio Amway. - Os produtos Amway. - A Oportunidade de Negcio Amway. No que diz respeito aos produtos e Oportunidade de Negcio devem ser utilizadas somente as informaes disponveis no site. www.amway.com.br e na literatura oficial Amway.

MANUAL D E REFERNCIA AMWAY

Nova verso disponvel para download.

REQUISITOS PARA O DESENVOLVIMENTO DE UMA PGINA DE EMPRESRIO AMWAY


1) Todo o contedo da pgina na internet deve ser revisado e autorizado pela Amway em conformidade com os Princpios Comerciais Amway. O Empresrio poder usar uma pgina na internet como ferramenta de promoo dos Produtos Amway e da Oportunidade de Negcio, desde que coloque uma senha de acesso, de modo a garantir que somente seus convidados tenham acesso ao contedo. 2) Uso de Marcas Registradas em endereos eletrnicos e e-mails: as Marcas Registradas Amway no podem ser usadas em ttulos

da pgina na internet, em endereo eletrnico ou no endereo de e-mail. Exemplos no permitidos: joao_nutrilite@email.com.br, maria.diamante.awmay@email.com, www.emporioamway.com, www. belezamoiskin.com.br ou www. sucessoamway.net 3) Materiais de Treinamento Amway (ATM Amway Training Material): no esto autorizadas a promoo ou venda de materiais de treinamento, que no sejam aquelas da Biblioteca de Treinamento Amway. 4) Contato com o Internauta: em sua pgina na internet, a comunicao entre o Empresrio e o internauta s pode ser feita por meio da disponibilizao do e-mail. No permitido nenhum outro meio de comunicao eletrnica alm do e-mail, a

menos que seja protegido por uma senha de acesso. 5) Links com outras pginas: em suas pginas, os Empresrios podero fazer links para as pginas Amway: www.amway.com.br www.amwaydobrasil.com.br 6) Relaes de Emprego: os Empresrios Amway no podem declarar ou dar a entender que so funcionrios Amway. Do mesmo modo, ao apresentar a Oportunidade de Negcio no podem declarar ou dar a entender que se trata de uma oportunidade de emprego.

insights, experincias, perspectivas e mdias, facilitando assim conversas e interaes on-line entre grupos de pessoas. Estas ferramentas incluem: FACEBOOK, TWITTER, ORKUT, MY SPACE, YOUTUBE, entre outros. A Amway reconhece cada vez mais que Empresrios esto utilizando mdias sociais na construo de seu Negcio Amway. Para forma ajudar os Empresrios a tirarem o mximo de seus esforos em mdias sociais e aderirem s Regras e Princpios Comerciais, a Amway desenvolveu uma Poltica de Mdias Sociais. Conhea a Poltica de Mdias Sociais no Manual de Referncia Amway. Faa o download gratuito do Manual no site

Mdia Social descreve as ferramentas on-line utilizadas pelas pessoas para compartilhar contedos, perfis, opinies,

MDIAS SOCIAIS

www.amway.com.br

maro / abril / maio 2011+amway+51

VCTOR Y ELI ESTRADA

DIAMANTES EJECUTIVOS

Fortalea seus ossos


O novo suplemento de clcio, C AL MAG D NUTRILITE TM, contm tambm vitamina D, que contribui para uma absoro ainda maior do clcio.

CAL MAG D, UMA FRMULA NICA


Proporciona trs diferentes fontes de clcio absorvveis (carbonato de clcio, citrato de clcio e bisglicinato de clcio). Oferece um equilbrio entre clcio, magnsio e vitamina D, proporcionando o potencial mximo de absoro de clcio no organismo. Contm a exclusiva cobertura NUTRILOCKtm que facilita a ingesto do tablete. No contm conservantes, corantes nem aromatizantes artificiais. Contm concentrado de alfafa na frmula.

studos demonstram que o que importa no quanto clcio consumimos, mas quanto clcio absorvemos.

Para ajudar a absorver e utilizar o clcio necessrio obter quantidades suficientes de vitamina D, alm de outros minerais importantes para a formao e manuteno dos ossos. Frequentemente, podemos ter um nvel baixo de vitamina D devido baixa exposio ao sol, que ajuda a produzir essa vitamina. por esta razo que a NUTRILITETM desenvolveu CAL MAG D, que, alm de proporcionar trs fontes de clcio absorvveis complementa o aporte da vitamina D. A frmula conta com minerais importantes como o magnsio, que desempenha um papel na regulao de clcio no corpo; o mangans, que ajuda na mineralizao de ossos e dentes; o zinco para o desenvolvimento dos ossos e o cobre, que contribui para o fortalecimento do colgeno. Esse suplemento ideal para complementar a alimentao de mulheres que necessitam de um aporte extra de clcio em qualquer etapa da vida. Tambm indicado para as pessoas que ingerem poucos alimentos ricos em clcio (como laticneos e verduras de folhas verdes) e para aqueles que tenham intolerncia lactose e, portanto, necessitam incorporar clcio em sua dieta.

A atividade fsica regular e uma dieta saudvel com a quantidade de clcio suficiente e vitamina D adequadas podem ajud-lo a manter os ossos saudveis.

Central Nutrilite 0800 941 55 05 www.amway.com.br2011 52+amway+maro / abril / maio

Cd. 106679 Cont. 90 tabletes R$ 52,50

maro / abril / maio 2011+amway+53

VCTOR Y ELI EVENTOS ESTRADA

DIAMANTES EJECUTIVOS

RESSALTA BOM MOMENTO PARA AMWAY


De 16 e 17 de abril aconteceu em So Paulo a Conveno A Hora Agora!. Nesses dois dias, centenas de pessoas vivenciaram momentos incrveis, participando de sorteios, promoes, palestras motivacionais e reconhecimentos.
No incio do evento, o Marketing da Amway apresentou os lanamentos de produtos Scrub Buds, Glister Enxaguatrio Bucal, Cal Mag D e Desodorantes masculino e feminino Ertia , novas promoes e os inditos canais de Mdia Social (Facebook, Twitter e YouTube). Alm disso, foram mostrados os resultados dos Centros de Experincia Amway e as campanhas sociais One by One e Habitat para a Humanidade. Ricardo Castro, Diretor Geral da Amway do Brasil, apresentou a grande novidade do primeiro semestre de 2011: a Central de Atendimento Regional Amway. Essa nova Central conta com atendimento centralizado na Costa Rica e nico telefone (0800 940 67 66), ter ligaes gratuitas de celular ou para qualquer regio do pas. O objetivo dessas mudanas reduzir para zero o tempo de espera para atendimento. Alm disso, o horrio de funcionamento da Central foi estendida. A partir de 26 de abril funcionar de segunda a sextafeira, das 10 s 0 horas e, aos sbados, das 10 s 17 horas. O contato via e-mail para as dvidas sobre pedidos, cadastro, contratos, entregas tambm foi unificado para o endereo falecom@amway.com.br, inclusive para pessoa jurdica. Essas mudanas buscam melhorar ainda mais a relao da Amway com os Empresrios e os consumidores

CONVENO A HORA AGORA!

Cludia e Hugo Magaa

Fernando Palacio

Catalina Palacio

Lderes do Brasil, Colmbia e El Salvador

54+amway+maro / abril / maio 2011

Convidados especiais

Neste ano, a conveno contou com a presena de palestrantes internacionais: Hugo e Claudia Magaa, da Amrica Central, e Fernando e Catalina Palacio, da Colmbia. Lderes de sucesso, trouxeram aos Empresrios brasileiros mensagens de muita determinao, fora e energia, incentivando-os a investir em seu crescimento, aproveitando o bom momento da economia nacionalparaodesenvolvimento da Oportunidade de Negcios Amway. Durante a Conveno foram realizados os reconhecimentos de todos os nveis de Empresrios de diversas regies do pas. Com muita empolgao e vibrao, os participantes aplaudiram a nova conquista desses Empresrios, que foram recompensados por sua dedicao e empenho no desenvolvimento do Negcio. Tambm foram anunciados os ganhadores da promoo Embaixador Nutrilite. Os cinco melhores Negcios em Nutrilite tm o direito de uma visita Fazenda Amway Nutrilite. Os ganhadores foram: Ramon e Elisete Ponce Martins de Cianorte, Paran; Maringela Rodrigues de Natal, Rio Grande do Norte; Ivana Maria Nunes Ramos e Jos Ladislau de Santa

Brbara, Minas Gerais; Jos Francisco e Laurita Prim de Florianpolis, Santa Catarina e Slvio Bernardes, de Feira de Santana, Bahia. No encerramento, os Lderes brasileiros deram seus depoimentos sobre o sucesso da Conveno: A Conveno A Hora Agora marcou a consolidao dos novos tempos da Amway do Brasil. Esperana de realizao de sonhos para milhares de brasileiros. Fabio e Sheyla Souza A Conveno mostrou o entrosamento entre a Amway e os Empresrios, produzindo grandes resultados. Henrique e Marlene Almeida Esta Conveno foi um marco de um novo tempo. Vibramos com tantos reconhecimentos. Acredite, este mercado j renasceu. E evidente que a partir deste final de semana podemos prever um grande crescimento no Brasil. A Hora Agora! Acreditamos que a melhor maneira de prever o futuro cria-lo. Sergio e Marisa Vieira

Reconhecimentos

Reconhecimentos

A gente se v na Celebrao 2011

Ricardo Castro e Ednaldo Bispo

Wellington Patrcio

Reconhecimentos

maro / abril / maio 2011+amway+55

VCTOR NEGCIOS Y ELI ESTRADA

DIAMANTES EJECUTIVOS

INFORMAES IMPORTANTES SOBRE O CADASTRO


O Negcio amway uma oportunidade que, de acordo com o seu esforo, pode trazer significativas melhoras na vida do empresrio. Por essa razo importante ter muita ateno no momento de preencher ou cadastrar um novo empresrio. O Contrato de Negcio de empresrio o documento que vai garantir todos os benefcios desta fantstica oportunidade. ANTES DE CADASTRAR UM PROSPECTO, FIQUE ATENTO! auxilie o prospecto a preencher o contrato, para que no se cometa erros. O novo empresrio deve concordar com os termos e condies do Contrato de empresrio amway! Oriente o novo empresrio sobre os termos do contrato antes de assin-lo. ateno redobrada ao preencher o campo Patrocinador. a amway no faz alterao de linha de patrocnio! ao cadastrar um novo empresrio, alerte-o sobre a importncia de manter o sigilo do NiP. O patrocinador no est autorizado a manter anotado o NiP do novo empresrio! No caso do Contrato Fsico, envie para a amway apenas a via branca assinada. Se o contrato for virtual, imprima duas vias, que sero geradas pelo site no ato do autorregistro. Uma das vias deve ser enviada para a amway com as assinaturas originais. Caso voc perca o acesso ao contrato, solicite a segunda via para falecom@amway.com.br Nos dois casos solicite ao prospecto cpia dos documentos pessoais (RG, CPF e comprovante de residncia) e envie para o escritrio da amway por correio, caso deseje consultar a possibilidade de crdito para compras com boleto. O contrato deve ser enviado em at 90 dias da data de cadastro devidamente assinado. No ocorrendo o recebimento, aps esse perodo, o contrato ser suspenso, isso quer dizer, o empresrio no poder fazer compras, patrocnio e poder ter as gratificaes retidas. Contratos incompletos ou rasurados no sero validados pela amway. Nestes casos, passados 90 dias do cadastro, sem que tenham sido corrigidos, estes contratos sero suspensos.
56+amway+maro / abril / maio 2011

erros de preenchimento do patrocinador s sero aceitos se comunicados no prazo de 30 dias corridos a partir do cadastro. Nestes casos, mande um e-mail para principioscomerciais@amway.com.br, copie o novo empresrio, o patrocinador erroneamente cadastrado, o patrocinador que deveria ter sido e o Platina. todos precisam estar de acordo com a correo.
1 E 2 TITULARES

ERRO NO PREENCHIMENTO DO PATROCINADOR

CADASTRANDO NOVOS EMPRESRIOS

1 e 2 titulares tm os mesmos direitos como empresrios, porm, por razes fiscais, os pagamentos sero feitos em nome do 1 titular. Marido e mulher (mesmo que no estejam casados no papel) devem estar no mesmo contrato. Se 1 e 2 titulares cadastrarem-se ao mesmo tempo, possvel solicitar a inverso de titularidade, trocando o 1 titular pelo 2. Havendo interesse, um dos dois pode solicitar excluso, porm um dos titulares originais nunca poder deixar este contrato. Se o 1 e 2 titulares cadastrarem-se em momentos distintos, no se poder inverter a titularidade em nenhum momento. Solicite que ele entre em contato com a amway. Um ex-empresrio s pode voltar ao negcio aps respeitar o perodo de inatividade que de: Seis meses para fazer o novo cadastro em uma linha de patrocnio diferente do antigo Platina. Dois anos para fazer o novo cadastro na mesma linha de patrocnio do antigo Platina. Dois anos para cadastrar com outro Platina, mas tendo como up line algum empresrio que tambm foi seu up line na antiga linha de patrocnio. Quem j foi empresrio no pode voltar como 2 titular de um contrato pr-existente. O ex-empresrio deve retornar em um novo contrato amway.
SEU PROSPECTO J FOI EMPRESRIO AMWAY?

maro / abril / maio 2011+amway+57

VCTOR Y ELI ESTRADA

DIAMANTES EJECUTIVOS

Basta mandar um vdeo-resposta (1 a 2 minutos) para o canal da amway no youtube explicando como a amway transformou a sua vida. Para tanto, voc precisa criar gratuitamente uma conta no youtube e, em seguida, clicar em enviar Vdeo. Depois que seu vdeo estiver carregado s ir nos comentrios do vdeo da promoo no canal youtube da amway e anexar o vdeo como resposta. agora, se voc no tem como mandar um vdeo, pode participar enviando seu depoimento por escrito para eusouamway@amway.com.br.
58+amway+maro / abril / maio 2011

A Amway est criando uma rede e queremos que voc tambm faa parte. Como? Participando da Rede #EuSouAmway.

Prmios Incrveis:

1 ipad e um Kit de produtos amway.

Requisitos para participar:

Os vdeos e textos vencedores devero cumprir alguns requisitos para participar e ter mais chances de ganhar. Veja a seguir: Criatividade: seja criativo! Busque formas diferenciadas de contar sua histria. Espontaneidade: seja voc mesmo! evite copiar outros modelos de depoimentos. agindo com espontaneidade, voc tem mais chances! Inspirao: use seu depoimento como forma de inspirar os empresrios da base e prospectos a desenvolver a Oportunidade de Negcios amway. Impacto: a amway modificou sua vida. Seja claro ao mostrar o impacto positivo disso na sua vida. Mostre sua experincia de forma impactante no vdeo.

Ganhar s depende de voc!

lembre-se: ganhar s depende de voc. afinal, ser o responsvel por divulgar essa rede e, claro, seu vdeo em suas mdias sociais, ou seja: Facebook, youtube e twitter. ao divulgar sua participao na promoo pela mdias sociais, lembre-se de incluir a hashtag #EuSouAmway. Os ganhadores recebero a premiao no evento Celebrao 2011 e sero homenageados pela amway nesse momento especial! Participe. e faa parte desta rede!

Conhea o regulamento e o passo a passo para participar em www.amway.com.br

maro / abril / maio 2011+amway+59

NUTRIO

PARA CUIDAR DA SUA BELEZA

CASA
BELEZA

MARO | ABRIL | MAIO |2011

SEU NEGCIO

RECUPERE SUA FORMA E VIVA SAUDAVELMENTE

ECO LIMPEZA PARA UM LAR ECOLGICO


VCTOR Y ELI ESTRADA
DIAMANTES EJECUTIVOS

O CUIDADO COM O PLANETA COMEA COM PEQUENAS ESCOLHAS

76+amway+maro / abril / maio 2011

11 ALIADOS

NDICE:

14
11 Aliados da Pele:
Descubra como ter uma pele bonita e saudvel.

Na linha certa: entre em forma e com sade.

maro / abril / maio 2011+amway+75

CAPA: suas escolhas podem fazer uma grande diferena, conhea a eco limpeza e contribua para cuidar do planeta.

11

SEUS ALIADOS PARA UM

LAR ECOLGICO

Preservar o meio ambiente na limpeza do seu lar possvel com os produtos de Cuidados com a Casa AMWAYTM.
Afinal, nossos produtos tm ingredientes biodegradveis e frmula concentrada, reduzindo o nmero de embalagens utilizadas e volume de resduos, mantendo o seu lar limpo, sustentavelmente.

Em breve novos produtos para um lar ecolgico.

2+amway+maro / abril / maio 2011

Fale sem medo


Soluo Bucal Concentrada Frmula Antiplaca

en d e a

po

r embal

ag em

100

Combata

a placa e as bactrias causadoras do mau hlito.

NOVO
CD.: 9449 CONT.: 50 ML R$ 33,50

www.amway.com.br

DIAMANTES EJECUTIVOS

Este produto um complemento para sua escovao regular. Coloque em prtica uma rotina de Higiene Bucal completa com os produtos GLISTERTM. Procure seu dentista a cada seis meses.

VCTOR Y ELI ESTRADA

COMPRE AGORA!

74+amway+maro / abril / maio 2011

usos

maro / abril / maio 2011+amway+73

EM ALTA BELEZA

QUANDO O SOL ESQUENTA


SABIA QU? O uso de protetores solares ajuda a reduzir as quantidades de radiao UV que podem ser absorvidas pela pele, servindo como barreira protetora. Sua eficcia depende de diversos fatores tais como: atividade, clima e, com certeza, seu tipo de pele. Para que seja mais efetivo, aplique-o meia hora antes da exposio ao sol. Dessa forma, ele penetra nas diferentes camadas da pele. Alm disso, importante reaplicar o produto depois de nadar, suar ou entrar em contato com a gua para manter a proteo.

Loo Hidratante
A loo hidratante com glicerina ERTIA tem frmula enriquecida com manteiga de murumuru, leo de maracuj e glicerina, ingredientes hidratantes para uma pele macia, sedosa e condicionada. A frmula no-gordurosa, extremamente leve, sendo absorvida rapidamente, ajudando a manter a umidade natural da pele.

A quantidade de protetor solar que voc aplica, um fator importante para garantir sua eficincia? Um adulto necessita do equivalente a uma xcara de caf (35 ml) para poder cobrir todo o corpo antes de se expor ao sol.

BELEZA DE LBIOS

A pele dos lbios diferente do resto do corpo: mais sensvel, vulnervel e carece de melanina; por essa razo, no possui as mesmas defesas que a maioria da derme. Os piores inimigos dos lbios bonitos e desejveis so o calor excessivo, o cigarro e algumas qumicas de produtos dentais. Para ter lbios saudveis, prepare compressas de mamo ou abacaxi, frutas com propriedades hidratantes; e use-as durante a noite quando h um aumento na reposio celular. Tambm bom aplicar hidratantes de cacau com azeite de oliva que funcionaro como um creme reparador enquanto voc dorme. Durante o dia, aplique protetor solar que tenha vitamina E.
4+amway+maro / abril / maio 2011

Nutra sua pele


Vitamina A: renovao celular
Os cosmticos que contm vitamina A, melhoram a elasticidade da pele, regeneram a pele envelhecida prematuramente e normalizam a queratinizao (renovao celular), sendo este ltimo o processo que atua contra a pele seca. Tambm melhoram a produo de colgeno e, portanto, contribuem para uma pele mais firme, suave e uniforme.

Essas so as vitaminas da beleza que voc deve ingerir por meio da alimentao equilibrada. Reforce-as com produtos de cuidados com a pele que as tenham em suas frmulas, como a linha MOISKINTM.

+ A falta da vitamina A pode


tornar a pele seca e com escamas. Vitamina B (pantenol): restaurao celular

Creme Years free Noturno

VCTOR Y ELI ESTRADA

Durante a noite a pele descansa e absorve melhor os nutrientes. O creme MOISKINTM Years Free Vitaminado Reparador Noturno, contm quatro vitaminas de beleza. Use-o em sua rotina diria de beleza e ganhe a luta contra o tempo.

Os cremes que contm Pantenol acalmam e ajudam a curar a pele em caso de danos. O pantenol ajuda a acelerar a queratinizao da derme e aumenta o nvel de umidade da pele, deixando-a suave e com elasticidade. Isso muito importante quando a pele renasce aps tratamentos esfoliantes ou laser. Tambm melhoram a regenerao celular e tm propriedades anti-inflamatrias.

+A falta da vitamina B pode tornar a pele opaca e maltratada.

72+amway+maro / abril / maio 2011

Vitamina C (cido ascrbico): firmador e antioxidante

Esta vitamina tem um papel importante no processo de sintetizao do colgeno, melhorando a elasticidade da pele. As aplicaes externas de vitamina C ajudam a refinar a textura da pele, reduzir os pontos de pigmentao e melhoram significativamente o tnus da pele. Alm disso, estimula a produo de colgeno ajudando, assim, na firmeza da pele.

+ A falta da vitamina C

provoca a perda da luminosidade e firmeza da pele. Vitamina E: antienvelhecimento

Ajuda a conservar a umidade e a micro-circulao da pele (o fluxo sanguneo), assegurando uma melhor alimentao do tecido, melhorando a elasticidade da pele e reduzindo as rugas e linhas finas de expresso. A vitamina E um componente-chave na estrutura das clulas do corpo e ajuda a melhoraro sistema imunolgico, que previne a degenerao celular. til para reduzir cicatrizes depois de cirurgias e nos casos de acne.

+ A falta da vitamina E faz

com que a pele apresente envelhecimento prematuro.

DIAMANTES EJECUTIVOS

maro / abril / maio 2011+amway+5

maro / abril / maio 2011+amway+71

BEM-ESTAR BELLEZA NUTRIO LO HOT

Vamos manter a forma! Monte um plano equilibrado de acordo com seu estilo de vida e viva saudavelmente.

ossa sade algo muito importante, por essa razo recomendamos a voc monitorar seu peso e as medidas do seu corpo a cada quinze dias, j que aumentar entre 4,5 quilos ou mais de nosso peso usual ou aumentar mais de 5 centmetros de cintura um indicador de que devemos cuidar de nossa dieta e estilo de vida.
CUIDE DO SEU PESO DE FORMA SAUDVEL

NA LINHA CERTA
N
Todos ns temos a terrvel certeza de que comendo pouco no engordaremos, mas no levamos em conta que nos nutrirmos corretamente no se baseia somente em contar calorias, mas sim na correta combinao de alimentos. Por essa razo, ainda que aparentemente nossa ingesto seja baixa, o resultado pode ser o excesso de gordura, o baixo nvel de energia e o aumento de peso. Muitas vezes, o que precisamos para emagrecer ter a informao correta mais que a prpria fora de vontade. A melhor forma de conseguir este objetivo se alimentar saudavelmente, ou seja, obter os nutrientes essenciais (protenas, carboidratos e gorduras de boa qualidade). Um segredo que todos devemos saber que no necessitamos de frmulas mgicas para ter uma alimentao saudvel: bastam 3 refeies dirias e 2 lanches. Assim, quando quiser baixar peso, melhor estimular seu metabolismo e fazer as escolhas certas, em vez de passar fome. Alm disso, para se manter em forma melhor necessrio adotar um estilo de vida saudvel. Aqui damos algumas dicas que podem ser teis no seu dia a dia: Mantenha um horrio regular para as refeies. Inicie suas refeies com saladas. Consuma de cinco a nove pores de frutas e verduras diariamente. Aumente o consumo de fibras. Complemente sua dieta com um suplemento de vitaminas para ter mais energia. Tome bastante gua,no mnimo, dois litros por dia. Consuma substitutos de acar no lugar de acar refinado. Evite frituras e preparaes gordurosas. Faa ao menos 30 minutos de atividade fsica diariamente. Durma de seis a oito horas dirias e controle o estresse.
UM PLANO PARA CADA DIA

Pacote Vida em Forma da NUTRILITETM, que contm produtos com ingredientes de origem natural e inclui um guia nutricional para ajud-lo a conquistar uma alimentao mais balanceada com o controle adequado de calorias. Prove! A nica coisa que voc tem a perder so os quilinhos a mais!

Ganhar ou perder peso requer um programa de alimentao balanceada, de acordo com seu sexo, nvel de atividade, estatura e compleio fsica. Sugerimos que consulte seu nutricionista para combinar exerccios com alimentos que o ajudem a se manter saudvel. Lembre-se de que sua sade amanh depende do que voc come hoje. No seu programa de reeducao alimentar voc pode utilizar o

IMPORTANTE:se voc sofre de obesidade mrbida ou excessivamente magro, recomendvel o apoio de um nutricionista que desenvolver uma dieta alimentar de acordo com seu estado de sade, atividade e estilo de vida.

6+amway+maro / abril / maio 2011

Como Identificar o seu Peso Ideal?

As dietas balanceadas no se baseiam apenas em contar as calorias dos alimentos, tambm deve-se levar em conta a compleio corporal, que explica a razo pela qual cada pessoa tem um peso ideal distinto. A compleio fsica classificada em 3 categorias: pequena, mdia e grande. Para determinar sua compleio, mea a circunferncia de seu pulso bem no ossinho da juno da mo contrria que usa para escrever e utilize a seguinte frmula para calcular:
fR MULA Compleio fsica = SEXO Homens Mulheres Exemplo: Estatura (centmetros) Circunferncia do pulso (centmetros) COMPLEIO Pequena >10,4 >10,9 Mdia 9,6 - 10,4 9,9 - 10,9 Grande <9,6 <9,9

VCTOR Y ELI ESTRADA

Mulher 1,60/16,0 = 10 = Mulher Compleio Mdia

70+amway+maro / abril / maio 2011

DIAMANTES EJECUTIVOS

maro / abril / maio 2011+amway+7

maro / abril / maio 2011+amway+69

Em forma...
(EM KG),

Cuide do que come, mas faa-o responsavelmente. Nesta tabela, voc encontrar seu peso ideal de acordo com sua estatura e complexo..
PESO SEGUNDO A ESTATURA, IDEAL EM MULHERES ADULTAS
Estatura em cm 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 Complexo pequena ou seu peso mnimo 41.8 42.3 42.8 43.2 43.7 44.1 44.6 45.1 45.5 46.2 46.8 47.3 47.8 48.2 48.9 49.5 50.0 50.5 50.9 51.5 52.1 52.7 53.6 54.5 55.1 55.7 56.4 57.3 58.2 58.8 59.4 60.0 60.9 61.8 62.4 63.0 63.6 64.5 65.5 66.1 66.7 Complexo Mdia 45.0 45.3 45.6 45.9 46.6 47.5 47.7 48.1 48.1 49.5 50.0 50.0 51.0 51.4 52.3 53.3 53.6 54.0 54.5 55.3 56.1 56.8 57.7 58.6 59.2 59.8 60.5 61.4 62.2 62.8 63.4 64.1 65.0 65.9 66.5 67.1 67.7 68.6 69.5 70.1 70.7 Complexo grande ou seu peso mximo 49.5 49.8 50.1 50.5 51.2 51.8 52.5 52.8 53.2 54.0 54.5 55.0 55.5 55.9 56.8 57.7 58.3 58.9 59.5 60.1 60.7 61.4 62.3 63.2 63.8 64.4 65.0 65.9 66.8 67.4 68.0 68.6 69.8 70.9 71.7 72.5 73.2 74.1 75.0 75.6 76.2

PESO IDEAL SEGUNDO A ESTATURA,


(EM KG),

EM HOMENS ADULTOS
Complexo pequena ou seu peso mnimo 50.0 50.7 51.4 51.8 52.2 52.7 53.2 53.7 54.1 55.0 55.9 56.5 57.1 57.7 58.6 59.5 60.1 60.7 61.4 62.3 63.2 63.8 64.4 65.0 65.9 66.8 67.4 68.0 68.6 69.8 70.9 71.5 72.1 72.7 73.3 75.9 74.5

Estatura em cm 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191

Complexo Mdia 53.6 54.3 55.0 55.5 56.0 56.4 56.8 57.2 57.7 58.5 59.5 60.1 60.7 61.4 62.3 63.2 63.8 64.4 65.0 65.9 66.8 67.5 68.2 69.0 69.9 70.9 71.7 72.3 73.2 74.1 75.0 75.8 76.6 77.5 78.0 87.7 79.5

Complexo grande ou seu peso mximo 58.2 58.8 59.5 60.0 60.5 60.9 61.5 62.1 62.7 63.4 64.1 64.8 65.6 66.4 67.5 68.6 69.2 69.8 70.5 71.4 72.3 72.9 73.5 74.1 75.3 76.4 77.1 77.8 78.6 79.8 80.9 81.7 82.5 83.2 83.8 84.4 85.0

Fonte: Esta tabela corrige os critrios de 1969 do Metropolitan Life Insurance Co., segundo a tabela, sem sapatos e com o sujeito sem roupas (Segundo Grandt JP.: Handbook of Total Parenteral Nutrition, Filadlfia, WB Saunders, 1980).

Um guia para ajudar a ter uma alimentao balanceada e controle de calorias.

O PACOTE VIDA EM fORMA NUTRILITETM

8+amway+maro / abril / maio 2011

VCTOR Y ELI ESTRADA

DIAMANTES EJECUTIVOS

68+amway+maro / abril / maio 2011

maro / abril / maio 2011+amway+67

BELLEZA NUTRIO LO HOT

SABIA ferropriva) representa 75% de todas QU? as diagnosticadas e sua causa se deve

A anemia por dficit de ferro (anemia baixa ingesto de ferro.

NADA DE DESCULPAS
A natao tem caractersticas especiais que outros tipos de exerccios aerbicos no possuem. Damos a voc 10 razes para se jogar na gua durante o ano todo. 1.Oferece uma incrvel resistncia cardiopulmonar. 2.Estimula a circulao sangunea. 3. Ajuda a manter uma presso arterial estvel. 4.Desenvolve a maior parte dos grupos musculares (mais de dois teros de todos os msculos de nosso corpo). 5.Fortalece os tecidos articulares prevenindo possveis leses. 6.Facilita a eliminao de secrees bronquiais. 7.Melhora a postura corporal. 8.Desenvolve a flexibilidade. 9. Ajuda a melhorar estados de ansiedade e aliviar sintomas de depresso. 10.Relaxa a excessiva tonicidade muscular.

Amar o ferro

A principal fonte de ferro encontra-se em produtos de origem animal, tais como carne vermelha, peixes e mariscos, assim como os vegetais verdes como espinafre e agrio. Sem o ferro necessrio, nosso corpo se torna lento pelo prejuzo de uma de suas funes mais importantes, a de converter a glicose em energia. Tambm ajuda a ativar as vitaminas do Complexo B, refora as defesas e aumenta a resistncia fsica. Lembre-se de consumir alimentos ricos em vitamina C, j que essa vitamina promove a absoro de ferro.

MANTENHA-SE SAUDVEL Para um organismo mais

Embora ainda no haja substituto para uma alimentao balanceada, por falta de tempo, voc no consome vitaminas e minerais suficientes, saiba que o Daily, da NUTRILITETM, cuida de voc diariamente. Um nico tablete complementa as necessidades bsicas dirias. As 10 vitaminas, minerais e fitonutrientes em sua frmula aumentam a ingesto diria de antioxidantes, que ajudam a proteg-lo dos danos causados por uma m alimentao, estresse, raios UV e contaminao, entre outros fatores. 10+amway+maro / abril / maio 2011

ENCONTRE O EQUILBRIO

saudvel inclua em seu plano Invisifiber Fibras em P, da NUTRILITETM, uma frmula em p, de consistncia fina, que aporta trs fontes de fibras solveis que seu corpo necessita. Alm do benefcio para a nutrio e digesto, proporciona uma sensao de saciedade e o ajuda a controlar a quantidade de alimentos que ingerir. A fibra solvel ajuda na diminuio dos nveis de acar e colesterol no sangue. o aliado perfeito se voc est num programa de controle de calorias ou se no consome fibras em quantidade suficiente.

CAPA

Manter uma atitude de cuidado pelo meio ambiente comea em nosso lar. Os produtos de limpeza que usamos determinam tambm o mundo que teremos no futuro.
POR SABINA BAUTISTA

PARA UM LAR ECOLGICO


DIAMANTES EJECUTIVOS

66+amway+maro / abril / maio 2011

VCTOR Y ELI ESTRADA


maro / abril / maio 2011+amway+11

maro / abril / maio 2011+amway+65

CAPA ECO LIMPEZA

Sa8 Pr-lavagem para tecidos em Spray, Sa8 Premium Detergente em P, Sa8 alvejante para tecidos Coloridos, l.O.C. limpador Multiuso, Dish Drops Detergente para lavar louas e Scrub Buds esponjas de ao inoxidvel.

uitas vezes acreditamos que ter uma conscincia ecolgica trata-se somente de questes ambientais, tais como manter rios, mares e bosques livres de lixo, contaminao e devastao; mas muito mais que isso. O cuidado com o planeta, que nossa maior casa, comea
12+amway+maro / abril / maio 2011

dentro do nosso lar onde realizamos pequenas aes cotidianas, que podem fazer a diferena para as futuras geraes, criando conscincia em nossa famlia sobre a importncia deste tema. UM PROBLEMA 100% HUMANO Aceite, nossa vida se tornou cada vez mais prtica e nossas atividades do dia a dia tambm

causam um forte impacto no planeta, ainda que no estejamos conscientes. Por exemplo, atividades como agricultura ou exportao de recursos naturais no-renovveis, embora nos permitam obter fontes de energia, tambm contribuem para a poluio. Outra forma na qual contribumos para a poluio ambiental de maneira inconsciente so as atividades no produtivas, como as realizadas dentro de casa. A contaminao ambiental pode ser definida como acmulo indesejvel de substncias, organismos ou formas de energia, as quais interferem em nossa sade e comodidade, danificando os recursos naturais e alterando o equilbrio ecolgico da regio. A deteriorao ambiental tambm atinge o ar dentro de nossa casa ou escritrio. As fontes de contaminao de interiores incluem: contaminantes biolgicos,

como o mofo e o p, fumaa de cigarro, produtos do lar e pesticidas; e o monxido de carbono emitido pelos automveis, entre outros. Temos a comodidade de ter luz eltrica, produtos para asseio pessoal, limpeza da casa, transporte acessvel etc., mas o que realmente podemos fazer para ajudar nosso planeta? Como devemos passar para nossos filhos valores como o amor e o respeito pela natureza, assim como aos seres que vivem em nosso planeta? BUSCANDO UMA SOLUO SUSTENTVEL E POSSVEL Alguns contaminantes e frmulas agressivas de limpeza podem causar quadros que se apresentaro muito mais tarde, como doenas respiratrias ou conter substncias txicas associadas ao cncer. Por essa razo importante se assegurar que tanto o lar, edifcio ou escritrio estejam bem

Os produtos AMWAY so altamente concentrados e rendem mais. Isso SABIA se traduz no fato de necessitar de menos produto para conquistar uma limpeza efetiva, sem aumentar o depsito de substncias em rios e mares. Por conterem QU? ingredientes biodegradveis, so decompostos rapidamente.

O kit ecolgico para Cuidados com a Casa foi especialmente desenvolvido para remover o p, gordura e resduos, sem afetar sua sade, suas roupas ou o planeta. +Suas frmulas so concentradas, tm alto rendimento e desempenho. +So formulados com ingredientes biodegradveis. +No contm CFC (clorofluorcarbonos) que danificam a camada de oznio. +Contam com Garantia de Satisfao de 100%.

KIT ECOLGICO

NOVOS!

ventilados e limpos, assim como escolher produtos amigveis com o meio ambiente. Os produtos biodegradveis so, sem dvida, a resposta consciente para que a pegada do ser humano cause menor impacto. por essa razo que os produtos Amway seguem melhorando suas frmulas para ser altamente eficazes no rduo trabalho da limpeza do lar. So amigveis com o ecossistema e respeitam a norma de produo limpa (certificado ISO 14001 em sua sede de ADA, Michigan, nos Estados Unidos). o caso do limpador lquido L.O.C.TM, criado pela Amway, em 1959. Este foi o primeiro de sua classe e deu pauta para uma linha de produtos de cuidados com a casa, que se estende por todo o mundo.

O eco ecolgico
Suas escolhas podem ser de grande impacto. Cada vez que uma pessoa no mundo utiliza produtos biodegradveis dentro do seu lar est contribuindo para reduzir o impacto em grandes extenses de mares, rios e florestas, assim como a preservao da vida em suas diferentes formas. Em sua prxima compra de produtos de limpeza, faa essas perguntas: como posso contribuir para cuidar da casa sem prejudicar o meio ambiente.Os produtos de limpeza que usamos habitualmente tm contaminantes que

VCTOR Y ELI ESTRADA

produziro um alto custo para a qualidade de vida das seguintes geraes? Existem outras aes como reciclar lixo, ou regular meu automvel para contribuir com uma melhor qualidade de vida? Parar por um minuto e analisar suas atividades cotidianas d a voc a oportunidade de iniciar grandes mudanas com pequenas aes. No um pensamento pessimista, e sim, um reflexo de amor e cuidado com sua casa maior: Nosso planeta Terra.

64+amway+maro / abril / maio 2011

5 AES PARA
CONTRIBUIR PARA UM LAR ECOLGICO

1. Utilizar lmpadas de baixo

consumo: iluminam com a mesma potncia e tm uma vida til maior. O benefcio principal: consomem quatro vezes menos energia. Embora seu custo seja maior que as comuns, valer a pena. Alm disso, apague as luzes quando sair dos ambientes. Desligue o computador: se no for utiliz-lo durante um longo perodo de tempo, no o deixe ligado, dessa maneira economizar energia consumida sem sentido.

2. Desconecte os aparelhos que

no utilizar: lembre que os carregadores de telefones celulares e os de videogames consomem energia mesmo estando desligados. Tambm no deixe a chapinha na tomada, j que consome uma grande quantidade de energia.

3. Isole telhados e paredes: se isolarmos os muros que estejam expostos ao sol podemos economizar at 30% do consumo do ar condicionado. 4 .A gua um recurso muito valioso: por essa razo, feche a torneira enquanto se ensaboa ou escova os dentes. Do contrrio, estar desperdiando uma grande quantidade de gua. Alm disso, quando for usar a torneira, utilize um copo ou uma jarra. 5. Consuma produtos
formulados base de ingredientes biodegradveis.

DIAMANTES EJECUTIVOS

maro / abril / maio 2011+amway+13

EM ALTA BELEZA

EM TODAS AS PARTES DO MUNDO EXPERIMENTAM-SE MUDANAS NA TEMPERATURA, UMIDADE, RADIAO ULTRAVIOLETA E PRESSO ATMOSFRICA. INDIFERENTE DAS PROVAS CIENTFICAS QUE EVIDENCIAM TUDO ISSO, ESSAS MUDANAS BRUSCAS CAUSAM UM IMPACTO PROFUNDO SOBRE O MAIOR E MAIS VISVEL RGO DO CORPO: SUA PELE. SEM OS CUIDADOS NECESSRIOS PARA MANTER
14+amway+maro / abril / maio 2011

ALIADOS DE SUA PELE

11

maro / abril / maio 2011+amway+63

SUA PELE LIMPA, TONIFICADA E HIDRATADA, ESTA PODE SE MOSTRAR SERIAMENTE AFETADA PELAS MUDANAS CLIMTICAS. H AQUI 11 ALIADOS QUE PODEM AJUDAR A RESTAURAR E EQUILIBRAR SUA PELE, SEM IMPORTAR QUAL O CLIMA DA REGIO ONDE VIVE. SIMPLES AGIR E PROTEGER-SE PARA TER UMA PELE BONITA E SAUDVEL.
maro / abril / maio 2011+amway+15

DIAMANTES EJECUTIVOS

POR: AMY C. ZIMMERMAN, CIENTISTA-PESQUISADORA SENIOR DA AMWAY

62+amway+maro / abril / maio 2011

VCTOR Y ELI ESTRADA

maro / abril / maio 2011+amway+61

EM ALTA BELEZA

O exerccio. exercite-se, mas evite fazer atividades fsicas onde o clima hostil. Se acordar cedo, voc pode aproveitar os benefcios do exerccio sem se preocupar com o calor excessivo ou a desidratao. torne-se madrugadora por um tempo e promova a firmeza e elasticidade da sua pele. Se viver numa regio de clima mido, ajuste sua rotina de acordo com as horas de menos calor.

01

O sono. Dormir bem e, no mnimo, oito horas diariamente o melhor truque de beleza. Para desfrutar de um descanso reparador, teste tomar chs ou leite morno antes de dormir. isso pode ajud-la a conciliar o sono e dar chance para seu creme noturno trabalhar sobre seu rosto a favor da reparao de sua pele.

02

Demaquile-se. Sua pele precisa respirar durante a noite para se regenerar e se desintoxicar naturalmente, sem a obstruo da maquiagem. Retire os resduos antes de dormir com o Removedor de Maquiagem para Olhos e Boca da Moiskin. investir cinco minutos em sua rotina de limpeza hoje, resultar em uma pele mais jovem amanh.

03

04

A gua. tome de 8 a 10 copos de gua com poucos sais. Voc precisa eliminar quantas toxinas for possvel e a gua o elemento para dilu-las e elimin-las de seu organismo. ao manter-se bem hidratada, o aspecto e a sensao de sua pele vo melhorar, apesar de tudo.

05

Loo hidratante com baixos nveis de lcool. Durante o vero ou em regies de climas quentes e tropicais, as pessoas geralmente tm maior tendncia a desenvolver acne ou imperfeies na pele. assegure-se de usar frmulas antiimperfeies para cuidado com a pele, livres de lcool para que ele tenha uma aparncia melhor. Os tnicos ajudam a retirar o excesso de gua superficial junto com as toxinas e poluentes.

Creme Hidratante com fator de Proteo Solar (fPS). a cada ano, os raios solares UVa/UVB que chegam aqui so mais intensos, devido ao aquecimento global. Por essa razo, voc deve proteger sua pele diariamente. aplique os cremes hidratantes da MOiSKiN, que no s deixaro sua pele com mais elasticidade, e firmeza, como criaro uma camada de proteo contra os raios do sol. Se voc tem pele oleosa, lembre-se de usar um creme de hidratao sem leos.

06

16+amway+maro / abril / maio 2011

Mscara de Limpeza Purificante. O clima mido pode afetar a pele de muitas maneiras, tornando-a mais propensa a acnes e desequilbrios. Um creme facial de limpeza pode ajudar a desobstruir os poros, que trabalham tempo extra durante os meses mais quentes, j que a pele sua com mais frequncia.

07

08

Gel ou Creme para a rea dos Olhos. antes de dormir, faa sua rotina de beleza diria: limpe, tonifique, hidrate e aplique um gel ou creme na rea dos olhos. isso pode ajudar a reduzir a inflamao e sensibilidade e a far despertar a cada manh com um olhar brilhante e uma pele suave e fresca. Use o produto de acordo com sua idade.

frutas e Verduras. em sua alimentao diria oferecem fitonutrientes, vitaminas e minerais, nutrientes fundamentais para a manuteno de uma pele saudvel e equilibrada. a beleza interior e comea no seu prato.

09

Lentes, chapus e protetores solares. evitar a exposio direta ao sol ajudar a reduzir o risco de danos causados pelos raios solares UV, como manchas, sardas e rugas prematuras.

10

11

A mscara. O nvel de umidade e temperatura fazem com que as glndulas sebceas se tornem extremamente ativas, produzindo oleosidade, que forma uma camada de gordura sobre a superfcie da pele. as bactrias se prendem a esta camada de gordura causando comedes, irritaes e alergias. Como resultado, a pele torna-se opaca e sem vida. assim, indispensvel esfolia-la ao menos uma vez por semana para recuperar sua luminosidade. teste uma mscara de jojoba para retirar as clulas maro / abril / maio 2011+amway+17 mortas e aumentar a circulao.

60+amway+maro / abril / maio 2011

Proteja sua pele!


Como parte da sua rotina diria, limpe, tonifique e hidrate sua pele com os produtos da linha MOISKINTM, formulada com ingredientes botnicos.
Sementes de Cupuau: so ricas em mega 3, ajudam a combater os radicais livres e os efeitos da poluio. Extrato de folha de rom: com propriedades adstringentes que tonificam a pele. Creme de manga: cria uma pelcula que mantm a umidade e evita a desidratao. Extrato de goiaba: rico em antioxidantes e vitaminas que nutrem a pele. Creme de semente de murumuru: condiciona a pele, emoliente, rico em cido oleico, refora as barreiras de uma pele saudvel. Extrato de folha de alpnia: ajuda a reforar a firmeza e elasticidade naturais. Extrato de semente de chia: seu contedo extremamente alto de cidos graxos essenciais em mega 3, importante para uma pele saudvel. Extrato de chorella: refora a elasticidade e firmeza da pele. Extrato de levedura: normaliza a esfoliao da pele e aumenta a renovao natural das clulas.

VCTOR Y ELI ESTRADA


DIAMANTES EJECUTIVOS