Você está na página 1de 11

copenor

Companhia Petroqumica do Nordeste

FISPQ Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

PARAFORMALDEDO
1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome do Produto: Paraformaldedo Fabricante : Copenor Companhia Petroqumica do Nordeste Plo Petroqumico de Camaari Rua Eteno, no 1242,COPEC, CEP 42810-000 Fone: (0**71) 3632-9200/9203 Fax: (0**71) 3632-9342 e-mail: industrial.ba@copenor.com.br

Telefone de emergncia: (0**71) 3632-9222/3632-9245

2. IDENTIFICAO DE PERIGOS
Perigos mais importantes: O produto pode ser txico ao homem e ao meio ambiente se no utilizado conforme as recomendaes. Efeitos do Produto: Efeitos adversos sade humana: O produto pode ser absorvido pelas vias oral, drmica e inalatria, apresentando elevado potencial de irritabilidade local. Apresenta ainda, em exposies crnicas potencial de carcinogenicidade (HSDB, 2006). Efeitos Ambientais: O produto rapidamente biodegradado e no se bioacumula na cadeia alimentar (HSDB, 2006). Perigos especficos: Pode causar cncer, dependendo do tempo de exposio. Produto Inflamvel e txico. Principais Sintomas: Contatos prolongados com a pele podem desenvolver dermatites de contato, do produto contendo formaldedo na composio. A inalao de altas concentraes pode causar: laringite, bronquite e broncopneumonia. Hiperemia da mucosa nasal e da conjuntiva, lacrimejamento e coriza abundante.Dificuldade de respirar podendo em alguns casos apresentar crise de asma. A ingesto de paraformaldedo causa severa irritao do trato gastrintestinal, vmitos e nuseas, acidose metablica e hematria. A exposio prolongada pode ocasionar depresso, malformaes fetais e cegueira. Ainda podem ser observados efeitos mutagnicos por sua ao sobre grupos de aminas do cido nuclico (HSDB, 2006).

Data de elaborao: (06/05/2010) Nmero de Reviso: (00)

Pgina 1 de 11

copenor
Companhia Petroqumica do Nordeste

FISPQ Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

PARAFORMALDEDO
3. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES
Natureza Qumica: Este produto qumico uma substncia pura. Ingredientes ativos Formaldedo gua No CAS 50-00-0 7732-18-5 Concentrao 75% 25% Frmula Molecul ar CH2O H2O

Sinnimos: Polmero Formaldedo; Poliformaldedo; Polioximetileno; Polioximetileno Glicol. (CHEMFINDER, 2006) Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo: Substncia pura. Identificao do riscos: (GHS, 2003) Risco Categoria Frase de sinalizao Corrosividade: 1 Cuidado Flamabilidade: 4 Cuidado Classificao de risco Pode ser corrosivo para metais Slido Inflamvel Combustvel Smbolo

----

Toxicidade:

Perigo

Txico se ingerido Txico se em contato com a pele Txico se inalado Pode causar cncer pela via inalatria

Carcinogenicidade

1B

Perigo

4.

MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS (HSDB, 2006) Medidas de Primeiros Socorros: Levar o acidentado para um local arejado. Retirar as roupas contaminadas. Lavar as partes do corpo atingidas com gua em abundncia e sabo. Se o acidentado estiver inconsciente e no respirar mais, praticar respirao artificial ou oxigenao. Encaminhar ao servio mdico mais prximo levando esta ficha (HSDB, 2006). Inalao: Remover a pessoa para local arejado. Se no estiver respirando, faa respirao artificial. Se respirar com dificuldade, consultar um mdico imediatamente (HSDB, 2006). Contato com a pele: Lavar imediatamente a rea afetada com gua em abundncia e sabo. Remover as roupas contaminadas. Ocorrendo efeitos/sintomas, consultar um mdico. Lavar as roupas contaminadas antes de reutiliz-las (HSDB, 2006).

Data de elaborao: (06/05/2010) Nmero de Reviso: (00)

Pgina 2 de 11

copenor
Companhia Petroqumica do Nordeste

FISPQ Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

PARAFORMALDEDO
Contato com os olhos: Lav-los imediatamente com gua em abundncia. Consultar um mdico (HSDB, 2006). Ingesto: No provoque o vmito. Procurar um mdico imediatamente. possvel que o vmito ocorra espontaneamente no devendo ser evitado; neste caso, deite o paciente de lado para evitar que aspire resduos. ATENO: Nunca d algo por via oral para uma pessoa inconsciente (HSDB, 2006). Quais aes devem ser evitadas: No aplicar respirao boca a boca caso o paciente tenha ingerido o produto. Utilizar um equipamento intermedirio de reanimao manual (Ambu) para realizar o procedimento (HSDB, 2006). Proteo para os prestadores de primeiros socorros: Evitar contato cutneo e inalatrio com o produto durante o processo (HSDB, 2006). Notas para o mdico: No h antdoto especfico. Administre 500 ml de gua. Em caso de ingestes a lavagem gstrica poder ser realizada desde que com especial ateno visando garantir o impedimento de aspirao pulmonar (cnula orotraqueal com cuff inflado). Entretanto uma vez que o produto corrosivo para a mucosa gstrica cuidados adicionais devero ser tomados no momento da passagem da Sonda Nasogstrica. Combater o choque com hidratao e drogas se necessrio. O tratamento dever compreender, sobretudo medidas de suporte como correo de distrbios hidroeletrolticos e metablicos, alm de assistncia respiratria. Monitoramento das funes heptica e renal devero ser mantidos (HSDB, 2006).

5. MEDIDAS DE PREVENO E COMBATE A INCNDIO


Meios de extino apropriados: Espuma, p qumico e gua. (HSDB, 2006). Perigos especficos: Deve-se atentar para produo de H2 se fortemente aquecido, de CO e CO2. Para a formao de vapores de formol: combustveis. CUIDADO: gera mistura explosiva com o ar (HSDB, 2006). Procedimentos Especiais: Utilizar EPI conforme descrito item 8 para evitar o contato direto com o produto. Avental de tyvek ou nitrlico, luvas de PVC e botas de PVC so recomendados. Mscara autnoma deve ser utilizada para evitar a exposio a gases, vapores e fumos provenientes da combusto do produto (HSDB, 2006).

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO


Precaues pessoais: Utilizar macaco impermevel, culos tipo ampla viso ou visor qumico protetores, botas e luvas de PVC. A proteo respiratria dever ser realizada dependendo das concentraes presentes no ambiente ou da extenso do derramamento, para tanto, dever se optar por mscaras faciais inteiras com filtro substituvel para vapores orgnicos ou ainda, respiradores de aduo de ar (ex.: mscaras autnomas). Respiradores com purificao de ar no so efetivos em um ambiente deficiente de oxignio (WHO, 1991; HSDB, 2006). Remoo de fontes de ignio: Interromper a energia eltrica e desligar fontes geradoras de fascas. Retirar do local todo material que possa causar princpio de incndio (ex.: leo diesel) (WHO, 1991; HSDB, 2006).

Data de elaborao: (06/05/2010) Nmero de Reviso: (00)

Pgina 3 de 11

copenor
Companhia Petroqumica do Nordeste

FISPQ Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

PARAFORMALDEDO
Preveno da inalao e do contato com a pele, mucosas e olhos: Utilizar roupas e acessrios conforme descrito acima, no Item Precaues Pessoais (WHO, 1991; HSDB, 2006). Precaues para o meio ambiente: Evitar a contaminao dos cursos dgua vedando a entrada de galerias de guas pluviais (boca de lobo). Evitar que resduos do produto derramado atinjam colees de gua construindo diques com terra, areia ou outro material absorvente, como p de cimento, adicione bisulfeto de sdio. No caso de contaminao de gua se a concentrao foi igual ou superior a 10ppm, adicionar carvo ativado, com a finalidade adsorver o produto (WHO, 1991; HSDB, 2006). Mtodos para limpeza: Conter e recolher o derramamento. Colocar os resduos em um recipiente para posterior tratamento de acordo com as regulamentaes locais. Limpar preferivelmente com um detergente, sabo neutro ou lcool. Adicione bisulfeto de sdio (WHO, 1991; HSDB, 2006). Mtodos para recuperao: Circunscrever a rea atingida pelo derramamento com areia, terra ou outro material absorvente, como p de cimento. Recolher o material derramado, com equipamento que no cause fasca. (WHO, 1991; HSDB, 2006). Mtodos para neutralizao: possvel neutralizar o paraformaldedo com cido sulfmico ou bissulfito de sdio. Mtodos para disposio: Realizar a disposio do produto conforme as leis locais e federais de meio ambiente para descarte de substncias txicas. Pode-se incinerar ou usar tratamento biolgico (WHO, 1991; HSDB, 2006). Preveno de perigos secundrios: Evitar que o produto contamine riachos, lagos, fontes de gua, poos, esgotos pluviais e efluentes (WHO, 1991; HSDB, 2006). 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Manuseio: Medidas tcnicas: Adotar medidas de proteo coletiva. Quando aplicvel utilizar ventilao exaustora apropriada, visando garantir uma ventilao adequada ao local de trabalho. Manter pessoas, principalmente crianas e animais domsticos longe do local de trabalho. No entrar em contato direto com o produto. Evitar derrames ou contaminao durante o manuseio. Preveno da exposio do trabalhador: Utilizar EPI conforme descrito no Item 8. No comer, beber ou fumar durante o manuseio do produto. No utilizar equipamentos de proteo individual e de aplicao danificados ou defeituosos. N. No manipular e/ou carregar embalagens danificadas. Precaues para manuseio seguro: Utilizar EPI conforme descrito no Item 8. Orientaes para manuseio seguro: Utilizar EPI conforme descrito no Item 8. Manusear o produto com exausto local apropriada ou em rea bem ventilada; se em ambientes abertos, manuse-lo a favor do vento. No caso de sintomas de intoxicao, interromper imediatamente o trabalho e proceder conforme descrito no Item 4 desta ficha.
Data de elaborao: (06/05/2010) Nmero de Reviso: (00) Pgina 4 de 11

copenor
Companhia Petroqumica do Nordeste

FISPQ Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

PARAFORMALDEDO
Armazenamento Medidas tcnicas apropriadas: Manter o produto e as eventuais sobras em suas embalagens originais adequadamente fechadas. Condies de armazenamento Adequadas: O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermevel provido de conteno. Deve haver sempre embalagens adequadas disponveis para envolver embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos derramados. A evitar: Fontes de calor, fascas ou chamas. Sinalizao de risco: Usar placas de segurana informando os riscos do produto. Produtos e materiais incompatveis: No armazenar junto com soda custica, lcalis, sdio, potssio, e outros metais alcalinos, hidroclordrico, sulfrico e outros cidos inorgnicos, xidos nitrogenados, aminas e agentes oxidantes como perxidos, cido ntrico, cido perclrico, trixido crmico, fenol e uria. Materiais seguros para embalagens Recomendadas: Big bag ou sacos de polietileno. 8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL Medidas de controle de engenharia: Adotar medidas de proteo coletiva. Quando aplicvel utilizar ventilao exaustora apropriada, visando garantir uma ventilao adequada ao local de trabalho. Manter pessoas, principalmente crianas e animais domsticos longe do local de trabalho. No entrar em contato direto com o produto. Evitar derrames ou contaminao durante o manuseio. Parmetros de controle especficos: Limites de exposio ocupacional: Nome comum Paraformaldedo Paraformaldedo Formaldedo (gs) Formaldedo (gs) Formaldedo (gs) Formaldedo (gs)
1

Limite de Exp. 0,3ppm/m3 1,6ppm ou 2,3mg/m3 0,75 ppm 2,0 ppm 20 ppm 30 ppm

Tipo TLV C1 LT2 TWA STEL IDLH IDLH

Efeito Irritao, Cncer ---------

Referncias ACGIH, 2005 NR 15, MT, 1995 OSHA OSHA NIOSH OSHA

TLV-C Descrio relacionada ao limite de exposio da substncia qumica no ambiente, a qual no deve ser ultrapassada em nenhum momento do dia, nem por um instante(ACGIH, 2005). 2 LT Limite de exposio adotado pela Legislao Brasileira, no qual acredita-se que todos os trabalhadores possam estar expostos continuamente sem apresentar efeitos adversos (NR 15, 1995).

Equipamentos de proteo individual:

Data de elaborao: (06/05/2010) Nmero de Reviso: (00)

Pgina 5 de 11

copenor
Companhia Petroqumica do Nordeste

FISPQ Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

PARAFORMALDEDO
Proteo respiratria: Utilizar a) mscaras faciais inteiras com filtros substituveis para vapores orgnicos ou prprios para paraformaldedo; b) mscaras de oxignio para situaes em que as concentraes excedem os limites de exposio Proteo para as mos: Utilizar luvas de PVC ou luvas impermeveis Proteo para os olhos: Utilizar culos tipo ampla viso ou tipo visor qumico (SILVA, 2002). Proteo para a pele e corpo: Utilizar creme protetor e conjunto (macaco) em tyvek, nitrlica ou trevira e botas de PVC (SILVA, 2002). Precaues especiais: Estar atento manuteno do sistema de ventilao / exausto. Manter os EPIs devidamente limpos e em condies adequadas de uso, guardados fora do local de trabalho e realizando periodicamente inspees e possveis manutenes e/ou substituies de equipamentos danificados. Medidas de higiene: Tomar banho e trocar de roupa aps o uso do produto. Lavar as roupas contaminadas separadamente, evitando contato com outros utenslios de uso pessoal.

9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
Estado fsico: Slido Cor: Branco Odor: Forte odor pungente de formaldedo, irritante e caracterstico pH: 6,7 Temperaturas especficas ou faixas de temperatura nas quais ocorrem mudanas de estado fsico: Ponto de fuso: -120 a 170oC Ponto de ebulio: 170 a 190oC Temperatura de auto-ignio: 300oC Ponto de fulgor: 79,5oC Limite de explosividade: Superior 7 %v/v Inferior 73 %v/v Presso de vapor: 5,0 mmHg a 20oC Densidade aparente : 0,81 a 0,84 g/cm3 a 20 C Solubilidade: Solvel em gua

Data de elaborao: (06/05/2010) Nmero de Reviso: (00)

Pgina 6 de 11

copenor
Companhia Petroqumica do Nordeste

FISPQ Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

PARAFORMALDEDO
10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE Instabilidade: Produto estvel, em condies normais de temperatura. (WHO, 1991). Reaes perigosas: No h risco de polimerizao. Em contato com gua o produto decompese. (WHO, 1991). Condies a evitar: Calor, chamas, fascas e outras fontes de ignio, Evitar a gerao de poeira/nvoa. Evitar armazenar o produto em temperaturas superiores a 38C. (WHO, 1991). Materiais ou substncias incompatveis: Soda custica, lcalis, sdio, potssio, e outros metais alcalinos, hidroclordrico, sulfrico e outros cidos inorgnicos, xidos nitrogenados, aminas e agentes oxidantes como perxidos, cido ntrico, cido perclrico, trixido crmico, fenol e uria. Produtos perigosos de decomposio: Decomposio trmica do produto pode produzir vapores de formaldedo e xidos de carbono. (WHO, 1991). 11. INFORMAES TOXICOLGICAS Toxicidade aguda: LD50 Oral em ratos: 680mg/Kg (HSDB, 2006). LC50 Drmica em ratos: 4h.; poeira 170mg/m3 (HSDB, 2006). CD50 Pele; coelho : 2000 mg/kg (HSDB, 2006). Efeitos Locais: Via Respiratria Os vapores so altamente irritantes da mucosa do aparelho respiratrio. Em alta concentrao ou por exposio prolongada provocam: tosse, crise asmtica, laringite, rouquido, bronquite, bronco pneumonia, edema pulmonar, podendo haver complicao e levar morte. Via cutnea e mucosa causa dermatite em contato com a pele. Nos olhos, causa irritao, lacrimejamento, conjuntivite, podendo causar queimadura e leso na crnea com possibilidade de chegar at a cegueira. Via digestiva causa irritao no trato gastrintestinal, nuseas, vmitos, diarria. Por efeito, ulcerao e necrose. Uma dose de 100 mL da soluo pode ser fatal (HSDB, 2006). Toxicidade crnica: Mutagenicidade: Apesar dos muitos resultados positivos in vitro, quanto mutagenicidade, os dados existentes so conflitantes (WHO, 1989; HSDB, 2006). a

Carcinogenicidade: O paraformaldedo classificado como Grupo 2A - Provvel agente carcinognico para humanos (IARC, 1995). Pelo GHS, 2003, considerado 1B Possvel agente carcingeno pela via inalatria pela OSHA. Teratogenicidade: No existem evidncias convincentes quanto a teratogenicidade para seres humanos e animais (HSDB, 2006). Efeitos na reproduo: No existem evidncias convincentes quanto aos efeitos na reproduo para seres humanos e animais (HSDB, 2006).

12. INFORMAES ECOLGICAS

Data de elaborao: (06/05/2010) Nmero de Reviso: (00)

Pgina 7 de 11

copenor
Companhia Petroqumica do Nordeste

FISPQ Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

PARAFORMALDEDO
Efeitos Ambientais, comportamentais e impactos do produto: Impacto Ambiental: Persistncia/Degradabilidade: O produto rapidamente biodegradado (HSDB, 2006). Bioacumulao: O produto no se bioacumula (HSDB, 2006). Ecotoxicidade: Toxicidade para peixes: Brachidanio rerio CL50 = 41mg/L/96hs (ECOTOX, 2006; HSDB, 2006). Pimephales promelas CL50 = 24mg/L/96hs(ECOTOX, 2006; HSDB, 2006) . Toxicidade para algas: Phyllospora comosa NOEC < 100g/L/96hs (ECOTOX, 2006; HSDB, 2006). Toxicidade para aves: Anas platyrhynchos CL50 5.000ppm/8 dias (ECOTOX, 2006; HSDB, 2006). 13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO Mtodos de tratamento e disposio: Produto: A meta de todos os esforos deve ser a recuperao para reutilizao do material, em detrimento do descarte. Desativar o produto atravs de incinerao em fornos destinados para este tipo de operao, equipados com cmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por rgo competente (WHO, 1991). Assegure-se que todas as agencias federais, estaduais e locais recebam a notificao apropriada de derramamentos e dos mtodos de descarte. Restos de produtos: No so recomendadas evaporao, ou hidrlise alcalina com restos do produto, os mesmos devem ser tratados conforme descrito acima (WHO, 1991). Embalagem usada: As embalagens de plstico, sacos e/ou big-bag (polietileno) devero ser encaminhadas para reciclagem ou mesmo descarte, devendo ser neutralizadas, para evitar riscos a terceiros. Caso a embalagem no seja conveniente descontaminada, a mesma considerada como produto Classe I, devendo ser mantido o rtulo de risco correspondente e encaminhadas para incinerao / co-processamento. .

Data de elaborao: (06/05/2010) Nmero de Reviso: (00)

Pgina 8 de 11

copenor
Companhia Petroqumica do Nordeste

FISPQ Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

PARAFORMALDEDO
14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE Regulamentaes nacionais e internacionais: Regulamentaes Nacionais e Internacionais Terrestre Transporte Classificao Nome

GGVS,GGVE,ADR,RID 40 2213 Paraformaldedo classe 4.1 MT Decreto 96.044 Resoluo ANTT N 420/04 Fluviais Transporte ADN, ADNR Classificao No testado Martimo Transporte IMDG, GGVSee Classificao 4/UN 2209/PG III Ems 4-07 MFAG 300 Nome Paraformaldedo Areo Transporte ICAO, IATA Classificao 4/UN 2209/PG III Nome Paraformaldedo Para Produto Classificado como Perigoso para Transporte (Confome Modal) Resoluo ANTT N420,2004 Nmero ONU 2213 Nome Apropriado para Embarque PARAFORMALDEDO Classe de Risco 4.1 Nmero de Risco 40 Grupo de Embalagem III 15. REGULAMENTAES Regulamentaes: Simbologia para transporte (Resoluo ANTT N 420, 2004).

Simbologia para transporte NFPA, 2001

Simbologia de transporte GHS, 2003

Data de elaborao: (06/05/2010) Nmero de Reviso: (00)

Pgina 9 de 11

copenor
Companhia Petroqumica do Nordeste

FISPQ Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

PARAFORMALDEDO

Informaes sobre risco e segurana: Cuidado. Perigo Evite contato com a pele e olhos. Causa severa irritao nos olhos e na pele. Evite ingesto e inalao. Pode causar irritao do trato digestivo. Pode causar irritao do trato respiratrio.

16. OUTRAS INFORMAES "As informaes desta FISPQ representam os dados atuais e refletem com exatido o nosso melhor conhecimento para o manuseio apropriado deste produto em acordo com as legislaes vigentes. Os dados aqui contidos referem-se a um produto especfico e podem no ser vlidos onde este produto estiver sendo usado em combinao com outros produtos qumicos". REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ACGIH AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNAMENTAL INDUSTRIAL HYGIENISTS. Threshold Limit Values (TLV) for Chemical Substances Committee. Cincinatti, 2002. BRASIL MINISTRIO DO TRABALHO NORMA REGULAMENTADORA 7 Programa De Controle Mdico De Sade Ocupacional 1978, alterada pela Portaria 24 de 29-12-1994. BRASIL MINISTRIO DO TRABALHO NORMA REGULAMENTADORA 9 preveno de riscos ambientais, 1978, alterada pela Portaria 25 de 29-12-1994. Programa de

BRASIL MINISTRIO DO TRABALHO NORMA REGULAMENTADORA 15 Atividades e operaes insalubres, 1978, ltima alterao dada pela Instruo normativa n 2 de 20-12-1995. CHEMFINDER Chemical Database and Internet searching. http://chemfinder.cambridgesoft.com. Acesso em 10 de fevereiro de 2006. Disponvel em

ECOTOX Data Base. Disponvel em http://www.epa.gov/ecotox. Acesso em 10 de fevereiro de 2006. GHS - GLOBALLY HARMONIZED SYSTEM OF CLASSIFICATION AND LABELLING OF CHEMICALS UNITED NATIONS - New York and Geneva, 2003.

Data de elaborao: (06/05/2010) Nmero de Reviso: (00)

Pgina 10 de 11

copenor
Companhia Petroqumica do Nordeste

FISPQ Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

PARAFORMALDEDO
IARC - INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER - Summaries & Evaluations, FORMALDEHYDE, 1995. Disponvel on line em: http://www.inchem.org. Acesso em 10 de fevereiro de 2006. NFPA PROTECTION ASSOCIATION Disponvel http://www.ilpi.com/msds/ref/nfpa.html. Acesso em 10 de fevereiro de 2006. NATIONAL FIRE on line em:

HSDB HAZARD SUBSTANCES DATA BASE Formaldehyde. Disponvel on line em: http://toxnet.nlm.nih.gov. Acesso em 10 de fevereiro de 2006. SILVA, M.S. Segurana em laboratrios qumicos. Aula Instituto de Qumica - UNESP, 2002. WHO WORLD HEALTH ORGANIZATION - IPCS INTERNATIONAL PROGRAMME ON CHEMICAL SAFETY Formaldehyde - Health and Safety Guide No. 57, 1991. Disponvel on line em: http://www.inchem.org Acesso em 10 de fevereiro de 2006. ABNT NBR 14725 para FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS (FISPQ), 2009. AGNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES TERRESTRES RESOLUO N 420, DE 12 DE FEVEREIRO DE 2004.

Data de elaborao: (06/05/2010) Nmero de Reviso: (00)

Pgina 11 de 11