DELVOCRETE

Sistema de control de hidratacin de cemento para concreto proyectado va hmeda y seca, grouting e inyeccin de cemento

USOS RECOMENDADOS
Construccin de tneles y en minera Soportes temporales Soportes permanentes Revestimientos nales Estabilizacin temporal y permanente de taludes Reparacin de estructuras de concreto Grouting de tneles (backlling) Sistemas de inyeccin con cemento

DESCRIPCION
DELVOCRETE es un sistema qumico nico sin cloruros que controla la hidratacin del cemento suspendiendo el proceso de hidratacin y reactivndolo horas e incluso das despus sin perdida de la calidad en el concreto proyectado (shotcrete) endurecido. El sistema consiste de dos productos: DELVOCRETE Stabilizer DELVOCRETE Activator S. DELVOCRETE Stabilizer es un aditivo lquido. Cuando se aade en mezclas secas o hmedas en la planta de produccin, estabiliza completamente el proceso de hidratacin al formar una barrera protectora alrededor de las partculas de cemento. El control de hidratacin con DELVOCRETE Stabilizer funciona con todos los tipos de minerales del cemento (C3S, s3A, C2S, C4 AF y yeso). DELVOCRETE Activator S es aadido en la boquilla o punta de inyeccin para invertir el proceso de estabilizacin. DELVOCRETE Activator S es un aditivo lquido. Para reactivar mezclas de shotcrete estabilizadas con DELVOCRETE Stabilizer y para acelerar el proceso de hidratacin, DELVOCRETE Activator S es adicionado en la boquilla de aspersin como un acelerante normal.

Eliminacin de la limpieza de bombas y equipo durante interrupciones de trabajo Uso completo de las mezclas secas y hmedas Reduccin de desperdicios Programa de construccin ms simple y con menor riesgo gracias a una mejor programacin Ahorros en tiempo y costo para la distribucin de materiales, equipos y personal Materiales empacados costosos pueden ser reemplazados por mezclas en la obra, ms econmicas Ahorro considerable en los costos totales de construccin Reduccin considerable de rebote y polvo Resistencias tempranas mucho ms altas comparadas con mezclas normales de shotcrete por va seca y hmeda

FORMA DE APLICACION
DELVOCRETE Stabilizer Mezclado Shotcrete va seca: Premezcle los agregados con el cemento. El contenido de agua debe estar entre el 3% y el 6% del peso de la mezcla. Si la humedad es menor al 3%, adicione agua hasta alcanzar esta humedad. Aada lentamente, manual o mecnicamente, la cantidad necesaria de DELVOCRETE Stabilizer mezclando en forma continua y constante por 2 o 3 minutos. Si se puede distribuir homogneamente sobre el material seco de la mezcla (por ejemplo, aspersando), el tiempo de mezclado se reduce. La adicin de DELVOCRETE Stabilizer sobre la mezcla fresca es ideal, sin embargo se puede

CARACTERSTICAS BENEFICIOS

El sistema permite que las mezclas de concreto hmedas y secas, permanezcan frescas hasta por 3 das Opciones totalmente exibles para la entrega de mezclas de concreto neumtico

adicionar hasta 30 minutos despus de mezclar los ingredientes en polvo sin problema. Shotcrete va hmeda: Premezcle los agregados con el cemento y la mitad del agua de la mezcla. Adicione, mezclando constantemente, DELVOCRETE Stabilizer y un superplasticante de alto desempeo, premezclado con el resto del agua, o luego de haber adicionado la totalidad del agua. Un tiempo de mezclado normal es suciente. Para evitar prdida de asentamiento, se recomienda que el contenido de agua sea de 200 ml/m. En caso de demoras inesperadas, la adicin posterior de 0.6% al 1% de DELVOCRETE Stabilizer es posible, permitiendo aumentar el tiempo de almacenamiento por algunas horas.

Lo ideal es dosicar DELVOCRETE Stabilizer a la mezcla fresca, lo cual puede ser hecho sin inconvenientes hasta 30 minutos despus del mezclado del material cementicio. Shotcrete va hmeda: Premezcle el material cementicio (ms microslice) y mitad del agua de mezclado. Aada, bajo continuo mezclado, DELVOCRETE Stabilizer y un aditivo de alto desempeo superplasticante, premezclado con la segunda mitad del agua de mezcla, o despus que toda el agua ha sido aadida. El tiempo de mezclado normal es suciente. Para evitar la prdida de asentamiento, se recomienda que el contenido de agua sea 200l/m3. En el caso de que hayan atrasos inesperados, se puede aadir posteriormente 0.6 a 1% de DELVOCRETE Stabilizer para prolongar el tiempo trabajable de la mezcla por algunas horas. Dosis ms especcas dependen del tipo de cemento, frmula de la mezcla, temperatura ambiente y tiempo de estabilizacin deseado.

CRETE
Conduccin de corriente densa

CRETE

las propiedades reactivas del cemento. Las dosis tpicas de DELVOCRETE Activator S uctan entre un 3 a 10%.

FORMULACIN DE UNA MEZCLA TPICA

Para un tiempo de aplicacin de 6 a 10 horas
Va hmeda 400 kg/m 30 kg/m Va seca 350 kg/m 40 kg/m *

APLICACIN
Dosicacin* Rango de dosicacin recomendado:

DELVOCRETE ACTIVATOR S
Tipos Se encuentran disponibles diferentes tipos de DELVOCRETE Activator S; la seleccin depende del tipo de cemento utilizado y de las resistencias iniciales y nales deseadas. El tipo adecuado de DELVOCRETE Activator S se debe determinar haciendo pruebas cOn los cementos locales. Se recomienda consultar a su representante local de BASF.

Cemento Prtland Microslice* lodo adicionado en la boquilla Tamao de agregados Agregado DELVOCRETE Stabilizer RHEOBUILD Superplastificante DELVOCRETE Activator S Relacin agua/cemento

0 8 mm 1710 kg/m 2.6 kg 4.3 6.5 kg 17 25 kg 0.45

0 - 12 mm 1780 kg/m 2.8 kg 17 25 kg No aplica

DELVOCRETE STABILIZER
Mezclado Shotcrete va seca: La dosificacin recomendada de DELVOCRETE Stabilizer para una estabilizacin de la mezcla de 3 a 72 horas es de 0.6% a 2% del peso del material cementicio (cemento ms microslice), que deben ser premezclados. El contenido normal de cemento debe ser de entre 400 y 460 kg/m (25 y 28 lb/ft3) Lentamente, aada manualmente o con un dispositivo dosificador, la cantidad de DELVOCRETE Stabilizer necesaria, mezclando continuamente por 2 a 3 minutos. Si se distribuye uniformemente sobre el material seco (ej.: por aspersin), el tiempo de mezclado puede ser reducido.

Mezclado Concreto proyectado va seca: DELVOCRETE Activator S se introduce mediante una bomba dosicadora en el agua de mezclado, la cual se adiciona en la boquilla a la mezcla. Shotcrete va hmeda: DELVOCRETE Activator S se introduce mediante una bomba dosificadora en la boquilla junto con el aire comprimido.
* Las dosis indicadas en esta hoja tcnico, solo se deben tomar como gua. Para obtener dosis exactas, se deben hacer pruebas de campo con cementos, agregados y condiciones locales. Se recomienda consultar con su representante local de BASF.

PARA MEJOR DESEMPEO

Los datos aqu presentados son verdaderos en nuestro leal saber y entender y se basan no slo en el trabajo de laboratorio, sino tambin en la experiencia prctica. Debido a los diversos factores que afectan los resultados, recomendamos se haga una prueba in situ. Realice siempre pruebas de desempeo antes de usar los productos. La aplicacin adecuada del producto es responsabilidad del usuario. Las visitas de campo del personal tcnico de BASF tienen como funcin nica la de hacer recomendaciones tcnicas y no de supervisar o hacer control de calidad. Para informacin adicional o preguntas, por favor contacte a su representante local de BASF.

Dosicacin El tiempo de fraguado que se requiere y por tanto, la dosis necesaria, estn determinadas por el tipo de substrato, del material proyectado y de
DELVOCRETE - pg. 2/3

DATOS TECNICOS
DELVOCRETE Stabilizer
Forma Color Densidad, 20C (68F) pH Solubilidad en agua Estabilidad trmica Contenido de cloruros Efecto fisiolgico Lquido Rojo 1.10 0.02 < 2.0 Total 1C < 0.1% Custico

SEGURIDAD
Riesgos DELVOCRETE Estabilizador y el Activador S61 son lquidos irritantes, mientras que DELVOCRETE Activator S51 y S71 son altamente agresivos a la piel. Se deben tomar las mismas precauciones a las indicadas para el uso y manejo de productos cementicios. Precauciones Mantenga fuera del alcance de los nios. Mantenga el recipiente cerrado cuando no se utilice. Evite el contacto con la piel, los ojos y la ropa. Lave sus manos perfectamente despus de usar el producto. Use guantes protectores y lentes de proteccin. Debe seguir las advertencias indicadas en la etiqueta hasta que el envase sea comercialmente limpiado y reacondicionado. Primeros auxilios En el caso de contacto con los ojos, lave perfectamente con agua limpia por un mnimo de 15 minutos. Si hay contacto con la piel, lave el rea afectada con agua y jabn. Si la irritacin persiste, busque atencin mdica. Retire y lave la ropa contaminada. Para mayor informacin, consulte la Hoja de Datos de Seguridad (MSDS) para este producto, o al representante local de BASF.

DELVOCRETE Activators
Forma Color Densidad, 20C (68F) pH Solubilidad en agua Estabilidad trmica Contenido de cloruros Efecto fisiolgico S51 Lquido Azul 1.45 0.02 13.0 1 Total 5C < 0.1% Custico S61 Lquido Amarillo 1.35 0.02 < 11.5 Total 5C < 0.1% Custico S71 Lquido Azul 1.56 0.02 13 1 Total -10C < 0.1% Custico

EMPAQUE
DELVOCRETE Stabilizer viene en garrafas de 25 l (6.6 gal) y tambores de plstico de 210 l.(55 gal).

Consulte con su representante local de BASF antes de utilizar cualquier producto que se haya congelado. La temperatura mxima de almacenamiento para DELVOCRETE Stabilizer y Activator S es de 60C (140F). Si los productos se mantienen en contenedores cerrados y bajo las condiciones anteriormente indicadas, DELVOCRETE Stabilizer y Activator S51 y S71 tienen una vida til de 6 meses como mnimo. DELVOCRETE Activator S61 tiene una vida til mayor de por lo menos 12 meses.

ALMACENAMIENTO
La temperatura mnima para almacenar DELVOCRETE Stabilizer es de 1C. Para DELVOCRETE Activador S51 y S61 es de 5C y para el S71de 10C. Si DELVO CRETE Estabilizador o Activador se congelan, reconstituya a 1C (34F) (estabilizador) y 20C (68F) (Activadores) o ms, y mezcle con un agitador mecnico suave. No utilice aire comprimido.

BASF Construction Chemicals 23700 Chagrin Blvd Cleveland, OH, USA, 44122
1-216-839-7550

Mxico
55-5899-3984

Guadalajara
33 -3811-7335

Monterrey
81-8335-4425

Mrida
999-925-6127

Tijuana
664-686-6655

www.basf-cc.com.mx Panam Costa Rica

506-2440-9110 507-300-1360

Puerto Rico
1-787-258-2737

Rep. Dominicana
809-334-1026

www.centroamerica.basf-cc.com

www.caribbean.basf-cc.com

www.basf-cc.com.do
Marca registrada de BASF 01/2009 BASF