UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO INSTITUTO DE FILOSOFIA E CINCIAS SOCIAIS PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM SOCIOLOGIA E ANTROPOLOGIA

FAZENDO O DOZE NA PISTA Um estudo de caso do mercado ilegal de drogas na classe mdia

Carolina Christoph Grillo

Rio de Janeiro 2008

Carolina Christoph Grillo

Fazendo o Doze na Pista: Um estudo de caso do mercado ilegal de drogas na classe mdia

Dissertao de mestrado apresentada ao Programa de Ps-Graduao em Sociologia e Antropologia do Instituto de Filosofia e Cincias Sociais da Universidade Federal do Rio de Janeiro como um dos requisitos necessrios obteno do ttulo de mestre. rea de concentrao: Sociologia Orientador: Prof. Dr. Michel Misse

Rio de Janeiro 2008

Carolina Christoph Grillo

Fazendo o Doze na Pista: Um estudo de caso do mercado ilegal de drogas na classe mdia

Rio de Janeiro, 09 de Abril de 2008. Aprovada por: _______________________________________ Prof. Dr. Michel Misse, presidente, IFCS/UFRJ

____________________________________________ Prof. Dr. Pedro Paulo de Oliveira Martins, IFCS/UFRJ

_______________________________________ Prof. Dr. Antnio Carlos Rafael Barbosa, UFF

_____________________________________________ Prof. Dr. Liz Antnio Machado da Silva, IFCS/UFRJ (suplente)

_______________________________________________ Prof. Dr. Marco Antnio Mello da Silva, UFF (suplente)

Rio de Janeiro 2008

Grillo, Carolina Christoph Fazendo o Doze na Pista: Um estudo de caso do mercado ilegal de drogas na classe mdia / Carolina Christoph Grillo. Rio de Janeiro: UFRJ/ IFCS, 2008 Orientador: Michel Misse Xi, 128f Dissertao de mestrado UFRJ/ IFCS/ Programa de PsGraduao em Sociologia e Antropologia, 2008. Referncias Bibliogrficas : f. 108 112 1. Drogas. 2. Mercados ilegais. 3. Classe mdia. 4. Juventude. 5. Sociabilidade. I. Misse, Michel. II. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Instituto de Filosofia e Cincias Sociais, Programa de Ps Graduao em Sociologia e Antropologia. III. Fazendo o Doze na Pista: Um estudo de caso do mercado ilegal de drogas na classe mdia

RESUMO

Nesta dissertao so apresentados os resultados de uma pesquisa de campo realizada com traficantes de classe mdia do Rio de Janeiro e Niteri, com idades entre os vinte e os trinta e cinco anos. Os dados foram colhidos atravs da observao participante e de entrevistas informais realizadas com traficantes em liberdade, dos quais a pesquisadora se aproximou, acionando redes de relaes a partir do conhecimento, anterior pesquisa, de vrios dos informantes estudados. As anlises debruam-se sobre os casos coletados e sobre o discurso dos traficantes com os quais foi possvel conversar, buscando elucidar a dinmica do mercado ilegal de drogas praticado por jovens de classe mdia, bem como compreender os sistemas de referncias compartilhados pelos mesmos, desenhando gradualmente um estilo de vida. O contraponto com as redes do trfico operantes nas aglomeraes de moradia de baixa renda permite conceber o chamado trfico da pista ou do asfalto enquanto uma modalidade particular desse mercado, caracterizada por uma sociabilidade prpria. So identificadas as formas de organizao, hierarquia e implantao territorial em que a rede estudada funciona, apontando as circunstncias sob as quais possvel a manuteno de uma sociabilidade normalizada em torno do comrcio ilegal de drogas, caracterizada pelo o repdio ao uso da violncia na resoluo dos conflitos. A descrio da circulao da confiana, dos interesses, do crdito e do prestgio completa o estudo de caso apresentado que trata de objeto ainda pouco explorado pelas cincias sociais, no Brasil.

ABSTRACT

In this essay, there are presented the results from a field research accomplished among middle class drug dealers from Rio de Janeiro and Niteri, with ages ranging from twenty to thirty-five years old, approximately. The data was gathered through participant observation and informal interviews with drug dealers in liberty, to which the researcher approached herself by activating networks of relations through previous acquaintance with many of the studied informers. This analysis focuses on the collected cases and on the discourse obtained from the dealers with whom it was possible to have a conversation with, seeking to clear out the commercial dynamics found in the illegal drugs market practiced by the middle class youth, as well as to comprehend their shared reference systems, gradually drawing out a life style. The counterpoint with the traffic networks operating in the low income residence clusters allow us to conceive the so called asphalt traffic as a particular modality in this market, characterized by its own sociability. The organizational, hierarchical and territorial implantation forms by which the studied network functions are identified, pointing out the circumstances under which it is possible to maintain a normalized sociability around the illegal drugs commerce, characterized by the disavowing of the use of violence as a mean to solve conflicts. The description of the trust, interests, credit and prestige circulation completes the presented case study which refers to an object yet little explored by the social sciences, in Brazil.

Para Lara.

AGRADECIMENTOS

Agradeo a todos aqueles que contriburam para a realizao dessa dissertao, a comear pelos meus pais Priscilla Christoph e Gilberto de Queiroz Grillo, cujo apoio foi sempre incondicional. Dentre os meus familiares, destaco tambm o papel crucial exercido pelo meu to amado irmo, Patrick, minha adorada av Teresa, minha irm Helena, meus padrinhos Gilda e Marcos, bem como a minha irm-prima Jlia e os seus fantsticos pais, Srgio e Nira. Declaro a minha especial gratido a Srgio de Abreu Fialho Nascimento Gurgel, meu querido vodrasto, o qual acabou por me proporcionar os momentos de reflexo mais importantes na escrita dessa dissertao. Declaro uma enorme gratido ao meu orientador, Michel Misse, que, alm de me auxiliar nesse trabalho, ofereceu-me a liberdade da qual eu tanto precisava para pensar. Agradeo tambm aos componentes da banca, Antnio Rafael Barbosa e Pedro Paulo de Oliveira, cujas sugestes oferecidas durante a qualificao foram de grande valia, influenciando bastante o texto final, e aos professores Marco Antnio da Silva Mello e Luis Antnio Machado da Silva, por terem aceitado esse convite. No devo me

esquecer dos excelentes professores com os quais tive a oportunidade de aprender, durante a graduao e a ps-graduao, destacando a importncia de Mirian Goldenberg, Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti, Letcia Veloso, Bila Sorj, Peter Fry, Maria Ligia Barbosa, Maria Dulce Gaspar, Olvia Cunha, Paulo Bahia e, mais uma vez, Luis Antnio Machado da Silva. Tive a grande sorte de estudar no IFCS, que um ambiente muito favorvel reflexo e do qual surgem pessoas maravilhosas. No podendo citar tantos, agradeo a toda a turma de mestrado 2006 e a todos os integrantes do NECVU, mais especialmente Andrea Ana do Nascimento, Natasha Neri e Bruno de Vasconcelos Cardoso. Devo

tambm lembrar a relevncia dos dilogos travados com Thiago Coutinho Cavalcante, o qual me ofereceu algumas boas contribuies. Agradeo especialmente a Frederico Policarpo Mendona Filho que, alm de me socorrer tantas vezes, forneceu importantes sugestes e um grande estmulo na fase mais decisiva da escrita dessa dissertao. Agradeo pela oportunidade de ter sido educada no Centro Educacional Ansio Teixeira, a escola que estabeleceu todos os alicerces do meu pensamento e que, ainda, colocou-me em contato com as melhores amigas que uma pessoa ter. Elas tornaram a minha vida sempre to boa, permitindo-me engajar-me em qualquer atividade. Sou imensamente grata minha quase irm gmea Olvia Tenrio de Oliveira Marangoni, quem me mostrou a alegria, minha irm de alma, Maria Clara Seplveda Faria, que me ensinou a gostar de ler, e a Joana Marques Chaves, pelo apoio sem o qual eu no teria sobrevivido s piores dificuldades. Agradeo a Rita Lameira, Renata da Graa Aranha Boiteux, Marina Cascardo, Flora Moana Van de Beuque, Lvia Franco Cavalcanti, Natlia Parahba, Tatiane Mazzoto, Patrcia Ferreira, Manoela Vianna, Mariana Santoro, Marisa Ferrari, Iaci dAssuno Santos e Suy Quintslr, sempre to especiais. Dentre as minhas amigas, destaco o incalculvel apoio oferecido por Bruna Praa, uma pessoa incrvel, para quem prometi uma boa dissertao. Agradeo a inestimvel ajuda de Franco Grain Botelho, a quem devo muitas coisas nessa vida, a comear pela nossa to amada filha, Lara. Agradeo a Pablo, ngela, Dona Jacy, Dona Jaby e Seu Botelho, uma famlia que ganhei e no deixei que se perdesse. Termino revelando uma infindvel gratido a todos aqueles que definitivamente no posso citar e sem os quais, essa pesquisa no teria acontecido.

SUMRIO: 1 INTRODUO 1.1 O PROBLEMA DA ACUSAO 1.2 METODOLOGIA 2 O TRFICO NA PISTA 2.1 SOCIABILIDADE NORMALIZADA 2.2 TERRITORIALIDADE 2.3 ORGANIZAO E HIERARQUIA 3 AS RELAES COMERCIAIS 3.1 DE CONFIANA E INTERESSES 3.2 CONFIANA 3.3 FICAR DEVENDO 3.4 A PROFISSIONALIZAO 4 O MORRO E A PISTA 4.1 FONTES ALTERNATIVAS 4.2 O CONTEXTO NO MORRO 4.3 O PLAYBOY 4.4 A COMPETIO 5 SUCESSO E FRACASSO 5.1 ADIANTAR 5.2 CAPACIDADES INDIVUAIS 5.3 SEGURANA 5.4 COMUNICAO EM SEGURANA 5.5 EXPLANAR A BASE 5.6 OS PAIS 5.7 OS AMIGOS 6 O CONSUMO 6.1 DO CONSUMO AO TRFICO 1 3 5 10 16 18 22 27 30 33 35 38 45 46 48 49 51 56 60 63 65 67 70 71 74 77 79

6.2 TRFICO IDEOLGICO 6.3 CONSUMO CONSPCUO 6.4 CIOS DO OFCIO 6.5 O ABUSO 7 A VIOLNCIA NA PISTA 7.1 A NORMALIDADE DO TRFICO 8 CONCLUSO REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS GLOSSRIO APNDICE

82 85 87 88 95 98 104 108 112 116

1 INTRODUO

O consumo de drogas, a criminalidade e a delinqncia juvenil so temas clssicos que j inspiraram diversas pesquisas em cincias sociais e assumem um destaque cada vez maior no imaginrio pblico, apresentando-se sob a forma de fantasmas sociais (MISSE,1999). O presente trabalho engloba estes trs assuntos, pois remete ao comrcio ilegal de drogas praticado por jovens de classe mdia. Entretanto, no os aborda como problemas, mas adota uma perspectiva compreensiva do crime, entendido como algo socialmente construdo. Ainda que eu revele informaes sobre a dinmica operacional das redes do mercado ilegal estudado, devo ressaltar que no incorporo uma postura denuncista. Busco uma abordagem elucidativa de uma questo polmica que vem levantando tantas opinies contraditrias. Apesar de existirem diversos estudos a respeito do narcotrfico em locais de moradia de baixa renda e sobre o consumo de drogas por grupos da classe mdia, so poucos os que se referem comercializao dessas substncias pelos prprios integrantes das camadas mdias. Diante dessa lacuna, encontramos nos meios de comunicao representaes um tanto equivocadas desse fenmeno to atual. O objetivo desse trabalho justamente o de promover um debate mais fundamentado a cerca do objeto estudado, desconstruindo os pressupostos vigentes e oferecendo dados empricos que contribuam para essa reflexo. Nesta dissertao apresento os resultados de uma pesquisa de campo etnogrfica realizada junto a uma rede social de traficantes de drogas do Rio de Janeiro oriundos de famlias de classe mdia e, na sua maioria, pertencentes a uma faixa etria entre os vinte e os trinta e cinco anos de idade. Tive a oportunidade de perceber que, apesar do carter ilegal dos empreendimentos, no havia uma cultura de violncia no meio estudado, sendo o uso da fora evitado e condenado em questes relativas ao trfico. Procurei identificar, nas

circunstncias sob as quais essas redes funcionam, as explicaes para a manuteno dos modos de sociabilidade normalizados nas interaes entre os prprios traficantes e deles com os demais. Engajei-me, portanto, na compreenso das formas de operao desse trfico, atentando-me para as relaes desenvolvidas com os territrios e para os modelos de organizao e hierarquia assumidos na configurao dessas redes A partir de casos colhidos no discurso ou na observao das prticas, foi possvel desenvolver algumas questes prprias comercializao de drogas nessa modalidade do trfico, descrevendo-a atravs da lgica presente nesse mercado. Foram selecionados alguns temas que pareceram mais relevantes, como o da circulao da confiana e dos interesses que influenciam diretamente as prticas. Relatos sobre os fluxos de endividamento e de

mercadorias visam situar o leitor com respeito dinmica comercial que organiza essas redes, complementando-os com uma anlise das flutuaes de status no decorrer das carreiras desses traficantes. Os valores compartilhados entre os pesquisados permeiam a exposio dos dados selecionados, evidenciando-se na fala dos mesmos e acenando para a possibilidade de se compreender o mercado ilegal de drogas no exclusivamente pela sua qualidade de crime, mas tambm pela sua condio de construto social ordenado por um sistema de referncias prprio. Se o lucro um dos objetivos almejados pelos traficantes, tambm o pelos profissionais de qualquer modalidade aquisitiva e os modos observados de regulao das atividades comerciais atendem a um repertrio de regras constitudo nas prprias relaes intersubjetivas. No convvio com os indivduos estudados, identifiquei as estratgias atravs das quais eles lidam com o problema da necessidade de encobrir as suas prticas ilcitas, o que influi tanto nas formas de interao para o trfico quanto na maneira de se relacionar com o resto do mundo. Destaco tambm o papel do consumo de drogas na composio dos hbitos desses

traficantes, isto , da subjetivao efetiva da materialidade com a qual trabalham. Desta maneira, desenho ao longo do texto o estilo de vida dentro do qual as experincias se organizam e atravs do qual uma apresentao de si mesmo se faz real. Este trabalho consiste to simplesmente de expor aspectos da vida do traficante de classe mdia a partir de um olhar para o mercado que se constitui no conjunto de suas prticas. Procuro descrever o objeto, levando em considerao a tica dos prprios

pesquisados.

1.1 O PROBLEMA DA ACUSAO Antes de mais nada, preciso que se faa uma ressalva. Aps ter aplicado repetidas vezes a categoria traficante devo problematiz-la um pouco, para no incorrer no risco de tom-la como pr-concebida. Segundo Turk (1966), o status de um indivduo no avaliado pelo que ele ou faz, mas atravs da reao dos outros que o percebem, utilizando algum de seus atributos ou um aspecto do seu comportamento como critrio. O autor distingue os processos acusatoriais da criminalizao e da estigmatizao, de modo que o primeiro a atribuio de um rtulo por parte das autoridades legais, sendo esta a origem da criminalidade do indivduo, e o segundo remete s sanes aplicadas por pessoas sem autoridade legal ou aos casos cujos critrios no tm relevncia oficial. (TURK,1966) Misse (1999), por sua vez, aprofunda o entendimento dos processos sociais atravs dos quais se materializa a criminalizao distinguindo as etapas da criminalizao de um curso de ao tpico idealmente definido como um crime; da criminao de um evento, que o encaixa na classificao criminalizadora; da incriminao do suposto sujeito autor do evento; e, por fim, da sujeio criminal, atravs da qual os sujeitos considerados potencialmente criminosos passam a compor um tipo social. (MISSE,1999)

Os indivduos e comportamentos so, portanto, desviantes, quando so assim acusados. Segundo Becker (1977), os grupos sociais criam o desvio ao fazer as regras cuja infrao constitui desvio e ao aplicar essas regras a pessoas particulares e rotul-las como marginais e desviantes (BECKER, 1977, p.60). Para o autor, no h um consenso em torno das regras a serem aplicadas s situaes especficas nas sociedades modernas e verificam-se disputas polticas de significaes morais para a definio das regras a serem impostas aos outros. Desta maneira, um comportamento percebido como desviante com referncia a um arranjo particular de regras, pode estar de acordo com as regras de um grupo do qual o indivduo participa e cujos controles sociais operam com motivaes concorrentes s do outro grupo. Para a realizao da pesquisa, foi utilizada a categoria de acusao traficante, levando em conta uma classificao penal, mesmo que a maioria dos indivduos pesquisados no tenham passado por processos legais de incriminao ou que sequer sejam assim acusados pelas demais pessoas com as quais se relacionam. No entanto, o uso dessa categoria se justifica pelo possvel enquadramento das prticas desses atores no que constitui o crime de trfico de entorpecentes e pela ampla conscincia que eles tm de que devem encobrir suas atividades para no sofrerem as sanes prescritas em lei. Como resposta s crticas ao seu conceito de desviante secreto, em virtude da ausncia da acusao para que se possa falar em desvio, o prprio Becker (1991) concluiu que o desvio secreto consiste em estar vulnervel aos procedimentos comumente usados para descobrir os desvios de um tipo particular e em estar numa posio na qual ser fcil fazer a definio proceder (BECKER, 1991, p.187, traduo minha). Tendo em vista essas ponderaes, considero as perspectivas dos indivduos estudados, sem adotar qualquer proposta corretiva e empenhando-me na compreenso da organizao social dessa modalidade do comrcio informal ilegal de drogas, definido como

crime por processos sociais complexos.

No contexto atual, no qual a problemtica da

segurana pblica ganha um destaque cada vez maior, sob a hegemonia dos discursos conservadores veiculados pela mdia, a realizao de estudos compreensivos de prticas criminalizadas se faz primordial. Por menor que seja a contribuio desse tipo de pesquisa para a elaborao de polticas pblicas, importante que as cincias sociais assumam o seu papel de esclarecer as dimenses de conflitos representados sob o signo da acusao social hegemnica.

1.2 METODOLOGIA Este trabalho baseia-se em um estudo de caso que tomou por referncia uma rede social (social network) e selecionou os informantes com base no seu envolvimento com atividades passveis de enquadramento na classificao penal de trfico de entorpecentes. Esta rede social foi acessada a partir de um informante principal, Joo, o qual ofereceu contribuies fundamentais para o trabalho, tanto por fornecer ricos depoimentos, quanto por inserir a pesquisadora na rede estudada, de maneira que a sua participao fosse percebida com naturalidade. Verificou-se um contedo (content) referente ao significado bsico que os indivduos atribuem ao seu relacionamento (MITCHEL, 1969) e que, entre os membros da rede estudada, est determinado pelo desenvolvimento das relaes paralelas de amizade e negcios. Esta rede bastante complexa e, por mais que Joo seja o ponto de partida, no assume qualquer centralidade objetiva. Ao longo da pesquisa, apareceram personagens que conectam diferentes redes s quais no tive tanto acesso, mas que permitem conceber uma integrao de diversas delas em torno do trfico de drogas. Eu pude constatar uma

superposio de redes indistinguveis umas das outras, porm observei uma variao significativa da conexidade (BOTT, 1976) nas suas diversas ramificaes, compondo

alguns ncleos ou crculos de amizade que se alteram com o tempo.

Compreendo

conexidade segundo a definio elaborada por Bott (1976) para distinguir entre malha estreita e malha frouxa nas redes sociais das famlias que estudou, tratando-se da extenso em que as pessoas conhecidas por uma famlia se conhecem e se encontram umas com as outras, independentemente da famlia (BOTT, 1976, p. 76). Partindo da constatao de que as redes se interconectam, os depoimentos e observaes tiradas da interao com indivduos sem ligao direta com a rede social que a base para o trabalho, foram igualmente considerados, uma vez que se inserem no contexto do mercado ilegal de drogas praticado por jovens de classe mdia. Para a realizao da pesquisa de campo, foi utilizado o mtodo da observao participante e das entrevistas informais, nas quais perguntei somente o que foi coerente com o andamento da conversa. Segundo Becker e Geer (1970b), tais conversas so, de diversas maneiras o equivalente funcional da entrevista e podem ser usadas para colher o mesmo tipo de informaes (BECKER e GEER, 1970b, P.151, traduo minha). Para os autores, a observao participante oferece ao pesquisador um rico contexto de experincias que lhe possibilita dar-se conta de fatos incongruentes e no explicados, sensibilizando-o para as suas implicaes e conexes com outros fatos observados, impulsionando-o a revisar continuamente as suas orientaes tericas e as questes de pesquisa (BECKER e GEER, 1970a). Tratando-se do estudo de um objeto ainda pouco explorado pelas cincias sociais, no Brasil, foi somente atravs da imerso etnogrfica que os problemas especficos a serem estudados puderam ser levantados e continuamente reformulados, dada a oportunidade ir e voltar e de testar diferentes hipteses, que as conversaes informais oferecem. A ilegalidade dos empreendimentos e a postura de encobrimento assumida pelos indivduos pesquisados tambm impossibilitou a realizao de entrevistas formais e a aplicao de questionrio,

sendo mal aceita a mera suposio de realiz-los, quando sondada a viabilidade desse meio investigativo. Tanto melhor, pois alm de afastar os meus informantes, eu teria

comprometido a absoluta naturalidade da qual surgiram os depoimentos colhidos. A ausncia de uma implantao territorial identificvel ou mesmo de uma delimitao mais ou menos precisa de um grupo representaram alguns dos obstculos realizao do trabalho de campo. No havia nenhuma esquina ou centro comunitrio para que eu pudesse passar o tempo com os meus rapazes tal como Foote Whyte (1993) fez com os seus, em sua exemplar etnografia. Nem to pouco me era possvel tornar-me uma traficante de drogas para experimentar o objeto, da mesma maneira em que Wacquant (2002) tornou-se um boxeador, integrando-se ao grupo estudado e assimilando as suas experincias com o prprio corpo. Era preciso inovar os mtodos de pesquisa para torn-la possvel. A insero no campo no foi posterior ao interesse pelo objeto, mas antecedeu a sua escolha. Posso adiantar que fui uma freqentadora assdua de forrs entre os anos de 1999 e 2002, passando algumas temporadas de frias em Itanas, uma cidade de veraneio no Esprito Santo e espcie de capital dos forrozeiros do sudeste, onde passei a conhecer alguns traficantes de drogas. Esse foi o perodo de auge do forr entre os jovens de classe mdia tanto no Rio de Janeiro, como em So Paulo, Vitria e Belo Horizonte e, dado o usual consumo de maconha e LSD pelos forrozeiros da poca, diversas conexes interestaduais foram promovidas entre os traficantes-participantes. Mais do que um estilo musical, o forr representou um verdadeiro estilo de vida para muitos jovens que assumiam uma postura hedonista e despreocupada, viajando atrs de boa msica, bons parceiros de dana e amores de vero. Foi nesse contexto que eu conheci a maior parte dos que vieram a se tornar os informantes da minha pesquisa e eles prprios haviam me apresentado s festas rave que passei a freqentar. Curiosamente, h grandes semelhanas quanto forma de envolvimento

dos jovens das capitais do sudeste brasileiro com estes dois movimentos culturais. Tais traficantes importaram o prestgio de que gozavam no forr para a cena do eletrnico e alguns deles assumiram um papel de destaque neste meio. Atualmente, encontram-se, na sua maioria, afastados de ambos os circuitos. Os mtodos empregados para estudar os traficantes de classe mdia, assim como em Adler (1993), foram diretos e pessoais (direct and personal). Se no me aprofundo nas explicaes sobre a maneira atravs da qual me inseri na rede em especial estudada, para preservar o anonimato dos informantes que se dispuseram a colaborar com a pesquisa, bem como o daqueles que acabaram contribuindo sem que eu tivesse a oportunidade adequada de expor as minhas intenes de pesquisadora. Ao longo do texto, menciono alguns contextos nos quais as observaes foram feitas, esclarecendo progressivamente as tcnicas de imerso etnogrfica empregadas. Dentre elas destaco: a oferta de caronas para festas ou to

simplesmente de um lugar para o outro, forjando uma inteno de tambm estar indo pra l; a freqncia em noitadas somada a uma bajulao necessria; e a convivncia com alguns dos pesquisados nas suas rodas mais ntimas de socializao. A minha presena em campo no foi interpretada somente como uma iniciativa de trabalho investigativo (salvo no meu foro mais ntimo) e eu estive ao lado das pessoas pesquisadas por motivaes outras que no apenas as da pesquisa. Numa ocasio, cheguei a comentar com alguns informantes: vocs nem percebem quando eu estou entrevistando, no ?, ao que me foi respondido por apenas um deles: Eu percebo. Na apresentao do texto, utilizo pseudnimos para referir-me aos informantes e privilegio a exposio volumosa dos relatos, procurando mant-los os mais integrais dentro do possvel, ciente da crtica de Gluckman (1994) ao uso do caso e do caso desdobrado. O autor prope que o uso mais fecundo do material etnogrfico deve estabelecer as devidas conexes entre uma srie de incidentes ligados s mesmas pessoas ou grupos, no decorrer de

um perodo suficientemente longo e demonstrar como esses incidentes se relacionam com o desenvolvimento e a mudana nas relaes sociais entre essas pessoas e grupos, agindo no quadro de sua cultura e de seu sistema social (GLUCKMAN, 1994). No entanto, ressalto que as redes que estudo no oferecem a mesma possibilidade de abordagem que as sociedades pesquisadas nas grandes monografias aludidas pelo autor, dado o carter fractal da realidade observada e a conseqente fragmentao dos dados que se permitem ser colhidos. Devo assinalar que esta dissertao no oferece uma descrio fidedigna de uma realidade emprica apreensvel, mas apresenta os resultados da negociao historicamente contingente de uma verdade produzida no contexto da realizao da etnografia.
O trabalho de campo no pode aparecer fundamentalmente como um processo cumulativo de coletar experincias ou de aprendizado cultural por um sujeito autnomo. Ele deve, antes, ser visto como um encontro historicamente contingente, no controlado e dialgico, envolvendo, em alguma medida, tanto o conflito, quanto a colaborao na produo dos textos. (CLIFFORD, 2002, p.223)

Se, de certo modo, dirijo a ordem de apresentao dos relatos de maneira a encadelos em concordncia com os temas que trato em cada sesso, fazendo valer a minha autoridade de pesquisadora, por outro lado, dou voz aos meus informantes e deixo que as observaes de campo falem mais do que eu mesma, construindo um texto at certo ponto polifnico (CLIFFORD, 2002).

10

2 O TRFICO DA PISTA

Vm sendo noticiadas na mdia sucessivas operaes das polcias civil e federal para prender jovens de classe mdia envolvidos com o trfico de drogas, baseadas em investigaes que se utilizam de escutas telefnicas e, na maioria das vezes, iniciadas a partir de denncias. Diante dessa realidade sobre a qual se conhece muito pouco, os meios de comunicao vm aplicando algumas categorias para simplificar a exposio do material publicado sobre a emergncia dessa nova modalidade de trfico, mas se confundem na complexidade dos casos que aparecem. Algumas reportagens referem-se aos traficantes de classe mdia como jovens que freqentam raves, onde vendem drogas sintticas, afastando-os radicalmente de qualquer envolvimento com as redes do trfico que operam nas favelas. Entretanto essa classificao no d conta das prises de traficantes acusados de vender paralelamente ecstasy e LSD importados e maconha adquirida em algum morro. H

tambm sempre um esforo em tratar os presos de uma mesma operao enquanto uma quadrilha, mas no fundamentam essas afirmaes e sequer explicam como que traficantes surpreendidos com drogas diferentes e acusados de negoci-las por meios diversos so agrupados em uma mesma quadrilha. Como, ento, podem os mais variados casos que vm a pblico pertencer a uma mesma modalidade de trfico na qual so compiladas as ocorrncias envolvendo jovens de classe mdia e, no entanto, incluir pessoas com mais de trinta anos e menos de vinte, filhos de taxistas e filhos de empresrios? O que particulariza essas redes do trfico de drogas em relao s demais, distinguindo-as tanto daquelas que operam nas favelas, quanto dos grupos organizados de classe alta que movimentam grandes volumes de drogas e desenvolvem esquemas de suborno das autoridades e de lavagem de dinheiro?

11

Utilizo classe mdia como categoria nativa, de maneira a abranger sob essa definio, os diversos estratos sociais que se auto-intitulam enquanto tal. J para facilitar a compreenso do que tomo por jovens de em mdia vinte a trinta e cinco anos de idade, exemplifico com a maneira como Eugnio (2006) definiu a faixa-etria dos freqentadores da cena carioca a qual estudou: Aderir a um estilo de vida jovem o que permite, tambm, para a cena como um todo, a convivncia como iguais a sujeitos pertencentes a pelo menos duas geraes, resultando em um conjunto que recobre uma ampla faixa etria, impossvel de ser concebido como grupo de idade (EUGNIO, 2006, p. 170). Os recortes etrio e de classe, portanto, no so eficientes para delimitar o que pode ser compreendido nessa modalidade do trfico praticada principalmente, mas no exclusivamente, por jovens de classe mdia. Nem to pouco podemos classificar em funo do tipo de droga vendida, pois vrias delas so comercializadas nessas redes, podendo um mesmo traficante negociar diferentes mercadorias. At o tradicional recorte entre o atacado e o varejo insuficiente para caracterizar tal modalidade de trfico, uma vez que ela engloba essas duas dimenses da atividade comercial. A mesma dificuldade que os jornais encontram para definir categorias que renam esses novos casos que passaram a comparecer nas pginas policiais se coloca tambm na proposta de delimitar essa modalidade de trfico enquanto um objeto em particular a ser estudado. Torna-se necessrio estabelecer relaes de semelhana e diferena, concorrncia e cooperao com as demais modalidades praticadas nesse mercado ilegal, privilegiando a comparao com o trfico das favelas, por ser um campo de estudos consolidado, alm de guardar uma srie de relaes e possveis comparaes com o chamado trfico da pista ou do asfalto. A definio do objeto permeia todo o trabalho, pois se tratando de um tema ainda pouco explorado pelas cincias sociais, a demanda por um recorte adequado se faz primordial.

12

Barbosa (2005) assinala a existncia das esticas, isto , pontos de venda no asfalto subordinados aos grupos que dominam o trfico nos morros, os quais no devem ser confundidos com aqueles que tambm trabalham no asfalto, porm o fazem por encomenda telefnica (BARBOSA, 2005). Tais articulaes hbridas aumentam a dificuldade na

realizao de um recorte suficientemente preciso. No entanto, ressalto que as redes estudadas do trfico da pista aproximam-se mais das tais encomendas telefnicas do que das esticas, embora adquiram feies bem mais complexas e passem a compor uma modalidade especfica do mercado ilegal de drogas com extenses do varejo ao atacado e com uma ampla variedade de drogas sendo comercializadas. Procurei compreender o funcionamento dessa modalidade do trfico articulada em redes relacionais fundadas na amizade e cuja operao no territorializada, mas pulverizada, sem que existam pontos de venda reconhecveis. Trata-se de uma investigao da

organizao de um mercado ilegal de entorpecentes, no qual no se observa uma estrutura de crime organizado. Empreendedores individuais associam-se, mas no compem grupos com diferenciao funcional interna e nem devem respeito a uma hierarquia de mando. Este trabalho refere-se, assim, ao estudo de uma sociabilidade especfica em torno do trfico de drogas, que se distingue de todas as demais formas de interao observadas no conjunto mais amplo desse mercado. O trfico da pista rene indivduos oriundos de esferas de significao distintas e que no se orientam por um sistema de referncias comum a no ser no que diz respeito s suas prticas comerciais. Eles freqentam lugares diferentes, no compartilham dos mesmos gostos, origem social, nvel educacional ou posturas polticas e ainda assim podemos observar um sistema de crenas e valores que orientam as condutas relativas a esse mercado ilegal. A outra possibilidade mais prxima de agrupar esses traficantes em um mesmo espao social onde possa haver algum sistema simblico compartilhado falar em juventude urbana ou

13

carioca (mesmo que o universo da anlise tambm inclua Niteri) de classe mdia (na sua definio mais abrangente). No h uma sobreposio precisa entre trfico de drogas e festas rave, tal como a mdia sugere, nem com qualquer movimento cultural especfico. As redes desse comrcio se articulam atravessando as fronteiras do eletrnico, forr, reggae, boates, posto nove ou dez, Itacoatiara, academias de ginstica, escolas, universidades, galeras de condomnio ou de rua, etc. Uma vez que os jovens transitam por diferentes espaos de socializao, tambm transitam os traficantes de classe mdia, formando contatos variados para a obteno das mercadorias e comercializando-as entre amigos e conhecidos com os quais se relacionam em quaisquer desses espaos. Em sua etnografia dos festivais de msica eletrnica, Cavalcante (2005) ressalta o papel das drogas psicoativas na obteno de um xtase coletivo e menciona o desenvolvimento de um mercado internacional de drogas viabilizado pela atuao de comerciantes-participantes que estabelecem conexes entre esse comrcio internacional e os freqentadores dos festivais. Apesar do trfico praticado por jovens de classe mdia se estender para outros contextos que no o dos festivais ou das raves, necessrio elucidar a relao da proliferao desses eventos com a aparente expanso dessas redes, cujo fluxo comercial est em boa parte associado s drogas que atendem demanda de consumo produzida nesses contextos. Tendo em vista que a juventude de classe mdia representa o principal mercado consumidor para as drogas ilegalmente comercializadas, a adeso desses jovens a tais prticas comerciais um desdobramento coerente com essas circunstncias. Certamente, prefervel ao usurio comprar drogas com seus prprios amigos, acionando redes de relao, do que expor-se, procurando pontos de venda reconhecveis e, portanto, perigosos, em vista dos

14

riscos que essa visibilidade proporciona.1 O traficante de classe mdia, portanto, opera em grande vantagem com relao ao que se estabelece nas favelas da cidade. O motivo do espanto das pessoas ao saber do envolvimento desses jovens a crena no argumento da falta de oportunidade como a causa dos comportamentos que violam as leis, o que no cabe de modo algum para explicar o caso em questo.2 Mesmo que esses traficantes no sejam todos filhinhos de papai tal como a mdia s vezes sugere, so indivduos oriundos de famlias que lhes oferecem algum suporte para buscar o xito na estrutura de classes atravs de meios lcitos, podendo aspirar a uma insero bem remunerada no mercado de trabalho. Entretanto, as suas escolhas os conduzem infrao da lei, incorrendo no risco de serem severamente penalizados pela justia e terem os seus projetos individuais arruinados. A identificao das motivaes que os induzem a tal comportamento, entendendo motivao como uma expresso, ao nvel individual, de representaes coletivas (VELHO, 2004, p. 42), muito nos revelam a respeito da juventude das camadas mdias urbanas. Os traficantes de drogas estudados so, na sua maioria, indivduos descolados3 que transitam pelos diversos espaos simblicos que compem o chamado mundo jovem assumindo um papel mediador entre os sistemas de referncias concorrentes. Quanto mais eclticos forem os seus contatos, maior ser o sucesso de suas prticas comerciais, pois essa profisso consiste justamente em fazer a ponte entre pessoas que no se conhecem ou pelo menos no se relacionam. Dessa maneira, as redes de relaes que se configuram no mercado ilegal de drogas atravessam as mais diferentes esferas de sentido e desenvolvem um cdigo comum em torno da negociao dessas mercadorias.

A visibilidade do movimento o submete s disputas por territrio entre grupos do trfico e o coloca na mira da polcia que cobra o arrego para no invadir em combate armado e nem sufocar os consumidores. A necessidade de se estabelecer pontos de venda reconhecveis est intimamente relacionada demanda pelo armamento pesado empregado na defesa da rea de atuao. Ver detalhes mais adiante. 2 Para uma crtica s teorias materialistas de explicao do comportamento criminoso, ver Katz,1988, captulo IX. 3 Gria popular para designar pessoas extrovertidas, capazes de improvisar e hbeis nas inteiraes sociais diversas. O seu oposto seriam as pessoas agarradas.

15

Ao longo da pesquisa, pude observar que os traficantes manipulam a contradio entre a necessidade de encobrir suas prticas ilcitas, restringindo a rede de indivduos com os quais se relacionam comercialmente e a vantagem de expandir essas redes, lucrando com a diversificao de contatos para compra e venda de mercadorias. Em respeito s normas de segurana dessa modalidade do trfico, no se pode colocar um amigo na fita de um traficante, a no ser que este seja antes consultado e esteja de acordo. Assim, o jovem interessado em adiantar (ajudar) seus amigos que queiram adquirir drogas, no pode oferecer o contato de seu fornecedor e deve ele mesmo comprar em maior quantidade e repassar aos amigos.4 Este o mecanismo pelo qual as redes se ampliam sem expor demais os traficantes e tambm o primeiro passo no envolvimento de um indivduo na prtica do trfico. Essa passagem de usurio a vendedor no se d por uma deciso interna que produz algum marco numa trajetria, mas por uma seqncia de empreendimentos

descompromissados, atravs dos quais o jovem se encaminha para o trfico, sem se dar conta da gravidade do processo. As complexas redes acabam por conectar os mais diferentes grupos que figuram a juventude urbana. Seguindo uma rede de amigos que conheci no forr, dentre os quais muitos vendiam drogas, fui parar nas raves, apartamentos e boates de msica eletrnica da zona sul, reggaes, posto nove e dez de Ipanema, na praia de Itacoatiara, em churrascos no quintal de casas na regio ocenica de Niteri, carrocinhas de cachorro-quente no Rio Comprido, botecos do Cubango, feriados no Sana5, etc.. Isso por que nunca me inteirei a respeito das redes que eu poderia acionar a partir da universidade ou da academia de ginstica que dizem serem lugares centrais na ampliao dos contatos para o comrcio ilegal de drogas.

As vendas eram, na verdade, uma ajuda aos colegas que no tinham um bom contato para comprar drogas (O Globo, tera feira, 13/11/2007, 2 edio)
5

Distrito na regio serrana de Maca.

16

Posso afirmar com segurana que os traficantes estudados no constituem um grupo e nem compartilham dos mesmos gostos, crenas e valores a no ser no sentido mais amplo do que podemos chamar de juventude urbana de classe mdia. O que os unifica e diferencia enquanto um objeto para a pesquisa etnogrfica a modalidade do seu envolvimento com a prtica da transao de entorpecentes, caracterizada por uma sociabilidade especfica que particulariza o que chamei de trfico da pista (ou do asfalto). Complexas redes conectam jovens de todas as partes e de todos os gostos em torno da distribuio e consumo de drogas e a possibilidade dessa integrao se d atravs de uma sociabilidade especfica caracterstica desse mercado ilegal, cuja forma preciso assimilar para poder se inserir nesses arranjos relacionais. Tomando por referncia o Rio de Janeiro e Niteri, penetrei nessas redes para compreender essa maneira de se relacionar que organiza os contatos de compra e venda, tanto no varejo quanto no atacado, e demarca as possibilidades de interao, apreendendo no discurso e na observao das prticas, os sistemas de referncias que orientam as atividades do trfico de drogas entre os jovens de classe mdia.

2.1 SOCIABILIDADE NORMALIZADA O mercado informal ilegal de drogas operante nas aglomeraes urbanas de baixa renda do Rio de Janeiro, ou o movimento, caracteriza-se pela sociabilidade violenta,6 isto , pela interao baseada em um individualismo que promove a relao objetal com o outro e a interao fundada nos princpios de subjugao pela fora (MACHADO DA SILVA, 1999). Esse volume de violncia no prprio ao trfico de drogas, uma vez que o mesmo no se verifica em outras grandes cidades de outros pases (MISSE, 2003) e a particularidade do movimento pode ser compreendida atravs da anlise dos processos de acumulao social

Segundo a hiptese de Machado da Silva (1999), as organizaes criminosas so portadoras de uma viso de mundo em formao que cancela a relao de alteridade que tem sido pensada como fundamento da vida coletiva (MACHADO DA SILVA, 1999, p.123).

17

da violncia (MISSE,1999). Para Zaluar (2004), dentre os elementos que produzem uma cultura na qual generalizado o recurso violncia para a resoluo de conflitos esto a:
[...] interiorizao de uma ideologia individualista moderna em que a iluso quanto liberdade da pessoa est atrelada a uma concepo extremamente autoritria de poder e o ethos da virilidade, que impe ao homem que no deixe nenhuma provocao sem resposta. (ZALUAR, 2004, p.62)

No entanto, nas redes de trfico da pista, j pude observar que o emprego da fora condenado e evitado, mesmo nas situaes como a volta (o no pagamento de dbitos) ou a suspeita de delao, em que se faria necessrio, segundo a lgica habitual dos mercados nos quais so comercializadas mercadorias criminalizadas. No so raros os casos de vacilao (falha ou trapaa) nas relaes de crdito entre os prprios traficantes e houve casos narrados nos quais a retaliao violenta foi at cogitada, mas nunca colocada em prtica. A prpria ausncia da posse de armas pelos traficantes j um forte indicador da predominncia de uma sociabilidade normalizada nas interaes em torno da negociao das drogas. Tomo por referncia o conceito de normalizao tal como utilizado por Misse que, inspirado por Elias, Foucault, Hirshman, Bellah e outros, o definiu como o:
[...] complexo processo histrico-social que mobilizou os indivduos (que so, por definio, imaginados como potencialmente desafiliados no interior de uma formao social que reclama a sua filiao) a auto-regularem sua premncia e sua ganncia (de necessidades, interesses e desejos), atravs da socializao do valor de si como valor prprio que deriva do desempenho do auto-controle (MISSE,1999, p.48).

A criminalizao das mercadorias determina que o comrcio das mesmas no esteja sujeito ao controle do Estado e , portanto, comum que se desenvolvam estratgias violentas para a regulao dos mercados ilegais, especialmente por envolver a circulao do capital econmico. Ainda assim, insisto em afirmar que no trfico da pista, mesmo que alguns informantes possam lembrar algum caso no qual algum tenha sido coagido por uma arma durante algum procedimento de cobrana, esse comportamento moralmente condenado

18

pelos traficantes e as armas lhes so artigos dispensveis. Outros mecanismos de controle social atuam na inibio traio da confiana depositada em um agente. Como ento possvel a existncia de um rentvel mercado informal de drogas ilegais caracterizado por uma sociabilidade normalizada? O contraponto com as redes de trfico que se espalham pelos redutos de moradia de baixa renda no Rio de Janeiro evidencia as diferenas de circunstncias nas quais se desenvolvem estas distintas modalidades de associao para a mesma transgresso. A comparao das dinmicas territorial e

organizacional dessas redes fornece elementos importantes para a compreenso dos aspectos que contribuem ou no para a demanda pelas armas e toda a cultura de violncia que se constri em torno delas. possvel destacar tambm, o papel das diferentes relaes com o Estado e a circulao das mercadorias polticas7 na formao dos modos violentos ou normalizados de interao na associao para o trfico.

2.2 TERRITORIALIDADE As redes do trfico das favelas apostam na visibilidade para facilitar a identificao dos pontos de venda pelos consumidores, que no so apenas conhecidos, mas tambm estranhos que procuram as bocas para comprar drogas, estabelecendo relaes estritamente comerciais. A dimenso territorial ganha, ento, uma enorme importncia, de modo que os traficantes passam a disputar os territrios para a venda entre si e ainda precisam defend-los da polcia que, sabendo localiz-los, cobram o arrego (suborno) para no as invadirem em combate armado. bastante bvia a relao da territorialidade desse trfico com a demanda pelas armas, com a organizao do crime e com a compra de mercadorias polticas (MISSE, 1999). Essa associao tambm se encontra em Barbosa (2005), segundo o qual o trfico de drogas um comrcio que precisa estar plantado num territrio e formar uma
Misse define mercadoria poltica como toda mercadoria cuja produo ou reproduo depende fundamentalmente da combinao de custos e recursos polticos, para produzir um valor de troca poltico ou econmico (MISSE,1999, p.295).
7

19

freguesia, o que implica em negociar um alvar de funcionamento com a polcia (BARBOSA, 2005). Zaluar (1994) chamou a ateno para o papel do ethos da masculinidade na interpretao da invaso da rea ou vizinhana como uma tentativa de emasculao, articulando o territrio a um valor da cultura viril:
rea invadida rea emasculada. Seus defensores ficam desmoralizados no local. Do mesmo modo que um homem no pode levar uma ofensa sem resposta tem que ter volta, a rea no pode ser pisada ou tomar tiros sem reagir, o que pode provocar as rixas interminveis e um processo interminvel de violncia, ou seja, a guerra. (ZALUAR, 1994, p.109)

Ao aplicar a Teoria dos Grafos para modelar as redes e os sistemas do trfico de drogas no Rio de Janeiro, Souza (1996), apesar de privilegiar vrtices diretamente vinculados com as favelas enquanto loci do trfico, inclui tambm:

[...] vrtices representativos de diversos loci do asfalto de onde operam atores sociais envolvidos com o trfico que mantm relaes com (...) pequenos traficantes, usurios-revendedores, etc. utilizando-se de apartamentos de classe mdia, boates, estabelecimentos de ensino etc.. (SOUZA, 1996, p.51)

O autor ainda distingue entre essas ramificaes e as redes dos grandes atacadistas que residem no asfalto, classificando as primeiras enquanto subssistemas do varejo. No entanto, a pesquisa realizada com traficantes da pista, identifica uma autonomia desses subssistemas em relao s redes articuladas nas favelas: no obedecendo a vnculos de subordinao; diversificando as fontes para o fornecimento de drogas que, s vezes, excluem tais redes dessa intermediao; comercializando paralelamente mercadorias obtidas diretamente atravs do trfico internacional, como no caso das drogas sintticas; e, por fim, chegando a inverter os fluxos comerciais, isto , fornecendo drogas para algumas bocas, em ocasies espordicas, sem que isso os coloque na posio de grandes atacadistas.

20

Por mais fecunda que seja a iniciativa de modelar as redes e os sistemas do trfico de drogas, tomando por referncia os territrios nos quais operam os diferentes atores, no se pode perder de vista as relaes especficas que os traficantes mantm com esses territrios no cotidiano de suas prticas. Nos estudos sobre o varejo de drogas nas favelas do Rio de Janeiro, a dimenso scio-espacial central, de maneira que possvel falar em territrios contnuos (Souza, 1995), as favelas, e territrios descontnuos (Souza, 1995), abrangendo vrias favelas enquanto a base territorial de um dono. Contudo, as redes do trfico que operam no asfalto apresentam uma dinmica scio-espacial de outra ordem, conferindo novos significados ao territrio e utilizando-se de territorialidades alternativas. Os traficantes de classe mdia encontram, no seu prprio crculo de amigos e conhecidos, os clientes para quem comercializam drogas tanto para o consumo quanto para a revenda. atravs das relaes de amizade que se estabelecem todos os contatos que

viabilizam a circulao desse mercado configurando redes complexas e interconectadas. Mesmo quando o objetivo da relao estritamente comercial, fora-se alguma amizade, de modo que as partes se conheam melhor, uma vez que eles procuram sempre vender s para os camaradas. Tal caracterstica dessa modalidade de trfico permite o funcionamento de uma rede pulverizada, sem que seja preciso estabelecer pontos comerciais reconhecveis e, portanto, no se produz uma necessidade imediata de defesa armada, no havendo um territrio em jogo. Surgem novas territorialidades a serem exploradas envolvendo desde os espaos onde ocorrem as negociaes como a internet, telefonemas, lugares pblicos, academias de ginstica, universidades e residncias particulares, at a noo de clientela que demarca reas relacionais (no espaciais) fluidas para a atuao dos traficantes, implicando na existncia de uma espcie de diplomacia entre eles. A invisibilidade dessas redes s possvel mediante o:

21

[...]desenvolvimento de complexos sistemas de reconhecimento para garantir alguma segurana de maneira a compor um mapa de classificao das pessoas e lugares, permitindo uma certa flexibilizao de reaes e comportamentos (VELHO, 1998, p.14).

Em contraste com a postura de enfrentamento e/ou suborno das autoridades, assumida pelos traficantes das favelas na sua relao com a polcia, os traficantes da pista encobrem as suas atividades e s recorrem ao suborno aps rodarem, isto , serem pegos com flagrante ou provas obtidas em escutas telefnicas, durante prolongadas investigaes policiais, normalmente iniciadas a partir de denncias. Coloca-se ento uma importante contradio a ser aprofundada, posto que os traficantes devem ampliar as suas redes relacionais para a comercializao das drogas, lucrando com a sua popularidade, mas por outro lado, eles precisam restringir seus contatos para minimizarem o risco de serem descobertos. Em reportagem recente sobre a priso de um traficante de classe mdia na Barra da Tijuca, aparece uma referncia (um tanto fantasiosa) s disputas por territrios para a atuao nesse comrcio ilegal:
Mercado da droga conquistado tapa O delegado explicou que Carlo mantinha a exclusividade na venda de ecstasy em festas, principalmente na Regio da Zona Sul, com uma ttica simples. Acompanhado de amigos fortes como ele, costumava espancar eventuais concorrentes. No raro, o traficante se envolvia em brigas. Ele tem cinco passagens pela polcia por agresso e ameaa. Nas festas que realizava em casa, as confuses com vizinhos eram freqentes. tarde no condomnio, os vizinhos chegaram a comemorar a priso. (Jornal O Globo, 09/10/2007)

Para a infelicidade do delegado que acredita ter prendido o maior traficante de ecstasy do estado, aqueles que realmente movimentam grandes quantidades da droga sinttica no as vendem no varejo como foi dito sobre o acusado em questo e procuram restringir as suas vendas no atacado aos amigos de confiana, tornando-se cada vez mais discretos e,

22

principalmente, jamais vendendo em festas. Os grandes traficantes desse mercado vendem muito mais do que mil comprimidos por semana, tal como a reportagem sugeriu que o Carlo vendesse, e no compram de fornecedores de So Paulo, mas trazem a mercadoria da Europa com as suas prprias mulas. Tomemos tambm o caso da disputa por territrio. Por mais desvairada que seja a idia de que um comerciante varejista pudesse monopolizar a venda de ecstasy na Barra da Tijuca e na Zona Sul do Rio de Janeiro, sendo este um mercado to amplo, plausvel supor que o pitboy do trfico, como foi chamado, de fato brigasse com os seus concorrentes. No entanto, ele no poderia conquistar qualquer exclusividade, pois a noite carioca se multiplica em inmeros espaos, enquanto um simples mortal s consegue ocupar um de cada vez. Alm disso, a venda dessas drogas ocorrem de maneira discreta para no chamar a ateno dos seguranas dos estabelecimentos e nem dos possveis policiais infiltrados. Acrescento ainda que uma prtica comum entre os consumidores tem sido comprar com antecedncia para garantir a droga, pois atualmente s os mais inexperientes ou inconseqentes vendem na noitada. Se a disputa territorial violenta era realmente praticada pelo acusado, sendo o seu envolvimento com o trfico ostensivo e exposto ao conhecimento pblico, no parece restar dvida sobre o motivo da sua priso, enquanto tantos outros traficantes passam despercebidos pela vigilncia policial e as festas continuam regadas a drogas sintticas por eles vendidas.

2.3 ORGANIZAO E HIERARQUIA As disputas por territrios, constitudas em guerras de fato, esto intimamente relacionadas com a organizao do movimento sob uma estrutura hierrquica local (em constante reorganizao) na qual os diferentes cargos se distribuem entre os integrantes, distinguindo as funes blicas das comerciais, que precisam estar coordenadas sob uma

23

dominao legtima. Essa dinmica organizacional fundamental para a eficcia do comrcio e para a manuteno do poder sobre o territrio. O movimento no est diretamente subordinado a grupos estratgicos do crime organizado, mas constitui redes horizontais de proteo mtua (MISSE, 2003) para articular a defesa das suas reas de atuao.
necessrio lembrar que o que denominamos de comando na verdade um espao de negociao permanente, construdo a partir das cadeias. No possvel pensar em uma organizao hierrquica rgida, com lideranas acima dos donos do morro. Trata-se de grupos que se apresentam como blocos territoriais, onde no existe uma oposio segmentar que possibilite a articulao de um sistema piramidal. (BARBOSA, 2005, p.389).

Mesmo os contatos para a obteno de drogas so independentes da participao dos comandos, de modo que cada dono de morro tem o seu matuto (fornecedor) e, se no o possuir, depende de outros donos aliados que o fortalecem com a droga (BARBOSA, 1998). Segundo Barbosa, a rede do trfico de drogas composta por diversas articulaes singulares quanto ao seu lucro, riscos e mecanismos de negociao, havendo distintos operadores nos processos de intermediao da droga at chegar ao comrcio varejista que, por sua vez, tambm possui o seu prprio lucro, riscos e mecanismos de negociao (BARBOSA, 2005).
A estrutura dos grupos locais do varejo de drogas foi sempre baseada no sistema de consignao de vendas, a partir do dono ou gerente geral. A mercadoria adiantada para os subgerentes e o processo continua at os vendedores diretos, os vapores. O movimento de retorno do pagamento baseado na noo de dvida e deve ser feito, impreterivelmente, dentro de um prazo mnimo. O no-pagamento interpretado como banho (logro, furto ou falha) e o devedor, na primeira reincidncia, morto num ritual pblico de crueldade. O sistema de consignao articula-se, assim, a uma hierarquia mortal de credor/devedor (MISSE, 2003, p.6).

Assim como no movimento, a hierarquia do trfico de classe mdia remete a uma espcie de pirmide dos fluxos comerciais, tambm marcada pelas relaes de crdito, entretanto os empreendimentos so individuais, havendo associaes pontuais, nas quais a validade dos contratos firmados refere-se apenas s transaes em questo. No h uma

24

hierarquia de mando, mas apenas de status, uma vez que no se configura qualquer organizao em torno de um territrio, mas um emaranhado de relaes atravs das quais circulam diferentes tipos de capitais, produzindo hierarquias fluidas e dinmicas. Estar por cima ou por baixo diz respeito a uma situao que pode ou no ser alterada pelos rearranjos relacionais contingenciais que caracterizam a instabilidade desse mercado. A amizade ou camaradagem recobre os negcios de modo que, mesmo nas transaes hierarquicamente verticais, est embutida uma perspectiva de cooperao horizontal a qual evoca alguns valores relativos ajuda recproca e fidelidade palavra empenhada. O aprofundamento da dimenso da circulao da confiana fundamental para a compreenso da viabilidade de uma sociabilidade normalizada nas interaes que compem essas redes do trfico de drogas. Existe sempre um risco envolvido e poucas garantias em jogo, uma vez que preciso confiar que a qualidade e a quantidade da mercadoria a combinada e, principalmente, confiar que os devedores pagaro seus dbitos, at por que as transaes no atacado costumam ser efetuadas a crdito. Ainda assim, o bom funcionamento desse mercado freqentemente atrapalhado pelos problemas de observao dos contratos firmados. Jnior, um dos informantes pertencentes rede social estudada, confessou j ter integrado o movimento em um morro nas imediaes do apartamento de classe mdia onde mora com os seus avs, mas atualmente privilegia-se dos contatos obtidos nessa poca para vender maconha, como autnomo, na pista. Quando perguntado sobre a diferena mais marcante entre essas duas experincias, ele respondeu:
L no morro, se o patro falar que um maluco vacilou, tu tem que apagar o cara e isso a. Mas agora, tem um cara a me devendo mil e quinhentos h meses, um outro a tambm no erro. O que que eu vou fazer? Sair matando?.

Esse discurso aponta para o papel exercido pela hierarquia de mando na construo dos modos violentos de sociabilidade. O carter individual dos empreendimentos nas redes

25

do asfalto isola e desorganiza os traficantes, dificultando o uso da violncia pela ausncia do respaldo de um grupo, gangue ou quadrilha. As formas de organizao desse trfico parecem determinantes na manuteno de uma sociabilidade normalizada, uma vez que qualquer atitude violenta parte de um indivduo que dever responsabilizar-se sozinho pelos seus atos. Mesmo que exista a vontade de realizar um acerto de contas violento quando se leva uma volta, falta a disposio para faz-lo. possvel enquadrar os trficos do morro e da pista, respectivamente, nos modelos propostos por Jonhson, Hamid e Sanabria (1992) para dar conta das diferentes formas emergentes de distribuio do crack. Os autores distinguem entre o modelo empresarial (business model), caracterizado por uma estrutura hierarquicamente estratificada, pelas relaes empregador-empregado, a verticalidade dos fluxos de capital, a distribuio dos territrios para a atuao e a fixidez dos preos para a venda; e o free-lance, no qual os atores cooperam voluntariamente e se associam em transaes pontuais, cujos termos do acerto so negociados entre as partes, podendo ou no se estender por relaes comerciais mais regulares, havendo uma ampla diversificao de parceiros e as drogas sendo pagas vista ou em consignao, dependendo das circunstncias (JONHSON, HAMIDE e SANABRIA, 1992). Essas dinmicas organizacionais diferenciadas contribuem para o abismo entre os modos de sociabilidade encontrados nessas duas modalidades da prtica do trfico de drogas na cidade do Rio de Janeiro. Outros dois conceitos que procedem no contraste dessas duas formas de empreendimento do mercado ilegal de drogas so os de crime em organizao (crime in organization) e crime em associao (crime in association) (RUGGIERO e SOUTH, 1995) que remetem a dois modos de trabalho criminoso (criminal work) e dois modelos de organizao e estrutura. No primeiro, aplicvel ao trfico do morro, prevalece uma estrutura vertical e hierrquica de estilo industrial ou corporativo, no qual ocorre a venda da

26

fora de trabalho criminosa (criminal labour) (RUGGIERO e SOUTH, 1995). J o conceito de crime em associao sintetiza a estrutura predominantemente horizontal e no hierrquica encontrada no trfico da pista, implicando numa diviso de trabalho tcnica e no social, fundada na distribuio das habilidades individuais. Ao longo dessa exposio e, mais especificamente no captulo sobre o sucesso e o fracasso, os modos organizacionais encontrados ficaro mais evidentes.

27

3 AS RELAES COMERCIAIS

Joo, Pedro e Bernardo fumavam pedra (cocana virada em pedra) enquanto eu aproveitava a situao para indagar acerca de uma volta que eles haviam levado alguns anos antes, beneficiando-me da grande disposio para falar que a cocana proporcionava em meus informantes. Eu j estava bem familiarizada com a histria, pois os conhecera justamente na poca em que esses eventos haviam ocorrido, presenciando as expectativas e angstias por eles vivenciadas na ocasio. O meu interesse em resgatar essas lembranas se devia ao fato delas remeterem a uma sucesso de acontecimentos envolvendo transaes do trfico internacional de entorpecentes, trapaa, cobrana de dbitos, amizade e interesse, seguindo uma lgica prpria modalidade estudada desse comrcio. Os trs contaram essa histria em conjunto, criando um consenso ao somar os pontos de vista individuais e respondendo s perguntas que eram elaboradas a partir das minhas prprias recordaes sobre o assunto. produzida atravs dessa dinmica:
No vero de 2001, os irmos Pedro e Joo conheceram Rodrigo, com quem tiveram uma grande afinidade. Os trs eram jovens de classe mdia, do Rio de Janeiro e encontravam-se em Itanas, um vilarejo de veraneio no norte do Esprito Santo, onde, ao som do forr, vendiam maconha para os outros jovens que tambm saiam das diferentes cidades da regio sudeste para passar uma temporada nas dunas. Eles estavam descobrindo tudo o que o status de traficante lhes podia proporcionar, fazendo muitos novos amigos e formando novos contatos. Aps encontrarem com Bernardo, um amigo antigo, Pedro e Joo subiram para Carava, enquanto Rodrigo permaneceu em Itanas. L, os dois irmos aproximaram-se de Cau e Mario, tambm irmos, que Bernardo j havia conhecido numa outra ocasio em Itanas. Sobre estes dois, j haviam alguns boatos a respeito de uma volta (trapaa) que teriam dado em algum, mas eles tinham bons contatos de LSD, e era justamente isso o que os trs queriam adquirir para revender em Itanas, ainda naquele vero. Joo e Bernardo deixaram que Pedro esperasse junto com Mrio pelos cidos (LSD) que estavam para chegar em Carava e voltaram para

Organizei uma espcie de resumo da narrativa

28

Itanas. Ao ligar para casa, Joo ficou sabendo que Pedro e Mrio haviam sido presos, mas logo foram soltos com a ajuda de seus familiares que se mobilizaram para tal. Nem assim Joo retornou, mas, pelo contrrio, rumou para o norte ainda mais uma vez, seguindo para Trancoso com Rodrigo e, juntos, compraram LSD atravs de novos contatos. No perodo entre as frias, Pedro e Joo estreitaram seus laos de amizade com Rodrigo bem como com diversos outros de seus pares: traficantes de classe mdia freqentadores assduos dos forrs. Quando o ms de julho chegou, foram novamente para Itanas, desta vez hospedandose na mesma casa alugada, fechando junto a firma e vivendo o auge das suas carreiras de traficante at ento. Foi quando encontraram novamente Cau e Mrio, aproximando-se ainda mais dos mesmos. Estes ltimos h muito viviam viajando pelo Brasil e se virando como podiam, sem pertencer demais a lugar algum. Sua me morava em Vitria, mas um nascera em Braslia, o outro na Bahia, e agora ficavam ora em So Paulo, ora em Alto Paraso, ou Itanas, Carava, Trancoso... Apesar de no terem capital para investimento, conheciam muita gente para quem vender e com quem comprar drogas, portanto estavam sempre com as paradas. Eles representavam um bom contato para Pedro, Joo e Rodrigo. Durante a temporada de julho, Mrio, em especial, ficou muito amigo deles e os impressionou com histrias sobre as raves que freqentava e sobre a viagem que j havia feito, levando cocana para a Europa e trazendo, na volta, drogas sintticas. Aps fazer muito dinheiro ele j havia se derramado (gasto tudo) e precisava se levantar. S faltava-lhe o capital, pois ele tinha bons contatos l fora. Joo e Rodrigo, em especial, deslumbraram-se com essa idia e voltaram de Itanas com isso em mente. Aps a temporada e j em So Paulo, Cau e Mrio apresentaramlhes o ecstasy e a msica eletrnica. Enfeitiados por esse novo mundo que descobriam, Joo e Rodrigo convenceram-se a financiar uma viagem dessas, persuadindo Pedro a investir tambm. Mrio seguiu para a Espanha, onde venderia a cocana trazida por uma mula. Enquanto isso, os traficantes cariocas passaram a curtir as raves no Rio de Janeiro onde movimentavam e consumiam ecstasy, LSD, haxixe, skank e lana-perfume, sem jamais deixar de lado a maconha e o forr. Seus contatos vinham se expandindo, bem como elevava-se o seu status entre os traficantes, mas, certos de que as paradas iam chegar logo, Joo e Rodrigo se derramaram tomando e doando vrias balas (comprimidos de ecstasy) em todas as festas e gastando muito mais dinheiro do que lucravam com as suas movimentaes. Pressionado a oferecer algum parecer, Cau lhes disse que Mrio j havia negociado tudo, mas que era preciso mandar outra mula para buscar o MDMA (princpio ativo do ecstasy). Pedro, Rodrigo e Joo arrumaram uma mula de sua confiana, chamada Tina, e enviaram uma segunda viagem com mais meio quilo de cocana, que eles prprios haviam comprado numa favela carioca. Desta vez Bernardo e Carlos, um outro amigo deles, tambm investiram capital, s que numa quantia menor. Tina avisara que a situao parecia meio estranha e que mesmo na Espanha tinha gente que havia sido enrolada por Mrio. Quando chegou a hora da sua volta, Joo, que estava recebendo Cau na casa de sua me, disse que ia ali rapidinho e partiu, sem avisar, para So Paulo, onde receberia Tina. Ele pretendia receptar a droga sem a presena de Cau, j certo de que estava sendo enganado, mas Cau percebeu logo e o surpreendeu em So Paulo. A quantidade que chegou era pequena e mal pagava o investimento com a primeira viagem, mesmo assim Cau recebeu a sua parcela,

29

convencendo-os de que em breve chegaria uma outra leva. Argumentou ainda que o p era ruim, o que teria dificultado a sua venda.8 A felicidade de Pedro, Rodrigo e Joo durou pouco, pois logo acabou o MDMA e no chegou mais nada. Cau ainda veio para o Rio nesse meio tempo, hospedando-se na casa de outras pessoas, em Ipanema. Eles saram juntos como amigos, mas os trs, sentindo-se enganados, j conversavam entre si sobre a possibilidade de fazer uma cobrana violenta e, se necessrio, mat-lo. Joo era quem mais insistia nessa idia, mas sentia falta do apoio de seus camaradas, os quais preferiam esperar que Mrio aparecesse com as mercadorias para ento eles efetuarem a cobrana armada, sem precisar matar ningum. Passado um tempo, alugaram um carro e foram at a casa da me dos dois, em Vitria. No entanto, ela disse no saber dos filhos h muito tempo. Finalmente tiveram a certeza de que no poderiam reaver seu prejuzo e passaram a culpar-se uns aos outros por tudo o que havia acontecido. Bernardo e Carlos tambm tinham sido prejudicados, mas no a ponto de querer se vingar, pois o investimento empenhado fora em quantia bem inferior. Pedro, Rodrigo e Joo, entretanto, estavam falidos, precisando correr atrs para se levantar e tornaram-se muito mais desconfiados com relao aos outros. No Vero de 2002, foi realizado um festival de msica eletrnica em Parati-mirim: a famosa Celebra. Certos de que pelo menos Cau estaria l, todos eles foram para a festa com a inteno de reaver o que lhes era devido, mas l chegando, Cau contornou a situao chamando-os para fumar um charas e agindo como se no lhes devesse nada. Todos tomaram gota (LSD), cheiraram lana-perfume e curtiram a festa, mas Joo, indignado com a apatia dos amigos, voltou para casa, antes do trmino do festival. A partir da, Mrio e Cau tornaram-se uns dos traficantes mais importantes desse circuito de drogas sintticas, movimentando quantidades bem expressivas. Bernardo tornou-se amigo de um traficante de Belo Horizonte, chamado Otvio, para quem os dois teriam vendido parte da droga trazida nas tais viagens. Segundo este ltimo, os irmos teriam dado a volta em vrias pessoas de uma s vez e agora vinham fazendo as paradas direito, pois estavam movimentando quantidades muito grandes e lidando com grupos mais organizados e perigosos. Em 2003, Mrio foi preso em So Paulo e, alguns meses depois, Cau tambm, desta vez, com repercusso em revistas e jornais que revelavam o seu esquema para o trfico internacional. No entanto, no vero de 2004, Cau j estava em liberdade e apareceu em Trancoso. Corriam boatos de que ele havia sado da priso para servir de isca na ao da polcia, mas o fato que ele estava devendo uma considervel soma de dinheiro para um grupo de israelenses, que ofereceram-lhe uma condio (mais crdito) para se levantar e pagar o que devia. Bernardo encontrou com ele, mas estava junto com Otvio que vinha negociando grandes quantidades com Cau. Este ainda deu-lhe duas cartelas de doce (LSD) e morreu o assunto. Afinal, Cau estava envolvido com uma espcie de mfia de italianos que, alm de intimidar, despertava o interesse de Bernardo. Pedro tambm encontrou com Cau na mesma ocasio e tambm pegou uns cidos com ele, mas sob a promessa de que ainda pagaria depois, mas no pagou. Sem sair de sua casa, Joo ficou revoltado ao saber que no
De fato, essa alegao procedia, pois a cocana enviada, mesmo que considerada muito boa para os parmetros cariocas, era ainda assim barreada, isto , misturada com outras substncias e, como enfatizado por Joo Guilherme Estrela, na sua biografia escrita por Fiuza (2005), a Europa s cheira cocana pura.
8

30

s eles, mas todos os seus outros amigos que se encontravam em Trancoso agora buscavam reaproximar-se de Cau para desfrutar de seus contatos, decepcionando-se com eles. No s tornara-se impossvel tomar medidas mais severas sem que isso lhes causasse muitos problemas, como eram fortes os interesses em questo.

3.1 DE CONFIANA E INTERESSES Atravs dessa histria, compreendemos que as relaes de confiana se estabelecem no compartilhamento de experincias significativas. A qualidade do tempo passado ao lado de algum parece mais relevante do que a quantidade, de modo que amigos novos desenvolveram entre si um grau de confiana elevado aps uma convivncia em viagens de lazer e viagens sob o efeito de substncias psicoativas. Aps levar uma volta, Joo se queixava da traio por parte de Mrio e no de Cau, alegando que: Mrio tinha curtido vrias ondas maneiras do nosso lado. Eu tinha ele como um amigo de verdade. Mesmo as ms referncias que esses irmos traziam no os fizeram parecer indignos de confiana, diante da intensidade dos momentos que vivenciaram juntos. Inclusive a amizade entre Joo e Rodrigo tambm se constituiu nesses mesmos moldes, porm, se provando duradoura. No entanto, no podemos ignorar o importante papel do interesse na boa disposio para a consolidao de novos vnculos de amizade. A ambio os cegou para os riscos reais do empreendimento. Ainda que estivessem cientes de que deveriam tomar mais cuidado, o deslumbre com a possibilidade de uma ascenso fulminante na hierarquia de status do trfico, somada a um lucro muito superior quele ao qual estavam acostumados, os motivou a desconsiderar os perigos envolvidos. Afinal, Cau e Mrio representavam o acesso s drogas, o que lhes interessava o bastante para embaar o seu discernimento. Rodrigo dizia: quem quer ganhar tem que arriscar! O interesse no apenas altera o calculo racional dos riscos e benefcios, como tambm atropela alguns valores compartilhados entre os traficantes, como o da honra. Cau e Mario j haviam agido de maneira desonesta com os seus associados cariocas, enganando-os e

31

causando-lhes prejuzos tanto econmicos como morais e, apesar de ter se mostrado indigno de confiana e faltoso em relao to valorizada palavra empenhada, Cau reconquistou a estima, ainda que uma falsa estima, dos amigos mais prximos daqueles que tinham sido trados, ou pior ainda, dos prprios trados. Bernardo aproveitou-se da perspectiva de que Cau lhe devia algo e que, portanto, era chegada a hora de recompensar, para deixar a inimizade de lado e beneficiar-se dos bons contatos do seu at ento ex-amigo. Mesmo Pedro chegou a fumar um ou vrios com Cau e, ao invs de buscar um acerto de contas, tal qual esperaramos em um filme de ao sobre traficantes de drogas, contentou-se com duas cartelas de LSD (50 unidades) e morreu o assunto. Sobre isso, justificou-se:
Os moleques que ficaram l pelando o saco dos caras. Eu s falei que ele ia ter que me adiantar, peguei uns doces, fiquei de pagar e no paguei. O Bernardo que pagou, renovou, ficou fazendo negcio com os caras. Eu no queria nem saber. Nem fiquei perto deles.

O nico que se manteve irredutvel foi Joo que, por sua vez, continuou a acreditar que o correto seria a realizao de uma cobrana de dbitos armada. No deixemos de levar em conta que ele no estava em Trancoso na ocasio, de maneira que no sabemos se ele teria se rendido aos encantos de um bom contato para curtir um vero de patro, tal como Bernardo, ou se sacrificaria o seu bem estar para comprar uma briga perigosa e desgastante. Lembremos que Joo no podia contar com o apoio de seus amigos, que jamais se convenceram dessa necessidade de limpeza da honra. O carter individual dos empreendimentos, nas redes estudadas, isola e desorganiza os traficantes, dificultando o uso da violncia pela ausncia do respaldo de um grupo, gangue ou quadrilha. A prevalncia do modelo free-lance de distribuio de drogas (JONHSON, HAMIDE e SANABRIA, 1992) parece determinante na manuteno de uma sociabilidade normalizada, uma vez que qualquer atitude violenta parte de um indivduo que dever arcar sozinho com as conseqncias de seus atos. Mesmo que exista a vontade de realizar um

32

acerto de contas violento quando se leva uma volta, falta a disposio (coragem) para faz-lo. O traficante de classe mdia, alm de no estar inserido em um grupo que o incentivaria e apoiaria em tal empreendimento, tem a conscincia de que no poderia matar outro jovem de classe mdia e sair impune, pois a investigao dedicada pela polcia a um caso dessa sorte, certamente conduziria ao seu esclarecimento. Tratando-se de jovens que sequer aceitam ser chamados de traficantes e encobrem as suas prticas ilegais, manipulando a informao social sobre o estigma que os torna desacreditveis (GOFFMAN,1988) ou sobre o seu comportamento secretamente desviante (BECKER, 1991), seria mais custoso revidar a falta de um devedor do que arcar com tal prejuzo, pois uma atitude violenta acabaria por arremessar o agressor nas garras da sujeio criminal9. O repdio ao emprego da fora para a cobrana dos dbitos envolve, portanto, um clculo de custo e benefcio que lhes acessvel. Gambetta (2000a) afirma que a violncia substitui e pode ser substituda por valores, interesses e vnculos pessoais. Nas redes do trfico que vm sendo estudadas, esses trs mecanismos de inibio ao emprego da fora aparecem de maneira decisiva: alm de serem compartilhados valores em torno da fidelidade aos contratos firmados, a coero do outro uma prtica moralmente recriminada entre pares e que fere a estratgia oculta de distino desses traficantes em relao aos do morro; h uma interdependncia entre credores e devedores, ampliando as motivaes para a cooperao e os traficantes percebem as vantagens j citadas de manter os modos normalizados de interao; as transaes comerciais e, principalmente, as de crdito so efetuadas entre amigos, sendo maiores os constrangimentos traio e retaliao violenta.

Misse (1999) desenvolve o conceito de sujeio criminal de modo que abrange tanto os processos de criminalizao preventiva dos tipos-sociais potencialmente criminosos, quanto os de subjetivao dos rtulos que lhes so atribudos.

33

No caso acima narrado, os interesses definitivamente se sobrepem aos valores e vnculos pessoais enquanto substituto para o uso da fora, uma vez que as relaes entre Cau, Mario e seus associados decepcionados j no passava mais por qualquer lao afetivo e nem to pouco atendia moral que costuma ordenar as movimentaes desse mercado ilegal. Ainda que, no meio estudado, a absteno ao uso da violncia aparea como um valor em si, descolada dessa perspectiva do clculo racional, foi o interesse quem falou mais alto e impediu que fosse aplicado sequer um tapa na cara, o que no seria interpretado como uma violncia, considerada a dimenso da traio em questo

3.2 CONFIANA Segundo Gambetta (2000b), a confiana o nvel particular de probabilidade subjetiva avaliado pelo agente sobre o comportamento do outro e a incerteza sobre tal comportamento central para a noo de confiana, uma vez que esta s relevante se houver uma possibilidade de traio. Nas relaes cooperativas possvel economizar confiana com base nos interesses e nas potenciais retaliaes que tornam a traio uma opo custosa (GAMBETTA, 2000b). No caso das redes do trfico de drogas estudadas, em se tratando de um comrcio ilegal, no h qualquer regulamentao das atividades que produza alguma garantia de que o outro cumprir com a sua parte dos contratos e a ausncia de uma cultura de cobrana violenta nesse meio intensifica essa incerteza. , portanto, limitada a possibilidade de economizar confiana, fazendo-o apenas com base nos benefcios da troca de interesses e na conscincia de que a traio acarreta custos sociais para o traidor, abalando a sua reputao entre seus pares.
Rodrigo se queixou de que medida que ele vinha gradualmente parando de movimentar, todos os seus amigos, a quem ele sempre dera uma condio, passaram a enrolar demais para pagar. Quando ele era o cara e os outros apostavam numa boa relao com ele para obter drogas a crdito, a preocupao em no ficar devendo era muito maior, mas como ele vinha se afastando do doze (trfico) e desacelerando o ritmo de renovao de mercadorias, todos comearam a vacilar.

34

A principal garantia nas relaes cooperativas o interesse.

Quando se um

contato imperdvel, a probabilidade de ser decepcionado no crdito concedido aos seus associados reduz-se drasticamente, de modo que o devedor s falhar se ele realmente se enrolar. Desta maneira, comum que os traficantes que ocupam posies privilegiadas na hierarquia de crdito desse mercado concedam aos seus devedores oportunidades para se levantarem e quitarem seus dbitos. Afinal, se o contato for bom, d-se um jeito de no perd-lo, a no ser que ocorra uma sucesso de imprevistos ou a incompetncia prevalea.
Caz e Thiago restringiam os seus contatos para compra e venda, selecionando apenas aqueles capazes de movimentar grandes quantidades com liquidez. Eles confiavam 50Kg de maconha a Bernardo no fio (fiado) e a um preo timo, sabendo que este faria de tudo para pagar corretamente e no desperdiar essa oportunidade. Bernardo sabia inspirar nos outros essa confiana e, apesar de tantas vezes ter se enrolado para pagar, acabava ganhando uma condio para se levantar e conseguia quitar tudo. Ainda assim, ele continuava a pegar grandes quantidades no fio, confiadas por diferentes contatos, pois era a mesma vida social ativa na qual gastava o seu dinheiro, que lhe proporcionava uma ampla rede de contatos para compra e venda.

O interesse nessas relaes cooperativas mtuo, pois todos os traficantes atacadistas dependem daqueles que do vazo s suas mercadorias e os que giram as maiores quantidades so justamente os que mais se arriscam e os que esto mais sujeitos a se atrapalhar nos clculos.
Joo sempre deixava um quilo de maconha no fio para Antnio, um vizinho e amigo. Este acabava vendendo no varejo para alguns dos clientes a quem o prprio Joo poderia vender tambm, mas era prefervel deixar essa correria para Antnio de modo a no se sobrecarregar com muitas vendas no varejo que do muita dor de cabea. Contudo, este ltimo era casado, tinha gastos com sua casa e vivia enrolando para pagar. Ainda assim, Joo administrava essa situao, pois mesmo no precisando de Antnio, ele sabia que sendo este seu amigo, nunca lhe daria uma volta e, portanto, valia pena continuar dando-lhe sempre uma condio. Certa vez, presenciei Bernardo, que at ento vendia para Antnio, dizer a Joo que se quisesse, ficasse com ele como cliente, pois j estava sem pacincia de ficar esquentando a cabea.

35

No apenas nos interesses que se fundamenta a cooperao nas relaes de crdito, mas tambm nos vnculos pessoais e nos valores morais compartilhados que permitem ao indivduo confiar no outro (GAMBETTA, 2000b). Esta modalidade desse comrcio ilegal se constitui atravs de redes relacionais baseadas nos laos de amizade entre os traficantes, e so reproduzidas expectativas positivas em relao ao comportamento dos outros, tomando por referncia a crena no valor de amizade. Mesmo indivduos desacreditados e de m reputao podem encontrar quem confie neles. possvel a um amigo atrasar o outro, atrapalhandose com seus clculos, perdendo-se no consumo exagerado de drogas, etc., mas no possvel que seja declarada uma moratria, isto , que se d, de fato, uma volta em um amigo. Se isso ocorrer, explica-se pela falsidade da amizade e muito se comenta sobre os falsos amigos e os amigos das drogas.

3.3 FICAR DEVENDO Em algumas ocasies aparece algum desentendimento sobre o que dvida ou no, tal como no seguinte caso narrado por Joo:
O Antnio me apresentou esse tal de Gustavo, que veio morar agora l na rea, e o maluco insistiu em me apresentar a planta dele. Eu falei que no queria, por que eu pegava uma planta bem melhor e mais barata (no morro), mas o Gustavo ficou insistindo para eu ver a que tava na casa dele. Eu fui l achando que ele ia me apresentar um pedao de fumar para eu ver qual era a da planta, mas quando cheguei, ele j saiu empurrando um metro pra cima de mim e eu falando que no queria. O maluco tanto insistiu que eu podia levar e no tinha pressa pra pagar que eu acabei levando e disse que ia tentar adiantar o cara. S que quando eu cheguei em casa, botei na borracha e fumei da planta, vi que era uma palha braba e que na borracha ia ficando pior ainda. Eu voltei no cara e falei: T aqui a planta de volta, por que pro tipo de clientela que eu trabalho, isso aqui no tem sada e se eu ficar com essa planta, eu no vou vender e ela vai ficar velha. Toma ela de volta e vende voc mesmo. O maluco no aceitou e ficou dizendo que eu tinha pego a planta e que agora ela era minha e que eu ia ter que pagar. Eu expliquei pro cara que eu sempre prefiro que os meus clientes me devolvam a planta se acharem que no vo vender, por que a eu dou o meu jeito, mas no fico no prejuzo e no deixo os caras se enrolarem. Mas o cara no quis aceitar a planta de volta e eu falei: Tu t me empurrando essa merda, por que tu sabe que uma merda e quer se livrar dela de qualquer jeito, mas eu tentei te adiantar e no

36

consegui. Se isso que tu quer, beleza. Eu fico com essa porcaria envelhecendo na minha mo e se eu conseguir botar pra fora, eu te pago, se ficar empacada e j te avisei que no tenho sada pra essa qualidade aqui, eu no vou pagar porra nenhuma, valeu? O cara fica resmungando e agora o Antnio fica fazendo fofoquinha na rua, mas vai se fuder! No pedi nada a ningum, os caras que empurraram essa merda pra cima de mim.

Contudo, o mais comum que haja um consenso em torno das relaes de crdito, de modo que os acordos firmados, apesar de serem sempre orais, costumam ter a sua validade inquestionvel. Pelas regras compartilhadas entre os traficantes, a devoluo de mercadoria uma possibilidade, porm um tanto polmica. Foi da que surgiu o problema narrado

anteriormente, pois caso a qualidade da planta fosse boa e Joo no a quisesse devolver, a quantia combinada seria ressarcida conforme combinado. O sistema de crdito vigente marcado pela informalidade prpria a uma economia fundada na sociabilidade primria. A prtica do fiado facilita o escoamento das mercadorias, beneficiando tanto o devedor que pode estar sem capital para investir, quanto o credor que, alm de encontrar no fiado um meio mais gil de comrcio, deseja livrar-se do flagrante o mais rpido possvel. O preo estipulado na venda a prazo fixo, de maneira que no sofre a imputao de juros, multas ou qualquer outra correo vinculada ao atraso. Observei apenas que, para as compras vista, podem ser oferecidos descontos bem improvveis quelas a crdito. Mesmo que se estabeleam margens de prazo para os pagamentos, no h uma rigidez no acerto de datas, prevalecendo um consenso implcito sobre o quando se espera que os dbitos sejam quitados e recorrente a protelao dos mesmos. Em circunstncias diferentes da narrativa anterior, perguntei a Joo se ele j havia conseguido saldar suas dvidas com Cad, a quem ele j devia h alguns meses, ao que me respondeu que estava tranqilo:
Agora que o Cad voltou, eu paguei R$3.000,00 e ele abateu mais R$1.000,00 do dinheiro que eu mandei para Bernardo antes dele rodar l fora. Ento fiquei devendo s mil, mas eu estou devendo R$5.000,00 para o Bruno dos doces que eu estou girando agora. Mas t tudo dentro do

37

clculo, por que eu ainda tenho bastante dinheiro na pista. S o Jnior me deve uns R$600,00 e se juntar com o Igor, o James e uns outros a, j d quase dois contos. Assim t tranqilo. Agora, eu ainda sou o nico aqui da rea nesse contato... O Moiss foi cortado. Ele sim se enrolou de verdade. Eu tava l na casa dos caras e ele, que t devendo R$12,000,00, h mais tempo do que eu, aparece com R$2.000,00 e ainda teve a cara de pau de pedir para levar mais no fio. Quero ver como que ele vai pagar o resto... Eu pelo menos gastei o din, mas depois fiquei me arriscando, indo l no Jaca para levantar o dinheiro de volta. Ele no demonstrou nada de que t correndo atrs. E foda, por que o Cad mesmo t devendo muito mais.

A dvida uma constante na vida desses traficantes e acaba sendo bem tolerada, uma vez que todos ficam devendo na maior parte do tempo. A contabilidade realizada

individualmente por cada traficante ilusria e desconsidera o seu padro real de gastos, alm de no incluir uma margem de segurana para lidar com os imprevistos que sempre atrapalham o clculo, ao qual tanto se referem. Desta maneira, se enrolar torna-se to corriqueiro que deixa de ser um motivo para acerto de contas. O bom pagador que cumpre os prazos, enfim, quem faz as paradas direito, estimado nas redes desse mercado e mantm a sua credibilidade junto aos seus contatos. No obstante, ainda mais valorizado aquele que movimenta grandes quantidades, isto , bota pra fora, e isso envolve um risco maior, pois depende de deixar drogas no fio com outros traficantes que acabam se enrolando, demorando para pagar... Os atacadistas, com maior contexto (crdito, estima) junto aos melhores contatos (fornecedores) so justamente os que mais ficam devendo, uma vez que esto sempre girando muita mercadoria e concentrando as dvidas dos outros sob a sua responsabilidade. Ficar devendo envolve muita ansiedade, pois desejvel a quitao das dvidas para a manuteno da relao de crdito estabelecida e, no entanto, isso depende da liquidez da mercadoria, da colaborao dos seus devedores e do controle dos seus prprios gastos, o que no fcil para jovens que gostam de viajar, sair noite, consumir drogas caras, etc.. O prprio ofcio de traficante demanda por uma vida social ativa, por altas contas de celular e

38

custos com deslocamento. Em face s dificuldades de cumprir os prazos de pagamento combinados, levado em considerao, na avaliao da postura de um traficante, o empenho empregado para saldar seus dbitos e para tranqilizar os seus credores. Por mais que se prolongue a quitao integral da dvida, essa situao amenizada pelo pagamento parcelado da mesma, isto , na medida em que o dinheiro vai entrando, e tambm pela preocupao em dar satisfao sobre o atraso, sem desaparecer. A no observao desses cuidados compreendida como uma volta (logro) e produz conflitos, desacreditando o devedor junto rede de relaes do seu credor e aos demais que ficarem informados a respeito. No entanto, como evidenciado no caso que abre este captulo, um indivduo pode vacilar bastante, tornando-se desacreditado junto a uma rede social de traficantes, mas acessar outros contatos e dar continuidade sua carreira, podendo inclusive ascender na hierarquia de status do mercado ilegal de drogas e despertar novamente o interesse de seus antigos companheiros. No deixemos, contudo, de notar que o indivduo no recupera mais o crdito dentre aqueles que passam a perceb-lo como indigno de confiana, ainda que restabeleam a camaradagem e a abertura para efetuar transaes comerciais. Apesar da pouca nfase conferida defesa da honra pessoal, a perda da confiana um caminho sem volta, pois envolve o risco de se levar novamente um prejuzo.

3.4 A PROFISSIONALIZAO O caso narrado no incio desse captulo remete a um empreendimento absolutamente amador para o trfico internacional e que, portanto, acabou frustrado pelo menos para uma parte dos envolvidos. De fato ocorrem esses empreendimentos isolados, organizados por pequenos grupos de amigos, e dizem ser tambm comum que alguns jovens de classe mdia ou mdia alta, em viagem para a Europa, tragam consigo uma quantia de drogas sintticas e

39

haxixe ou charas, sem abastecer o mercado europeu com cocana. A lucratividade fica muito reduzida, pois a cocana vendida a preos muito altos, o que multiplica o capital de investimento em mercadorias para a importao. A demanda por drogas sintticas vm crescendo bastante, principalmente pela popularizao das boates e festas de msica eletrnicas (raves) nas quais os participantes cultivam e disseminam o hbito de ingerir psicoativos como o ecstasy e o LSD. Foi incrementada tambm a demanda por cannabis de alta potncia como o haxixe, skank (ou green), charas ou plen que, por sua vez, alm de apresentarem aroma e sabor acentuados, atuam como smbolo distintivo entre os consumidores que ostentam o seu poder aquisitivo e o acesso aos bons contatos, quando apresentam um baseado (cigarro) que no seja de bagulho (maconha). As drogas solicitadas pelo mercado consumidor que se amplia so trazidas da Europa, ainda que algumas sejam produzidas no Marrocos, na ndia, ou demais pases da frica ou da sia. Essa demanda crescente exige a formao de associaes mais duradouras para a importao de tais drogas em viagens seqenciais e freqentes, constituindo uma rota comercial estvel.
Bruno colocou Bernardo no contato para fazer uma viagem at a Europa, levando 6 kg de cocana que seria vendida e convertida em drogas sintticas e haxixe a serem trazidos por outra mula na volta para o Brasil. A princpio imaginei que o tal coroa a quem se referiam fosse um agenciador dessas viagens, configurando um modelo mais organizado de empreendimento para o trfico internacional. No entanto, ficou esclarecido que o coroa quem tem a cocana no padro para exportao, o que escasso, e que, portanto, ele a deixa com os rapazes no fio, cobrando a metade do seu valor de venda no mercado europeu, aps a volta. Quem possui os contatos l fora (principalmente Espanha e Amsterd) so Bruno, Cad e alguns amigos (que os apresentaram aos bons contatos), os quais costumam ir junto para negociar a venda e a compra de mercadorias. Eles prprios j viajaram como mulas diversas vezes, mas acabaram preferindo delegar essa funo a terceiros, levando em considerao a perigosa visibilidade que vinham obtendo no mercado nacional de drogas sintticas, mais especialmente no Rio de Janeiro. Desta vez, Bernardo foi encarregado desse correio e acabou sendo preso ao desembarcar no exterior. Quando eu soube do ocorrido, contei para Bianca, ex-namorada de Bruno, que me falou que ele ainda no estava sabendo disso e que ele vinha recebendo mensagens do coroa, cobrando

40

uma satisfao a respeito de Bernardo. Pablo (o coroa) suspeitava que Bernardo j tinha retornado ao Rio e que havia dado uma volta neles, portanto, queria o endereo do mesmo para ir cobr-lo, mas Bruno assegurava que Bernardo no faria uma coisa dessas e que, alm disso, ele no sabia o seu endereo. Pablo ento passou a acusar Bruno de estar acobertando Bernardo e fechando com ele. Diante disso, Bianca avisou Bruno da situao, pouco antes de Joo tomar a iniciativa de enviar-lhe um e-mail. Fui com Bianca a um forr no qual ela encontrou o seu ex-namorado e ele voltou conosco. No carro, Bruno me perguntou em tom grave: O que voc sabe sobre o que aconteceu com o Bernardo? Eu preciso saber. Havia um ar de desconfiana no seu jeito de falar, de modo que at fiquei constrangida e respondi o que eu sabia. Ainda meio sem graa, sugeri: Por que voc no liga para o Joo? Por que ele pode estar grampeado. Joo foi encarregado de entregar uma carta, escrita por Bernardo, de dentro da cadeia, endereada sua namorada, Diana, porm destinada a Bruno. Eu pude ler a carta, j aberta, antes que ela chegasse s mos deste ltimo. No a copiei na ocasio, mas recordo-me de seu contedo: nela, Bernardo contava ao amigo que ele havia sido cooptado por desconhecidos, na praia, para transportar drogas at a Europa e que, precisando muito do dinheiro, ele havia aceitado e que agora, preso, estava muito arrependido, mas que no sabia como encontrar aquelas pessoas. Contei tudo isso para a polcia dizia. Bernardo prosseguia dizendo que no sabia por quanto tempo ele continuaria preso, mas pedia para Bruno falar com seu tio para que, na volta ao Brasil, fosse-lhe pago o fundo de garantia relativo ao tempo em que trabalhara no restaurante dele. Concluiu a carta com algo como Te amo e te tenho como um amigo de verdade. Conto com voc. Bernardo foi sentenciado a cumprir cinco anos de priso e, de vez em quando, telefona de dentro do presdio para seus amigos que, por sua vez, ficam preocupados em receber tais ligaes, pois desconfiam que isso possa representar algum risco de grampo ou rastreamento telefnico. Sobre tais conversas, Joo comentou: O Bernardo m (o maior) maluco mesmo. Ele j ta l s formando contato. Nem preso ele sossega. Pouco tempo depois da notcia sobre a sua condenao surgiu uma fofoca que levantava suspeitas sobre a veracidade da informao de que Bernardo teria sido preso. Segundo Guto, um amigo de Joo, Moiss, que muito amigo de Bernardo teria, durante uma festa de msica eletrnica, jogado conversa fora, provavelmente pancado (sob o efeito da cocana), e revelado que essa histria de que o Bernardo t preso o maior ca (mentira). No entanto, no se falou mais nessa histria e, da ltima vez que perguntei sobre Bernardo, eu soube por fontes confiveis que a sua me estava viajando em visita ao filho preso.

Bernardo provavelmente no vai receber o seu fundo de garantia, pois at conquistar a sua liberdade no existir mais a firma que o contratou. No se trata de uma organizao com lideranas, empregados e esquemas fechados. Uma pequena rede de contatos passa a manter um fluxo mais estvel de empreendimentos em associao, recrutando mulas para

41

lhes prestar um servio. Ainda assim, modificam-se os empreendedores, que investem e/ou participam em cada viagem, produzindo sempre novos arranjos de relaes. No h uma configurao fixa que nos permita conceber um modelo empresarial, no entanto verifica-se uma passagem embrionria do modelo de crime em associao para o de crime em organizao (RUGGIERO e SOUTH, 1995), pois a contratao de mulas j configura uma espcie de venda da fora de trabalho, constituindo uma hierarquia funcional incipiente. Espera-se dos contratantes de Bernardo que lhe paguem a remunerao anteriormente acordada para o transporte de drogas, pois apesar de ter sido preso, ele cumpriu o seu papel e, alm de ter embarcado com a droga, o que custou sua liberdade, no entregou ningum. Segundo a cordialidade que regula a relao entre os traficantes, Bernardo no pode ser esquecido em um momento to difcil. A carta destinada a Bruno no continha uma chantagem, pois a delao to condenada moralmente, que se torna algo fora de questo. Ele apenas assinalou que cobrar o que lhe devido aps a sua soltura. J houve um problema semelhante quando Tina, em viagem pela mesma rede de contatos, acabou sendo presa em outro pas europeu. Na ocasio, Bianca, que ainda namorava Bruno, encontrou pela internet uma notcia do jornal local sobre a priso da brasileira que transportava drogas, informando o seu nome e exibindo a sua foto. Essa informao os poupou de maiores desconfianas, como fora no caso de Bernardo. No entanto, aps passar apenas alguns meses presa, Tina retornou ao Brasil e cobrou do coroa e de seus prprios amigos o mesmo valor que teria recebido caso no fosse presa. O tal coroa no quis arcar com mais esse prejuzo na ocasio, mas os seus amigos acabaram impondo que fosse honrado o compromisso e ela recebeu o seu pagamento. Caso Bernardo saia da priso antes do tempo previsto, pode ser que ainda consiga alguma coisa, no entanto, cinco anos parece tempo demais para que as coisas ainda continuem como esto. Esse mercado muito instvel, o que se intensifica com a desorganizao na

42

atuao individual dos prprios traficantes. Bruno, por exemplo, leva uma vida sem qualquer disciplina ou planejamento. Ele compra um carro sem ter carteira de motorista, dirige sem o cinto de segurana e, portanto, acaba tendo o carro parado numa blitz da polcia. O mesmo carro foi roubado e ele no possua seguro. Bruno passou a andar por a com um carro alugado. Ainda sem carteira. Ele movimenta grandes quantidades de drogas e no tm um lugar adequado para guardar o seu flagrante, brigando com a prpria namorada por que ela no queria ficar com 10.000 cidos na sua casa, onde mora com a famlia. Segundo Bianca: Ele ganha R$40.000,00 num ms e no outro falta at pra pegar um nibus. Recentemente, Bruno anda aparecendo pouco no Rio de Janeiro, pois um advogado contratado o informou de que havia uma investigao sobre ele na Polcia Federal (ou pelo menos foi isso o que me disse), porm faltavam mais evidncias para incrimin-lo. Ainda que essa preocupao intervenha no seu ritmo de movimentao das mercadorias e exija uma menor exposio aos diferentes contatos, alm de menor assiduidade na cobrana dos dbitos, o que leva ao no pagamento, Bruno continua mantendo um padro de vida elevado, passando temporadas com sua nova namorada em hotis de luxo, viajando bastante, etc.. Ele vem sendo bastante criticado por Cad, que o colocou nesses contatos e agora foi passado para trs, sendo excludo dos novos empreendimentos e queixando-se de que Bruno cresce em cima dos amigos. Cad, por sua vez, tem passado a maior parte do tempo no nordeste brasileiro e, s vezes, envia um e-mail indicando um endereo para que sejam enviados alguns doces ou estrelinhas (mescalina) por sedex, a serem revendidos l mesmo. Ruggiero e South (1995) observam uma tendncia transio do crime em associao para o crime em organizao medida que o mercado cresce, no entanto essa passagem ainda no foi observada em meu trabalho de campo. No caso aqui tratado, apesar de aumentar o volume e a freqncia de importao de drogas, os modos associativos continuam bem amadores, configurando empresas com base em sociedades sem liderana e no durveis.

43

Nem mesmo os mtodos de cobrana amadureceram e, na pior das hipteses, um fala alto com o outro, o que considerado uma terrvel ofensa. Cad reclamou:
J t de saco cheio do Bruno. Ele acha que pode gritar com os outros e falar o que quer e depois vem com esse papo de que t sabe que tu meu brother... Amigo meu no grita comigo no!

Joo se justificou por no saldar suas dvidas com Bruno e com Rodrigo: Nem to com pressa de pagar os caras a no. Quem era meu amigo fez as paradas caras pra mim e, por isso, eu me enrolei. O que eu to devendo a diferena a mais do que se eles tivessem feito um preo maneiro. O Tiago, que nem to meu amigo, traz do mesmo jeito que os moleques e t fazendo o quadrado R$9,00, enquanto o Bruno fez R$12,00. Se ele tivesse feito mais barato pra mim, eu no tinha me enrolado, tinha pago logo e renovado. Ele ainda fica de marra pra cima de mim. T se achando o patro. O Rodrigo outro. S peguei com ele por que eu no tava podendo renovar com o Bruno. Ele foi e fez o md (MDMA) R$100,00 a grama, sendo que ele ta pegando R$60,00. Assim no d pra fazer dinheiro. Ele ainda vai e fica gritando comigo no meio da rua. Eu vou terminar de pagar os caras, mas no tenho pressa no, por que a preferncia agora adiantar o Thiago que quem t me fortalecendo. Se nem mesmo a cobrana violenta de dbitos se desenvolveu nessa empresa do trfico internacional de drogas, to pouco h espao para prticas monopolistas por oposio competitividade do mercado (REUTER,1983). Prevalece a operao pulverizada e discreta do comrcio ilegal, na rede observada, a qual vive em constante reconfigurao para despistar a ao policial. A competio no percebida negativamente e condiz com uma modalidade empreendedora que no se pretende capaz de suprir toda a demanda de consumo gerada, mas almeja a reproduo da prpria existncia do traficante segundo um estilo de vida valorizado, que inclui gastos com lazer, porm no implica na acumulao do capital. Ir girando e vivendo parece ser a mxima dos traficantes que integram a rede observada. Por profissionalizao entendo, ento, no caso das redes de trfico estudadas, o aumento no volume das movimentaes comerciais, vinculadas a uma certa freqncia de

44

renovao que lubrifique uma rota em especial e mantenha alguma coeso entre um repertrio restrito de contatos. Apesar da maleabilidade da firma desenhada nesse captulo, podemos perceber a formao de uma conexo durvel entre o coroa (fornecedor da cocana pura), os contatos no mercado Europeu (que compram cocana e vendem drogas sintticas e haxixe) e a distribuio para o mercado consumidor brasileiro, em especial no Rio de Janeiro. Essa passagem se d pela intermediao de um grupo oscilante de amigos que esto no contato. Se os moldes empresariais no so os mais ortodoxos, o maior indicador observado do profissionalismo ao qual me refiro, por parte dos meus informantes, o tipo de droga trazida. Os sonhos em 2001 giravam em torno da possibilidade de adentrar o mercado europeu para regar as festas com o mais puro MDMA10, com o cristal do LSD11 ou pelo menos com tubos de gota (LSD lquido), o mais perfumado charas, o melhor haxixe marroquino, etc.. No entanto so pequenas as quantidades trazidas desses artigos de luxo e privilegia-se a importao de drogas mais comerciais como o LSD em papel, o ecstasy em pastilha e o haxixe comum. Percebe-se alguma desvinculao da proposta ideolgica de trfico tal como assinalado por Ruggiero e South (1995) sobre a cultura dos ravers.12

O MDMA (metil-dioxi-metanfetamina) o princpio ativo de ecstasy, porm os comprimidos comercializados apresentam percentuais variveis dessa substncia, a qual misturada com outros psicoativos diversos. O MDMA propriamente dito vendido sob a forma de p ou pequenos cristais, raspados de uma pedra, e o nome dessa substncia no aplicado para designar a bala ou pastilha, como so chamados os comprimidos de ecstasy. A bala normalmente considerada boa ou ruim em funo do seu grau de pureza, contudo, algumas marcas, como a antiga Y2K, ganham prestgio no mercado, apresentando associaes de drogas que incluem quantidades nfimas do MDMA. 11 O LSD (cido lisrgico) puro vendido sob a forma de cristais que podem ser embalados em cpsulas, revestidos com algum veculo (microponto), ou diludos em um lquido (gota). No entanto, a forma mais encontrada do LSD derramado sobre um papel absorvente em forma de cartelas contendo desenhos que remetem sua marca. O doce ou quadrado a unidade destacada dessas cartelas e apresenta misturas variveis, contendo anfetaminas. 12 Ver detalhes mais adiante no captulo sobre o consumo.

10

45

4 O MORRO E A PISTA

No apenas as drogas sintticas e as verses mais sofisticadas da cannabis so distribudas pelos traficantes da pista. A maconha prensada e vendida em forma de placas o sustento regular dessas redes, pois o ecstasy e o LSD so mais consumidos em perodos de frias e feriados longos, seguindo ciclos sazonais de venda. O haxixe, por sua vez, apesar de estar conquistando um mercado cada vez maior, acaba custando muito caro aos fumantes mais assduos e s compe a rotina de consumo dos prprios traficantes ou dos usurios com alto poder aquisitivo. O skank e os demais artigos de luxo citados, ento, so ainda mais escassos e, portanto, ainda mais valorizados no mercado. O que tem sempre quem queira a maconha, a qual fumada regularmente pelos diversos consumidores que adquirem o hbito de comprar peso. So esses os clientes que mantm o fluxo de mercado e, em certas ocasies, adquirem tambm atravs dos mesmos distribuidores, a balinha e o docinho que levam para alguma festa ou viagem em especial. O morro tem sido a principal fonte (apesar de no ser a nica) para a aquisio da maconha e da cocana que revendida na pista, ao passo que as demais drogas mencionadas so adquiridas diretamente no mercado internacional de drogas por traficantes de classe mdia e mdia-alta, sem passar por qualquer envolvimento com o trfico das favelas. Ainda assim, os atores sociais envolvidos na distribuio desses diferentes tipos de drogas so muitas vezes os mesmos, de modo que estas ramificaes dos fluxos comerciais no compem redes separadas. Praticamente todos os traficantes com quem me deparei ao longo da pesquisa j comercializaram drogas paralelamente por essas duas vias, o que no a regra, havendo outros que se especializam. A rede social estudada inclui poucos traficantes de cocana s em suas margens, apesar de conter diversos usurios. Esses traficantes no se propem a vender essa droga alegando

46

diversas razes dentre as quais: o medo de usar demais e se derramar; o problema dos viciados que ligam durante a madrugada e vivem devendo; o carma13que vem com a venda dessa droga. A participao mais recorrente da cocana nas transaes comerciais praticadas pelos traficantes estudados a exportao para a Europa, onde convertida em drogas sintticas e cannabis de alta qualidade a serem importadas de volta ao Brasil. Para essa operao, a cocana deve ser pura e, portanto, no comprada nos morros da cidade. No caso narrado no captulo anterior, um empreendimento dessa ordem resultou em um golpe aplicado por uma das partes envolvidas e o pretexto alegado foi que a cocana enviada, comprada no morro do Turano, no apresentou a qualidade exigida no mercado europeu.

4.1 FONTES ALTERNATIVAS Mesmo o abastecimento da maconha exclui com freqncia as redes que operam nas aglomeraes de moradia de baixa renda, efetuando-se atravs dos contatos entre os traficantes de classe mdia e atacadistas de outros estados. Ao longo da pesquisa j foram relatados algumas conexes dessa ordem, mas ainda assim, a maconha obtida no atacado dos pontos de venda de drogas implantados nas favelas a que predomina no trfico do asfalto no Rio de Janeiro. Segue alguns casos coletados sobre fontes alternativas de maconha: a) Bernardo costumava pegar em mdia 50 Kg de maconha boa (na poca chamam-na de clone) a crdito com os seus amigos Caz e Thiago que, envolvidos com traficantes de classe alta da Barra da Tijuca e mais organizados, chegavam a fechar caminho, mas a firma foi desarticulada com a priso de alguns membros; b) Igor e seu irmo, moradores de Icara em Niteri, tinham bons contatos no sul do pas e traziam grandes quantidades de maconha, fornecendo inclusive para
13 Mesmo os informantes que consomem cocana parecem corroborar com uma viso pejorativa dessa droga, considerando a sua venda, moralmente condenvel.

47

algumas bocas no Jacarezinho, at seu irmo ser preso e ele perder o antigo fluxo, de modo que atualmente privilegia-se do seu contexto no Jaca para comprar alguns quilos a um bom preo; c) Durante alguns meses Joo pegava planta com Luizinho, morador de Icara, e, apesar deste no ser nenhum patro, mas apenas um pequeno atacadista, trazia diretamente do Sul a maconha que revendia, no contexto de um amigo que conhecera durante uma viagem de vero; d) Um importante fornecedor de drogas na trajetria de Bernardo foi o seu amigo Otvio, um jovem da classe mdia alta de Belo Horizonte, que enviava maconha para o Rio de Janeiro e So Paulo, beneficiando-se do contato com presidirios que negociavam com ele atravs de uma espcie de central telefnica clandestina cujos nmeros mudavam a todo o instante.

No entanto, predominam os contatos em favelas, pois so mais regulares e atendem demanda com maior adequao entre a quantidade adquirida e a capacidade de escoamento do distribuidor. A maconha envelhece e, portanto, mesmo que seja conservada enrolando-a com tiras de borracha de pneu, deve ser vendida com agilidade, antes que perca o seu valor comercial, e tambm no intuito de acelerar o fluxo de renovao da mercadoria, estreitando os laos com o fornecedor. As conexes da pista que excluem o morro das transaes acabam sobrecarregando os distribuidores com volumes que excedem o seu potencial habitual de movimentao, impondo que se exponham demais e assumam mais riscos do que o costume. Deste modo, so freqentes as falhas nessas iniciativas de empreendimentos e a renovao corriqueira em idas e voltas ao movimento parece ajustar-se melhor ao modo de atuao dos traficantes estudados.

48

4.2 O CONTEXTO NO MORRO Ainda que a principal fonte para a aquisio das placas de quilo de maconha (o metro) que so revendidas no varejo da classe mdia sejam pontos de venda situados nas favelas, o acesso a esse tipo de negociao restrito. Para um usurio, basta chegar no movimento para encontrar as mutucas (ou trouxinhas) comercializadas no varejo de drogas, podendo compr-las com facilidade. As vendas no atacado, por sua vez, restringem-se queles que tm algum contato na boca. No qualquer vapor que vende tais quantidades e nem qualquer um que negocia com o gerente. preciso ter contexto. Em algumas das trajetrias colhidas em campo, o contato e o contexto de que desfrutavam junto aos traficantes do morro foi o que possibilitou o incio de uma carreira no trfico de drogas. Luis Antnio, que de classe mdia e morador do Rio Comprido, contou que quando adolescente, apesar de nunca ter formado (integrado) no movimento, andava com os moleques de l e que j at tinha segurado fuzil algumas vezes, para no ficar marcando bobeira na boca, mas que, por sorte, nunca acontecera nenhum imprevisto enquanto ele estava l em cima, seno ele teria que trocar tiro. Quando estudou comunicao numa faculdade particular colada ao morro que freqentava, Luis Antnio e seu amigo Rodrigo costumavam tirar onda (se gabar) com seus colegas de turma com base contexto que tinham no Turano14 e sentiam-se to superiores por isso que no se integraram bem e acabaram por abandonar o curso. Jnior, Rodrigo, Luis Antnio e outros rapazes ligados rede de relaes estudada privilegiavam-se dos bons contatos de que desfrutavam em alguns morros para crescer no trfico, pegando diversos quilos a crdito e revendendo no atacado. O status adquirido por conta desses contatos inclusive os colocou em boa posio de prestgio quando passaram a freqentar raves e vender drogas sintticas.

14

Complexo de favelas prximo faculdade.

49

Bernardo contou que enquanto estava em Trancoso, interagindo com traficantes italianos bem sucedidos no mercado internacional das drogas sintticas, para no ficar atrs, se gabava de possuir contatos no morro, inventando e aumentando histrias para impor algum respeito. Ele se sentia mais auto-confiante quando enfatizava o quanto o trfico no Rio era sinistro:
Eu tava no meio daqueles gringos muito junkie, que at injetavam cocana e movimentavam vrias paradas... eu tinha que tirar uma onda de que no Rio o bagulho srio.

4.3 O PLAYBOY Essas interaes de traficantes da pista e do morro no ocorrem sempre de maneira to tranqila. Os atores nem sempre se conhecem bem e, mesmo que sejam camaradas, no movimento impera a desconfiana, de maneira que as transaes ocorrem sob a insegurana e o receio dos playboys
15

, o que se intensifica com os momentos de tenso que

experimentam quando vo ao movimento, como no seguinte caso narrado em campo:

Joo vinha pegando planta em bocas prximas estrada Baro de Petrpolis, no Rio Comprido, utilizando-se do contexto de seus amigos Jnior e de Mocot. Cada vez ele era levado para um movimento diferente e acabou conhecendo Bebeto, gerente da maconha nos Prazeres, que se interessou por uma balana digital de alta preciso de Joo, que concordou em formar (trocar o objeto por droga). No acordo faltaram R$50,00 que Joo deveria pagar depois. Na semana seguinte, ele foi junto com Bernardo renovar a carga com Bebeto e no o encontrou. Enquanto esperava a planta, percebeu que um maluco, que nem era da boca, mas parecia ter alguma relao, comeou a reclamar com o vapor sobre a presena deles e este o dispensava dizendo Vai l ento falar com os atividade! Vai!. Tenso com a situao, Joo resolveu estabelecer uma relao de confiana com o vapor e entregou-lhe R$50,00, dizendo Quando voc encontrar o Bebeto, entrega isso pra ele e diz que foi o playboy da balana que deixou, pelo que ficou faltando. Ele vai saber quem eu sou. O vapor aceitou o dinheiro e a tenso se dissolveu. Quando voltaram alguns dias depois, Joo encontrou Bebeto e comentou que confiara os R$50,00 a um vapor. O gerente falou que no tinha recebido nada e mandou chamar o tal vapor para coloc-lo diante de Joo. Nesse meio tempo Joo se desesperou, pois agora seria a palavra dele contra a do vapor, ou seja, estava numa fria. No entanto, o vapor confirmou ter recebido o dinheiro e jurou t-lo entregue a Bebeto que acabou se lembrando de ter recebido.
15 Para os traficantes de drogas do movimento, essa categoria engloba todos os moradores do asfalto e por playboy que estes so tratados.

50

O distanciamento entre o morro e a pista tambm se faz evidente em um outro caso que me foi relatado de maneira muito impressionada, simultaneamente por Bernardo e Joo.
Os dois estavam numa boca do Morro dos Prazeres, em Santa Teresa, onde vinham pegando alguns quilos de maconha para revenda tanto no varejo (25g ou 50g) quanto no atacado ( 250g, 500g, 1Kg). Aguardavam pela planta que seria buscada no seu entoque (esconderijo) e essa espera costumava estender-se por vrias horas, sem que houvesse qualquer previso do tempo que eles precisariam permanecer ali. Alm da demora efetivamente necessria, parecia haver sempre um desdm pela ansiedade dos playboys e at mesmo certo prazer em demonstrar essa falta de considerao. Desta vez, o desconforto de encontrar-se vulnervel aos possveis imprevistos fora acentuado pela chegada de um carregamento de armas. Os integrantes do movimento tiravam-nas de sacos enormes e experimentavam-nas, simulando os olhares e a postura corporal de quem est prestes a atirar e com disposio pra matar16. No se preocupavam em avaliar a qualidade da arma, mas em ver qual pea compunha melhor o seu visual. Sobre esse episdio, Joo e Bernardo, comentaram que o clima tava pesado.

Os dois comercializam drogas ilcitas, mas no portam armas e nem sabem atirar. Bernardo no v graa alguma nesses artigos blicos, ao passo que Joo saboreia imaginar-se manejando uma, mas falta-lhe a disposio. J chegou a comprar um trinta e oito aos vinte anos de idade, porm confessou que se sentia extremamente inseguro quando o portava, temendo que algum entrasse numa com ele, afinal eu no posso levar porrada armado, mas tambm no quero ter que atirar em ningum. Aps ter a sua arma travada pelo pai de um amigo que a encontrara em sua casa, onde Joo a tinha deixado guardada, ele desistiu de seu fetiche sem jamais ter atirado em ningum. A posse ou no de armas um fator decisivo na incorporao de uma identidade de bandido ou to somente de um comerciante que vende mercadorias proibidas por uma lei com a qual no se concorda. Os traficantes da pista no se percebem sob a mesma tica da marginalidade que o do morro, fazendo absoluta questo de se diferenciar e inclusive me

16 Entre os envolvidos no mundo de crime bandido corresponde a uma identidade social construda em torno de caracterstica pessoal e interna: a disposio pra matar. (Zaluar, 1994, p. 139).

51

censurando quando aplico o termo traficante para referir-me a eles: Que palavra forte! No tem outra no?. No entanto, apesar da desconfiana mtua que permeia esse trnsito entre o morro e o asfalto, o traficante pobre e o de classe mdia, em alguns casos, desenvolve-se algum nvel de confiana, ainda que respaldado na ameaa potencial de uso da violncia, produzindo relaes cooperativas e de crdito.
Como Joo e Bernardo estavam renovando com freqncia, o gerente passou a deixar parte da planta no fio (crdito), empurrando mais do que eles tinham em dinheiro para pagar e trocando os nmeros de telefone celular. Joo comentou que no gostava de saber que o seu nmero estava na agenda telefnica de Bebeto (gerente), afinal vai que o cara roda, ou t grampeado.... Certa vez perguntei por que o Bebeto confiava neles e Joo respondeu: Se bobear mais fcil ele me deixar dever R$300,00 do que deixar um fudido do morro dever R$10,00, por que ele t ligado que eu no vou querer ficar devendo pra eles no. Tem o Jnior... d pra eles correrem atrs. Eles sabem que nem que eu me enrole, tenho de onde tirar pra pagar. Agora o morador que vai e se enrola pode no ter mesmo como pagar, a eles tem que apagar o cara pra manter a moral.

4.4 A COMPETIO Apesar da principal fonte de obteno da maconha vendida na pista ser as redes que operam nas favelas da cidade, estas, por sua vez, no so integradas, de maneira que o funcionamento de cada movimento independente dos demais. Portanto, no prudente que o traficante da pista fique explanando (tornando visveis) as suas vendas no varejo, nas imediaes de um movimento que no seja o mesmo onde ele comprou a droga. Nesse caso, no faz diferena se a planta foi adquirida em um morro ou com um atacadista do asfalto, pois essa competio no ser bem interpretada. No comum que ocorram problemas como esse, pois a segregao social costuma alienar os traficantes do morro de informaes desse tipo, contudo, houve um caso narrado no qual essa questo aparece:
Cad ainda morava com os seus pais em um bairro da zona norte da cidade e vendia maconha para os seus amigos e conhecidos da rea. Os metros que movimentava eram comprados em contatos da pista ou, por vezes, no Turano, no costumando manter relaes comerciais nos morros prximos sua casa. Certa vez, ele apareceu desesperado e dizendo que no poderia voltar para a casa dos seus pais por algum tempo, pois os caras do

52

movimento l da rea haviam matado um de seus clientes que comprava pedaos maiores para a revenda no varejo. P, o maluco era tranquilo, morava com os coroas dele, j meio velhos, vendia pouquinho, s pra fazer um dinheirinho e tirar o de fumar. Nem explanava tanto. Mas sei l o que foi... acho que ele tava vendendo pedao pequeno e o movimento era no final da rua dele. Os caras ficaram sabendo e acharam que tinham que apagar o cara. Agora eu t bolado, por que era eu que vendia pra ele, n...

Esta foi a nica histria desse tipo que chegou aos meus ouvidos, porm suponho que os traficantes da pista, especialmente os que moram bem prximos a uma boca, sejam cuidadosos para evitar tais situaes. Uma das razes pela qual esses problemas no se repetem a diferena nas quantidades vendidas no varejo. No movimento costumam ser comercializadas trouxinhas de R$2,00, R$5,00, R$10,00 e no mximo de R$15,00, contendo pesagens imprecisas de farelos de maconha prensada, isto , medidas no olho e enroladas em pedaos de plstico com a quantidade que se supe valer o preo cobrado. J nas redes estudadas, no se vende um peso inferior a 25g, que custa entre R$50,00 e R$70,00, dependendo da qualidade ou da relao entre oferta e procura. Os pedaos fornecidos no varejo, que tambm podem ser de 50g, custando o dobro, vm cortados em uma nica pedra (no mximo com uma lasquinha para compensar um corte impreciso) e embalados em um filme plstico. Desta maneira, os clientes que sustentam estas distintas redes do mercado ilegal de drogas no so exatamente os mesmos, pois o consumidor que compra peso e possui contatos na classe mdia o usurio de classe mdia que cultiva o hbito de fumar maconha com bastante freqncia. Aquele que vai at o movimento, ou morador da favela ou um consumidor mais espordico da droga, pois se considera arriscado sair de l com muitas mutucas17, devido ao sufoco promovido pala polcia nas sadas dos morros e, portanto, ainda mais incmodo ter que voltar sempre. Os clientes dos traficantes da pista s recorrem
O porte de diversas unidades embaladas separadamente pode enquadrar o consumidor como traficante. Recomenda-se, portanto, abrir as trouxinhas e junt-las numa s, o que nem sempre feito, dada a tenso envolvida no processo de compra e porte da droga, sob tais circunstncias.
17

53

s bocas de fumo quando h uma seca, isto , uma interrupo temporria no fornecimento de maconha com os contatos conhecidos. Reuter (1983) demonstrou, atravs da anlise de distintos mercados ilegais, que os custos resultantes do uso da violncia para a supresso da competio excedem os benefcios do engajamento em prticas monopolistas fundadas na coero pela fora, apresentando dados que contrariam as especulaes oficiais de que os mercados ilegais tendem naturalmente a essas disputas violentas (REUTER, 1983). No foram observadas quaisquer tentativas de manuteno de uma hegemonia sobre um territrio nas redes do trfico da pista, salvo na reportagem de jornal apresentada na sesso 2.2 desta dissertao. Mesmo nas relaes entre a pista e o morro, a competio no parece ser importante, sendo privilegiada a cooperao entre as redes concorrentes, promovendo lucros ao invs de prejuzos. Se, de fato, nas redes de trfico que operam nas favelas ocorrem freqentes disputas por territrios para a implantao dos pontos de venda de drogas e os traficantes se utilizam de seu poder blico para tais fins, isso se deve a uma especificidade histrica e cultural dessas articulaes do mercado ilegal de drogas nas aglomeraes de moradia de baixa renda no Rio de Janeiro.18 Como o trfico da pista opera sem uma fixao espacial definida e ainda sobre o asfalto, o qual alheio s tais disputas territoriais travadas, mantm-se um distanciamento conveniente e a convivncia pacfica entre essas distintas modalidades do narco-mercado costuma ser preservada. Sobre a competio entre os prprios traficantes de classe mdia, foi reportado um incidente no qual a prpria fora coercitiva legtima das agncias de controle foi acionada, apontando para uma possvel estratgia de eliminao da concorrncia atravs da delao. Daniel, um ex-traficante alheio rede de relaes central abordada aqui, contou ter sido preso aps um flagrante armado por um concorrente. Ele tinha marcado um encontro com uma
18 Ver captulo 2, item sobre a territorialidade, e Misse (1999) sobre a histria social do banditismo nos morros do Rio de Janeiro e a corrupo, que afetam, nesse caso, os argumentos de Reuter.

54

cliente que mal conhecia, mas era uma emboscada que, segundo ele, teria sido armada por um outro traficante que se incomodava com a disputa no mercado. Daniel disse ter conseguido ser liberado em dez dias, pagando R$10.000 s autoridades (no especificou quais) e, desde ento, parou completamente de movimentar, alegando tratar-se de um meio sujo, no qual as pessoas so contaminadas pela ganncia. Ele no tomou nenhuma atitude contra os seus delatores. No entanto, no foi evidenciada a recorrncia de situaes como esta e a delao percebida como uma prtica srdida e injustificvel que fere os valores fundamentais compartilhados nos mais diferentes mercados ilegais. Nas relaes internas s redes do asfalto, a questo da competio costuma ser regulada por uma espcie de diplomacia que se desenvolve a partir da noo de clientela, uma das territorialidades alternativas e no espaciais que se desenvolvem no trfico de drogas entre os jovens de classe mdia. Por mais fluidas e sobrepostas que estas sejam, existem cdigos de conduta em torno do respeito clientela alheia, mas fica difcil compreender quem cliente de quem, quando muitas vezes todos se conhecem entre si. A seguinte passagem de campo nos ajuda a compreender melhor essa lgica:
Joo vinha pegando maconha com Bernardo e um de seus clientes era Eric, morador de Santa Teresa, que ele conhecera fazendo um curso prvestibular no Centro do Rio de Janeiro. Certa vez, Joo, que ficara de levar um metro (Kg) para Eric, no queria sair de casa e pediu a Bernardo, que estava indo para o Centro, que levasse a planta para Eric. Quando os dois se encontraram, este ltimo pediu o telefone de Bernardo para passar a tratar diretamente com ele, e obteve a resposta de que se quisesse alguma coisa, era melhor falar com Joo. De volta casa de Joo, Bernardo comentou: Esse teu amigo a tentou te atravessar. Pediu o meu telefone, mas eu no dei.

necessrio o desenvolvimento gradual de uma relao de amizade, at que seja possvel excluir um intermedirio que exista nas relaes comerciais entre as partes, sem que isso seja considerado atravessar. Em se tratando de traficantes amigos que competem no mesmo degrau da hierarquia de crdito, evita-se vender para algum que venha comprando

55

com o outro, mesmo que o grau de amizade com o cliente seja equivalente. Essas trocas de fornecedores em uma mesma rede de amizade costumam ocorrer quando o fornecedor corrente viaja ou apresenta alguma ruptura nos fluxos de seus negcios e seus clientes passam a comprar com outros. No se tenta simplesmente roubar o cliente de algum, mas isso acaba ocorrendo de maneira natural. Contudo, no h qualquer restrio quanto competio por clientela entre traficantes que no compartilham de uma relao de amizade. Nesse caso o cliente absolutamente livre para escolher os seus fornecedores, avaliando-os com base na qualidade da mercadoria, no preo e nas formas da relao que desenvolvem com cada contato.

56

5 SUCESSO E FRACASSO

Para Sutherland, os criminosos buscam as suas recompensas sociais no prprio elemento criminoso (1937, apud: ADLER, 1993), de maneira que o prestgio e o respeito de que gozam entre seus pares influi na auto-percepo dos traficantes. Inseridos no jogo do mercado ilegal de drogas e compartilhando dos valores circundantes nessa esfera, eles disputam entre si pelo bem escasso e desigualmente distribudo (Velho, 2004, p. 46) que o prestgio. A identificao dos indicadores de sucesso e fracasso nas redes estudadas muito nos revela sobre a intercesso das performances individuais com a insero dos indivduos nos arranjos relacionais que se constituem nessa modalidade do trfico de drogas.
As noes de prestgio e ascenso social parecem-me vinculadas, exatamente, a diferentes formas de viver e lidar com a questo da individualidade na sociedade contempornea. Fazem parte, por sua vez, de um processo mais amplo de construo social da identidade. ( Velho, 1987, p. 44)

indispensvel que se compreenda a maneira atravs da qual o status circula no meio pesquisado para que se possa vislumbrar tanto a lgica de mercado quanto os estilos de vida associados ao trfico da pista. No deixemos de assinalar que os critrios de avaliao para a distribuio do prestgio no so unnimes, estando sujeitos s mais diversas interpretaes e significaes particulares. No entanto, ao longo do processo de investigao social, destacaram-se no discurso e na observao das prticas, alguns elementos mais relevantes para uma classificao vertical dos indivduos. Conforme assinalado no captulo 2, o trfico da pista no se estrutura a partir de uma hierarquia de mando, mas sim de status, o qual circula entre os integrantes das redes desse mercado ilegal. Configura-se uma pirmide dos fluxos comerciais que determinante no posicionamento dos indivduos nessa hierarquia, de tal forma que a ascenso na carreira de um traficante se d, de um modo geral, pela substituio progressiva das prticas do varejo

57

pelo atacado. medida que se aumenta o volume das mercadorias movimentadas e reduz-se o nmero de clientes-traficantes com quem se negocia, adquire-se um maior prestgio nas redes sociais em questo. Na contramo, vender para mais pessoas e em quantidades menores dirige o traficante aos degraus mais baixos da pirmide aludida. Ainda que esta equao possa representar o fracasso e o sucesso de maneira tpicoideal, em verdade, no to simples quanto pode parecer, pois so diversos os capitais em jogo nesse mercado e estes no se concentram todos em um mesmo indivduo. Dessa maneira, traficantes que dispem de capitais diferentes acabam por se associar, complementando-se e construindo relaes de cooperao horizontal que embaralham a percepo da distribuio desigual do prestgio e do poder e constituem uma hierarquia fluida. Segue uma relao, em uma presumida ordem decrescente de importncia, dos capitais mais relevantes que circulam nessas redes e atuam como indicadores sobre quem est por cima ou por baixo nas relaes. a) Contatos Possuir bons contatos para a obteno das mercadorias a serem revendidas a condio primeira do xito nas redes do trfico e o que caracteriza um bom contato a funo entre a qualidade da droga, o preo estipulado e a quantidade fornecida. Alm de se conhecer um bom contato, fundamental que se tenha contexto com o mesmo, o que se expressa na concesso de crdito, isto , no volume da mercadoria confiada ao revendedor a um preo que permita a quitao gil dos dbitos. b) Liquidez Para se ter contexto com os bons contatos mede-se a relao entre a quantidade que o traficante consegue girar e o tempo que ele leva para renovar a carga, de modo que se valoriza a alta capacidade de escoamento, a qual lubrifica os fluxos comerciais do mercado.

58

c) Nmero de clientes - ainda mais estimado o traficante que movimenta essas grandes quantias acionando um nmero restrito de clientes. Reuter (1983), escrevendo sobre o mercado de agiotagem, afirma que em contraste com os mercados de jogos e apostas ilegais, no so usados muitos agentes e que o sucesso no leva ao incremento no nmero de emprstimos concedidos, mas no volume dos mesmos, o que se explica pela crescente preocupao com a possibilidade de ser preso, medida que o capital do agiota aumenta. Segundo o autor, a exposio ao risco de ser pego funo primria do nmero e caractersticas dos clientes (REUTER, 1983). A mesma lgica se reproduz nas redes do trfico aqui estudadas, uma vez que o zelo pela manuteno da clandestinidade de tais empreendimentos ilegais obriga a que quanto maior for o xito do traficante, maior seja o rigor na seleo dos seus revendedores. d) Fazer as paradas direito Privilegia-se transacionar com traficantes que seguem corretamente as recomendaes para o bom funcionamento do mercado: evitando protelar dvidas; assimilando os valores compartilhados nesse meio; negociando apenas com pessoas confiveis e jamais com desconhecidos; tomando os devidos cuidados para no se explanar, isto , cair em evidncia, evitando jogar conversa fora, principalmente ao telefone. Estes obtm a estima de seus pares e reproduzem expectativas positivas a seu respeito. e) Capital econmico So poucas as restries impostas s compras vista, embora essa forma de pagamento s seja comum nas vendas do varejo ou nos nveis inferiores da hierarquia do atacado. A acumulao no condiz com o estilo de vida dos traficantes que giram quantidades mais expressivas de drogas e que, por sua vez, gastam tudo ou mais do que ganham em cada

59

transao comercial, alimentando um crculo vicioso de endividamento e movimentao. Para quem tem o capital, basta ter o contato, mas dificilmente se tm muito dinheiro quando se est envolvido demais em tais atividades.

Essas redes do trfico de drogas caracterizam-se pela instabilidade dos fluxos comerciais que so interrompidos por problemas de atraso ou falha no pagamento; flagrantes da polcia resultando em priso ou extorso e perda da mercadoria; afastamento voluntrio de traficantes intermedirios por precauo ou quaisquer motivaes pessoais; etc.. No havendo uma organizao empresarial duradoura, este mercado opera sob uma constante reconfigurao das redes de contatos para crdito, compra e venda de drogas, alternando-se os papis assumidos pelos traficantes. Portanto, estar por cima ou por baixo diz respeito ao posicionamento do indivduo em um arranjo de relaes especfico a uma fase ou ocasio e que pode ser alterado. H ainda os casos de transaes nos quais no fica muito clara a verticalidade do posicionamento relacional de cada ator. J fiquei a par de diversas ocasies em que o traficante que conhecia os contatos, no possua crdito e nem capital econmico para investir, pegando adiantado o dinheiro de seus revendedores e voltando, em seguida, com a mercadoria. Em outras, um indivduo com alta capacidade de giro, porm enrolado com a sua contabilidade e, portanto, desacreditado junto aos seus contatos, fecha com algum amigo que no consiga movimentar no mesmo ritmo, mas que ainda tenha contexto com os fornecedores ou capital para investimento e ambos dividem os lucros. So diversas formas associativas que podem ser encontradas nessa rede. Tal dinmica da circulao do status proporciona um senso de igualdade entre os traficantes que se associam de tal modo que, mesmo nas relaes comerciais hierarquicamente verticais, reproduz-se uma perspectiva de cooperao horizontal. As transaes se efetuam

60

principalmente entre amigos cuja atuao comercial autnoma, porm interdependente. Afinal, os traficantes precisam botar pra fora a sua mercadoria e, com essa finalidade, compartilham com os seus revendedores as dvidas que assumem em seu nome, estabelecendo parcerias, isto , num fortalecimento mtuo. Ainda que o fornecedor concentre mais poder hipoteticamente, ele fica nas mos dos seus distribuidores, esperando pelo pagamento breve e contando com a manuteno da preferncia por parte de seu cliente, que, por sua vez, pode recorrer a outro contato.

5.1 ADIANTAR
Joo recebeu, na porta de sua casa, Leandro, com o qual pegou dois gramas de cocana para consumir e pagou-lhe no ato. Perguntei-lhe por que ele havia pagado, pois Leandro ainda no tinha acertado o meio quilo de maconha que Joo lhe deixara no fio. Joo me respondeu que o p no tinha nada a ver com a planta (maconha) e que Leandro estava precisando de dinheiro para renovar com o contato dele na Coroa (favela do Rio de Janeiro) , portanto era preciso adiant-lo para ele no se enrolar. Foi ento que Joo me explicou o que ele entendia por adiantamento, exemplificando com a relao comercial que vinha mantendo com o contato com quem vinha pegando a maconha que vendia. Eu s precisaria girar 5kg para fazer o mesmo lucro que eu t fazendo, trabalhando com mais calma e me arriscando menos. S que para adiantar o Luizinho, eu t pegando 10 metros (Kg) no fio e botando pra fora sem ganhar quase nada em cima, s pra ele poder renovar mais rpido. Se demorar pra renovar, a planta vai ficando velha, depois j no tem mais, a rola um tempo de seca. Se todo mundo se preocupar em manter o fluxo, entender que se deixar de ganhar aqui vai ganhar mais na frente... fechar junto mesmo... a que tudo flui e todo mundo sai ganhando. Um ajuda o outro a crescer e o movimento fica contnuo. Mas nego foda! Voc v o Roberto, por exemplo, eu tento empurrar mais no fio pra ele... se no vender, devolve! T l a planta! Mas ele prefere vender s pedao pequeno ganhando muito em cima. J o James (apresentado por Roberto), ele sim pega o que eu der pra ele e bota pra fora, ento eu adianto ele e ele me adianta. Tem que assimilar a conscincia do mercado pra tudo fluir bem. A vem o Roberto querer que eu faa 250g cobrando igual eu cobraria 500g ou 1kg e vem com uma conversa de que ele me apresentou o James...

Adiantar aparece como uma atitude de quem assimila a conscincia do mercado e contribui para lubrificar os fluxos comerciais, estabelecendo relaes de cooperao entre as partes envolvidas. Essa categoria to presente no discurso dos traficantes estudados no

61

remete to somente ao adiantamento de mercadorias em um esquema de consignao de vendas, mas sinnimo de fortalecer (outra categoria recorrente) e ambas denotam a valorizao do auxlio aos seus pares, sem perder de vista a noo de reciprocidade envolvida. Tratando-se de um mercado fundado na sociabilidade primria, a solidariedade um valor simultaneamente coerente com as relaes de amizade atravs das quais se efetuam as transaes comerciais e com a lgica capitalista que governa a troca de interesses observada. Fortalecer dar uma fora, mas no uma ddiva e nem uma ao da qual se espera uma retribuio e sim um fortalecer-se mtuo, no qual se intensificam os vnculos e se ganha com o estmulo que a coletividade proporciona. Nessas redes em que os traficantes so empreendedores autnomos e, no entanto, interdependentes, o estreitamento dos laos afetivos e comerciais favorece o bom funcionamento do mercado. A probabilidade de xito pessoal aumenta com o bom termo da relao de um traficante com seus pares e com a prosperidade dos mesmos, portanto lucrativo inserir-se nas redes de solidariedade e contribuir para os seus amigos crescerem. Na mesma ocasio do relato acima, Joo continuou a exemplificar o que ele entendia pela conscincia do adiantamento:
Agora que eu estou com dinheiro, eu poderia bancar uma viagem l pra fora, mas o Bruno est no contato desse coroa a, fazendo vrias viagens... Mesmo que se eu mandar uma viagem eu v lucrar mais em cima de cada quadrado (unidade de LSD), vale mais eu investir nas paradas do Bruno, por que o preo j t maneiro, d pra ganhar bem em cima e eu ainda fortaleo a firma deles. Eu evito correr um risco a mais e adianto eles l, contribuindo pra as paradas girarem mais rpido.19

Adiantar tambm aparece em oposio a atrasar, isto , atrapalhar, criar problema, termo associado principalmente demora dos devedores para saldarem seus dbitos, o que atrasa o credor no pagamento de suas prprias dvidas e na renovao de suas mercadorias. Estas duas categorias atribuem uma temporalidade ao valor da ajuda recproca, o que vai de
19 Notem a mudana no discurso. Essa passagem foi colhida alguns meses antes daquela j apresentada, na qual Joo reclama do preo cobrado por Bruno sobre a unidade de LSD.

62

encontro com a noo de pressa to freqente no vocabulrio desse trfico. Conseguir drogas agilizar drogas, efetuar transaes comerciais fazer uma correria. Adiantar e

atrasar so plos das trocas objetivas e intersubjetivas, mesmo quando o tempo no entra como referncia imediata no juzo sobre um curso de ao. Podemos observar que o xito na carreira de um traficante depende do sucesso de seus associados situados tanto acima quanto abaixo na pirmide dos fluxos comerciais e que a maneira como cada um se insere nas relaes prprias ao mercado influencia toda a rede social imediata de distribuio das drogas. No entanto, no nos deixemos levar pela iluso de igualdade proporcionada pela observao da reciprocidade nas interaes em questo. Nas transaes, cada parte possui uma margem maior ou menor para a barganha e a tenso negociada favorece ao que estiver em posio privilegiada, tal como sintetizado por Pedro: Quem precisar mais corre atrs. A concentrao do poder nas relaes comerciais entre os traficantes que, na maioria das vezes so amigos, no se evidencia de forma ostensiva, mas aparece com sutileza.
Joo devia uma soma de dinheiro a Bruno e queria saldar uma parte da dvida, no intuito de pegar mais mercadoria para se levantar. Este ltimo vinha cobrando-o e os dois j haviam marcado duas vezes de se encontrar, mas quando Joo comparecia ao bairro combinado para o encontro, Bruno no atendia o celular e Joo perdia a viagem. Na terceira tentativa de encontro, no bairro de Laranjeiras, Joo entrou no carro de Bruno, que estava com sua namorada europia, e este sugeriu que enquanto dirigia, eles fumassem um baseado de haxixe com tabaco e fossem trocando idia. Joo concordou, pois imaginou que circulariam pela zona Sul, mas Bruno ps-se a caminho de sua prpria casa que ficava no Recreio dos Bandeirantes (zona oeste) e seu amigo no protestou por que achou que iria junto at l. Quando o baseado acabou, Bruno encostou seu carro em um ponto de nibus da Barra da Tijuca e despediu-se de Joo que, enfurecido, engoliu a seco e queixou-se depois para mim: Ele t achando que eu preciso dele, mas eu no preciso dele pra porra nenhuma! Ele fica de vacilao... t fudido comigo... no vou pagar mais ele no. S quando eu tiver muito tranqilo. Vou ficar me apertando pra pagar o cara que se diz meu amigo e fica nessa!

63

5.2 CAPACIDADES INDIVIDUAIS Em sua etnografia de uma comunidade de traficantes de drogas (cocana e maconha) de classe alta, realizada na dcada de 1970, na Califrnia, Adler (1993), tambm dedica um captulo compreenso do sucesso e do fracasso20, cuja distino se faz reconhecvel numa dimenso estrutural no mundo das drogas, baseada no posicionamento dos traficantes (dealers and smugglers) em uma hierarquia de prestgio. O reconhecimento e o respeito desfrutados por um traficante se baseavam na sua reputao entre seus pares, a qual se fundamentava no conhecimento de histrias e performances passadas. A autora destacou alguns critrios para a estratificao, os quais classificou como carter, perspiccia para os negcios e habilidade para livrar-se de problemas legais. Todos eles esto fundamentados em caractersticas individuais dos integrantes. (ADLER, 1993) Dentre os atributos de carter, aparece a integridade, medida pela honestidade e justeza nas transaes comerciais e pela economia no uso da violncia, que deve permanecer enquanto ameaa. So tambm valorizadas a generosidade, contraposta ganncia, e a confiabilidade, em oposio ao auto-convencimento, ao super-otimismo e aos problemas de auto-controle, como o consumo abusivo de drogas, que acabam comprometendo o cumprimento dos acordos. Por fim, Adler menciona a coragem, indispensvel a quem se envolve numa profisso de risco. (ADLER,1993) Sobre a sagacidade para os negcios, o principal seria o senso para tais atividades (business sense) o que consiste em ter um olho bom para vislumbrar o lucro nos empreendimentos. necessrio ter o conhecimento sobre como operar, acessando um

complexo de tcnicas (SUDERLAND, 1937, apud: ADLER, 1993), como tambm conhecer pessoas, o que vai desde os contatos, os empregados e empregadores. O traficante precisa ser capaz de coletar dbitos, o que pode implicar no uso da violncia fsica ou a sua

20

ADLER, 1993, Chapter 6: Success and Failure, pp. 99-122.

64

ameaa, na difamao e excluso do devedor, bastante eficaz nos crculos mais coesos, ou na apreenso de mercadorias substitutivas como a moblia da casa do devedor, pois a aceitao da volta (sting), desprestigia o credor. O xito est vinculado capacidade de avaliar as pessoas, o conhecimento do produto e o gerenciamento do dinheiro. (ADLER,1993) Enfim, a autora explica que o posicionamento de um traficante no continuum de prestgio corresponde ao grau de sucesso e fracasso e os mais eficazes em evitar problemas com a lei, perdem menos dinheiro e drogas e sofrem menos interrupes do seu fluxo de compra e venda, tornando-se parceiros comerciais mais desejveis. Para isso, recomenda-se manter a discrio, traficar longe de casa, manter um negcio legal como fachada e transacionar apenas com indivduos com referncias garantidas. A priso representava uma brusca transformao de status: um passo para o fracasso. (ADLER,1993) incrvel a aplicabilidade dos critrios de estratificao descritos por Adler s redes pesquisadas no presente trabalho. Tudo isso poderia ser dito sobre o xito nas carreiras dos traficantes da pista no Rio de Janeiro, atenuando apenas a questo do recurso violncia para a cobrana de dbitos. O estudo de Adler tambm remete a uma comunidade de traficantes de drogas na qual se estima a absteno ao uso da fora, porm, tratando-se de movimentaes muito maiores do que aquelas observadas na minha pesquisa, isto , envolvendo at centenas de milhares de dlares e grandes carregamentos de mercadoria, os casos de falha nas relaes de crdito chegam mais facilmente ao ponto em que a cobrana violenta se faz necessria, ainda que esta seja a nica situao em que aceita. A autora privilegiou a apresentao das caractersticas individuais valorizadas para a atribuio do prestgio entre pares na hierarquia observada entres os traficantes de classe alta, a qual remete ao sucesso e ao fracasso nas carreiras dos mesmos. Em contrapartida, preferi descrever o posicionamento dos traficantes na hierarquia de status a partir da distribuio desigual de capitais que se constituem na interao das capacidades e talentos de cada um

65

com o seu relacionamento com a rede social na qual se inserem. No entanto, os critrios enumerados por Adler (1993) so justamente os traos individuais que permitem ao traficante uma boa insero nessas redes do mercado ilegal de drogas praticado pelos jovens de classe mdia do Rio de Janeiro.

5.3 SEGURANA Conforme j assinalado, alguns dos principais indicadores do xito de um traficante na hierarquia de status desse mercado ilegal remetem manuteno de prticas comerciais mais seguras, evitando problemas com a polcia e a justia. Dentre elas, foi destacada a

necessidade de se limitar os contatos medida da ascenso na pirmide dos fluxos de mercadoria e prestgio. Recomenda-se restringir progressivamente os seus clientes a outros atacadistas, de maneira a evitar problemas com a polcia. Um exemplo disso Caz o qual conheci, passeio, no Sana (distrito da regio serrana de Maca) e, se no me dissessem, eu jamais teria imaginado que ele era o tal Caz, o patro, pois sua postura era de humildade e no pude observar em sua conduta, nenhuma forma de ostentao. Percebi que ele era camarada de outros traficantes com quem ele simplesmente no mantinha relaes comerciais. Depois disso eu no o encontrei novamente, mas sempre fiquei a par do que os outros falavam de sua vida, e diziam que nem ele nem o seu parceiro Thiago, apareciam mais em lugar algum, pois haviam crescido tanto que no podiam mais ficar dando as caras por a na noitada. Eles tinham atingido um patamar diferenciado, tornando-se distribuidores diretos de grandes atacadistas l da Barra que fechavam caminho e passaram a ter que restringir demais os contatos para venda e a precisar ser muito discretos. A necessidade de se limitar os contatos no vlida apenas para os degraus mais elevados da hierarquia. Os traficantes manipulam a contradio entre a necessidade de

66

encobrir suas prticas ilcitas, restringindo a rede de indivduos com os quais se relacionam comercialmente e a vantagem de expandir essas redes, lucrando com a diversificao de contatos para compra e venda de mercadorias. No se pode simplesmente colocar um amigo na fita de um traficante. Este o mecanismo pelo qual as redes se ampliam sem expor demais os traficantes e tambm o primeiro passo no envolvimento de um indivduo na prtica do trfico. Um cliente cujos amigos no tenham contato para a aquisio de drogas, dever fazer essa ponte por conta prpria, caso ele queira adiant-los. Desta maneira, um consumidor pratica o trfico de drogas apesar de no ser essa a sua inteno e, se passar a lucrar sobre a droga que movimenta, pode at se profissionalizar, incorporando tal prtica ao seu cotidiano. assim que os traficantes comeam suas carreiras e que as redes se ramificam.
Enquanto passava as suas frias em Itanas (ES), Jlia conheceu Rodrigo, morador da Barra da Tijuca, que ficava com uma de suas amigas. Aps comprar um cido (LSD) com ele, alguns amigos pediram-na que os colocassem nessa fita, mas, ciente de que no poderia simplesmente apresent-los a Rodrigo, ela voltou em sua casa e comprou mais sete doces, repassando-os aos amigos.

Para colocar algum na fita de um traficante, preciso apresent-los primeiro como amigos para que futuramente eles possam estabelecer relaes comerciais entre si, pois todos eles preocupam-se em vender s para camaradas. Os traficantes podem at comercializar drogas com pessoas que acabaram de conhecer, desde que estas paream ser tranqilas e respeitem cada passo do desenvolvimento de uma relao de confiana. Mesmo uma pessoa conhecida no pode chegar perguntando sobre drogas. Este um assunto delicado que deve surgir no meio da conversa, como que por acaso. Alm disso, traficantes com maior status nas redes do trfico evitam vender no varejo e muito menos em lugares visados como as festas rave. Mesmo que se abram algumas raras excees, estas no se estendem, por

exemplo, ao fornecimento do nmero de telefone de um traficante a um interessado em comprar drogas. No se vende drogas para qualquer um e nem em qualquer lugar.

67

Luiza estava numa rave em Bzios quando viu um traficante famosinho da Barra, conhecido de seu ex-namorado. Interessada em comprar uma bala, ela foi at ele, cumprimentou-o e perguntou se ele tinha alguma para vender ou se ao menos sabia quem tinha. O rapaz respondeu que no tinha e nem sabia quem tinha.

As vendas no varejo exigem o envolvimento com um nmero muito extenso de clientes para que se possa lucrar com esse comrcio, no entanto, os traficantes exclusivamente varejistas no despertam tanto a ateno das investigaes policiais, a no ser que se explanem demais. Os traficantes mais visados so aqueles que movimentam quantidades maiores, porm so justamente os mais difceis de serem descobertos, pois restringem o seu crculo de relacionamento comercial. O perigo reside na insistncia em conjugar a prtica do atacado com a do varejo, praticada por uma grande parte dos traficantes, expondo demais os indivduos bem relacionados e de intenso fluxo de giro, que muito interessam s autoridades.

Cad contou que estava no apartamento de Dod, em Copacabana, quando policiais civis invadiram e prenderam este ltimo. Durante a operao, um dos policiais pegou uma pedra de 50g de maconha, mostroulhe e disse: T vendo isso aqui? vendendo isso que vocs so pegos. Se venderem s o quilo, fica muito mais difcil chegar at vocs

5.4 COMUNICAO EM SEGURANA Outra prescrio essencial manuteno da clandestinidade das atividades criminosas o cuidado com todos os meios de comunicao. A violao dessa regra a principal fonte de informao para as agncias de controle e de obteno de provas para o indiciamento dos presos acusados. O nico veculo seguro para se falar as paradas o face a face e que ainda assim incorre ao risco de encadear uma rede de fofocas caso no se escolha adequadamente as pessoas com que se fala as coisas. Existem algumas prescries compartilhadas entre os traficantes quanto s pessoas com quem devem ou no se associar e reconhecida a

68

necessidade de se excluir das redes de relao aquelas que no assimilam as normas desse mercado e comportam-se de maneira inadequada. Falar demais um dos comportamentos mais evitados, pois multiplica as chances reais de ser descoberto pela polcia, porm os traficantes tendem a comentar alm do necessrio e acabam com o nome na pista (famosos). A celebridade que o envolvimento com o trfico de drogas pode acarretar at certo ponto desejvel pelos traficantes, pois lhes confere um status diferenciado entre seus pares, freqentadores dos mesmos ambientes de socializao e pertencentes s redes de relacionamento nas quais esto inseridos. Entretanto, reconhecida a necessidade de no se explanar, isto , tornar pblico o conhecimento sobre as suas atividades ilcitas.
Bernardo movimentava grandes quantidades de maconha e drogas sintticas e vinha guardando seu flagrante na casa de Gilsinho que tambm transportava as drogas em seu carro, at mesmo de um estado para outro. Ainda assim, os amigos de Bernardo diziam que ele era maluco de fechar com Gilsinho por que este gostava de tirar onda e jogar conversa fora, enfim, falava demais. Gilsinho acabou sendo investigado e preso, mas a polcia no conseguiu identificar Bernardo que sumiu por alguns meses e depois voltou, sem poder movimentar como antes.

Deve-se evitar falar sobre drogas ao telefone, mas ainda assim eles continuam a fazlo, pois quase impraticvel movimentar sem o uso do celular. Algumas das medidas empregadas para reduzir o risco proporcionado por esse meio de comunicao : ligar de telefones pblicos; trocar sempre de nmero; usar celulares cabritos (ilegalmente habilitados); falar em cdigos que, mesmo que identificveis pela polcia, no sirvam como prova em julgamento; no mencionar o seu local de moradia; evitar entrar em maiores detalhes sobre as transaes efetuadas. Certa ocasio, Cad reclamou de Bernardo:
Bernardo t maluco, mesmo... Qual foi?! Ele me liga e pergunta a que horas eu vou viajar e eu respondo NOVE DA MANH. Eu t indo pegar um avio, cheio de parada, e ele me pergunta pelo TELEFONE a que horas eu viajo? ( Cad viajaria naquela noite para um festival de msica eletrnica na Bahia)

69

Joo vive reclamando dos seus clientes:

No adianta falar com os caras que eles no tm noo. Eu peo pra parar de jogar conversa fora no telefone, mas a eles ligam perguntando se eu t com aquelas camisas, aqueles CDs, quadros, plantinhas, metros... no adianta que j ta tudo manjado. Mas ningum t nem a no, quando no o deles que t na reta. Eu ainda ando ouvindo um chiado esquisito no meu telefone. Vou at mudar de novo.

Desde que quatorze traficantes de classe mdia foram indiciados e presos a partir de uma investigao que teve origem na comercializao de drogas usando o Orkut como meio de comunicao, no se ousa mais explanar-se dessa maneira. O Orkut de acesso pblico e, portanto, no pode revelar sobre as transaes clandestinas de um traficante de drogas preocupado em encobrir suas atividades. Tal exposio s plausvel em se tratando de amadores alheios ao perigo real que o envolvimento nesse mercado ilegal envolve. Para tratar sobre drogas pelo Orkut, preciso falar em cdigos muito discretos. Perguntei a Joo se ele estava saindo com Carla, ex-namorada de seu amigo, pois em seu Orkut havia uma mensagem (scrap) dela, perguntando se aquela pulseira ainda estava na casa dele. Joo esclareceu que Carla s queria saber se ele estava com planta:
Assim que tem que ser. Fica parecendo que t rolando alguma coisa entre a gente, mas melhor do que o Igor que outro dia me mandou um scrap, numa sexta-feira, dizendo para eu no sair sem que ele antes passasse l em casa. Isso muita explanao.

mais comum que se utilize o MSN para negociar drogas, marcar encontros e cobrar dvidas, pois este um meio de comunicao de uso privado e mais seguro do que o celular. Ainda assim, evita-se usar palavras-chave comprometedoras, conversando inclusive atravs de metforas como quando que voc vai dar comida para os ratos? (quando vai me pagar?). Outro veculo usado so os e-mails, normalmente fake (falsos), atravs dos quais eles se comunicam da maneira mais segura depois do face a face.

70

5.5 EXPLANAR A BASE O local de moradia do traficante costuma ser preservado e apenas amigos ou pessoas com referncias confiveis devem freqent-lo e comum v-los reclamar quando seus amigos trazem um estranho em sua casa. Mesmo que se realizem trocas comerciais com pessoas pouco conhecidas, marca-se um encontro na rua quando no h confiana o bastante para um ir casa do outro. Na mesma ocasio narrada anteriormente em que Cad reclamava de Bernardo, ele prosseguiu: Acho que ele passou um tempo sem movimentar as paradas e esqueceu como as coisas so. Outro dia ele no me aparece na minha casa com a Diana?! Se ele confia nela, o problema dele, agora eu que no quero que essa mulher saiba onde eu moro. Se amanh ou depois me acontece alguma coisa, com ele que eu vou acertar e no vou ter dvida de que foi ela. (Diana era namorada de Bernardo h trs anos e tinha uma pssima reputao, pois era usuria de cocana desde nova e comeou a sair com Bernardo quando ele estava se viciando em pedra. Os dois mantinham uma relao bastante conturbada. Diana dava crises de cime na frente de todos os amigos, que j no tinham por ela qualquer respeito, ameaava Bernardo de delat-lo sempre que ele terminava com ela e dava escndalos na porta de sua casa gritando que ele era um TRAFICANTE. Certa vez aps ela dizer que estava indo para a polcia contar tudo, Bernardo saiu de casa e, de fato, no dia seguinte, sua irm avisou que a Polcia Civil tinha aparecido atrs dele. Ele teve que se mudar para um quarto alugado em casa de famlia, ainda em Niteri, mas logo Diana o convenceu de que tudo havia sido uma coincidncia e eles voltaram) A presena de Diana na casa de Cad s no foi tolerada por ela possuir pssimas referncias no que diz respeito segurana de um traficante, pois normalmente as namoradas so acompanhantes que no representam qualquer perigo e inclusive colaboram como uma espcie de disfarce no transporte de drogas. Ainda assim essa situao revela certo cuidado que eles tm em selecionar quem deve freqentar a sua casa. Depois que a me de Bernardo foi morar em um apartamento e deixou sua casa para ele e sua irm morarem sozinhos at que esta fosse vendida, a casa passou a ser freqentada por todos os seus amigos que passavam o dia fumando maconha e viravam muitas noites cheirando cocana e fumando pedra. Bernardo acomodou-se

71

em marcar com seus clientes em sua prpria casa e, durante algum tempo, guardou seus flagrantes l mesmo, at que passou a fechar com Gilsinho que os guardava em sua casa que era menos explanada. Joo comentou sobre o incmodo proporcionado pela desconsiderao de seus clientes com a preservao do seu local de residncia. Eu estou tentando vetar a galera de vir aqui, e tem uns que eu at j mando a minha me dizer que eu no estou, mas tambm no d pra marcar sempre na rua e nem ficar indo na casa de um por um. S que tambm foda ficar explanando a base. Outro dia veio o Flavinho e um amigo dele aqui pegar uns doces, depois ele se entregou, me contando que passou uma viatura bem na hora em que ele tava contando os doces, saindo da minha casa. Era melhor que ele contasse na minha frente. Mas os caras pensam o que? Acham que to saindo da boca? Numa dessa eu que acabo rodando. Procura-se trazer em casa apenas os amigos mais prximos, mas a comodidade de efetuar transaes comerciais sem sair de casa acaba por proporcionar o entra e sai caracterstico s casas desses traficantes. J houve casos de prises por denncias feitas pelos vizinhos, e, recentemente, o pai de um traficante denunciou o prprio filho polcia, originando uma investigao que abarcou outros associados. possvel observar a forte presena de um discurso sobre a preservao do local de moradia, mas, diversas vezes, isso deixa de ser levado em considerao.

5.6 OS PAIS Nas reportagens cada vez mais freqentes em revistas e jornais abordando o tema do trfico de drogas praticado por jovens de classe mdia, os pais costumam demonstrar-se estupefatos com a priso dos filhos, alegando no imaginar qualquer envolvimento dos mesmos com o trfico. O pai de um rapaz de 23 anos preso sob a acusao de trfico de entorpecentes declarou revista poca:

72

Sou do tipo de pai que ama. Que ama muito e que cuida. Sempre fiquei atento ao que o meu filho fazia. Sempre pedi telefones e endereos de onde ele ia, contatei pais e amigos. Mas nunca desconfiei de nada. Por cautela, coloquei em casa um programa que me enviava cpias dos e-mails do Pedro Paulo. Ele descobriu e passou a evitar Orkut, MSN, etc. Eu percebi e, ainda mais atento, o flagrei fumando maconha. Preocupado, assisti com ele a filmes como Carandiru e Notcias de uma Guerra Particular, que mostravam a violncia, o trfico, a priso. Ele me prometeu que no se envolveria mais com drogas. Um ms depois ele estava preso. Nossa famlia ficou espantada. Trfico? No acredito que ele seja traficante. Se comprou mais e vendeu alguma vez foi para amigos. (Revista poca, 14 de Janeiro de 2008)

Apesar do discurso presente na mdia nos falar de pais que sequer desconfiavam das prticas ilegais de seus filhos, no foi bem isso o que pude observar em campo. evidente que os pais de um rapaz que, na maioria das vezes ainda nem foi julgado, no afirmariam publicamente que estavam cientes de que o seu filho fosse um traficante de drogas, pois no querem prejudic-lo e nem a si mesmos. No entanto, observei que bem comum que os pais tomem conhecimento do que est se passando, porm no encontrem muito o que fazer a esse respeito. A me de Bernardo, por exemplo, saiu de casa e foi morar com sua prpria me, deixando os filhos morando sozinhos. J a me de Joo ameaou denunci-lo e chegou a difam-lo entre algumas amigas no bar da regio. Alm de se preocupar com o filho, temia que pensassem que ela estava de acordo com o que vinha acontecendo em sua casa. Certa

vez expulsou algumas pessoas que ela flagrou fumando maconha, prximo piscina, durante um churrasco promovido por Joo e fazia questo de brigar com o filho em voz alta sempre que ele recebia os amigos. Perguntei a Cad sobre a sua relao com seus pais, ao que respondeu: Os coroas se ligam, mas fazem vista grossa. Eles querem saber do que eu vivo. Eu digo que trabalho com arte, pintando umas camisas e fica por isso mesmo. Quando eu morava l com eles, eles se ligavam mais, por que eu fumava no quarto e vinha cheiro, n...

73

Eu estava ao lado de Rodrigo na praia em frente sua casa quando sua me ligou perguntando por seu paradeiro e, procurando falar em um tom normal, ele respondeu: T em So Paulo. Ela no o levou srio e insistiu, at que ele acabou por falar a verdade. Quando desligou, comentou: T vendo... t desacreditado. H alguns anos ela ia ficar desesperada. Eram comuns essas viagens repentinas e sem dar qualquer satisfao, mas aps a ocorrncia de alguns problemas com a polcia, nos quais a sua me ficou ao seu lado, Rodrigo, que permaneceu em liberdade, procurou tratamento psiquitrico, sossegou em casa e estabeleceu novamente uma relao tranqila com a me. Alguns pais procuram um dilogo aberto com seus filhos. No carro, caminho de uma festa rave, Breno, um ex-traficante, comentou em adio conversa que se desenvolvia:
Quem aqui no tem pai e me que fumavam um. Me lembro do dia em que eu tava voltando de uma festa, pastilhado21, com R$1.000,00 no bolso, quando o meu pai me enquadrou e perguntou: Me conta a como que essa histria de ecstasy. Na minha poca eu tomava LSD, mas no tinha essa tal da bala no. Como que isso? Eu fui e contei tudo. Falei que vendia, tomava... falei a porra toda.

Poucos so os filhos que, morando na casa dos pais, so capazes de esconder as suas atividades ilegais. Roberto, por movimentar quantidades inexpressivas apenas entre os

amigos mais prximos e por conciliar tais atividades com o atendimento a um curso de engenharia em uma universidade pblica, consegue se dissimular para a sua me que, evanglica, no pode sequer desconfiar que o filho seja nem mesmo um usurio de maconha. Seu amigo James, em contrapartida, tm uma me bem tranqila que lhe permite plantar maconha no jardim de casa e fumar em seu quarto sem nenhum problema. Desta maneira, ele movimenta com bastante discrio, recebendo os clientes em casa com naturalidade. Muitos optam por sair de casa, tal como Jlio que girava grandes quantidades e precisou alugar um quarto de pousada onde foi morar, porm, aps rodar algumas vezes para a polcia, voltou para casa e ficou sumido por bastante tempo. O lar de sempre parece
21

Sob o efeito de vrios comprimidos de ecstasy.

74

ser o lugar mais seguro para um traficante movimentar, pois na maioria das vezes ele j est integrado vizinhana, que no o vai delatar, e chama menos ateno do que morando a ss e sem trabalhar. Alm disso, a ausncia dos pais multiplica o nmero de visitas que vm esfumaar o ambiente legalizado, atrapalhando a cumprimento da recomendao de que se mantenha o zelo pela discrio no local de moradia.

5.7 OS AMIGOS Os traficantes de drogas contam com a cumplicidade de uma rede de pessoas cientes do seu envolvimento com atividades ilcitas a qual foge ao seu controle. Mesmo que se esforcem para no cair em muita evidncia, o prprio polmico ofcio do comrcio ilegal de drogas por si s j os coloca em posio de destaque e suscetveis s fofocas que se espalham a seu respeito. Eles costumam ser populares, pois parte do sucesso de um traficante consiste de ele conhecer pessoas pertencentes a diferentes grupos e estilos de vida, fazendo a ponte entre elas. Essa funo mediadora o expe ao conhecimento de mais pessoas do que ele mesmo conhece. Na descrio da cena carioca estudada por Eugnio (2006), redes de sociabilidade conectam diversos crculos de amizade intercambiveis a partir de relaes associativas baseadas em critrios de escolha e afinidade e nos quais mantm-se alguns inseparveis. Configura-se, portanto, um universo no qual todos se conhecem, mesmo os que no se conhecem (EUGNIO, 2006, p. 145 ). As redes do trfico com as quais entrei em contato ao longo da pesquisa no compem uma cena, porm atravessam diversas delas com um contedo (content) (MITCHEL, 1969) comum que o paralelo entre a amizade e a negociao das drogas. Os traficantes acabam por protagonizar vrias cenas em ocasies especficas e espordicas sem bem se dar conta. No so raras as vezes em que ouvem Ah... ento voc

75

que o fulano?! e constatam que mesmo tomando as devidas precaues, esto com o nome na pista. Alm dessa vastido de conhecidos e desconhecidos a par de suas vidas, o

traficante precisa lidar com os amigos nem to amigos com os quais convive e que inspiram algum receio por possurem um pouco mais de informao a seu respeito. Isso contribui para que o traficante opte por uma postura diplomtica com os demais, visando a manuteno da boa disposio alheia, o que se evidencia no discurso de Lus Antnio:
T fora de ficar mexendo com essas paradas, botando dez metros dentro de casa... Pra ainda ficar um monte de gente de interesse do meu lado. No quero isso pra mim no. Quando tu t com as paradas, a que nego cola do teu lado. Ao que comentei: Ah, mas deve dar pra movimentar, s que se mantendo na sua, sem deixar os outros ficarem te sufocando o tempo todo, no d? E Lus Antnio respondeu: O pior que no. Voc nunca pode deixar os outros pensarem que voc t cheio de marra, por que a, nego te d (delata). Pior ainda que se voc bota as paradas pra todo mundo, vo dizer que voc t ostentando, tirando onda com outros e se no bota nada pra ningum, vo dizer que voc t enrustindo, cheio de marra, no t fortalecendo ningum... Assim foda.

certo que nem todos se preocupam com isso e ainda assim so raros os casos de delao partindo de jovens que integram as redes de sociabilidade na qual est inserido o traficante. No entanto, para quem manipula uma clandestinidade publicamente divulgada, todo o cuidado pouco. O trfico de drogas articula dinheiro, status e interesses, de modo que os atores envolvidos encontram-se assombrados pela ganncia que tudo isso gera em si mesmos e no seu entorno. A censura perseguio desmedida do lucro uma estratgia de neutralizao em face realidade dessa ambio. Tendo em vista que os traficantes

dependem da colaborao de seus pares e de um pacto implcito de sigilo que mantm com uma rede de indivduos que foge ao seu controle, por mais desejvel que seja a ostentao e a ascenso na hierarquia de status desse mercado, de comum acordo que no se pode incomodar aos outros, chamando ateno demais para si. Entretanto, essas recomendaes

76

so por vezes esquecidas, o que acaba validando algumas crenas como a que diz respeito a crescer o olho:
Conversando com Cad em um forr na Barra da tijuca, ele lamentou a priso de um amigo que tambm conheo e eu ressaltei que era preciso ficar ligado. Em resposta ao meu comentrio, Cad discursou: Acho que eu t a at hoje por que eu nunca cresci o olho. Eu sempre levei uma vida simples e isso a. Gosto de viver bem, mas nunca quis ter demais. Eu nunca cresci o olho. Eu fao as paradas pra levar uma vida tranqila. Se for pra ficar que nem todas as pessoas da sociedade, cheio de ambio, a melhor trabalhar, correr atrs que nem eles.

Crescer o olho aparece associado cobia, entretanto, adquire uma aplicabilidade mais ampla do que a sua expresso de origem, olho grande, pois uma atitude que parte do prprio indivduo e que deve ser evitada. Tambm se fala muito sobre os outros crescerem o olho no que seu, mas o que h de particular nessa apropriao desse imaginrio popular a crena de que permitir-se crescer o olho atrai problemas para si.
Joo falou que vinha vendendo LSD a R$20,00 a unidade no varejo e eu perguntei por que no mais a R$30,00, como se costumava cobrar. Ele respondeu: Por que a os outros ficam achando que eu estou crescendo o olho e isso acaba atraindo muita inveja

77

O CONSUMO

Os traficantes que constituem as redes estudadas so todos eles usurios de drogas ilcitas variando os tipos, as quantidades e as qualidades consumidas, bem como a freqncia na administrao das mesmas. A maconha (e as suas variaes) definitivamente a mais consumida e representa um hbito para a maioria absoluta dos traficantes de classe mdia. O ecstasy e o LSD22, em um momento anterior realizao da pesquisa, compuseram a rotina de uma parte desses traficantes que tomavam uma, outra ou ambas as drogas em conjuno, no mnimo, semanalmente, no entanto, foram gradualmente reservadas a ocasies espordicas. A cocana, por sua vez, s passou a ser progressivamente consumida por uma parte considervel dos indivduos pesquisados aps alguns anos no trfico, enquanto o uso da maconha antecedeu qualquer envolvimento com o comrcio ilegal de substncias. Os padres de consumo tanto das drogas quanto de qualquer outro artigo constituemse na interao com um grupo. Em seu estudo sobre os usurios de maconha, Becker (1991) demonstrou que atravs da socializao em um grupo de usurios que, alm de surgirem oportunidades de entrar em contato com a droga, so tambm transmitidos os conhecimentos necessrios para o seu consumo efetivo, a percepo de seus efeitos e a apreciao de tais efeitos, viabilizando o uso da maconha para a obteno de prazer. Segundo o autor, o indivduo aprende, em pouco tempo, a participar numa subcultura organizada em torno de uma atividade desviante em particular. (BECKER, 1991, p. 31, traduo minha). Segundo a teoria da associao diferencial de Sutherland (1955), os comportamentos criminosos e os legais se diferenciam entre si pelos parmetros sob os quais so avaliados e no pelos princpios dos seus processos causais e so aprendidos atravs da interao com os outros em um processo de comunicao. A parte principal desse processo ocorre nas rodas
Outras drogas sintticas como o GHB e a Ketamina, apesar de j terem sido experimentados por alguns, no engendram os hbitos de consumo e nem de venda do pesquisados. Os solventes, por sua vez foram de uso e venda disseminados, porm em um perodo bem anterior realizao da pesquisa.
22

78

mais ntimas onde, no caso do comportamento criminoso, se aprende as tcnicas para cometer o crime e as motivaes em forma de definies favorveis infrao. A proposio central da teoria que o indivduo torna-se delinqente por causa do excesso de definies favorveis violao da lei em contrapartida s definies desfavorveis sua obedincia. As associaes atravs das quais transcorrem os processos de comunicao variam em freqncia, durao, prioridade e intensidade e esses processos envolvem os mesmos mecanismos para a aprendizagem dos padres criminais e os anti-criminais.

(SUTHERLAND, 1955) Em seu estudo sobre a delinqncia juvenil23, War (2002) sustenta a proposta de que a influncia entre pares a principal causa prxima da maior parte das condutas criminosas, sobrepondo-se desigualdade social, desorganizao social, rupturas familiares e outros fatores cuja relevncia j foi anteriormente demonstrada em diversas pesquisas. As

afirmaes de que a conduta delinqente um comportamento predominantemente grupal e de que ter amigos delinqentes propicia o comportamento delinqente so irrefutveis, entretanto o prprio autor problematiza o significado etiolgico desses enunciados. Afinal, os crimes tambm ocorrem em grupo por razes prticas e os adolescentes associam-se queles que possuem caractersticas e interesses em comum, de modo que os delinqentes andam com delinqentes, assim como os bons alunos andam com bons alunos, etc.. A natureza coletiva do crime no estaria em disputa nos debates da criminologia, mas a importncia causal dos pares contestada com base na observao de que os jovens realizam a maioria das suas atividades em grupo e no apenas as infraes lei. (WAR, 2002) luz da teoria da associao diferencial de Sutherland, que o prprio War resgata, percebe-se a impossibilidade de se ultrapassar a tautologia da proposio de que a exposio a amigos delinqentes uma causa da conduta criminosa, quando fica evidente que a exposio
O autor privilegiou o estudo da delinqncia na adolescncia, enquanto a minha pesquisa utiliza um conceito mais amplo de juventude e concentra-se na faixa entre 20 e 35 anos, apesar de englobar indivduos mais novos e mais velhos.
23

79

aos amigos influencia os comportamentos em geral, sem nos permitir distinguir entre os processos atravs dos quais so motivados os atos ou posturas delinqentes ou no. Essa abordagem corrobora o enunciado de que h uma relao causal estreita entre o crime e a associao entre pares, mas no oferece uma soluo na busca por uma causa especfica para o comportamento criminoso, pois essa causa no existe. Retomando o argumento de Becker (1991), se o desvio s definido como tal atravs da acusao de uma ao como desviante, no h uma natureza criminosa dos comportamentos. Deste modo, no deveramos buscar as causas da conduta criminosa seno nos mesmos processos de interao que produzem quaisquer comportamentos. por esta razo que no me proponho a procurar uma explicao etiolgica para o consumo e nem para a disseminao da prtica do trfico de drogas entre os jovens de classe mdia. Sugiro apenas que tenhamos em vista a alta relevncia da dimenso scio-cultural na configurao e definio dos repertrios de prticas observados.

6.1 DO CONSUMO AO TRFICO Devo notar que a transio do consumo ao trfico, na rede estudada, no envolve uma deciso interna que represente algum marco numa trajetria, mas uma passagem gradual, na qual, aos poucos, o jovem de classe mdia vai se envolvendo com a comercializao das mercadorias que ele mesmo consome. Trata-se de uma sucesso de posies tomadas em um dado repertrio de escolhas possveis, coerentes com algumas das orientaes concorrentes no contexto cultural da juventude urbana de classe mdia no Rio de Janeiro. Inclusive, considero promissora a possibilidade de se pensar essa juventude pela crescente participao no mercado ilegal de drogas, o que no ser aprofundado no presente trabalho. Conforme assinalado anteriormente, essas redes de distribuio de drogas configuramse atravs de relaes de amizade que organizam os contatos para a compra e venda das

80

mesmas. Segundo as regras observadas para a manuteno de alguma segurana para o traficante em face s agencias de controle do estado, procura-se negociar apenas com amigos e conhecidos cujas referncias so confiveis e no se permite ao cliente apresentar o seu contato a outros clientes em potencial. O jovem interessado em adiantar os seus amigos desejosos da aquisio de drogas, deve ele mesmo comprar a mercadoria em maior quantidade e revend-la. Essa operao seria legalmente enquadrada como trfico de entorpecentes, apesar de no representar para o seu ator qualquer vinculao com uma identidade criminosa. Somente a reincidncia progressiva desse tipo de transao, associada imputao do lucro sobre a mercadoria repassada aos amigos, que arremessa o indivduo para o lado do comerciante e no mais apenas do consumidor. Ainda assim, permanece a negao de uma identidade criminosa enquanto prxima categoria bandido, porm assume-se o envolvimento profissional com o trfico de drogas, aceitando-se os riscos prprios a esse meio aquisitivo. Velho (1998) observou que:
Embora o fato de consumir txicos permita a definio de uma categoria consumidores de txicos - , isso no expressa muitas vezes o ponto de vista dos grupos investigados, que podem estar, em determinados momentos, to ou mais interessados em se distinguirem de outros consumidores de txicos quanto dos caretas. (VELHO, 1998, p. 205)

O mesmo pode ser dito a respeito dos traficantes de drogas, os quais no se identificam uns com os outros a partir do possvel enquadramento penal das suas atividades comerciais, marcando distncias entre si e mais especialmente distinguindo abruptamente entre os traficantes da pista e os do morro, no caso do Rio de Janeiro. Ao contrrio do integrante do movimento, o jovem de classe mdia que se envolve com esse mercado ilegal pode at incorporar um rtulo que o estigmatiza entre seus pares, usurios de drogas ou no, ou entre os seus familiares, no entanto, lhe oferecida a oportunidade de abandonar esse rtulo a partir de uma mera deciso de no mais traficar. O traficante do morro, por sua vez,

81

assujeita-se ao rtulo, que lhe cravado na carne e que sintetiza a sua existncia numa acusao irreversvel de bandido.24 O mercado ilegal de drogas, na classe mdia, se constitui na intercesso do consumo com a venda, reproduzindo fronteiras pouco ntidas entre essas duas dimenses da atividade comercial. A adeso ao lado dos distribuidores acontece de maneira gradual e segundo as motivaes encontradas nos contextos de consumo. A exemplo dessa proposio,

encontramos o caso dos festivais de msica eletrnica tal como apresentados na etnografia de Cavalcante (2006). Segundo o autor, o bem comum vivenciado e experimentado por este rito urbano seria um estado de xtase e:
A busca pelo xtase deve passar necessariamente pelo corpo atravs de trs formas distintas: alterando o metabolismo atravs da intoxicao por substncias psicoativas, por movimentos repetitivos e cadenciados, ou ainda atravs do jogo de sentidos que se estabelece. Mesmo aquele freqentador afastado do centro interpretativo do universo simblico e performtico, poder experimentar parte das sensaes e experincias induzidas pelo ambiente dos festivais a partir do corpo. (CAVALCANTE, 2006, p.94)

Cavalcante (2006) ressalta que os meios para atingir o xtase so particulares a cada participante, e que a maneira mais fcil e acessvel de se alcanar esse estado almejado pelo consumo de substncias psicoativas, desenvolvendo-se, portanto, um significativo mercado ilegal de drogas para o abastecimento da demanda que surge nesses eventos (CAVALCANTE, 2006). Fica evidente uma nfase no prazer das sensaes (por vezes associado a uma experincia mstica e outras, no) e as drogas assumem uma importncia incontestvel na realizao dessas motivaes ldicas. Os traficantes de classe mdia so a personificao dessa tendncia: eles conciliam a satisfao imediata atravs do corpo com a satisfao oriunda do prestgio de que gozam por proporcionar aos demais, tal satisfao. Isso se verifica, por exemplo, em uma das passagens que colhi em campo. Joo, o meu principal informante, aps alguns anos fora dos circuitos da msica eletrnica, vinha

24

Ver Misse (1999) sobre a sujeio criminal.

82

restabelecendo contatos com essa galerinha e estava surpreso com o destaque que ele vinha ocupando, aps tanto tempo praticamente s movimentando planta (maconha) e saindo pouco noite. Ele comentou sobre uma boate de eletrnico qual tinha ido, e falou de como ele j havia se esquecido do quanto era maneiro vender e ver a galera na onda: Me senti um feiticeiro. Tava todo mundo numa onda maneira e eu sabia que mesmo quem no tinha comprado direto comigo, tinha tomado das minhas paradas. Eu tambm tava na onda e parecia que eu tava no centro de tudo, feito um feiticeiro mesmo. Eu no sei o que eu tenho, mas aonde eu vou parece que todo mundo me olha, fica reparando, as mulheres do mole, os playboys me encaram... No sei se eu tenho uma luz diferente, se eu sou estranho... J pude evidenciar em diversas ocasies ao longo da pesquisa e, mesmo anteriores a ela, situaes nas quais os usurios, sob o efeito do ecstasy, agradeciam a quem quer que lhes tivesse vendido a droga, de maneira ostensiva, exagerada e at inconveniente. O excesso de prazer proporcionado por esse psicoativo contribui para o desencadeamento dessa cena, a qual se repete com freqncia, verificando-se tambm uma associao com a valorizao da atividade do traficante por parte do consumidor. O acesso s drogas um capital que eleva o status do traficante nos contextos de consumo.

6.2 TRFICO IDEOLGICO Ruggiero e South (1995) mencionam que o trafico de drogas praticado por ravers, isto , indivduos que compartilham de uma cultura rave, na Europa, operado segundo motivaes e compreenses ideolgicas, contrapondo-as a uma perspectiva puramente comercial desse mercado ilegal. Na tipologia dos participantes do mercado ilegal de drogas, os autores os classificam como trading charities, aludindo a empresas comprometidas ideologicamente com as drogas (cannabis, ecstasy), mas tambm voltadas para o lucro enquanto motivao secundria (RUGGIERO e SOUTH, 1995). De fato, no caso das redes tratadas no presente estudo, observei uma abordagem tica por parte dos traficantes na qual

83

eles s vendiam aquilo que eles acreditavam ser bom para o consumo. A maconha e as drogas sintticas, sendo as principais mercadorias transacionadas, produzem efeitos os quais eles acreditam sinceramente abrir a mente das pessoas, fazendo mais bem do que mal para as mesmas. Essa perspectiva moral explica em parte a pouca incidncia de comercializao da cocana nessas redes, apesar deles prprios a consumirem. Segundo alguns traficantes

estudados, vender p envolve um carma muito pesado e uma outra relao com o consumidor. Wagner, um traficante de classe mdia que vendia cocana na regio ocenica de Niteri, era mal visto entre os demais, pois com freqncia humilhava publicamente os viciados que ficavam devendo e chegava a dar tapa na cara dos malucos no meio da praia de Itacoatiara. J a comercializao das drogas psicodlicas encontra-se associada a outras preocupaes. Espera-se que o usurio esteja ciente das recomendaes para o consumo dessas substncias, o que foge ao controle do traficante, uma vez que ele no se relaciona diretamente com todos os destinatrios dos artigos vendidos. Compartilham-se conhecimentos tais como: o da quantidade de gua a ser consumida e o da absteno de bebidas alcolicas, quando sob o efeito do ecstasy; sobre a precauo contra paranias de LSD, etc.. Certa vez Joo vendeu LSD para um traficante do morro onde ele vinha comprando maconha para a revenda.
Fiquei bolado, por que vai que o maluco entra numa nia doida e sai atirando. Imagina a merda que no ia d. O cara t armado e j vive na parania. Foi ento que eu avisei: Olha, esse doce forte! T fazendo ver coisas e o caralho! No se assusta no se ficar ouvindo barulhos, vendo tudo se mexer, por que essa a onda mesmo. Quando voltei l, o cara tava amarrado, dizendo que tinha curtido m onda maneira e pedindo pra eu trazer mais daquilo...

No entanto, essa dimenso ideolgica do trfico vem progressivamente perdendo espao para a dimenso comercial. Conforme citado no captulo 3, sobre a profissionalizao,

84

as drogas adquiridas na Europa para a revenda no Brasil assumem cada vez mais o seu valor comercial em detrimento ao valor de uso, sendo selecionadas aquelas capazes de ser convertidas em um lucro maior e no as capazes de proporcionar a melhor onda. As drogas sintticas vendidas no mercado nacional so de baixa qualidade (pouco mdma ou LSD por unidade), pois o preo das mesmas se mantm sempre estvel, sendo a bala ou doce bons ou no. Ruggiero e South (1995), ao analisar os esquemas de importao para a Europa, das drogas oriundas de pases-produtores, comentam que um olhar para os padres atuais de trfico pode produzir a impresso de que esses pases (ndia, Ir, Colombia, etc.) estariam inundando as sociedades ocidentais com drogas perigosas (opicios, cocana). No entanto, os autores enfatizam que esses pases possuem uma longa histria de uso mdico, recreativo e religioso de drogas e que s recentemente desenvolveram o uso problemtico das mesmas. A emergncia desses novos padres se deu em grande parte pela produo em larga escala das drogas distorcendo a relao tradicional com determinadas plantas, principalmente nos centros urbanos, importando os padres ocidentais de consumo. A explicao atribuda a essa mudana foi a inverso do arranjo anterior no qual as drogas possuam um baixo valor de troca e um elevado valor de uso. (RUGGIERO e SOUTH, 1995) Em um momento mais ideolgico do trfico de drogas sintticas nas redes estudadas, mencionado no discurso dos traficantes e guardado na minha memria anterior pesquisa, o valor de uso das substncias tambm se sobrepunha ao de troca, inclusive conduzindo os traficantes a sucessivos derrames (falncia, endividamento, etc.). Ainda que no se tenha constitudo um comrcio que ignore os fins de consumo dos produtos, j no parece ser essa uma motivao to relevante para a venda. Pode ainda haver nefitos do trfico que, deslumbrados com os efeitos das drogas psicodlicas, incorporem a misso de

85

populariz-las ao custo do seu prprio benefcio econmico, porm, dentre os meus pesquisados, no h mais qualquer trao desta perspectiva.

6.3 CONSUMO CONSPCUO Os artigos de alta qualidade so importados em menor quantidade e atendem a uma demanda produzida dentre os prprios traficantes ou os clientes-amigos de maior poder aquisitivo. Aqueles inseridos nas redes restritas dos bons contatos so os que se distinguem por fumar o melhor haxixe ou green, consumir o mais puro mdma, gota ou cristal de LSD, mescalina, etc.. Esse consumo diferenciado proporciona minoria privilegiada um status mais elevado entre os usurios de drogas, o qual ostentado nos contextos de consumo pblico das mesmas: praia, eletrnico, forr, reggae, noitadas em geral, festas e churrascos particulares, etc. Sobre o consumo conspcuo, Veblen escreveu:
O consumo improdutivo de bens honorfico, principalmente por que uma marca da proeza e um requisito da dignidade humana; secundariamente, torna-se tal consumo por si mesmo substancialmente honorfico, especialmente no caso das coisas mais desejveis. (VEBLEN, 1965, p. 75)

O autor ainda menciona a marca do cio ostentado no desenvolvimento do senso esttico para a correta apreciao do consumo de bens e sob as maneiras mais adequadas (VEBLEN, 1965). De fato, no caso do consumo de drogas de qualidade percebida como superior e mais sofisticada, ostenta-se at mesmo as tcnicas para o seu consumo. Um exemplo seria o ritual de se apertar um baseado de haxixe: queima-se um cigarro de tabaco longitudinalmente com o isqueiro, abrindo-o e retirando o tabaco torrado; desberlotase o haxixe com o auxlio de uma tesoura, picotando-o bem; mistura-se os dois com os dedos sobre uma seda, na qual enrolado o cigarro; recorta-se um pequeno pedao da cartolina da embalagem de seda, enrolando-o para fabricar uma piteira, a qual apertada junto com o

86

haxixe, numa extremidade do cigarro. Ao fumar, o usurio deve tomar cuidado para no bater as cinzas, pois isso faz cair as bolas de haxixe. Esses complexos processos de preparo dos artigos a serem consumidos, realizam-se publicamente, isto , em p na noitada, sentado na praia, protegendo-se do vento, etc.. As drogas sintticas, por sua vez, so de administrao mais discreta, porm produzem efeitos bem visveis, que devem ser manipulados para a sua apreciao mais digna, isto sem dar pala de doido. Cavalcante (2006) observou que o uso disseminado dos culos escuros e do chiclete disfara respectivamente, os olhos virando e a mandbula travada, sob o efeito do ecstasy, demonstrando uma preocupao com a manuteno da aparncia (CAVALCANTE, 2006). O consumo de grandes quantidades das substncias psicodlicas sem, contudo, perder a linha, tambm uma maneira de ostentao da abundncia no acesso s drogas e do auto-controle. Muitos traficantes demarcam o seu prestgio abastecendo mulheres e amigos mais prximos com as drogas que oferecem gratuitamente. J a cocana, uma droga mais estigmatizada na cultura jovem de classe mdia do Rio de Janeiro, de uso reservado aos espaos privados. Os indivduos pesquisados que fazem o uso dessa droga, seja ela aspirada ou fumada, o fazem em apartamentos, churrascos e festinhas particulares, compartilhando-a numa roda muito ntima de usurios.

Curiosamente, o consumo dessa droga dentre os pesquisados, se popularizou aps o contato com europeus que freqentavam os festivais de msica eletrnica e que privilegiavam o uso da cocana ao das substncias psicodlicas. Aqueles que j a consumiam em um outro contexto cultural, o dos morros e botecos da cidade, ganharam nova companhia e misturaram as influncias discrepantes.

87

6.4 CIOS DO OFCIO O consumo de drogas no pode ser resumido sua dimenso distintiva e de ostentao. Ele assume diferentes padres que compem os hbitos dos usurios. No caso dos traficantes estudados, fumar maconha ou haxixe integra-se harmoniosamente ao estilo de vida cultivado e faz parte da rotina profissional do traficante. As transaes costumam ser conversadas pessoalmente enquanto fuma-se um baseado, de modo que um traficante que recebe muitos clientes (revendedores ou consumidores) em sua casa, num mesmo dia, ou marca de ir at o seu o seu contato, acaba fumando a cada um desses encontros e precisa desenvolver a capacidade de manter-se desperto, ainda que chapado. Ele deve lidar com medidas como peso e quantidade e preocupar-se com cortes, embalagens, discusses a cerca do preo, da forma de pagamento e da qualidade. O hbito de fumar maconha no decorrer desse processo, ao invs de embaar o discernimento do traficante, ameniza as tenses presentes no momento e produz uma sensao de igualdade entre as partes envolvidas na transao. O compartilhamento do baseado suaviza a

verticalidade implcita no momento da troca comercial e corrobora a perspectiva de amizade que recobre os negcios. Mesmo a expanso dos contatos de cada indivduo tende a ocorrer nas circunstncias do consumo de drogas que quando os conhecidos dos conhecidos vm a se conhecer, podendo tornar-se amigos ou no, dada a afinidade ou os interesses comuns que podem surgir. Os momentos dedicados principalmente ao uso do lcool e da maconha costumam estar associados ao relaxamento e descontrao e, portanto, a uma maior abertura para a interao social e para a reduo das distncias entre as pessoas. J as ondas psicodlicas tendem a aprofundar as amizades ou repeli-las por completo, devido intensidade das experincias compartilhadas. Tambm o consumo da cocana em p propicia a ampliao das redes de amizade e, por conseguinte, de contato para a compra e venda de drogas, uma vez que

88

favorece a extroverso, a boa disposio para com as pessoas e ainda encontra-se intimamente vinculada ao uso de bebidas alcolicas que, por sua vez, intensificam tais efeitos.

6.5 O ABUSO Apesar das drogas e, em especial, as ilegais, apresentarem uma insero coerente e at quase indispensvel aos hbitos de consumo que compem o estilo de vida dos traficantes estudados, pude observar que, por vezes, elas tornam-se nocivas ao usurio que desenvolve o problema do abuso de substncias. Devo ressaltar que no existe qualquer consenso moral e nem acadmico em torno do que se entende por abuso de drogas, sendo esta categoria mais comumente uma atribuio arbitrria a partir de um repertrio especfico de valores ou classificaes mdicas em disputa. No entanto, utilizo a noo de abuso para tratar do que se compreende como excesso dentre os prprios traficantes pesquisados, enforcando-me por no imputar outros juzos com base em algum senso comum imaginado. Stephens (1992) distingue entre a tolerncia droga e a dependncia fisiolgica. Segundo o autor, a maioria das substncias psicoativas desenvolve uma tolerncia nos usurios que passam a precisar aumentar as doses de consumo para obter os mesmos efeitos. No entanto, so mais reduzidas as categorias de drogas que produzem a dependncia fisiolgica, caracterizada pela sndrome de abstinncia provocada pela ausncia da droga no organismo, tal como o delrio tremens nos dependentes de lcool e outras reaes como nuseas, vmitos, clicas, secura na boca, olhos lacrimejando, etc., as quais so interrompidas assim que se consome a droga novamente. Algumas substncias podem ainda produzir em alguns usurios a sensao de dependncia sem que seja demonstrada uma efetiva dependncia fisiolgica, explicando-se por uma dependncia psicolgica. (STEPHENS, 1992) Sobre esta ltima questo, assinalo o caso dos consumidores de maconha que, em parte, alegam precisar da droga e ser incapazes de suspend-las sem um grande custo, mas

89

que, quando convencidos de que devem parar ou ao menos diminuir a quantidade consumida, o fazem, na maioria das vezes, sem maiores dificuldades. Ao longo da pesquisa e mesmo na minha vida pessoal, entrei em contato com diversas pessoas que perderam o hbito de fumar maconha ou reduziram-no consideravelmente sem recorrer a qualquer tipo de ajuda profissional. Observei tambm que aqueles que continuam a fum-la com bastante freqncia no costumam considerar que esta lhes seja danosa. No entanto, mesmo dentre os traficantes estudados, que so consumidores assduos de maconha h alguns anos (talvez dez, em mdia), aparecem referncias seqela. Esta compreendida como uma espcie de efeito colateral do uso excessivo e prolongado, indicando que o usurio deve rever os seus hbitos. A medida no tanto o padro de consumo, mas a sua incidncia no comportamento do indivduo que passa a ser percebido pelos seus pares como seqelado, o que consiste de apresentar lapsos de memria, lentido no processamento de informaes e baixa motivao para a realizao de empreendimentos, sejam eles vinculados ao trfico ou atividades paralelamente desenvolvidas como os estudos e o trabalho. A seqela um problema de abuso de drogas, apenas na medida em que frustra as prprias expectativas do usurio da maconha, e, dentre elas, tambm aquelas relativas ao xito nas redes do trfico. Observei ao longo da pesquisa, que os traficantes estudados j no apresentavam mais o mesmo ritmo de consumo que o anterior realizao da mesma. Se antes fumavam at cerca de dez baseados por dia, reduziram para uma mdia de trs, o que foi favorecido pela gradual substituio da maconha pelo haxixe. Sendo este ltimo mais caro, mais saboroso e mais forte, desenvolveu-se uma valorizao da apreciao moderada da cannabis em detrimento ao seu uso banal e corriqueiro. As drogas sintticas mais comumente administradas, isto , o ecstasy e o LSD, no apresentam indcios de causar dependncia fisiolgica, contudo, o corpo do usurio

90

desenvolve rapidamente uma tolerncia s mesmas. Anos antes da realizao desse estudo, os informantes relataram que chegavam a consumir at dez comprimidos de ecstasy em uma nica festa de msica eletrnica. J nos festivais, essa cota se excedia e Bernardo, por exemplo, chegou a tomar um tubo de gota (cem unidades de LSD lquido!) ao longo de trs dias. Se jamais demonstraram nenhum desejo incontrolvel por tais drogas e nem qualquer sintoma fsico de dependncia, por outro lado, sofreram bruscas alteraes comportamentais e alguns efeitos colaterais de curto prazo. No caso do consumo abusivo de ecstasy, alguns reportaram depresso aps o uso, gastrite, insnia, bruxismo e dores de cabea fortes, no entanto, exaltaram o efeito teraputico proporcionado pelas timas experincias vividas na onda. O LSD, por sua vez, no

apareceu associado a nenhuma forma de ressaca e nem a qualquer problema de sade, porm modificou a viso de mundo daqueles que realmente excederam em suas dosagens. Algumas bad trips (ms viagens) atrapalharam o barato da droga, mas reverteram-se no decorrer da experincia, apesar dos informantes mencionarem ondas erradas que testemunharam em outras pessoas. Clausen (1961) prope que os perigos do LSD e alucingenos relacionados parecem ser:

(1)Aqueles associados com bad trips ou estados de pnico, especialmente quando a droga usada sem as devidas ressalvas e por pessoas que apresentam neurose severa ou hang-ups (catatonia); (2) a tendncia de muitos usurios a tornarem-se to preocupados com experincias subjetivas e sensaes de maneira a tornarem-se descomprometidos com atividades e papeis sociais normais; e (3) o perigo de que tais drogas possam causar dano ao organismo, seja com respeito s funes cerebrais, ou em efeitos no aparato gentico (quebra do cromossomo). Achados de pesquisas sobre danos orgnicos so conflitantes; relatrios anteriores de dano no foram confirmados. (CLAUSEN, 1961, p.150, traduo minha)

No que tange ao segundo aspecto mencionado pelo autor, de fato, os usurios mais exagerados de drogas sintticas e, mais especialmente de LSD, experimentaram essa ruptura

91

com o sistema de crenas e valores ao qual estavam acostumados, interpretando-a num extremo como havendo atravessado um portal e, no outro, como vivenciando uma confuso mental. Se alguns invocaram smbolos religiosos percebendo-se enquanto

engajados num processo evolutivo, os demais se perderam na auto-reflexo inconclusiva qual o LSD pode induzir. Em ambos os casos, os usurios acabaram por reduzir a quase nulo o consumo dessa substncia, seja alegando j terem recebido a mensagem ou preferindo evitar tanto desgaste mental. Mesmo o consumo de ecstasy e mdma foi extinto ou ao menos reduzido espontaneamente, pois a tolerncia a essa droga eleva demais as quantidades necessrias para a apreciao dos efeitos que, ainda assim, perdem a graa. O problema de abuso vivenciado atualmente por alguns dos informantes da pesquisa o da dependncia cocana. No pressuponho que um vcio por si s consista em um problema, pois este pode adequar-se ao modo de vida do usurio dependente, sem causar-lhes maiores transtornos, como foi inclusive observado no caso de Walter que, envolvido apenas perifericamente com o trfico, consegue conciliar o trabalho e as obrigaes familiares com o uso da cocana sem que, sequer, a sua esposa saiba que ele consome tal droga. Menos ainda suponho que o usurio desta substncia necessariamente desenvolva a dependncia, pois so diversos os usurios no dependentes. Se falo em problema de abuso, refiro-me angstia vivida pelos dependentes que encontram dificuldades em suas vidas pessoais, decorrentes de uma relao conturbada com a droga. Os dependentes problemticos de cocana aspirada no costumam aceitar esse rtulo, alegando fazerem o uso recreativo da droga por uma vontade auto-controlada, porm, como observadora externa, testemunhei a dimenso da fissura na qual ficam para consumila, tornando-se bastante irritadios e constantemente se enganando. Alguns chegam a ocasionar brigas inconscientemente propositais com seus respectivos familiares e namoradas, de modo a encontrar a desculpa de que precisam para ir no morro. Alm disso, eles

92

experimentam srias depresses posteriores ao uso, as quais, mantendo-se regulares, prejudicam-nos tanto em seus empreendimentos aquisitivos quanto no relacionamento com as pessoas com quem mais convivem. Devo ressaltar mais uma vez que a maioria dos traficantes estudados no vende cocana, portanto eles recorrem mais comumente ao movimento do que aos varejistas da pista, no apenas pela escassez de contatos, mas tambm pela usual superioridade da cocana encontrada em algumas bocas especficas. Desta maneira eles acabam desembolsando o dinheiro para comprar p, descapitalizando-se. No caso das demais drogas consumidas, eles retiram apenas uma parte do que j possuem para a venda, reduzindo um pouco o lucro sobre a mercadoria, mas o p, por sua vez, pago a preo de varejo. Sendo a cocana um hbito caro, esses traficantes comprometem o seu xito econmico com a adeso a essa prtica de consumo. A mesma questo se intensificou nos informantes que preferem fumar a cocana virada na forma de pedra. No se trata do consumo de crack propriamente dito, j vendido em pedra, mas da transformao da cocana em p em uma free base (base livre), atravs do aquecimento sob a adio de bicarbonato de sdio e gua. As pedras que resultam desse processo podem ser fumadas normalmente junto com cinzas de cigarro e sobre latinhas amassadas. Mieczkowski (1992) observa que, sendo o crack um estimulante poderoso e de ao rpida, cuja ligao (rush) dura pouco, o seu consumo altamente repetitivo, induzindo a longas privaes de sono, disponibilizando ainda mais tempo para o uso contnuo da droga (MIECZKOWSKI, 1992). Os pesquisados que incorporaram o crack aos seus hbitos de consumo vivenciaram considerveis dificuldades financeiras, a comear por que virar a cocana em pedra gasta mais do que se ela for aspirada, de modo que um usurio que compraria apenas um saco de R$30,00 (em mdia 1g), ou no mximo dois para cheirar, acaba utilizando cerca de cinco

93

sacos para virar uma noite e ainda acaba estendendo essa noite por vrios dias. Isso representa um incremento substantivo no capital subtrado ao traficante, contribuindo para que ele no consiga honrar os seus dbitos, ficando desacreditado, e para que ele nem to pouco seja capaz de juntar algum dinheiro que o possibilite investir em drogas a serem movimentadas. Segundo Adler (1993):
Envolver-se no hbito de consistentemente fumar pedra (freebasing) (chamado ser viciado por alguns) quebrou uma srie de traficantes (dealers and smugglers) no condado de Southwest. Muitos indivduos, uma vez introduzidos ao freebasing, consideraram cada vez mais difcil moderar o seu uso de drogas. (ADLER, 1993, p. 89, traduo minha)

Nem todos aqueles que comearam a fumar pedra viciaram-se, de modo que alguns preferiram voltar ao p que mais administrvel ou ento mantiveram um padro de estragao muito espordico, reservadas a poucas ocasies. Certa vez, Jnior comentou:
J t h um ms sem fumar pedra. No quero mais isso pra mim no. Eu agora s dou um tequinho de vez em quando, por que a d pra ficar na moral. Esse negcio de ficar emendando vrios dias direto tava muita estragao. Eu semprei me preocupei em comprar um bom perfume, me vestir direito... eu j tava h um tempo sem nem passar perfume nenhum, todo esculachado... Nem sobra dinheiro pra nada.

A interrupo no uso do perfume aparece nesse discurso como um indicador de que se ultrapassou algum limite do cuidado consigo mesmo. O vcio no necessariamente rouba a agncia dos usurios de drogas, mas se constri em um repertrio de disposies em constante reavaliao. Em seu estudo sobre usurios de herona em Lisboa, Vasconscelos (2003), prope que as performances se desenvolvem no contexto de um sistema nos quais se operam as concomitantes transgresso e reforo pblico dos modelos hegemnicos de comportamento e que, portanto:
...apesar de realizados sob uma tanga, os espaos simblicos intersticiais para os quais a audincia a remetia resultavam numa forma de preveno da possibilidade do uso ser continuado num espao social resultante da ultrapassem de um certo limite de ordem moral. Face a tal eventualidade, a paragem. (VASCONSCELOS, 2003, p. 136)

94

O abuso no consumo de substncias psicoativas compromete o encobrimento das atividades ilcitas dos traficantes, expondo-os mais ao risco de serem presos. No caso do consumo da maconha, o problema so os vizinhos que, sentindo o odor constante da fumaa, passam a prestar mais ateno na rotina do traficante e a interpretar com desconfiana os seus hbitos. Quanto ao vcio em pedra, tal problema fica ainda mais evidente, pois, apesar do cheiro no exalar, a movimentao ininterrupta na casa ou apartamento por dias e madrugadas seguidas pode parecer estranha. O consumo de drogas ilegais aparece como parte integrante do estilo de vida do traficante e se insere nas suas prticas de trabalho, alm de ser a condio primeira do envolvimento com as redes dessa modalidade do mercado ilegal de drogas. A passagem do consumo ao trfico ocorre gradualmente, mas implica numa conscincia plena dos riscos associados a essa prtica, porm no h uma identificao com o mundo do crime. Os traficantes podem acabar desenvolvendo padres mais exagerados do uso das drogas e isso compromete o seu xito inclusive nas redes do trfico.

95

7 VIOLNCIA NA PISTA

Joo me contou, espantado, que vira um rapaz sendo baleado na sada de um eletrnico na Fundio Progresso (Lapa), na entrada de um estacionamento prximo. Ele falou que j havia reparado em um grupo de bombados com tatuagem do Fluminense, indicando tratar-se de uma galera de torcida e cujo comportamento era de afronta: Agora no eletrnico tem uma galera assim. um querendo ser mais que outro. Perguntei o que ele havia visto.
Um cara deu uma zoada nos caras (o grupo de bombados) que quiseram entrar numa com ele. Mesmo estando em desvantagem, o maluco no peidou pra eles no, a, ao invs de fazer na mo com o maluco, o playboy saiu sacando a arma e dando logo um tiro queima roupa. Na covardia mesmo. Os caras tavam em maior nmero e ainda assim saram dando tiro. Agora t assim. Nego d tiro por qualquer coisa.

Perguntei se ele achava que essa galera de playboys bombados que tambm vm fazendo o doze matavam-se uns aos outros por questes de trfico, ao que respondeu:
Ah ! Agora tem essa onda a. Acho que t comeando. T ligado aquele cara que morava em Copa com o Dod? O Anbal. Ele tomou um tiro de um camarada dele, amigo de infncia, durante uma discusso por causa de dvida. Agora tem uma galera a de nego novo querendo crescer, mas t muita concorrncia. No d pra qualquer um subir na hierarquia. Nego bola por que as regras do jogo excluem os vaciles e a eles comeam a vir de covardia pra cima dos outros, por que no sabem jogar limpo como tem que ser.

Em outra ocasio bem anterior a essa, no carro, perguntei a Bernardo se existia cobrana violenta de dbitos nas redes do trfico da pista, ao que respondeu:

Teve um cara a que cobrou o Moiss com uma arma, mas ele desenrolou. Agora, o Moiss tambm foda. Se matassem por causa de dvidas eu tava ferrado, por que j fiquei devendo vrias vezes.

Bernardo ento me contou sobre a nica situao em que experimentara pessoalmente a violncia por conta do trfico:

96

Eu tava vendendo para um maluco ali de Pendotiba que me parecia ser tranqilo e que eu levei at l em casa uma vez. S que a eu fui vender umas gotas (LSD lquido vendido em tubos de ice drops contendo cem doses) pra ele e marquei l em casa. Ele ficou insistindo para marcar uma hora na rua, por que provavelmente ele queria pegar as paradas e me apagar l mesmo, mas eu preferi que fosse l em casa. A ele me apareceu com trs bandidos do morro armados e levou as minhas paradas todas. Os malucos deram um tiro no Binho (seu cachorro) que por sorte s pegou de raspo e deram uma coronhada na minha cabea. Acho que s no me apagaram por que tinha uma galera l e inclusive as crianas (seus sobrinhos). Depois eu fiquei sabendo pelos outros que ele tinha feito isso, por que eu no devolvi o dinheiro das balas que tinham esfarelado no pacote junto com as outras. Ningum devolveria. Bala sempre esfarela. Na poca eu fiquei cheio de rancor e pensei em fazer merda, mas quando eu fui trocar idia com o gringo que tinha deixado as paradas comigo no fio, ele falou para eu tirar esses pensamentos da minha cabea, perdoou a minha dvida e falou que o que tinha acontecido era um recado para eu sair fora dessas paradas e parar com tudo de uma vez. Ele desses que no faz as paradas por dinheiro. S faz por que quer levar as coisas boas at os outros e s vende pra poucos. Acabou que eu nem precisei fazer nada. Os prprios malucos que invadiram a minha casa mataram o cara, por que parece que ele tentou enrolar eles no assunto l das coisas que ele tinha me roubado. Antes de todo mundo ficar sabendo do que tinha acontecido, teve gente at pensando que fui eu.

Em outra situao da qual fiquei a par, envolvendo Rodrigo, Bernardo chegou a ser ameaado de sofrer uma cobrana violenta que no se consolidou. O primeiro tinha

contexto no Turano e vinha pegando grandes quantidades de maconha no fio e deixando, tambm no fio, com alguns de seus amigos. Com Bernardo, ele deixou 30Kg, que este custou muito a pagar. Pressionado pelos seus fornecedores, Rodrigo avisou Bernardo que teria que dar o seu endereo para os malucos irem cobr-lo, pois do contrrio, era com ele mesmo que os caras iam acertar. A situao ficou tensa, mas Rodrigo deu um jeito de cobrir a dvida e, meses depois, Bernardo acabou quitando-a com o seu amigo, sem que isso prejudicasse a amizade dos dois. Na rede de relaes mais imediata dos informantes centrais dessa pesquisa, a violncia um recurso fora de questo. Nos to recorrentes casos de falha nas relaes de crdito, invocam-se valores relativos amizade e honradez dos acordos firmados, de modo que as dvidas normalmente acabam sendo quitadas, mesmo que mediante a protelao dos prazos.

97

Nas raras ocasies em que o devedor some da pista e no paga a quem ele deve, situaes que normalmente s ocorrem quando o valor a ser pago considerado pequeno para o credor, o mal pagador fica desacreditado entre os que se informam da situao e cabe ao credor difam-lo. No entanto, no se corre atrs de prejuzos dessa sorte, supondo-se que o vacilo esteja realmente enrolado para se queimar por to pouco. J foram reportados diversos casos de devedores que, enrolados demais, entocam-se na casa dos pais e desistem de traficar por um bom tempo, reinserindo-se gradual e humildemente na rede, aps um longo resguardo. Contudo, essas redes se diversificam, conectando conhecidos de conhecidos e ligandoos a um ou outro indivduo de temperamento mais inflamado ou participante numa cultura de vizinhana ou de galera, que valorize o uso da fora como um meio para a resoluo de conflitos. No podemos perder de vista que a violncia tambm compe os repertrios de prticas observados nas camadas mdias e a exemplo disso encontramos os casos de agresso que ganham repercusso na mdia, associados aos ataques perpetrados por grupos de rapazes de classe mdia-alta rotulados sob a categoria pitboys, criada pela imprensa (CARDOSO, 2005). curioso observar que nem mesmo os meus informantes centrais apresentam um comportamento pacfico nos outros domnios de sua vida social, que no os relativos ao trfico. Joo foi integrante assduo de torcida organizada, e freqentador dos bailes funks da dcada de 1990, j havendo participado de inmeras brigas de galera ao longo da vida. Algumas namoradas de traficantes j me confessaram ter sofrido agresses fsicas e ameaas. Jnior chegou a formar no movimento e Lus Antnio tambm gostava de ficar por l, ostentando uma arma. Eles, Rodrigo e outros rapazes criados no Rio Comprido cresceram valorizando smbolos de violncia e poder para a definio do status de um indivduo.

98

Ainda assim, aos assuntos relacionados com o mercado ilegal de drogas conferido um tratamento diferenciado, mais srio, racional e ponderado. Poucos so aqueles associados rede estudada que se vestem de valentia ou de bandidagem para lidar com as questes desse trfico. Um desses Claudinho, que aparece na seguinte histria, a qual remete a mais um caso de roubo de mercadoria, tal como a outra, narrada por Bernardo.
Marcos, morador de Laranjeiras, foi assaltado a mo armada por Claudinho, numa rua em Icara, quando saa do apartamento de um amigo, onde fora comprar duas caixas contendo tubos de lana-perfume e comprimidos de ecstasy. Enquanto era abordado, Marcos lembrou-se de que j havia sido apresentado a Claudinho no posto nove, em Ipanema, mas achou melhor no falar nada e acabou perdendo a mochila, a carteira, um estojo, seu cordo de prata e todas as drogas que comprara vista. Depois do ocorrido, Marcos espalhou a histria para os amigos que tinha em comum com Claudinho, que trataram de ir falar com ele para devolver tudo. Berola, um conhecido dos dois, s recuperou a mochila, o estojo e o cordo de prata, mas o resto no. Todos debocharam de Marcos por ter sido assaltado, logo por Claudinho, e sequer ter se desenrolado na hora para evitar o prejuzo. Sobre Claudinho, Joo comentou: Ele maluco mesmo. Aquele l cheira p desde os dez anos de idade e isso afetou o seu crebro. Ele problemtico mesmo e vive de rataria, mas da a pegar numa arma e assaltar os outros e ainda em Icara, que onde ele mora... A ele me surpreendeu.

Casos como esse escapam lgica habitual desse mercado e so apresentados como situaes-limite, no compreendidas como normais. Dentre os traficantes com os quais conversei, foi unnime a reprovao moral do assalto mo armada e tambm ao furto de mercadoria, ainda que na ausncia de ameaa. Mesmo assim, parece ser mais comum o roubo ou furto de drogas do que a cobrana violenta de dbitos. Inclusive cogita-se mais seriamente a aplicao de constrangimentos fsicos para vingar um roubo do que uma dvida, pois o primeiro atribudo a uma falha de carter, enquanto o segundo compe a rotina comercial.

7.1 A NORMALIDADE DO TRFICO Cunha (2007) contesta a idia de que a violncia seria inerente aos narco-mercados, estes engendr-la-iam como que mecanicamente (CUNHA, 2007, p.175), chamando-nos a ateno para o fato de tal afirmao implicar numa essencializao das caractersticas

99

sociolgicas desses mercados. Por detrs desta percepo, entrevemos assim uma outra; que o trfico ele prprio uma realidade invarivel e susceptvel de ser enunciada de maneira absoluta. (CUNHA, 2007, p. 175). A autora demonstra a sua proposio atravs da

descrio das redes de distribuio de drogas em Lisboa. Estas estariam inscritas na zona de coexistncia completa e de confluncias entre a legalidade e a ilegalidade (CUNHA, 2007, p. 178) dos bairros pobres da cidade, articuladas s demais estratgias de sobrevivncia como a do crdito informal, pois o trfico est inserido nas mesmas redes sociais de vizinhana, parentesco e interconhecimento, sem alterar de modo substancial a natureza da sociabilidade, isto , encontra-se imerso numa ampla normalidade a qual contribui para fazer da violncia um acontecimento bastante excepcional. (CUNHA, 2007, p. 178) Logo no primeiro captulo j proponho que as redes do mercado ilegal de drogas observadas distinguem-se das demais redes operantes na cidade do Rio de Janeiro, a partir de uma sociabilidade especfica em torno da comercializao de drogas, compondo assim, uma modalidade em particular do narco-trfico. Classifiquei a sociabilidade identificada como normalizada, tomando por critrio a avaliao do grau de presena da violncia nos modos de sociabilidade encontrados nesse mercado. Uma vez constatada a rejeio ao uso da fora ou coero fsica seja para a supresso da competio, para a mediao dos conflitos, cobranas de dbito ou como efeito-demonstrao, debrucei-me sobre a investigao do contexto de funcionamento dessas redes, de maneira a compreender as circunstncias que possibilitam a manuteno dessa postura na prtica do trfico de drogas. Retomo, portanto, alguns pontos desenvolvidos ao longo do texto, enumerando os elementos considerados significativos para a viabilizao da referida sociabilidade normalizada:

a) Organizao - A estrutura organizacional das redes estudadas enquadra-se no modelo operacional free-lance (JONHSON, HAMIDE e SANABRIA, 1992),

100

consistindo de arranjos alternveis de empreendedores autnomos que se associam para a aquisio e venda de drogas, compondo alianas episdicas, cujos contratos acertados so vlidos apenas para negociaes especficas. O conceito de crime em associao (RUGGIERO e SOUTH, 1995) tambm , de certo modo, aplicvel forma de organizao implementada, apontando para a horizontalidade da distribuio das funes que se opera segundo as capacidades individuais, compondo relaes cooperativas. Essas

caractersticas do trfico da pista contribuem para dissuadir o uso da violncia, pois diante da ausncia de uma gangue, quadrilha ou mfia como respaldo, o indivduo deve administrar sozinho os conflitos com os quais se envolve, responsabilizando-se por qualquer medida coercitiva. No h

tambm uma hierarquia que imponha ao traficante que ele cumpra mandados de violncia contra outrem. b) Territorialidade O asfalto uma territorialidade construda a partir de um contraste com o morro, porm no representa uma fixao espacial das redes aludidas, pois estas, apesar de circularem por territrios fsicos e mais ou menos concentrados, operam sob uma espacialidade fluida e transitria. Esse mercado operado atravs do acionamento de redes relacionais fundadas na amizade e no interconhecimento, sem que sejam estabelecidos pontos para a comercializao das drogas. A invisibilidade sob a qual esse trfico acontece, priva os traficantes de se engajarem na defesa de um territrio, tanto da polcia, quanto da competio. c) A clandestinidade Contrariamente postura de enfrentamento ou suborno das autoridades, adotada pelos traficantes do morro, os quais precisam lidar com o problema da visibilidade dos seus pontos comerciais, os traficantes da

101

pista encobrem as suas atividades ilegais sob o disfarce que o pertencimento classe mdia lhes proporciona e negociam as suas mercadorias ilcitas clandestinamente, atravs da seleo dos seus clientes, contatos e associados. O esforo empenhado na ocultao da identidade de traficante (GOFFMAN, 1988) dissuade o indivduo de se engajar em prticas violentas, as quais podem comprometer o seu disfarce. Reuter (1983) assinalou que o uso da coero para a supresso da competio no recorrente nos mercados informais que estudou, pois os benefcios do monoplio no compensam os custos associados ao decorrente aumento na fiscalizao policial (REUTER, 1983). O mesmo vale para as questes de cobrana de dbitos entre os traficantes da pista, para os quais no compensa correr atrs de um prejuzo se, com isso, incorrem em um risco maior de serem presos. d) A negao do rtulo - Os indivduos estudados no aceitam a categoria traficante para design-los, apesar de se reconhecerem enquanto praticantes de atividades comerciais classificveis como trfico de entorpecentes. A

rejeio desse rtulo se d pela associao miditica da palavra traficante com o bandido do morro, do qual eles fazem questo de se distinguir. Os comerciantes de drogas que operam no asfalto so beneficiados em relao aos seus equivalentes pobres, por se privilegiarem da possibilidade de no se submeter aos processos da sujeio criminal (MISSE, 1999) Eles incorporam talvez um estigma (GOFFMAN, 1988) que os desacredita junto queles que tomam conhecimento de suas prticas, porm lhes reservada a possibilidade do abandono desse rtulo25, oportunidade essa que no se quer sacrificar

25

Em um artigo ao jornal do Brasil, o Desembargador Siro Darlan comenta sobre a facilidade com que Joo Guilherme Estrela, ex-traficante de drogas de classe mdia, teve a sua regenerao publicamente aceita, ao passo que Tuchinha, ex-traficante do morro, jamais deixou de ser percebido como um bandido, apesar do

102

atravs da posse de armas e da identificao com prticas violentas que lhes arrancariam da classe dos to somente passadores de drogas. e) Certeza da punio Em crimes nos quais predominam a racionalidade e o comportamento de maximizao de lucro, a certeza da punio apresenta um alto coeficiente dissuasivo (deterrence) (GEERKEN e GOVE, 1977) e, ao longo deste trabalho, demonstrei a preponderncia da racionalidade na organizao das prticas comerciais observadas. Considerando que a cobrana armada de dbitos seria a forma mais previsvel de aplicao da violncia nesse mercado, esta tambm implicaria, por sua vez, na possibilidade de se ter que levar a cabo a ameaa realizada. No entanto, lembremo-nos que os traficantes de classe mdia traficam entre si e se cometessem homicdio ou mesmo to somente leso corporal contra outro rapaz de sua classe, a ateno dada apurao oficial de um caso dessa sorte seria certamente superior quela conferida aos diversos casos que diariamente ocorrem nas favelas e subrbios da cidade, que no obtm o interesse da polcia. f) Constrangimentos sociais Os traficantes estudados costumam transacionar drogas com seus amigos e conhecidos, sendo os ltimos, amigos de seus amigos e s costumam ceder crdito queles mais prximos e de maior confiana. Tais vnculos, por si s, j inibem as falhas de pagamento.

Entretanto, elas acabam ocorrendo devido aos problemas de administrao do dinheiro e das drogas e no tanto por falta de considerao com o credor. Essas falhas poderiam acarretar srios desentendimentos e at ocasionar morte, como observado em diversos mercados ilegais, porm os vnculos afetivos aparecem como um dos inibidores ao recurso violento (Gambeta, 2000a).
empenho devotado nessa empreitada. Ver DARLAN, Ciro,Meu nome no Tuchinha, Jornal do Brasil, 10/02/2008.

103

Alguns dos elementos dissuasivos destacados tomam por pressuposto uma racionalidade que atribuo aos traficantes estudados em virtude dos resultados obtidos na pesquisa de campo e que apontam para esse trao do envolvimento com o mercado ilegal de drogas na rede estudada. No entanto, essa premissa da racionalidade, sobre a qual se

ergueram diversas explicaes do desvio, j foi seriamente criticada por alguns bons autores dentre os quais destaco Katz (1988). Este contesta todas as teorias materialistas do desvio e concentra as explicaes sobre os crimes na sua prpria dinmica sensual e nas atraes morais que o motivam, entendendo o uso da violncia como uma contingncia das situaes, nas quais os sujeitos oscilam entre os limites da presena e a ausncia do controle de si mesmos (KATZ,1988). Considerando vlidos esses argumentos, aproprio-me dos mesmos para compreender a no-violncia do trfico da pista justamente na sua dinmica sensual e na sua atrao moral, em vista de que algumas das principais motivaes identificadas para o engajamento nessas praticas comerciais residem justamente no prazer de desfrutar de um status diferenciado entre seus pares (traficantes e usurios de drogas), da celebridade que encenam e da excitao do jogo de mercado. A superioridade moral (KATZ, 1988) exercida pelo traficante consiste do acesso diferenciado e ostentado aos meios de obteno do prazer (as drogas), da coragem de arriscar a sua prpria liberdade, no intuito de preservar tal acesso diferenciado, e na habilidade de manipular um emaranhado de interaes problemticas, de modo a manter-se impune. Nenhum desses elementos envolve a coero do outro e a racionalidade qual me refiro um meio para dar continuidade s motivaes criminais que se elaboram no contexto da experincia com o crime.

104

8 CONCLUSO

Atravs da pesquisa realizada com uma rede social de jovens de classe mdia envolvidos com o trfico de drogas, pude observar que no h, por parte desses traficantes, uma identificao com o pertencimento a nenhum grupo, de maneira que s foi possvel agrup-los numa categoria, quando levada em conta a sociabilidade especfica que particulariza a modalidade de trfico por eles praticada. Acompanhando uma rede de amigos, amigos de amigos, conhecidos de amigos e por a em diante, me deparei com indivduos oriundos dos extratos mais variados das camadas mdias urbanas, freqentadores de diferentes cenas da noite carioca ou de nenhuma delas, adeptos de prticas de consumo diversas, com discursos muitas vezes distantes entre si, etc.. S foi possvel conceb-los novamente agrupados, compartilhando de um sistema de referncias comum, quando pensados enquanto membros da juventude urbana de classe mdia do Rio de Janeiro. Proponho considerarmos os dados empricos colhidos junto aos traficantes da pista como representativos do universo simblico dessa juventude, apontando para algumas tendncias que influenciam seus comportamentos. A conduta dos jovens envolvidos com o trfico se desenvolve pelo excesso de definies favorveis a esse tipo de comportamento, as quais so elaboradas principalmente a partir do convvio entre pares, isto , os demais jovens. No se tratando aqui de gangues ou qualquer outro tipo de grupo com uma alegao identitria, mas sim de escolhas individuais baseadas nos referenciais oferecidos pelos variados meios de socializao freqentados pelos distintos atores, suas aes, apesar de passveis de incriminao, remontam aos centros de relevncia dessas esferas de sentido. A venda de drogas um desdobramento plausvel do seu consumo e, conforme assinalado por Velho (1998).
O txico tem que ser compreendido enquanto um elemento importante, mas no necessariamente determinante, de uma viso de mundo

105

em que o hedonismo fundamental. Certamente implica em uma divergncia em relao cultura dominante, correspondendo a um certo tipo de contestao. Chamo a ateno para o fato de no se tratar de alguma coisa que esteja fora, originalmente do sistema de valores do estrato social de origem, mas sim de uma agudizao de vertentes e dimenses j existentes.(VELHO, 1998, p. 208)

do cenrio descontrado dos espaos de socializao dos jovens de classe mdia que emergem as redes que se articulam para distribuir as drogas que suprem a demanda produzida nesses contextos. O lcus do trfico est nas relaes interpessoais que organizam os

indivduos em torno da sua vontade de consumir e ostentar substncias psicoativas. Produz-se um fluxo indistinguvel entre a territorialidade e a estrutura, uma vez que so ambas faces de uma mesma dinmica cuja base operacional a interao. Seja nos espaos virtuais ou concretos onde as trocas ocorrem, os modos associativos e as suas respectivas e implcitas hierarquias se reproduzem, compondo cena atrs de cena, as quais se tornam casos e os quais aqui apresentei. A noo de rede pulverizada e invisvel remonta desterritorializao das prticas que se reterritorializam nos contatos e nos canais de comunicao e de encontro atravs dos quais se efetuam. De presenas reais ou distanciais, so negociadas mercadorias, atravs da negociao de poderes e prestgios distribudos entre os atores em funo dos resultados de cada encontro. a partir deles que se consolidam os variveis arranjos que posicionam os indivduos por baixo ou por cima de uma estrutura no consensual, porm vivida. Nesse trfico de experincias, sensaes e definies intercambiveis, circulam as drogas, cada uma sua maneira, porm sempre desejadas, disputadas e usadas. Desse assdio aos meios de obteno do prazer, uma sociabilidade se constitui e ganha forma, gerenciando as relaes que medeiam esse trnsito. O caminho que leva das ondas do celular s ondas de ecstasy encurtado, na medida em que meras operaes cotidianas fazem essa passagem sem evadir o universo simblico compartilhado. Mais do que passear por mares, ares, estradas e ruas, os bens comercializados circulam no interior de um tringulo cujo topo a confiana e

106

as bases, a amizade e o interesse. Tantos discursos se pronunciam em nome da vontade de se ter drogas para vender e viajar, que j se confundem as coisas e no mais se separam as trs pontas do tringulo: confio por que amigo, ou o interesse que o faz confivel? Ou quem sabe no h tanta confiana, mas afinal amigo. Ou nem tanta confiana, mas um interesse em comum. Tudo se mistura. De concreto mesmo s as drogas e o dinheiro, porm a primeira vai-se no sangue, a brincar de subjetivar mentes, e o ltimo, este sim que se vai mesmo, sem saber bem em qu e nem para onde. E assim se vive num literal movimento no qual gira-se, gira-se, e o mercado acontece sem chegar muito a lugar algum, pois no sai das prticas e elas no saem das esferas de onde se fazem possveis. No cotidiano de quem faz as paradas chegarem aos outros e a si mesmos, os dias se repetem sem jamais serem iguais aos outros. Um encontro aqui, outro acol, um baseado, depois outro e ainda mais um, talvez uma festinha, ou tambm no. E o telefone sempre a tocar. Desenho um caminho tpico-ideal: do consumo para o trfico, do varejo para o atacado. No entanto as carreiras so to mais que isso... Elas vo e voltam e to poucas so as que s vo ou que realmente vo. A maioria fica mais ou menos por ali, de onde nem sabem ao certo se querem (ou se so capazes) de sair. So tantos os perigos, tantas

disposies internas necessrias, tantas falsidades nauseantes ao redor, uma indistino que j embaralha tudo em meio vontade de ser um pouco mais do que se j . O trfico mexe com a cabea dos seus operadores, ou melhor, toda essa sede ao redor de um bem escasso inventa personagens a secar26o que se tem e inventa um poder para quem tem. Afinal, proibido! Em muitos meios diferentes almeja-se as mesmas mercadorias, de maneira que estes se conectam em seu favor e, nas mnimas interaes de um mercado ilegal, assistimos integrao de redes to diversas. Nas chaves das conexes encontram-se os mediadores de

26

Gria para cobiar.

107

drogas, ou traficantes, tanto faz. At as vivncias estruturalmente mais distintas jogam nessa partida e traficantes do morro e da pista constroem relaes cooperativas, mas claro, mantidas as habituais distncias. Nem tudo se mistura nessas redes. Classe mdia classe mdia, favelado favelado. Apesar das relaes de trabalho do crime em questo situarem muitas vezes os traficantes pobres em um patamar superior na hierarquia dos fluxos comerciais, elabora-se uma outra superioridade de ordem moral, a cultura da no-violncia, que permite reproduzir os moldes hierrquicos da dominao tradicional. Nem a equivalncia profissional capaz de fabricar iguais entre classes to bem demarcadas por um ntido recorte territorial, o morro e o asfalto. No interior das camadas mdias urbanas, por sua vez, o trfico reduz as

distncias e representa um canal para as trajetrias de declnio e ascenso, similares as que sucedem em outras profisses liberais. Ele incorporado tanto lgica capitalista que regula os mercados, quanto dinmica das relaes de status nos grupos de jovens, o que resulta em um narco-mercado moderno e atual, isto , na moda. De questes existenciais e vontades aquisitivas to prprias a uma cultura de classe mdia e s ideologias juvenis, desenvolvem-se as redes atravs das quais so vendidas potenciais recombinaes ldicas. Estas retornam, ganhando novas

significaes a cada uso e produzindo novas relaes em um constante movimento. impossvel prever os desdobramentos futuros de uma prtica popular que se reelabora no decorrer das experincias e nas circunstncias contingenciais sob as quais transcorrem. Portanto, sugiro que abandonemos a hipocrisia de uma moral tpico-ideal, que busca encaixar o mundo em suas categorias puras, e olhemos para o que est na vida, de modo a agir em concordncia com ela.

108

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ADLER, Patricia A., Wheeling and Dealing _ An ethnography of an upper-level drug dealing and smuggling community, Columbia University Press, New York, 1993. BARBOSA, Antnio Rafael, Um abrao para todos os amigos _ Algumas consideraes sobre o trfico de drogas no Rio de Janeiro, EDUFF, Niteri, 1998. ________ Prender e Dar Fuga _ Biopoltica, sistema penitencirio e trfico de drogas no Rio de Janeiro, tese de doutorado apresentada ao Programa de Ps-Graduao em Antropologia Social do Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2005. BECKER, Howard S., Outsiders _ Studies in the Sociology of Deviance, The Free Press, New York, 1991. __________ Uma Teoria de Ao Coletiva, Zahar Editores, Rio de Janeiro, 1977.

__________ e GEER, Blanche, Participant Observation and Interviewing: A Comparison, IN: Qualitative Methodology: First Hand Involvement With The Social World, Markham Rand Mc Nally College Publishing Company, Chicago, 1970 (a). __________ e GEER, Blanche, Coment on Participant Observation and Interviewing: A Comparison, IN: Qualitative Methodology: First Hand Involvement With The Social World, Markham Rand Mc Nally College Publishing Company, Chicago, 1970 (b). BOTT, Elisabeth, Famlia e Rede Social, Francisco Alves, Rio de Janeiro, 1976.

CARDOSO, Bruno de Vasconcelos, Briga e Castigo: sobre piboys e canais de fofoca em um sistema acusatrio, dissertao de mestrado apresentada ao Programa de PsGraduao em Sociologia e Antropologia da Universidade Federal de Rio de Janeiro , 2005. CAVALCANTE, Thiago Coutinho, O ecstasy urbano: Smbolos e performances dos festivais de msica eletrnica, dissertao de mestrado apresentada ao Programa de PsGraduao em Sociologia e Antropologia da Universidade Federal de Rio de Janeiro, 2005.

109

CLAUSEN, John A., Drug Use, In: MERTON, Robert King and NISBET, Robert (Ed.), Contemporary Social Problems, Harcourt Brace Jovanovich, inc., 1961. CLIFFORD, James, A experincia Etnogrfica, Antropologia e Literatura no Sculo XX, Editora UFRJ, Rio de Janeiro, 2002. CUNHA, Manuela Ivone P. da, A Violncia e o Trfico: Para uma comparao dos narco-mercados, In: Marques, Ana Cludia (org), Conflitos, Poltica e Relaes Sociais, Fortaleza, CE: Universidade Federal do Cear/ Funcap/ CNPq-Pronex; Campinas, SP: Pontes Editores, 2007. EUGNIO, Fernanda, Hedonismo Competente Antropologia de Urbanos Afetos, Tese apresentada ao Programa de Ps-Graduao em Antropologia Social do Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2006. FOOTE-WHYTE, William, Sociedade de Esquina, Jorge Zahar Editor, Rio de Janeiro, 2005. GAMBETTA, Mafia, The Price of Distrust IN: Gambetta, Diego (ed.) Trust: making and breaking cooperative relations, edio eletrnica, Departamento de Sociologia, University of Oxford, 2000a. _______ Diego, Can we trust? IN: Gambetta, Diego (ed.) Trust: making and breaking cooperative relations, edio eletrnica, Departamento de Sociologia, University of Oxford, 2000b. GEERKEN, Michael, GOVE, Walter R., Deterrence, Overload and Incapacitation: An Empirical Evaluation, Social Forces, v. 56/2, 1977. GLUCKMAN, Max, O Material Etnogrfico na Antropologia Social Inglesa, In: ZALUAR, Alba (org.), Desvendando as Mscaras Sociais, Livraria Francisco Alves Editora S.A., Rio de Janeiro, 1994. GOFFMAN, Erving, Estigma _ notas sobre a manipulao da identidade deteriorada, LTC Editora, So Paulo, 1988. JOHNSON, Bruce, HAMID, Ansley e SANABRIA, Harry. Emerging models of crack distribution. In: MIECZKOWSKI, Tom (ed.), Drug, crime and social policy: research, issues and concerns. Boston: Ally and Bacon, 1992.

110

KATZ, Jack, Seductions of Crime, Moral and Sensual Atractions in Doing Evil, Basic Books, Inc., Publishers, New York, 1988. MACHADO DA SILVA, Luis Antnio, Criminalidade violenta e ordem Pblica: nota metodolgica, Revista de Sociologia e Poltica, Curitiba, v.13, pp.115-124, novembro, 1999. MIECZKOWSKI, Thomas, Some Observations on the scope of Crack Use and Distribution, In: MIECZKOWSKI, Tom (ed.), Drug, crime and social policy: research, issues and concerns. Boston: Ally and Bacon, 1992. MITCHELL, J. Clyde, The concept and use of social networks In: Social Networks in Urban Situations, Manchester University Press, Londres, 1969. MISSE, Michel, Malandros, Marginais e Vagabundos & a acumulao social da violncia no Rio de Janeiro, tese de doutorado apresentada ao IUPERJ, Rio de Janeiro, 1999. _______ O Movimento. A constituio e reproduo das redes do mercado informal ilegal de drogas a varejo no Rio de Janeiro e seus efeitos de violncia, Drogas e ps modernidade, Rio de Jeneiro, EDUERJ, 2003. REUTER, Peter, Disorganized Crime Ilegal Markets and the Mafia, The MIT Press, Cambridge, Massachussets e London, England, 1983. RUGGIERO, Vicenzo, SOUTH, Nigel, Eurodrugs drug use, market and trasfficking in Europe, UCL Press, London, 1995. SOUZA, Marcelo Lopes de, O territrio: sobre espao e poder, autonomia e desenvolvimento IN: CASTRO, In Elias et alii. (orgs.), Geografia: conceitos e temas, Rio de Janeiro, Bertrant Brasil, 1995. ________ Redes e Sistemas do Trfico de Drogas no Rio de Janeiro, Anurio do Instituto de Geocincias/UFRJ vol. 19, 1996. STEPHENS, Richarc C., Psycoactive Drug Use in the United States Today: A Critical Overview, In: Miczkowski, Thomas (Ed.), Drugs, Crime and Social Policy, Alyn and Bacon, Boston, 1992.

111

SUTHERLAND, Edwin, Principles of Criminology, Fifth Edition Revised by Donald R. Cressey, Lippincott Company, 1955. TURK, Austin T., Conflict and Criminality, American Sociological Review, Vol.31, No.3 (Jun.,1966), pp. 338-352. VASCONSCELOS, Lus Almeida de, Herona, Lisboa como Territrio Psicotrpico nos Anos Noventa, Estudos e Investigaes, Lisboa, 2003.

VELHO, Gilberto, Nobres e anjos _ Um estudo de txicos e hierarquia, Editora FGV, Rio de Janeiro, 1998. ________ Individualismo e Cultura, Jorge Zahar Editor, Rio de Janeiro, 2004

WACQUANT, Loc, Corpo e Alma Notas Etnogrficas de um Aprendiz de Boxe, Relum-Dumar, Rio de Janeiro, 2002. WAR, Mark, Companions in Crime The Social Aspects of Criminal Conduct, Cambridge University Press, 2002. ZALUAR, Alba, O Condomnio do Diabo, Editora UFRJ, 1994.

________ Integrao perversa: pobreza e trfico de drogas, Editora FGV, Rio de Janeiro, 2004.

112

GLOSSRIO

cido unidade de LSD (cido lisrgico) Adiantar ajudar, cooperar, contribuir. Apagar - assassinar Apertar fabricar um cigarro, normalmente de maconha ou semelhantes. Apresentar (um baseado) oferecer um cigarro de maconha ou semelhante para o uso compartilhado. Atrasar atrapalhar, colocar-se no caminho de. Atravessar excluir, de modo desleal, um intermedirio na transao de drogas. Bagulho maconha Bala comprimido de ecstasy Baseado cigarro de maconha ou semelhante. Bolar ficar chateado, preocupado, apreensivo, ou irritado. Bombado rapaz de porte musculoso, sobre quem se supe ter usado anabolizantes. Camaro nome dado ao fruto da cannabis. Chapado sob o efeito da maconha. Charas tipo de haxixe, fabricado manualmente na ndia e no Paquisto, a partir da cannabis. Contato fornecedor de drogas. Contexto grau de considerao e/ou prestgio de que um indivduo goza na relao com outros especficos como, por exemplo, com um fornecedor de drogas. Correr atrs do prejuzo cobrar uma dvida ou procurar recompensar alguma perda ocasional. Correria comercializao de drogas em um ritmo ativo.

113

Crescer o olho invejar, ser ambicioso ou cobrar caro por uma mercadoria. Derramar-se gastar mais dinheiro ou drogas do que se pode, descapitalizando-se. Desberlotar esfarelar a maconha prensada ou a resina do haxixe. Desenrolar resolver algum impasse, diplomaticamente. Disposio coragem, garra. Doce unidade de LSD. Eletrnico evento onde toca-se musica eletrnica. Estragao consumo abusivo de drogas numa dada ocasio. Estrelinhas mescalina (alucingeno) comercializada em pequenos comprimidos com forma de estrela. Explanar tornar visveis as prticas que deveriam ser encobertas, agindo sem cautela. Fazer a ponte responsabilizar-se pela conexo comercial entre agentes que no se relacionam. Fazer na mo brigar fisicamente, sem o uso de qualquer arma. Fazer o doze traficar drogas ilegais: expresso baseada na antiga classificao penal do trfico de entorpecentes, isto , o artigo 12 da lei 6368 do cdigo anterior. Fechar caminho encomendar um carregamento de drogas suficientemente grande para ser transportado em um caminho. Fechar junto engajar-se em sociedade comercial com. Firma uma sociedade comercial perene ou temporria. Flagrante como se chamam as drogas ilegais em posse do traficante ou usurio, quando considerado o risco de represso policial. Formar (no movimento) integrar o corpo operacional do varejo de drogas implantado nas favelas.

114

Formar (um objeto) trocar algum objeto por droga. Fortalecer ajudar, ser generoso com. Fumar pedra fumar crack ou cocana em p, transformada em pedra atravs de um processo caseiro no qual se aquece a droga junto com bicarbonato de sdio. Girar comercializar drogas ilegais. Jogar conversa fora falar sobre drogas com pessoas que no sejam suficientemente confiveis. Legalizado diz-se de um ambiente que ele legalizado, quando no h restries ao uso da maconha. Levantar-se reerguer-se financeiramente aps um perodo de dificuldades. MDMA metil-dioxi-metanfetamina, o princpio ativo do ecstasy. Movimentar traficar drogas. Movimento nome do negcio de drogas operante em aglomeraes de moradia de baixa renda no Rio de Janeiro. Mula pessoa aliciada para o transporte de drogas ilegais. Mutuca pequeno embrulho plstico contendo alguns gramas de maconha. Na fita no contato de um fornecedor. Onda efeito psicoativo das drogas. Palha maconha ressecada, isto , de baixa qualidade. Pancado sob o efeito da cocana. Paradas drogas, mercadorias. Pea arma de fogo. Peidar acovardar-se. Planta maconha. Plen tipo de haxixe.

115

Quadrado unidade de LSD em papel absorvente. Regada bem abastecida. Seca escassez temporria da oferta de drogas ilegais no mercado informal. Secar invejar ostensivamente. Seqela efeito colateral do consumo exagerado de maconha, caracterizado por lapsos de memria, dficit de ateno e baixa motivao. Skank ou green, cannabis de alta potncia, apresentando os camares intactos. Teco carreira de cocana, isto , uma dose aspirada da droga. Tirar onda gabar-se de alguma proeza. Vacilar decepcionar, trair, falhar. Viagem apropriao individual do efeito psicoativo das drogas. Virar a cocana processo caseiro de transformao, em pedra, da cocana em p, aquecendo-a sob a adio de bicarbonato de sdio. Volta falha intencional nas relaes de crdito; trapaa.

116

APENDICE PREO DAS PRINCIPAIS DROGAS ENCONTRADAS NO VAREJO DO MERCADO ILEGAL ESTUDADO

Maconha Esta droga teve o seu preo bastante inflacionado ao longo dos ltimos anos. Em 2001, comprava-se 50g a R$60,00 (ou 25g a R$30,00). Os preos encontrados no final de 2007, isto , seis anos depois, esto entre R$ 100,00 e R$140,00 a pedra de 50g (ou 25g custando entre R$50,00 e R$70,00). O valor do peso de maconha no varejo costuma ser padronizado, apresentando pequenas oscilaes em funo da qualidade e da relao imediata entre oferta e procura. Haxixe Atualmente paga-se em torno de R$20,00 pelo grama de haxixe, podendo custar menos se for considerado ruim ou mais caro se for de qualidade superior como o marroquino. Skank Em 2001, cobrava-se em dlar na venda do green, que custava entre U$9,00 a U$13,00 o grama, dependendo da qualidade da droga e do contexto com o contato. Talvez por conta da baixa cambial do dlar, os preos atuais esto em Reais e variam entre R$30,00 e R$40,00 o grama. Ecstasy O comprimido de ecstasy, ou bala, curiosamente manteve o seu preo estvel desde 2001 at os dias de hoje, custando entre R$20 e R$ 40,00, sendo mais comumente cobrado R$25,00 ou R$30,00. Tais oscilaes no preo decorrem do grau de proximidade com o fornecedor, da reputao da marca de pastilha e das circunstncias em que so vendidas. MDMA Dificilmente encontra-se venda unidades de MDMA em cpsulas e essa substncia costuma ser comercializada em trouxinhas de plstico contendo um grama, o que pode ser dividido pelo consumidor em at dez doses

117

individuais. O preo do grama, no varejo, varia entre R$120,00 e R$220,00, dependendo do grau de pureza da droga e, principalmente, da quantidade de que o fornecedor dispe para vender, pois se trata de um artigo mais raro. LSD O quadrado, isto , a unidade do LSD vendido em papel absorvente, tambm chamado doce, custa o mesmo h muitos anos. Em 2001, pagava-se entre R$20,00 e R$30,00 por unidade, a qual pode ser dividida em at quatro doses, e o preo manteve-se exatamente esse at 2008. No possuo dados atuais sobre os preos da gota de LSD lquido, do microponto (cristal de LSD revestido) e nem das cpsulas de cristal do LSD, pois sendo estas as formas mais puras e menos comerciais da droga, esto escassas no mercado. No entanto, costumavam custar o mesmo que o papel, porm com a desvantagem da sua forma de administrao no permitir a diviso em doses, apesar de proporcionar um efeito ainda mais forte do que o de um quadrado inteiro.