Você está na página 1de 8

Cpia no autorizada

NOV./1990

MB-3323

ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas


Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 Telex: (021) 34333 ABNT - BR EndereoTelegrfico: NORMATCNICA

Produtos de petrleo transferidos por oleodutos - Determinao das propriedades anticorrosivas

Mtodo de ensaio

Copyright 1990, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

Origem: Projeto 1:907.01-007/89 CB-1 - Comit Brasileiro de Minerao e Metalurgia CE-1:907.01 - Comisso de Estudo de Corroso pelos Combustveis MB-3323 - Antirust properties of petroleum products pipeline - Method of test Descriptors: Corrosion. Rust. Antirust. Pipeline. Petroleum products Esta Norma foi baseada na Norma NACE Std TM-01-72 Palavras-chave: Corroso. Ferrugem. Anticorrosivo. Oleoduto. Produto de petrleo 8 pginas

SUMRIO
1 Objetivo 2 Documentos complementares 3 Aparelhagem 4 Execuo do ensaio 5 Resultado ANEXO - Figuras

ASTM D 665 - Rust - Preventing Characteristics of Steam Turbine Oil in the Presence of Water, Test for ASTM E 1 - Thermometers Spec for

3 Aparelhagem
Na aplicao desta Norma deve ser utilizada a seguinte aparelhagem: a) agitador de ao inoxidvel,1 constitudo por uma haste de 6 mm de dimetro e uma lmina de 25 mm x 6 mm x 0,6 mm. A lmina deve ser conectada haste, de m odo a se obter a form a de T in v e rtid o ; b) aparelho para polir, provido de mandril rotativo e capaz de atingir 1800 rpm; c) aparelho para banho controlado termostaticamente, com as seguintes caractersticas: - utilizar termmetros ASTM 9F ou 9C ou IP21C, conforme ASTM E 1; - utilizar para a transferncia de calor do banho, gua com formador de filme oleoso ou leo com viscosidade aproximada de 32cS, a 38C; - o banho deve estar na faixa de (38 1)C e possuir tampas com furos, para adaptao dos bqueres; d) bquer de forma alta, de 400 mL, de vidro2 resis-

1 Objetivo
Esta Norma prescreve o mtodo de determinao das propriedades anticorrosivas de produtos de petrleo, transferidos por oleodutos.
Nota: Este mtodo tem durao de 4 h e particularmente aplicvel a ensaios de controle por bateladas em virtude da necessidade de liberar a carga rapidamente e do limitado tempo disponvel durante o dia de trabalho. Uma durao de ensaio menor pode ser usada, mas a avaliao visual da ferrugem no corpo-de-prova deve ser mais severa que nas condies estabelecidas pelo ensaio.

2 Documentos complementares
Na aplicao desta Norma necessrio consultar: NB-82 - Classificao por composio qumica de aos para construo mecnica - Procedimento PB-354 - Aos inoxidveis - Classificao por composio qumica - Padronizao

1 O material recomendvel o ao inoxidvel com 18% de Cr e 8% de Ni, tipo 304 conforme PB-354. 2 Vidro borossilicato adequado.

Cpia no autorizada

MB-3323/1990

tente ao calor, sem bico, conforme Figura 1, do Anexo; e) dessecador; f) lenol de papel; g) estufa capaz de manter temperaturas at 105C; h) motor para o agitador, capaz de manter (1000 50) rpm, em carga; i) pina; j) suporte de plstico inerte tal como politetrafluoretileno-PTFE, conforme ASTM D 665; l) tampa de resina de polimetacrilato de metila e fabricada de modo a manter-se sobre bquer por meio de rebaixos ou rasgos de encaixe, conforme Figura 2, do Anexo; m) lixa de pano n 100 de carbeto de silcio.

4.3.1 Lixamento inicial

a) limpar o corpo-de-prova com isooctano ou acetona para remover o inibidor, resduos oleosos ou gua; b) guardar o corpo-de-prova em atmosfera seca at a operao de lixamento; c) montar o corpo-de-prova no mandril, utilizando leno de papel, ligar o aparelho e manter a rotao de 1700 rpm a 1800 rpm, procedendo-se desta forma o lixamento com a lixa de pano;
Nota: Pode-se utilizar uma lixa de pano usada para remover a ferrugem ou irregularidades maiores, mas o lixamento deve ser terminado com uma lixa de pano nova.

d) remover o corpo-de-prova do mandril aps o lixamento, guardar em isooctano ou em dessecador at ser utilizado; e) descartar os corpos-de-prova reutilizados quando o seu dimetro for inferior a 9,5 mm.
4.3.2 Preparao final da superfcie 4.3.2.1 Retirar o corpo-de-prova do recipiente de estocagem imediatamente antes da realizao do ensaio, secar com leno de papel e colocar no mandril. Esfregar um novo pedao de lixa de pano no corpo-de-prova, longitudinalmente, at que toda a superfcie, inclusive a extremidade arredondada, mostre arranhes visveis. Nota: Se a preparao final da superfcie for feita imediatamente aps o lixamento inicial, o motor do aparelho deve ser desligado, de modo que o corpo-de-prova fique parado. 4.3.2.2 Fazer girar o corpo-de-prova de 1700 rpm a 1800 rpm

4 Execuo do ensaio
Deve ser realizado em laboratrios bem ventilados e se possvel utilizando capelas. 4.1 Materiais a) acetona; b) gua destilada; c) isooctano; d) soluo sulfocrmica. 4.2 Corpo-de-prova
4.2.1 O corpo-de-prova deve ser um basto de ao-carbono rosqueado, de 81 m m de com prim ento de 12,7 m m de dim etro, usado com suporte de plstico inerte, conforme Figura 3, do Anexo. 4.2.2 O corpo-de-prova deve ser feito em ao-carbono

e lixar de modo que a lixa de pano envolva totalmente o corpo-de-prova.


4.3.2.3 Aplicar a lixa de pano longitudinalmente e com movimentos firmes, porm suaves, movendo-a alternadamente da ponta para a base do corpo-de-prova, por 1 min ou 2 min, de forma a produzir uma superfcie uniforme sem riscos longitudinais. 4.3.2.4 Para garantir que a superfcie plana, perpendicular parte rosqueada do corpo-de-prova, esteja sem ferrugem, esta rea deve ser lixada manualmente com uma lixa de pano nova, na etapa final da preparao. 4.3.2.5 Retirar o corpo-de-prova do mandril com leno de papel e, com a ajuda deste, remover as partculas finas de ferrugem. 4.3.2.6 Fixar o corpo-de-prova no suporte de plstico inerte e imergir no produto de petrleo quente a ser ensaiado.

1015, 1018, 1020 ou 1025, conforme NB-82.


Notas: a) Podem ser usados outros tipos de ao, desde que sejam obtidos resultados semelhantes em ensaios comparativos, utilizando a ASTM D 665; b) Todos os corpos-de-prova devem ser avaliados em ensaios comparativos conforme ASTM D 665.

4.3 Preparao do corpo-de-prova 4.4 Procedimento Para os corpos-de-prova j utilizados anteriormente, mas que no apresentam ferrugem e outras irregularidades, o lixamento inicial pode ser omitido e o corpo-de-prova fica sujeito apenas a preparao da superfcie final. Os corposde-prova novos, que apresentam ferrugem ou outras irregularidades na superfcie, devem sofrer lixamento inicial e preparao final da superfcie.
4.4.1 Lavar o bquer com soluo sulfocrmica, enxaguar

com gua destilada at a remoo completa da soluo e secar em estufa.


4.4.2 Limpar o agitador e a tampa com acetona ou isooctano,

lavar com gua quente e com gua destilada, e secar ao ar.

Cpia no autorizada

MB-3323/1990

4.4.3 Colocar no bquer 300 mL do produto de petrleo a

ser ensaiado e em seguida instalar no banho de leo a (38 1)C. O nvel de leo do banho deve estar acima do nvel do produto de petrleo no bquer.
4.4.4 Tampar o bquer e colocar o agitador na posio. O

o consideram -se com o produto de corroso os xidos form ados, bem com o qualquer tipo de ataque ou de posio de slidos no rem ovidos pela lavagem com isooctan o o u a ce to n a , q u e p ro vo q u e a lte ra o d o a sp e cto d a s u p e r fc ie o r ig in a l d o c o r p o - d e - p r o v a e m te r m o s d e m o rfo lo gia e/o u co r.

agitador deve ser ajustado de modo que o eixo fique a 6 mm do centro do bquer e a lmina 2 mm afastada do fundo do bquer.
4.4.5 Inserir o termmetro no furo apropriado, de modo que

5 Resultado
O resultado determinado pela inspeo visual das alteraes do corpo-de-prova, conforme 4.4.12, e expresso comparativamente com escala dada na Tabela a seguir e conforme Figura 4, do Anexo.

fique imerso na amostra de ensaio.


4.4.6 Iniciar a agitao e quando a temperatura do produto

de petrleo atingir (38 1)C, colocar o corpo-de-prova preparado conforme 4.3.


4.4.7 Colocar no bquer, atravs do furo da tampa, o

Tabela - Escala de ndice de agressividade ao aocarbono

corpo-de-prova conectado ao suporte de modo que a parte inferior fique afastada de 13 mm a 15 mm do fundo.
4.4.8 Agitar por 30 min para garantir completa molhabilidade do corpo-de-prova. 4.4.9 Remover o termmetro com o agitador em movimento

ndice A B++

% de ferrugem Nenhuma Menor que 0,1 (2 ou 3 pontos com dimetro inferior a 1 mm) Menor que 5 5 a 25 25 a 50 50 a 75 75 a 100

e adicionar 30 mL de gua destilada atravs do furo da tampa.


4.4.10 Reinserir o termmetro. 4.4.11 Parar a agitao aps 3 h 30 min, retirar o corpo-de-

B+ B C D E

prova, deixar escorrer e em seguida lavar com isooctano ou acetona. Se necessrio, o corpo-de-prova pode ser preservado com verniz.
4.4.12 A avaliao feita som ente na parte do corpo-de-

prova im ersa na am ostra do ensaio. P ara efeito de avalia-

/ANEXO

Cpia no autorizada

MB-3323/1990

Cpia no autorizada

MB-3323/1990

ANEXO - Figuras

Unid.: mm

Figura 1 - Aparelhagem para o teste de corroso

Cpia no autorizada

MB-3323/1990

Unid.: mm

Figura 2 - Tampa do bquer

Cpia no autorizada

MB-3323/1990

Unid.: mm

Figura 3 - Corpo-de-prova e seus tipos de suporte

Cpia no autorizada

MB-3323/1990

Figura 4 - Comparao entre os diversos ndices de agressividade e o percentual de ferrugem dos corpos-de-prova