SAN CARLOS DE BARILOCHE, diecisis de marzo de dos mil siete.

Y VISTOS: Estos autos caratulados PERALTA ADRIAN VICTOR Y CALFIN FABIAN ARIEL (MP) P.S.A ROBO SIMPLE EN GRADO DE TENTATIVA Expediente N 2007-8-0001 venidos a juicio a este Juzgado Correccional Nro. Ocho, a cargo de la suscripta en los que ha tenido lugar la audiencia a los fines del debate, con la presencia del Sr. Agente Fiscal, Dr. Guillermo Alejandro Lista; de la seora

Defensora Oficial, Dra. Mnica Rosati y del acusado ADRIAN VICTOR PERALTA, sin apodos, de nacionalidad argentina, nacido en esta ciudad de San Carlos de Bariloche, el da 18 de Agosto de 1984, hijo de Andrs y de Gladis Parada, de estado civil soltero, instruido, desocupado, titular del DNI N 31.083.485, domiciliado en Chubut 257 de esta ciudad y actualmente detenido en el Establecimiento de Ejecucin Penal N 3 de esta localidad a quien se le atribuye el delito de robo simple en grado de tentativa -dos hechos- en concurso real en los trminos de los arts. 42, 45 , 55 y 164 del Cdigo Penal. Y CONSIDERANDO: La Requisitoria Fiscal de fs. 78/82 le atribuye a Vctor Adrin Peralta y al menor Fabin Ariel Calfin, la comisin de los siguientes hechos: Primer Hecho: el 14 de noviembre de 2006, a las 2:30 horas y a las 03:10 hs., apoderarse ilegtimamente, previo ejercer fuerza en las cosas, de una campera de abrigo de colores combinados en negro, gris y amarillo; un pantaln corto de football talle XL y un cargador de telfono celular marca "Motorola", elementos que se encontraban en el interior del vehculo Fiat Smart IE, dominio RXQ 155, estacionado sobre calle Castex 1079 de esta ciudad, procediendo para su cometido a romper el vidrio de la ventanilla trasera derecha y a forzar la cerradura del bal del automvil. Segundo Hecho: Seguidamente en mismo fecha, pero aproximadamente a las 03:30 hs., los sindicados se apoderaron ilegtimamente, previo ejercer fuerza en las cosas, de los siguientes elementos: una compactera marca "Pioner", color negro con frente desmontable; varios CD con msica grabada de intrpretes varios; elementos que se hallaban en el interior del vehculo Renault 18 , dominio RGN 550, estacionado sobre Villegas 1257 de esta ciudad; rompiendo para sus fines el vidrio del trasero izquierdo;
1

siendo ambos detenidos por la comisin policial que acudi al lugar alertados del primer hecho, especficamente en calle Castex 1079 de esta ciudad, observando que Peralta llevaba una mochila color naranja y azul con los elementos sustrados y Calfn llevaba puesta una campera, propiedad de San Martn, propietario de uno de los vehculos". Durante el debate el imputado prest declaracin manifestando en su descargo que No tengo nada que ver Me agarraron en la pampita, en la cortada iba solo en direccin a mi casa a Calfn lo conoc ese da en la Comisara En la mochila llevaba dos cervezas y un atado de cigarrillos... la mochila era toda negra y no negra y naranja como dice la polica Me agarraron a las dos y media ms o menos No vi cuando lo detuvieron a Calfin A mi me agarr la polica y me llev hasta donde estaba el auto Yo tengo antecedentes por robo y soy mal mirado por la polica Cuando la polica me detuvo lleg el dueo del auto y deca estas son mis cosas pero yo no estuve adentro del auto, no tengo nada que ver No vi que el auto tuviera un vidrio roto ese da vena del centro... sub por la calle Morales donde est la Polica Federal vena de Rock Chiquen, all me haba encontrado con una amiga. La acompa hasta el Bariloche Center y de ah sub por la YPF Sub por Chubut y Rolando me agarraron a ms de una cuadra del lugar donde estaba el auto En ningn momento estuve adentro del auto En la mochila no tena ningn destornillador ni CD, solo tena dos botellas de cerveza y un atado de cigarrillos La polica sac un pantaln corto de adentro del auto y me lo tir en la cabeza tapndome la cara me tiraron en el piso y al otro chico tambin Asimismo, se recepcion el testimonio de Facundo Palumbo, Ricardo Daniel San Martn, Guillermo Beltrn y de Cecilio Namor y se incorpor por su lectura con la conformidad de las partes la siguiente prueba: informe de novedad de fs. 1, acta de fs. 2, actas de procedimiento policial de fs. 4/5 y 7, croquis de fs. 6 y 8, planilla de filiacin de fs. 15, certificado mdico de fs. 17, informe de fs. 19, fotocopias de parte diario de fs. 23/27; copia de partida de nacimiento de fs. 29, fotocopia de antecedentes de jefatura a fs. 42 y original a fs. 121, certificacin de antecedentes de fs. 43, informe de Criminalstica de fs. 66/70, informe 26 y 41 de fs. 84/85, fotocopia antecedentes RNR fs.
2

86/ 89, va fax fs. 104/117 y fs. 132/133, certificacin de antecedentes de fs. 121; fotocopia de sentencias de la Cmara del Crimen N 2 en autos D-102 de fs. 140/148 y acta de lectura de fs. 149 y dems constancias de autos. En oportunidad de formular su alegato el Sr. Agente Fiscal dijo que que la materialidad de los hechos que se investigan se encuentra acreditada con el parte de novedades rubricado por el polica Namor, quien junto a su compaero Guillermo Beltrn se encontraban realizando recorridos por las calles de nuestra ciudad cuando se percataron de la presencia de dos sospechosos los que a la postre resultaron autores de los ilcitos que aqu se investigan e identificados como Fabin Ariel Canfn y Adrin Vctor Peralta. Dicho parte de novedades encuentra apoyatura en las actas de procedimiento de fs. 4/5 y 7 y en los croquis de fs. 6 y 8 y los testimonios recabados en autos y escuchados en debate. Elementos los sealados que de manera categrica sindican al imputado Peralta como uno de los autores de estos hechos. Respecto del primer hecho, el polica Namor result categrico al sealar que el sujeto ms alto -por Peralta- a la llegada de l y de Beltrn se encontraba parado cerca del automvil y enseguida se desplaz con intenciones de ingresar al domicilio. Inmediatamente procedi a su aprehensin y el sujeto forceje hasta que pudo reducirlo. Que esta persona -posteriormente identificada como Adrin Vctor Peralta- llevaba una mochila negra la que en su interior tena una botella de cerveza y el frente de un autoestreo que enseguida se determin que perteneca a otro vehculo -Renault 18- estacionado en las inmediaciones del lugar y de propiedad del seor Mauricio Ruiz. Por su parte, la versin del testigo Beltrn result conteste con la de Namor. Ntese que coincidi en que su compaero forceje con el ms grande que llevaba una mochila. Por lo que, la posicin exculpatoria intentada por el imputado no resulta creble ya que el material apreciado es contundente para sindicarlo como autor del primer hecho y tambin del segundo al encontrarse dentro de sus pertenencias un objeto de propiedad del seor Ruiz, l que, conforme constancia de autos, fue obtenido mediante violencia sobre el vehculo de propiedad el nombrado. Por ello y atendiendo a los antecedentes que registra el imputado solicita al SJ se lo declare autor penalmente responsable de robo
3

simple en grado de tentativa -dos hechos- en concurso real y se le impongan la pena de cuatro meses de prisin de ejecucin efectiva y se declare su primera reincidencia a tenor del art. 50 de CP A su turno, la Dra. Rosati dijo que "la posicin exculpatoria intentada por su asistido, no fue desmentida en la audiencia. Que la versin de los testigos de actuacin no coincide con la de la polica. El testigo Palumbo dijo haber visto a los detenidos tirados en el piso y que la polica fue quien le coment lo sucedido. Nadie vio cuando la polica abri la mochila; es decir se trat de un procedimiento sin testigos. Las actas labradas no coinciden respecto de la cantidad de objetos secuestrados y eso crea duda en cuanto al procedimiento. Su asistido estaba gozando de semilibertad y quien recupera su libertad no quiere caer detenido nuevamente. As tambin, en el interior del auto de San Martn slo fue visto el menor Calfn; la campera reconocida por San Martn la vesta el menor, quien, adems, asumi la responsabilidad de los dos hechos. Es decir, no existen elementos que liguen a Peralta en los hechos que se le atribuye. Finalmente, indica respecto del primer hecho que atendiendo a que el vidrio correspondiente al ventilete trasero derecho se encontraba trizado resulta evidente que la fuerza ejercida sobre el mismo no fue para consumar el hecho y por ello la calificacin correcta seria hurto simple en grado de tentativa. Por ello, y por existir dudas en cuanto al procedimiento realizado es que solicita la absolucin de su defendido. As las cosas, el Tribunal se plantea las siguientes cuestiones a resolver: 1) Estn probados los hechos y la autora del acusado?; 2) En su caso, encuadran en figura penal? y 3) Qu pronunciamiento debe adoptarse?. A LA PRIMERA CUESTIN PLANTEADA: La prueba rendida e incorporada por su lectura al debate como oportunamente se ver- acredita los extremos fcticos descritos en la requisitoria fiscal de fs. 78/82. Se trata de un caso de flagrancia en la que el imputado Vctor Adrin peralta y el menor Fabin Ariel Canfn cuya

responsabilidad penal por los hechos de marras ha sido declarada en la sentencia dictada el da 13 de este mes que obra a fs. 167/169 de autos- fueron detenidos por
4

personal policial cuando se encontraban perpetrando el hecho que damnifica a Ricardo Daniel San Martn, propietario del vehculo Fiat Smart IE, dominio RXQ-155, que se encontraba estacionado en calle Castex 1079 de esta ciudad. En dichas circunstancias el imputado y el menor Calfn, previo forzar la cerradura del bal del automvil mencionado intentaron sustraer de su interior una campera de abrigo de colores

combinados en negro, gris y amarillo; un pantaln corto de football talle XL y un cargador de telfono celular marca "Motorola" lo que se vio frustrado por la intervencin policial. Estos efectos junto a una compactera marca "Pioner", color negro con frente desmontable y varios CD con msica grabada de intrpretes varios se encontraban en poder de los prevenidos al momento de ser sorprendidos por las autoridades policiales -la campera la tena colocada Calfn y los dems efectos se encontraban en el interior de una mochila color naranja y azul que llevaba Peralta- determinndose posteriormente que la compactera y los CD haban sido sustrados momentos antes del interior del vehculo Renault 18, propiedad de Mauricio Daniel Ruiz, dominio RGN 550, que estaba estacionado en calle Villegas 1257 de esta ciudad y para lo cual los acusados rompieron el vidrio trasero izquierdo de este automvil. En efecto, tal como resulta del parte de novedades de fs. 1 suscripto por el Sargento Primero Cecilio Namor el que ha sido rarificado en el debate- el da 14 de noviembre de 2006, siendo las 02:50 hs. en momentos en que el nombrado junto a al chofer Sargento Guillermo Beltrn se encontraban efectuando recorrida en un mvil policial por la zona del malln de esta ciudad el Comando Radioelctrico les informa que haban recibido una comunicacin de un vecino alertando que en calle 25 de Mayo y Villegas andaban dos personas de sexo masculino en actitud sospechosa. Es por ello que se dirigen por calle 25 de Mayo hasta calle Castex y a la altura del 1079 de esta ltima arteria observan, afuera del patio de una vivienda, un vehculo Fiat Uno color verde y que una persona se encontraba al lado de la puerta del acompaante y sale caminando en direccin al portn de la vivienda mientras una segunda persona se encontraba escondida en el interior del rodado en el que se observaba gran desorden. De inmediato proceden a reducirlos constatndose que el primero de ellos vesta ropas
5

oscuras y tena en su poder una mochila de color azul y naranja en cuyo interior se encontraba una carcaza de estreo color negro al que le faltaba la parte frontal; dos botellas de cerveza marca Bieckert, un estuche color negro vaco, un CD de Luis Guerra, un cargador para celular y un pantaln corto de ftbol marca Adidas mientras que la segunda persona tambin vesta ropas oscuras y tenia colocada una campera con capucha amarilla. De inmediato se ubic al propietario del rodado quien result ser el seor Ricardo Daniel San Martn quien reconoci como de su propiedad la campera antes descripta que tena colocada una de las personas reducidas. Se verific adems que el ventilete de la puerta trasera derecha del rodado mencionado se encontraba trizado. Ante los sucesos que se describen en el parte de fs. 1, ese mismo da a las 03:12 hs., toma intervencin una comisin policial a cargo del Oficial Juan Lucero labrndose el acta que luce a fs. 4/5 de la que surge que en las circunstancias que se vienen analizando el Oficial Lucero junto al Sargento ancucheo se constituyeron en calle Castex 1085 de esta ciudad donde se encontraba dos mviles policiales: uno de ellos con los Sargentos Cecilio Namor y Sargento Guillermo Beltrn y el otro con el Sargento Prez y el Cabo Primero Daniel Harthung que tambin haba arribado al lugar y ya haban detenidos a los dos jvenes uno de los cuales portaba una mochila. Asimismo se observa un vehculo marca Fiat Uno 93, dominio RXQ-155, color verde que se encontraba estacionado en la vereda constatndose que presentaba rota la luneta trasera derecha y forzada las cerraduras de la puerta trasera izquierda y del bal. Al hacerse presente el propietario del vehculo -Ricardo Daniel San Martn- reconoci la campera que tena puesta uno de los detenidos identificado como Fabin Calfntratndose de una prenda color gris y negra con capucha amarilla y un pantaln marca Adidas con franjas a los costados que estaba en poder del otro joven que fue identificado como Adrin Peralta. Se procedi al secuestro de los elementos mencionados y de la mochila color azul y naranja que llevaba este ltimo en cuyo interior se encontraba un CD de Juan Luis Guerra, varios CD grabados, un

destornillador con mango plstico color azul, un cargador de telfono celular, un auto
6

estreo, un estuche negro, el frente de un estreo y dos cervezas marca Bieckert. Posteriormente siendo las 04:10 hs de la fecha indicada- la prevencin constata que en calle Villegas 1057 se encontraba el vehculo Renault 18, Dominio RGN-550, color gris oscuro cuyo propietario Mauricio Daniel Ruiz- informa que le faltaba el autoestreo marca Pioner con su respectivo frente y su estuche negro de plstico. Acto seguido se constata que el rodado citado presentaba roto el vidrio del ventilete trasero izquierdo y que tambin haba sido violentado uno de los parlantes traseros (acta de fs. 7) Los croquis de fs. 6 y 8 ilustran el lugar donde se encontraban los vehculos mencionados, los daos que estos presentaban y el lugar donde fueron detenidos Peralta y el menor Calfn advirtindose que se encontraban estacionados en la misma manzana, en las calles opuestas, por lo que la distancia entre ellos era un poco ms de cien metros aproximadamente- y, mediante actas de fs. 11 y 12, respectivamente, Ruiz reconoci como de su propiedad los elementos secuestrados en el procedimiento policial, consistentes en una compactera color negro sin el frente desmontable, un estuche de plstico color negro y una caja de CD con inscripciones de Juan Luis Guerra con cuatro discos indicando que estos efectos se encontraban en el interior de su vehculo Renault 18, Dominio RGN-550 que estaba estacionado frente a su vivienda y, Ricardo Daniel San Martn reconoci los efectos de su propiedad y a los que hace mencin el acta de fs. 4/5 siendo estos una campera color gris y negra con capucha amarilla marca Vik Vuk, un pantaln de ftbol color negro marca Adidas y un

cargador para telfono celular marca Motorola indicando que estos efectos son los que le sustrajeron del interior de su rodado marca Fiat Uno, Dominio RXQ-155. Adems, a fs. 19 se agrega el informe del perito valuador donde se precisa que el valor del vidrio trasero (ventilete) del Renault 18 es de $ 39 mientras que el vidrio trasero derecho del vehculo Fiat Uno Smart es fijado en la suma de $ 45. Las circunstancias asentadas por la prevencin (parte de fs. 1, actas de procedimiento y croquis de fs. 4/6 y 7/8) han sido confirmadas en el curso de la

audiencia de debate tanto por el Sargento Primero Cecilio Namor y el Sargento

7

Guillermo Beltrn como por los testigos Facundo Palumbo y Ricardo Daniel San Martn precisando el primero de los nombrados que ese da se encontraba efectuando recorrida prevencional con el Sargento Beltrn y recibieron una comunicaron del CRE alertndolos sobre el llamado de un vecino que haba visto en inmediaciones de la calle 25 de Mayo a dos personas en actitud sospechosa. Explic que se dirigieron con el mvil policial por calle 25 de Mayo y al llegar a Castex doblaron a la derecha y a cincuenta metros observaron que se encontraba un vehculo Fiat Uno color verde oscuro estacionado en la vereda con la trompa orientando hacia el frente de una vivienda y que una persona sala de la puerta del acompaante y se diriga hacia el portn de la vivienda como queriendo ingresar all. Ante ello el dicente le indica a Beltrn el chofer del mvil- que detenga la marcha y se dirige a identificar a esta persona pero este individuo intenta darse a la fuga por lo que, luego de un forcejeo logra reducirlo. Precis que hasta ese momento el declarante no se haba dado cuenta que en el interior del auto haba otra persona la que fue detenida por Beltrn

tratndose, este segundo individuo, del ms chico de los detenidos. Posteriormente lleg el Oficial y se hizo cargo del procedimiento. Indic tambin el declarante que el ms alto de los detenidos a quien no conoca y que result ser Peralta- llevaba una mochila la que fue abierta en presencia de los testigos de actuacin que fueron convocados por el Oficial a cargo del procedimiento y en su interior haba un estreo y otras cosas mientras que el menor de los detenidos tena puesta una campera que fue reconocida como de su propiedad por el dueo del auto mencionado. Agreg que el auto presentaba trizado el ventiluz trasero izquierdo y que el estreo que mencion no era del dueo del Fiat Uno sino de un vehculo Renault 18 que estaba estacionado en calle Villegas conforme se pudo determinar momentos despus. De igual tenor fue el testimonio prestado por Beltrn quien relat que ese da se encontraba de recorrida junto al Sargento Primero Namor, que el dicente era el chofer del mvil policial y en un momento el CRE les comunic que un vecino haba informado que dos personas se encontraban en actitud sospechosa en cercanas del lugar donde se encontraba el mvil. Se dirigieron
8

hasta

el Barrio El Malln no

recuerda bien las calles pero una de ella era Castex- y cuando iban por 25 de Mayo vena en sentido opuesto otro mvil policial. Este mvil sigui en direccin a Pasaje Gutirrez y Namor le dijo al declarante que volviera para atrs y que doblaran por calle Villegas. Al doblar en Castex, Namor le indica que pare porque haba visto una persona. Detuvo la marcha del mvil y baj Namor observando que empieza a forcejear con una persona, a medio metro de un auto que estaba estacionado sobre la vereda. All baja el dicente del mvil y Namor le pide que lo ayude con esta persona pero ah el dicente ve que en el interior del auto se encontraba escondido otro individuo que Namor no haba visto. Por tal motivo el dicente se acerc al auto y sac al chico que se encontraba adentro tratndose esta persona del ms chico de los dos detenidos quien tena colocada una campera color amarillo, negro y otro color que no recuerda. Precis tambin que la persona que fue detenida por Namor llevaba la mochila aunque no recuerda si la tena puesta o estaba a un costado del lugar donde fue detenido. Agreg que la mochila fue abierta en presencia de los testigos recordando que en su interior haba un pasacassette y unas botellas de cerveza. Dijo, por ltimo, que el damnificado era una persona que se encontraba en la casa frente a la cual estaba estacionado el auto mencionado y que, momentos despus, lleg otro mvil y el oficial se hizo cargo del procedimiento Asimismo el testigo Palumbo ratific el acta de fs. 4/5 y reconoci como suya una de las firmas all insertas relatando en lo sustancial que ese da se encontraba jugando al truco junto a su inquilino en la cabaa que le alquilaba y despus de las dos de la maana calcula que entre las tres y cuatro de la maana- golpearon la puerta y sali su inquilino, el dueo del auto, a atender. A los diez o quince minutos sali el dicente y observ que estaba la polica y que dos jvenes -a los que la polica haba detenido- se encontraban en el piso. All la polica explic que haban sorprendido a estos jvenes cuando intentaban robar efectos del interior del auto de su inquilino. Despus la polica le mostr al dicente las cosas que estaban adentro de una mochila recordando que haba botellas de cerveza y el frente de un estreo. Record adems que el ms chico de estos sujetos tena unos quince aos y llevaba puesta una
9

campera que era del hijo del dueo del auto. Agreg que los detenidos se encontraban a medio metro del auto y que la mochila donde se encontraban las cosas en cuestin fue abierta por la polica en presencia del declarante tomando conocimiento a travs de la polica que el frente del estreo era de un auto que estaba estacionado en la calle Villegas, a la vuelta de la casa del dicente. Dijo por ltimo que los detenidos se encontraban boca abajo y no les vio la cara y que el mayor de estas dos personas discuti con la polica, le deca a la polica ya nos vamos a ver en la calle. Por su parte, el testigo Ricardo Daniel San Martn, confirm lo expuesto por Palumbo sealando que ese da se encontraba en la casa de este ltimo y tocaron el timbre. El dicente tena el auto estacionado afuera y cuando sali vio que la polica haba detenido a dos chicos y que haba varias cosas en el piso entre las que se encontraba un pantaln corto de ftbol y una mochila en cuyo interior haba un

cargador de telfono celular de propiedad del deponente y otras cosas ms que no sabe de quien eran. Record que la campera de propiedad del hijo del declarante la tena puesta el ms chico de los detenidos y no sabe cual de los dos detenidos llevaba la mochila. Que no sabe el dicente cmo abrieron el auto observando que el mismo tena trizado el vidrio trasero derecho. Agreg que de la casa sali primero Agustn el inquilino de Palumbo-, despus sali Palumbo y por ltimo el declarante y, cuando el dicente sali de la casa la mochila estaba abierta al costado de los detenidos -quienes estaban tirados en el piso-, que el menor de ellos tena la cabeza tapada y no deca nada mientras que el mayor le deca a la polica que lo suelte. Que la polica le inform que estas personas estaban adentro del auto del dicente. Las pruebas reseadas precedentemente, tal como lo adelantara al iniciar el tratamiento de esta cuestin, no dejan lugar a dudas sobre la materialidad de los hechos investigados y la consiguiente autora y responsabilidad de Vctor Adrin Peralta en su comisin. Como puede observarse, las circunstancias apuntadas por el Sargento Primero Cecilio Namor en el parte de novedades de fs. 1, con el cual se inicia la investigacin correspondiente, encuentra apoyatura en las actas de procedimiento de fs. 4/5 y 7, en los croquis de fs. 6 y 8 y en los testimonios recepcionados en el debate.
10

Estas pruebas resultan contundentes y permiten establecer sin hesitacin que Vctor Adrin Peralta fue uno de los autores de estos hechos. Respecto del primer hecho, el polica Namor ha sido muy claro al indicar que el sujeto ms alto -por Peralta- a la llegada de l y de Beltrn se encontraba parado cerca del automvil Fiat Uno Dominio RXQ-155 -que, a la postre, se determin era propiedad de Ricardo Daniel San Martn-, y que esta persona se desplaz con intenciones de ingresar al domicilio frente al cual se encontraba estacionado el automvil mencionado. Inmediatamente Namor procedi a la aprehensin de este sujeto con el cual forceje hasta que pudo reducirlo y este individuo -posteriormente identificado como Adrin Vctor Peralta- llevaba una mochila en cuyo interior tena distintos efectos entre los que se encontraban un pantaln corto de y un cargador de telfono celular de propiedad de San Martn y un estreo y CD que haba sido sustrados, momentos antes, del interior del vehculo Renault 18, Dominio RGN-550, de propiedad de Mauricio Ruiz que se encontraba estacionado en calle Villegas 1257, es decir, en las inmediaciones del lugar donde se produjo la detencin del enjuiciado. Adems, el Sargento Guillermo Beltrn confirm lo expuesto por Namor en cuanto a que fue este ltimo el que forceje con el ms grande de los detenidos por Peralta- y que al lado de donde se produjo las detencin de este individuo se encontraba la mochila en cuyo interior estaban los efectos sustrados. Ntese tambin que los testigos Palumbo y San Martn no hacen ms que corroborar las circunstancias que rodearon el procedimiento policial y que la contradiccin a la que hizo mencin la defensa en su alegato no es tal pues los testigos presenciaron distintas partes de la actuacin policial. En efecto, el primero que sali de la casa ante el llamado policial fue el inquilino de Palumbo, a los diez o quince minutos sali Palumbo y, por ltimo sali San Martn y esto explica porqu Palumbo vio que en su presencia la polica abri la mochila citada mientras que San Martn, cuando sali de la casa, observ que la mochila ya estaba abierta. En suma, las actas labradas por la prevencin son el fiel reflejo de lo sucedido no existiendo ninguna razn que permita poner en tela de juicio la actuacin policial. Todo lo hasta aqu expuesto echa por tierra la posicin exculpatoria asumida
11

por el imputado quien fue detenido en el mismo lugar donde se encontraba uno de los vehculos damnificados el Fiat Uno- y portando una mochila en cuyo interior se encontraban parte de los efectos sustrados de este vehculo y del Renault 18 que estaba estacionado en la misma manzana y a una distancia un poco mayor a lo cien metros aproximadamente-. Tampoco existen dudas en cuanto a que la mochila secuestrada en autos no sea la del justiciable toda vez que l mismo reconoci que llevaba dos botellas de cerveza y, en la mochila secuestrada se encontraban, efectivamente, dos botellas de cerveza marca Bieckert. Smese a ello que a la hora en que ocurrieron estos hechos entre las 02:30 y 03:30 hs- y las caractersticas del lugar no es comn que haya un gran trnsito de peatones que lleve a confundir a la prevencin sobre la identidad de los autores de estos hecho y menos an cuando la actuacin policial se inicia ante el llamado de un vecino que alertaba sobre la presencia de dos personas en actitud sospechosas lo cual resulta coincidente al nmero de personas detenidas. Cabe destacar tambin que para sustraer los efectos que se encontraban en el interior de los vehculos afectados, el imputado y su consorte de causa, ejercieron fuerza en las cosas ya que, con relacin al vehculo Fiat Uno propiedad de San Martn, forzaron la cerradura del bal del automvil y, respecto al Renault 18 propiedad de Ruiz, rompieron el vidrio del trasero izquierdo del automvil aunque no pudieron disponer de los mismos ante la rpida actuacin policial que, alertada de la comisin del ilcito, arrib al lugar y procedi a la detencin del imputado y del menor Fabin Ariel Calfn. Por lo expuesto, contesto en forma afirmativa esta primera cuestin. A LA SEGUNDA CUESTIN PLANTEADA: Los hechos acreditados en el debate encuadran en la figura de robo simple en grado de tentativa dos hechos- en concurso real de conformidad a lo normado por los arts. 42, 55 y 164 del Cdigo Penal, delitos estos por los que deber responder el enjuiciado en calidad de autor penalmente responsable (art. 45 CP). A LA TERCERA CUESTIN PLANTEADA: En base a las consideraciones
12

que anteceden corresponde condenar a Adrin Vctor Peralta como autor penalmente responsable del delito de robo simple en grado de tentativa dos hechos- en concurso real (arts. 42, 55 y 164 del Cdigo Penal). En cuanto a la pena a imponer, estimo justo hacerlo en la pena de cuatro meses de prisin de cumplimiento efectivo (art. 26 a contrariu sensu- CP). Para ello tengo en cuenta las pautas de mensuracin de los arts. 40 y 41 del CP. En especial, y como circunstancias favorables, el escaso dao causado ya que los efectos sustrados fueron recuperados en su totalidad y, como circunstancias desfavorables las condenas anteriores que registra una de ellas por delito contra la propiedad-; que al momento del hecho se encontraba gozando de un beneficio de semilibertad y que los hechos fueron cometidos con la intervencin de un menor punible. Asimismo debe declararse la primera reincidencia del nombrado (art. 50 CP) y no habindose pronunciado las partes sobre la posible unificacin de condenas deber remitirse testimonio de la presente sentencia a la Cmara Segunda del Crimen a los fines correspo9ndientes. Atento el resultado de la presente causa, deben serle impuestas al justiciable las costas del proceso (art. 29, inc.3ero. del C.P. y art. 498 y ss. del CPP). Por ltimo, deber requerirse a la Comisara interviniente la remisin de los efectos secuestrados en autos debiendo entregarse en forma definitiva a Ruiz y a Mauricio

Ricardo Daniel san martn los de su propiedad que, respectivamente, a fs. 11 y 12 y, respecto a los dems, deber procederse a su

reconocieran

destruccin por Secretara (arts. 490 y ss CPP) Por todo ello y disposiciones legales citadas, RESUELVO: I) CONDENAR a VICTOR ADRIAN PERALTA, ya filiado, COMO AUTOR PENALMENTE RESPONSABLE DEL DELITO DE ROBO SIMPLE EN GRADO DE TENTATIVA DOS HECHOS- EN CONCURSO REAL Y EN SU MERITO IMPONERTLE AL NOMBRADO LA PENA DE CUATRO MESES DE PRISION DE CUUMPLIMIENTO EFECTIVO Y LAS COSTAS DEL JUICIO (arts. 29 inc 3, 40, 41, 42, 45, 55 y 164 Cdigo Penal y art 498 CPP.).13

II) DECLARAR LA PRIMERA REINCIDENCIA DE VICTOR ADRIAN PERALTA (art. 50 CP) III) PROCEDER COPN LOS SECUESTROS CONFORME

CONSIDERARDOS Protocolcese, regstrese, dese lectura, comunquese y firme que quede remtase testimonio de la presente a la Cmara Segunda del Crimen a los fines de la posible unificacin de condenas.

ANTE MI:

14