Você está na página 1de 47

DOSSIER

DE
FERRAMENTAS
DE
TORNEAR

OFICINAS DO DEMEC

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

ndice

Introduo ...................................................................................................... 5
I A disposio das ferramentas na torreta ......................................................... 7
II A distribuio das ferramentas na torreta ...................................................... 9
III Os suportes VDI ....................................................................................... 11
IV - As fichas das ferramentas .......................................................................... 13
Anexos .......................................................................................................... 35
Anexo A Lista de Cdigos G e M do controlador EPL2 ......................................... 37
Anexo B As caractersticas do Centro de Torneamento Guildemeiter CTX-400 ....... 47

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

Introduo

Este pequeno manual de ferramentas de tornear destina-se a uma utilizao prtica junto do
Centro de Torneamento do DEMec e tambm junto da estao CAD/CAM.
A parte principal deste manual a coleco de fichas das ferramentas existentes onde alm da
geometria e tipo de pastilhas usadas nessas ferramentas inclui uma tabela com os principais
parmetros de maquinagem para um conjunto tpico de materiais.
A disposio das ferramentas na torreta do centro de torneamento tambm objecto de
apreciao.
No captulo sobre os suportes VDI apresentam-se esquematizadas as posies de montagem
das ferramentas conforme o tipo de maquinagem a efectuar.
Em anexo listam-se os cdigos G e M do centro de torneamento e as caractersticas do Centro
de torneamento Guildemeister CTX400.

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

I A disposio das ferramentas na torreta

O Centro de Torneamento possui uma torreta (armazm de ferramentas) com


possibilidade de colocao de 12 ferramentas simultneas.

Existem algumas restries na distribuio e posicionamento das ferramentas na


torreta:
a) As ferramentas de torneamento interior devero, se possvel, estar colocadas
em posies no consecutivas da torreta em virtude de, ao maquinar a pea,
haver o perigo de coliso ferramenta no utilizada com a pea ou com a bucha
ou grampos de aperto.
b) As ferramentas de torneamento exterior colocadas nas posies 2, 4, 6, 8, 10,
12 (vrtices da forma hexagonal da torreta) apenas podero sobressair dos
respectivos suportes de 40 mm em virtude de haver perigo de coliso na
blindagem do torno no processo de mudana de ferramenta, por rotao da
torreta.
c) Para as restantes ferramentas colocadas nas posies mpares da torreta, o
comprimento que podem sobressair dos respectivos suportes de 60 mm.

Alm disso dever-se- ter um cuidado redobrado na utilizao de ferramentas longas,


principalmente das ferramentas de torneamento interior pois pode haver coliso
destas com a pea quando da mudana de ferramenta por rotao da torreta ou a
coliso da ferramenta com a blindagem que est atrs da bucha quando da
maquinagem do exterior da pea, prximo da bucha.
A tabela seguinte apresenta a disposio e tipo de ferramentas que permite uma
utilizao to universal quanto possvel.

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

II A distribuio das ferramentas na torreta

Posio

Tipo operao

Ferramenta

Torneamento exterior

LIVRE

Roscagem

Torneamento cilndrico interior

S.. SDUCL

Torneamento forma exterior

SDNCN 2020 K11

Torneamento interior

LIVRE

Torneamento cilndrico /
facejamento ext. - Desbaste.

SCLCL 2020 K12

Ranhuramento / corte

N151.2

Furao

Torneamento cilndrico exterior

LIVRE

10

Torneamento cilndrico /
facejamento ext. acabamento

SDJCL 2020 K11

11

Sangramento

N151.2

12

Furao

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

10

10

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

11

III Os suportes VDI


O Centro de torneamento est equipado com suporte de ferramentas do tipo VDI
segundo a norma DIN69880.
Existem um conjunto de suportes para a maquinagem exterior e interior e nos dois
casos, para movimentos da rvore em sentido horrio e anti-horrio.
Nas figuras seguintes esquematizam-se a utilizao dos suportes, segundo a sua
referncia, sentido de rotao da bucha e tipo de operao.
Suportes de ferramentas radiais com bucha girando em sentido anti-horrio

Suportes de ferramentas radiais com bucha girando em sentido horrio

11

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

12

Suportes de ferramentas axiais com bucha girando em sentido anti-horrio

Suportes de ferramentas axiais com bucha girando em sentido horrio

12

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

13

IV - As fichas das ferramentas

13

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

14

14

15

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

SDJCL 2020 K11

r93

11

f1

h1

l1

l3

1)

2)

Nm3)

20

25

20

20

125

21.9

3.0

1) = ngulo de ataque (valido com pastilha plana). 2) s = ngulo de inclinaao.3) Binrio de aperto da pastilha Nm.

Acessrios (ref. Sandvik)


Parafuso pastilha (rosca)

5513 020-01 (M3.5)

Chave (Torx Plus)

5680 049-01 (15IP)

Calo

5322 263-01

Parafuso do calo

5512 090-01

Chave (mm)

5680 049-01 (3.5)

Pastilhas

DC..11 T3..

Parmetros de Maquinagem (velocidade de corte (m/min),conforme o avano (f) e o material)

C lasse ao 2

Tipo 1

Universal

Aos

Aos Inox

S/Revest.

Micrograo Al

Grau2

P25-45

P15-45

M25-45

M10-25K15-35

N15-25

(ISO)

M15-35

M10-30

S10-30

K25-45

K20-45

N10-25 H25-35

f (mm/rev)

f (mm/rev)

Referencias normalmente Usadas


nas Oficinas Mecanicas 4

Grupo 3

f (mm/rev)

f (mm/rev)

Material 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,6 0,2
Ao const. macio C1; C4; St32

480 365 305 580 445 370

Ao corte facil

Super C1; Super C4

405 310 260 490 375 315

Ao construao

Ck45; F10; Ao H; C4; RPM32; 430

285 220 195 345 265 220

Ao moldes

G1/G15 special; 420; BCW; FR3

245 185 155 290 225 190

Ao Ferramentas PM300;MG50;C265;Special K; RL200

220 170 140 265 205 170

Ao inoxidavel

304

295 225 190 325 230 130 240 175 140

Ao inoxidavel

316

230 175 150 255 185 100 190 140 110

0,4

0,6

f (mm/rev)
0,2 0,4 0,6

F. F. Cinzento

12

220 170 140 335 250 205

130 100

85

F. F. Nodular

13

195 150 125 295 220 180

115

75

Ligas n/ferrosas Al<16%Si; Cobre; lato; Mg

16

870 665 555

515 390 330 515 390 330

90

Notas: 1) Tipo: Grau da pastilha SECO (TP200, TP2500, TM4000, HX e KX respectivamente). Foram escolhidas pastilhas universais
com excepao do tipo Inox ( TM4000 ) e Micrograo Al ( KX ).

2) Classe de ao: adaptado do Catalogo F. Ramada. 3) Segundo a

classificao da SECO 4) Miscelanea de designa es F. Ramada, Universal, Din e AISI

15

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

16

16

17

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

SDNCN 2020 K11

r93

r93

11

f1

h1

l1

l3

1)

2)

Nm3)

20

10.5

20

20

125

21.9

3.0

1) = ngulo de ataque (valido com pastilha plana). 2) s = ngulo de inclinaao.3) Binrio de aperto da pastilha Nm.

Acessrios (ref. Sandvik)


Parafuso pastilha (rosca)

5513 020-01 (M3.5)

Chave (Torx Plus)

5680 049-01 (15IP)

Calo

5322 263-01

Parafuso do calo

5512 090-01

Chave (mm)

5680 049-01 (3.5)

Pastilhas

DC..11 T3..

Parmetros de Maquinagem (velocidade de corte (m/min), conforme o avano (f) e o material)

C lasse ao 2

Tipo 1

Universal

Aos

Aos Inox

S/Revest.

Micrograo Al

Grau2

P25-45

P15-45

M25-45

M10-25K15-35

N15-25

(ISO)

M15-35

M10-30

S10-30

K25-45

K20-45

N10-25 H25-35

f (mm/rev)

f (mm/rev)

Referencias normalmente Usadas


nas Oficinas Mecanicas 4

Grupo 3

f (mm/rev)

f (mm/rev)

Material 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,6 0,2
Ao const. macio C1; C4; St32

480 365 305 580 445 370

Ao corte facil

Super C1; Super C4

405 310 260 490 375 315

Ao construao

Ck45; F10; Ao H; C4; RPM32; 430

285 220 195 345 265 220

Ao moldes

G1/G15 special; 420; BCW; FR3

245 185 155 290 225 190

Ao Ferramentas PM300;MG50;C265;Special K; RL200

220 170 140 265 205 170

Ao inoxidavel

304

295 225 190 325 230 130 240 175 140

Ao inoxidavel

316

230 175 150 255 185 100 190 140 110

0,4

0,6

f (mm/rev)
0,2 0,4 0,6

F. F. Cinzento

12

220 170 140 335 250 205

130 100

85

F. F. Nodular

13

195 150 125 295 220 180

115

75

Ligas n/ferrosas Al<16%Si; Cobre; lato; Mg

16

870 665 555

515 390 330 515 390 330

90

Notas: 1) Tipo: Grau da pastilha SECO (TP200, TP2500, TM4000, HX e KX respectivamente). Foram escolhidas pastilhas universais
com excepao do tipo Inox ( TM4000 ) e Micrograo Al ( KX ).

2) Classe de ao: adaptado do Catalogo F. Ramada. 3) Segundo a

classificao da SECO 4) Miscelanea de designa es F. Ramada, Universal, Din e AISI

17

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

18

18

19

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

SCLCL 2020 K12

r95

r93

11

f1

h1

l1

l3

1)

2)

Nm3)

20

25

20

20

125

21.7

3.0

1) = ngulo de ataque (valido com pastilha plana). 2) s = ngulo de inclinaao.3) Binrio de aperto da pastilha Nm.

Acessrios (ref. Sandvik)


Parafuso pastilha (rosca)

5513 020-18 (M4)

Chave (Torx Plus)

5680 049-022 (15IP)

Calo

5322 232-02

Parafuso do calo

5512 090-03

Chave (mm)

5680 049-02 (4)

Pastilhas

CC.1204..

Parmetros de Maquinagem (velocidade de corte (m/min), conforme o avano (f) e o material)

C lasse ao 2

Tipo 1

Universal

Aos

Aos Inox

S/Revest.

Micrograo Al

Grau2

P25-45

P15-45

M25-45

M10-25K15-35

N15-25

(ISO)

M15-35

M10-30

S10-30

K25-45

K20-45

N10-25 H25-35

f (mm/rev)

f (mm/rev)

Referencias normalmente Usadas


nas Oficinas Mecanicas 4

Grupo 3

f (mm/rev)

f (mm/rev)

Material 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,6 0,2
Ao const. macio C1; C4; St32

480 365 305 580 445 370

Ao corte facil

Super C1; Super C4

405 310 260 490 375 315

Ao construao

Ck45; F10; Ao H; C4; RPM32; 430

285 220 195 345 265 220

Ao moldes

G1/G15 special; 420; BCW; FR3

245 185 155 290 225 190

Ao Ferramentas PM300;MG50;C265;Special K; RL200

220 170 140 265 205 170

Ao inoxidavel

304

295 225 190 325 230 130 240 175 140

Ao inoxidavel

316

230 175 150 255 185 100 190 140 110

0,4

0,6

f (mm/rev)
0,2 0,4 0,6

F. F. Cinzento

12

220 170 140 335 250 205

130 100

85

F. F. Nodular

13

195 150 125 295 220 180

115

75

Ligas n/ferrosas Al<16%Si; Cobre; lato; Mg

16

870 665 555

515 390 330 515 390 330

90

Notas: 1) Tipo: Grau da pastilha SECO (TP200, TP2500, TM4000, HX e KX respectivamente). Foram escolhidas pastilhas universais
com excepao do tipo Inox ( TM4000 ) e Micrograo Al ( KX ).

2) Classe de ao: adaptado do Catalogo F. Ramada. 3) Segundo a

classificao da SECO 4) Miscelanea de designa es F. Ramada, Universal, Din e AISI

19

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

20

20

21

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

PCLNL2020K12

L1

11

20

10.5

25

125

L2
26

Acessrios (ref. KENNAMETAL)


Parafuso

514.123

Chave (Torx Plus)

(15 IP)

Calo

512.112

Pino

513.023

Alavanca

511.023

Pastilhas

CN..12..

Parmetros de Maquinagem (velocidade de corte (m/min), conforme o avano (f) e o material)

C lasse ao 2

Tipo 1

Universal

Aos

Aos Inox

S/Revest.

Micrograo Al

Grau2

P25-45

P15-45

M25-45

M10-25K15-35

N15-25

(ISO)

M15-35

M10-30

S10-30

K25-45

K20-45

N10-25 H25-35

f (mm/rev)

f (mm/rev)

Referencias normalmente Usadas


nas Oficinas Mecanicas 4

Grupo 3

f (mm/rev)

f (mm/rev)

Material 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,6 0,2
Ao const. macio C1; C4; St32

480 365 305 580 445 370

Ao corte facil

Super C1; Super C4

405 310 260 490 375 315

Ao construao

Ck45; F10; Ao H; C4; RPM32; 430

285 220 195 345 265 220

Ao moldes

G1/G15 special; 420; BCW; FR3

245 185 155 290 225 190

Ao Ferramentas PM300;MG50;C265;Special K; RL200

220 170 140 265 205 170

Ao inoxidavel

304

295 225 190 325 230 130 240 175 140

Ao inoxidavel

316

230 175 150 255 185 100 190 140 110

0,4

0,6

f (mm/rev)
0,2 0,4 0,6

F. F. Cinzento

12

220 170 140 335 250 205

130 100

85

F. F. Nodular

13

195 150 125 295 220 180

115

75

Ligas n/ferrosas Al<16%Si; Cobre; lato; Mg

16

870 665 555

515 390 330 515 390 330

90

Notas: 1) Tipo: Grau da pastilha SECO (TP200, TP2500, TM4000, HX e KX respectivamente). Foram escolhidas pastilhas universais
com excepao do tipo Inox ( TM4000 ) e Micrograo Al ( KX ).

2) Classe de ao: adaptado do Catalogo F. Ramada. 3) Segundo a

classificao da SECO 4) Miscelanea de designa es F. Ramada, Universal, Din e AISI

21

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

22

22

23

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

PDJNL2020K15

f1

I1

11

20

20

25

125

I3
34

Acessrios (ref. CANELA)


Parafuso

1638

Chave

5025

Calo

4109

Pino

0012

Alavanca

8415

Pastilhas

DN..1506..

Parmetros de Maquinagem (velocidade de corte (m/min), conforme o avano (f) e o material)

C lasse ao 2

Tipo 1

Universal

Aos

Aos Inox

S/Revest.

Micrograo Al

Grau2

P25-45

P15-45

M25-45

M10-25K15-35

N15-25

(ISO)

M15-35

M10-30

Referencias normalmente Usadas


nas Oficinas Mecanicas 4

Grupo 3

K25-45

K20-45

f (mm/rev)

f (mm/rev)

S10-30
N10-25 H25-35
f (mm/rev)

f (mm/rev)

Material 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,6 0,2
Ao const. macio C1; C4; St32

480 365 305 580 445 370

Ao corte facil

Super C1; Super C4

405 310 260 490 375 315

Ao construao

Ck45; F10; Ao H; C4; RPM32; 430

285 220 195 345 265 220

Ao moldes

G1/G15 special; 420; BCW; FR3

245 185 155 290 225 190

Ao Ferramentas PM300;MG50;C265;Special K; RL200

220 170 140 265 205 170

Ao inoxidavel

304

295 225 190 325 230 130 240 175 140

Ao inoxidavel

316

230 175 150 255 185 100 190 140 110

0,4

0,6

f (mm/rev)
0,2 0,4 0,6

F. F. Cinzento

12

220 170 140 335 250 205

130 100

85

F. F. Nodular

13

195 150 125 295 220 180

115

75

Ligas n/ferrosas Al<16%Si; Cobre; lato; Mg

16

870 665 555

515 390 330 515 390 330

90

Notas: 1) Tipo: Grau da pastilha SECO (TP200, TP2500, TM4000, HX e KX respectivamente). Foram escolhidas pastilhas universais
com excepao do tipo Inox ( TM4000 ) e Micrograo Al ( KX ).

2) Classe de ao: adaptado do Catalogo F. Ramada. 3) Segundo a

classificao da SECO 4) Miscelanea de designa es F. Ramada, Universal, Din e AISI

23

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

24

24

25

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

MTJNL2020K16

11

h=h1

f1

L1

20

20

25

125

f
25

Acessrios (ref. CANELA)


Parafuso

1393

Chave

5005

Calo

3414

Pino

1642

Calcador

2014

Pastilhas

TNM..1604.

Parmetros de Maquinagem (velocidade de corte (m/min), conforme o avano (f) e o material)

C lasse ao 2

Tipo 1

Universal

Aos

Aos Inox

S/Revest.

Micrograo Al

Grau2

P25-45

P15-45

M25-45

M10-25K15-35

N15-25

(ISO)

M15-35

M10-30

Referencias normalmente Usadas


nas Oficinas Mecanicas 4

Grupo 3

K25-45

K20-45

f (mm/rev)

f (mm/rev)

S10-30
N10-25 H25-35
f (mm/rev)

f (mm/rev)

Material 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,6 0,2
Ao const. macio C1; C4; St32

480 365 305 580 445 370

Ao corte facil

Super C1; Super C4

405 310 260 490 375 315

Ao construao

Ck45; F10; Ao H; C4; RPM32; 430

285 220 195 345 265 220

Ao moldes

G1/G15 special; 420; BCW; FR3

245 185 155 290 225 190

Ao Ferramentas PM300;MG50;C265;Special K; RL200

220 170 140 265 205 170

Ao inoxidavel

304

295 225 190 325 230 130 240 175 140

Ao inoxidavel

316

230 175 150 255 185 100 190 140 110

0,4

0,6

f (mm/rev)
0,2 0,4 0,6

F. F. Cinzento

12

220 170 140 335 250 205

130 100

85

F. F. Nodular

13

195 150 125 295 220 180

115

75

Ligas n/ferrosas Al<16%Si; Cobre; lato; Mg

16

870 665 555

515 390 330 515 390 330

90

Notas: 1) Tipo: Grau da pastilha SECO (TP200, TP2500, TM4000, HX e KX respectivamente). Foram escolhidas pastilhas universais
com excepao do tipo Inox ( TM4000 ) e Micrograo Al ( KX ).

2) Classe de ao: adaptado do Catalogo F. Ramada. 3) Segundo a

classificao da SECO 4) Miscelanea de designa es F. Ramada, Universal, Din e AISI

25

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

26

26

27

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

S25T SCLCL 09

H1

L1

L2

09

25

23

11.5

300

40

17

31

Pastilhas

Acessrios (ref. CANELA)


Parafuso do calo

1440

Chave (mm)

5515

CC.09T3..

Parmetros de Maquinagem (velocidade de corte (m/min), conforme o avano (f) e o material)

C lasse ao 2

Tipo 1

Universal

Aos

Aos Inox

S/Revest.

Micrograo Al

Grau2

P25-45

P15-45

M25-45

M10-25K15-35

N15-25

(ISO)

M15-35

M10-30

S10-30

K25-45

K20-45

N10-25 H25-35

f (mm/rev)

f (mm/rev)

Referencias normalmente Usadas


nas Oficinas Mecanicas 4

Grupo 3

f (mm/rev)

f (mm/rev)

Material 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,6 0,2
Ao const. macio C1; C4; St32

480 365 305 580 445 370

Ao corte facil

Super C1; Super C4

405 310 260 490 375 315

Ao construao

Ck45; F10; Ao H; C4; RPM32; 430

285 220 195 345 265 220

Ao moldes

G1/G15 special; 420; BCW; FR3

245 185 155 290 225 190

Ao Ferramentas PM300;MG50;C265;Special K; RL200

220 170 140 265 205 170

Ao inoxidavel

304

295 225 190 325 230 130 240 175 140

Ao inoxidavel

316

230 175 150 255 185 100 190 140 110

0,4

0,6

f (mm/rev)
0,2 0,4 0,6

F. F. Cinzento

12

220 170 140 335 250 205

130 100

85

F. F. Nodular

13

195 150 125 295 220 180

115

75

Ligas n/ferrosas Al<16%Si; Cobre; lato; Mg

16

870 665 555

515 390 330 515 390 330

90

Notas: 1) Tipo: Grau da pastilha SECO (TP200, TP2500, TM4000, HX e KX respectivamente). Foram escolhidas pastilhas universais
com excepao do tipo Inox ( TM4000 ) e Micrograo Al ( KX ).

2) Classe de ao: adaptado do Catalogo F. Ramada. 3) Segundo a

classificao da SECO 4) Miscelanea de designa es F. Ramada, Universal, Din e AISI

27

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

28

28

29

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

S.. SDUCL ..

r95

Designao
S10K-SDUCL07
S10M-SDUCL07
S12M-SDUCL 07
S16R-SDUCL 07
S20S-SDUCL11
S16R-SDUCL07-EX

dmm
10
10
12
16
20
16

Dm min
13
13
16
20
25
22

f1
9
9
11
11
13
13

l1
76
119
107
114
115
117

ltotal

1)

2)

212.2

0
0
0
0
0
0

-15
-15
-10
-8
-6
-6

Pastilha
DCMT07
DCMT07
DCMT07
DCMT07
DCMT11
DCMT07

Nm3)
0.9
0.9
0.9
0.9
3.0
0.9

Pastilhas

DC....
Parmetros de Maquinagem (velocidade de corte (m/min), conforme o avano (f) e o material)

C lasse ao 2

Tipo 1

Universal

Aos

Aos Inox

S/Revest.

Micrograo Al

Grau2

P25-45

P15-45

M25-45

M10-25K15-35

N15-25

(ISO)

M15-35

M10-30

Referencias normalmente Usadas


nas Oficinas Mecanicas 4

Grupo 3

K25-45

K20-45

f (mm/rev)

f (mm/rev)

S10-30
N10-25 H25-35
f (mm/rev)

f (mm/rev)

Material 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,6 0,2
Ao const. macio C1; C4; St32

480 365 305 580 445 370

Ao corte facil

Super C1; Super C4

405 310 260 490 375 315

Ao construao

Ck45; F10; Ao H; C4; RPM32; 430

285 220 195 345 265 220

Ao moldes

G1/G15 special; 420; BCW; FR3

245 185 155 290 225 190

Ao Ferramentas PM300;MG50;C265;Special K; RL200

220 170 140 265 205 170

Ao inoxidavel

304

295 225 190 325 230 130 240 175 140

Ao inoxidavel

316

230 175 150 255 185 100 190 140 110

0,4

0,6

f (mm/rev)
0,2 0,4 0,6

F. F. Cinzento

12

220 170 140 335 250 205

130 100

85

F. F. Nodular

13

195 150 125 295 220 180

115

75

Ligas n/ferrosas Al<16%Si; Cobre; lato; Mg

16

870 665 555

515 390 330 515 390 330

90

Notas: 1) Tipo: Grau da pastilha SECO (TP200, TP2500, TM4000, HX e KX respectivamente). Foram escolhidas pastilhas universais
com excepao do tipo Inox ( TM4000 ) e Micrograo Al ( KX ).

2) Classe de ao: adaptado do Catalogo F. Ramada. 3) Segundo a

classificao da SECO 4) Miscelanea de designa es F. Ramada, Universal, Din e AISI

29

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

30

30

31

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

S.. SDUCL ..

Designao
S16R-SDUCL07-EX

dmm
16

Dm min
22

f1
13

l1
117

Lt7
212.2

1)

2)

-6

Pastilha
DCMT07

Nm3)
0.9

Pastilhas

DCMT 07
Parmetros de Maquinagem (velocidade de corte (m/min),conforme o avano (f) e o material)

C lasse ao 2

Tipo 1

Universal

Aos

Aos Inox

S/Revest.

Micrograo Al

Grau2

P25-45

P15-45

M25-45

M10-25K15-35

N15-25

(ISO)

M15-35

M10-30

Referencias normalmente Usadas


nas Oficinas Mecanicas 4

Grupo 3

K25-45

K20-45

f (mm/rev)

f (mm/rev)

S10-30
N10-25 H25-35
f (mm/rev)

f (mm/rev)

Material 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,6 0,2
Ao const. macio C1; C4; St32

480 365 305 580 445 370

Ao corte facil

Super C1; Super C4

405 310 260 490 375 315

Ao construao

Ck45; F10; Ao H; C4; RPM32; 430

285 220 195 345 265 220

Ao moldes

G1/G15 special; 420; BCW; FR3

245 185 155 290 225 190

Ao Ferramentas PM300;MG50;C265;Special K; RL200

220 170 140 265 205 170

Ao inoxidavel

304

295 225 190 325 230 130 240 175 140

Ao inoxidavel

316

230 175 150 255 185 100 190 140 110

0,4

0,6

f (mm/rev)
0,2 0,4 0,6

F. F. Cinzento

12

220 170 140 335 250 205

130 100

85

F. F. Nodular

13

195 150 125 295 220 180

115

75

Ligas n/ferrosas Al<16%Si; Cobre; lato; Mg

16

870 665 555

515 390 330 515 390 330

90

Notas: 1) Tipo: Grau da pastilha SECO (TP200, TP2500, TM4000, HX e KX respectivamente). Foram escolhidas pastilhas universais
com excepao do tipo Inox ( TM4000 ) e Micrograo Al ( KX ).

2) Classe de ao: adaptado do Catalogo F. Ramada. 3) Segundo a

classificao da SECO 4) Miscelanea de designa es F. Ramada, Universal, Din e AISI

31

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

32

32

33

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

S.. SCLCL ..

Designao
S12M-SCLCL 06
A16R-SCLCL 09
A16R-SCLCL 09
S16R-SCLCL 09-M
S20-SCLCL 09
S25-SCLCL 09

dmm
12
16
16
16
20
25

Dm min
16
20
20
20
25
32

f1
9
11
11
11
13
17

l1
110
112
129
200
86
158

1)
0
0
0
0
0
0

2)
-15
-8
-8
-6
-6
-6

Pastilha
CCMT060204
CCMT09T308
CCMT09T308
CCMT09T308
CCMT09T308
CCMT09T308

Nm3)
0.9
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0

Pastilhas

CC....
Parmetros de Maquinagem (velocidade de corte (m/min), conforme o avano (f) e o material)

C lasse ao 2

Tipo 1

Universal

Aos

Aos Inox

S/Revest.

Micrograo Al

Grau2

P25-45

P15-45

M25-45

M10-25K15-35

N15-25

(ISO)

M15-35

M10-30

Referencias normalmente Usadas


nas Oficinas Mecanicas 4

Grupo 3

K25-45

K20-45

f (mm/rev)

f (mm/rev)

S10-30
N10-25 H25-35
f (mm/rev)

f (mm/rev)

Material 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,6 0,2 0,4 0,6 0,2
Ao const. macio C1; C4; St32

480 365 305 580 445 370

Ao corte facil

Super C1; Super C4

405 310 260 490 375 315

Ao construao

Ck45; F10; Ao H; C4; RPM32; 430

285 220 195 345 265 220

Ao moldes

G1/G15 special; 420; BCW; FR3

245 185 155 290 225 190

Ao Ferramentas PM300;MG50;C265;Special K; RL200

220 170 140 265 205 170

Ao inoxidavel

304

295 225 190 325 230 130 240 175 140

Ao inoxidavel

316

230 175 150 255 185 100 190 140 110

0,4

0,6

f (mm/rev)
0,2 0,4 0,6

F. F. Cinzento

12

220 170 140 335 250 205

130 100

85

F. F. Nodular

13

195 150 125 295 220 180

115

75

Ligas n/ferrosas Al<16%Si; Cobre; lato; Mg

16

870 665 555

515 390 330 515 390 330

90

Notas: 1) Tipo: Grau da pastilha SECO (TP200, TP2500, TM4000, HX e KX respectivamente). Foram escolhidas pastilhas universais
com excepao do tipo Inox ( TM4000 ) e Micrograo Al ( KX ).

2) Classe de ao: adaptado do Catalogo F. Ramada. 3) Segundo a

classificao da SECO 4) Miscelanea de designa es F. Ramada, Universal, Din e AISI

33

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

34

34

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

35

Anexos

35

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

36

36

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

37

Anexo A Lista de Cdigos G e M do controlador EPL2

37

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

38

38

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

39

39

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

40

40

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

41

41

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

42

42

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

43

43

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

44

44

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

45

45

DOSSIER DE FERRAMENTAS DE TORNEAR

47

Anexo B As caractersticas do Centro de Torneamento


Guildemeiter CTX-400

47