GUA TCNICA

CABLEADO ESTRUCTURADO
PB 2233 S - 06 02

JUNIO 2002

INDICE

INTRODUCCIN LAS LAS LA

REDES Y LOS ASPECTOS NORMATIVOS

PAG. 1 PAG. 2 PAG. 4 PAG. 6 PAG. 8 PAG. 12 PAG. 14 PAG. 15 PAG. 24 PAG. 26 PAG. 27

REDES LOCALES Y EL CABLEADO ESTRUCTURADO

REALIZACIN DE UN CABLEADO ESTRUCTURADO

LOS

MEDIOS DE TRANSMISIN

CRITERIOS PRUEBAS EL

DE PROYECTO

Y CERTIFICACIONES

SISTEMA

GEWISS

EJEMPLOS GUA

DE APLICACIN

DE ELECCIN DEL PRODUCTO

GLOSARIO

INTRODUCCIN

La exigencia de poder comunicarse de un modo siempre ms rpido y fiable, atribuye al sector de las comunicaciones un papel de primer orden en el panorama socio-econmico. El continuo y repentino perfeccionamiento de las tecnologas de la informacin y el nacimiento de plataformas multimedia unidos al auge del e-Business son solo algunos de los indicadores ms representativos de este fenmeno. La necesidad de poder compartir datos, informaciones, recursos es la base de las actividades profesionales que prevn un cambio radical del propio concepto de trabajo. Disponer de un eficiente sistema de comunicaciones se valora como un recurso de primera importancia, sea como optimizacin del trabajo , sea como revalorizacin del propio inmueble. Bajo este panorama, las redes de comunicacin son el medio utilizado para "conectar" usuarios a recursos y servicios centralizados, de manera que puedan contenerse los costes y optimizar el intercambio de datos.
figura 1
REDES DE DATOS

(1)

Velocidad: Cantidad de seales que pueden ser transmitidas sobre un canal en la unidad de tiempo (bit/s). Banda: amplitud del canal fsico de comunicacin (Hz).

(1)

VELOCIDAD (bit)

REDES TELEFNICAS
(2)

CAT. 5e CAT. 6

(2)

BANDA (Hz)

Diferencias de Prestaciones entre REDES, TELEFONA y DATOS

El pasado en trminos de sistemas de comunicaciones se refera nicamente a las redes telefnicas. Hoy esta clasificacin no es exactamente verdadera puesto que la telefona comparte una cada vez ms masiva transmisin de datos.

Las caractersticas de transmisin de datos (velocidad, fiabilidad, seguridad, etc...), son sustancialmente diferentes de la telefona pura, constituyen redes de altas prestaciones realizadas con referencia a las normas existentes. Los aspectos particulares de estas redes pueden resumirse en los siguientes puntos: - Realizar una solucin verstil y reconfigurable, en funcin de la distribucin de puestos. - Realizar un cableado que pueda responder a las exigencias actuales y futuras. Este cableado, en el lmite de lo posible, debe ser valorado ya en la fase de construccin del inmueble, y por su importancia debe ser equiparado a la instalacin elctrica, hidrulica, climatizacin, etc... En otras palabras un cableado de este tipo, creado con la misma estructura del edificio y caracterizado por una Arquitectura bien precisa se define como CABLEADO ESTRUCTURADO.

figura 2

HUB

SERVIDOR

PC

PERIFRICO

TELEFONA

EJEMPLO DE RED

LAS

REDES Y LOS ASPECTOS NORMATIVOS

LAS

REDES

Por red se entiende el complejo de cables y de conexiones necesarias para permitir a varios usuarios compartir informacin y recursos informticos. En funcin de la extensiones existen tres tipos de redes , descritas a continuacin: La Local Area Network o Red de Area Local (LAN) est generalmente referida a un edificio nico, con una extensin no superior a 1 Km2. En una red LAN de edificio, el cableado estructurado est organizado por niveles. La comunicacin con el exterior se recibe en la Sala Tcnica, donde estn ubicadas las conexiones de telefona (PABX) , de las cuales parten cables multipares o fibra ptica hacia los planos superiores (dorsal del edificio).

CABLEADO HORIZONTAL

CUADRO

DE PLANTA

En cada plano normalmente est previsto un armario de conmutacin (Cuadro de planta) desde el cual se derivan los cables (Cableado horizontal) que distribuyen voz y datos a los distintos puestos de trabajo. Los puestos de trabajo estn a su vez equipados con conectores estndar modulares (RS) a los que se pueden conectar los Aparatos informticos. La Metropolitan Area Network (MAN), cubre una mayor extensin respecto a la LAN, con extensiones de 20 a 100 Km. La Wide Area Network se Utiliza generalmente para Conectar redes LAN entre si; En su estructura se utilizan Varias tipologas de Hardware y de Software, Con modalidad de Transmisiones diferentes. Estas redes, que cubren anchas redes geogrficas, Permiten conectar puntos sobre vastas reas, utilizando en general lneas de gestores pblicos.

CABLEADO

VERTICAL

(DORSAL)

SALA TCNICA

LOS

ASPECTOS NORMATIVOS

La normativa EIA/TIA fue la primera en definir el cableado estructurado; por este motivo, an siendo Americana , contina siendo utilizada en otros pases. Las normas que definen el cableado estructurado, repartidas por mbitos territoriales, son: La norma ISO/IEC 11801 es la norma internacional para el cableado de telecomunicaciones en edificios comerciales; en esta norma se define un sistema genrico de cableado que es independiente del tipo de aplicacin y compatible con los componentes del cableado (de diferentes fabricantes) correspondientes a tal norma. La norma EIA/TIA 568 A es la norma Americana para el cableado de telecomunicaciones en edificios comerciales; en esta norma se define un sistema genrico de cableado para las telecomunicaciones que deber soportar una instalacin multi-producto y multi-fabricante instalado en edificios comerciales. La norma EN 50173 es la normativa Europea para el cableado genrico de telecomunicaciones; esta norma deriva de la norma ISO/IEC 11801de la cual difiere de manera mnima.

La evolucin normativa

En Abril de 2001 ha sido publicada la nueva norma EIA/TIA 568B , en la cual se define la categora 5e. Esta nueva categora sigue manteniendo una banda pasante de 100 MHz, aunque establece prestaciones superiores respecto a la preexistente cat.5 (por el momento la norma ISO/IEC 11801 y la EN 50173 no contemplan la categora 5e), permitiendo de esa manera soportar velocidades de transmisin ms elevadas (ej. Gigabit Ethernet)

La categora indica la Caracterstica de transmisin del componente por separado, excluyendo el contexto de la instalacin: la clase i, por el contrario, se refiere a las prestaciones de cada lnea singular ( Link)
Transmisin de datos a baja velocidad y/o voz. (2) No considera la categora 1 y 2 , pero admiten la clase AyB
(1)

VELOCIDAD DE TRANSMISIN Hasta 100 KHz Hasta 1 MHz Hasta 16 MHz Hasta 20 MHz Hasta 100 MHz Hasta 250 MHz Hasta 600 MHz 2 GHz

CATEGORA 1 (1) 2 (1) 3 (1) 4 5 5e 6* 7* Fibra ptica

CLASE A B C D D 2000 E* F* Optica

ISO/IEC 11801 (2) (2)

EIA/TIA 568A

EN 50173 (2) (2)

* Clasificacin contenida en propuesta normativa no todava aprobada.

Evolucin De las prestaciones

VELOCIDAD DE TRANSMISION

2G 1G 100 M 10 M 1M 100 K 10 K 1K

Gigabit Ethernet Token Ring (16M) Token Ring (4M) ATM (155) FAST Ethernet Ethernet

Canal Optico

Cat. Fibra ptica Imgenes y otros servicios Cat. 6 e 7 Cat. 5 e 5e Datos, voz y otros servicios

ATM ( 622)

Cat. 4

Datos

RS232 1975 1980 1985 1990 1995 2000 AO

Cat.3

Voz

LAS

REDES LOCALES Y EL CABLEADO ESTRUCTURADO

LAS REDES LOCALES LAN

La LAN, LOCAL AREA NETWORK, es un sistema de comunicacin que permite comunicar aparatos independientes entre ellos dentro de un rea delimitada ( generalmente un nico edificio) con una extensin no superior a 1 Km2, y usa una nica tipologa de transmisin.

Para la LAN existen tres principales topologas de red, como son las siguientes: Las redes en anillo estn caracterizadas por una configuracin cerrada; toda la informacin que circula en las mismas es visible por todos los dispositivos. Esta configuracin asegura la funcionalidad de la red , an en presencia de un fallo; cada nodo es accesible por dos caminos diferentes. En las redes mediante bus los dispositivos estn conectados a lo largo de toda la longitud de la lnea. Un fallo en la misma comporta "el aislamiento" de todos los usuarios situados posteriormente. Las redes en estrella estn previstas de conexiones punto-punto entre los distintos dispositivos y el servidor central (server); estas redes estn caracterizadas por una baja cantidad de canalizaciones y por una elevada vulnerabilidad a los fallos del aparato central. Representan la tipologa ms utilizada dado que permite reducir los costes y simplificar el diseo de las canalizaciones.

EL

CABLEADO ESTRUCTURADO

El cableado es un conjunto de componentes pasivos instalados en obra. Se distinguen dos principales categoras: sistemas propietarios y sistemas estructurados (clasificacin conforme a Normas nacionales e internacionales) La ventaja de la correspondencia a una normativa permite gestionar un sistema abierto multi producto y multi marca, garantizando a lo largo del tiempo los requisitos de prestaciones establecidos. El cableado estructurado pertenece a la segunda categora. Es un cableado de tipo flexible que permite, gracias a la conmutacin, una rpida configuracin o reconfiguracin de la distribucin de las seales (datos, voz, video) en el interior del edificio. El cableado estructurado pretende ser una solucin definitiva y universal, independiente de la ubicacin, del tipo y del nmero de los usuarios y del protocolo de transmisin que se utilice.

ARQUITECTURA DEL CABLEADO

Las normas EIA/TIA 568B e ISO/IEC 11801 (ver seccin de aspectos normativos) utilizan una idntica tipologa en estrella, constituida por los siguientes niveles jerrquicos: 1er Nivel : centro en estrella del complejo o zona 2 Nivel : centro en estrella del edificio 3er Nivel : centro en estrella o armario de planta La topologa fsica en estrella se suele utilizar mayoritariamente en el mbito industrial y comercial, garantizando una mayor flexibilidad en el posicionamiento de los puestos de trabajo.

Tipologa de un Cableado estructurado

EDIFICIO A CABLEADO HORIZONTAL TOMA USUARIO CENTRO CENTRO
EN ESTRELLA DE PLANTA

EDIFICIO C

EDIFICIO B

EN ESTRELLA DE EDIFICIO

DORSAL CENTRO DORSAL

DE EDIFICIO

EN ESTRELLA DEL COMPLEJO DEL COMPLEJO

Modelo en estrella Jerrquico

DORSAL ZONA
DE

CD

BD
DORSAL
EDIFICIO DE

BD

BD

FD
CABLES HORIZONTALES

FD

FD

FD

CD = Distribucin del complejo BD = Distribucin de edificio FD = Distribucin de planta TO = Puesto de trabajo o Toma usuario TO TO TO TO TO

Cables horizontales admitidos por ISO/IEC IS 11801

LA

REALIZACIN DE UN CABLEADO ESTRUCTURADO

PRINCIPALES
COMPONENTES DEL CABLEADO ESTRUCTURADO

Armarios / Cuadros de distribucin del edificio Armarios / Cuadros de distribucin de planta Panel de conmutacin ("Patch pannel") Latiguillos de conmutacin para conectar en el panel de conmutacin las lneas entrantes y salientes. Latiguillos de interconexin entre las tomas de usuario y los aparatos existentes en el puesto de trabajo ( PC, telfono, etc..) Latiguillos de conexin entre la parte activa (electrnica) y el panel de conmutacin Tomas de usuario Dispositivos de red ( p.ej. HUB : concentrador sobre el que se ordenan y distribuyen todos los nodos de la red) Para la realizacin de un cableado estructurado de elevadas prestaciones, adems de la calidad propia de los componentes, es indispensable garantizar una correcta instalacin de los mismos. La infraestructura del cableado segn la norma EIA/TIA 569 (ver tabla 1) de la cual deriva la propuesta Europea EN 50174-2 (ver tabla 2) requiere la predisposicin en obra de huecos y locales adecuados en el edificio. 1) Espacios destinados a la instalacin de los armarios 2) Canalizaciones para el cableado de las dorsales 3) Canalizaciones para el cableado horizontal La canalizacin para el cableado horizontal, generalmente, representa uno de los problemas fundamentales en la fase de realizacin de la instalacin, debido a la frecuente incongruencia entre lo previsto, lo realizado en obra, y las necesidades reales de puestos, segn la arquitectura deseada de la red. Una eficaz coordinacin entre los trabajos que confluyen en la obra y la predisposicin de canalizaciones adecuadas resuelve antes de nacer todo este tipo de problemticas.

INFRAESTRUCTURA PARA EL CABLEADO

Puntos sobresalientes a tener en consideracin para la realizacin de un cableado estructurado

1) Canaletas, bandeja o tubo deben finalizar en espacios (cajas de derivacin) lo suficientemente amplios para permitir el paso de los cables sin curvarlos demasiado (no se deben realizar curvas de tubo cuyo radio interno sea inferior a 6 , o 10 veces para dimetros superiores a 50 mm, al dimetro interno del mismo). 2) Los cables no deben ser doblados de manera que los radios de curvatura sean demasiado acentuados, en particular: Rim = 8 x d durante la instalacin Rim = 4 x d en funcionamiento Donde Rim = Radio mnimo de curvatura d = dimetro externo del cable

3) La fuerza mxima de traccin de los cables, durante la fase de tendido, no debe superar los valores recomendados por el fabricante. En cualquier caso, para preservar la posible elongacin de los pares, la mxima traccin no debe superar los 110 N.

4) Nmero mximo de cables que pueden tenderse en una canalizacin de tubo en funcin de los dimetros:
DIMETRO (mm) 15.8 20.9 26.6 35.1 40.9 52.5 62.7 77.9 90.1 102.3 DIMETRO 3.3 1 6 8 16 20 30 45 70 4.6 1 5 8 14 18 26 40 60 5.6 0 4 7 12 16 22 36 50 6.1 0 3 6 10 15 20 30 40
DE LOS CABLES

(mm) 9.4 0 1 2 3 4 7 12 17 22 30 13.5 0 0 1 1 2 4 6 7 12 14 15.8 0 0 0 1 1 3 3 6 7 12 17.8 0 0 0 1 1 2 3 6 6 7

DEL TUBO

7.4 0 2 3 6 7 14 17 20

7.9 0 2 3 4 6 12 14 20

5) Distancia de los cables de seal de las instalaciones de potencia La distancia mnima de los cables para la transmisin de datos deben mantenerse lo ms alejados posibles de los cables de potencia, con el fin de minimizar los efectos debidos a las perturbaciones electromagnticas , en funcin del tipo de cable, potencia transportada y tipo de canalizacin utilizada, se expresa en la siguiente tabla: Distancia mnima de la lnea elctrica de alimentacin (EIA/TIA 569)
Tabla 1

CAMPO

DE APLICACIN

<2 kVA 127 mm 64 mm

DISTANCIA MNIMA 2-5 kVA 305 mm 152 mm 76 mm

5 kVA
>

lneas elctricas no apantalladas en proximidad de canalizaciones abiertas o no metlicas Lneas elctricas no apantalladas en proximidad de canalizaciones metlicas con conexin a tierra Lneas elctricas apantalladas en proximidad de canalizaciones metlicas con conexin a tierra

610 mm 305 mm 152 mm

Distancia mnima de la lnea elctrica de alimentacin (EN 50174-2)

Tabla 2

2 kVA - 500 V CAMPO

DE APLICACIN

Sin separador

Con separadores no metlicos

Con separadores metlicos

Cable de alimentacin no apantallado Cable de datos no apantallado Cable de alimentacin no apantallado Cable de datos no apantallado Cable de alimentacin no apantallado Cable de datos no apantallado Cable de alimentacin no apantallado Cable de datos no apantallado

200 mm 50 mm 30 mm 0 mm

100 mm 20 mm 10 mm 0 mm

50 mm 5 mm 2 mm 0 mm

6) La parte de cada par destrenzado sobre el extremo de finalizacin del cable antes de atacar el conector debe tener mximo 13 mm de longitud (Cat.5) 7) Para evitar problemas con las prestaciones del sistema, todos los componentes pasivos deben ser al menos de la misma categora del cable o superior.

LOS

MEDIOS DE TRANSMISIN

El medio de transmisin es el canal fsico sobre el cual conducir voz y datos, y del mismo dependen las propias caractersticas de todo cableado estructurado. La parte ms onerosa de un cableado, considerando el coste de los materiales y del tendido en obra, est representada sobre todo por el medio de transmisin, en otras palabras , por el cable. La eleccin del tipo de medio de transmisin debe permitir: - Obtener las prestaciones que se requieren - Soportar las normativas actuales y futuras - Garantizar una fiabilidad prolongada en el tiempo (entre 10-15 aos) - Garantizar la debida proteccin en el ambiente de uso. Utilizar un medio inadecuado, puede comportar la sustitucin en un tiempo relativamente corto de la red entera, con un evidente impacto econmico y de servicio.

LOS

MEDIOS DE TRANSMISION ELECTRICOS

Los medios de transmisin elctricos prevn cables en cobre y los que normalmente se utilizan en el cableado estructurado son del tipo de 4 pares trenzados (twisted pair) Los formatos ms utilizados son 24 o 22 AWG para el tendido de cable y en general 24 AWG para los latiguillos. AWG (American Wire Gage) es una escala para medir la dimensin de cada conductor sencillo: a cada incremento de AWG corresponde una disminucin del dimetro.
AWG 22 23 24 25 26 mm () 0.6438 0.5733 0.5106 0.4547 0.4049 mm2 0.3255 0.2582 0.2047 0.1624 0.1288 KG/Km 2.894 1.820 1.746 1.414 1.145 /Km 52.96 84.21 87.82 108.4 133.9

Tabla de conversin AWG-mm

Atenuacin

Es la reduccin de la amplitud de la seal de salida respeto a la de la de entrada. El valor de la atenuacin (en dB) crece linealmente con la longitud del cable y con la raz cuadrada de la frecuencia. El modo de contener la atenuacin de los cables es usar aislantes expandidos; de esta forma la menor presencia de aire reduce la capacidad y consecuentemente el nivel de atenuacin.

TX

CABLE

RX

ATENUACION

Diafona (cross talk)

Dos circuitos elctricamente separados y adyacentes, se pueden influenciar por efecto de la induccin mutua, creando as una perturbacin de la seal transmitida. La diafona es la medida de esta perturbacin.

TX

CABLE 1 DIAFONIA CABLE 2

RX

Impedancia del cable

La impedancia del cable es un parmetro elctrico caracterstico que debe mantenerse constante en toda la longitud del cable. Las variaciones de impedancia comportan reflejos de seal, atenuaciones e interferencias. La causa que puede modificar la impedancia del cable puede imputarse casi enteramente a una mala instalacin , estiramientos y aplastamientos con la consiguiente modificacin de la geometra del cable.

Apantallamiento

Los cables ( principio aplicable tambin para otros componentes) pueden protegerse por una pantalla metlica que asegure: - Una mayor inmunidad a las perturbaciones electromagnticas - Una reduccin de las emisiones de perturbaciones de radio Reduccin de la diafona ( si est aplicado a un solo par)

Cable de pares

Es un cable constituido por uno o ms pares (pair) de conductores de cobre trenzados, con una discreta banda pasante y caracterizado por la facilidad de instalacin y costes contenidos. El trenzado del cable es el procedimiento por el cual los conductores sencillos se unen entre ellos. Los hilos que componen el conductor sencillo se trenzan entre ellos y el par se forma trenzando dos sencillos con un paso de trenzado variable.

Trenzado

Con el trenzado, las eventuales perturbaciones de naturaleza electromagntica vienen inducidas sobre los conductores sencillos de modo igual y contrario, favoreciendo as su eliminacin.

LOS

MEDIOS DE TRANSMISIN

TIPOS DE CABLE DE PARES

Los principales tipos de cable de pares presentes en el mercado son: UTP (Unshielded Twisted Pair : Cable de pares sin blindaje) Cable no apantallado (Z=100) Este cable existe en diferentes formatos: - uno o dos pares para utilizacin telefnica - cuatro pares para cableado estructurado - multipares para dorsales de telefona o dorsales de datos a media/baja velocidad
PAR 1 PAR 2 PAR 3 PAR 4

FTP (Foiled Twisted Pair : Cable de pares apantallado) Cable con pantalla de hoja de aluminio (Z=100) Este cable existe en dos diferentes tipologas - cuatro pares para cableado estructurado - multipares generalmente utilizados para dorsales de telefona
HILO
DE MASA QUE GARANTIZA LA CONTINUIDAD ELECTRICA DE LA PANTALLA

PAR 1 PAR 2 PAR 3

PANTALLA

PAR 4

S-FTP (Shielded-Foiled Twisted Pair: Cable de pares apantallado y blindado) Cable de cuatro pares singularmente apantallados con hoja de aluminio ms una pantalla global en cobre. Este tipo de cable ofrece ptima proteccin de apantallamiento y de diafona, presenta un coste elevado y dificultad para instalarse en conectores RJ45
PAR
SENCILLO CON PANTALLA

PAR 1 PAR 2 PAR 3

BLINDAJE

DE COBRE

PAR 4

LOS CDIGOS DE COLORES

Representacin de la disposicin de los pares sobre los conectores frontales de la toma, en las dos tipologas de cableado.

Los pares sencillos de un cable de cobre, van numerados del 1 a 4 y estn identificados por los siguientes colores: Par 1 >> blanco/azul - azul Par 2 >> blanco/naranja - naranja Par 3 >> blanco/verde - verde Par 4 >> blanco/marrn - marrn La normativa permite dos posibles numeraciones de los pares y precisamente las T568 A y T568 B difieren en la inversin de los pares 2 y 3 En cada instalacin, el esquema de conexin debe estar unido de forma unvoca T568A y T568B. No estn admitidas las soluciones mixtas.

10

LA

FIBRA PTICA

La fibra ptica es un hilo de vidrio minsculo y flexible, utilizado para la propagacin de la luz. Los diferentes tipos vienen identificados por una expresin de dos nmeros "n/m" , donde "n" es el dimetro de la parte conductora de luz y "m" el dimetro de la parte externa ; por tanto la clasificacin 50/125 identifica una fibra ptica con 50 m de parte conductora y 125 m de dimetro exterior.

RECUBRIMIENTO NCLEO

REVESTIMIENTO COBERTURA

DE PROTECCIN

DE PROTECCIN

Principios de funcionamiento

En el interno de las fibras pticas la luz se propaga por reflexiones sucesivas. Utilizando diferentes ndices de refraccin del ncleo y del recubrimiento de este se obtiene (de manera terica) la reflexin total. En funcin del tipo de transmisin existen fibras pticas multimodales y monomodales En las fibras multimodales la luz se propaga siguiendo diversos caminos o modos, en las monomodales la propagacin se hace de una solo modo. La diferencia entre las dos tipologas son de orden tcnico y econmico: en las fibras multimodales se transmite con leds de tipo poco costoso, sobre las monomodales se transmite con Laser, bastante ms costoso que los led, pero permiten cubrir distancias y obtener velocidades mayores.

RECUBRIMIENTO NCLEO

REFRACCIN REFLEXIN

FUENTE

11

CRITERIOS

DE DISEO

En funcin de la complejidad y de las prestaciones de la instalacin a realizar, existen criterios muy precisos para el diseo de la instalacin. Partiendo de la base de que el mismo concepto del cableado estructurado necesita el replanteo en la misma obra , el proyecto de la red (de la misma forma que la instalacin elctrica, hidralica, etc...), deber integrarse con el del mismo edificio. En el caso de nueva construccin , este trabajo resulta relativamente sencillo, partiendo de la planimetra del local, y se procede como sigue: Puestos de trabajo 1) Planificacin de la densidad de puestos Prever un puesto de trabajo cada 10 m2 de espacio utilizable, si no existe planificacin especfica, considerando la instalacin en cada puesto de al menos 2 tomas de usuario en formato RJ45 ( Voz y datos) 2) Posicionamiento del centro en estrella de la zona (CD) o el centro en estrella del edificio (BD) - El centro en estrella del complejo o zona viene definido en base a: Punto de llegada de las lneas telefnicas pblicas Consideraciones topolgicas : centralizacin fsica respecto de otros edificios anexos Consideraciones lgicas, posicionamiento del centro de clculo y/o elaboracin de datos - El centro en estrella del edificio viene definido en base a: Consideraciones topolgicas : Debe ser posicionado en la zona ms central posible respecto a las plantas del edificio, de manera que se reduzca la dimensin de la dorsal del edificio y los costes derivados de la misma. La existencia de una planta utilizada para la distribucin de servicios. - El centro en estrella de planta (FD) debe posicionarse del modo ms central posible para reducir la longitud de los cables hasta los puestos de trabajo, que no deben superar los 90 mts, adems de, en algunos casos, cuando por razones econmicas y de disponibilidad de los espacios sea necesario gestionar ms plantas desde el mismo.

Centro en estrella de la zona

12

Distancias

3) Respeto de las distancia segn las normas

CD

MAX

1500 m
MAX

BD
MAX

2000 m

500 m

FD

FD

FD
MAX

90 m

TO CD = Distribucin del complejo BD = Distribucin del edificio FD = Distribucin de planta TO = Toma de usuario

TO

TO

TO

TO

TO

TO

TO

TO

TO
MAX

5m

Infraestructura

4) Predisposicin, en funcin del planeamiento previo individualizado, de todas las infraestructuras necesarias para el cableado ( Canales, tubos, galeras, locales particulares, etc..) 5) Eleccin de los componentes y de los cables en funcin de las prestaciones que se han de garantizar y de las condiciones ambientales de los locales. En ambientes con elevados niveles de interferencia electromagntica (EMI) se aconseja la utilizacin de componentes apantallados. En este caso son determinantes las conexiones de la pantalla a tierra , dado que la existencia de una mala conexin tiende a convertir en nulo el efecto del apantallamiento y puede introducir problemas adicionales debidos al efecto de "captacin" de perturbaciones electromagnticas por parte de la pantalla metlica precisamente. El cable apantallado , por tanto, es ms susceptible de perturbaciones a causa de la pantalla metlica, por lo que es de importancia vital la integridad de la puesta a tierra del mismo. La utilizacin de la fibra ptica comporta las siguientes ventajas: - Ancho de banda tanto en aplicaciones actuales como futuras - Inmunidad a EMI, RFI ( Radiofrecuencias inducidas) y Crosstalk (Diafona) - Elevada longitud de los enlaces - Seguridad en la transmisin de datos.

Componentes

13

PRUEBAS

Y CERTIFICACIONES

CERTIFICACIONES DEL CABLEADO

El objeto de la certificacin del cableado es el de verificar la conformidad del sistema completo a las normas. El procedimiento de certificacin prev la ejecucin de las pruebas sobre el sistema completamente instalado: el objetivo de esta operacin es la de establecer la CLASE de la instalacin. Es necesario elegir la prueba de referencia en funcin de las caractersticas de los materiales instalados. Los instrumentos de medida a utilizar para esta verificacin son generalmente de formato porttil, compuestos esencialmente de dos partes: el elemento receptor y la parte transmisora.

PANEL CUADRO CON TOMAS RJ 45 VERIFICACIN TRANSMISOR

DEL ENLACE

RECEPTOR TOMA
USUARIO

RJ 45

Se recuerda que los instrumentos de medida vienen clasificados en: - Nivel 1 : Instrumentos de bsqueda de fallos - Nivel 2 : Instrumentos de certificacin Para obtener una configuracin ms "segura" de la instalacin es aconsejable utilizar componentes del mismo fabricante , de este modo se eliminan problemas de compatibilidad o eventuales problemas de obtencin de la clase, debidas a diferencias de prestaciones. La documentacin generada por los resultados de las pruebas previstas por las normas, constituye la certificacin de la instalacin, la que garantiza que la misma es conforme con el requerimiento del proyectista.

14

SERIE 38 LAN EL SISTEMA GEWISS

TOMA

USUARIO

CUADRO SOHO 10

CONECTORES PARA PANELES

CUADROS DE SUPERFICIE ESTRUCTURA FIJA 19"

LATIGUILLOS

DE

CONMUTACIN

CUADROS DE SUPERFICIE ESTRUCTURA ROTANTE 19"

CABLE

ARMARIOS

DE SUELO

19"

15

EL

SISTEMA GEWISS SERIE

38

LAN

EL

SISTEMA

38 LAN es una solucin completa e integrada para el cableado estructurado de redes LAN que reduce los tiempos de instalacin, permite en cada momento una rpida reconfiguracin en funcin de las exigencias del trabajo y ofrece la mxima flexibilidad ante futuras evoluciones tecnolgicas. El sistema Gewiss 38 LAN comprende todos los componentes "pasivos" necesarios para la realizacin de una red LAN de altas prestaciones, con medios de transmisin en cobre y fibra ptica. En una tpica topologa en estrella , estos elementos fundamentales son:

Arquitectura y Gama de componentes

SALA

ARMARIOS PARA TCNICA

CENTRO
ESTRELLA

EN

DEL

EDIFICIO

CABLEADO VERTICAL (O DORSAL DE EDIFICIO)

CUADROS DE PLANTA Y ELEMENTOS DE CONMUTACIN

CENTRO
ESTRELLA

EN

SUPERFICIE

CABLEADO HORIZONTAL

PUESTOS DE TRABAJO CON TOMAS DE USUARIO

16

SALA
TCNICA

Es el conjunto de los aparatos activos para la comunicacin, alojados en el local tcnico del edificio. A este conjunto pertenecen por ejemplo los router, hub, switches y aparamenta para telefona (caja PABX), alojados habitualmente en el denominado Armario Central de edificio.

Figura 3 figura 3 Serie 38 LAN Armarios de suelo Con puerta en cristal templado

CABLEADO
VERTICAL

Con este trmino se identifica el dorsal del edificio donde transcurre la lnea principal y sus derivaciones a los armarios de planta. En funcin de la aplicacin, el medio transmisivo puede ser cobre o fibra ptica.

figura 4 Serie 38 LAN Cables UTP 4 pares con cobertura En PVC y LSZH figura 5 Serie 38 LAN Cables FTP apantallados con cobertura En PVC y LSZH figura 6 Serie 38 LAN Cables en fibra ptica con Cobertura en LSZH

figura 4

figura 5

figura 6

PANTALLA

17

EL

SISTEMA GEWISS SERIE

38

LAN

CUADROS

DE PLANTA

Los cuadros de planta contienen ciertos aparatos activos (entre los cuales estn por ejemplo los "hub") y los puntos nodales para la distribucin de voz y datos en la planta.
figura 7

figura 7 Serie 38 CVX LAN Armarios de suelo Con puerta curva en cristal templado figura 8 Serie 38 CVX LAN Cuadros de superficie de estructura fija Y rotante con puerta curva en cristal templado figura 9 Serie 38 CVX LAN Cuadros SoHo de superfcie con puerta en cristal templado

figura 8

figura 9

El cuadro aloja los paneles de conmutacin o parcheado (patch pannel) con los cuales es posible configurar libremente la toma de usuario en los distintos puestos de trabajo.
figura 10

figura 10 Serie 38 CVX LAN Paneles de conmutacin

Los paneles de conmutacin segn las aplicaciones estn compuestos de conectores RJ45 y / o conectores de fibra ptica
figura 11

figura 11 Serie 38 LAN conectores para Paneles de conmutacin

UTP

FTP

FIBRA

OTTICA

Latiguillos terminados de conmutacin (patch cord) . Establecen internamente en el cuadro la conexin entre las tomas de usuario y los aparatos activos deseados.
figura 12 Serie 38 CVX LAN Latiguillos RJ45 UTP, RJ45 FTP figura 13 Serie 38 CVX LAN Latiguillos fibra ptica ST, SC, MT-RJ figura 12 figura 13

18

CABLEADO HORIZONTAL
figura 14 Serie 38 CVX LAN Cables UTP 4 pares Con cobertura en PVC y LSZH

Con este termino se identifica el cable para la distribucin de la planta que realiza en la prctica la conexin entre el cuadro de planta y la toma de usuario. El cable es de tipo trenzado de 4 pares, o bien fibra ptica.
figura 14

figura 15 Serie 38 LAN Cable FTP apantallado con Cobertura en PVC y LSZH PANTALLA

figura 15

figura 16 Serie 38 LAN Cables en fibra ptica con cobertura En LSZH.

figura 16

PUESTOS
DE TRABAJO CON TOMAS DE USUARIO

Es el punto terminal de conexin de los aparatos informticos (PC, impresoras, perifricos) y aparatos telefnicos. La norma prev conectores modulares RJ45 UTP y FTP y conectores para fibra ptica a los cuales se conectan directamente los conectores de los aparatos. Los conectores Gewiss se integran perfectamente en las lneas domsticas PLAYBUS; SYSTEM y ECO 60. Gracias a la serie de contenedores 27 COMBI, y los sistemas de canalizacin Gewiss, es posible realizar un completo cableado horizontal en superficie y alojar las tomas de usuario en contenedores protegidos, idneos para ambientes productivos, laboratorios, etc...

figura 17 Serie PLAYBUS, System, Eco 60 Contenedores modulares RJ45 UTP FTP y conectores para fibra ptica SYSTEM

figura 17

ECO60

PLAYBUS

27 COMBIDIN

27 COMBI

27 COMBI

19

GUA

DE ELECCIN DE LOS COMPONENTES

La definicin misma de cableado "estructurado" implica la aplicacin de criterios contemplados en las normas en el proyecto de la instalacin , sin perder de vista naturalmente los objetivos principales y principalmente: - Mximo grado de comparticin de los recursos informticos - Prestaciones en lnea con la velocidad de transmisin ofertada por la tecnologa actual, y teniendo en consideracin las exigencias futuras - Rapidez de reconfiguracin, en funcin de las exigencias de trabajo y de las posibles modificaciones de los ambientes - Fiabilidad y seguridad La eleccin se facilita todava ms si se hace referencia a criterios hoy plenamente adoptados y reconocidos como prcticos y fiables. Reglas generales
Armarios de distribucin de planta N puestos de trabajo N tomas de usuario RJ45 en cada puesto de trabajo Longitud del cable de la toma de usuario a cuadro Dimetro de conductores ( cable 4 pares trenzado) Longitud latiguillos de conexin a informtica Longitud latiguillos de conmutacin (patch cord) VALOR
ACONSEJADO

N1 cada 1000 m2 N1 cada 10 m2 N2 mnimo (1 voz + 1 datos) 90 m mximo 22-26 AWG (tpicamente 24 AWG) 5 m mx 5 m mx

Dimensionado de los paneles de conmutacin

PANELES

PARA LNEAS DE ENTRADA

LNEAS

TELEFNICAS (DEL

PABX)

TELEFONA N puestos (conectores) previstos sobre el panel de conmutacin telefnica N paneles de conmutacin telefnica = N de puestos de trabajo + 10% reserva La eleccin se hace en funcin del n de puestos sobredimensionados y del tamao del cuadro. Para los tipos disponibles ver la pgina 23 = N de puestos de trabajo + 10% reserva Como para la telefona. Tngase presente que los HUB disponen de conectores RJ45 a los cuales es posible conectar directamente a los latiguillos de conmutacin
LATIGUILLOS DE PERMUTACIN (PATCH CORD) - MAX 5 M

VOZ

DATOS N puestos (conectores) previstos sobre el panel de conmutacin de datos N paneles de conmutacin total
LNEAS

DE DATOS

HUB LATIGUILLOS DE CONMUTACIN (PATCH CORD) MAX- 5 M

DATOS

PANELES PARA LNEAS DE SALIDA (TOMAS USUARIO DE VOZ Y DATOS) N puestos (conectores) previstos sobre paneles de conmutacin N paneles de conmutacin de tomas usuario Equivale al n de puestos de trabajo + un 10% considerando futuras ampliaciones La eleccin va en funcin del n puestos determinado y del tamao del cuadro. Los paneles de conmutacin, normalmente colocados en el interior del armario de planta, permiten la distribucin de los distintos servicios ( Voz, datos, etc...) a las tomas de usuario deseadas. La reconfiguracin se hace simplemente variando de posicin los latiguillos entre la salida de los dispositivos activos ( hub, pabx, etc..) y los conectores del panel referidos a las lneas de llegada a los puestos de trabajo.

20

CONFIGURACIN DE LOS PUESTOS DE TRABAJO EN LAS OFICINAS

Puestos sobre minicolumnas Y columnas serie BR DATOS-TELEFONA

MINICOLUMNAS BR

MINICOLUMNAS BR BIFACIALES

ENERGA

CANAL PORTAMECANISMOS SERIE BR

COLUMNA SERIE BR EN ALUMINIO

Puesto completo para empotrar Serie PLAYBUS

MANDO, LUCES Y SERVICIOS DE OFICINAS TOMAS DE VOZ RJ45 PARA IMPRESORA RJ45 PARA PC DESKTOP TOMAS
DE ENERGA

RJ45 PARA PC LAPTOP TOMA DE ENERGA PARA PC ESTABILIZADA POR UPS RJ45 PARA PC

Puesto mnimo

TOMA TELEFNICA

TOMA DE ENERGA

CONFIGURACIN
DEL PUESTO DE TRABAJO EN LABORATORIOS
Puesto completo serie 27 Contenedor IP40+Serie SYSTEM

TOMA DE ENERGA PARA PC ESTABILIZADA POR UPS TOMA TELEFNICA PROTECCIN MODULAR
CON CARRIL DIN

RJ45 RJ45 RJ45

PARA IMPRESORA

PARA

PC1 PC1

PARA

TOMAS Puesto mnimo TOMA TELEFNICA

DE ENERGA IMPRESORA/MONITOR

RJ45

PARA

PC

21

SERIE 38 LAN COMPONENTES PARA

CABLEADO ESTRUCTURADO

UTP
Cat. 3 Cat. 5e RJ45 Cat. 6 RJ45 Cat. 5

FTP
Cat. 5e RJ45 MT-RJ

FIBRA PTICA
SC ST

Para serie SYSTEM PLAYBUS Toma usuario

RJ12 GW 20 681 GW 30 681

GW 20 682 GW 20 684 GW 30 682 GW 30 684 GW 34 682 GW 34 684 GW 34 782 GW 34 784 Cat. 3 RJ45 Cat. 5e RJ45 Cat. 6 RJ45 Cat. 5

GW 20 683 GW 20 691 GW 20 692 GW 20 693 GW 30 683 GW 30 691 GW 30 692 GW 30 693 GW 34 683 GW 34 691 GW 34 692 GW 34 693 GW 34 783 GW 34 791 GW 34 792 GW 34 793 Cat. 5e RJ45 MT-RJ SC ST

ECO60 Blanco GW 34 681 ECO60 Negro GW 34 781

Cat. 3 RJ12

GW 38 001 GW 38 002

GW 38 006 GW 38 011

GW 38 007 GW 38 016 GW 38 021 GW 38 022

Conectores para paneles

Cat. 5 Cat. 5 blanco Cat. 5e blanco Cat. 5 blanco Cat. 5e blanco

Longitud (m) 0,5 1 Latiguillos de conmutacin 24 AWG 2 5 Longitud 305 m Aislante PVC Cable 24 AWG Aislante LSZH Longitud (m) 1 2

azul

GW 38 101 GW 38 106 GW 38 116 GW 38 102 GW 38 107 GW 38 117 GW 38 103 GW 38 108 GW 38 118 GW 38 104 GW 38 109 GW 38 119 Cat. 5 Cat. 5e

GW 38 111 GW 38 121 GW 38 112 GW 38 122 GW 38 113 GW 38 123 GW 38 114 GW 38 124 Cat. 5 Cat. 5e

GW 38 191 GW 38 193 GW 38 189

GW 38 192 GW 38 194 GW 38 190 MT-RJ/MT RJ SC/SC ST/ST

GW 38 152 GW 38 167 GW 38 172 GW 38 153 GW 38 168 GW 38 173 MT-RJ/ST MT-RJ/SC SC/ST

Latiguillos de conmutacin en fibra ptica 50/125

1 2

GW 38 162 GW 38 157 GW 38 177 GW 38 163 GW 38 158 GW 38 178

Cable en fibra ptica 50/125m- aislante LSZH

Longitud (m)

4 fibre

8 fibre

GW 38 196 GW 38 197

Cat. 5e RJ11 RJ12 RJ45

Cat. 5e RJ45

Para cables planos GW 38 086 GW 38 087

Conectores

Para cables redondos

GW 38 088

GW 38 089

Blanco

Azul

Verde

Rojo

Amarillo

Negro

Kit 16 Iconos Tapas para RJ-ST Tapas para SC Accesorios

GW 38 071 GW 38 072 GW 38 073 GW 38 074 GW 38 075

Crimpadora para conectores

GW 38 081 Kit para cableado cobre GW 38 082 Kit para fibra ptica

GW 38 051 GW 38 052 GW 38 053

Fundas para conector GW 38 091 GW 38 094 GW 38 093 GW 38 092

22

SERIE 38 LAN CUADROS Y ARMARIOS

PARA CABLEADO ESTRUCTURADO

CUADROS Y ARMARIOS

Cuadro SOHO de superficie 10"

Cuadros de superficie con puerta en vidrio curvo templado 19 Fijo Rotante

Armario de suelo con puerta en vidrio curvo templado 19"

CAPACIDAD 8U 9U 13U 17U 22U 28U 42U COMPLEMENTOS TCNICOS Paneles vacios 1U - 8 huecos 1U - 16 huecos Paneles pre-ensamblados 1U - 12 conn. RJ45 cat. 5e 1U - 24 conn. RJ45 cat. 5e 1U - 48 conn. RJ45 cat. 5e Paneles ciegos 1U 3U Contenedores para conectores fibra ptica 1U - para MT-RJ ed ST 1U - para SC Anillo pasacables 1U 2U - prof. 250 mm 2U - prof. 350 mm Fijacin sobre montantes 1U

GW 38 431 GW 38 401 GW 38 402 GW 38 403 GW 38 404 GW 38 412 GW 38 413 GW 38 421 GW 38 422

GW 38 437 GW 38 536

GW 38 541 GW 38 542 GW 38 543 GW 38 438 GW 38 546 GW 38 547

GW 38 551 GW 38 552

GW 38 439 GW 38 516 GW 38 517 GW 38 440 GW 38 521

Anillo pasacables Fijacin sobre montantes

GW 38 526

Paneles con tomas de alimentacin y proteccin 2U - 2 tomas norma Italiana/alemana - 230V 2U - 5 tomas norma italiana/alemana - 230V interruptor bipolar 16A 2U - 5 tomas norma italiana/alemana - 230V Int.Magnet. 16A 250V 3 kA
PRINCIPALES ACCESORIOS

GW 38 441 GW 38 531 GW 38 532

Puertas de recambio 9U 13U 17U 22U 28U 42U Zocalo

GW 38 581 GW 47 111 GW 47 112 GW 47 113 GW 38 582 GW 38 583 GW 38 506

Pareja de montantes 28U 42U Ventilador de aspiracin forzada Grupo de ventilacin GW 38 564 GW 38 565 GW 38 563 GW 38 562

Cerradura de seguridad

GW 47 192

23

EJEMPLOS

DE APLICACIN

OFICINA

DE DIMENSIN MEDIA

CUADRO DE PLANTA GEWISS SERIE 38

LONGITUD DEL CABLE DE UNA TOMA

DE USUARIO

AL

CUADRO DE

CONMUTACIN MAX

90 M. (CAMINO REAL)

DATOS

VOZ

Red LAN: Categora 5e Clase D Instalacin no apantallada UTP Superficie 200m2 N. 1 Toma RJ45 cat. 5e datos previstos para cada puesto. N.1 Toma RJ45 cat. 5e telefona prevista para cada puesto de trabajo

SUGERENCIAS
Posicionar el cuadro de conmutacin en la ms centrada posible respecto a la zona de servicio. 1 panel 24 puestos (entrada datos) panel 24 puestos (entrada telefona) 3 paneles pasacables 2 paneles ciegos (reserva) 1 soporte para aparatos activos (HUB) 1 panel toma alimentacin Latiguillos, etiquetas, etc... Unidades totales rack : 12U Cuadros de superficie 13U Serie 38CVX LAN 700x1100x240

En el caso de que el cuadro de planta se posicione en reas accesibles a personal no autorizado, conviene que est dotado de cerradura. El cuadro de conmutacin est constituido por una estructura modular tipo rack. Cada rack debe contener los paneles de conmutacin, los organizadores de cables, aparatos activos y paneles ciegos, reservando cerca del 30% de espacio para futuras ampliaciones. En el interior del cuadro de conmutacin subdividir telefona y datos. Para facilitar el reconocimiento de los servicios, utilizar etiquetas identificativas de color.

1 cuadro de planta

20 puestos de trabajo 20 tomas de datos 20 tomas telefnicas

Cableado horizontal En cobre UTP cat. 5e

Para cada puesto: 1 soporte para placa 3 puestos 2 tomas usuarios RJ45 cat5e 1 tapa ciega 1 placa 3 puestos

Cable PVC- 4 pares UTP Cat. 5e Conductores 24 AWG

Para las canalizaciones del cableado horizontal, considerar siempre un margen del 30% en el clculo del volumen destinado al paso de los cables.

24

OFICINA

EN DOS PLANTAS

AL

LONGITUD DEL CABLE DE UNA TOMA DE USUARIO CUADRO DE CONMUTACIN MAX.90 M(CAMINO REAL)

VOZ

DATOS

UTP

DATOS

UTP

UTP

VOZ

ARMARIO DE EDIFICIO GEWISS SERIE 38

CUADRO

DE

TRANSICIN

GEWISS SERIE 38

Red LAN: Categora 5e Clase D Instalacin no apantallada UTP Superficie 2x400m2 N. 1 Toma RJ45 cat. 5e datos previstos para cada puesto. N.1 Toma RJ45 cat. 5e telefona prevista para cada puesto de trabajo

Cable PVC- 4 pares UTP Cat. 5e Conductor 24 AWG 2 tomas RJ45 cat5e por puesto 1 PLANTA 1 panel 48 tomas RJ45 cat. 5e (entrada de datos) 2 paneles 48 tomas RJ45 cat.5e (conmutacin telefnica) 3 paneles pasacables 1 soporte para aparatos activos 1 panel tomas de alimentacin Latiguillos, etiquetas, etc... Total unidades rack necesarias: 13 U Cuadro de planta de pared; seleccin 13 U

CRITERIOS PARA EL CLCULO DE LA LONGITUD DEL CABLE NECESARIA PARA LA INSTALACIN

1 PLANTA 40 puestos 40 tomas de datos 40 tomas telefnicas N1 cuadro de planta

PLANTA BAJA 40 puestos 40 tomas de datos 40 tomas telefnicas 1 Armario de edificio

N tramos (Cn) = n Pdl x n S Cant.cable (90) = Cn x Lm N. tot.rollos (F) = 90 x 1,2/305 Donde: Cn = Cable necesario Pdt = Puestos de trabajo S = Servicios a instalar Lm = Longitud media de los tramos 1,2 = coeficiente de error 305 = longitud standard del rollo

PLANTA BAJA 1 panel 48 tomas RJ45 cat. 5e (entrada datos) 2 paneles 48 tomas RJ45 cat. 5e 3 paneles pasacables 2 soportes para aparatos activos 1 panel tomas de alimentacin 4 paneles ciegos Latiguillos, etiquetas, etc... Total unidades rack necesarias: 19 U Armario de suelo seleccionado 28 U El sobredimensionamiento del armario seleccionado es valorado para posibles futuras ampliaciones

25

CARACTERSTICAS

TCNICAS

Componentes tcnicos

COMPONENTES
Toma usuario con conector RJ12-45 Conectores RJ12- 45 de panel Latiguillos de conmutacin

REFERENCIAS NORMATIVAS

SISTEMA

DE CONEXIN

TIPO DE COBERTURA
-

TIPO

DE CABLE

CARACTERSTICAS
Norma de conexin T568A - T568B Norma de conexin T568A - T568B Impedancia 100+/-15% 1100 MHz. Capacidad: 13,5 pF/ft a MHz La conexin de la F.O. no requiere el empleo de pegamento, soldadura o crimpadora Unin precisa y transmisin de seal sin atenuacin Unin precisa y transmisin de seal sin atenuacin Conectores con ferula cermica baja atenuacin de la seal y elevada fiabilidad en el tiempo Tensin de ejercicio:max 125 Vcc Resistencia cc:max 170 / Km Resistencia cc balanceada : max 1% Velocidad de propagacin (a 100 MHz):nominal 0,66 c Resistencia a la compresin 2000 N Resistencia a la traccin 5001000 N Radio de curvatura 7090 mm (Respectivamente para cables de 4 y 8 fibras)

Por perforacin de aislante sin herramientas Por perforacin de aislante con crimpadora EN 50173; ISO IEC 11801; EIA/TIA 568-A EIA/TIA 568-B -

De 22 a 24 AWG De 22 a 24 AWG 24 AWG

PVC

Conectores F.O. MT-RJ para toma usuario y de panel Conector F.O. ST para toma usuario y de panel Conector F.O. SC para toma usuario y de panel Latiguillos de conmutacin F.O.

Por insercin rpida

50/125

A bayoneta Por insercin EN 50173; ISO IEC 11801; EIA/TIA 568-A IEC 61034 EIA/TIA 568-B EN 50173; ISO IEC 11801; EIA/TIA 568-A EIA/TIA 568-B EN 50173; ISO IEC 11801; EIA/TIA 568-A IEC 61034 EIA/TIA 568-B

LSHZ (baja emisin de humos y cero halgenos) PVC o LSHZ (baja emisin de humos y cero halgenos) PVC o LSHZ (baja emisin de humos y cero halgenos)

50/125 50/125

50/125

Cables

24 AWG

Cables F.O.

50/125

Cuadros y armarios LAN

Los cuadros de la Serie 38 CVX LAN estn realizados con las ms recientes tecnologas industriales en el campo de la transformacin de la chapa y de la pintura. Partiendo del control de aceptacin de la materia prima , el ciclo prev la elaboracin con mquinas flexibles y programables y la imprimacin de la chapa con polvos epoxi-poliester polimerizados al horno. El espesor de la pintura (en color Ral 7035) es 60um. Los cristales de las puertas estn tratados trmicamente: en caso accidental de rotura la lmina se reduce en pequeos fragmentos no cortantes (seguridad para las personas).
CORRESPONDENCIA GRADO DE
NORMATIVA PROTECCIN

Datos tecnicos

COMPONENTES

MATERIALES
- contenedor: chapa de acero espesor 10/10 mm

TEMPERATURA TEMPERATURA DE
DE INSTALACIN FUNCIONAMIENTO

TEMPERATURA DE
ALMACENAJE

CAPACIDAD
MXIMA

Cuadros y armarios para - Puerta: chapa de acero espesor IEC 60297-2; el cableado 12/10 mm EN 60950 estructurado DIN 41488 Serie 38 - Paneles funcionales: chapa de CVX LAN acero espesor 10/12 mm

IP30

Constante: 23C/83% 40C/93% Variable: 23C/98% 40C/98%

-5C + 40C

-25C +55C

200 Kg uniformemente distribuidos para los cuadros de superficie. 400 Kg uniformemente distribuidos para los armarios de suelo

Comportamiento con los agentes quimicos y atmosfericos

Agente

Agua

cidos Bases Solucin salina Concentrados Diluidos Concentradas Diluidas Resistente Resistencia Resistente limitada No resistente No resistente

Disolventes Hexano Resistente Benceno

Aceites Acetona Alcohol etilico minerales Resistente Resistente

Rayos UV Resistente

Cuadros y Resistente Armarios LAN

Resistencia No limitada resistente

26

GLOSARIO

1000 Base T: Aplicacin Gigabit Ethernet a 1000Mb/s que utiliza 4 pares de un cable de categora 5 100BaseT: Versin de red de rea local Ethernet/IEEE 802.3 que permite operar a 100 Mb/s 10base2: Norma IEEE 802.3 para la transmisin a 10 Mb/s sobre cable coaxial RG58 de 50 Ohm. Este medio transmisor est normalmente conocido como ThinWire cable. Un segmento 10 base2 puede tener una longitud mxima de 185 m 10base5: Norma IEEE 802.3 para la transmisin a 10 Mb/s sobre cable coaxial definido en la especficacin original de Ethernet (thick cable) a 50 Ohm.Un segmento 10base5 puede tener una longitud mxima de 500 m. 10baseFL: Norma IEEE 802.3 a 10Mb/s que prev el uso de segmentos en fibra ptica para la conexin de hub.Un segmento 10baseFL puede tener una longitud mxima de 2000m 10baseT: Estndar IEEE 802.3 para la transmisin a 10 Mb/s sobre cable UTP de 24 AWG. Este medio de transmisin se conoce normalmente como ThinWire cable. Un segmento 10baseT puede tener una longitud mxima de 100 m. ACR (Attenuation to Cross-Talk Radio): Relacin entre seal recibida y el ruido inducido por la diafona. Ancho de banda: La gama de frecuencia utilizable para la transmisin de informacin en un canal, viene medidad en Hz o bit/s. Armario: Contenedor para aparatos de telecomunicacin, terminaciones de cable y cableado de conmutacin. Atenuacin: Disminucin de una seal debida a la longitud del medio de transmisin o a la distancia de la radiotransmisin. Balun (Balanced-Unbalanced): Adaptador de impedancia de dos medios transmisores, utilizado para la interconexin de dispositivos tradicionales con el cableado estructurado ( ej. Adaptacin cable coaxial- cable trenzado) BD (Building Distributor): Sigla que identifica el armario de distribucin del edificio (centro en estrella del edificio) segn ISO/IEC 11801 Cableado: Sistema de cables , latiguillos y accesorios que permiten soportar la conexin de aparatos informticos. Cableado estructurado: Tipo de cableado flexible que permite una rpida reconfiguracin en caso de variacin de puesto de trabajo.

Cableado horizontal: Tramo del cableado estructurado que conecta el armario de planta con el puesto de trabajo. Cableado vertical: Tramo del cableado estructurado que realiza las conexiones de la dorsal (por ej. Conecta el armario del edificio con los armarios de planta) Campus: ver Complejo. Categora 3: Norma para hardware y cables de conexiones con especificacin de transmisin hasta 16 MHz, utilizado para soportar transmisiones digitales hasta 10 Mbs Categora 5: Norma para hardware y cables de conexiones con especificacin de transmisin hasta 100 MHz, utilizado para soportar transmisiones digitales hasta 100 Mbs Categoria 5e: Norma para hardware y cables de conexiones con especificacin de transmisin hasta 100 MHz, utilizado para soportar transmisiones digitales hasta 100 Mbs Categora 6: Norma para hardware y cables de conexiones con especificacin de transmisin hasta 250 MHz, utilizado para soportar transmisiones digitales hasta 1000 Mbs con bajo costo Cable coaxial: Cable con conductor central revestido de un aislante dielctrico , envuelto con una trenza metlica y recubierto de una vaina aislante de proteccin Cable de pares: Cable compuesto de uno o ms elementos conductores simtricos (pares trenzados) Cable de pares no apantallado: Vease "UTP" CD (Campus Distributor): Sigla que identifica el armario del complejo o zona ( centro en estrella de zona) segn ISO/IEC 11801 Centro en estrella: Punto nodal de la red en estrella (punto a punto) Clase: Letra que atestigua, segn ISO/IEC 11801 las prestaciones de la instalacin completa ("Link") Complejo: Zona concreta que incluye un grupo de edificios. Cross talk: Ver "Diafona"

27

GLOSARIO

Cuadro de transicin: Cuadro intermedio insertado sobre el cableado horizontal , en el cual se realiza un cambio de la direccin del cable. Cuadro SoHo (Small Office Home Office): Cuadro de conmutacin, de pequeas dimensiones, adaptado para pequeas oficinas dB (decibelio): Unidad de medida que expresa la ganancia o atenuacin de un circuito o aparato. Desktop: Ordenador de mesa Diafona: Es la medida de la perturbacin electromagntica que ejerce un cable sobre otro Distribuidor de edificio: Es un espacio donde existen terminaciones de cables de la dorsal del edificio y donde pueden ser conexionados estos con los cables provenientes del complejo. Distribuidor de planta: Es un espacio donde existen terminaciones de cables de la dorsal del edificio y donde pueden ser conexionados estos con los cables del cableado horizontal. Dorsal: Camino y estructura para los cables principales. De la sala tcnica hasta las distintas plantas (dorsal vertical) y del armario de planta a los puestos de trabajo (dorsal horizontal) Duplex: Capacidad de transmitir y recibir al mismo tiempo. Ethernet: Red LAN basada en el protocolo CSMA/CD Fast Ethernet: Red LAN a 100 Mbs basada en el protocolo CSMA/CD FD: Sigla que identifica el Armario de Planta ( centro en estrella de la planta) segn ISO/IEC 11801 FDDI (Fiber Distributed Data Interface): Standard para LAN a 100 Mbs en fibra ptica y toploga en anillo FEXT (Far End Cross Talk): Diafona entre los pares de un cable, medida en la parte ms alejada del transmisor. Gigabit Ethernet: Ver "1000 base T" Hub: Aparato activo concentrador o repartidor en una red en estrella.

Impedancia: Parmetro caracterstico del cable Internet: Red mundial constituida por redes interconectadas entre ellas, utilizada durante mucho tiempo para interconectar universidades, oficinas gubernamentales, empresas y recientemente usuarios privados. ISO/IEC 11801: Norma internacional para el cableado de telecomunicaciones. Labtop: Ordenador porttil LAN (Local Area Network): Red local , casi siempre referida a un solo edificio, con distancias no superiores a 10 Km, con una nica tipologa. Latiguillos de conmutacin: Conjuntos de cable de cobre o fibra ptica completos con las terminaciones (conectores) sobre sus extremidades. El cableado estructurado se utiliza para "conmutar" el flujo de datos o voz hacia una toma de usuario, permitiendo as la flexibilidad de configuracin deseada. Link (enlace): Camino de transmisin entre dos puntos; excluyendo aparatos terminales, cables de los mismos y cables del rea de trabajo MAN (Metropolitan Area Network): Red metropolitana que permite cubrir distancias de 20 a 100 Km, con diferentes tipologas. Multimedial: Medio de transporte de diversas tipologas de informacin: audio, texto, grficos, vdeo. PABX (Private Automatic Branch Exchange): Sistema de conmutacin privado de llamadas telefnicas hacia el exterior. Panel de conmutacin: Soporte para el alojamiento de los conectores sobre los cuales efectuaremos la conmutacin conforme a la gestin deseada de puestos de trabajo. Par: Conjunto de dos conductores. En el cableado estructurado est en el cable de pares trenzado. Patch cord: Ver "Latiguillos de conmutacin" Patch pannel: Ver "Panel de conmutacin" Pdl: Sigla que identifica el puesto de trabajo, entendido como las distintas tomas de usuario para aparatos informticos.

28

Puerto: Ingreso o salida donde se reciben o emiten datos RJ45: Conector estndar modular para transmisin de datos/voz en un cableado estructurado. RS232: Estndar para interfaz serie que opera a 19200 b/s S-FTP (Shielded-Foiled Twisted Pair): Cable de cuatro pares apantallados individualmente con hoja de aluminio y pantalla global en cobre. Servidor: Ordenador central habilitado para acoger y ejecutar programas (aplicaciones) para todos los usuarios. Trenzado: Procedimiento por el qual, los pares de los conductores vienen trenzados Bps (Bytes/ segundo). Unidad de medida de la velocidad de transmisin de datos Toma de usuario: Punto de conexin a la red de los aparatos informticos del usuario (PC, perifricos) TO (Telecommunication Outlet): Sigla que identifica el puesto de trabajo segn la ISO/IEC 11801 Token Ring: Red local en anillo definida en la norma IEEE 802.5 Topologa en estrella: Arquitectura de red punto a punto , estructurada sobre varios niveles en cada uno de los cuales es posible identificar un concentrador (centro en estrella) y varias derivaciones. Topologa en anillo: Arquitectura de red caracterizada por un "loop" o anillo en el cual toda las informacin que circula en red es visible por los aparatos conectados a la misma. Cada nodo de conexin es accesible por dos caminos diferentes Trenzado: Procedimiento por el qual, los pares de los conductores vienen trenzados Bps (Bytes/ segundo). Unidad de medida de la velocidad de transmisin de datos UTP (Unshielded Twisted Pair): Cable de pares trenzado no apantallado. Tpico cable telefnico. En el cableado estructurado es un cable de 4 pares no apantallado, con caractersticas que permiten la transmisin de datos hasta 16 Mbps y hasta 100 m de distancia. UPS: Grupo de continuidad para la alimentacin de los PC y aparatos informticos para los que es esencial la continuidad del servicio. WAN (Wide Area Network): Red de tipo geogrfico que permite conectar puntos sobre una vasta area.

29

SAT SERVICIOS

DE ASISTENCIA TCNICA

Apoyo al clculo de costes

Redaccin de especificaciones

SER

Apoyo al proyecto

VI

RA EL P RO S PA IO

Asistencia software de aplicacin

YE
CT

SAT
Aplicaciones de los productos GEWISS

SI

ST

ENC

IA T

I CN

Informaciones sobre marcas y homologaciones

Certificacin de productos GEWISS

Apoyo a la planificacin de la instalacin

CMO CONTACTAR

+34 91 670 71 00
8.00-13.30/14.30-18.00 de lunes a jueves 8.00-15.00 viernes

@
+34 91 670 71 10
24 horas al da
gewiss@gewiss.es

GEWISS IBRICA SA C.T. Coslada c/Belgica, 4 28820 COSLADA (MADRID) ESPAA

30

NOTAS

31

NOTAS

32