Edition 12mars 2012

DITION DU LUNDI 12 MARS 2012 | VOLUME LXXIX NO21 | LE JOURNAL INDPENDANT DE LUNIVERSIT DOTTAWA
SEMAINE DE LA FIERT
Malgr son existence officieuse de plusieurs annes, ce nest quen 2011 que la ville dOttawa a dvoil des signes identifiant les intersection des rues Somerset, James et Nepean avec la rue Bank comme tant le village gai dOttawa. Cette semaine, les tudiants de lU dO clbraient la fiert. ( suite p.15 )
FACEBOOK www.facebook.com/LaRotonde.ca
TWITTER @LaRotonde
WEB www.larotonde.ca
80e anniversaire
Coupe universitaire dimprovisation
LA LIEU LIMIMINE, LA LIGUE DE LUQAM REMPORTE LE TROPHE

Basketball fminin
WINDSOR OBTIENT UN LAISSEZ-PASSER POUR CALGARY

Bien quOttawa ait t lhtesse du tournoi, il ny avait pratiquement pas denjeu pour les Gee-Gees, qui, la suite de leur triomphe au championnat des Sports universitaires de lOntario (SUO), staient dj assur une place parmi les huit quipes qui se disputeront le titre canadien lUniversit de Calgary, du 17 au 19 mars prochains. ( suite p.19 )
p.15
SECTION
Actualits
Initiatives vertes
Patrick Weldon Sarah Lanthier Mathieu Gauthier
actualites@larotonde.ca
VIVRE SANS GNRER DE DCHETS

Patrick Weldon | Chef de pupitre Cest dj la troisime participation de lU dO Recyclo-Manie, comptition internationale de deux mois visant rduire les dchets et sensibiliser la communaut la consommation humaine. Classe la tte des institutions postsecondaires canadiennes qui y participent, lU dO est fire de mettre en uvre ses capacits de rduction des dchets, ayant obtenu la 12e place en Amrique du Nord depuis le dbut de sa participation il y a 3 ans. Sur le campus, les tudiants et membres du personnel universitaire sengagent rduire leur consommation pour la dure de la comptition. La folie du recyclage noter que nous sommes la seule institution au monde qui clbre a en franais, souligne firement la coordonnatrice du recyclage au Service des immeubles, Brigitte Morin. Cest nous qui avons invent le terme Recyclo-Manie. Mme Morin explique leffort qui est mis dans la nonproduction de dchets : Nous sommes en comptition pour voir quelle institution peut produire le moins de dchets et qui produit le plus de recyclage sur une priode de deux mois, soit fvrier et mars. Lance en fvrier, la comptition consiste entre autres racheminer des dchets vers des programmes de compostage, de recyclage et de rutilisation, tout en changeant les mentalits de la population universitaire en matire de recyclage. Les gens ne voient pas limpact quils peuvent avoir, constate Mme Morin. Ils se disent que cest juste un article, que a ne fait rien, mais si tout le monde disait a, il ny a jamais rien qui se ferait. Vivre sans gnrer de dchets Alex Thomm, qui participe cette activit, a fait part La Rotonde de son exprience : a na pas vraiment t un problme jusquici, affirme-t-il, heureux. Ce nest pas la fin du monde. Selon ltudiant, ce ne sont que de trs petites choses quil a d changer son mode de vie. Par exemple, manger chez soi, apporter ses repas lcole et faire du recyclage et du compostage lcole, cest assez facile . Pour ltudiant, il est important de porter un regard critique sur les aliments quon achte. Quand tu tiens quelque chose dans ta main, pose-toi les questions suivantes en regardant lemballage, conseillet-il : Quest ce que je vais jeter par aprs? Est-ce que je veux vraiment que a se retrouve dans lcosystme aprs [que laliment est consomm]?
Si tout le monde se forait traner sa poubelle avec lui, il raliserait tout ce quil consomme et jette.
Christine Brub
Traner sa propre poubelle La coordonnatrice des bnvoles et agente de communication du Centre de dveloppement durable de la FEUO, Christine Brub, partage la tche de la gestion et de la promotion du concours Recyclo-Manie avec Brigitte Morin. Selon Mme Brub, la comptition vise encourager les gens voir la quantit de dchets quils peuvent produire . Selon elle, il est important de faire reconnatre aux gens que notre socit de consommation en est une fonde sur le court terme . Si tout le monde se forait traner ses poubelles avec lui, il raliserait tout ce quil consomme et jette , croit la reprsentante du Centre.
Crdits | Ayoub Ben Sessi
Lance en fvrier, la comptition Recyclo-Manie consiste entre autres racheminer des dchets vers des programmes de compostage, de recyclage et de rutilisation, tout en changeant les mentalits de la population universitaire en matire de recyclage.
Confrence
La reprsentante du Parti vert sur le campus

Mathieu Gauthier | Journaliste Actualits
Le 5 mars dernier, la dpute fdrale de Saanich-Gulf Islands et reprsentante du Parti vert du Canada, Elizabeth May, a offert une confrence au sujet de la place quoccupe le Canada sur la scne internationale. Grce linitiative des jeunes verts de lU dO, une centaine de personnes ont pu entendre les propos de la parlementaire, qui soulignaient lloignement du Canada face ses valeurs humanitaires . Des valeurs humanitaires marginalises Mme May a entam sa prsentation sur une perspective comparative entre le pass et le prsent. Il fut une poque o le Canada tait peru comme un hros sur la scne internationale , raconte-t-elle. Cordacteur de la Dclaration universelle des droits de lhomme, fondateur des missions pour le maintien de la paix et promoteur
de laction pour les changements climatiques, le Canada favorisait la stabilit et la coopration lchelle plantaire, rappelle-t-elle. Cependant, cette vise humanitaire aurait expir pour cder la place aux objectifs militaires du gouvernement conservateur.
Soulignant le recul de notre moralit, elle mentionne que notre gouvernement se montre plus ouvert aux pratiques de torture dans la mesure o il accepte maintenant des tmoignages obtenus lissue de traitements inhumains infligs des prisonniers trangers. son avis, cela enfreint les droits humains que le Canada a lui-mme labors en 1948. Mme May continue sa critique de la nouvelle identit guerrire du Canada en soulignant le retrait des Forces canadiennes des missions de maintien de la paix afin de promouvoir une nouvelle approche agressive. Pour toutes ces raisons, incluant le retrait du pays du protocole de Kyoto, Mme May affirme que le Canada est en train de laisser tomber lhumanit. Redfinir la direction canadienne Professeur adjoint lcole suprieure daffaires publiques et internationales de
Pour plusieurs raisons, incluant le retrait du pays du protocole de Kyoto, Mme May affirme que le Canada est en train de laisser tomber lhumanit.
Nouvelle identit guerrire du Canada Mme May explique que le Canada perd de sa reconnaissance au sein de la communaut internationale et sest notamment vu refuser un sige au Conseil de scurit des Nations unies au profit du Portugal.
lU dO, Philipe Lagass estime que le discours propos par Mme May est celui dun affrontement idologique entre ses valeurs et celles dfendues par le gouvernement conservateur. Le Canada naurait pas ncessairement abandonn le monde , affirme-t-il. Les conservateurs auraient redfini le rle du Canada en priorisant une influence au sein de lOTAN plutt que de lONU. M. Lagass suggre dailleurs que lloignement de nos valeurs humanitaires a t amorc par les libraux ds 1995. De son ct, le prsident des jeunes verts de lU dO, Ghaith El-Mohtar Hanibal, juge quil est important de recevoir des gens tels quElizabeth May sur le campus afin de souligner les problmes de notre monde et de proposer des solutions.
www.larotonde.ca
12 03 2012
Actualits actualites@larotonde.ca
Bilinguisme
UN DOCTORAT BILINGUE EN 2014?

des communications. Au Dpartement, on se targue que ce programme sera le premier bilingue au Canada. Or, lUniversit Concordia, lUQAM et lUniversit de Montral offrent un programme bilingue conjoint depuis 1987. Il y a un programme conjoint, mais ce nest pas plac sous le mme toit. Cest-dire que si on est Concordia, cest anglophone, et si on est lUQAM ou lUniversit de Montral, cest francophone , sest empress de rectifier le professeur Andacht. Il prcise que lU dO est lendroit idal pour un tel programme, compte tenu de la place quelle occupe dans la capitale nationale et de sa mission par rapport au bilinguisme. des changes en classe. Les tudiants devront obligatoirement communiquer dans la langue du cours. Comme on aura une offre de cours divise galement 50 % de cours en franais, 50 % de cours en anglais , il ny a pas de risque de drapage , mentionne Mme Lagac. Le coordonnateur des activits politiques et des communications de lAssociation des tudiants diplms, Pierre St-Jacques, voit dun bon il la cration dun tel programme, pourvu que le bilinguisme y soit respect. Il sera intressant de voir si le programme russira maintenir un bilinguisme qui soit gal dans les deux langues, ou si le programme deviendra plus francophone ou anglophone, comme cest le cas avec dautres programmes , a-t-il indiqu dans un courriel. M. St-Jacques sest gard de trop laborer sur la question, compte tenu du stade embryonnaire du programme. Mme Lagac affirme quant elle que ce doctorat serait bilingue du point de vue de ltudiant , cest--dire quil sera recrut en fonction de son excellent dossier scolaire , mais galement sur la base de son fonctionnement peu prs parfait en franais et en anglais . Le Dpartement de communication compte collaborer avec lInstitut des langues officielles et du bilinguisme en ce qui a trait aux dadmissions. Avant lofficialisation du programme, le Snat de lU dO devra en dbattre et ladopter.
Crdits | Archive La Rotonde
Le doctorat du Dpartement de communication serait le premier au Canada offert dans les deux langues officielles, sous un mme toit.
Antoine Trpanier | Chef de pupitre Le Dpartement de communication de lU dO labore prsentement un programme de doctorat bilingue, une premire au Canada. Depuis aot 2011, le Dpartement travaille un plan qui mnerait la naissance dun doctorat parfaitement bilingue qui devrait voir le jour en septembre 2014. Ce programme, qui offrirait la fois des
cours des volets organisationnel et mdiatique, aurait comme particularit son systme deux vitesses. Cela signifie quaucun cours ne serait doubl, donc que ltudiant inscrit devrait suivre obligatoirement des cours en anglais et en franais. Le projet men par le responsable des tudes suprieures du Dpartement, Fernando Andacht, et la directrice du Dpartement, Martine Lagac, se veut une occasion pour ltudiant de travailler en fonction de la langue des diverses coles de pense anglo-saxonne et francophone du domaine
Les tudiants devront obligatoirement communiquer dans la langue du cours. Comme on aura une offre de cours divise galement 50 % de cours en franais, 50 % de cours en anglais , il ny a pas de risque de drapage
Martine Lagac
Le respect du bilinguisme En entrevue avec La Rotonde, les deux instigateurs du projet ne se sont pas montrs inquiets de lventualit o une langue aurait prsance sur lautre, notamment lors
Mois de la francophonie
Coup denvoi 2.0

Catherine Dib | Chef de pupitre Le mercredi soir 7 mars a eu lieu le lancement officiel de la 5e dition du Mois de la francophonie sur le campus. Plusieurs membres de la communaut francophone de lU dO, tudiants, professeurs ou encore animateurs, taient de la partie pour clbrer notre langue faon 2.0. Du slam tait au programme pour tabler sur la beaut de la langue de Molire. Cest donc la slameuse Mlanie Rivet, du collectif Slam Outaouais, qui a lanc le bal en prsentant les dix mots de la Francophonie 2012, projet entrepris en collaboration avec le Service culturel de lAmbassade de France. Un mois de festivits La thmatique du mois, Parlez-vous le 2.0? , prsente efficacement les vnements prvus. Qui plus est, cette anne, contrairement aux ditions prcdentes, qui taient condenses dans une seule semaine, la clbration se prolongera jusquau mercredi 28 mars. On voulait amener plusieurs semaines, car quand on limitait a une semaine, les gens devaient tre disponibles ces quelques soirs et a devenait difficile de rejoindre tout le monde, mentionne lagente de programmation en franais au Service de vie communautaire, Marie-Soleil Pinsonneault. Avec un mois, on organise plus de choses et a nous permet dintgrer de nouveaux lments. Interactivit lavant-scne Pour le thme du Mois, le comit organisateur avait dcid de langle plus moderne au cours de lt dernier. Mme Pinsonneault prcise ce qui a orient le choix : Lanne passe, a tournait autour du concept de faire des ponts dans la francophonie. Si on avait tir le thme, a naurait pas men des choses divertissantes. Cest donc dans lobservation dune haute interactivit des tudiants entre eux via divers mdias que le comit a adopt une programmation donnant lieu des activits plus ludiques qui rejoignent un plus grand nombre dtudiants ainsi que le grand public. En effet, une bonne partie de la programmation est accessible aux francophones et francophiles par-del le campus. Cest une belle programmation, souligne Catherine Blanchard, tudiante en droit et prsidente de la Socit tudiante de dbat franais de lU dO, prsente la soire de lancement. a vient rejoindre la communaut autant lintrieur qu lextrieur du campus. La programmation Au menu, confrences sur les mdias (Mdias sociaux et mdias traditionnels : coexistence ou concurrence), la bande dessine (Tintin et Herg) et certains enjeux politiques (Regard crois sur limpact des mdias sociaux sur les mouvements de contestation lectorale en Afrique et le printemps arabe), projections de films francophones du monde entier dans le cadre du festival Divercin ainsi que deux spectacles musicaux (Webster et Pandalon). Pour obtenir plus de dtails sur la programmation, se rfrer au calendrier hebdomadaire.
www.larotonde.ca
12 03 2012
Semaine contre lapartheid isralien
SUSPENSION TEMPORAIRE DUNE ACTIVIT

Du 5 au 12mars derniers, lUdO, la Semaine internationale contre lapartheid isralien a conserv sa saveur dintimidation et de violence verbale.
Crdit / Ayoub Ben Sessi
Lors dune manifestation contre le venue du premier ministre Benyamin Netanyahou la semaine dernire, la capitale tait tmoin des tensions qui entourent la question de la Palestine et dIsral.
Sarah Lanthier | Journaliste Actualits Le 5 mars dernier, lors dune confrence douverture prsente au pavillon Fauteux, le ton a rapidement mont et sest mu en violence verbale. En consquence, la rservation dune salle pour un vnement prvu le 8 mars a t temporairement annule. Pour la huitime anne, la Semaine contre lapartheid isralien soulve toujours controverse et motions. Un dbut bouscul Lundi dernier, la journaliste et fondatrice du Parti de lAlliance des socialistes populaires en gypte, Deena Gamil, et lorganisateur pour le Centre des travailleurs immigrants de Montral, Mostafa Henaway, entamaient la Semaine internationale contre lapartheid isralien en discutant de la rvolution gyptienne. Simultanment, lextrieur de la salle o se droulait la confrence, Fauteux, le club tudiant organisant lactivit, Solidarit pour les droits humains en Palestine (SPHR), tenait une table pour informer les passants de la Semaine contre lapartheid isralien. Quelques tudiants se sont alors approchs de la table pour remettre en question certaines citations sur les affiches pour les activits [de la Semaine], raconte Alex Thumm, un membre de SPHR. Ensuite, dautres tudiants sont venus dbattre et questionner la tenue de la confrence Fauteux. M. Thumm ajoute que des membres palestiniens de SPHR ont t intimids. Un tudiant a lanc lorganisatrice de lvnement, Rana Hamadeh, qui rentre dun voyage en Palestine : Eh bien, nous allons prendre le reste [du territoire] et je vais massurer que tu ne puisses pas y retourner.
L UdO tente de suspendre la Semaine la suite de ces violences verbales, ladministration de lU dO a dcid de suspendre la rservation de la salle o devait se drouler la confrence du 8 mars. La prsidente de SPHR, Sabrien Amrov, affime que la possibilit dannuler notre vnement est une tentative compltement inacceptable de nous intimider en silence . Lagente des relations mdias de lU dO, Karine Proulx, a indiqu que suite des plaintes reues suivant lvnement de lundi soir, [le] Service des congrs et rservations a simplement voulu prendre les prcautions ncessaires pour assurer le bon droulement de lvnement et la scurit de tous les membres de notre communaut . Mercredi matin, ladministration a approuv la tenue de lvnement en question, sous rserve que des agents du Service de la protection de lU dO soient prsents, confirme Alex Thumm. L motion toujours aussi forte La controverse tait fortement ancre dans la premire Semaine contre lapartheid isralien, raconte Rana Hamadeh. Aprs huit ans, malgr une participation active denviron 100 villes du monde entier, cette semaine drange encore les gens, explique Sabrien Amrov. Les ractions que nous recevons chaque anne tmoignent de labsence de respect pour dautres penses, [] mais il faut continuer pousser pour des semaines ducatives qui rendent les gens un peu mal laise, parce que loccupation, ce nest pas rconfortant , dclare Mme Amrov. M. Thumm ajoute que le terme apartheid drange les gens, ce qui provoque de fortes ractions comme celles observes lors de la confrence de lundi dernier . www.larotonde.ca
12 03 2012
Exclusif
JACQUES VERGS L UNIVERSIT DOTTAWA

Antoine Trpanier | Chef de pupitre La Rotonde a appris que le clbre avocat franais Jacques Vergs sera de passage lU dO, le 15 mars prochain. En visite pour la premire fois au Canada, lavocat de Klaus Barbie et Laurent Gbagbo agira comme juge lors des dbats oratoires de la Socit Sapere Aude. Cest Jean-Franois Landry, prsident de Sapere Aude, qui a russi convaincre lavocat franais de visiter lUniversit canadienne. Diffrentes instances de lU dO, comme le Service de vie communautaire et le cabinet du vice-recteur aux tudes, ont soutenu le comit organisateur afin de rendre possible la venue de Me Vergs. Pour les organisateurs, la venue dune telle tte daffiche apporte un baume supplmentaire lvnement dj trs labor. Cet homme-l, 88 ans, continue dtre une source de motivation et de dpassement, explique M. Landry. Il est prt dfendre tout individu alors mme que cette personne peut tre lynche par une foule au grand complet.
Crdits | Courtoisie
si que limportance de lart oratoire. mon sens, il rappelle les principes de justice naturelle fondamentale. Des principes comme le droit pour tous, avoir droit une dfense pleine et entire , explique-t-il. Me Vergs est aussi reconnu pour avoir dfendu le terroriste Carlos, ainsi quOmar Raddad dans une affaire criminelle trs mdiatise en France dans les annes 1990. Cest au pavillon Fauteux que les concurrents se disputeront la coupe Sapere Aude sous le regard attentif de Me Vergs. Lvnement regroupera les cinq meilleurs plaideurs des rondes prliminaires tenues les 7 et 9 mars. Les trois thmes que pourront choisir les plaideurs sont le droit international, le droit civil et le droit pnal. Le doyen de la Section de droit civil de lU dO, Sbastien Grammond, et le criminaliste qubcois Jean-Claude Hbert seront galement juges lors de cette finale. Les cinq finalistes de cette finale seront : Florence Forest-Brub Jean-Ren Roy Philippe Larochelle Francis Legault-Mayrand Catherine Blanchard
Selon M. Landry, Me Vergs rappellera aux tudiants les principes de la dfense ain-
www.larotonde.ca
12 03 2012
Perce mdicale
DCOUVERTE FONDAMENTALE SUR LES EFFETS DE LA MARIJUANA SUR LA MMOIRE L DO U

Mathieu Gauthier | Journaliste Actualits
Professeur au Dpartement de psychiatrie de lU dO et membre de lInstitut de ree cherche en sant mentale Royal, Ottawa, Dr Xia Zhang est la tte dune tude fondatrice au sujet des effets de la marijuana sur la mmoire. Les rsultats de la recherche permettent denvisager le recours la marijuana pour apaiser la douleur et traiter plusieurs maladies telles que lpilepsie, lAlzheimer et la schizophrnie. Rsultats de la recherche Cest lInstitut de recherche en sant mentale lhpital Royal dOttawa que Dr Zhang et une quipe internationale de 17 professionnels ont men une recherche qui a donn des rsultats inattendus et surprenants concernant le fonctionnement de la mmoire. Dans le but damliorer la comprhension des effets de la marijuana sur la mmoire court terme, Dr Zhang et son quipe ont dcouvert que les neurones ne sont pas les seules composantes avoir un impact sur la mmoire. vrai dire, contrairement au postulat qui rgne depuis plus dun sicle, le THC, compos chimique contenu dans la marijuana agissant sur lactivit mentale, nau, rait aucun effet direct sur les neurones. Le bilan de la recherche suggre que le THC agirait plutt au niveau des astrocytes,
quel point les recherches de Dr Zhang permettent de mieux comprendre le fonctionnement chimique du cerveau. Ces avances conceptuelles et fondamentales dans ce domaine permettront doffrir des traitements mieux adapts un plus grand nombre de personnes atteintes dun trouble mental tel que lAlzheimer, la schizophrnie, la dpression, lanxit le Parkinson et autres .
Ces avances conceptuelles et fondamentales dans ce domaine permettront doffrir des traitements mieux adapts un plus grand nombre de personnes atteintes dun trouble mental tel que lAlzheimer, la schizophrnie, la dpression, lanxit le Parkinson et autres .
Crdits | Courtoisie Une astrocyte, cellule quon retrouve dans les tissus nerveux du cerveau.
Dr Zul Merali velyne Girard, professeure lcole de psychologie de lU dO, souligne que chaque traitement mdical comporte normalement la fois des cts positifs et des cts ngatifs. Llimination des effets indsirables de la marijuana sur la mmoire constituerait une avance mdicale remarquable. Mme Girard et Dr Zhang insistent tous deux sur la pertinence et la ncessit de poursuivre les recherches dans ce domaine.
cellules quon retrouve dans les tissus nerveux du cerveau. Cest ainsi que Dr Zhang et son quipe ont dcouvert une manire de neutraliser les effets ngatifs de la marijuana sur la mmoire. Dans la mesure o on peut trouver une faon de bloquer laccs du THC aux rcepteurs cannabinodes des astrocytes limitant lactivit de la substance sur les neurones, les consommateurs pourront
profiter des effets dsirables de la marijuana sans compromettre leurs fonctions cognitives. Importance de la dcouverte Dr Zhang est fier davoir publi lun des premiers articles de neuroscience en provenance dOttawa . Le prsident et pdg de lInstitut de recherche en sant mentale du Royal, Ottawa, Dr Zul Merali, explique
Confrence littraire
Le deuxime sexe bouffonne

Le lundi 5mars, au Caf Artissimo, une confrence intitule Mlancomiques, organise par le Salon Double en collaboration avec Lucie Joubert, professeure de lettres franaises lUdO, proposait une rflexion autour de la place de la femme sur la scne comique, plus particulirement sur le plan littraire.
Simon Deneau | Journaliste Fige dans le strotype En premier lieu, Mme Joubert a abord lingalit du ratio hommes-femmes au sein des spectacles comiques. Chaque anne, les femmes brillent par leur absence au festival Juste pour rire et cela dmontre le rapport paradoxal de la femme lhumour. Lucie Joubert explique la quasi-absence des femmes sur cette scne par un conditionnement social selon lequel la femme ne peut pas attirer lattention sur elle en faisant rire, car cela reprsente un outil de sduction masculin. Mme si une femme est prsente sur scne, les femmes rient aux dpens de leur sexe, ce qui peut mme mener lautodnigrement, contrairement aux hommes, qui sappliquent peu lautodrision. Les comdiennes tentent dadopter un comportement masculin dans tout son strotype, explique Lucie Joubert. Les comdiennes se trouvent aussi dans une position ambigu. Ainsi, si elles sont trop sduisantes, elles salinent le public fminin et si elles ne le sont pas assez, elles ne sont pas vendables. Toutefois, Mme Joubert prcise que certaines comdiennes, comme Cathy Gauthier ou Claudine Mercier, prennent directement les hommes comme cible. La plume goguenarde Dans la deuxime partie de la prsentation, Lucie Joubert a tent de relever les particularits de lhumour fminin dans la littrature. Elle note un rapport de lhumour fminin assez diffrent du masculin, o lhumour est plutt une construction et prend donc plus de temps. Toutefois, celuici est trs peu connu du grand public. La littrature des femmes part avec une longueur darrire et on lit moins les ouvrages des femmes, rappelle Mme Joubert. Effectivement, les anthologies ne prsentent pas de femmes crivaines, ou peu, en tous les cas. Le public littraire est donc emprisonn dans un cercle vicieux. Lhumour fminin littraire tente dexposer une dsillusion assume et un manque face laspiration de ces femmes. On tente alors dexprimer lexpression dune perte avec le plus dexactitude possible. Dans cette perspective, lhumour fminin tente de dmontrer que la tristesse est au cur mme de lhumour. Ainsi, des auteurs tels que Marie-Claire Blais tentent de transformer la mlancolie impuissante en un sentiment humoristique. Les femmes dmontrent donc un humour littraire qui se veut librateur. Lhumour littraire doit sattarder sa construction tout prix. Et sil faut lire avec un pincement au cur, tant pis.
Crdits | Courtoisie Lucie Joubert a tent de relever les particularits de lhumour fminin dans la littrature lors dune confrence sur lhumour fminin.
www.larotonde.ca
12 03 2012
Technologie et politique
UN MLANGE RISQU
Lundi dernier, un rassemblement au Parlement dnonait une fraude lectorale lors des lections fdrales de 2011.
Sarah Lanthier | Journaliste Actualits Lundi dernier, 250 tudiants et membres du Parlement se sont rassembls sur la colline parlementaire pour dnoncer les appels automatiss frauduleux reus par des lecteurs lors des lections fdrales de 2011. Avec ce scandale, ainsi que le fiasco du vote lectronique lors des lections de la Fdration tudiante (FEUO) de 2004 et de 2009, lutilisation de la technologie en politique devient proccupante. vent leur bureau de vote , clarifie Claude Denis, professeur lcole dtudes politiques de lU dO. Le vote lectronique lUdO La FEUO avait tent de faire appel la technologie du vote lectronique en 2004 et en 2009, sans succs. En 2009, la FEUO a fait face des accusations de fraude lectorale. Elle a alors invoqu une dfaillance du programme de vote lectronique. lpoque, plusieurs intervenants se disaient inquiets de lutilisation de ce type de technologie en politique. La technologie entre de mauvaises mains Le directeur associ de lcole suprieure daffaires publiques et internationales de lU dO, Robert Asselin, souligne lomniprsence des nouvelles technologies dans la socit. Or, le scepticisme vis--vis de lutilisation de technologies comme les appels automatiss, le vote lectronique, etc., demeure. Claude Denis rappelle toutefois que ce ne sont que des technologies parmi tant dautres . Les partis sont encore en train dexplorer les diffrentes technologies, prcise-t-il. Cest difficile parce que chacun a sa propre faon de lutiliser. Mais il faut un nouveau rglement pour lutilisation de la technologie en politique, ajoute M. Smith. La technologie se modernise, les rglements les encadrant devraient subir une modernisation aussi. LU dO subit aussi la pression technologique en politique. Je suis ouvert [au vote lectronique], mais il faudrait changer les rgles pour viter ce qui sest pass auparavant, [] comme par exemple utiliser les comptes InfoWeb et viter de faire campagne les jours de vote , dclare le futur prsident de la FEUO lu en fvrier dernier, Ethan Plato.
Il faut un nouveau rglement pour lutilisation de la technologie en politique. La technologie se modernise, les rglements les encadrant devraient subir une modernisation aussi.
Arun Smith
Fraude lectorale 2011 Le lundi 5 mars, les 250 personnes rassembles sur la colline parlementaire questionnaient la lgitimit du gouvernement de Stephen Harper. Nous exigeons de voir une enqute publique juste. Nous exigeons de voir linvalidation du vote dans 77 circonscriptions et nous exigeons que le gouvernement assume la responsabilit de cette fraude technologique , explique Arun Smith, tudiant lUniversit Carleton et responsable des relations mdias pour lOrganisation contre la fraude lectorale. Cette organisation a t cre dans les derniers mois pour dnoncer la nature frauduleuse des appels automatiss reus par des lecteurs reconnus comme des non conservateurs dans 77 circonscriptions. Le robot au bout de la ligne communiquait alors de fausses informations, rduisant la probabilit que ces lecteurs trou-
www.larotonde.ca
12 03 2012
Profil de professeur
ANDREW PELLING: L MERVEILLEMENT DE LA BIOLOGIE CELLULAIRE

Ducakis Dsinat | Journaliste
Depuis son arrive au Dpartement de physique de lUdO en 2008, le professeur Andrew Pelling dirige un groupe trs htroclite de chercheurs dans son laboratoire au soussol du pavillon MacDonald, o senchevtrent les expriences les plus rocambolesques.
LR : Pouvez-vous nous parler de votre travail et des recherches que vous menez au laboratoire Pelling? AP : Le laboratoire Pelling est compos dune quinzaine de chercheurs multidisciplinaires qui, par leur travail, tentent de fusionner la physique, la biologie et lingnierie. Nous nvoluons pas dans un environnement de recherche traditionnel. Nous ne nous sommes pas fix de but prcis et nos exprimentations sont le plus souvent guides par notre intuition et notre curiosit. Ainsi, nous laissons la place la crativit et lmerveillement dans notre travail. LR : Votre approche de la science semble trs inhabituelle. Comment arrivezvous intgrer cette vision dans votre recherche? AP : Malgr laspect trs libertin de notre approche dans la recherche, nous avons toujours eu un fil conducteur qui nous gui-
Andrew Pelling et son quipe de chercheurs tentent de trouver linfluence de la force physique sur la biologie cellulaire . Ainsi, selon lui, plusieurs ractions du corps humain attribuables la chimie seraient en fait des ractions physiques.
de dans notre travail, cest--dire que nous cherchons voir linfluence de la force physique sur la biologie cellulaire. Concrtement, nous travaillons avec les cellules et les exposons diffrents environnements pour observer les changements qui surviennent et tenter den comprendre les causes et les effets. LR : Jusqu maintenant, dans quelle direction vous ont amens vos travaux? AP : Au cours de la dernire dcennie, nos recherches nous ont permis de dcouvrir que la vie physique des cellules est aussi importante que leurs ractions biochimiques. Les chercheurs commencent admettre quil existe un lien troit entre
la biologie et la physique des cellules. En dautres termes, la plupart des protines, des structures formant les cellules, ont besoin de lattraction physique pour fonctionner Ainsi, des groupes de chercheurs dans le monde entier ont dmontr que si on place des cellules en contact avec une surface lisse et flasque, elles se transforment spontanment en nerfs. LR : En dehors de laspect exprimental de vos recherches, y a-t-il eu des dcouvertes qui sappliquent concrtement la vie quotidienne? Ou mme des rsultats prometteurs pour lavenir? AP : Une grande partie de ma recherche se concentre sur la comprhension du mca-
nisme de progression des tumeurs dans le corps humain et, en 2009, nous avons observ que dans un environnement de cellules saines, si on modifie quelques cellules en les rendant cancrignes, elles arrivent se transformer trs vite en mtastases et progresser tout aussi rapidement. Ainsi, ce changement nest pas attribuable une raction chimique, mais procde de la force physique qui sactionne dans les cellules. Cette dcouverte ajoute un nouvel aspect dans notre comprhension du dveloppement des cellules cancrignes dans le corps.
En bref
Le Centre Rideau sera desservi par le TRL

Patrick Weldon | Chef de pupitre Prvu pour 2017, le projet de train rail lger (TRL) se voit changer de parcours pour ne pas dpasser le budget prvu de 1,1 G$. Le TRL traverserait le centre-ville dest en ouest de la station Blair celle du pr Tunney. La plateforme originalement prvue au niveau du Centre national des Arts (CNA) sera donc dplace un peu plus loin pour tre en ligne avec le Centre Rideau au niveau des rues Rideau et William , confirme le conseiller municipal de Rideau-Vanier, Mathieu Fleury. Selon M. Fleury, une plateforme au niveau du CNA demanderait un creusage trop coteux. La grande diffrence, pour les tudiants, cest quil ny aura pas de station au niveau de la rue Laurier, explique M. Fleury. Il y aura par contre une station Campus l o se trouve la station actuelle dautobus. Le dbut de la construction du projet de TRL est prvu pour fvrier 2013, pour finir en 2017, temps pour le 150e [anniversaire] de la ville dOttawa , prcise le conseiller dOttawa-Vanier.
Crdits | Courtoisie
Une projection de la future station du train rail lger. Ce dernier est prvu pour 2017.
www.larotonde.ca
12 03 2012
Ressources universitaires
29
*
Remboursement
95 $
LA RECHERCHE EN BIBLIOTHQUE SIMPLIFIE
Patrick Weldon | Chef de pupitre
conomisez gro$
Pour seulement 29,95 $, entrez avec vos dclarations prparer et repartez avec votre remboursement. Sur-le-champ. Vous obtiendrez du mme coup une carte SPC gratuite, pour conomiser gros chez vos dtaillants prfrs.*
Depuis aot 2011, la bibliothque Morisset a un nouveau site web. Sur la nouvelle page daccueil, on retrouve un service de clavardage instantan, Meebo . Il est maintenant possible de poser des questions directement un employ de la bibliothque du lundi au vendredi de 11 h 17 h pour faciliter les recherches sans avoir se dplacer. Un outil utile Cest entre les bibliothques Brian-Dickson et des sciences de la sant que la charge de travail est divise pour rpondre aux utilisateurs par messagerie instantane. On reoit souvent des questions gnrales de recherche bibliographique, de livres et de documents audiovisuels , explique la chef du service de rfrence de la bibliothque Morisset, Maryse Laflamme. Dans le but de simplifier la communication entre les tudiants et le personnel de la bibliothque, le widget Meebo a t ajout au nouveau site web. Mme Laflamme mentionne galement la tentative de rduire la quantit dinformation sur le site web pour faciliter la navigation, histoire daider les gens trouver ce dont ils ont besoin . Une quipe dune trentaine demploys est disponible pour rpondre aux tudiants depuis leur poste de travail. Cependant, la demande ntant pas trop leve, un employ ou deux la fois se charge de rpondre aux questions des tudiants, dont le nombre slve 60 180 par mois. Cest utile, cest un autre point de contact qui montre que la bibliothque est l pour aider le plus possible , souligne Leigh Jackson, bibliothcaire la bibliothque Morisset. Les dfis du virtuel Bien que le programme Meebo soit trs utile, il pose quelques difficults minimes , signale Mme Laflamme, notamment limpossibilit de poser des questions trs pousses, la distance et la capacit limite de rpondre aux questions. La seule dont on sest rendu compte quelle est un peu difficile, cest que les gens vont poser des questions, mais naviguer ailleurs de la page daccueil. On reoit donc la question, mais lutilisateur a quitt la conversation , illustre le chef du service de rfrence. Parfois, cest difficile parce que tu nas pas la personne devant toi. [] Il arrive que tu te dises est ce que la personne blague ou pas? confie Mme Laflamme en rigolant. Mme Jackson ritre quil est difficile de juger de lexpression des gens sans le face--face , mais que cest un bon point de rfrence pour les tudiants. Le dpartement du service de rfrence de la bibliothque pourrait, lavenir, se joindre un plus grand rseau de rfrence virtuelle par lentremise de clavardage. Rien nest certain, mais cest une possibilit , nuance Mme Laflamme en dcrivant le rseau de messagerie instantane de certaines universits ontariennes.
instantan
les pros de limpt

hrblock.ca | 800-HRBLOCK (472-5625)
et carte SPC gratuite*
2012 H&R Block Canada, Inc. *Loffre 29,95$ sapplique la prparation de dclarations rgulires pour tudiants seulement. Comprend loption de Remboursement Instantan. Pour profiter de loffre aux tudiants, tout tudiant doit prsenter soit (i) le formulaire T2202a attestant la frquentation dun tablissement collgial ou universitaire temps plein pendant 4 mois ou plus en 2011, ou (ii) une carte didentit dcole secondaire valide. Loffre prend fin le 31 juillet 2012. Valable seulement aux succursales H&R Block participantes au Canada. Loffre de la Carte SPC est valide du 01/08/11 jusquau 31/07/12 aux bureaux participants au Canada seulement. Pour les dtenteurs de carte seulement. Les offres peuvent varier et des restrictions peuvent sappliquer. Lusage peut tre limit si la carte est utilise avec une autre offre ou carte de fidlit du dtaillant. Ne peut pas tre utilise pour lachat de cartes-cadeaux ou certificats.
DOCKET/AD#: 11-HRB-047-BW-SB-F-18
NEWSPAPERS: La Rotonde
www.larotonde.ca
JOB NAME: TS 12 YOUNG ADULT NEWSPAPER - FRENCH

DATE STARTED: Jan 11 ARTIST: CS LIVE AREA: TYPE SAFETY:
10
12 03 2012
REVUE DE PRESSE UNIVERSITAIRE

Anas Elboujdani | Rdactrice en chef Le Ministre soutient que les services demeureront accessibles via le web. Cependant, lopposition a mis plusieurs critiques lgard de ces coupes. Pour Justin Trudeau, du Parti libral, il sagit encore une fois de la dmonstration que le gouvernement conservateur coupe toujours dans les services aux plus vulnrables . Le taux de chmage chez les jeunes Canadiens est de 14,5 %, deux fois plus que la moyenne canadienne, selon Statistique Canada. Or, les manifestants contestaient la remise de cet honneur au prsident de Nestl, Peter Brabeck-Letmathe. Plus dune centaine de manifestants, dont des professeurs, des tudiants ainsi que des membres de la communaut, se sont posts devant ldifice o se tenait lvnement aprs avoir t chasss par la scurit. David Percy, professeur de droit, aurait prsent M. Brabeck-Letmath en spcifiant que lU de lA tait ouverte au dbat. Nestl est critique pour ses actions controverses ayant trait au travail denfants, ainsi que la production de supplments alimentaires controverss pour bbs dans plusieurs pays en dveloppement.
CHRONIQUE
Le rveil
CLIQUEZ SUR JAIME POUR DEVENIR HUMANITAIRE

Patrick Weldon | Chef de pupitre Je suis sr que vous en avez entendu parler, que vous avez vu le clip sur Internet, que vous avez cliqu sur Jaime et partag le lien sur votre page Facebook. En vedette cette semaine : Kony 2012. Un Amricain qui a visit lOuganda en 2003 constate les conditions affreuses de la guerre civile et des enlvements, qui forcent les enfants devenir soldats. Profondment touch, il y retourne quelques fois pour documenter le tout. Le dirigeant de lArme de rsistance du Seigneur, Joseph Kony, est cibl et peru comme le mchant quon doit arrter tout prix. Oui, Joseph Kony est srement une personne terrible, je ne le questionne pas. La campagne Kony 2012 vous invite signer une ptition pour renforcer lintervention militaire amricaine en Ouganda afin dattraper Joseph Kony. Si plusieurs reproches peuvent tre faits lgard de la campagne, le plus grand problme, cest la navet que cre Internet dans le cur de ses utilisateurs. Ces bons sentiments qui suscitent trs peu dactions ont men lexplosion du nombre de soi-disant humanitaires sur la plante. En effet, il est facile de changer sa photo de profil, de partager une vido et de donner 5 $. Par contre, consacre-t-on trop dnergie un conflit que lon connat trs peu? Notons que le pouvoir mobilisateur de la vido est assez impressionnant. Je me pose donc une question : si ce moyen de mobilisation marche, alors pourquoi navons-nous pas rgl le conflit isralopalestinien? Pourquoi y a-t-il encore de la famine dans le monde? Si on avait men une campagne Kyoto 2011, prsente par une vido ultra rassembleuse, est-ce que le Canada y serait encore engag? Jai peine y croire Alors pourquoi Kony? Parce que a semble plus facile? Grce aux mdias sociaux, nous avons maintenant le pouvoir de nous mobiliser, de nous unir mondialement. On pourrait rvolutionner le monde, mais attention, nen faisons pas une rvolution vide en croyant que cliquer sur Jaime crera ce changement. Oui, le potentiel sy trouve, mais pour a, nous devons nous lever de nos chaises et passer laction! Si, bien sr, cest ce que nous voulons rellement
COUPE DANS UN SERVICE DE RECHERCHE DEMPLOIS DT POUR LES JEUNES

PRESSE UNIVERSITAIRE CANADIENNE
Le gouvernement fdral a annonc le transfert dun service pour les jeunes facilitant leur recherche demploi en ligne. Cela entranera la fermeture de tous les bureaux saisonniers au pays qui fournissaient des services aux jeunes en matire dentrevue. Le gouvernement pargnerait ainsi 6,5 millions de dollars annuellement. En Ontario seulement, ce sont une centaine de bureaux qui ferment leurs portes. Selon la porte-parole du ministre des Ressources humaines et du dveloppement des comptences, Alyson Queen, le nombre dtudiants qui utilisaient ces services a diminu significativement depuis les dernires annes, remettant en cause limportance [davoir ces bureaux ] , la suite de lannonce du 27 janvier dernier.
DES MANIFESTANTS CHASSS DUNE REMISE DE DOCTORAT HONORIFIQUE

THE GATEWAY
Des manifestants ont t chasss par la force dune remise de doctorat honorifique le 1er mars dernier, lUniversit de lAlberta. Ces doctorats taient remis des personnalits ayant uvr dans le domaine de la conservation de leau.
Il tait une fois
Anthony Langlois | Journaliste Dbat entourant la recherche militaire sur le campus Le 15 mars 1984, une manifestation a eu lieu sur le campus pour dnoncer la recherche militaire lU dO. Tout a commenc lorsquune tudiante, Kathy McOuat, a dcouvert que ltude du Dpartement de kinanthropologie dont elle faisait partie tait conduite au bnfice du ministre de la Dfense nationale.
Entre fvrier 1983 et avril 1984, le ministre de la Dfense nationale avait investi 729 000 $ pour huit contrats de recherche lU dO.
Accompagne par dautres tudiants, Mme McOuat a organis une manifestation devant le local o se tenait la recherche pour en dnoncer le manque de transparence. De son ct, le coordonnateur du projet, Marc Rgimbal, a affirm La Rotonde que lidentit de lInstitut civil et militaire de mdecine environnementale (DCIM) ntait pas secrte et que ctait plutt la responsabilit de ltudiante de sinformer en posant des questions sur le programme de recherche avant dy participer.
Nanmoins, cet vnement a raviv le dbat sur la recherche militaire au sein de la population tudiante. Aprs une enqute mene par nos journalistes de lpoque, il a t dcouvert quentre fvrier 1983 et avril 1984, le ministre de la Dfense nationale avait investi 729 000 $ pour huit contrats de recherche lU dO. Ces contrats sajoutaient dautres contrats accords par divers organismes, dont le ministre des Anciens Combattants et la Marine amricaine, pour un investissement total de 924 671 $.
En fait, le principal problme soulev par les contestataires tait que, pendant ce temps, dautres enjeux taient ngligs par manque de fonds. La Rotonde soulignait dailleurs lexemple de lInstitut national du cancer, qui devait renoncer 10 % de ses projets la suite de la rduction du budget, et ce, malgr le fait que le cancer tait, en 1984, la deuxime cause de mortalit au Canada.
www.larotonde.ca
12 03 2012
11
GENS DE LA FRANCOPHONIE! LA ROTONDE A BESOIN DE VOUS!

Nous sommes la recherche de vos plus beaux pomes, qui seront publis dans nos pages dans la prochaine dition. Envoyez-les culture@larotonde.ca avant jeudi 17h et courrez la chance de vous lire dans nos pages
du 9 au 25 mars 2012
Visitez la section ConCours de notre site Web au rvf.ca
Courez la chance de gagner un voyage pour 4 personnes Paris

en collaboration avec Air Canada et lcole nationale de lhumour
La francophonie sclate! du 9 au 25 mars 2012
et bilingues) sur la dualit linguistique au Canada. Attribuez-leur une note dapprciation pour vous qualifier au concours! Votez pour le plus grand nombre de capsules et multipliez vos chances de gagner! Tous les dtails au rvf.ca.
Visionnez les capsules vido dhumour (en franais, en anglais
cris-moi sans fautes!

et courez la chance de
Participez au concours
gagner 1000$
Dtails au rvf.ca
Universit dOttawa
La Srie de confrences David Makow sur la tolrance et lintolrance
Beyond Toleration
Prix gagner : 1000 $ pour les tudiants du premier cycle 3000 $ pour les tudiants des cycles suprieurs
Le professeur Charles Taylor, philosophe canadien et professeur mrite lUniversit McGill, prsentera une confrence (en anglais seulement) intitule
Le mardi 20 mars 2012 19 h - Pavillon Tabaret, salle 112

Inscrivez-vous en ligne www.anciens.uottawa.ca/fr/davidmakow dici le 14 mars 2012.
Concours : Les tudiants et tudiantes sont invits assister la confrence et rdiger une dissertation sur les enjeux soulevs. Date limite pour la remise des dissertations : le 15 mai 2012
Pour obtenir plus de renseignements au sujet du concours, veuillez communiquer avec le Bureau de la vice-doyenne la recherche (Facult des arts), au 613-562-5972.
www.larotonde.ca
12
Cahier spcial
27 03 2012 05 02
CINQ (5) FEMMES DINFLUENCE

CETTE SEMAINE, LA ROTONDE SOULIGNE LA CONTRIBUTION DE CINQ FEMMES QUI FAONNENT AU QUOTIDIEN LE CAMPUS DE LU DO. ISSUES DE PLUSIEURS DOMAINES, ELLES INFLUENCENT LEUR MANIRE LE MONDE DAUJOURDHUI ET PRPARENT DJ DEMAIN. VEUILLEZ NOTER QUE CES CHOIX DITORIAUX NE REPRSENTENT QUUNE PARTIE DE TOUTES LES FEMMES DU QUOTIDIEN QUI UVRENT SUR LE CAMPUS ET NE SONT PRSENTS DANS AUCUN ORDRE PARTICULIER.
Enseignement Francophonie Vie tudiante
SYLVIE PAQUEROT, PROFESSEURE LCOLE DTUDES POLITIQUES

Dans le cadre de la Semaine internationale de la femme, La Rotonde souligne la prestance de Sylvie Paquerot, professeure lcole dtudes politiques de lU dO. Plutt connue pour son engagement dans le domaine de leau et du droit encadrant leau, elle se distingue sur la scne internationale par son interprtation de la politique et par son engouement pour le droit international. Les tudiants qui ont assist aux diffrents cours que Sylvie Paquerot enseigne lU dO ne peuvent dmentir que son enseignement des diverses matires est riche en apprentissages. Catherine-Blanche Crites, ancienne tudiante de Mme Paquerot dans le cours Organisation internationales universelles , dcrit cette professeure comme une femme passionne et passionnante. Excellente enseignante, elle a su minsuffler la passion de la science politique et du droit international. Son implication sociale, surtout en matire daccs leau, est admirable et ma montr quil est possible de faire une diffrence. Sylvie Paquerot est certainement une femme admirable. Et ladministration de lU dO, qui La Rotonde a pos la question, la professeure Sylvie Paquerot a toujours fait montre dune profonde conviction dans llargissement de la porte des droits humains, en particulier le droit leau, mais aussi dans lengagement dune active rflexion sur ce que lhumanit, au-del de ses schismes, a en commun, cherchant ainsi faire voluer les choses, ici et ailleurs dans le monde, un geste et une rflexion la fois.
MARIE-SOLEIL PINSONNEAULT, AGENTE DE PROGRAMMATION EN FRANAIS DU SERVICE DE VIE COMMUNAUTAIRE

Marie-Soleil Pinsonneault parle de son poste sur le campus avec le sourire convivial qui la caractrise : Janime la vie socioculturelle francophone et jagis en tant que pont entre les facults et les organisations dvnements en franais. Le but est de crer des ponts entre les diffrentes instances francophones dOttawa, je suggre des collaborations , explique-t-elle modestement. Pourtant, son rle ne se limite pas la coordination dont elle fait mention. Non seulement sa gnrosit et sa chaleur font delle une prsence incontournable au sein de la communaut francophone du campus, mais elle a aussi favoris un rayonnement de la francophonie, par exemple grce la cration du Carrefour francophone. Celui-ci a permis de consolider un espace o francophones et francophiles se sentent chez eux. Je dsire montrer que les francophones ont, comme on dit, une voix au chapitre. Cest toutefois clair quil y a encore des amliorations faire , soutient celle qui contribue leffervescence de la francophonie lU dO depuis quelques annes dj. La cause du franais nest pas le seul front o Mme Pinsonneault mne une dure bataille : En tant que femme, jai tendance penser que les femmes doivent tre reprsentes dans les vnements qui sont organiss sur le campus. Jaime travailler avec plusieurs personnes autour de la table et la prsence dune femme est toujours intressante.
TASHA PETERS, MILITANTE POUR LA JUSTICE SOCIALE

Cest dans son rle de page la Chambre des communes, il y a quelques annes, que Tasha Peters, actuelle coordonnatrice du Centre de dveloppement durable de la FEUO, a commenc porter un regard plus critique sur la socit dans laquelle elle vit. Ancienne employe de la Coop de vlos et actuellement membre du conseil dadministration de la FEUO, du Groupe de recherche dintrt public de lOntario et de plusieurs groupes militant pour la justice climatique, les investissements thiques et lquit sociale, Mme Peters en a vu de toutes les couleurs. Elle sest dite ddie sensibiliser les gens aux voix qui ne sont pas entendues . Collgue de travail et activiste aux cts de Mme Peters, Kerry Duncan tmoigne de la prsence importante de celle-ci sur le campus et dans la vie politique tudiante : Tasha sest donn comme mission dduquer et de conscientiser les gens des barrires systmiques important dans nos socits. Mme Peters espre faire entendre les voix marginalises de manire soulever les problmes dquit. Le dialogue en communaut est particulirement important pour elle : On peut avoir plus de conversation dans nos communauts que dans la Chambre des communes , lance-t-elle en riant.
En mimpliquant dans des mouvements plus militants, jai pris la dcision de lutter pour la justice sociale , dit la jeune activiste. Celle-ci soutient qutre une femme reprsente une grande part de son identit et que cest lexprience du sexisme qui la aide comprendre que tout le monde a des expriences diffrentes des [siennes] . Pour Mme Peters, il est possible daccomplir des choses, lorsquon travaille en groupe .
www.larotonde.ca
27 02 2012
Cahier spcial
13
Administration
Sports
MONA NEMER, VICE-RECTRICE LA RECHERCHE
Vous cherchez un exemple de persvrance et de constance? Mona Nemer. Depuis 2006, elle a su amliorer et prserver le statut de lU dO parmi les dix meilleures universits canadiennes en ce qui a trait la recherche. Le rle de la vice-rectrice est la fois dcousu et troit. Elle doit tablir des priorits, des politiques et des pratiques afin dattirer et de retenir des chercheurs de renom lU dO. Elle supervise un vaste ensemble de secteurs et de programmes, dont la recherche internationale, la valorisation de la recherche et les transferts de technologie, les subventions de recherche et la dontologie. Tout a et bien plus, cest Mona Nemer qui sen charge. LU dO accorde une attention bien particulire la recherche scientifique pour son image, dune part, mais aussi afin de respecter son mandat dexcellence dans ce domaine. Ainsi, linstitution donne une grande part de responsabilit une femme, dans un milieu o lhomme en mne large. Mme Nemer explique La Rotonde quelle sent que son travail est apprci et quelle arrive avoir une relle influence sur les dcisions importantes touchant la recherche effectue lUniversit dOttawa. Elle aborde aussi la question du respect entre pairs : Mes collgues masculins, que ce soit le recteur, les vice-recteurs ou les doyens, me respectent et me consultent rgulirement avant de prendre des dcisions dordre stratgique. Je sens que jai leur confiance Il ny a qu voir les nombreuses annonces de lUniversit quant lobtention de bourses gouvernementales ou du secteur priv et de la venue de grands chercheurs, au cours des deux dernires annes, pour juger de lefficacit de son travail. Cette titulaire dun doctorat en chimie bioorganique de lUniversit McGill est partout, comme en fait foi son engagement au sein de nombreux comits lexterne, dont le Fonds France-Canada pour la recherche, quelle prside. Du ct de ladministration, on la dcrit comme une immense source dinspiration pour toutes les jeunes femmes qui veulent poursuivre une carrire en sciences ou en gnie.
HANNAH SUNLEYPAISLEY, CENTRE DE LQUIPE DE BASKETBALL FMININE DES GEEGEES
Aprs cinq ans au sein du programme de basketball fminin de lU dO, Hannah Sunley-Paisley laisse un riche hritage derrire elle. Tout dabord, au cours de ces cinq annes, limposant centre originaire de Toronto sest illustr comme lune des meilleures basketteuses au pays. Elle termine son parcours universitaire au second rang des Sports universitaires de lOntario (SUO) pour le nombre de rebonds en carrire (993) et au sixime pour le nombre de points (1483). Elle vient dtre nomme joueuse de lanne de la confrence de lest des SUO pour une troisime anne conscutive. Sunley-Paisley ne sest pas seulement dmarque sur le terrain. Le numro 21 a toujours t trs engag sur le plan communautaire et son dpart sera difficile combler pour la communaut dOttawa. Que ce soit par sa prsence dans les gradins avec les enfants aprs les matchs de son quipe, ou son sourire contagieux lors de sa participation aux camps de jour des Gee-Gees, Sunley-Paisley a certainement t une personnalit marquante pour le programme de basketball fminin. Durant ma participation aux camps dt des Gee-Gees, jaime beaucoup mieux travailler avec des groupes exclusivement de filles, explique-t-elle. Jai limpression que quand il y a des gars dans le groupe, les filles changent de comportement et commencent porter du mascara. HSP, comme lappelle lannonceur maison, a aussi soutenu une cause qui lui tenait cur, lan dernier, lorsquelle sest fait couper les cheveux dans le cadre de la campagne Cuts for cancer de la Socit canadienne du cancer. Pour souligner la carrire de cette joueuse que ladministration de lU dO qualifie dexemple suivre pour les futurs tudiants et les prochaines gnrations de Gee-Gees , le programme de basketball fminin immortalisera le numro 21 de Sunley-Paisley la fin de la saison en suspendant son maillot au plafond du gymnase Montpetit.
UNE TOPONYMIE FMININE BIEN PRSENTE LUNIVERSIT DOTTAWA

Les femmes sont sous reprsentes dans la toponymie de la rgion de la capitale fdrale. Cette ralit se reflte aussi lUniversit dOttawa, un tablissement longtemps dirig par les pres Oblats qui ont marqu les noms des pavillons du campus. Cela dit, il ne faut pas croire que les femmes sont absentes de la toponymie du campus. Bien au contraire, on retrace plusieurs noms de femmes et cette tendance ne cesse dailleurs de crotre. Soulignons dabord le pavillon Leblanc, qui porte le nom dvelyne Leblanc, la premire directrice des tudiantes sur le campus, dans les anne 1950, et le pavillon Vanier, qui porte le nom de Georges Vanier, premier francophone devenir gouverneur gnral du Canada, et son pouse, Pauline Vanier, premire femme et premire laque occuper en 1966 le poste de chancelier de lUniversit. Par ailleurs, sur la rue Sraphin-Marion, on trouve la Maison Susan-Mann qui rappelle la premire femme devenir en 1984 vice-rectrice et siger au Comit dadministration. Soulignons aussi la garderie Bernadette qui rappelle le nom de Bernadette Tarte, ancienne bibliothcaire de lcole normale de lUniversit dOttawa et une des premires femmes non religieuse travailler sur le campus. La toponymie fminine sest enrichie au dbut de lanne dun nouveau nom lorsque lancienne chapelle de Tabaret est devenue la Salle Huguette-Labelle. Cette Franco-Ontarienne la carrire remarquable a t pendant 18 ans, entre 1994 et 2012, le chancelier de notre tablissement. Enfin, il ne faudrait pas oublier la rue Marie-Curie. On me demande parfois si cette double rcipiendaire du prix Nobel tudier ou enseigner ici, hlas non. Son nom est plutt associ ce secteur du campus ou lon enseigne les sciences et le gnie. Michel Prvost, archiviste en chef de lUniversit dOttawa
1 2 3 4 5
Tasha Peters Marie-Soleil Pinsonneault Sylvie Paquerot Hannah Sunley-Paisley Mona Nemer
www.larotonde.ca
Arts et culture
SECTION
Catherine Dib culture@larotonde.ca
Coupe universitaire dimprovisation
LA LIGUE DE L UQAM REMPORTE LES HONNEURS

Reprsentante des bnvoles
La Papineau Robichaud la LIEU lors du tournoi. On vient, on dcroche, on fait beaucoup dimpro et on dort trs peu. En bref, on a beaucoup de plaisir. La LIEU limine Le tournoi a dbut avec quelques matchs vendredi soir pour se poursuivre toute la journe samedi. Dimanche ont eu lieu les quarts de finale, les demi-finales et lincontournable finale. Le droulement des activits la suite de lorganisation sest extrmement bien pass, a comment lorganisateur en chef de la CUI, Pascal Boyer. Les joueurs de la LIEU ont affront ceux de la LicUQAM en quarts de finale dimanche matin. Ils ne sont malheureusement pas sortis vainqueurs de ce match, qui a tout de mme t serr. Lentraneur de lquipe, Stphane Belmadani, sest tout de mme dit satisfait de ses joueurs : Jai bien aim, parce que nous avons vu une volution progressive de lquipe pendant le tournoi , a-t-il soulign. Un tournoi comme celui-l a permis aux joueurs dOttawa de dcouvrir de nouveaux styles de jeu. la LIEU, il y a seulement quatre quipes, alors tu as vite fait le tour des quipes. Ici, tu rencontres une quipe et tu ne sais jamais quoi tattendre , a expliqu lentraneur. Et la coupe va Ce sont finalement la Ligue dimprovisation centrale de lUQAM (LicUQAM) et la Ligue universitaire dimprovisation de Trois-Rivires qui ont russi se faufiler jusquen finale. Les deux quipes ont livr un match des plus rigolos du tournoi. Malgr le grand talent des deux quipes, cest la LicUQAM qui a remport la victoire. En plus de la coupe, plusieurs autres prix ont t dcerns. Entre autres, le prix de lquipe sympathique a t remis lquipe de lUniversit de Sherbrooke, la KOKUS. Cest une joueuse de cette quipe, MarieHlne Harvey, qui a mrit le prix de la joueuse toile du tournoi. Les organisateurs ont aussi voulu souligner lexcellent travail des arbitres avec le prix du gazou dor. Cest Cathy Lessard qui la remport. Je suis conscient du calibre des quipes que nous avons invites cette anne et de lexcellence que reprsentent ces ligues-l. Ce fut un tournoi de trs, trs haute qualit , a conclu Pascal Boyer. Ce dernier a dailleurs remerci, la fin du tournoi, lquipe qui la paul toute lanne, compose de Carla Marisa De Ciccio, de Manuel Belmadani, de Jrmie Gaudreau et de Louis-Philippe Dion.
La 25e dition du tournoi de la Coupe universitaire dimprovisation (CUI) a eu lieu la fin de semaine dernire lU dO. Ce sont la Ligue dimprovisation centrale de lUQAM (LicUQAM) et la Ligue universitaire dimprovisation de Trois-Rivires qui ont russi se faufiler jusquen finale. La LIEU quant elle, a t limine en quarts de finale Pour loccasion, des quipes de partout, de Qubec Sudbury en passant par Sherbrooke et Trois-Rivires, sont venues samuser au Centre universitaire. Il sest agi de trois journes de plaisir pour les participants. Cest une fin de semaine de rcration pour adultes, a dcrit Daniel Nadon, un des joueurs qui reprsentaient
Semaine de la fiert
Une fiert colore
Catherine Dib | Chef de pupitre La Semaine de la fiert a pris place sur le campus du 5 au 10 mars, donnant lieu des activits de toute sorte. Mettant laccent sur lducation et la clbration de la diversit didentits, iPod battle, drag show, ateliers et spectacles taient au nombre des activits et des festivits. On choisit les vnements en se demandant ce que les gens veulent savoir, ce qui est pertinent dans lactualit daujourdhui , a dclar Brad Lafortune, membre du Centre de la fiert de lU dO. Ainsi, des ateliers ducatifs traitant dasexualit et de polyamour, ainsi quun panel d une fille, cinq queers , ont permis aux participants den apprendre sur des sujets souvent jugs tabous. Selon lagente de communication du Centre de la fiert, Trajena Healey, la
curiosit et lenthousiasme des tudiants pour la Semaine taient tangibles. Ce qui est important, cest que les gens en parlent, que ce ne soit pas tabou, prciset-elle. On est le Centre de la fiert, nous sommes fiers. Pour les deux interlocuteurs de La Rotonde, le temps fort de la Semaine tait le drag show du mecredi soir, o les gens ont eu super beaucoup de plaisir , daprs M. Lafortune. Jtais en arrirescne pour aider. Je menthousiasmais en regardant travers les rideaux! ajoute en riant Mme Healey. Malgr laspect amusant de la Semaine, pour Trajena Healey, cest un combat qui nest pas encore fini : La pire chose que tu peux faire par rapport une cause, cest penser que cest termin et arrter de te battre pour elle. Ce nest jamais fini!
Crdit / Ayoub Ben Sessi
www.larotonde.ca
16
Arts & culture culture@larotonde.ca
12 03 2012
Musique
Authenticit et simplicit avec Vincent Vallires

Cest devant une salle comble que Vincent Vallires a jou, le 10mars dernier, la salle Jean-Desprz de Gatineau.
Le sympathique Sherbrookois est mont sur scne sans grand artifice avec son musicien surnomm Business Dr. Les seuls instruments sur la scne taient quelques guitares acoustiques et lectriques, une grosse caisse et un petit tambourin. Le monde tourne encore Vincent Vallires a enchan plusieurs chansons de son plus rcent album, Le monde tourne fort, mais il sest aussi permis de retourner dans le temps avec des chansons telles que Caf Lzard , Le bord de leau et Le temps passe . Le spectacle a t entrecoup de quelques petites anecdotes de tourne qui ont bien fait rire la foule. Dans le sous-sol Vers le milieu du spectacle, lartiste a invit la foule le suivre dans son sous-sol, o il compose ses chansons et o il joue de la musique avec ses amis. Il a alors invit son ami Michel-Olivier Gasse venir les rejoindre sur scne. Les musiciens se sont rassembls autour dun seul micro, afin La Papineau Robichaud de bien faire sentir la foule lambiance quil y a habituellement dans le sous-sol en question. Puis, Vallires sest retrouv seul sur les planches. Il en a profit pour jouer des chansons qui ne se retrouvent pas sur ses albums. La premire portait sur la grve dAsbestos en 1949 et sur la vie difficile que ses grands-parents ont vcue cette poque. Il a par la suite jou une chanson intitule Guerre et paix , quil a compose dans le cadre dune mission de tlvision pour laquelle il a d passer deux jours sur une base militaire. Les deux chansons ont dmontr son grand talent dcriture. Le rire au rendez-vous Cest dans le plaisir que le spectacle sest droul. Vallires et son musicien nhsitaient pas se taquiner sur scne, se dstabilisant lun lautre avec des paroles improvises. Business Dr a mme os inventer des paroles rigolotes sur une chanson, ce qui a bien fait rire le public. Les deux taient visiblement sur scne pour avoir du plaisir, ce qui a donn un excellent spectacle. Vincent Vallires sera de retour la salle Jean-Desprz les 5 et 16 mai prochains.
Crdits | Courtoisie Vincent Vallires sest montr ouvert sur scne, racontant des anecdotes de tourne.
Improvisation
L cole nationale de lhumour en visite

La Papineau Robichaud de match , a expliqu Manuel Belmadani, le capitaine de lquipe. De bonnes rigolades
Cinq tudiants de lcole nationale de lhumour taient en visite lUniversit dOttawa le 8 mars dernier dans le cadre dun match spcial de la Ligue dimprovisation tudiante universitaire (LIEU).
lauditorium des Anciens, Mathieu Lorain, Jessy Sheehy, Jrmy Du Temple, Mehdi Bousaidan et, lancienne joueuse de la LIEU, Katherine Levac ont affront 2 quipes de la LIEU devant un public endiabl. Jusquen fusillades Le premier match a commenc en force pour lquipe dhumoristes remportant les trois premires improvisations. Lquipe dOttawa sest par contre rapidement rattrape. Le match a par la suite t trs serr, tellement quil a fallu se rendre jusquaux fusillades, au grand bonheur de la foule, pour dterminer un gagnant. Cest finalement lquipe locale qui la emport. L quipe de la CUI
Ottawa a tout de suite pris le dessus en menant 2-0 en dbut de match, mais les humoristes nont pas perdu de temps et ont rpliqu en remportant les 4 improvisations suivantes. Les thmes se suivaient et ne se ressemblaient pas, tous plus originaux les uns que les autres. Cest finalement lquipe invite qui a remport le match au compte de 6-5. Contrairement ce que les spectateurs auraient pu penser, lquipe de lcole nationale de lhumour nest pas une quipe relle. On travaille ensemble, mais on nest pas une quipe qui fait de limpro ensemble vraiment. Alors, a ma permis de voir une autre facette de mes amis , a dit Katherine Levac la fin de la soire. Cette dernire faisait un retour sur les planches de lauditorium des anciens. Jai vu plein de nouveaux visages, autant dans la foule que dans les quipes. chaque match, jai t surprise parce que je dcouvrais des nouveaux joueurs , a lanc lancienne de la LIEU. Le prochain match de la LIEU est le 15 mars prochain lAgora. La ligue dbutera par la suite leurs sries liminatoires.
Crdits | Julien Paquette
Les joueurs des deux quipes ont su utiliser leur avantage les thmes absurdes, faisant clater la foule de rires plusieurs reprises.
Aprs un entracte tout en musique, les joueurs invits sont revenus sur la patinoire, afin daffronter lquipe qui allait reprsenter lUniversit dOttawa lors du tournoi de la Coupe universitaire dimprovisation la fin de semaine du 9 au 11 mars.
Lquipe compose de Manuel Belmadani, Carla De Ciccio, de Zakaria Mestari, de Daniel Nadon et de Miguel Martin a pu profiter de ce match pour se pratiquer avant limportant tournoi. a nous a fait un bon match prparatoire. On a vraiment pu voir ce quon peut faire en vrai situation
www.larotonde.ca
12 03 2012
Arts & culture culture@larotonde.ca
17
GOLDEN BOMBAY PAR MISTEUR VALAIRE CHRONIQUE

Turlupinades
LES REVERS DU PALMARS
VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE 2

Shagana Uthayakumar | Bnvole Voyage au centre de la Terre 2 : lle mystrieuse a t ralis par Brad Peyton. Cest la suite du film Voyage au centre de la Terre, sorti en 2008. Lintrigue est trs simple : le hro du premier film, qui est maintenant un adolescent, accompagn de son pre, part en mission vers lle mystrieuse do son grand-pre lui a envoy un message cod par la radio. Le film est cadr dans un environnement fantastique qui partage bien des ressemblances avec dautres films du mme genre. Heureusement, on peut y discerner de petites diffrences, comme lapparition danimaux qui ont disparu dans la ralit. En plus de laventure, nous y trouvons aussi des thmes comme le dveloppement de la relation pre-fils et les balbutiements dun amour dadolescence. + : Les rfrences du film la littrature de Jules Verne ainsi qu la cit perdue de lAtlantide. : Le film, qui tente de trouver un juste milieu entre deux audiences, savre trop intense et effrayant pour le jeune public, mais caricatural et ennuyeux pour le public adulte.
Catherine Dib | Chef de pupitre Katherine Sullivan | Journaliste Les dcomptes. On en fait au nouvel an, on en coute la radio, on aime en retrouver dans nos revues hebdomadaires et ils pullulent sur internet. Voil, on a mijot pour vous le meilleur daujourdhui, ne cherchez pas plus loin. Le format, je dois lavouer, est sduisant. On flanque dun chiffre luvre dun moment et hop! on la remet sa place. Dossier clos. Pas le temps danalyser a, franchement. On accorde beaucoup trop dimportance ces valuations, on aime ces certitudes. Tout comme on aime savoir quels films sont en lice aux Oscars, pour distinguer la bon lot du mauvais. Lalpha de lepsilon, catgorisation dystopique tout droit sortie de luvre dAldous Huxley. Le danger, imposer ces dcomptes, ces toiles ou ces pointages aux uvres dart, est den simplifier la comprhension. En effet, une fois la catgorisation accomplie, on est soulag par ce systme binaire gagnant/perdant : aucune analyse supplmentaire nest ncessaire. Tout le contraire de la faon de dcouvrir les complexits qui ornent la dmarche crative de lartiste. Et a ne sarrte point l, ce rseau de palmars, tel quon retrouve lentre de la librairie ou dun HMV prs de chez nous, limite les uvres dignes dtre connues. Ce rseau de palmars garde donc les artistes de renom dans ce circuit ferm, ouvrant rarement la brche lunderdog. On va bien sr contester ces classifications de temps autre, remettre en question leur validit, mais il reste que leur influence donne une visibilit indubitable aux uvres slectionnes, quon le veuille ou non. Le culte de la personnalit prvaut toujours. On se rassure dans ces instances suprieures qui peuvent dcider de ce qui est bon pour nous, notre propre jugement ne valant plus grand-chose. Ces podiums donnent lieu des grils panini-sur-le-pouce que lon prend sur le go, mais rduisent malheureusement la dcouverte des arts un simple jeu de consommation. Une fois de plus, notre monde prouve que ce qui lui importe, cest le combien plutt que le pourquoi. Misteur Valaire a lanc lalbum Golden Bombay en mai 2010. Celui-ci est disponible au prix dsir en ligne et le groupe est en tourne depuis, ayant rcemment fait un petit tour au Muse canadien des civilisations, Gatineau, loccasion du Bal de neige. Les rythmes de lalbum sont bons, les mlodies, accrocheuses, et le sourire vient immdiatement aux lvres de lauditeur. Chaque piste tient en haleine avec quelque chose de particulier, soit des rythmes dcals, soit le rap estival de Ave Mucho , qui donne envie de faire la fte. Sweet Charlemagne , pour sa part, est un mlange dchantillons dopras et dannonces, des images mentales de jeux vido avec les petits airs amusants et de flte traversire, ainsi quun peu de synthtiseur. Chanson qui nous reste dans la tte : Brandon Marlow , avec son beau jazz et ses rythmes accrocheurs, une petite aventure lectro qui revient ensuite au thme dintroduction. + : La varit de la musique. On y retrouve un peu de hip-hop, de rap, dlectro et dchantillons provenant de sources diverses. Les cinq gars de la bande se sont vraiment donns, cette fois-ci, en voulant offrir de la musique accessible. : Cette mme accessibilit dsire tourne parfois un peu trop au pop, certaines mlodies se faisant accrocheuses, mais sans plus.
CAMPUS Exposition Dis-moi dix mots qui te racontent Quand? Jusquau 30 mars O? Au Carrefour francophone Concours BD : Ma vie en 2.0 du Carrefour francophone Quand? Jusquau 30 mars O? En ligne, http://stripgenerator.com/strip/create/ Exposition Grandes figures des cinmas dAfrique et des Carabes Quand? Jusquau 30 mars O? lentre du pavillon de lcole de science informatique et de gnie lectrique et du pavillon Tabaret
VACHES NOIRES
PAR ROLAND TOPOR

Catherine Dib | Chef de pupitre Sa plume trempe dans le vitriol en rire de malaise, Roland Topor tonne avec ses commentaires perspicaces sur une socit gare dans la valle infernale de sa propre absurdit. Comparable au regard la fois bte et mchant dune vache, tel est notre monde, semble dclarer Topor de son ton grotesque. Tablant sur un style proche de Pierre Desproges, lhumoriste a divis son recueil en 33 rcits courts et grinants de lucidit. Les neurones dtraqus de Topor ont enfant de petits contes de fe viles de crme brle jouissive et de vaches vicieuses. + : Les rcits tant courts et humoristiques, cest idal pour une lecture entre deux sances dtude intensive. : Cest dconseiller ceux qui prfrent lexprience romanesque dun livre. Il faut le prendre la lgre!
MUSIQUE Pp et son orchestre Quand? Le 17 mars 22 h O? Au Petit Chicago, 50, promenade du Portage, Gatineau Concerts Ponticello Quand? Le 17 mars 20 h O? Au Muse canadien des civilisations, 100, rue Laurier, Gatineau Soire Reggae avec Roots Movement Quand? Le 15 mars 20 h O? Au Rainbow, 76, rue Murray
CALENDRIER
Projection de Viva Riva Quand? Le 13 mars 19 h O? lauditorum des Anciens (Centre universitaire) ARTS VISUELS Bruce-O-Rama Quand? Jusquau 25 mars O? lcole dart dOttawa, 35, rue George THTRE Gatan (Pices assembler la maison) Quand? Du 14 au 17 mars 20 h O? Au Centre national des Arts, 53, rue Elgin
www.larotonde.ca
Sports
Homosexualit dans le sport
SECTION
Vincent Rioux sports@larotonde.ca
IL FAUT ENGAGER LA DISCUSSION

Dans loptique de dfaire les strotypes et dengager la discussion autour de lhomosexualit dans le sport, la meilleure pointeuse de lquipe de hockey fminine du Gris et Grenat, Dominique Lefebvre, ouvertement homosexuelle, sest confie La Rotonde.
Vincent Rioux | Chef de pupitre Dans le cadre de la Semaine de la fiert LGBT, la hockeyeuse de 23 ans des GeeGees, Dominique Lefebvre, a voulu discuter ouvertement avec La Rotonde. Lanonymat, a ne lintresse pas. Jai rien perdre. Si on parle toujours dans lanonymat, [on nidentifiera] jamais les personnes sources pour ce genre de sujet. a va peut-tre pousser quelquun venir men parler , affirme demble la meilleure marqueuse des Gee-Gees. part le fait dtre une athlte de haut niveau, Lefebvre est une jeune femme des plus normales : sorties entre amis, amour, tudes et sport gravitent dans sa vie. Quand je me promne dans la rue, je nai pas une affiche dans le front disant je suis homosexuelle , lance-t-elle. Cest le message que Lefebvre tente de passer lorsquelle se fait approcher par les plus jeunes joueuses : Ce nest pas parce que a va mal avec ton chum, que tu joues dans une quipe de hockey et que tu thabilles un peu tom boy que a fait de toi une lesbienne, raconte-t-elle. Ce sont de faux strotypes.
[dhomosexuelles] dans une quipe de nage synchronise que dans une quipe de hockey ou de rugby. Une professeure de lcole des sciences de lactivit physique de lU dO, Penny Werthner, abonde aussi en ce sens : Le sport est un reflet de notre socit. Ce qui est tabou dans nos murs et dans nos coutumes le sera autant, si ce nest pas plus, dans le sport. Elle ajoute quen raison de la tradition masculine qui entoure le sport en gnral, il sy retrouve une culture o on encourage les hommes tre tough et les femmes, tre fminines. Et, souvent, les homosexuels ne sidentifient aucune de ces catgories, ce qui pose problme dans notre socit, selon Mme Werthner. Briser les strotypes La semaine dernire, le directeur des Maple Leafs de Toronto, Brian Burke, ainsi que son fils, Patrice Burke, ont mis une vido en ligne dans laquelle apparaissent plusieurs vedettes de la LNH qui dnoncent lhomophobie envers les joueurs de hockey. Cette vido a t lance au nom de la fondation You can play. Cest un trs beau projet. Cest ce genre dattitude qui va aider abolir les prjugs , pense Mme Werthner. Mme son de cloche pour Dominique Lefebvre : ce genre dinitiatives est excellent pour la sensibilisation du public. Toutefois, elle avoue que pour les athltes bien connus sur la scne mdiatique, lorientation sexuelle peut encore tre taboue. Par exemple, ltudiante en dveloppement internationale soutient quil y a des joueuses au sein dquipe Canada qui sont lesbiennes, mais qui ont toujours t identifies comme htrosexuelle dans les mdias et dans les publicits. Elle trouve dommage quon essaie dtouffer lorientation sexuelle des athltes.
Vu quon est des athltes, on a tendance rejeter laide. On pense quon est capable de tout faire tout seul. Surtout quun athlte ne montre pas souvent ses motions, alors des fois, cest plus difficile dobtenir de laide. a fait quon oublie quon peut avoir de laide de notre entourage et de nos coquipires. En mme temps, il va toujours y avoir des tapes difficiles dans laffirmation de notre homosexualit.
Du mme souffle, Lefebvre reconnat que ce nest pas si facile pour tout le monde de safficher. Dans ma famille, a toujours t accept. Mes parents ont des amis qui sont ouvertement homosexuels.
Par contre, a dpend aussi du parcours de vie de lathlte. Au dbut de lanne, il y a une joueuse qui est venue me voir pour se confier. Elle et sa copine navaient pas encore fait leur coming out. L, elles commencent le processus et elles saffirment [peu peu dans leur entourage]. Cest parce quelle a vu limage de filles comme moi ou dautres filles de lquipe qui sont bien avec a. Lefebvre ajoute quil rgne une atmosphre saine dans le vestiaire des Gee-Gees, en ce qui concerne lhomosexualit. a dpend comment les capitaines de lquipe peroivent lhomosexualit. Les leaders de notre quipe, homosexuelles ou non, aident grandement au processus dacceptation , ajoute-t-elle.
Plus accept chez les femmes que chez les hommes? Selon la joueuse originaire de Cantley, il y a deux extrmes dans le sport. Il y a ceux qui acceptent compltement lhomosexualit et il y a ceux qui ne lacceptent pas du tout. Au hockey, chez les hommes, cest vraiment rare de voir les gars sortir du placard. Les mentalits [entourant lhomosexualit] dans les quipes masculines et les quipes fminines ne sont vraiment pas comparables. Par exemple, dans mon quipe, nous sommes quatre qui sommes ouvertement gaies et il ny en a aucun dans lquipe de hockey, [de football et de basketball] masculine. Lefebvre tient par contre prciser qu il ne faut pas gnraliser. [...] Ce sont de faux strotypes. Je pense quil y a autant
@vmrioux
RUNION DES BNVOLES Le mardi 13 mars, venez assister la rencontre des bnvoles. Elle portera sur la notion de droits humains et la faon de traiter du sujet en tant que journalistes. Venez en grand nombre! O et quand ? Au 109, rue Osgoode, 11 h 30 www.larotonde.ca
12 03 2012
Sports sports@larotonde.ca
19
Basketball fminin
WINDSOR OBTIENT UN LAISSEZ-PASSER POUR CALGARY

En fin de semaine se tenait lUdO le tournoi rgional de lest du SIC.
Vincent Rioux | Chef de pupitre Bien quOttawa ait t lhtesse du tournoi, il ny avait pratiquement pas denjeu pour les Gee-Gees, qui, la suite de leur triomphe au championnat des Sports universitaires de lOntario (SUO), staient dj assur une place parmi les huit quipes qui se disputeront le titre canadien lUniversit de Calgary, du 17 au 19 mars prochains. Outre Ottawa et Calgary (quipe htesse), les Universits McGill, de la Colombie-Britannique et de Regina avaient dj leurs billets davion pour la ville du rodo. Cest pour dterminer les autres quipes qui voyageront dans louest que le Sport interuniversitaire canadien (SIC) tenait des tournois de qualification Ottawa et en Saskatchewan la fin de semaine dernire. Pour les Cascades de Fraser Valley, les Capers de Cape Breton et les Lancers de Windsor, qui taient de passage au gymnase Montpetit, le sort de leur saison dpendait de lissue des affrontements. Ce sont finalement les Lancers qui ont remport le tournoi rgional de lest, remportant leur match de finale contre Ottawa par le compte de 58-55. Elles se sont ainsi taill une place au championnat national. Les Capers ne font pas le poids contre les Lancers Le premier duel de la fin de semaine opposait Windsor aux Capers de Cape Breton et leur flamboyant uniforme couleur orange Crush. La troupe de Chantal Valle, entraneuse des Lancers, a mis fin la saison de lquipe des Maritimes en lui infligeant un dfaite de 83-70. Contrairement notre dernier match [contre Ottawa, lors de la finale des SUO], nous sommes sorties avec une mentalit diffrente, a dit Valle dun ton soulag. la place de jouer en ayant peur de perdre, nous tions constamment en mode attaque. Les partisans prsents ont vu luvre Cassie Cooke, des Capers, qui a t nomme joueuse du match pour son quipe pour avoir marqu un impressionnant total de 29 points, en plus de rcolter six rebonds. Chez les Lancers, Jessica Clmenon, athlte fminine par excellence du SIC lanne dernire, a brill pour Windsor, si bien quelle a aussi t nomme joueuse du match pour son quipe grce 30 points et six rebonds. Ottawa poursuit son rgne sur le plancher du gymnase Montpetit Pour Ottawa, le match de vendredi soir a t la scne de lun des rares affrontements contre une quipe de la division de louest du Canada, soit les Cascades de Fraser Valley. Ces dernires se sont inclines 75-69 devant les Gee-Gees, qui ont remport leur 15e victoire en autant de matchs au gymnase Montpetit cette saison. Le trio de ce que lentraneur Andy Sparks appelle ses bigs, cest--dire Hannah Sunley-Paisley (16 points), Bess Lennox (15 points) et Jenna Gilbert (13 points), a t dominant tout au long du match. Le match sest termin avec un pointage plus serr que nous laurions voulu, a mentionn Sparks aprs la victoire. Nous avions une avance de 15 points pendant une bonne partie du match et jaurais aim agrandir cet cart vers la fin du match. Un match sans importance Avec llimination des Cascades, Windsor sest assur une place parmi les huit quipes qui iront Calgary, puisque Ottawa stait dj qualifie pour cette finale huit. Cest Windsor qui a remport le match sans enjeu, par un pointage de 58-55. Aprs la premire dfaite domicile de la saison, la garde milie Cyr pensait que labsence denjeu avait jou en leur dfaveur : Je pense quil y avait un manque de motivation pour ce match-l. Dans le vestiaire, ce matin, les filles se disaient que ce match-l ntait pas ncessaire. Je crois aussi que la fatigue commence nous rattraper. Les Gee-Gees voyageront Calgary la fin de semaine prochaine pour disputer le dernier droit de la saison 2011-2012.
1 Ladrnaline a vite mont sur le banc des joueuses du Double G pendant leur tournoi contre les Lancers de Windsor. 2 La Gee-gee Kellie Ring (11) a su djou Miah-Marie Langlois (10) des Lancers sur cette squence. 3 Jenna Gilbert (13 points), une des bigs du trio de lquipe, sest dmarque sur le terrain.
Crdits photos Ayoub Ben Sessi
www.larotonde.ca
20
12 03 2012
Crdits | Julien Paquette
Hockey masculin
ON A BEAUCOUP APPRIS. LUC OLIVIER BLAIN

La Rotonde fait un retour sur la campagne de lquipe de hockey masculine de lUdO, qui a termin la saison avec une fiche de 13-14-1.
Julien Paquette | Photographe La saison des Gee-Gees est termine depuis bientt trois semaines. Lheure est au bilan pour lquipe dentraneurs mene par Ral Paiement. Si un retour sur ce qui sest pass en 2011-2012 simpose, il faut galement regarder vers lavenir. Ral Paiement a t invit relater les points forts et les points faibles de son quipe cette anne. La constance a assurment t prsente : part quatre matchs au mois de janvier o a t vraiment difficile, on a t constant dans notre jeu, dans notre effort et dans les rsultats , affirme-t-il. Lquipe devra cependant amliorer sa condition physique et sa rapidit dexcution, toujours selon le pilote du Gris et Grenat. Lavantage numrique a t anmique , aux dires de lentraneur-chef des reprsentants de lU dO : Cest drle, lanne passe, notre avantage numrique faisait des ravages et notre dsavantage tait moyen. Cette anne, cest le contraire, notre dsavantage tait parmi les meilleurs au Canada , lance le centre qui vient de terminer sa deuxime anne avec les GeeGees, Luc Olivier Blain. Nouveaux visages au sein du Double G Plusieurs joueurs de premire et de deuxime anne taient dans lquipe cette anne. Blain pense que lquipe a beaucoup appris de sa victoire en premire ronde et surtout lors de la srie contre McGill, en deuxime ronde : On leur a offert une bonne opposition , a renchri celui qui est originaire de Longueuil. Ral Paiement est sr de voir la majorit de lquipe samliorer lanne prochaine. Mme si Kyle Ireland et Luc-Olivier Blain ont moins noirci la feuille de pointage que lan pass, on peut sattendre plus de production offensive de leur part, pense-t-il. Il croit galement quon peut sattendre une continuit dans [le] dveloppement dAlexandre Touchette et de Guillaume Donovan . Un recrutement important prvoir Ral Paiement ny va pas par quatre chemins, il veut amliorer son quipe : Je pense quavec un sixime rang dans notre confrence, on peut samliorer toutes les positions , a-t-il dit. Aucun joueur na de poste assur au sein de lquipe en vue de la saison prochaine, si on se fie lui. Paiement souhaite videmment remplacer son capitaine, Matthieu Methot, au sein du premier trio : Cest bizarre, [] depuis que je suis dans le Sport interuniversitaire canadien, je nai pas pass de match sans quil soit avec moi sur ma ligne, confie Blain. Depuis ma premire journe du camp lan pass, on a toujours jou ensemble. Cest sr que a va tre dur sans Matt [Methot]. Lentraneur souhaite galement, et principalement, un autre dfenseur offensif pour venir pauler Dominic Jalbert : Jespre quavec le recrutement, on va pouvoir lui donner moins de temps de glace pour quil soit plus frais quand il embarque sur la glace , affirme le pilote des Gee-Gees. Cette anne, [il] sest beaucoup conscientis par rapport ses responsabilits dfensives, tout en nabandonnant pas son apport offensif , ajoute-t-il. Lentraneur souhaite amener un dfenseur qui va pouvoir jouer contre les meilleurs trios adverses soir aprs soir . Il croit galement quau sein de lquipe actuelle, il y a des joueurs qui peuvent prendre un pas et samliorer pour apporter des solutions aux problmes actuels.
@JulienPaquette
Tirs de barrage
Mise en perspective de la place de la femme dans le sport

Nomme entraneuse de lanne de la confrence de louest des SUO trois reprises au cours des quatre dernires annes, lentraneuse francophone des Lancers de Windsor, Chantal Valle, sest livre aux Tirs de La Rotonde.
Vincent Rioux | Chef de pupitre La Rotonde : Est-ce plus difficile pour une femme que pour un homme de percer au poste dentraneur? Chantal Valle : De prime abord, je pense en fait quil y a juste moins de femmes dans le coaching. Cest laspect de la comptitivit qui attire les hommes. Cela dit, a reste un dfi, mais a a aussi ses avantages. Jai une relation bien spciale avec mes filles [de lquipe]. On se comprend bien entre filles, mais je pense que nous avons tout de mme besoin davoir un personnel dentraneurs quilibr. Jai beaucoup dhommes qui maident comme entraneurs adjoints. Je pense que les filles prennent mieux les critiques quand a vient dun homme. Par contre, je pense que cest plus facile pour moi de motiver les joueuses en tant que femme. LR : Il y a encore des mauvaises langues qui disent que les femmes seraient moins aptes que les hommes occuper le poste dentraneur. Quen pensez-vous? CV : Quand on est une entraneuse, cest dur de ne pas tre motionnelle. Je pense que cest quelque chose que jai bien russi en tant que femme dans le coaching. Je fais tout de faon trs business avec mes joueuses. Je ne les attaque jamais personnellement. Quand je les approche, cest pour leur parler de performances, de statistiques et de rendement sur le terrain. Dhabitude, les filles ont vite tendance penser que si on ne les fait pas jouer, cest parce quon ne les aime pas. Jai vite sorti cette mentalit de ce programme. Je suis trs rationnelle quand vient le temps dvaluer les performances des joueuses et je pense que a ma aide mamliorer en tant que femme. LR : Sentez-vous que vos collgues vous traitent diffremment parce que vous tes une femme? CV : Quand jai commenc, javais le sentiment quon me traitait diffremment. Lquipe ntait pas trs bonne et il ny avait vraiment aucune importance quon portait moi ou lquipe. Ctait dur de savoir si ctait parce que jtais une femme ou parce que nous ne connaissions pas de succs sur le terrain. Moi, jai dcid de penser que ctait parce que notre quipe ntait pas bonne. Je me suis dit que jallais faire de mon mieux et jai refus de croire que je me faisais traiter diffremment parce que jtais une femme. Jai voulu mloigner de cette mentalit le plus possible. [Depuis quon gagne,] je suis trs bien traite partout o je vais. Toutefois, la question se pose encore : estce que cest parce que je suis une femme, ou est-ce que cest parce quon gagne? LR : Pensez-vous que les quipes de sport fminines devraient absolument tre coaches par une femme? CV : Je suis de celles qui pensent que ce qui compte le plus, cest que lentraneur soit un leader, peu importe son sexe. Cela tant dit, je pense quune des raisons qui fait que jai du succs, cest quen tant que femme, je russis plus facilement rejoindre la femme dans lathlte.
www.larotonde.ca
12 03 2012
21
LES TOILES DE LA SEMAINE
CHRONIQUE
Hors laile
LA SIMPLICIT VOLONTAIRE EN SPORTS
Vincent Rioux | Chef de pupitre
Je relis parfois mes vieilles chroniques. Lautre jour, je suis tomb sur la toute premire que jai crite. Dans un lan de grandeur, je me faisais dfenseur du sport universitaire et appelais les tudiants encourager nos quipes des Gee-Gees. Aprs avoir crit ce tout premier Hors laile , je me suis rapidement rendu compte que ctait un combat perdu davance. Le sport universitaire, au Canada, cest plus ou moins populaire auprs du public. Certains diront que cest le calibre du jeu qui nest pas assez lev. Dautres diront quils nont aucun sentiment dappartenance envers lUniversit. Dans tous les cas, je pense que le problme est plus large. Les Maple Leafs de Toronto ont un club moribond depuis plusieurs annes, mais a nempche pas le centre Air Canada dtre bond tous les matchs. Bond de partisans qui continuent dacheter aveuglement toute sorte de produits drivs pour alimenter leur sentiment dappartenance. Idem pour les Canadiens de Montral, qui connaissent lune des pires saisons depuis longtemps. Le problme est le suivant : le sport universitaire ne peut pas rivaliser avec le sport professionnel. Le sport universitaire est carrment une sous-culture en comparaison de la place quoccupe le sport professionnel dans la culture mainstream. Il faut vraiment faire un effort pour sy intresser si on veut en entendre parler, contrairement la LNH, qui se rendra nos oreilles dune manire ou dune autre. Dune certaine manire, suivre les GeeGees de son plein gr relve presque de la simplicit volontaire. On sait pertinemment que ce serait plus facile de zapper entre la NFL, la NBA et la MLB, mais, par conscientisation ou par simple amour de la scne sportive locale, certains se rendent au gymnase Montpetit pour applaudir des athltes qui ne jouent ni pour la gloire, ni pour largent, ni pour le vedettariat. Cela est beaucoup plus noble que le partisan qui continu de flamber son argent pour de la marchandise stratgiquement personnalise limage des amateurs de sports. De plus, assister des vnements sportifs permet de socialiser, ce qui est assurment de plus en plus rare dans notre socit fragmente et isole.
MICHAEL ROBERTSON ATHLTISME MASCULIN loccasion du championnat dathltisme du SIC, Micheal Robertson a, conjointement avec ses coquipiers Devin Biocchi et les frres Oluwasegun et Toluwalope Makinde, bris le record du SIC au relais 4 x 200 mtres avec un impressionnant temps de 1:25,65. Lancien record tait dtenu par lUniversit de Sherbrooke depuis 2007 (1:26,01). Robertson a aussi dcroch une mdaille dargent au sprint de 300 mtres.
BESS LENNOX BASKETBALL FMININ Lattaquante de puissance, qui vient dtre nomme joueuse dfensive de lanne dans la confrence de lest des SUO, a t la meilleure pointeuse ottavienne (17 points) dans la dfaite des Gee-Gees contre les Lancers de Windsor, samedi soir dernier. Cette performance lui a valu le titre de joueuse du match pour son quipe.
JENNIFER PERREAULT ATHLTISME FMININ La coureuse de cinquime anne vient de terminer sa carrire avec une mdaille dor du SIC la course de 1000 mtres en plus den ajouter une de bronze la course de 600 mtres. Si le compte est bon, ltudiante en sciences de lactivit physique termine lanne avec deux podiums du SIC et trois autres des SUO.
CALENDRIER
CALENDRIER DU CHAMPIONNAT DE BASKETBALL FMININ DU SIC *TOUS LES MATCHS SERONT DIFFUSS AU WWW.SSNCANADA.CA* Quoi? Qualifications Contre qui? dterminer Quand? Le 17 mars O? lUniversit de Calgary Quoi? Qualifications Contre qui? dterminer Quand? Le 18 mars O? lUniversit de Calgary Quoi? Finale du SIC Contre qui? dterminer Quand? Le 19 mars O? lUniversit de Calgary
RSULTATS
BASKETBALL FEMININ | RSULTATS DE LA FINALE RGIONALE DE LEST DU SIC Demi-finales Lancers de Windsor (83) Capers de Cape Breton (70) Finale Gee-Gees dOttawa (55) Lancers de Windsor (58)
Gee-Gees dOttawa (75) Cascades de Fraser Valley (69)
BASKETBALL FEMININ | RSULTATS DE LA FINALE RGIONALE DE LOUEST DU SIC Demi-finales Badgers de Brock (66) Huskies de Saskatchewan (62) Finale Cougars de Regina (85) Badgers de Brock (62)
Cougars de Regina (73) Stingers de Concordia (60)
La Rotonde, cest aussi une mission de radio! Syntonisez CHUO au 89,1 FM, tous les mercredis.
www.larotonde.ca
22
Opinions redaction@larotonde.ca
12 mars 2012 Vol. LXXIX No.21 109, rue Osgoode Ottawa (Ontario) K1N 6S1 613 421 4686
Conseil dadministration de La Rotonde
ditorial
12 03 2012
RDACTION
Rdactrice en chef
Anas Elboujdani redaction@larotonde.ca

Secrtaire de rdaction
Les publications La Rotonde Inc. est une organisation but non lucratif gre par un conseil dadministration (CA) de dix membres votants. Vous trouverez en ligne les ordres du jour et les procs-verbaux des runions du CA, des assembles des membres ainsi que les Statuts et Rglements en vigueur qui rgissent ladministration du journal. Pour communiquer avec les membres du conseil excutif, veuillez vous rfrer aux adresses ci-dessous. Hamdi Souissi Prsident president@larotonde.ca ric Barrette Trsorier tresoriere@larotonde.ca Philippe Dumas Secrtaire secretaire@larotonde.ca Membres votants du Conseil dadministration ric Barrette, Myriam Benzakour-Durand, Olivier Charbonneau, Catherine Dib, Philippe Dumas, , Louis Jacques, Vronique Lalibert, Jonatan Larochelle, Isabelle Larose, Hamdi Souissi. Membres non-votants du Conseil dadministration Anis Maaloul, Anas Elboujdani, Paige Galette (FEUO), dterminer Membre du comit excutif de la GSAD.
QUESTIONNER LA TOLRANCE
tolrance (n. f.) tym. 1561; hapax 1361 latin tolerantia Fait de tolrer, de ne pas interdire ou exiger, alors quon le pourrait; libert qui rsulte de cette abstention. Depuis le dbut de la session, les vnements thmatiques dfilent, sentrecroisent et se font cho. Mois de lhistoire des Noirs, Mois du patrimoine, Mois de la francophonie, Semaine de la fiert, Semaine de la femme, Semaine internationale contre lapartheid isralien, Mois du recyclage, Semaine de la sensibilisation lislam, etc. Tous ces moments quinvestissent les tudiants pour transmettre un message sont des gages de rassemblement et de vitalit sur le campus. Cependant, ces semaines ou ces mois, qui visent sensibiliser la communaut universitaire diverses ralits, semblent se fonder sur le principe de tolrance. En effet, mme ladministration centrale de lUniversit canadienne ne souligne que marginalement ces vnements. Si le Mois de lhistoire des Noirs est pass sous silence, la Semaine de la fiert est organise par un seul service de la FEUO. Les activits de la Semaine contre lapartheid isralien sont quant elles toujours sujettes la pression de ladministration (comme lexplique ma collgue dans son article p. 4) et doivent se montrer invisibles pour ne pas sattirer les foudres. Dans ce lieu de connaissance et didaux, de dbats et de rflexion quest lUniversit, il manque cruellement dinterrelations entre les sujets, les semaines et les discussions. Dune part, confronts un climat de tolrance, comme on dit, les groupes qui cherchent souligner leur singularit se retrouvent en priphrie des discussions. En effet, Isral est presque tabou et parler de la situation particulire qui la lie la Palestine fait souvent frissonner les professeurs. O est donc lespace de dbat promis? Que reste-t-il pour dfaire la fausse conception de la tolrance comme attitude douverture? Eh bien, il y a la loi. La Loi 8, par exemple, qui engage une institution respecter les droits fondamentaux dune communaut francophone en Ontario de se faire servir dans sa langue lorsquelle se trouve en situation minoritaire. Pour les cas dabus des droits humains, lUniversit pourrait aussi se doter dune politique claire en matire dinvestissement. Et ne pas perptuer le statu quo. Car entre tolrance et marginalisation, il ny a quun pas. Et dans une socit rglemente par le diktat des codes civils et autres documents lgaux, les symboles ne sauraient suffire. Car il est l, le cur du problme. Si, dune part, la socit refuse de parler dune problmatique ou dun enjeu, ne serait-ce que par confusion entre silence et respect, il demeure que la garantie de protger une minorit est la loi. Bien souvent, le terme tolrance est utilis lorsquune situation juge agaante par la majorit obtient un sursis. Cest lacceptation gnrale de la mdiocrit de la pense. Cest dire comme la brochure pour les nouveaux arrivants Gatineau que les odeurs fortes manant de leur nourriture devrait tre plus subtiles. Car entre tolrance et ignorance, comme dans ignorer et tourner le dos une situation, il ny a aussi bien souvent quun pas. Anas Elboujdani
Joanie Demers revision@larotonde.ca Stphanie Gurin (ajdointe) Jeanne Strasbourg (adjointe)

Actualits
Chef de pupitre Patrick Weldon actualites@larotonde.ca Sarah Lanthier (journaliste) Mathieu Gauthier (journaliste) nouvelles@larotonde.ca
Arts et culture
Catherine Dib culture@larotonde.ca

Sports
Vincent Rioux sports@larotonde.ca

Opinions
redaction@larotonde.ca
Web
LES CONTRIBUTEURS DE LA SEMAINE :

Ducakis Dsinat Anthony Langlois La Papineau Robichaud Katherine Sullivan
Antoine Trpanier web@larotonde.ca

Journaliste multimdia
Alexandre Baillairg multimedia@larotonde.ca

Directrice de la production artistique
Pascaline Lefevbre production@larotonde.ca

Directeur artistique (photographie)
DE LA PART DE TOUTE L QUIPE : MERCI!

Toutes les personnes intresses participer la production du journal La Rotonde (articles, photographies, corrections, etc.) sont invites nous crire!
Ayoub Ben Sessi photographe@larotonde.ca

Photographe
Julien Paquette
ADMINISTRATION ET VENTES
Directeur gnral
Anis Maaloul direction@larotonde.ca

Publicit
Rseau Slect 514-866-3131 poste 236 Prochaine parution : 19 mars 2012

La Rotonde est le journal tudiant de lUniversit dOttawa, publi chaque lundi par Les Publications de La Rotonde inc., et distribu 2000 copies dans la rgion dOttawa. Il est nanc en partie par les membres de la FEUO et ceux de lAssociation des tudiants diplms. La Rotonde est membre de la Presse universitaire canadienne (PUC). La Rotonde nest pas responsable de lemploi des fins diffamatoires de ses articles ou lments graphiques, en totalit ou en partie.
www.larotonde.ca
12 03 2012 12 03 2012
Opinions
Opinions redaction@larotonde.ca Sports sports@larotonde.ca
23
Une chronique de la Socit tudiante des dbats franais de lUniversit dOttawa
LE RETOUR UNE SOCIT CANADIENNE PATRIARCALE

POUR CATHERINE BLANCHARD
Malgr tout ce quon peut en dire, lgalit entre hommes et femmes nexiste pas. Je ne parle pas dquit, o on doit remettre chacun ce qui lui est d, mais dgalit. Biologiquement, cest un fait : les hommes ont une force physique suprieure celle des femmes. Si tout le monde avait des aptitudes physiques gales, tout le monde, hommes et femmes, serait cte cte sur la ligne de dpart lors des comptitions aux Jeux olympiques. Et cest justement cette mauvaise interprtation de la notion dgalit qui a amen le sens du patriarcat tre dnatur par les mouvements fministes radicaux. En effet, le patriarcat ne signifie pas loppression de la femme. Le patriarcat est un modle social o lhomme a un rle dcisionnel prpondrant. De par son caractre conciliant et ses aptitudes communicationnelles, la femme est une fine mdiatrice, tablissant des compromis. Mais est-elle vraiment la meilleure pour trancher? Toute la nuance est l! Pourquoi les rles o le pouvoir dcisionnel est le plus frquemment sollicit politiciens, chefs dentreprise, etc. sont-ils majoritairement occups par des hommes? Et ce nest pas l quelque chose de mal; les femmes ont tout simplement dautres intrts, dautres priorits, et nous navons pas en juger. Cest ainsi que la brutalit, que mon collgue soulvera dans ses propos, refait surface. Je ne parle pas ici de brutalit physique, mais de brutalit daction, de gestes, de dcisions. Vient alors la question dvolution sociale. La brutalit sadapte une socit o les diffrends se rglent par la parole et non par le geste. Et ce sont les hommes qui apportent cette brutalit. Cest pourquoi nous devons mettre en pratique la notion dquit, et non pas une notion errone dgalit. Et nous devons comprendre que la socit canadienne a besoin de la brutalit masculine la barre pour assurer un pouvoir dcisionnel effectif.
DESJARDinS
Flicitations tous les Athltes de la semaine Desjardins lUniversit dOttawa pour le mois de fvrier :
6 fvrier Bess Lennox basketball Matthieu Methot hockey 13 fvrier Eryn Weldon natation Adam Best natation 20 fvrier Hannah Sunley-Paisley basketball Matthieu Methot hockey 27 fvrier Karina Krueger Schwanke volleyball Oluwasegun Makinde athltisme
Athltes DE LA SEMAinE
www.geegees.ca En fait, la modernit exige de mettre de ct certaines valeurs qui sont pour la plupart masculines. La force brute est le meilleur exemple. Prsentement, les hommes forts appartiennent lre mdivale, cest--dire que notre socit nest plus base sur la guerre et sur la loi de la plus grande brute. De ce fait, notre dmocratie moderne exige plutt un sens aigu de la parole. Il est reconnu que les femmes y sont bien meilleures que les hommes. Lhomme et ses muscles sont donc un reliquat dune poque primitive et obscure. Actuellement, nous recherchons un homme responsable, dlicat et sociable; la
www.desjardins.com/etudiants dmocratie librale occidentale galement. Enfin, comme le prouvent les statistiques, les femmes sont meilleures lcole que les hommes. Ainsi, elles sont plus aptes occuper les postes cls dans notre socit. Par consquent, la brutalit et lignorance masculine peuvent cder la place la vertu fminine. En conclusion, la place prpondrante dans la socit canadienne moderne revient la femme en raison de son sens de la parole, de son temprament moins orgueilleux et de son plus grand savoir.
CONTRE MARTIN ROBIN

Chers lecteurs, je moppose la motion avec un unique argument : lhomme, crature obsolte. Le docteur Mailloux accuse notre socit moderne de fminiser les hommes en leur retirant leurs attributs masculins. Ces derniers deviennent alors dsorients et ne savent plus trouver leur place dans la famille et la socit.
VIE TUDIANTE EFFERVESSANTE EN BELGIQUE!

Il ny a rien de plus particulier que la vie tudiante belge! Ici, lUniversit catholique de Louvain (UCL), du lundi au jeudi, la ville bourdonne dnergie. Il faut comprendre que Louvain-la-Neuve (LLN), demeure de lUCL, est limage parfaite de ce quon appelle une ville tudiante . En effet, LLN sest btie autour de lUCL. Comparativement, lU dO, bien quelle hberge une multitude dtudiants dans ses rsidences, reste une universit dans une ville. Cest cette diffrence plutt fondamentale entre les deux universits qui ma le plus surprise mes dbuts lUCL. Habitue, Ottawa, de voir un campus pratiquement dsert le lundi, quelle ne fut pas ma surprise de constater quici, le lundi ou le jeudi, ds que le soir arrive, une effervescence assez remarquable sempare du campus et ce, grce deux concepts belges trs particuliers : les kots--projet et les cercles. Kaps et cercles Les kots--projet (Kap) ressemblent un peu aux clubs de lU dO, la diffrence quil sagit dassociations composes de 8 12 tudiants qui, en plus de vivre ensemble dans un logement communautaire, mnent bien un projet qui leur tient cur. Le but de celui-ci est dorganiser des activits destines aux autres tudiants et de les sensibiliser leur cause. Ainsi, chaque kot--projet est spcialis dans un domaine prcis relatif la culture (Kot Erasmus), au sport (Kot Course), lenvironnement (Kap Vert), laide humanitaire (Kot droit de lhomme) ou autre. Les cercles, quant eux, sont des regroupements facultaires. Chaque facult a donc son propre cercle par exemple lAdle, le cercle de droit et de criminologie et chaque cercle possde sa propre salle sur le campus, avec parfois un bar pour faire la fte. Il y a chaque soir quelque chose faire sur le campus, que ce soit participer aux activits quorganisent les kaps ou aller faire la fte dans un des cercles. Et le week-end, alors? La grande majorit des tudiants de lUCL ne demeurent pas principalement LLN. En effet, un grand nombre dentres eux vivent dans les villes avoisinantes, comme Bruxelles ou Namur. Ainsi, une fois vendredi arriv, la plupart dentre eux retournent dans leur foyer pour y passer la fin de semaine. Cela ne veut pas dire pour autant que la ville est morte. Non, la ville universitaire redevient, pour 48 heures, une ville comme les autres, ouvrant ses restaurants, son centre commercial et ses cafs aux tudiants comme aux habitants. Puis, dimanche, les tudiants reviennent et leffervescence recommence.
www.larotonde.ca

Edition 12mars 2012

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Edition 12mars 2012

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DITION DU LUNDI 12 MARS 2012 | VOLUME LXXIX NO21 | LE JOURNAL INDPENDANT DE LUNIVERSIT DOTTAWA

Coupe universitaire dimprovisation

LA LIEU LIMIMINE, LA LIGUE DE LUQAM REMPORTE LE TROPHE

WINDSOR OBTIENT UN LAISSEZ-PASSER POUR CALGARY

Patrick Weldon Sarah Lanthier Mathieu Gauthier

VIVRE SANS GNRER DE DCHETS

Crdits | Ayoub Ben Sessi

La reprsentante du Parti vert sur le campus

UN DOCTORAT BILINGUE EN 2014?

Crdits | Archive La Rotonde

Coup denvoi 2.0

Semaine contre lapartheid isralien

SUSPENSION TEMPORAIRE DUNE ACTIVIT

Crdit / Ayoub Ben Sessi

JACQUES VERGS L UNIVERSIT DOTTAWA

DCOUVERTE FONDAMENTALE SUR LES EFFETS DE LA MARIJUANA SUR LA MMOIRE L DO U

Le deuxime sexe bouffonne

Crdits | Ayoub Ben Sessi

ANDREW PELLING: L MERVEILLEMENT DE LA BIOLOGIE CELLULAIRE

Crdits | Ayoub Ben Sessi

Le Centre Rideau sera desservi par le TRL

les pros de limpt

et carte SPC gratuite*

JOB NAME: TS 12 YOUNG ADULT NEWSPAPER - FRENCH

REVUE DE PRESSE UNIVERSITAIRE

CLIQUEZ SUR JAIME POUR DEVENIR HUMANITAIRE

COUPE DANS UN SERVICE DE RECHERCHE DEMPLOIS DT POUR LES JEUNES

DES MANIFESTANTS CHASSS DUNE REMISE DE DOCTORAT HONORIFIQUE

Il tait une fois

GENS DE LA FRANCOPHONIE! LA ROTONDE A BESOIN DE VOUS!

Courez la chance de gagner un voyage pour 4 personnes Paris

La francophonie sclate! du 9 au 25 mars 2012

Visionnez les capsules vido dhumour (en franais, en anglais

cris-moi sans fautes!

La Srie de confrences David Makow sur la tolrance et lintolrance

Le mardi 20 mars 2012 19 h - Pavillon Tabaret, salle 112

CINQ (5) FEMMES DINFLUENCE

SYLVIE PAQUEROT, PROFESSEURE LCOLE DTUDES POLITIQUES

MARIE-SOLEIL PINSONNEAULT, AGENTE DE PROGRAMMATION EN FRANAIS DU SERVICE DE VIE COMMUNAUTAIRE

TASHA PETERS, MILITANTE POUR LA JUSTICE SOCIALE

MONA NEMER, VICE-RECTRICE LA RECHERCHE

HANNAH SUNLEYPAISLEY, CENTRE DE LQUIPE DE BASKETBALL FMININE DES GEEGEES

UNE TOPONYMIE FMININE BIEN PRSENTE LUNIVERSIT DOTTAWA

Catherine Dib culture@larotonde.ca

Coupe universitaire dimprovisation

LA LIGUE DE L UQAM REMPORTE LES HONNEURS

Une fiert colore

Crdit / Ayoub Ben Sessi

Arts & culture culture@larotonde.ca

Authenticit et simplicit avec Vincent Vallires

L cole nationale de lhumour en visite

Crdits | Julien Paquette

Arts & culture culture@larotonde.ca

GOLDEN BOMBAY PAR MISTEUR VALAIRE CHRONIQUE

LES REVERS DU PALMARS

VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE 2

PAR ROLAND TOPOR

Vincent Rioux sports@larotonde.ca

IL FAUT ENGAGER LA DISCUSSION

WINDSOR OBTIENT UN LAISSEZ-PASSER POUR CALGARY

Crdits photos Ayoub Ben Sessi

Crdits | Julien Paquette

ON A BEAUCOUP APPRIS. LUC OLIVIER BLAIN

Mise en perspective de la place de la femme dans le sport