( )

()


( )

. .

. .
. .

. .
( )
( )




( )

( .)

( )

. .

. .

//

/.

( )





.

( .)

( )

. .
.





//
/.






( )

.

( .)

( )

. .


. .

. . .


//
/.

( )


.

( )

./
./

( )

()

( )



(
)

()

( )

./

( )

( )
./

( )

()

. --, --
--
: www.ohmpps.go.th

( )

( )



. .
-

. .
-

-
. .
-

-

-

-

- ( )
. .
- ()

-


-

-

- ( )

-

-
( )

- ( )
. .
- ()
. .
-
. .
-

- . .


-

- .

 ..
* ..
** ..


*
**
( .
)

( )

()
()

()

( )

()

()

()

()
()

()

()

()

()

( )
()

()

()

( )

( )

( )

( )

( )


.

()

()

Chulabhorn Mahidol
B.Sc. (Hons, First Class), Ph. D., C Chem., Hons. F. R. S. C.

-

( )



( )


(
)










(
)



( )



Chulabhorn Research Institute
54 Moo 4 Vipavadee-Rangsit Highway, Bangkok 10210, Thailand
Tel. 5740622-33, Fax. 5737109, 5740611

Chulabhorn Mahidol
B.Sc. (Hons, First Class), Ph. D., C Chem., Hons. F. R. S. C.

( )
(
Centara)











()

()









Chulabhorn Research Institute
54 Moo 4 Vipavadee-Rangsit Highway, Bangkok 10210, Thailand
Tel. 5740622-33, Fax. 5737109, 5740611

Chulabhorn Mahidol
B.Sc. (Hons, First Class), Ph. D., C Chem., Hons. F. R. S. C.

(
) Dollar

()















()
Chulabhorn Research Institute
54 Moo 4 Vipavadee-Rangsit Highway, Bangkok 10210, Thailand
Tel. 5740622-33, Fax. 5737109, 5740611

..-

( )

( )

()

..

T5LSC=;;:SCCT;ZLE5

L*I;GV%LV9:Vka6DIS6= T<T;7T67U<G<T;7T6

OU_BO_CYO*+S*MIS6OZ6E:T;W

L@\@9T;l:C\C9T;l-V;T7V
<T7E%O*O*'MGI*7T

ODT*@VC@M;S*LYOOO$`+$9T;.T;_%TMSIb+
LS7IaG$-ZC_Df;c=MC6>G=ERaD-;OO$CT+T$+V7b+
-ZC_Df;CWMGS$_$53$ER+TDOO$c=M;T9Wg$TE*T;$f
_EWD<EOD6W*TC:EEC_%TL[b+;Wh$ER+TDOO$c=_=;
C*'G9Sh*MC6
9T;+X*IT$TEbM9T;:EEC;Wh-;R.Xg*9T;9Sh*=I*
<O$IT-;R_GD

$TGT;Z$EC
`L6*OTDZ@EEKTL8T;9Wg+U@EEKT
_9WD<$S<=@Z9:JS$ET-ES-LCSD`GRLTE<S
-WIV7)ETITL

%OC[G9T*<EE5T;Z$EC%O*LU;S$MOLCZ6`M*-T7V
IS6= T<T;7T6
T5LSC=;;:SCCT;ZLE5$E*_9@Q
JVEVIS4;TOV;_7OE@EVh;9+U$S6CMT-;
c._<OE@EVh;9+U$S6qttsxqwM;T
p@ER:EECIVL9Z :VC*'GMGI*7T@ERCMT<SIT5LSC=;a;
q@ER:EEC_9J;T-YgO_EYgO*
xvwxvsrtoxwwx
@VC@'ESh*`E$ LV*MT'Cqtts
+U;I;@VC@
prtooo_GC


`+$_=;:EEC9T;_9T;S;h
cCC$W TE+UM;TD
8T9T;>[ b6=ERL*'+R@VC@`+$_=;:EEC9T;
$E5T@VC@ c67TC=ERL*'a6DcC7O*%OO;ZT7
;O$+T$+R@VC@_@YgO+UM;TD+X*%OL*I;GV%LV9:Vk
'5R>[+S69UM;S*LYOCZ*MIS*9Wg+R;OC;U-WI=ERIS7V
=1V=9T`GR@ER:EEC_9J;T%O*@O`C'EOT+TED
MGI*7T@ERCMT<SIT5LSC=;a;OO$_>D`@EbM
aG$c6E<S E` GR$TI_6V;7TCEOD:EEC%O*9T;OW$9S*h
_@YOg _=;'7V7IS ODT*OS;6W*TC`$$GZ <Z7ELZ69TDBTDMGS*
LY<c=7ET<;T;_9T;T;


JX$KT@ER:EEC_9J;T%O*O*'MGI*7Ta6DGR_OWD6
c69Wg

@EEKT9Wg
pqIS6aD:T;VC7V E+OZ6E:T;W
rIS69T-T*+;'EET-LWCT
stIS6LZ9:+V;6T+;'EET-LWCT
uIS6JTGT9O*+;'EET-LWCT
vIS6_+6WDM GI*+_-WD*bMC
@EEKT9Wg
wIS6= T+S$ET-+;'EET-LWCT
x_L;TL;R= T<T;a'$+L$G;'E
po_L;TL;R= T<T;;TC;+L$G;'E
pp_L;TL;R= TDT*<T;9T<OL*'ETC+;'E@;C
pqpuIS6= T<T;M;O*>YO+L$G;'E
@EEKT9Wg
pvIS6= T<T;M;O*>YO+L$G;'E
pwqp_L;TL;R= T<T;MID9ETD+CZ$6TMTE
qqL8T;W96GO*$TE_$K7E++S;9<ZEW
@EEKT9Wg
qrvvIS6= T<T;7T6+OZ6E:T;W

oqo=
srxv=
OTDZ
qpqv= qwru= rvsq=
@EEKT
wpu
pvqq
pv
qrvv
_M7Z$TE5 L[7$V TGpqLV*MT'Cqstu
OZ=LC<9pq@FKBT'Cqsvv LU_Ef+:EECpt@FKBT'Cqsxr
LU'S
qsuo
qsvoqswoqsxoqtooqtpo
@Z9:JS$ET-I*ES-LCSD
ES-$TG9Wg w
ES-$TG9Wg v
ES-$TG9Wg x
ES-$TG9Wg u

LTE<S
LI;M;T
  LU;X$b;@ERCMT$E5T:V'5
Z 
  MCTDES<LS*g `GRM;S*LYOET-$TE
  @ER<T9LC_6f+@ER_+TOD[M IS a=E6_$GTQ@ERET-9T;LC5JS$6Vk
  BT@-Z6@ERET-9T;
  @ERIE:EEC'7VLC_6f+@ERLS*)ET-Q
  @ER;V@;:LC_6f+@ER_+TG[$_:O_+TA
T+ZNTBE5IGSDGS$K5Q
  'UERGX$8X*a6D@EROZ6CT5aCGWMGI*=[+ ;S 9EJEW+S;99Wa=
  LSCaC9;WD$8T
p 'U9U;TD%O*'Z57T
q ;hU7T@O`C@GV$LTD9T*-WI7V 
r <I-_EWD;';'IT@ERc7E=0$

s OO$:Z6*'$EEC2T;7TC'ULS7D
t LGR-WI7V 7OL[$ _V GL
  $TI_6V;9T*=T
  OZ=1 2T$@O`C'EOT+TEDMGI*=[C ;gS 
u _%T8X*:EEC:T7Z
  CMTL7VCMT=T
  'Y;`M*'ITCLU_Ef+
v <C_@TR`C9@S :EEC
w IS6= T<T;7T6LCEB[C?V $ 9TDT9:EEC
  'ITC_=;CT%O*IS6= T<T;7T6
  %OIS7E=1V<7S IV 6S = T<T;7T6
  'E<TOT+TED@ER$EEC2T;9W_g $WDg I%O*$S<O*'MGI*7T
x _LTMGS$$EEC2T;LCSD$X*g @Z9:$TG
  _LTMGS$$EEC2T;
  :EECLT$S+,T7TC$TG
po_9J;T:EECL*_'ETRMaG$
  _9J;TO<EC@ER
  _9J;TO<EC;S$BTI;T
  O<EC-TI7T*-T7V
  _9J;TO<EC)ETITL
  L*_LEVCIS6$EEC2T;
  L*_'ETRMaE*_EWD;
  L*_'ETRMM;ID*T;ET-$TE
  L*_'ETRMaE*@DT<TG
  L*_'ETRM=ER-T-;>[6 O DaO$TL`GRL8T;L*_'ETRM
  L*_'ETRML7S I
 



qtqoqtroqtsoqtto

p
q
s
po
pq
pw
qo
qs
qt
qx
st
tx
xr
pux
pvo
pxs
qrp
qrq
qts
qxp
rrp
rrq
rtq
ruw
rvv
rvw
sos
sqv
sqw
stu
svu
sxs
tqq
tsq
tto
ttv
tvq
two

;V@@T;roC$ET'Cqtts

ppLGR-WI7V 'hU-T7Vc9D
  a'E*$TE-ID-T7V
  'GS*MGI*MSIb+%O*-T7V
pq+OC9S@ES$KJTL;$KS7EVD
  OO$L;TC=$=
O*@ER@Z9:JTL;T
  ;U9S@@ER$EEC2T;=$=
O*LC_6f+@ERLS*)ET-
  O*'MGI*7T$S<@ERCMT$KS7EVD
  O*'MGI*7T$S<LC_6f+@ER;T*_+TQ@ER<ECET-V;;W T8
  O*'MGI*7T$S<LC_6f+@ER_+TG[$_:O_+TA
T+ZNTBE5Q
prLYOg LTE9T;:EEC`M*=ER_9Jc9D
  M;S*LYO+6MCTD_9=.W6:W EECRMGI*7T
  _If<c.7MGI*7T
  _'EYO%TDL8T;WI9V DZ_LWD*:EECQ
  a9E9SJ;6TI_9WDCMGI*7T
  >[c6E<S =ERaD-;+T$LYOg :EECRMGI*7T
ps=+,VCaOIT9OT@T:GTIS1L*LTE
pt*T;@ERET-9T;_@GV*@ERLEWERLS*%TE
BT'>;I$
  M;S*LYO@ER:EEC_9J;TO*'MGI*7T
  L8T;@DT<TG9WEg <S $TEL*_'ETRM
  ETD$TE'EB5
S 3`GROZ=$E5$TE`@9D
  L8T;@DT<TG9Wcg 6E<S _C77T_'EYOg *CYO7T
  M;ID*T;ET-$TE`GROY;g e9WEg <S $TEL*_'ETRM
  ETD$TEL*_'ETRML7S I
  LT:TE5=ERaD-;O;gY e
  ETD-YOg _'EYO%TDL8T;WI9V DZ_LWD*:EECQ
  7TET*$TE_6V;9T*-ID-T7V`GRL*_'ETRMaG$
  $ETA$TE_6V;9T*-ID-T7V`GRL*_'ETRMaG$
  =ER_B9%O**T;`GRO*'$E9WEg I C-ID-T7V
  aE*9T;b;*T;@ERET-9T;_@GV*
  =ER$TJ_$WDE7V'5
Z 8ITDO*'MGI*7T
8OD`8G*'5R>[+ 6S 9U

txt
txu
uqu
uur
uus
uxq
vou
vqr
vro
vsv
vto
vtu
vuq
vvr
vws
vxt
wut
xpv
xpw
xqo
xqp
xqq
xqq
xqq
xqq
xqr
xqs
xqt
xqu
xqu
xqv
xqw

. ( )
()
. (
)
. ()
. ( )
()
. ()
. ( )
()
. ()
. ()

. ()
. ( )
( )
. ( )
()

. ( )
()

. ( )
()
. ( )
()

. ()

30
. (
) ()

-

...

..

,-,
.. -

()

(.. ..
) (.. -) (.. -)


..

..

()

..


..

31
..

...

()

, , ,

.. (.. )

.. (
)

..

>>

32

..

(.. -

.. )
..
..

..
()

.. ( )

33

.. (.. )

..

..
..



()


()



.. (..)
(
)

.. -

,
( ,,.
)

()

34

()

()

..
...

(
)

()










..



-
- ...

-
...
...
...
...

...


. ..

...

...
...

...

...



?

35

?

?


...



..()

!
(

)




(

)

..






...

!
?

? (
..
?
?)
!
? (

?)

( )

...
!

(...


)

...

!

!


...

..

(
)

36


!

)







)
...

...
..

.
...

.
...


.
...

!
!

.. (.. )

!

!

37

?

? ( )







?



?

(
)

38











...

...

...

?

..
...


..

-
...



!




...


...
...

..

39

..

... ...

...
...

...

... ...

...

..

(
)

?
..


..

... ...

()

40

...









!
!

..



()


......
...

.
..


..
...




?
!



.. ?


()

41
.. ..
?






()

...

(
)

42

...













-

(

)







()...






..

..













...



..

43

..

44

45

46

...

...

...



!

?











..

()
?

47






..


...

..

..

...
...

...

!
...

48

(
)

...

...

...

()




..

...

...


...

...
...
...

...
...
...

49
...

...

...












()

?

?



...
...



...

...

(
)

..
....
?





...

50

...








..

...

..

..

.. ..

..

..



..

..
()

..

...

......



!






!



!!

51

...
























!


...



...





...




...

...

...


....





!

?

52











?

!



!












...

...

...

...

()

53




...

... ...
!


!

!








!

54

..



()

..

..

...! ...

55

..

...

..
..

( .. )

56
...











...

...

...

...



...

( )

...
...

57

.. -

58

59

( )


60

(.. - )

! !

!



!

-
-
(..-)

>>

. .
.

61

...

...


!

! !

......
..

( )

. . .

..

. . .
..
. . . ..

() . . (
.) ""
..

.. ( )

. ..
..

. .

62

( )

(

)

.....

( )

63
...
!

...

. .
.

(.. ) , ,

..- ..
.. ( ) ( )

() ..

()
..-

()

>>

64

!
?
!

!




?





?

() ..

-


... ()

()

()

..


...

...

..
.. ...

65

...

...

...

<<

>>

..

. ( )
. ( )

66

( )

..
( )

""

..

( )

( )
..

""
..

67

...

..
..

()
!




!

...

!

. .

! (
)
! (
)

( )

(
)

( )

...

68

...

..

...

..

..

..

..

..

..

>>

69

>>

..

..

..

...

70

(..)

( )

-
(..-)

(..)

()

-
-
(..-)


.

>>

-

-
(..)
(..-)

()
. .
.

. .
.

(..)

. .
.

71

.. ..

...

...

..

...

72

. . . ()

...

73

( )

... ( )

...

( )




...

..

..

..

( ) ( )

..

..

..

..

..

..

..

..


... ...

74

<<

>>

...

( )

...

...

...







()

75

...

.. -

.. ( )

""
..

( )

..



. ( )
. ( )
. ( )
. ( )
. ( )
. ( )

76

?

!
?

?
!

... ..

..

..


..

..

77

( )

()

... ...

...

..
. .

..

.. ( )

..

..-

..
..

. . . .

78

..

..
..

..

..
..

..

..

..





()

79

! ()

..

..

80

(..)

. .

-
-
(..-)
.

>>

-
(..-)

(..)
.

(..)


(..)

. . .

81
( )

...

. . .

82

...

...

83

..

..

..

()
..-

-
-
-

.. ( )

>>

84

( )

...

? ?

?

?

? ?



...

>>

...

85

<<

>>
. ( ..) -

. ( )

-
( )
. ( ..)
. ( ) -
. ( ) -

. ( ) -
. ( ..) -

( )

( )

.

86

>>

()

? ? ?
?
?
? ?
?

?

? ?
?






...

( )

(
)

87

...







...

..

...

()

...

88

.


.



.

89

...

...
...

. .. ... . ..

...

...

( )

90

... ( ) ..

..

..

..
...

91

( )
( )


( )

...
...

( )

..

..
..
..
..

..

..


..
..
..
..
..
..
..
..

(..)

..

(
) ()

-
(..-)
-
.

>>

(..-)
-

(..)

(..)

.

(..)

(..)

. .

...

...

...

...

...

...

( )

...

..

..
..

..
..

..

.. ..

..

...

...

. . ()

..



...










()

( )

!


...

!

?

...

...

()

()

..

( )
( )

( .)

..

...

)


..

..

()

..


.. -

..

..

.. ()

..

?

? ?

?
-


?

102

(.. )

...

...

-
-
(..-)
.

>>

-
(..-)

(..)

(..)
.

(..)

(..)

(..)
.

()
. .
.

103

104

105

..

()
()
( )
..

( )

>>

106

...

107

! ?
?





-







!

..

.. ..


..

!
..

>>




..

. .

..

..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.. ( )
..
..-
..-
..
..
..
..-

>>

108

...

...

...

109

...

>>

)

)


)

..

( ) ..

..

..
. .
. .

()


. .

110

.. ( ) (
)

()

-






. .

..

111

!
!





...

...

... ...

...

? ...

()

112

..

( )


..

. .
.. ( )

...

113

....

..

..

..

) )

..

..

..

..

114

..

)

-



()

.. ..
..

(
)

115

(
)


(
)
(

)


( )



(
)
()

. . .


,

-

..

..

..

..

116

...








! !

...
..

..

()

( )

() ..

...

!


!


?
!

..

....

117

...

..

..



..

..





..


...

....

()

() ...

118

....

..

..
..

..





..

..


..



...

119

...

...


-



!

..

...

...

120

...

...

()

...

121

(..)

()

-
-
(..-)
.

-


(..-)

(..)
(..)

.
.
()
.

(..)

(..)
(..)
.
.

.

>>


(..)

. .
.

122

! !

...

...

...

123

?
!
!

...

...

(- )

...
...

124

()

...

...

! !



!
!

...

125

126

() ()

...

127

...

...








...



-

..

% %...

128

. ..

...

-
-

129

...
()

..

..

()

( )

130


..

..

...

?
!

?

..




..



(-
)

...

(
-
)
-

-

-
()

...



?
!!

131

..

-

?

...

...

?

?


?
?

?


?

...

( )

132

...

..

..

..

133

..

...

-




?

...

..




..

..

..

..

( )

134

...

..

..
!

..

...

135

(..)

()

()

-
-
(..-)
.

>>

-
(..-)

(..)

(..)
.

(..)

(..)

.

(..)
(..)

()
.



(..)

()
.

. .
.

136

..

?
?


?






-


?

?


?

...
...

..

..

...

-


...
!

?

...



-

137

...
!

!




!

!

...

...

... ?

138

( )


..


..-

...
..

139







..-

..-
%
..

..

......

( )

140
...

...
..
..

( )

..

..









..

141

.. -

.. -
..

( )

..

. .. -
. () .. -
. .. -
. .. -
. .. -
. .. -
. .. -

142

(.. - )

-
-
(..-)
.

-
(..-)

(..)

(..)
.

(..)

(..)
.

(..)

()
.

(..)

()
.

(..)

-
-
(..-)

. .
.

143

... ( )

()

>>

()

( )

( )

...

144

...

()

()

( )

...

145

?
?







?

...







..




.. ..

..


..


..

...

146

-




...

..
..

..




...

...

147

...

()

. .

...

148

()

..

..

149
() ()
( )




()

...

...

...

150

...

...

...

151

...

...

...

...














...

152

:

...

...

153

...

()

...

154

...

...

()

...

...


() ()
()
()
( ) ()

()

(

) .

.
.
.




()

( )

...

()

155
..

...

..



...
( )




()

(
)

...

?



!

..

..
..


!

....

...


()

156

...

...

...

()

( )

?


-

157

()

...

()

- -

()

158

... (
)



()

...


..

?







..

?

..






..







...

159

...

...

160

...

...


...

161

..



..

...

162

...

...

...
...
...

..

..

..

..
-
...


...






!




!

!

163
...





-








..

..

... -





..

..

..

..

..


..

..

..





..

164

! ?

...!!!

? ?

?



?

?

?
?

...


..

..

?
?

?


?







?

165

?

?

...

?




???

...

..

166

( )

...
-

..

( .. )

...

(
)

-

..






..

167
..

..

(
)

...

...

...



()


()

...

168

169

..

...



...

...
...

171

...

?


?



?

?
?

? ?

...

% %

...

172

...

...

173

..

...

174

...

...

..

...

175

..

...

? ?
?

176

177

()
()

()

...

...

...

...

. .

179

...

...

...

>>
-

180

...

>>

(-)

181







..

...

...

...
...

>>

182

>>

? ?

? ?

183

...

...

...

()

()

>>

184

>>

?






!



! ?

185

-- -

>>

186

...

187

>>

...

188

...

...

..

...

...

189

..

..

...

....

..

190

... -

>>
...

...

...

..



...

191

... !

...

192

...

...

193

.. -

...

%
%

...

...

195

..

...

(
)

196

!

!

!

?
?

...

(
)

...

197

...

()



! ()

...

198





-

...

...

...

199

...

...

? ?
?


?

(
)

() !
()
!

200

! ! !

! !

-

... ...




...

...

....

..

() () - ()

( ) Antiaris toxicaria Lesch. subsp. toxicaria

201

( )

!
?

...

...

202

...

!

!

... ..


-

..

203

...

-

..

?
?

204


(
)


...

...

-

..

....

205

...


..

..
..

.. ..
..

..

?
!

206

...

!

!


?




!
?
...

...

()

...

..



...

207

(
)

..

.....

...

208

! ?

?

?

..

(.
.)...

?

...

209

..

..

- ..

( )

! ?

... -
!

!
!

210

! !

..

?
..

..

? ?

?

?






? ?

? ?

211

...

..

..

...

...

212
? ..

..

... ( )

..

..

..

( ) ( )
()

()
()
..

..

.. ()

..
.. ..
( )
..

..

213

...

..

?


...

214

...

...

...

..

..

..

..
..

..
..

..

..
..

...

215

( )

...

...

216

...

!



...

...
? ...

...

217

()

>>

( )

218

..

.

. .

. .

. .
. .

. .


-

.
.

. .

...

. .

( )

219

.






..
( )
() ()

()

()

..-

..

220

-

..

..

()

.
.
.

..

...

221

...


...

-


-

...

...

222

. . .

...
-

.
-

..

223

...

... . .


..
()

224

. .

... -

..

...

..

...

( )

225

...

226

...

...

...

227

..


.. -

..


..

..

..

..

..

..

..

..

qqw
228

~}}

p
pq
~~|
}q
p
}jm


pm
 jm

p
pq
pp

qp
rq

t
pr

qq

qr

rr

rs

ps

pt

qs

rt

ru

pu

pv

qw

qu
qt


rv

pw

po

px

qo

qx

ro

qv

rw

rx

so

rp

. q
p

(
)
}
.  
(q
)

.  q
(
)
q}
. |

(

)
m
. q
jm
|

( 
)
m
. x~
()
v|
. m|

(p
)

. |
z~


229

. ( )
. ( )
. ( )
.
.
.
.
.

.
. ( )
.
.
.
.
.
. ( )

.
. ( )
. ( )
.
.
.
. ( )
.

230

231

...




..

..




..
..

..


!

...












































...

234

()


!




!

... ..




( )




()

() () ..

( ) ..




()














..

235





!

!
()
!

() ()

()

()

()
















()

...

236

...

..

..

237

...

..

..

..
..

..

238

...
..










...

!
!

) )


! !
? (
)



..

(...

) ()
....



...




..

...

..

..

.





..

239







..







..


..
..

..

..









?

240

... -




?

241

...
(
)

...

-



-

242






...

...

..
...

...



..

( )

...
( )





..

243

...



...

( )

... ..

...

.

244

(
)











...
..

..

! ? ?

245

...

...




















..




...

..

























...

246

..


..








...

...
...



()

..

()

247


















..
( )

..

...

...

248

..

(
)

...

..

..

249

..




...

...
(
)





..

..








..

..

250

..

..

251

? ()




?

()




()
( )

...
..










...

...

-
()
()


-

(- )

252

-

-
-

...

?

?

253

...





...

...
...

... ( )

...
..

...




?







? ?

?


!

254

...

255


?

...

...

256

...

257















..

...

..

258

(
)

..


..

?

..
!
...

...

259

...

...

...

260

... ..






..
!
!

..

 ..

..

..

...

261

..

262






()

..

..

..





..

...

...

263











? ?









? ?

...
..
..
-

264

..


..
..





...

..

...




() ...

265

... ..


..







..



..

..

, ,




..
..

..


...

......

266

??

...

267









?
?

...
...

...

..

...

...

268




...



...








..
.


...



...

......

..

..





..

269

...


...

()

...

270

..

... ..
..



..






...

271

..
..

..

272

...

273
.. -

...

...

...

274

..








..



..
()

...

..

























..

..

..

275
..
..

..

..

...

...




!

276

...





(
)
! !

...

277

... .

. . . . . . . . . . .

. ...

278

.. ..
..
..

..

..








..

..










..


...





..



..

279

...

...

280

281

282

283

284

!
...

285

...

286

287

//
//
//
//
//
//
//

..
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//

* ()

..
() ..

.
.
( )
( )

..
* ()
()

..

..
..






..
..
..
..


.. ..

//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//

* ()
..
..
..
..
( )
..
..
..
..
..
..

..

..

..

..

..

..

..

..
,
, , ,


--

288

289

290

291

292

. .

(
)

...

?

!

!

?

293

?

?

..

. .

294

(.. )

( )

.. ?

-



-

...

-

-
-
(..-)
.


(..)

-
(..-)

(..)
.


(..)

(..)

()
.

(..)
.

(..)

()
.

(..)

(..)
-
-
(..-)

.

295

. .

>>

. .
.

( )

(
)

!

296

?
?

?

...

()

297



...

...

..

..



..

..

% % %



!
?

..

..


? ?
!







..

298

...

..
... -



!...

...

299

-
(.. - )

( )

(
)

>>

-
-

-

-
-



-
(..-)
(..-)

(..)
(..)
(..)
(..-)

.
.
.
()

.
.
-

-




(..-)
(..)

(..)

(..)
(..)





.
.
.
.
()


.
( )

. .

300

..
...

()


...

301
....

..

..


- ..


..




...
..

302

...











..




..

()


...

..


...

()

303

...
- ...

( )

..

(
)

.. ..

..

. ()
. .
. . .

.
. . .

. . .
. .

...

304

..

() .

. .

.




-

( )

...

( )

...

305

...

...



-

...

..

... ...


...


...
-
... !!!...

...

...




...

306


?





?

..

..

..

...

..
...

...

..

...

307

. .

..
..
...







?

...
..
() ()

..

() (
)

308

(

)

()



..

..

...
()







...

..
-

...

..

..

309

. .

..

.. -

310

..

...

..

311

. .

, ,

..

...

.. ()

..

..
...
..
..
..

..

.. , ..
( )

, .. ,
.. ,

..

...

312

..
()

...

...

..



...

!

...

...

...

...



...

(
)


!

313

... ...

.........

... ...

... !

!
...
...
()

...

( )

( )

...

...

314

...

315

...

..

...

...

..

316

... (.
. )




..

...

..

() (

317

)

..

()

... ..
(
)

...

)

...

...

318

(.. )

()

..


..

...

()

-
-
(..-)
.

-
(..-)

(..)

(..)
.


(..)

(..)

()
.

(..)
.

(..)

()
.

(..)

-
-
(..-)

.
-
-
(..-)

.

319

,

>>

(..)

()
. . .

320

..

..

..






- ..




...
() ..

-

..





...

321

...

..

(. .)

..

...
...

?
!

322





...
!

...

...

...

..
..

( )

... ( )

()

( )
( )

()

( )


..

()

323

...

!
()

...
!

...


...

324

()

. .

()

?
?

325

....

..

()
..




..

-

-



...

..

326

-

..


.....

..

...



..

..

327

()




..

..??

..
()

328

( )

..



..

...


...

..

..





...
()

()..





...

...

329

( )

...

...

..

()

. .

330

331

332

(.. - )

-
-
(..-)
.


(..)

-
(..-)

..

...

(..)
.


(..)

(..)

()
.

(..)
.

(..)

(..)

()
.

-
-
(..-)

.
-
-
(..-)

.

333

( -
)

...

..
..
( )

(..)


(..)

()
.

(..)

. . .

334

..
..

( )

( )

(
)..

..

( )

..

335

()

( )

..
( ) ..

...

..
..
..

336

337

..

..



..

..

..

..

...

( )

()

338

..
..

...

..
...

..
. .

()

339

...





...

!
!
!

340

. . .
,
,

...

( )

?

?




!

.



.

.

341

..

- (U)

342

...

..

..

()

?
?




?

343

<<

()
()
.. ..
()

344

...

..

..

..
()


..

..

()

() ..

..

..

345

()

()

()

346

347

.
.
.
.
.

()
.
.
.

348

349

( )

..



-

()
...

..

..

..

350

..

..
..

..

..

..

..

...

?...

. ,

351

..

..

<<

...

...

..

()

..

..

..

...
...

...

...

...

...

.. !


..




(
)

353

-.

354

<<

( )

<<

>>

355

. .
-

. )

356

()
()
()

..

-




...

357

358

359

()

()
()

360

361

...

..
-

362

...

. ()

. ( )

363

()
()

364

( x ) + = . ()
= / ( =
.) () =
( x ) + = .








()


, ,

.


.
()
( )

.
()

.
.

.


( = .)

( x ) + = .
.
( )
= ( x ) + = . (
)
x = .



. ( x ) = .

365
. ( x ) = .
- - = .
=
. .

= + + = .
= + = .
= + = .





.














()

()

366

-


-


-

-

-

-

-

-

-

-

-



-

()

367

...

*


/

369

(.. )

,
, ,
, ,
, ,
, - , , , ,

, ,



,

370

(.. )

-
.. ..

...

..

371
-

..
..

..



..



..

()
()

(.. )

, ,

,
,
,
, , , ,


, , , , , ,

, , , ,
, , ()

()

372

(.. )

, , ,

, , , ,
, , , , , ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, , , , -

.. ..
, , , ,
, (), , , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , ,
, ,



o
o
o

373

(.. )

, ,

, ,

, , ,

, ,
, ,
, , ,
, ,

, ,

, ,
, ,
, , ,
, ,
, ,

, , ,

, ,
, ,
, ,

, , ,

, , , ,

, , ,
, ,
, , ,

, ,

, ,



, ,
, , ,
,

374

(.. )

, ,
, ,

, ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
, , , ,
, ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, ,
, , , ,
, , ,

, , , ,

, , , , ,
, , , .. ,
,
, ,
, , , ,

, , , , , ,
, , , ,
, , , ,

375

, , ,
, , ,
, , , ,
, , , , , ,

, , ,

, ()


, ,
,

(..
)

..

376

377

..

379

...

380

( )

...

...

381

?
..

..

..

-
? ..

...

...

..

382

()

(.)

()


()

()

()

() (
.)

()

..



..

...

383

( ..
)
()




? ?
?
?

? ?

? ? ?




..

384

...

..



..


..

. .

()
( ) -

385

..

386

..




..

..

..

..

..

..

..

()

387

..

...

388

...

..

<<

389

...

( ) . .

()...

390
...

...

..

()

()

()
()
()


...

391

...

. .
..

..
..


... ..

() ..

(
)

>>

392

..

. ....

..

393

...

...
-

...

...

? .. ?

..

...

..
>> !

..

..
( )

()

(
)

394

...
..

?...

...

...



...

...

..
..
..
-

...

.
..

395

..

..

( )

...

..

!
? ?
..

... -

... ..

. ..

.. .. ..

.. (
)

..

...





>>

396

..

..

..

397

..

...

...
..

()

...

>>

..
-

...

..

...
-

398

...

..

...

...

..

.. ..

..

399

..


..

...


()

...

...

...
..

.
.

400

..

..

() ()

...

..

. .

401

..

.
.

.
.

. .

. .

..
..

...

402

.
( )

...

403

.. *

( )
( )
( )


( )
( )
( )
( )
( )




( )



()

. .
. . .
. . .
. .
. . .
. . .
. .
. .
. .
. . .
. . .
. .
. .
. .
. . .
. .
. .
. .
() . .
. .
. .
. .

() . .

. .

. .

. .

. . .

. . .

. .

. . .

. .

. .

. . .

. . .

. . .

. . .

. .

. .

...

..

..


..
...

..

..

..




...

405

..

...




..

..

() ( ) ( )
( )
()

..

406

... ( )




. . ..








..

..



..

..
..

.. ..


..


...

..

()

( )
()



(
)

...

407

( )

. .

..

...

408

() ( )
() ()

. .

...

409

..

( )




() -

( )


..
.. (
)



( )

( )
.. .. -

( )

..






( )


. () .. -
. ( ) .. -
. ( ) .. -

.

. ,
..
.
..
.

. -

..

410
...()

..

... ...

..

...

...

.. .. ..

...

411

. .

...









..

...

412

.
.

413
..

..

. .
..

. .

..

..

()

()

414

( )

.
.

...

415

( )

....

...










!


!


!

!
!

416






...

..

















..

. .

417

()

..

! ..

.





..


..




( )








...
-

(-

)







?

?


?
?

418

..
..
...
...

...

... () .. ( )

..
..

..

( )

419

..

>>

420

...

( ..)
.

...

421

...

..



!








..

...

..

422

?

-





?

()
()

()


?

()

?

?

?

...

423

?




... ...



...

...





...

...






......

.
.

...

424

..

..

...

..

...

425

..

..

( )

... ..
















.. ..


...

426

427

...



.
.

.
.
.

...

429

, , ..

... -


-

430






..

!

..


..







!

..-
..
-

(
-

()

( )
()

) ..

-

..







..

()

...

..
......

431

..

...




-
-


-
..

... ..

..

..

...

...

..

..


..

432


..

..

..
..

..

..

...

...
(... )
()

433

..

(
)

..




..

..

...

434

...
..






..


-

...

( )








...

..

..

..

.. -

435


..

..

..


..-









...

436
..

...

..

...

..

... !



..













..

...

...

437

...

...

..

...

?














..

438

:
...




















...

..





..

...

...


...

...


..

...

...

439
...

...

.. -

? ?

440

...















-

-














...

441

...

...

442

..

...

443

:


...

..

( )

...










...

...


..

444

..




-

..

... ..


..


..



..

..



..

...

... ()

...

..

445

...

...






...

...

...

...

...

... ...



...

...

..
..


... ..



..

...

446

...

...

...

..

..
..


..
..

..


.. ...

...














..


..

447

...


..
.. ..


..
..

... ( )

..
..
..

..





...

...

...
..

..

..

..
..
..
..


..

...

..
..

448

..

...

...

..

...

...

...





..







..
.. ..


..

..

..

...

...

449








..

...

... ..




..

..






..








...













..

450

...

...

...

...


..
..

...

451

..

...

...

...

...

...


..


..

...

452

...
..



..



..

...

...

...

... ()












...

453

..

... ..




..


...

...

..


..



..
...

...
..

...



..

..



..

...

...

..

454

..
- -

...
..





..












...

...
..

...







...

...

..

455



.. ..





...

...


..


..

..

..
..

..

...

...

()

(
)

()
()

()

..

..





.

....

... .. ( )
( )

457

...

..

..

... ( )

...

()

!

( )





()

!

!

458

()

...



...

...

459

()

...

...

460

...





!

...
..

..

...

...

..
(
)

461

..

..

...

..

462

..

463

..

...

...

..

..

..

464

()

() ...

..

465

. . ...

...

( )

466

!
... ...

...

! ? ?

...

467

...

..
...()

468
>> ..

. .

...

469

...

...

......


?



?
?




...
( . )




...











.

470

...

471

...

472
>>

..

...

...
...

473

'



-

...

. ..
...
..
..

474
>>

()

475

..

..

..

..

( )
()

( )

..

477

..

..

() ..


..
..

478
(

.. ..

) ..

..

...

479

...

() ..

..

( )

480

...

...

-

..

..

...

...

..


..

...

481

()

()

...

...

()

()

<<

482

-
..

(Peter John Morgan)

. .

- .. . . .

. ...

( )

..

483

Farringdon Station 1974, London, UK.

. .

--
..

...

..

Mr.Ben Wint

484

()

..

..

..

..

485

..

..

..










/

1. ( )


2. ( )


3. ( )

4. ( )


5. ( )

6.

7.


8.



1. .


2. ...


3.


4.


5.


6.

486

...





()

-
..
...

..

( )

..

487

..

..

()

...

488

. ..

. .

...

..

489

(The Baan
Taad Forest Temple Charitable Organisation)
..
. ..

..

..

11934 Singing Hills Rd., Park, Colorado

>>

490

<<

..

(
)
..

...

? (
02:30 AM)

491

Luangta Forest Temple of America Colorado Forest Monastery of

Luangta Maha Boowa Nyanasampanno
www.Luangta.us

(The Baan Taad Forest Temple
Charitable Organisation)

..


/

..
>>

www.Luangta.us

492

..

...

(PETER J MORGAN)

(J.W. MORGAN )
(V.M. MORGAN )
(

()
( )

The Venerable Acharn Pannavaddho Thera

My father, J.W. Morgan, and my mother, V.M. Morgan both came
from South Wales in the UK. My father was a mining engineer and
went out to work in South India in the Kolar Gold fields in Mysore
state (now called Karnataka).
I was born in this gold mining area on the 19th of October 1925
(2468) and stayed there for about seven years after which I went to
the UK for education. My primary education was at a school in
Malvern Wells in the English midlands. When I left this school the
second world war started and I went to a secondary school in
Tonbridge Kent in the South East corner of the UK. After about a year
I moved from this school because of the war and went to Cheltenham
in the midlands. When I left Cheltenham I went to an electrical
training college in London, called Faraday House. The war ended at
about the time I left Faraday House and got my degree.
After this I spent two years in India working as an Electrical
Engineer on the mine and then returned to the UK and got a job as
an application engineer in Stafford where I stayed for about five
years. I then got another job working for the Canadian Standards
Association in London. Then after eighteen months I was ordained as

493

( )

..

()
..

)
.. . .

,

Khandhavimutti Samangidhamma

The Dhamma Teaching of Venerable Acariya Maha
Boowa in London

2517

Forest Dhamma

Patipada or The Mode of Practice of Venerable Acharn
Mun

Wisdom Develops Samadhi


Venerable Ajaan Khao Analayo

a Samanera in London.
My Samanera ordination (pabbajja) took place in the London
Buddhist Vihara which was set up by the government of Sri Lanka,
and it took place on the 31st of October 1955 (2498). The uppajjhaya
was Bhikkhu Kapilavaddho who had been ordained in Thailand.
On the 15th of December 1955 Bhikkhu Kapilavaddho, two other
Samaneras and I flew to Bangkok and went to stay in Wat Paknam.
On the 27th of January 1956 (2499), three of us were ordained as
Bhikkhus with Mangalarajamuni (Luang Por Soth) as the Upajjhaya.
We did not stay long in Thailand and returned to London on the
16th of July 1956 to stay in a Vihara that was set up in London by a
Buddhist organisation. In due course the others all returned to lay life
and I was left to look after the Vihara.
I remained in England looking after the Vihara for five years,
when another Bhikkhu came and took over. Then I came out to
Thailand again on the 22nd of November 1961 (2504) and went to stay
in Wat Cholapratan under Acharn Pannananda. My purpose in
returning to Thailand was to find and stay with a Teacher who was
skilled in the ways of practising the Teaching of the Buddha.
Fortunately a Thai friend took me to meet the Venerable Acariya Maha
Bua who had come to Bangkok on business.
After meeting Venerable Acariya Maha Bua two or three times I
asked if I may go and stay at Wat Pa Baan Taad. He accepted me and
I went to stay in Wat Pa Baan Taad on the 16th of February 1963
(2506), I was re-ordained in the Dhammayuta Nikaya on the 22nd of
April 1965 (2508). My upajjhaya was Somdet Phra Yanasamwara (then
abbot of Wat Bovorniwet and the present Sangharaja). My
Kammavacariya was Phra Thepyanakavi and my Anusasanacariya was
Phra Acariya Maha Bua Yanasampanno.
I have remained in Wat Pa Baan Taad since I first came here.

Bhikkhu Pannavaddho
Wat Pa Baan Taad May 1999 (2542)

Venerable Acharn Pannavaddho passed away at Wat Pa Baan Taad at
8.30 a.m. on August 18, 2004. He died of internal cancer. He was 78
years old and had been a Buddhist monk for 39 years.

Computer : Khandhas 5
When discussing the khandhas, I use the simile of a computer. The body is like the hard-ware, and it must be there.
The 4 nama-khandhas are like the software, and the computer is useless without it. You must have the software. The
citta is like the person who uses the computer. The person using the computer can make it do good things or bad
things, or stupid things. He can push it about all over the place. It is similar with our Khandhas. The citta is the one
which plays with them and pushes them around. Its their master. And the Khandhas are all used for the cittas sake
for developing whatever it wants. If the citta were pure, it wouldnt matter. But its not pure. It has kilesas in it. And it is
the citta with kilesas that causes all the trouble. If the kilesas were in the body instead of being in the citta, when the
body dies the kilesas would all disappear there would be none left. But the fact is, the kilesas are in the citta, which
does not die. So the kilesas carry on and go to the next life. Because of that, we come back again and again.
So it is essential to understand that the kilesas are in the citta and not in the khandhas. But the khandhas take on
those aspects of the kilesas which the citta makes them take on. For instance, anger. Anger starts off in the citta. This
triggers a response in the khandhas. First of all, consciousness becomes aware of it, and memories associated with it begin
to arise. Then the thinking process builds it up and causes the anger to increase. Then feelings arise. These feelings come
from the anger inside the citta. This brings us back to the citta and the kilesas. The kilesas are the things that push us
around all the time. And the whole purpose of the Buddha-Dhamma and the Buddha-Sasana is to get rid of those kilesas.

The Venerable Acharn Pannavaddho Thera

426

..
..

.
.

..

495

..

..


..

..

..



..

..


..


.. ! ...
..



.. ..
..

496

...

497

..

498

...-

.
.

( )

. .


...

...


..

..

(
)

499

..





..



..
..

..

()

2549

2550
2551
2552
2553
2554

10,923
9,835
12,214
15,900
14,925
12,813

()
7,951,131
10,588,478
11,363,285
13,776,243
17,551,117
17,774,201

()

()

..
. .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

500

(
)


.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ()
.
.
.
.

( )

501

( )

..








..
..




...

..

-

-



..



..


..
.. ..

...

() . .

502

()

..

..
..

..

..

503


..

..
..

..




..

..

()
() ()
: ..

..

( .. )






..

...

504

(... )

(... )





...

()

























? ?

505

..
..

..

.. () . () ..

.






(
)


()

..
.. .

( )

506

..-

( )

507

508

. .
.
.
. .

.
.
.
.
.

509

??

!




..
..
!

() ()

( )

..

510

..






!

...

...



?

... ()

..




!

511

. .

...

..

...











!

..

.. (

)
!

512

.











.

..

..

...
(... )









..

( )

..
..


...




...

513

.
()

..
..

?




?




()

...

?
..



?????


?




?

...

..


?
..

514



! ..


..

?
...
?

?
()
...

..
..


!

...
? ..



..

...

515

..


...

...

...

...

516




..

..

..

..



..

..

517

...

...()

..

...

...

518

..

...

...

..

-


..
()

519

..

...

..
..




...

...

..

...

520










..
..


...

...

...

... ?










...()












...

521

?

...

...

..

..

..

523

. . .

524

( )

..



..
()







...

..

() . .
() ( ) . .
() . .

() () . .
() . .
() () . .

525
















...
..

..

526

. .

..



..







-



... ( )







..



..

527

..

...

..

528

FPT ..


1 .24
33/1 2538
-

()

455.00
2
35/1 2538-39 -
300.00
3
36/1 2537
-
300.00
4
41
2547

940.00

5 ()
43
2547

1,000.00

6 ()
45/2 2537

1,034.00

7
45/3 2539

900.00

8 ()
75/1 2541
-
596.65
9 ()
25/1 2537-39
4,500.00


10
25/2 2537-39
2,730.00

()
( )
( )
()

()

()

()

..





..

...

....

..



()


( )

( ) ..

...

529






()


..

..

..



..

..
( )
(
)
(
.. )

(.. )

. .

..

530

()

. .

()

..

531

( )

. .

...

. .

532

. .

...

533

. .

..

.. (
)

..


..

..









..
()

534

..
. .
..

..


..



..
..

() ..
(
)

..
()
..

..
...

... (
)

..

()












..

535

. .

..

..

..

...
..

...

-

-




.. ..

. .

..

..

536
..







..

.
..
..

... ( )?


.. ()


..
..

..





...







..

537

..




... ( )





..

..

538









-
( )

...




..
..

..
-

..

. .

539

. .

..



-












...

...

.
. .
.

..

540

...



()



()

...

541

...

...

543

..



....


..

..


..

..

544

..
..

..





... ..
.. ..
..

..
.. ..

..

..

..

545

...

..

..


..

..












..

546

...

..
..

..

..

..
..

...

..










-

..

..

547

..

..

..

..

..












..

548

.. .. ..


.. .. ..
.. .. ..

.. .. ..

..

!

..






..
..








..


..

..

549

..









..

..

-
..

()
()

551

...

..

552

. .

..

. .
<<

553

...
.. ..

? ..
..


.. ?

?


? .. ? ..


()

..

..

..

..

554
...

.. .. ..

..

..
..

..

..

..

..





..

555

..

..

...

...

()

...

556

...




! ..
..

...

...

...

..

...

558

.. ...






..
..







..

>>

..

( )
(
)
-

...

559


..
()

..

560

>>

..

..
..
..

..

..

>>

561














..

...

...

562

<<
..






..

.. " "

.
,

( )


, ,

( , )

(
)

563

(.)

(.)


(.)


(.)

..

...

...

564

1. ,
2. .
3.
4.
5.
6.
7.
8. .
9.
10.

()

(.)

. (.)
(.)

(.)

(.)

..

...

565

. .

,,

...

..

566

...

.

...

567

...

568

...

569

..

...

.





...

570

..

..

..

...

..

571

...






..

..

..

..



..

..

. .

()

-
.

.
,

573

. . . . .

574

...





..


..

..

575

...

576

..

.. -

..



..


?








...

...
..

..

(.)

...









...

577

,
, ,
,
















...

.
..
.

(,
, )

578

...

...







-

...

...












(

)







.

579
..

...

...







..



..

...

...



..















..

581

..

...()

(
)

..

582
( )

( )

...

(
)








..






..

583

. .

..

..
..

..


() ..
..




..

584

...





..


..

..

..

585

... ..

()
..




..

!








..
..

..

... ..
..

( )







..












..

586


..






..









..






..

() . . ()

...

..

587




..

...

...



..

..









...

...



..

...

588

..





...()










..




..

..

..


..

589

... (
)

...


-


..






-
..

..
...






!





















..






...

590





..







..
...

()


..

..




..



..

...
..

...
















?

..















...

591

..
( )

()



..
...

..



..

..







..

..
..

..

...

...


..










...

. .

592

...

( )

...

..
.. (
)
..

??








()

()

...

593

..



..

...

...














..

..
()
( )




...

594

595

..





..

..





...


..

..





..



...

..

..






..

...



..

597

..

..



...

...

..



...

..

. ...


..

...

598

..

IMF

...


..

!


..

.. ..

..

599

..

..

..

..






..

IMF 12

..

..
,

...

..

IMF
(Letter of Intent)

IMF

600

IMF

Letter of Intent

( )



( )











( )

. ...
. ...
. ...

. ...
.

...

...

. ...

. ...
. ...

IMF

../
..






IMF

IMF

IMF
IMF



...

...






..

601
(IMF)

IMF International Monetary Fund

United Nations Monetary and Financial
Conference .. (.. )



IMF .. (.. )








IMF IMF

IMF
..
IMF resources (
) (
) IMF US
SDR (Special Drawing Rights)
( SDR . )

IMF
IMF ..
,. SDR
, .
IMF
IMF Stand-by
, SDR Stand-by
. .. . SDR
.
.. -

Stand-by , SDR

. .
IMF , SDR

IMF

)