Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
__________________________________
3.2 Mesmo
Erro generalizado o uso de mesmo como pronome pessoal. Observe os exemplos abaixo. O desembargador recebeu o processo e analisar o mesmo rapidamente (inadequado). O desembargador recebeu o processo e o analisar rapidamente (adequado).
O relatrio j chegou e o mesmo apresenta erros de contedo (inadequado). O relatrio j chegou e apresenta erros de contedo (adequado). Receba de volta seu ttulo e verifique se o mesmo est rubricado pelo diretor. (inadequado). Receba de volta seu ttulo e verifique se est rubricado. (adequado). (...) poder fazer por escrito o seu protesto, em petio dirigida ao juiz, e requerer que do mesmo se intime a quem de direito. (inadequado). (...) poder fazer por escrito o seu protesto, em petio dirigida ao juiz, e requerer que dele se intime a quem de direito. (adequado). O pronome pode ser utilizado adequadamente em vrias situaes. Como pronome adjetivo: O juiz teve a mesma opinio. Elas mesmas discutiram o assunto. Como advrbio: Este julgamento mesmo necessrio. Minha casa fica l mesmo. Inadequado o uso de mesmo como pronome pessoal, substituindo um substantivo j expresso. Para analisar com calma o parecer, solicitou que o mesmo lhe fosse entregue (inadequado). Para analisar com calma o texto, solicitou que o relatrio lhe fosse entregue (adequado).
3.3 Junto a
A locuo junto a deve ser empregada no sentido de ao lado de, perto de, adido a. O segurana posicionou-se junto ao ru. O embaixador brasileiro junto a Portugal ser homenageado. Nos demais empregos, usa-se a preposio que o verbo pedir: O sindicato mantm as negociaes com (e no junto a) a diretoria. Solicitou providncias do (e no junto ao) ministrio. Entrou com recurso no (e no junto ao) Tribunal
3.4 No sentido de
A expresso no apresenta ideia de finalidade. Ela no deve ser empregada em substituio a com vistas a, para, a fim de, com o objetivo de: ele agiu assim no sentido de melhorar a situao (inadequado). A expresso usada para explica o significado de um termo ou ideia anterior: o termo Casa foi empregado no sentido de Congresso Nacional.
3.6 Inobstante
O vocabulrio ortogrfico no registra a palavra inobstante, embora empregada com certa frequncia no meio jurdico. Melhor usar no obstante ou nada obstante.
3.7 Gerndio
O gerndio empregado com exagero nos textos jurdicos. Quase sempre de forma inadequada. O emprego adequado est relacionado a ideia adverbial de: Sendo ainda novo, no quis ir s (causa). No quis, sendo sbio, resolver as dvidas por si mesmo (concesso). Triunfars, querendo (condio). O carneiro defendia-se dizendo que... (meio). Ele fala cantando (modo). Proferindo o orador estas palavras, a assembleia deu vivas (tempo). incorreto o uso do gerndio com sentido pontual, adjetivo ou aditivo: Inadequado Vou estar fazendo. Texto contendo erros. O rgo analisou o caso, decidindo (...). decidiu (...). adequado Farei. Texto que contm erros. O rgo analisou o caso e
3.10 Enquanto
O vocbulo enquanto no apresenta sentido de condio profissional ou social. Seu uso deve se limitar a tempo: Enquanto chovia, ele escrevia o artigo (adequado). No gostava dele enquanto ministro (inadequado).
3.12 Trata-se de
No possvel, lgica e gramaticalmente, construo com o verbo tratar-se para coisas. Trata-se somente pode ter por sujeito um ente humano, em acepes especficas: O caso trata-se de acusaes. (inadequado); Aqui todos se tratam por voc; Ele somente se trata com remdios caseiros. Nos demais casos, trata-se de constri-se impessoalmente: Trata-se de processos novos.
Fao votos porque sejas feliz. 4. Porqu Ao exercer funo de substantivo. O porqu do fato no nos interessa.
O ltimo caso o que nos interessa agora. Observe que a voz passiva pode ser escrita como analtica (foi comprado) ou sinttica (com o uso do se). Sempre que se conseguir fazer a substituio de uma pela outra sem alterar o sentido, no existir objeto direto na construo e a concordncia ser feita entre o os dois termos. Comprou-se o livro. = O livro foi comprado. Compraram-se os livros. = Os livros foram comprados.
Lembre-se da placas que encontramos em todas as cidades do Brasil: Joga-se bzios (inadequado). Jogam-se bzios (adequado). Jogam-se bzios. = Bzios so jogados. A regra vale para o caso citado. Arquive-se o processo. = O processo seja arquivado. Arquivem-se os processos. = Os processos sejam arquivados. Cite-se a testemunha. = A testemunha seja citada. Citem-se as testemunhas. = As testemunhas sejam citadas. Intime-se o acusado. = O acusado seja intimado. Intimem-se os acusados. = Os acusados sejam intimados. No confundir a regra com o se como ndice de indeterminao do sujeito. No caso, a concordncia outra. Gosta-se de livro. Gosta-se de livros. Como se percebeu, o verbo ficou no singular, pois no se consegue realizar a voz passiva analtica. No possvel escrever com correo De livros so gostados.
A posteriori no tem o sentido de posteriormente como muitos gostariam. A expresso latina deve ser usada quando o raciocnio empregado est baseado em fatos, na experincia comprovada, em dados concretos, para alcanar uma concluso indutiva. Mesmo no empregando a expresso, a ideia a posteriori muito empregada quando a argumentao no encontra fundamentos plenamente claros na legislao. A priori no tem o sentido de principalmente, primeiramente ou antes de mais nada. A expresso latina deve ser empregada para demostrar um pensamento que parte do geral para o particular. Mesmo no empregando a expresso, a ideia a priori empregada quando a argumentao encontra fundamentos plenamente claros na legislao.
- este, esta, isto: em relao a uma ideia que ainda aparecer no texto (termo catafrico). Quero lhe contar isto: no volte mais aqui. - esse, essa, isso: em relao a uma ideia que j apareceu no texto (termo anafrico). No volte mais aqui. Era isso que eu queria lhe contar. 3. em relao a tempo, deve-se empregar da seguinte forma: a) em referncia a um momento atual, usa-se este, esta ou isto: Este dia est maravilhoso (dia atual). Esta semana est maravilhosa (semana atual). Este ms est maravilhoso (ms atual) Este ano est maravilhoso (ano atual). Este assunto que conversamos (assunto atual). b) em relao a momento futuro prximo, usa-se tambm este, esta ou isto: Agora pela manh chove, mas esta noite promete ser bonita (prxima noite). Esta reunio de hoje tarde ser interessante (a reunio est prxima de ocorrer). Hoje quinta-feira e neste fim de semana viajarei (prximo fim de semana). c) em relao a momento futuro distante, usa-se esse, essa ou isso: Um dia voc ser capaz de entender o que ocorreu. Nesse dia, voc me perdoar . d) em relao a momento passado recente, usa-se esse, essa ou isso: Nesse fim de semana, fui a So Paulo (ltimo fim de semana). Nessa reunio, fiquei feliz (reunio que ocorreu recentemente). e) em relao a tempo passado muito distante, usa-se aquele, aquela ou aquilo: Aquele fim de semana foi maravilhoso (fim de semana distante). Naquela reunio, fiquei feliz (reunio que ocorreu h muito tempo). 4. para diferenciar referentes citados anteriormente, usa-se este, esta ou isto para indicar o mais prximo ao pronome e usa-se aquele, aquela e aquilo para indicar o mais distante. O processo e o parecer j chegaram. Este (o parecer) est timo, mas aquele (o processo) ainda est incompleto. 5. Outros usos estilsticos:
a) ao iniciar uma orao, desacompanhado de substantivo, que retoma ideia anterior e pode ser substitudo por isso, pode-se empregar este, esse ou aquele: No estudei o necessrio. Este (ou esse) foi meu pecado. b) podem-se colocar os pronomes este ou esse e suas variaes aps o substantivo para indicar nfase: Encontrei uma linda e inteligente mulher h alguns anos em So Paulo, mulher esta (ou essa) que se tornou minha esposa. c) os pronomes este, esse ou aquele e variaes, quando contrados com a preposio de e pospostos a substantivos, devem ser empregados sempre no plural: Ele resolveu um problema daqueles.
Em nvel de usado no sentido de nessa instncia. Isto ocorreu em nvel ministerial ou em nvel de ministrio. Ao nvel de usado no sentido de mesma altura. A cidade de Santos est ao nvel do mar.
3.32 Ante
A forma correta ante o e ante a, porque no se trata de uma locuo; consequentemente, no cabe a preposio a depois da tambm preposio ante, que se comporta como perante, com o mesmo significado de "diante de, em presena de algum ou algo": Ela se saiu bem perante o juiz. Ante a juza, ele vacilou. Calou-se ante os argumentos apresentados.
Obteve o resultado favorvel custa de muito trabalho. Sem recursos desde o ano passado, vive custa da famlia. A expensas de tem o mesmo sentido de custa de. Pode-se grafar tambm s expensas. O prdio foi construdo a expensas do governo local. Em via de tem o sentido de a caminho de ou prestes a. No aceita a palavra vias na expresso. O processo est em via de ser encerrado.
3.37 Se no - seno
Se no quando o se conjuno e inicia orao subordinada condicional, equivalendo a caso no, quando no. O acusado, se no (caso no) comparecer, ser prejudicado. So problemas que, se no (quando no) resolvidos, complicam a situao; Seno quando esta palavra equivale a exceto, salvo, a no ser, de outro modo, do contrrio, mas, mas sim, mas tambm. Esta eficcia no se opera unicamente em favor do eleitor, seno (a no ser) tambm dos partidos. Confessa, seno (do contrrio) sers preso.
3.38 Suso
Trata-se de palavra de uso antigo e significa acima, anteriormente, antes, atrs. O acrdo suso mencionado traz a posio desta Corte sobre o caso.
Em to pouco, o advrbio to modifica a palavra pouco, que pode ser advrbio ou pronome indefinido. Argumentou to pouco (advrbio) que no convenceu os eleitores. Revelou to pouco (pronome indefinido) interesse pelo assunto.
3.50 Priorizar
prefervel o uso da expresso dar prioridade em vez de priorizar. O diretor vai dar prioridade reviso do plano de cargos e salrios.
3.52 Viger
Viger significa vigorar, ter vigor, funcionar. Pertence segunda conjugao. Conjuga-se como viver, comer e escrever: Ele escreve (vige). Eles escrevem (vigem). Ele escreveu (vigeu). Eles escreveram (vigeram). Ele escrevia (vigia). Eles escreviam (vigiam). A lei vige por tempo indeterminado. A medida provisria continua vigendo. Esta lei vigeu at julho do ano passado. Observaes: a) O verbo viger defectivo, conjuga-se apenas em alguns modos e pessoas. Nos demais casos, necessrio recorrer a um sinnimo; b) Em caso de dvida sobre a conjugao do verbo viger, pode-se utilizar, por exemplo, o verbo vigorar: A lei vigora por tempo indeterminado. A medida provisria continua vigorando.