i j

\.._j
CAMPBELL,FEDERICO
PERIODISMO ESCRITO
Mexico, editorial Ariel,1994.
LACRONICA
Se trata de una re!aci6n de hechos, detalles, ambientes, escrita en un orden no
necesariamente cronol6gico. Es la narraci6n de un acontecimiento de interes colectivo
en la que el cronista se puede permitir comentarios y acotaeiones y ejercer su estilo
personal.
Si bien la cr6nica responde a todas las interrogantes de la nota informativa----que,
quien, d6nde, cuando, c6mo y por que- a fin de cubrir para el lector todo el espectro
de la informaci6n basica, su caracteristica como genera periodistico es que el cronista
pone el enfasis en el como sucedieron las cosas. De ahi la parodia de cr6nica
periodistica que Gabriel Garcia Marquez hace en su novela Cronica de una muerta
anunciada: desde las primeras lineas ("El dia en que 10 iban a matar... ") ellector ya
sabe que el personaje muri6; sin embargo, de 10 que trata la novela es acerca de como
fue asesinado Santiago Nasar.
En terminos generales, todo el peri6dico es cronica y todos los periodistas son
cronistas que se dividen el trabajo de hacer las cr6nicas diarias: la parlamentaria, la
cultural,la deportiva, lajudicial, la politica. Estas cr6nicas contienen la materia prima
del periodismo -Ia informaci6n, la noticia, la nota informativa-, pero la intenci6n
del cronista consiste en ir mas alIa de los hechos: describir el ambiente en que se
producen, un contexto, y elaborar a 10 largo del relato una interpretaci6n. Para los
rcdactores de El Pais. Librode estilo. "el estila de la cr6nica esta a medio camino entre
la noticia, la opini6n y el reportaje".
La cT6nica se distingue del reportaje en que no media en ella una investigaci6n
documental ni testimonial, aunque si recoge el cronista -para dar color y verosimi
litud- frases pertinentes de quienes tengan un valor de testigos. "Un buen periodista
tiene que saber ver una cosa con claridad y describirla con sencillez. Relatar 10
sucedido y darle a1lector laimpresi6n de que el mismo 10 ha visto constituye una buena
cronica", dice Arthur Brisbane. EI reportaje suele ser mas impersonal, mas objetivo.
yen su redacci6n el reportero se desvanece, no tiene una presencia como en la cr6nica.
Lenera y Martin dicen que "el reportaje se asemeja a la cr6nica cuando relata ia historia
LACRONlCA
43
de un acontecimiento y sigue para ello una relaci6n secuencial; la diferencia principal
seria que la cr6nica periodistica se ocupa de acontecimientos noticiosos, en tanto que
el reportaje projundiza en la informaci6n noticiosa, averigua sus causas y adelanta
consecuencias".
Cuando estos autores hablan de cr6niCa informativa, de opinion e interpretativa,
en realidad ensayan su clasificaci6n seglin el grado de intervenci6n del cronista en la
cr6nica. En la cr6nica informativa el reportero se cuida de no incorporar sus juicios al
relato; en la de opini6n se permite acotaciones y comentarios incluso ir6nicos; y en la
interpretativa el cronista de plano enjuicia los hechos y mas que informar, cdsa que no
deja de hacer, orienta al publico lector, como cuando en su cr6nica sobre.-elterremoto
de 1985 en la ciudad de Mexico Carlos Monsiviis introduce la retlexi6n politica en
sus descripciones y recuentos. AI presentar suAntologia de la cr6nica en Mexico (ed.
Difusi6n Cultural de la UNAM, Mexico, 1979), libro que despues reeditaria ligera
mente corregido y aumentado bajo el titulo deA ustedes les consta (ed. Era, Mexico,
1980), Carlos Monsiviis trata tarnbien de discemir las diferencias entre cr6nica y
reportaje. Monsiviis se adhiere a la idea de que en la cr6nica se practica una
reconstrucci6n literaria de sucesos 0 figuras, un genero periodistico donde el empeno
formal domina sobre urgencias informativas yversiones directas. Perocomoen ciertos
casas la cr6nica y el reportaje se confunden, Monsivais establece el siguiente matiz
cuando explica el criterio de su selecci6n antol6gica: "Debi asumir la no muy clara ni
segura lejania entre objetividad y subjetividad, 10 que traduje a premisas tecnicas: el
reportaje, por ejemplo, requerido de un tono objetivo, desecha por conveniencia la
individualidad de sus autores: asi, Los ejercitos de la noche (ed. Grijalbo, Mexico,
1969), de Norman Mailer, no podria ser, tecnicamente, un reportaje. En la cronica, el
juego literario halla ventajoso usar la primera persona 0 narrar acontecimientos como
vistos y vividos desde la interioridad ajena. Idealmente, en la cr6nica prlva la
recreaci6n de atrn6sferas y personajes sobre la transmisi6n de noticias y denuncias".
CADA.VERES JUNTO AL PAlACIO MUNICIPAL
Jaime Aviles
OCOSINGO, Chiapas. 4 de enero. mientras las tropas federales, com
Para sorpresa de uno y otro bando, puestas por cuatro batallones de in
las fuerzas del Ejercito Zapatista de fanteria procedentes de Tabasco y
Liberaci6n Nacional (EZLN), que to Campeche, y al mando del general
maron Ocosingo hace cuatro dias, LOpez Ortiz, se lirnitaban a rechazar
seguian esta tarde en el mercado los ataques de los rebeldes.
municipal y en las colinas que ro EI Ejercito federal no ha pasado
dean la pequefia mancha urbana, a la ofensiva porque los baluartes
44
I
PERIODISMO ESCRITO
insurgentes esmn rodeados de po
blaci6n civil, con la cual, por 10 de
mas, ni los zapatistas ni los soldados .
del gobierno mantienen contacto.
Ayer a las ocho de 1a noche se
interrumpieron aqui las comunica
ciones telef6nicas y 20 minutos mas
tarde se fue la luz, sin que estos
servicios fueran restablecidos a 10
largo de este dia. La gente del pueblo
se queja por la falta de viveres y
agua, y muchasfamilias deseanhuir,
pero no 10 hacen porque la creencia
general es que no las dejara salir el
Ejercito federal.
Miembros del alto mando que
pidieron no ser identificados afirma
ron que est0 es falso y que cualquier
civil puede irse de aqui cuando 10
desee. El problema es que la gente no
10 sabe y nadie se 10 ha dicho. Tanto
los insurrectos como los federales
utilizan a la poblaci6n civil como pre
texto para evitar un enfrentamiento
directo, que seria desastroso para los
zapatistas por su evidente inferiori
dad tecnica. pero que a la vez tendria
grandes repercusiones politicas para
el gobierno, porque un choque de
esta magnitud no podria terminar
sino en una masacre.
Esta manana -despues de una
"
noche de durisilTIOS combates- en
las calles aledaiias al palacio munici
pal continuaban tL.'"ados los cuerpos
de por 10 mencs 14 combatientes
zapatistas y 1a imagen que ofrecian
no dejaba de ser sobrecogedora.
Son todos niiios de 15 a 17 anos,
y extendidos en el asfalto no miden
mas de un metro y medio de largo, y
sobre la boca y en el mentOn tienen
una ligera pelusa negra que ya nun
ca sera barba, porque ahora sobre los
dientes blanquisimos ylos labios hin
chados se apretujan sin ruido las
moscas, y los p6mulos afilados por el
hambre y los rasgos orientales de
cada rostro componen una misma
mascara marcada por el amarillo seco
y polvoriento de la muerte.
Todos visten pantal6n cafe ca
cao y canUsa verde olivo 0pantalones
verde olivo y camisa cafe cacao, siem
pre de algod6n, y algunos todavia
tienen el machete atado a la cintura
con un mecate 0 con un trozo de
plastico azul, y basta con verles los
pies para saber que hicieron antes de
que los traspasaran las balas que
iban a baiiarlos en su propia sangre,
dura ya, negra de sol y de polvo.
Muchos calzan botas de plastico ne
gro, de las mas baratas, de las que se
usan para trajinar en el establo, pero
algunos lucen-porque la muerte no
les impide lucir-modemas botas de
cuello amarillo, bien lustradas, con
las suelas y los cordeles intactos, a no
dudarlo, los mejores zapatos que se
pusieron en la vida, aunque hubiera
sido por unos minutos 0 por algunas
horas.
Botas de militantes, de guerri
lleros de a de veras, que estos niiios
hurtaronla noche de ano nuevo, cuan
do los primeros destacamentos
zapatistas bajaron de las montanas,
tomaron el palacio municipal, secues
traron a 73 personas que dentro de
este festejaban, ejecutaron aljefe de
la Policia Judicial y a dos de sus
agenteS mas odiados, antes de pren
der1e fuego al inmueble, destrozar
los telefonos y las computadoras, y
reducir a cenizas los archivos judi
ciales para librar del peso de la ley
-tantas veces injusto en estas tie
rras-a tantos campesinos persegui
dos penalrnente por deliws que a la
mejor no habian cometido.
Luego de trasladar a sus rehe
nes al edificio del mercado, entraron
a saco en la pequeiia sucursal de
Banamex que hay a un costado de
palacio y vaciaron la caja fuerte, a la
vez que otros incendiaban cuatro
camionetas pickup de las distintas
LACRONICA
45
dependencias del ayuntamiento y
pintaban en las paredes "los guerri
lleros volveremos pronto, EZLW,
pero no tocaron el restaurante La
Montura ni el hotel Central ni la
paleteria La Michoacana ni la tienda
Quesos y Cosas 0la merceria El Tre
bol.
Ahora, frente al-banco destro
zado donde un reloj marca las 20
para las 11 de quien sabe cuando, el
palacio municipal es una ruina ahu
mada y bajo los arcos de los portales
-sobre cuya fachada atin se distin
gue alevoso el emblema de Solidari
dad- permanecen como rios secos
los charcos de sangre de los policias
ejecutados por la guerrilla cuando
con el sabado amanecia el ano nuevo
yen Ocosingo todo era alboroto, pa
nico, felicidad y horror, todo ella jun
to y envuelto en llamas. De una casa
no muy lejana del palacio del ayunta
miento, los rebeldes sacaron a todos
los varones adulms de la familia
So16rzano, los ricos de aqui. Pero
como decia esta maiiana uno de ellos,
User rico en Ocosingo es una burla
comparado con los que son ricos alla
en Mexico".
De puro rnilagro, los So16rzano
cuentan que los zapatistas los depo
sitaron en el mercado y alli los tuvie
ron hasta que el domingo lleg6 el
Ejercito. Y dicen los del Ejercito que
la consigna era rodear el mercado sin
disparar y que asi 10 hicieron, pero
que una vez desplegado en torno de
este objetivo militar, una nueva dO,.
taci6n de zapatistas rode6 a su vez al
Ejercito, al estableceruna especie de
juegos de circulos concentricos.
Cuando por fin dispararon los
zapatistas y los federales empezaron
a responder -yaqui vuelven a to
mar los So16rzano la palabra- "nos
empezaron allover esquirlas de me
tralla y una granada de mana nos
k . ..,
dej6 tendidos en el suelo. Entonces,
el que.tenia el mando Ie dijo a una
mujerguerrillera que tomara elman
do ella, pero ella estaba herida tam
bien y tenia la espalda empapada de
sangre y dijo que s6lo iba a levantar
se para matarnos, y cuando ya se
incorporaba para barrernos con su
metralleta, ipum!: estall6 otra gra
naday matO ala comandante, yluego
entraron los federales y nos sacaron
de alli".
La noche del domingo y buena
parte dellunes fueron de t1rror y de
.balazos aqui en Ocosingo-;"mientxas
en Palenque el gobierno municipal
daba 6rdenes de no abrir los bancos
ni las oficinas ptiblicas. Ellunes enla
manana, el zocalito de Palenque pa
recia el metro de Londres, con todos
lugarenos leyendo peri6dicos en
las banquetas del parque, mientras
desde los televisores de todas las fon
das de la ciudad, Guillermo Ortega
Ruiz, en Eco, decia: "Las autoridades
informaron que la calma se ha resta
b1ecido completarnente en Ocosingo."
Advertidos de que no habria servicio
de autobuses y que la guerrilla habia
dinamitado los puentes cercanos a
esta ciudad, 10 cual es falso, este
enviado, el periodista Rene Solis del
cotidiano Liberation de Francia y e1
fotOgrafo Sergio Cabrera, partimos
desde Palenque hacia esta poblaci6n.
Dos horas mas tarde, a la entrada de
Ocosingo, despues de que un soldado
examinara nuestros documentos y
nos franqueara el paso bajo nuestro
propio riesgo, nos vimos a la puerta
de la terminal de autobuses CristO
bal Co16n donde el Ejercito federal y
la Cruz Raja habian instalado un
puesto de socorro. Entonces, desde
quien sabe d6nde, los zapatistas co
menzaron a disparar y los soldados
nos ordenarontirarnos debaj 0de una
ambulancia, mientras las balas de
46
PERlODlSMO ESCRITO
rifle 22 pasabanchiflando como paja
ritos.
Estaba cayendo la niebla sobre
las montaftas y eso apresurO el ano
checer. Dos horas despues, del alto
mando llegaron informes de que los
guerrilleros estaban concentrandose
en una casa a s610 dos cuadras de alli
y que se disponian a abandonar el
pueblo conla intenci6n de pasarexac
tamente delante de la estaci6n de
autobuses en donde ibarnos a que
damos a dormir'lQue hacemos?, pre
guntamos a un sargento. "Si se pone
duro echense al suelo." Pero diez
minutos despues un mayor orden6
que nos fueramos a la planta alta de
la terminal, en donde hay una casa
de tres recamaras de los Sol6rzano
en donde estos se han venido a refu
giar. Una vez instalados alii, tres
soldados se apostaron en la terraza y
en ese momento, ronroneando en las
tinieblas, aparecieron 30 camiones
consoldados de refuerzo procedentes
de Villahermosa que formaron un
tap6n compacto rente a la estaci6n.
Entonces, cortaron el telefono y la
luz, en un acto que la poblaci6n civil
no sabe si atribuirle al Ejercito 0 a la
guerrillay del cuallos militares no se
" responsabilizaron oficialmente.
Ca..'11iillilldo a gatas por el piso a
oscuras aguardarnos cerca de una
hora y pasadas las nueve de la noche
se desaw la primera ofensiva guerri
llera. El panorama que mostraria el
pueblo a la maiiana siguiente explica
en alguna medida el curso que toma
ron los combates en la oscuridad. Los
guerrilleros concentraron el fuego
en tomo de la zona ocupada por el
Ejercito, en una maniobra de distrac
ci6n ideada para que el groeso de las
fuerzas rebeldes, que atin permane
cia en el centro de la ciudad, se des
plazara hacia los barrios de San An
tonio, San Sebastian y San Rafael, .
ubicados en una colina que sirve de
paso para la sierra.
Esta vez la guerrilla no emple6
fusiles 22 0 escopetas de caceria, sino
que utiliz6 armas de mucho mas alto
poder, a juzgar por el estampido de
los disparos, mientras que el Ejercito
federal respondia basicamente con
fuego de morteros, fusiles R-15 y
arnetralladoras punto 30. No fue una
refriega prolongada ni constante, sino
que se verific6 a 10 largo de breves
episodios, con los guerrilleros mo
viendose libremente sobre las coli
nas y los soldados federales respon
diendo desde puntos fijos, pero estra
regicamente ubicados.
Hacia el amanecer habia una
calma y un silencio absolutos. Los
militares supusieron que los rebel
des habianabandonadoefectivarnen
te la localidad y entonces el alto man
do gir6 la orden de proceder a la
btisqueda de enemigos casa por casa.
Un ordenanza se acerc6 a los
soldados encapotados y ateridos de
frio, con un bulto en el que llevaba
alrededor de 50 machetes, mismos
que procedi6 a repartir entre los efec
tivos de la tropa. A la vez, otros
elementos de las fuerzas armadas
trazaban un circul0 sobre la carrete
ra para sei:ializar el sitio donde debe
ria bajar un helic6ptero procedente
de Villahermosa para evacuar a los
soldados heridos que habian pemoc
tado en la estaci6n de autobuses y
que s610 eran cuatro, asi como los
cadaveres de tres militares mfu; cal
dos en los combates del lunes y que
llevaban mas de 24 horas tendidos
en el interior de un microbtis a espal
das de la tenninal. Los primeros dis
paros de la manana, de nuevo rifles
22 que salieron desde el mercado,
desmintieronla suposici6n de que los
guerrilleros habian desalojado lapla
za y en cuanto el sol empez6 a levan
{ i ..
;i.;t,4
w
tfVtv#;'iE&!&r ' "dO' ... W*"\& .. ;;j5>..'. ..
LACRONJCA
47
tarse la gente volvi6 a salir a la calle con
sus banderitas blancas para reiniciar la
btisqueda de comestibles. En el barrio
de San Sebastian descubrieron que los
precios del dia eran los siguientes: una
caja de galletas, 20 nuevos pesos; una
caja de 360 huevos, 90 nuevos pesos; un
cartOn de. huevo, siete nuevos pesos; y
descubrieronque elkilo de harina Minsa
para tortillas habia subido de 1.30 a
1.50 nuevos pesos.
Un grupo de trabajadores de
Pemex que opera enel pozo Bachaj6n se
quej6 porque 15 de sus companeros que
se alojaban en el hotel Morales estaban
desaparecidos; otra mujer dijo que ella
trabaja en el Distrito Federal y que
tenia miedo de que la fueran a correr
por no poder salir de Ocosingo. En mu
chas casas por donde pasabarnos los
periodistas nos sa1udaban c...n la misrna
pelici6n: infonnar que no hay agua, que
no hayleche, que no hay luz ni telefo
no, que hay muchos nillos, que en la
casa de fulano de tal hay un senor
herido de bala, 0 que mas alla hay un
muerto que ya lleva dos dias y que
necesitan el certificado de defunci6n
para sepultarlo, etcetera.
En una marisqueria que fue
inaugurada apenas el 30 de diciem
bre, la falta d:: luz estaba echando a
perder un cargamento de marisco
cuyo valor era de 10 mil nU,evos pesos
_ y puesto que el dueno se pabia ido en
el momento que illiCiaron los tirdteos
el sabado, la gente empez6 a despa
charse camaron fresco por su cuenta
y riesgo. Lo tinico malo es que los
crustaceos, por alguna extraiia ra
z6n, estapan saladisimos.
EI FinancieiO, 5 de enero, 1994
En Mexico, la cr6nica ha tenido buena fortuna y la han practicado y
periodistas como Ricardo Garibay. Vicente Leflera, Jose Joaquin Blanco. Jose
Alvarado. Fernando Benitez, Julio Scherer Garda, Elena Poniatowska. Mario Gill.
Jose Revueltas. Martin Luis Guzman y muchos otros. De Vicente Leflero pueden
leerse sus mejores cr6nicas en Talaeha periodfsrica(ed. GrijaJbo. Mexico, 1988),
donde aparecen dos de sus mas celebres textos: "Estrenando Colegio Militar" y "La
invitaci6n de Salinas de Gortari", en la que el periodista cuenta c6mo fue expulsado
-inexplicablemente-de una giradel candidato priista en 1988. Jose Joaquin Blanco
ha reunido sus minuciosas cr6nicas sobre las costumbres de los mexicanos.los habitos
de los poderasos y la vida cotidiana de la ciudad de Mexico en Funcion de media noche
(ed. Era. Mexico. 1972) y Un cham bien helado (ed. Era. Mexico. 1990).
Tal vez el genera periodistico mas cercano a la literatura sea la cr6nica 0, en otras
palabras, tal vez la cr6nica sea el mas literario de los generas periodisticos porque el
cranista se explaya en su prapio estilo; es tambien la fonna de expresi6n periodistica
mas con 10 que en Estados Unidos se dio en llamar "nuevo periodismo".
que no era sino una especie liberrima de cr6nica en la que el narrador asumia un papel
pratag6nico.
La peculiaridad de este genera puede apreciarse en Mexieo en den cr6nicas (ed.
Pipsa. Mexico, 1992), la mejor recopilaci6n que hasta ahora se ha hecho sobre la
:.j't -------------------_._--------._---------
48
~ .
PERIODISMO ESCRITO
materia. AlII estan todos los grandes cronistas mexicanoso extranjerosque han escrito
sobre Mexico, desde Fernando Alvarado Tezoz6moc, Bernal Diaz del Castillo y
Hernan Cortes hasta Fernando Jordan, Juan Villoro y Fernando del Paso.
"La cronica es sin duda la voz fundamental del periodismo modemo, perc su
trascendencia misma la rebasa. Es un genero enorme, variadisimo, sin fronteras
precisas, sin esquemas. Con el nace lahistoria-yase dijo-, pero tarnbien se entiende
y se conace como expresi6n de gran Iiteratura para comunicar una visi6n presente,
impostergable", escribe Vicente Lefiero en su estupenda introducci6n que todo
estudiante debe leer.
Mexico en den cr6nicas fue investigado, preparado, editado, ilustrado, por un
equipo de escritores dirigidos por David Martin del Campo: Vicente Lefiero, Silvia
Molina, Jose Alberto Castro, Felipe GaJ.vez, Gerardo Jaramillo, Gerardo de la Torre,
Pablo Moya y Lucinda Gutierrez. Su Iectura, conmovedora, es tambien un placer: una
experiencia formativa y nostaIgica, un acercamiento a 10 que fue y ha sido el mejor
periodismo mexicano. En sus paginas se vuelve a vivir 10 que ha side nuestra lengua,
hablada y escrita, el castellano mexicano enriquecido por nuestro quehacer hist6rico
y social, la expresi6n mas rica y bella del Mexico civil. Contiene una ficha biogratica
y bibliogratica de los cien cronistas, Francisco Zarco, Graham Greene, Alfonso Reyes,
Jose Revueltas, Parmenides Garcia Saldana, Luis GonzaJ.ez, Artemio del Valle Arizpe,
Malcolm Lowry, Martin Luis Guzman, Carlos Monsivais, Angeles Mastretta, Carlos
Valdes, John L. Stephens, Octavio paz Sol6rzano, John Reed, Bruno Traven, Antonin
Artaud, etcetera. Yes un libro absolutamente imprescindible para todo estudiante de
periodismo.
_ "Algunos profesores de periodismo siguen insistiendo machaconamente en la
ardua e inutil tarea de establecer las diferencias entre literatura y periodismo", escribi6
una vez Hugo Gutierrez Vega, y anadia: "En cambio, en la pra.ctica cotidiana de la
" cr6nica y eI reportaje, los periodistas nos demuestran que esas diferencias no existen
y que, digase 10 que se diga, el genero periodfstico de la cr6nica no tiene un caracter
etlmero, sino que, por el contrario, se convierte en un testimonio vivo y permanente
de las distintas etapas sociopollticas por las que atraviesan los pueblos y los hombres".
Desde el punto de vista formal. el siguiente escrito de Raymundo Riva Palacio
i1ustra de manera ejemplar 10 que en Mexico se entiende por cr6nica informativa:
LACRONlCA 49
MANUEL BUENDIA, ASESINADO POR LA ESPALDA DE CINCO TIROS
Raymundo Riva Palacio
Manuel Buendia, el periodista que
dedien su vida a la defensa de las
causas que carecian de voz, que abo
go desde su tribuna contra los pode-
rosos y los intocables con una pluma
critica y honesta, fue acallado ayer
por la tarde de cinco tiros por la
espalda, uno de ellos al corazon.
Buendia, quien siempre lleva
ba una pistola en la cintura y 80m
decir "a mi, para matarme me ten
drin que matar por la espalda, por
que si me atacan de frente me llevare
a varios", fu" asesinado por un indi
viduo que logro huir, entre las 18:30
y las 18:45 horas. Su asesino 10 atac6
por 1a espalda y disparo a quema
rropa.
Testigos oculares del atentado,
entre ellos su ayudante, Juan Ma
nuel Bautista, y un chofer de auto
bus, Felipe Flores Fernandez, asegu
raron que el asesino se Ie aproximo a
Buendia por la espalda, Ie alzo la
eterna gabardina que usaba y Ie dis
paro. Segti.n el medico legista de la
septima delegacion, a donde fue lle
vado al respetado periodista, fueron
cinco disparos conunapistola calibre
.38 especial.
Juan Manuel Bautista, que
acompaiiaba a Buendia.hacia su au-'
tomovil al termino de su trabajo, ase
guro que el individuo que se Ie acerco
cuando caminaba con el, dispara tres
veces. Bautistainformo que elindivi
duo era moreno, de unos 30 aiios, y
aproximadamente de 1.70 metros de
estatura, complexion delgada, que
vestia chamarra y pantalon de
mezclilla, sueter verde, tenis, y una
gorra tipo militar de color cafe. Ade
mas, a una preguntade los investiga
~ . ~ ~ . _ , . _ ~ = ' Y " "
dores de la Direccion Federal de Se
guridad, que llevaron a cabo los
interrogatorios, dijo que el atacante,
"estaba pelon, que apenas Ie estaba
creciendo el pelon. Un investigador
preciso si'podia ser el coIt-e de pelo
"tipo militar", a 10 cual Bautista con
. tesw afumativamente.- ~
Segti.n las averiguaciones pre
vias, anoche aunconfusas, hubo otros
testigos que afirmaron haber visto
mas atacantes. Antonio Navarrete
Rojas, emp,leado de unestablecimien
to en la esquina de Insurgentes Sur y
Londres, a poco menos de 50 metros
del edillcio donde se encontraba la
oficina de Buendia y frente a donde I
queda el cuerpo del columnista, co
rroborO la version de Bautista sobre
el individuo descrito por este, pero
I
afladio que vio a otro de cabello lacio,
rubio, vestido con sueter blanco y
!
pantalon oscuro, quien tambien par
ticipo en el atentado.
Ellicenciado en administracion
de empresas, Rogelio Barrera Garri
do, quieti. se disponia a sacar su auto
i
: I
mavil del estacionamiento a donde se I
dirigia Buendia, dijo que fueron dos \
individuos quienes dispararon a
"quemarropa" contra el columnista,
I
por la espalda, "sin mediar palabra
I
alguna 0 pudiera hacer algo Buendia
para defenderse". Barrera Garrido
dijo haber escuchado cuatro dispa II
! I
ros. Todos coincidieron en que DO
I
hubo ningUn intercambio de pala
bras.
Los dos individuos, segti.u lJis
versiones de los testigos oculares,
corrieron endirecdon' afMecr61n
surgentes. Bautista, quien jamas
habla de un segundo hombre -como
50
....... 'r Mhh:, ", c" g .. .... .. .. .._... ...,-,_.",-..._",.,-' I
PERIODISMO ESCRITO
tampoco 10 hizo el chofer del autobus
que presenci6 el atentado cuando cir
culaba por la avenida-, dijo que
corri6 tras el hombre moreno, pero
que 10 perdi6 a una cuadra de distan
cia del lugar del atentado "Corri6
muy rapido. Era muy agil", precis6.
Los agentes de la Direcci6n Fe
deral de Seguridad que iniciaron los
interrogatorios una media hora des
pues de sucedido el atentado, decli
naronproporcionar detalles sabre las
primeras averiguaciones y opinar si
el atacante --0 los atacantes- ac
tuaron como profesionales. "A esa
distancia cualquiera es profesional",
comentO uno de ellos. "A esa distan
cia nadie falla", agreg6.
El director de la Direcci6n Fe
deral de Seguridad, Jose Antonio
Zorrilla, se presentO de inmediato en
ellugar de los hechos para supervi
sar las investigaciones y los inte
rrogatorios. Hasta el momento de
cerrar esta edici6n, no se tenian pre
suntos culpables. Los agentes de esa
dependencia tenian bajo intensos
interrogatorios a los testigos ocula
res del atentado.
El director de averiguaciones
previas de la Procuraduria General
de Justicia del Distrito, Abraham
"
Polo Uzcanga, orden6 que se inicia
ran las investigaciones de inmedia
to. Bautista describi6 a los especialis
tas la fisonomia del individuo que
atac6 a Buendia, a fin de elaborar un
retrato hablado. El chofer del auto
bus, quien 8010 vio de perfil al mismo
hombre, tarnbien proporcion6 deta
lles para el mismo prop6sito.
La participaci6n de diferentes
dependencias origin6 disputas entre
los agentes de la Direcci6n Federal
de Seguridad y de la Policia Judicial
del Distrito, sabre la posesi6n de los
testigos que fueron llevados a inte
rrogar. Inclusive, se origin6 una es
caramuza entre las dos policias yse
lanzaron gases lacrim6genos, frente
al edificio donde se encuentra la ofi
cina de Buendia, en el numero 58 de
Insurgentes Sur.
Aunque el asesinato ocurri6
entre las 18:30 y las 18:45 horas, el
cadaver del columnista fue recogido
hasta las 19:30, tan pronto como le
vantO el acta el agente del Ministeno
PUblico. La ahora viuda de Manuel
BuendiaTellezgir6n, DoloresA.valos,
fue infonnada inmediatamente de
que el periodista habia sufrido un
atentado, pero hasta que se presentO
en la delegaci6n se Ie notific6 que
habia fallecido.
No se sabe con certeza si
Buendiamuri6inmediatamente. Una
versi6n no confirmada daba cuenta
que habia quedado con vida durante
20 minutos aproximadamente. Flo
res Hernandez, el conductor del au
tobus que circulabafrente allugarde
los hechos en el momento del atenta
do, y que detuvo el carni6n para ir a
prestar ayuda, declar6 que pasajeros
del vehiculo corrieron a Hamar a la
Cruz Raja.
Afiadi6 que poco despues de lle
gar la ambulancia, esta se fue en
aparente se:iial de que el periodista
estaba muerto. Seglin informaron
personas que llegaron al sitio del
crimen poco despues, otra ambulan
cia, particular, lleg6 y 10 inyectaron
-aparentemente insulina-, Ie die
ron masaje sobre el coraz6n y respi
raci6n boca a boca. Manuel Buendia
ya habia muerto. Los empleados del
estacionamiento donde guardaba su
autom6vil cubrieron el cuerpo con
una lona verde.
En el momento del ataque
Buendia salla de trabajar. Habia te
nido un dia regular, con llamadas a
Relaciones Exteriores, a la Secreta
ria de la Contraloria General de la
I
LACRONICA
51
Federaci6n, a varios columnistas y
periodistas amigos. Poco anteshabia
comido, en un sal6n de la cancilleria
mexicana, con dos viejos arnigos,
Victor Flores Olea, subsecretario de
Relaciones Exteriores, y Jorge
Montaiio, director de Asuntos
Multilaterales.
Durante el dia, seglin sus ayu
dantes Luis Soto y Bautista, no ocu
rri6 nada anormal. SOlo hubo la lla
mada de un lector que molesto, hab16
para rec1amar una columna sobre el
cantante Juan Gabriel. En realidad
ellectorse equivoc6 pues quiene'scri
bi6 esa columna fue otro colaborador
de Excelsior, Jose Luis Mejias, ensu
columna Los Intocables.
Buendia no dijo hacia d6nde se
dirigia. Sobre su escritorio, adorna
do con dos pipas, quedaron materia
les periodisticos y privados sobre los
temas que, quizas, pensaba tratar
pr6ximamente: GAIT, el informe
Kissinger, una carta de la Conferen
cia Episcopal.
El columnista tom6 su pistola,
unasemiautomatica calibre .38super,
con sus iniciales grabadas --era un
apasionado coleccionista de armas
y se la meti6 en la cintura, segtin su
costumbre. Manuel Buendia era un
hombre que se sabiaarnenazado, pero
en repetidas ocasiones rechaz6 1a
protecci6nque Ie ofrecieron, frecuen
temente, las m..as altas autoridades.
"El dia que me quieran rn.atar,
mematan", dijoundia. Yrecordaba,
siempre entre rlsas, con un puro en
1a mano y su miradasagaz, la anet
dota que Ie habia oido decir a Adolfo
Ruiz Cortines, quien tampoco gusta
ba de utilizar escolta: "El dia que un
cabron decida cambiar su vida por 1a
mia -citaba Buendia al expresiden
te-- me mata sin importar cuanta
escolta lleve".
Buendiano usaba escolta ni dis
ponia de un dispositivo de seguridad,
como en ocasiones hacia creer a sus
interlocutores. El columnista, que
desde reportero de policia -la fuen
te informativa por donde se solla
pasar rigurosamente en la escuela
periodistica de la vida- se encUffi
bro a director del peri6dico La Pren
sa a principios de la decada de los 60
y despues deleitO a un gran publico
nacional e internacional con sus au
daces revelaciones sabre los temas
mas enigmaticos, mas eS<;3.brosos en
sus columnas Red Privada, A Sol y
Sombra y Concierto Politico, estaba
convertido en el periodista mas leido
de Mexico.
Tenia temas preferidos donde
el solo, practicamente, era el unico
capaz de abordar, como esas colum
nas sobreIii CIA-revel6nombres de
dos jefes de estaci6n de 1a CIA en
Mexico y de muchos de sus agentes y
colaboradores-, sobre las maniobras
pollticas que se ejercian en el extran
jero parapresionar al gobierno mexi
cano, pero tampoco soslayaba la cri
tica al gobernante cuando cOnsidera
ba que no actuaba en bien de los
intereses del pueblo, ni dejaba de
denunciar todo acto que consideraba
injusto.
Manuel Buendia conocla tam
bien como funcionaba la maquinaria
estatal. Habia sido jefe de prensa en
el Departamento del Distrito Fede
ral, en la Comisi6n Federal de Elec
tricidad, NacionalFinanciera, el Con
sejo Nacional de Ciencia y Tecnolo
gia. Y la criticaba.
Pero su principal preocupaci6n
no se limitaba a esos temas, ni a
innumerables peleas verbales con
secretarlos de Estado, en ocasiones
con presidentes de la Republica. El
defendia 10 que creia justo, y en ese
ji j--I'P:"'i\1A, .. .'""'..... -i'!' . JMI
52
PERIODlSMO ESCRITO
---------'---',.
sentido escribio, sistem.atica pero oca
sionalmente, sobre las organizacio
nes fascistas ---que tienen vinculos
en el extranjero-- que operan en
Mexico.
De esa fonna narr6 las fonnas
de operaciones de la Liga Mundial
Anticomunista, de la espanola Fuer
za Nueva, y sus vinculaciones en
Mexico. Hace menos de dos meses
revelo detalles de la operacionde una
sociedad secreta de los "Tecos", el
grupo de choque de la Universidad
Auwnoma de Guadalajara, denomi
nada Brigada Anticomunista de la
Universidad Auwnoma de Guada
lajara (Baduag). Las columnas, pu
blicadas el 5, 6 y 9 de abril pasados,
despertaron su preocupacion, seglin
informarcn personas allegadas a el.
Buendia irritaba a muchos. Un
ernbajador estadunidense inclusive
se referia a el, en privado, como "Ma
nuel Malanoche". Cuando se Ie co
menw a Buendia 10 que decia de el
ese diplomatico simplemente, ycomo
siempre, se carcajeo. Pero el asunto
de la Baduag10 tenia verdaderamen
te preocupado.
Seglin sus allegados, luego de
publicarse su serie de tres columnas,
Buendia les comenw: "Hayque estar
"
muypendientes". Sabia perfectamen
te que el fascismo "como ello llama
ban era fiUy peligroso. Cada vez que
iba a Guadalajara a dar conferencias
sobre periodismo se ocupaba, real
mente, de disponer de un dispositivo
de seguridad alrededor de su perso
na.
Su archivo, uno de los mas com
pletos que periodista mexicano haya
tenido, contiene amplia documenta
cion sobre ellos. Los agentes de la
Direccion Federal de Seguridad se
llevaron parte de la documentacion
concerniente a los "Tecos" tapatios,
que se han distinguido por ser una
organizacion param.iiitar perfecta
mente entrenada y armada, con sim
patizantes envarios sectores del pais.
De acuerdo con una de las hipotesis
que se manejan, los posibles asesinos
estarian vinculados a ellos.
La policia mexicana descartO
comentar anoche cualquier hipotesis
respecta a los culpables del asesina
to. Buendia, entre otros temas, reco
pilaba mas informacion con respecto
ala Liga Mundial Anticomunista y,
tambien relacionada con el aborto;
sobre un caso a principio de los alios
60 enel entonces Congo Belga, donde
un grupo de soldados -en esa epoca
de guerra civil-, violo a unas mon
jas europeas. Seglin la infonnacion
que tenia Buendia y que no se habia
podido confirmar, era que el Vatica
no les habia permitido el aborto.
Buendia salio de su oficina, bajo
las escaleras desde el sexto piso y
dijo: "Ese maldito elevador tiene dos
meses sin funcionar". En el primer
piso 10 alcanzo Juan Manuel Bautis
ta, uno de sus ayudantes -sin con
tar la secretaria- que iba a sacar
unas fotocopias y encaminaba al pe
riodista por la calle cuando sucedio el
atentado.
No dijo ninguna palabra. Bau
tista corrio, conla pistolade Buendia,
en la mana ---que Ie saco de la cintu
ra- tras el asesino. Regreso a un
telefono, totalmente desconcertado,
y llamo a Soto, sin saber que hacer.
Se llamo inmediatamente a la Direc
cion Federal de Seguridad.
Los telefonos de la oficina de
Buendia -la Mexican Intelligency
Agency, como anunciabajocosamente
enel directorio del edificio-- no deja
ron de repiquetear para confirmar la
infonnacion que corrio, primero par
la radio, y despues de boca en boca.
Los agentes y periodistas inundaron
el despacho de Buendia y10 recorrian
LACRONICA
53
viendo las fotos de el con Fidel Cas
tro, el facsimil con la fota de Lazaro
Cardenas y el decreto de la expropia
cion petrolera.
Habia, todos suponian, muchos
quienes quisieron asesinar a Buen
dia. Pero habia mas que 10 querian. Y
asi, am, en una pared casi ignorada,
una foto con un bebe y una dedicata
ria: uSe llama Manuel y tiene ahora 5
meses de edad... Naci e121 dejunio...
Mi companero y yo decidimos poner
Ie su nombre para retribuir a usted
una actitud. Mercedes, revoluciona
ria argentina. Noviernbre de 1981",
El cuerpo de Manuel Buendia
serasepultado hoy, alas 13 horas, en
elcementerio Jardines del Recuerdo.
Excelsior, jueves 31 de mayo, 1984
,
"
"
~ - ~ -
~ . A " " .