Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Srie ME-1
Aplicaes Gerais
Abastecimento predial
Irrigao
Lavao de ambientes, veculos e mquinas
Alimentao de caldeiras
Transporte de gua a longa distncia
Nebulizao em avirios e estufas
Bomba jockey para preveno e combate contra incndio
Indstrias
E - Multiestgios
Opes
Selo mecnico: EPDM carbeto de silcio, Viton carbeto de silcio,
outros sob consulta (somente para ME-BR)
Motor eltrico: IPW-55, prova de exploso
Mancalizada
Importante
ME-1210
ME-1315
ME-1420
ME-1630
ME-1840
ME-1950
Obs.:
1
1,5
2
3
4
5
2
3
4
6
8
9
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
40
57
74
108
134
174
8
8
8
8
8
8
CARACTERSTICAS HIDRULICAS
Rotor
(mm)
Suco
(pol)
Recalque
(pol)
Presso mxima sem
vazo (m c.a.)
Altura mxima de
suco (m c.a.)
Trifsico
Monofsico
Estgios
Modelo
(ME-1)
Potncia
(cv)
20
25
30
40
50
60
70
80
90
6,5
*
*
*
*
*
5,9
*
*
*
*
*
5,1
6,1
*
*
*
*
4,2
5,6
*
*
*
*
4,4
5,3
*
*
*
2,8
4,5
*
*
*
3,4
5,2
*
*
1,8
4,6
*
*
4,0
4,9
*
3,2
4,4
*
2,2
3,8
*
3,3
*
2,5
*
1,6
4,0
3,5
2,9
2,2
1,1
Dados hidrulicos conforme ISO 9906 anexo A, com motor de linha e frequncia indicados. Para condies diferentes consulte a Fbrica.
No utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manomtrica total em m c.a., no deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalao.
Obrigatrio o aterramento do motor eltrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do pas onde o produto ser instalado.
Reviso 02 - Julho/2011
Montagem 1
6
1
Montagem 2
3 4
11
10
10
13
12
12
11
15
16
13 15
14
19
20
24
25
17
14 16 17 19 20 16
13
18
15
18
23
21 22
E - Multiestgios
Item
1
(*) 2
3
4
5
(*) 6
7
8
9
10
11
12
13
13
13
13
14
15
16
17
18
19
(**) 19
20
(**)
(***)
Descrio
Motor eltrico 2 Polos, 60 Hz
Intermedirio
Parafuso S.NC. 3/8 x 1 1/4
Parafuso TSC.NC. 5/16 x 3/8
Parafuso TCC.NC. 5/16 x 7/8
Acoplamento
Eixo
Chaveta
Bujo de vedao 1/4 GAS
Corpo de sada
Selo mecnico 3/4 T21 BUNA
Arruela de encosto do rotor
Rotor AL 100
Rotor BR 100
Rotor AL 107
Rotor BR 107
Bucha de distncia
O-ring 140 x 1,78 mm EPDM
Diviso
Contraporca do rotor
Lateral de entrada
Haste 3/8
Haste 3/8
Porca NCZ. 3/8
Mancal MG 100FC149-5/8
Quantidade / Dimetro do rotor (mm)
MONTAGEM 2
Quant.
ME-1207
ME-1210
ME-1315
Item
Descrio
Quant.
ME-1420
ME-1630
ME-1840
ME-1950
1
1
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
(***)
(***)
(***)
(***)
Est-1
Est
Est-1
1
1
6
6
6
1
3/4 cv
2937-3
178-8
423-6
733-0
2754-6
2758-3
1559-3
2346-2
31827-9
321-9
1499-0
31454-7
30758-0
591-5
732-8
1872-7
426-1
727-4
702-0
753-5
767-5
849-7
2406-5
1137-0
1(107) 1(100)
1 cv
2937-3
178-8
423-6
733-0
2754-6
2758-3
1559-3
2346-2
31827-9
321-9
1499-0
591-5
732-8
1872-7
426-1
727-4
702-0
753-5
767-5
849-7
2406-5
1137-0
2(107)
1,5 cv
2937-3
178-8
423-6
733-0
2754-6
2758-3
1560-0
2346-2
31827-9
321-9
1499-0
591-5
732-8
1872-7
426-1
727-4
702-0
753-5
1545-3
767-5
2406-5
1137-0
3(107)
1
(*) 2
3
4
5
(*) 6
7
8
9
10
11
12
13
14
14
15
16
17
18
19
19
19
19
20
21
22
23
24
(**) 24
25
(**)
(***)
1
1
4
2
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
Est-1
Est
Est-1
1
(***)
(***)
(***)
(***)
1
1
1
1
6
6
6
1
2 cv
2937-3
178-8
423-6
733-0
2754-6
1553-2
1561-1
2346-2
31827-9
321-9
1499-0
1872-7
426-1
727-4
31454-7
30758-0
591-5
732-8
1524-6
302-5
531-9
1054-6
1546-5
1545-3
2406-5
1137-0
3(107) 1(100)
3 cv
2937-3
178-8
423-6
733-0
2754-6
1555-6
378-5
2346-2
31827-9
321-9
1499-0
1872-7
426-1
727-4
31454-7
30758-0
591-5
732-8
1524-6
302-5
531-9
1054-6
789-4
1547-7
2406-5
1137-0
4(107) 2(100)
4 cv
1042-0
178-8
423-6
733-0
1508-8
1556-8
1564-7
9-7
2346-2
31827-9
321-9
1499-0
3095-8
2885-0
1872-7
426-1
727-4
976-3
31454-7
30758-0
591-5
732-8
1524-6
302-5
531-9
1509-0
374-8
374-8
2406-5
1138-1
1(107) 7(100)
5 cv
1042-0
178-8
423-6
733-0
1508-8
1557-0
1565-9
9-7
2346-2
31827-9
321-9
1499-0
3095-8
2885-0
1872-7
426-1
727-4
977-5
591-5
732-8
1524-6
302-5
531-9
1509-0
1543-0
1543-0
2406-5
1138-1
9(107)
(*) Para bombas Mancalizadas at 3 cv, substituir item 2 (cdigo 2937-3) pelo cdigo 1042-0 e item 6 (cdigo 2754-6) pelo cdigo 1507-6.
(**) Itens usados somente em bombas Mancalizadas.
Est = Nmero de estgios.
MOTOBOMBA IP-21
MOTOBOMBA IP-55
MANCALIZADA
ME-1207
ME-1210
3/4 cv
Trifsico
472
76
65
239
210
80
120
113
124
31
8,7
89
180
402
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
24,6
20,8
ME-1315
1 cv
Monofsico
477
76
65
239
210
80
120
113
124
31
8,7
89
180
402
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
27,2
20,8
Trifsico
472
76
65
239
210
80
120
113
124
31
8,7
89
180
402
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
26,0
20,8
ME-1420
1,5 cv
Monofsico
480
76
65
239
210
80
120
113
124
31
8,7
89
180
402
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
29,2
20,8
Trifsico
535
76
65
270
241
80
120
144
124
31
8,7
89
180
433
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
29,3
23,4
ME-1630
2 cv
Monofsico
531
76
65
270
241
80
120
144
124
31
8,7
89
180
433
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
35,2
23,4
Trifsico
638
76
65
373
344
80
120
247
124
31
8,7
89
180
536
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
35,6
27,0
ME-1840
3 cv
Monofsico
644
76
65
373
344
80
120
247
124
31
8,7
89
180
536
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
41,5
27,0
Trifsico
730
76
65
435
406
80
120
309
124
31
8,7
89
180
598
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
43,0
31,9
ME-1950
4 cv
Monofsico
726
76
65
435
406
80
120
309
124
31
8,7
89
180
598
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
47,2
31,9
Trifsico
748
125
56
468
468
80
120
371
140
10
90
157
240
660
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
52,6
36,9
5 cv
Monofsico
831
140
70
468
468
80
120
371
190
12
112
199
310
660
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
74,4
36,9
Trifsico
815
140
63
499
499
80
120
402
160
12
100
167
258
691
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
64,1
39,8
Monofsico
862
140
70
499
499
80
120
402
190
12
112
199
310
691
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
77,5
39,8
Obs.: As informaes hidrulicas, composio e dimensionais podero sofrer alteraes sem prvio aviso, de acordo com a evoluo tecnolgica.
A utilizao de motores diferentes do padro de linha alteram as caractersicas de desempenho do conjunto.
As fotos e desenhos so de carter ilustrativo.
vendasjoinville@fele.com
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com
ME-1 V QUARK
12/10/10 9:07 AM
Page 1
Aplicaes Gerais
Abastecimento predial
Irrigao
Lavao de ambientes, veculos e mquinas
Alimentao de caldeiras
Transporte de gua a longa distncia
Nebulizao em avirios e estufas
Bomba jockey para preveno e combate contra incndio
Indstrias
E - Multiestgios
Opes
Selo mecnico: EPDM carbeto de silcio, Viton carbeto
de silcio, outros sob consulta (somente para ME-BR)
Motor eltrico: IPW-55, prova de exploso
Mancalizada
Importante
ME-1420 V
ME-1530 V
ME-1630-V
ME-1640 V
Obs.:
2
3
3
4
4
5
6
6
x
x
x
x
x
x
x
x
1
1
1
1
1
1
1
1
72
93
113
117
8
8
8
8
CARACTERSTICAS HIDRULICAS
Rotor
(mm)
Suco
(pol)
Recalque
(pol)
Presso mxima sem
vazo (m c.a.)
Altura mxima de
suco (m c.a.)
Trifsico
Monofsico
Estgios
Modelo
(ME-1 V)
Potncia
(cv)
45
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
4,5
5,3
3,9
4,9
3,3
4,4
(3)107 (1)91
(4)107 (1)91
(5)107 (1)91
(6)107
7,3
*
*
*
6,7
*
*
*
6,3
7,8
*
*
5,7
7,5
*
8,6
5,1
7,1
*
8,3
4,5
6,7
*
8,0
3,7
6,2
*
7,8
2,7
5,8
*
7,5
5,3
*
7,2
4,7
*
6,8
4,1
*
6,5
3,4
5,4
6,1
2,5
5,0
5,8
2,6
3,9
2,8
Dados hidrulicos conforme ISO 9906 anexo A, com motor de linha e frequncia indicados. Para condies diferentes consulte a Fbrica.
No utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manomtrica total em m c.a., no deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalao.
Obrigatrio o aterramento do motor eltrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do pas onde o produto ser instalado.
Reviso 01 - Outubro/2010
ME-1 V QUARK
12/10/10 9:07 AM
Page 2
3 4
11
10
16
12
14 15
17
13
16
18
14
20
21
22
19
1
(*) 2
3
4
5
(*) 6
7
8
9
10
11
11
12
13
14
15
16
(**) 16
16
(**) 16
17
18
18
19
20
21
(***) 21
22
(***)
Quant.
ME-1420 V
ME-1530 V
ME-1630 V
ME-1640 V
1
1
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Est-1
Est
Est-1
1
(**) Est-1
1
(**) Est-1
1
1
1
1
1
6
6
6
1
2 cv
2937-3
178-8
423-6
733-0
2754-6
1553-2
1561-1
2346-2
31827-9
321-9
1500-3
1499-0
1872-7
426-1
727-4
31681-7
31680-5
4179-8
31682-9
1524-6
302-5
2494-6
531-9
1054-6
1546-5
1545-3
2406-5
1137-0
3(107) 1(91)
2 cv
2937-3
178-8
423-6
733-0
2754-6
1514-3
1531-3
2346-2
31827-9
321-9
1500-3
1499-0
1872-7
426-1
727-4
31681-7
31680-5
4179-8
31682-9
1524-6
302-5
2494-6
531-9
1054-6
30058-5
1546-5
2406-5
1137-0
4(107) 1(91)
3 cv
2937-3
178-8
423-6
733-0
2754-6
1555-6
378-5
2346-2
31827-9
321-9
1500-3
1499-0
1872-7
426-1
727-4
31681-7
31680-5
4179-8
31682-9
1524-6
302-5
2494-6
531-9
1054-6
789-4
1547-7
2406-5
1137-0
5(107) 1(91)
4 cv
1042-0
178-8
423-6
733-0
1508-8
1555-6
378-5
2346-2
31827-9
321-9
1500-3
1499-0
1872-7
426-1
727-4
31680-5
31682-9
1524-6
302-5
2494-6
531-9
1054-6
789-4
1547-7
2406-5
1138-1
6(107)
(*) Para bombas Mancalizadas at 3 cv, substituir item 2 (cdigo 2937-3) pelo cdigo 1042-0 e item 6 (cdigo 2754-6) pelo cdigo 1507-6.
(**) Para o modelo ME-1640 V, quantidade Est.
(***) Itens usados somente em bombas Mancalizadas.
Est = Nmero de estgios.
MOTOBOMBA IP-55
M
S
I
B C
IF
G
R
F
E
S
I
AA
G
R
MANCALIZADA
MOTOBOMBA IP-21
E - Multiestgios
Item
O P
H
D1
N
ME-1420 V
ME-1530 V
ME-1630 V
Potncia
Referncia
A
B
C
D
D1
E
F
G
H
I
IF
J
L
M
N
O
P
Q
R (BSP)
S (BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
2 cv
3 cv
3 cv
Trifsico
638
76
65
373
344
80
120
247
124
31
9
89
180
536
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
35,6
27
Monofsico
644
76
65
373
344
80
120
247
124
31
9
89
180
536
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
41,5
27
Trifsico
699
76
65
404
406
80
120
278
124
31
8,7
89
180
598
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
40,3
29,2
Monofsico
695
76
65
404
406
80
120
278
124
31
8,7
89
180
598
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
44,5
29,2
Trifsico
730
76
65
435
406
80
120
309
124
31
8,7
89
180
598
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
43,0
31,9
ME-1640 V
4 cv
Monofsico
726
76
65
435
406
80
120
309
124
31
8,7
89
180
598
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
47,2
31,9
Trifsico
715
125
56
435
468
80
120
309
140
10
90
157
240
660
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
47,3
31,6
Monofsico
798
140
70
435
468
80
120
309
190
12
112
199
310
660
62
33
11
1
1
100
28
60
32
8
136
180
69,1
31,6
Obs.: As informaes hidrulicas, composio e dimensionais podero sofrer alteraes sem prvio aviso, de acordo com a evoluo tecnolgica.
A utilizao de motores diferentes do padro de linha alteram as caractersicas de desempenho do conjunto.
As fotos e desenhos so de carter ilustrativo.
vendasjoinville@fele.com
www.schneider.ind.br
www.franklin-electric.com