Você está na página 1de 15

EOS 7D Firmware Update Version 1.2.

2
Mudanas Firmware
Firmware Verso 1.2.2 incorpora as seguintes correes. 1. Corrige um fenmeno no qual os movimentos de abertura definido quando filma filmes em modo de exposio manual com algumas lentes Canon (como lentes macro). 2. Corrige a seleo de ponto AF comportamento do C. Fn III-7 (Manual AF pt. Selec. Padro) funo personalizada quando ajustar para [1]. 3. Corrige a exibio de ponto de AF para o nvel visor eletrnico quando se fotografa na posio vertical. 4. Corrige erros ortogrficos nas lnguas espanhola e menus tailands para produtos aplicveis. A verso 1.2.2 do firmware para cmeras com firmware at a verso 1.2.1. Se o firmware da cmera j a verso 1.2.2, no necessrio atualizar o firmware. Note que as cmeras com a verso 1.2.2 do firmware (e tambm as verses 1.2.0, 1.2.1) no pode ser desclassificado para uma verso anterior do firmware (como a verso 1.1.0). Para mais detalhes sobre a verso do firmware 1.2.2, faa o download dos arquivos PDF a partir da parte inferior desta pgina. Antes de baixar a atualizao de firmware, por favor, no deixe de ler todo o contedo desta pgina.

Precaues
Uma falha de energia durante a operao de escrita de firmware pode desativar a cmera.

Use uma bateria totalmente carregada Pack ou dedicado Kit Adaptador AC (opcional) ACK-E6 para a atualizao de firmware. No desligue a alimentao durante a operao de escrita de firmware.

No abra o compartimento para cartes CF cobrir durante a operao de escrita de firmware.

No pressione qualquer boto da cmera durante a operao de escrita de firmware.

Firmware Q & A
Novidades na verso 1.2.2? As correes a seguir foram incorporadas. 1. Corrige um fenmeno no qual a abertura conjunto move inesperadamente quando filma em modo de exposio manual com algumas lentes Canon (como lentes macro). Informaes adicionais: Este fenmeno envolve a abertura da lente que se deslocam de forma inesperada, quando o foco se move de anel (durante a focagem). Por favor, note que os valores tambm mudam de abertura durante a operao do anel de zoom de uma lente de zoom varivel que tem valores de abertura mxima, no entanto, esta uma operao normal, porque a cmera controla a abertura valores corretamente, dependendo da distncia focal (zoom) posio. 2. Corrige a seleo de ponto AF comportamento do C. Fn III-7 (Manual AF pt. Selec. Padro) funo personalizada quando ajustar para [1]. Corrige um fenmeno no qual o ponto de AF-seleo no percorrer as selees disponveis ponto AF. Isto ocorre qno ponto de rotao de AF no canto inferior esquerdo. 3. Corrige a exibio de ponto de AF para o nvel visor eletrnico quando se fotografa na posio vertical. Corrige um fenmeno em que o Sensor de Orientao Eletrnico informa incorretamente o lado alto da cmera. 4. Corrige erros ortogrficos nas lnguas espanhola e menus tailands para produtos aplicveis. So as verses anteriores do firmware includo na verso 1.2.2? Sim, as seguintes melhorias da verso anterior esto includas: (Anterior) Verso 1.2.1 melhorias: Firmware verso 1.2.1 inclui as seguintes melhorias:

1. A cmera vai permitir um maior perodo de operao antes do indicador de temperatura elevada de aviso ser exibido, e desligar automtico da cmera ocorre, durante o Live View ou ao usar as funes EOS Movie. 2. Quando Auto ISO usado e o Programa Shift aplicado, o ajuste de ISO ser mais estvel e no mudar freqentemente quando o Dial principal girado. 3. Corrige um erro ortogrfico no menu de lngua francesa. (Apenas para os produtos com opes de menu francs). 4. Corrige um fenmeno no qual bandas de cor magenta vertical aparece em fotografias tiradas no modo de filmagem. Isso s ocorre quando o modo de exposio manual e quando a velocidade ISO definido como "H". Note que este fenmeno afeta apenas as unidades com verso de firmware 1.2.0. (Anterior) Verso 1.1.0 melhorias: Firmware verso 1.1.0 inclui as seguintes melhorias:

Corrige um fenmeno que, em imagens capturadas por disparo contnuo, e sob certas condies, vestgios quase imperceptveis do quadro imediatamente anterior podem ser visveis.

Este fenmeno no visvel em uma imagem com exposio ideal. O fenmeno pode se tornar mais perceptvel se um processo de retoque, como a compensao de nvel aplicada para enfatizar a imagem. (Anterior) Verso 1.0.9 melhorias: Firmware verso 1.0.9 inclui as seguintes correes: 1. Melhora a preciso AF Live View durante o disparo. Este firmware melhora a preciso do AF modo AF, o modo Live e Live Face modo de deteco durante o modo de disparo Live View. 2. Corrige um fenmeno que em casos raros, imagens de filme tirados pela cmera podem apresentar cores anormais. 3. Corrige um fenmeno que em determinados horrios, o obturador no pode ser liberado quando o flash embutido da cmera ou um flash Speedlite externo usado para fotografar. Este firmware corrige um fenmeno que, em casos raros, o obturador no pode ser liberado aps a luz de auxlio do AF ser utilizada quando o flash embutido da cmera ou um flash Speedlite externo usado para fotografar. Firmware verso 1.0.8 ou posterior aborda esse fenmeno.

Como fao para verificar o nmero da cmera atual verso do firmware? Rode o boto para a posio <ON>, e pressione o boto <MENU> para exibir o menu. Gire o Dial principal e o Dial de controle rpido, e voc ver o "Firmware Ver.XXX" no final das configuraes mostradas em "Set-up 3 (Amarelo)", que o nmero da verso atualmente instalada do firmware. Nota: Selecione o modo <P> (ou qualquer outro modo que no seja um modo totalmente automtico). A verso do firmware no aparecer no modo automtico completo.

Como fao para atualizar o firmware? Estas so duas maneiras de atualizar o firmware da cmera. 1. Baixe o arquivo de firmware a partir deste site e instalar a atualizao, conforme mostrado no procedimento de atualizao. 2. Traga a cmera a um Centro de Atendimento ao Cliente da Canon e ter o firmware atualizado pelo centro. Se voc escolher esse mtodo, em contato com um Centro de Suporte ao Cliente da Canon na sua regio. Preciso de algum equipamento especial para atualizar o firmware? O equipamento necessrio o seguinte. 1. Bateria LP-E6 (A bateria deve estar completamente carregada.) Ou Adaptador AC ACK-E6 (Opcional) 2. CF card (64MB ou mais, ou menos 32GB) Como fao para copiar o firmware baixado para o carto CF? Dois mtodos de copiar o arquivo baixado firmware so fornecidos. 1. Se voc tiver um leitor de carto CF, copie o arquivo de firmware para o carto CF, atravs do leitor de cartes CF. 2. Conete a cmera a um computador pessoal com um cabo USB e copie o arquivo de firmware para o carto CF na cmera. Por favor use o EOS Utility pedido junto com a cmera para copiar o arquivo.

Eu no tenho o equipamento necessrio para a atualizao de firmware. Entre em contato com um cliente Canon Support Center em sua regio.

Preparao para a atualizao do firmware


O procedimento de atualizao de firmware est disponvel em arquivo PDF no final desta pgina. Faa o download do arquivo PDF e leia cuidadosamente o procedimento antes de atualizar o firmware.

Procedimentos de atualizao de firmware


Na seguinte, XXX ou XXX indica tanto a verso atual do firmware ou a verso do firmware para a atualizao. (1) formatar o carto CF Certifique-se de analisar cuidadosamente o contedo do carto CF, antes da formatao.

>

>

Insira o carto CF para a cmera e ligue o interruptor de poder <ON>. Pressione o boto <MENU>. Gire o Dial principal e Dial de controle rpido para selecionar o formato [item], e pressione o boto <SET>. Gire o Dial de controle rpida para selecionar [OK], e pressione o boto <SET>. Rode o <OFF> cmera e remova o carto CF da cmera.

(2) Baixe o arquivo de atualizao de firmware desta pgina Faa o download do comprimido, auto-extravel arquivo que corresponda sistema operacional do seu computador e criar o arquivo de atualizao do firmware a seguir.

Extrado Firmware Update Arquivo


o o

File name: 7d000122.fir Tamanho do arquivo: 12588924 bytes

Como extrair o Firmware Update Arquivo Windows D um duplo clique no arquivo baixado.

Clicando em [OK] far com que o contedo do arquivo a ser extrado e a atualizao de firmware arquivo a ser criado. Macintosh O arquivo baixado automaticamente auto-extrair, criar o arquivo de atualizao de firmware. No caso de o arquivo baixado automaticamente no auto-extrair, d um duplo clique no arquivo baixado. Como confirmar o tamanho do arquivo Windows Boto direito do mouse no cone da atualizao de firmware e selecione o arquivo [Properties comando] no menu pop-up que aparece. Macintosh Selecione o cone do arquivo de atualizao de firmware e selecione o [comandoGet Info] no menu [Ficheiro]. Existem duas maneiras de instalar a atualizao de firmware: 1. Para instalar a partir do carto CF, siga os procedimentos descritos na Etapa 3-1 , depois do desvio Etapa 01/04 e prossiga para a Etapa 5. 2. Para instalar diretamente de um computador compatvel, Passo a passo 3-1 e seguir os procedimentos de Passo 01/04 em diante.

(3-1) Copie o arquivo de atualizao de firmware para o carto CF. Insira o carto CF que tenha sido formatado na cmera para o leitor de cartes CF. Copie o arquivo de atualizao de firmware para a primeira janela que aparece quando o carto CF aberto (o diretrio raiz). Remova o carto CF do leitor de carto. * Ao retirar o carto CF, no se esquea de faz-lo, tal como descrito na documentao para o computador ou o leitor de carto. * Se o arquivo de atualizao do firmware colocado em uma subpasta do carto CF, a cmera no ir v-lo. (02/03) a atualizao de firmware Start. Gire o Dial para selecionar <P> modo (ou de qualquer outro modo que no totalmente automtica modos). Insira o carto CF com o firmware para a cmera. Rode o Boto<ON> e pressione o boto <MENU> para exibir o menu. Gire o Dial principal e Dial de controle rpido para selecionar o "Firmware Ver.xxx item" na parte inferior do "Set-up 3 (amarelo)" e pressione o boto <SET>.

>

A tela de atualizao do firmware ser exibida. Gire o Dial de controle rpido, selecione [OK] e pressione o boto <SET>. Seguir o procedimento do passo (5) em diante. * Se a tela de atualizao de firmware no aparecer no monitor LCD, o arquivo de atualizao de firmware pode no ter sido devidamente copiado para o carto CF, por favor, tente novamente a partir de Passo (1) .

(4-1) Conecte a cmera eo computador. Gire o Dial de Modo para selecionar <P> modo (ou de qualquer outro modo que no totalmente automtica modos). Insira um carto CF que tenha sido formatado na cmera para a cmera. Ligue a cmera eo computador com o cabo USB e, em seguida coloque o interruptor de alimentao da cmera de <ON>. (02/04) a atualizao de firmware Start. EOS Utility Start. Clique nas configuraes da cmera [/ Remote tiro] boto. Clique em < XXX]. > E, em seguida, clique no boto [Firmware Ver..

A atualizao do firmware ser exibida na tela do computador. Clique no boto [OK].

O arquivo de atualizao de firmware ser copiado para o carto CF, seguindo as instrues na tela para selecion-lo. A verso do firmware ser exibida na tela do computador. Clique no boto [OK].

A atualizao do firmware ser exibida na tela do computador. Clique no boto [OK].

Siga o procedimento do passo (5) diante da cmera.

(5) Atualizar o firmware. A tela mostrada esquerda aparecer no monitor LCD da cmera.

Se voc pressionar o boto <SET>, uma tela de confirmao aparecer, de modo a verificar a atualizao do firmware mostrado, gire o Dial de Controle Rpido para selecionar [OK], e pressione o boto <SET> novamente para iniciar a atualizao de firmware.

A mensagem do lado esquerdo vai aparecer durante a atualizao.

(6) Complete a atualizao do firmware. Quando a atualizao for concluda, a mensagem do lado esquerdo aparecer no monitor LCD. Complete a atualizao do firmware, pressionando o boto <SET>.

A atualizao do firmware est concluda. Quando as operaes de atualizao do firmware estiver concluda, vire a cmera <OFF> e retire a bateria da cmera por pelo menos dois segundos. Isso far com que o novo firmware para ter efeito aps a bateria ter sido recarregada ea cmera est ativada. Formatar o carto CF antes de us-lo novamente. Se uma mensagem de erro durante a atualizao do firmware Se esta tela aparecer, retire a bateria e certifique-se de que no h problemas com a capacidade da bateria ou com o arquivo de atualizao de firmware no carto CF. Se no houver problemas, repita as operaes de atualizao novamente.

Se voc ainda tem um problema, por favor contate o Centro de Suporte ao Cliente da Canon na sua regio.

Contrato de Licena de Uso


IMPORTANTE! IMPORTANTE, LEIA ESTE CONTRATO COM ATENO ANTES DE CLICAR EM "Aceito" na parte inferior desta pgina! Este Contrato de Licena ("Acordo") um contrato legal entre voc ea Canon Inc. ("Canon") em que a Canon est fornecendo o software para atualizar o firmware de produtos digitais da Canon cmera "EOS Rebel T2i / EOS 550D (o "Software"). Clicando em "Aceito" na parte inferior desta pgina, voc considerado a aceitar ficar vinculado pelo TERMOS E CONDIES DO PRESENTE CONTRATO. SE VOC NO CONCORDA COM OS TERMOS E CONDIES DO PRESENTE ACORDO, DO NO baixar o software. Nesse caso, voc no vai poder utilizar o SOFTWARE 1. CONCESSO DE LICENA: Canon garante-lhe uma licena pessoal e no-exclusiva para instalar o Software diretamente ou atravs de outro meio, como um Secure Digital (SD), carto de memria e us-lo em produtos da Canon, cmera digital EOS Rebel T2i / EOS 550D "que voc possui. Voc no poder ceder, sublicenciar, vender, alugar, emprestar, alienar ou transferir a terceiros, ou copiar, duplicar, traduzir ou converter para outra linguagem de programao do Software, exceto conforme expressamente previsto herein.Voc no deve alterar, modificar, desmontar, descompilar ou fazer engenharia reversa do software e voc tambm no deve ter qualquer terceiro o faa.Voc no deve modificar, remover ou apagar um aviso de cpia legal da Canon contidas no software. Exceto como expressamente permitido aqui, nenhuma licena ou direito, expressa ou implcita, atribudo ou concedido pela Canon para voc para qualquer propriedade intelectual da Canon. 2. Propriedade e direitos autorais: O Software est protegido por direitos autorais e de propriedade da Canon. Voc concorda e reconhece que a Canon tampouco transfere interesse de posse nem a propriedade intelectual do Software a voc sob este acordo ou no, e que a Canon mantm todos os direitos, ttulos e interesses relativos ao Software.

3. Restries Exportao: Voc concorda em cumprir todas as leis de exportao aplicveis e regulamentos de controle do pas em causa, e no exportar ou reexportar, direta ou indiretamente, o Software em violao de quaisquer leis e regulamentos. 4. Suporte e atualizao: A Canon, suas subsidirias e afiliadas, seus distribuidores e revendedores no so responsveis pela manuteno ou ajud-lo em seu uso do Software. No h atualizaes, correes de bugs ou apoio disponibilizados para voc pelo Software. 5. AVISO: O SOFTWARE FORNECIDO "COMO EST" SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO S GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO A UM DETERMINADO PROPSITO. TODO O RISCO QUANTO QUALIDADE E DESEMPENHO DO SOFTWARE DE SUA RESPONSABILIDADE. EM CASO DE DEFEITO DO SOFTWARE, VOC (E NO A CANON, AS SUBSIDIRIAS DA CANON E AFILIADAS, SEUS DISTRIBUIDORES E REVENDEDORES) ASSUME O CUSTO TOTAL DE TODOS OS SERVIOS, REPARAES OU CORREES. A EXCLUSO ACIMA PODE NO SE APLICAR A VOC EM PASES QUE NO PERMITEM A EXCLUSO DE GARANTIAS. A Canon, Canon subsidirias e afiliadas, seus distribuidores e revendedores no garantem que as funes contidas no Software iro atender s suas necessidades ou que a operao do Software ser ininterrupta ou livre de erros. EM HIPTESE ALGUMA A CANON, AS SUBSIDIRIAS DA CANON E AFILIADAS, SEUS DISTRIBUIDORES E REVENDEDORES SERO RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS (INCLUINDO, SEM LIMITAO, PERDA DE LUCROS DE NEGCIOS, PERDA DE INFORMAES COMERCIAIS, PERDA DE INTERRUPO DE NEGCIOS OU OUTROS DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQENCIAIS) DECORRENTES O SOFTWARE, O USO, OU INCAPACIDADE DE USO MESMO QUE A CANON, AS SUBSIDIRIAS DA CANON OU AFILIADAS, SEUS DISTRIBUIDORES OU REVENDEDORES TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. A LIMITAO OU EXCLUSO PODE NO SE APLICAR A EM PASES QUE NO PERMITEM A LIMITAO OU EXCLUSO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQENCIAIS. CANON, AS SUBSIDIRIAS DA CANON E AFILIADAS, SEUS DISTRIBUIDORES E REVENDEDORES NO TERO NENHUMA OBRIGAO DE INDENIZAR CONTRA QUALQUER REIVINDICAO OU AO INTERPOSTA POR TERCEIROS ALEGANDO QUE O SOFTWARE OU O USO INFRINGE QUALQUER PROPRIEDADE INTELECTUAL DE TAIS TERCEIROS.

6. PRAZO: O presente Acordo entra em vigor na sua clicando em "Concordo" na parte inferior desta pgina. Voc pode rescindir o presente Acordo, mediante a supresso Software. Este acordo tambm terminar se voc deixar de cumprir quaisquer das clusulas do presente acordo. Alm disso, a Canon aplica os seus direitos legais, voc deve, ento, prontamente excluir o Software. 7. DIREITOS RESTRITOS DO GOVERNO E.U. AVISO: O software um "item comercial" como o termo definido em 48 CFR 2.101 (outubro 1995), consistindo em "software de computador comercial" e "documentao de software comercial de computador", como tais termos so utilizados em 48 CFR 12.212 (setembro 1995 ). De acordo com 48 CFR 12.212 e 48 CFR 227.7202-1 a 227,72024 (junho 1995), todos E.U. usurios finais do governo deve adquirir o software apenas com os direitos nele previstos. Fabricante a Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 1468501, Japo.

8. SEVERIDADE: No caso de qualquer disposio deste Acordo for declarada ou considerada ilegal por qualquer juiz ou tribunal competente, tal disposio ser nula e sem efeito no que diz respeito jurisdio desse tribunal e todas as restantes disposies do presente Acordo permanecer em pleno vigor e efeito.

9. AGRADECIMENTOS: . Ao clicar em "Concordo" na parte inferior da pgina, VOC RECONHECE QUE LEU ESTE ACORDO, ENTENDEU, E QUE CONCORDA EM CUMPRIR SEUS TERMOS E CONDIES. VOC CONCORDA QUE ESTE CONTRATO A DECLARAO COMPLETA E EXCLUSIVA DO ACORDO ENTRE VOC E CANON RELATIVAS AO ASSUNTO QUE SUBSTITUI PROPOSTAS OU QUALQUER ACORDO ANTERIOR, ORAL OU POR ESCRITO, E QUALQUER OUTRA COMUNICAO ENTRE AS PARTES RELATIVO AO ASSUNTO DESTE CONTRATO. NENHUMA ALTERAO NO PRESENTE CONTRATO SER EFETIVA A MENOS QUE ESTAJA ASSINADA POR UM REPRESENTANTE CANON.