Tabela de Publicidade

AS DON KIK u

FORMATO: 271 mm x 410 mm MANCHA GRFICA: 260 mm x 380 mm

a em Biss

ONI A CAM INHO A opera o da dever arra Oni em Angola ncar no prim trimestre eiro de 2011.Q ueremos criar a Oni em Angola parceiros locais. Esta com neste mom mos, ento, a neg com dois ociar parceiros e mos fech ar o negcio quereeste ano ou at ao ainda final do primeiro trim disse Xavi estre de 2011, er tn, presiden Rodriguez-Marte-executivo Oni. A entr da ada em Angola da ope rado de telecom ra portuguesa unicaes o segm ento emp para resarial enquadra-s e no seu de internac plano iona tambm por lizao passa Espanha sil. e Bra-

Besa ultr BFA em a apassa ctivos

Valor financiam aproximado do total de entos intern ao Estado o e externo do BE SA angolano

NMERO DA SEMANA

MIL MILH ES DE DLAR ES

CASA NOV A O Institut o Estatstica(I Nacional de NE), vai ter um novo edif cio que vai construdo pela constru ser portuguesa tora Soares da Orado em Costa. cerca de lhes de 43 dlares, tem miprazo de o seu con para 2012. cluso previsto Um dos gran desafios des com vai deparar que o INE se anos a real nos prximos populaciona izao do censo l em 201 3, sendo que o ltim pas remonta o realizado no ainda ao tem colonial, po em tenha feito 1972, embora um levantam17 Dezembro de 2010 - Luanda 200 Kwanzas - Provncias 250 Kwanzas Director Victor Silva - Director Adjunto Gustavo Costa - Edio n 152 - ento em 1982.

da QB Mo
ARTES

ACIDENTE MATA 16 NO LIBOLO Dezasseis pessoas morreram e 13 ficaram gravemente feridas no despiste de um autocarro no Libolo, Kwanza Sul, que vinha da provncia Bi. Testemunhas dizem que o excesso de velocidade estar na causa do acidente, cujos feridos foram transferidos para Luanda. Angola est no topo dos pases com mais mortes devido a acidentes rodovirios, com uma mdia anual a rondar os trs mil.

A empresa indiana Ltd Arosfram, Golfrate epartcandidatou-se ONGCpra sh mira dos EUA Afribelg Vide na com icipao de da 25 por cent da Exxon o Mob trolfero em il num bloco pedundas em guas ultra-proAngola. A empresa operadora do detendo uma bloco a BP Plc, 26,7 por cent participao de o e tem com sociadas a o asSon ASA da Noru angol, a Statoil ega, a Mar Oil Corp, e athon a Total. A produo no bloco dever inici ar-se 2012 estim ando-se que em a produzir 150 mil barr venha is de petrleo por dia. A ONG C Vide uma emp resa subsidir sh grupo esta ia do tal tural Gas Corp indiano Oil & Na.

NDIA QUE R PETRLE O

Lavagem de dinheiro!
AN OramentoCr LISE responde s necessidades no AS NDNCI

Dakar da cultura Capital

negra
>> P. 16

EMBAIXADORA REGRESSA As contas da Embaixada de Angola nos EUA continuam bloqueadas, mas as autoridades encontraram razes suficientes para mandar de volta a Washington a embaixadora Josefina Pitra Diakit, que estava em Luanda desde 16 de Novembro. O regresso da diplomata configura o interesse de Angola em no tornar a sua ausncia num sinal de mal estar e sugere progressos nas consultas que os dois governos mantm sobre BELEZA a matria. Enquanto isso e num exerccio tido como desfasado, o ministro George Chicoty despachou s para da h Balbina Silva, da Mai lin Washington ta aman do MIREX, que onelei direco Amrica a cidade. tem deveria deixar >> P. 20

AS EMPRESAS AROSFRAM, AFRIBELG E GOLFRATE esto proibidas de efectuar operaes comerciais nos EUA, na sequncia da suspeita de que um dos seus accionistas, o libans Husayn Tajideen tem ligaes ao grupo terrorista Hezzbolah. Os scios angolanos, Kito Dias dos Santos e Artur Almeida Silva foram aconselhados a desfazerem a sociedade que, de acordo com os norte>> P. 31 americanos, utilizada para financiar o terrorismo.

TE

to Ne Luanda ura m s de gado ct viv

Arquite dividida
>> P. 21
>>P. 04

escimen

>> P. 02
>>P.06

DESIGNAO LARGURA Pgina dupla 520 mm Pgina mpar 260 mm Pgina par 260 mm 1/2 Pgina mpar 260 mm 1/2 Pgina par 260 mm 1/2 Pgina mpar verical 127 mm 1/2 Pgina par verical 127 mm Rodap 1 Pgina 260 mm Rodap suplementos 260 mm Rodap Pgina mpar 260 mm Rodap Pgina par 260 mm Orelha 1 Pgina 38 mm Orelha 1 Pgina sup. 38 mm 1/4 Pgina 127 mm 1/8 Pgina 127 mm

ALTURA 380 mm 380 mm 380 mm 184 mm 184 mm 380 mm 380 mm 51 mm 51 mm 51 mm 51 mm 48 mm 48 mm 182 mm 91 mm

USD 6.600 3.000 2.750 1.800 1.700 1.900 1.800 3.500 2.500 1.500 1.300 3.000 2.000 950 500

gola Miss An

e a Hula

ior dinm empresar ica ial, precis a-se >>P. 08

Malanje Ma

PROVINCIA S

>>P. 11

AG em voo rasan te

Aviao TA

FECHO

EXPLORAO INFANTIL Angola consta da lista de naes onde foi detectada a utilizao de mo-de-obra infantil ou trabalho forado, segundo um relatrio do Departamento do Trabalho dos EUA. O Governo (angolano) continua a participar em programas para o combate das piores formas de trabalho infantil. No entanto, a grande variedade de trabalho infantil persiste e crianas a trabalhar nas ruas e na agricultura continuam a ser um problema, sublinha o relatrio que indica ainda que crianas angolanas so traficadas para a RDC, Nambia, frica do Sul e na Europa, principalmente Portugal.

Quim Ribeiro vtima de atentado

ltima hora

O EX-COMANDANTE DA POLCIA EM LUANDA, Joaquim Ribeiro, foi vtima ontem , s 19H35, de um atentado quando desconhecidos, que se faziam transportar numa viatura com credencial do Ministrio do Interior, com a matrcula LD 24-89 BG , dispararam contra ele na estrada da Samba. Houve uma troca de tiros mas o comissrio saiu ileso. O incidente ocorre depois de na semana passada uma sua quinta nos arredores de Luanda ter sido assaltada.
1 CADERNO ECONOMIA MUTAMBA

1 Pgina

1/2 Pgina ao Baixo

1/2 Pgina ao Alto Orelha

Condecoraes
JORNALISMO DE REFERNCIA.

Medalhas no so consensuais
> >P. 08

Banca
>> P. 06

Angola vai bem e recomenda-se

Beleza
>> P. 22

Miss Angola amanh

1/4 Pgina

1/8 Pgina

Rodap

Grandcran

Hora mais negra em 3D

>> P.08

Mc K

a vida a minha maior fonte de inspirao

>> P.06

figura da seMana

aCtualidade

in vinu veritas

Cludio nazar
Preservar a identidadde
>> P. 04

Malanje
>> P. 05

Biblioteca com novo rosto

Cognac
>> P. 08

Bebida com histria

04

20 Janeiro 2012

Figura da Semana
Cludio Nazar, estudaNte de arquiteCtura

Construir arranha-cus sem atropelar a histria da cidade

A figurA desta semana desempenha as funes de vice-coordenador do Grupo de Estudantes de Arquitectura e Urbanismo da Universidade Metodista de Angola. Recentemente, o grupo apresentou em Luanda o concurso de mobilirio urbano da cidade, que abrangeu estudantes de Arquitectura das mais variadas universidade do pas. Em conversa com o Novo Jornal, Cludio Nazar comeou por explicar que mobilirio urbano so todos os elementos que servem para o uso dos transeuntes e para a decorao das cidades (postos de iluminao, baldes de lixo, cadeiras de jardim, semforos, bancos para paragens de autocarro e outros). Para alm do aspecto decorativo, o mobilirio urbano tem a funo de auxiliar e orientar os citadinos em algumas necessidades. De acordo com o estudante, um dos principais objectivos que norteou a realizao do concurso foi a discusso sobre os elementos do mobilirio urbano de Luanda, que segundo ele, so pensados, desenhados, fabricados e colocados por empresas estrangeiras que no entendem nada da histria da cidade. Por outro lado, o projecto visou igualmente despertar nos futuros arquitectos a criatividade e a participao da classe universitria no processo de reconstruo do pas. O concurso, de acordo com o nosso interlocutor, recolheu uma gama de contributos que pode ser valioso no crescimento arquitectnico da cidade capital, bem como do pas inteiro, desde que haja por parte do Estado vontade de cooperar com os estudantes de arquitectura. A figura da semana atestou que construir um prdio escrever uma nova histria nas pginas do pas. Nesta perspectiva, condena veementemente a apetncia e dependncia do pas por quadros estrangeiros que no conhecem nada da nossa cultura em detrimento dos nacionais. Sobre a actual imagem de Luanda, Cludio Nazar afirmou que todas as cidades do mundo sofrem mudanas e Luanda no excepo. A transformao um fenmeno obrigatrio e natural. como o corpo humano, que nasce, cresce e morre,mas, quando se constri um arranha-cus fundamental ter-se em conta o aspecto cultural da cidade, para no se atropelar aquilo que tradio, disse acrescentando que, toda cidade tem a sua especificidade, que a distingue da outra. Os fabulosos arranha-cus existem em todas as metrpoles, o que preciso preservar o historial, facto que Luanda est a perder aos poucos devido s novas construes, lamentou. Sobre a edificao de um novo edifcio na antiga praa do Kinaxixe, Cludio disse que a demonstrao, na prtica, de como os angolanos esto aos poucos matando a sua prpria identidade cultural. Opinou que o facto transporta consigo duas situaes amargas para a capital do pas. Primeiro, deitouse fora um dos maiores edifcios histrico-culturais do pas, segundo, a construo de um shoping naquele espao um paradoxo, porque milhares de pessoas vo acorrer diariamente quele local e, consequentemente, aumentar o congestionamento do trnsito, uma vez que se fala muito na desconcentrao dos servios a nvel de Luanda, deplorou. Cludio Nazar defende uma maior expanso da cidade, para facilitar a respirao no centro urbano. Apontou a cidade do Kilamba e a de Cacuaco como exemplos de um crescimento arquitectnico saudvel da cidade de Luanda, sem atropelos do passado. Sobre a duvidosa qualidade dos estudantes universitrios em muitos crculos, o nosso entrevistado referiu que um assunto que abrange duas alas. Em primeiro plano, a vontade do Estado na fiscalizao e controlo das universidades e, por outro lado, a auto-superao do estudante diariamente. No seu ponto de vista, o estudante deve estar sempre imbudo do esprito de pesquisa, constante questionamento sobre o meio que o rodeia e no ser dependente da matria dada pelo professor. Todavia, acredita que possvel os angolanos estarem ao mesmo p de igualdade com os estrangeiros, basta que se invista permanentemente na competncia dos recursos humanos nacionais. DOMiNgOS BENTO

Perfil

Cludio Nazar nasceu a 29 de Janeiro de 1987. estudante do 5ano do curso de arquitectura na universidade Metodista de angola. Nos seus tempos livres gosta de ler e ver filmes.

20 Janeiro 2012

05

Actualidade
A BiBliotecA PRoviNciAl de Malanje que comeou a ser construda h mais de trs anos para representar apenas as necessidades do municpio sede sofreu vrias alteraes at ao momento desde a sua concepo inicial, anunciou naquela cidade, o director tcnico do projecto, engenheiro civil Hugo Tavares. Naquilo que eu tenho aqui executado sem contar com as alteraes todas e que ainda vo ter que ser feitas, eu diria que aqui falta muito pouco. S me falta pr vidros, por estuque, por tecto falso, pr pavimento e tenho o edifcio feito, confirmou. Novas mudanas podem ocorrer, de forma a oferecer aos leitores e a sociedade malangina mais livros e outros servios com elementos ldicos, aspecto que impossibilita a quantificao do valor global da obra. rea infanto-juvenil para leitura, temos outra rea destinada leitura para adultos, o edifcio tem outra rea polivalente, onde as pessoas podem fazer exposies de pintura, de esculturas, zonas reservadas para os servios administrativos, tcnicos, acervos, depsitos e salas de tratamento de livros. O edifcio com um peso compreender ainda de um bar, anfiteatro e uma segunda estrutura de apoio, rampas e elevador para as pessoas com defici-

A capa de Janeiro da revista angolana Chocolate foi destacada no Coverjunkie, website holands, que se dedica a referenciar as melhores e mais criativas capas de revistas do mundo

Biblioteca provincial e cinema em funcionamento este ano em malanje

Os vistantes da Biblioteca, podero encontrar espao de leitura tanto para adultos bem como para leitura infantojuvenil e salas de tratamento de livros

ncia motora, casas de banho. O director tcnico do projecto que falava margem da visita da ministra angolana da Cultura, Rosa Cruz e Silva, afirmou que a biblioteca conhecer um novo reajuste ao pedido da ministra, encurtando as distancias entre os depsitos e as salas de leituras. Cerca de sessenta pessoas podero sentar-se no anfiteatro, para alm da incluso de cadeiras amovveis. A rea de implantao da Biblioteca Provincial de Malanje de 1.400 metros quadrados.

J o antigo Cine Teatro Turismo de Malanje inoperante h mais de dez anos, volta ao convvio da populao daquela provncia no principio do segundo semestre deste ano, com novas valncias, anunciou o encarregado de obras da empresa Construir, Manuel Matias contratada pelo efeito. A reabilitao da casa de espectculo est avaliada em USD 11 milhes, incluindo a construo civil e os equipamentos. Temos um espao dedicado s crianas, temos um espao dedicado a internet, para grupos

referente a mais pequenos, salas polivalentes e tambm com formaes contnuas que hajam necessidades disso, precisou. A empreitada do cine teatro Turismo de Malanje foi entregue em Junho de 2011, mas o arranque aconteceu um ms depois, com a sua concluso a novidade ser a projeco de filmes em 3D, numa rea de 75 metros quadrado, referiu Manuel Matias que dirige uma equipa de 43 funcionrios, entre angolanos, chineses e portugueses. iSAAS SoAReS

eNSA-ARte 2012 prorroga data limite de entrega de obras

A dAtA limite para a entrega das obras concorrentes XI Edio do Prmio ENSA - ARTE foi prorrogada para o dia 31 de Janeiro, informa a companhia de seguros de Angola, em comunicado. A data inicialmente estipulada pelo regulamento era o dia 15 de Janeiro. De acordo com o comunicado, a prorrogao da entrega das obras deve-se ao pedido de vrios artistas nacionais concorrentes ao prmio que alegaram estar em fase de concluso dos seus trabalhos. O processo de inscrio iniciado a 23 de Novembro de 2011 decorre a bom ritmo em todas as provncias do pas. Para esta edio, espera-se um nmero recorde com mais de 100 participantes. Segundo o comissrio do prmio, o pintor Jorge Gumbe, o facto de a ENSA ter agncias (local de entrega das obras) em todas as provncias vai reflectir-se no nmero de participaes. Notamos um grande interesse dos artistas fora de Luanda em participar no Prmio ENSA - Arte 2012, testemunhou. A inscrio gratuita e feita atravs do depsito simultneo das obras, ficha de inscrio, biografia, fotocpia do Bilhete de Identidade e uma fotografia. O regulamento do concurso estipula que podem candidatar-se ao Prmio todos os cidados angolanos, residentes no pas ou no estrangeiro, e os estrangeiros a residirem legalmente em Angola, desde que as obras tenham sido produzidas desde o ano de 2010. Para a Edio 2012, o Prmio compreende as categorias de Grande Prmio, Prmio Juventude, Prmio Especial e Prmio Alliance Franaise de Luanda. Os vencedores do Grande Prmio de Pintura e de Escultura devero receber, respectivamente, o equivalente a USD 15.000. Os segundos classificados recebero USD 10.000. O prmio dos vencedores da categoria Juventude (candidatos com menos de 30 anos), nas duas modalidades, est fixado em USD 5.000. De salientar que, as categorias Prmio Especial - um incentivo queles artistas que, em relao aos residentes em Luanda, vivem constrangimentos das mais variadas ordens: materiais e financeiros e Alliance Franaise a novidade no Prmio ENSA - Arte 2012. O vencedor da categoria Prmio Alliance Franaise ter direito a frequentar uma residncia artstica em Paris durante 30 dias, partilhando experincias com artistas de outros pases. J.F

Sugestes de...
Filme: A Ressaca. Um filme muito cmico, que retrata a vida de quatro amigos que vo para cidade de Las Vegas (EUA), para a despedida de solteiro de um dos amigos, mas as coisas no acontecem como foram planeadas. Vivem uma aventura, baseada em muita emoo. Livro: Ensaboado e Enxaguado, de Jos Carlos de Almeida. Faz uma abordagem sobre o bem-estar, escrever e falar correctamente a Lngua Portuguesa. O autor baseia-se nos erros comuns do dia-a-dia e ajuda a corrigir vrios vcios de linguagem que s vezes passam despercebidos, mas que so erros graves. Por isso, esta obra ajuda neste sentido.

BRUnA HACkLETT JORgE Estudante to, uma cidade emergente , que se nota a cada aspecto novo. Prato: Feijoada. um prato rico em ferro e vitaminas, contm uma grande camada de legumes e verduras. Acompanhado de arroz branco muito delicioso. Disco: Triller de Michael Jackson. um lbum de grande sucesso. Um dos lbuns mais vendidos no mundo. Tem a chancela um dos grandes cones e considerado rei da msica pop. Sem dvidas uma voz que est marcada para todas as geraes.

Cidade: Joanesburgo (frica do Sul). uma cidade muito linda, contm vrios parques de diverso, temticos, shoppings, hotis, restaurantes e muitas paisagens lindas. Para alm deste aspec-

06

20 Janeiro 2012

Entrevista
MCK

A minha arte um con

uma das principais referncias da msica Rap em Angola. Destemido e firme nas suas ideias, o jovem msico anseia um pas melhor para todos, e para isso tem como instrumento de luta a msica.
e aspectos intocveis na nossa sociedade, de modo a desmantelar alguns mitos, dogmas e tabus, trazendo temas como a poltica, a religio e o racismo discusso, de modo a recolher valiosas contribuies... Aproveitei-me do doce e sedutor poder das coisas probidas e convidei Angola para o debate. A venda do lbum foi marcada por alguma desorganizao. No acreditou na demanda? Somos uma pequena Editora, sem grandes estruturas, meios e recursos financeiros. No se tratou propriamente de desorganizao, mas sim falta de capacidade de resposta e inexperincia no que diz respeito ao atendimento pblico. Aconteceu exactamente o mesmo com a Apple agora na China, com o lanamento do Iphone 4S, mais de duas mil pessoas vidas em adquirir o aparelho invadiram a loja. Na Praa da Independncia, o cenrio foi igual. Mais de 10 mil pessoas queriam ser atendidas simultaneamente! Reconhecemos as nossas limitaes, aprendemos com a situao e pedimos desculpas a todos pelos transtornos e, finalmente, agradecemos o carinho de quem nos apoiou comprando o CD. Este lbum foi vendido em simultneo em Malanje, Cabinda e Benguela? A nossa estratgia de comunicao e marketing darmos ao lbum uma dimenso nacional e construir laos de cumplicidade com as comunidades urbanas e rurais do interior de Angola. Somente assim combatemos, de forma inteligente, a pirataria e tiramos maior rendimento dos custos publicitrios feitos em Luanda, ou seja, reduzimos custos e maximizamos ganhos lanando para todas as provncias como se faz na Amrica. H, no entanto, a juno dos trs lbuns numa Pen Drive, qual foi a estratgia? Estamos no sculo XXI e temos de estar atentos aos novos ventos cientficos e tecnolgicos, no podemos desligar-nos da dinmica da sociologia de consumo das sociedades modernas. O formato USB actualmente o mais usado para manuseamento e armazenamento de dados e informaes. Em mais ou menos dias, vamos assistir morte do CD, como foi o desaparecimento do vinil, da cassete, mini disco e outros formatos anteriores. A ideia criar sempre novas formas de divulgao e consumo da nossa arte.

Texto de Jorge fernandes

Trincheira de Ideias, Nutrio Espiritual e agora Probido Ouvir Isto. Como que caracteriza esta obra? Este o meu lbum favorito. O que que mudou desde o Trincheira de Ideias ao Proibido Ouvir Isto? Aconteceu um processo de amadurecimento natural, passaram-se 10 anos desde o primeiro. Tenho uma viso mais esclarecida sobre o mundo e a vida. Cresci muito como pessoa, aumentei as minhas qualificaes acadmicas e hoje percebo muito mais sobre msica e arte, de um modo geral, conheci outros povos e acumulei novas experincias. Probido Ouvir Isto. Porqu? Sempre defendi a ideia que o ttulo de um lbum deve necessariamente reflectir a natureza do seu contedo. Sou um artista com uma trajectria premiada de vrias proibies, por via disto, decidi fazer uma incurso temtica em vrios assuntos

Aproveiteime do doce e sedutor poder das coisas probidas e convidei Angola para o debate.

Depois da venda na Praa da Independncia, encontrou a sua residncia arrombada. J existe alguma explicao? At agora no. Encontrei a porta arrombada, mas a casa intacta, no desapareceu nenhuma esferogrfica! S no consigo afirmar se deixaram ou no algum objecto comprometedor escondido em minha casa. Contudo, no consigo precisar se foi uma tentativa defraudada de assalto ou um mero acto de intimidao. Foi uma ou outra coisa. A verdade que foi um acto de invaso domiciliar, condenvel por Lei, por esta razo, tornei pblico o acontecimento via redes sociais e registei a ocorrncia na quinta esquadra da polcia. Quais foram as grandes influn-

20 Janeiro 2012

07

A minha gerao j no quer sonhar, porque para sonhar necessrio antes dormir (risos). A minha gerao quer exigir acordada a construo de um Pas onde todos podem se orgulhar de ser angolanos

vite ao debate e reflexo

no podemos construir ilhas baseadas na excluso social
o Pas no tem dono, angola de todos ns. o que que est por baixo desta frase? No h nada de subjectivo nesta afirmao. A frase clara e directa, o Pas de todos e no podemos construir ilhas baseadas na excluso social. Temos de edificar uma Angola que cria oportunidades iguais aos seus filhos sem distines regionalistas, raciais ou partidrias. Como que avalia a nova fase que angola est a viver, tendo em conta os movimentos culturais, especificamente na msica? Estamos a viver um momento muito particular da nossa histria. Jovens destemidos decidiram sair s ruas em defesa dos seus interesses com reivindicaes prprias da sua poca, penso ser positivo a criao de espaos para dilogo e auscultao das aspiraes da fora motriz do progresso social, discordo por extenso com os apologistas do surgimento de um novo conflito social influenciado por manifestaes artsticas ou de rua. Em Angola, apenas o MPLA est em condies de suportar os custos de uma guerra. aquando da vinda da Chanceler alem angela Merkel, a sociedade civil tambm teve a sua vez, no caso, a comunidade Hip Hop representada por si. Quais foram as linhas desta conversa? A delegao diplomtica de Angela Merkel na minha opinio apresentou ao Executivo angolano a proposta de relaes econmicas e sociais mais equilibrada, alm das relaes comerciais. A Chanceler manifestou o interesse em auscultar personalidades da sociedade civil, valorizando assim o que h de mais importante em cada Pas, que so as pessoas e o modo como elas vivem... Angela Merkel queria tomar contacto com alguns dados e informaes diferentes dos relatrios e debatemos questes relacionadas com os direitos humanos, liberdade de expresso, democracia, assim como a relao PIB vs IDH. H comentrios a seu respeito que fazem referncia que h uma mudana de personalidade sua desde, que saiu do bairro onde viveu e foi para a Maianga. Tem Mulher, Carro, enfim. Como que se sente diante destes comentrios? Sinto-me muito bem, pois acho meramente normal um homem na minha idade, formado e trabalhador abandonar a casa dos pais e proclamar a sua independncia, adquirir um meio de transporte e arranjar uma parceira para constituir famlia. Se na realidade isto representa uma mudana de personalidade, ento, estou mesmo absolutamente mudado (risos). o MCK do Chabb o mesmo no novo bairro? Penso que todos dias somos novas pessoas, eu prprio ainda no me conheo, por isso, todos dias procuro encontrar-me, construindo uma pessoa melhor a cada dia. A essncia da pessoa no est no ter, mas sim no ser, MCK no o par de Tnis que uso ou as Calas que visto. MCK so os valores que tenho como pessoa humana, a minha educao e o conjunto de valores que sustentam os ideais da minha luta em busca de Justia, Paz e Liberdade. Respondendo directamente tua pergunta ainda tenho um quarto no Chabb e transformei-o em Biblioteca e sala de leitura. O novo bairro onde vivo tambm tem os mesmos problemas do Chabb, o meu Prdio um gueto na vertical (risos). No tem elevador, falta gua e luz e tem srios problemas de infiltrao e fica a dois minutos do Chabb. o que o projecto de construo de memrias do Chabb. enquadra-se no seu objecto de responsabilidade social? Estamos a realizar um conjunto de actividades cvicas, culturais e desportivas dentro do bairro de modo a construir um esprito de vida comunitria e capacitar os moradores do bairro sobre questes ligadas aos direitos humanos de modo a exigir das instituies do Estado maior respeito e dilogo com as famlias antes das demolies. cias musicais para si, e o que que o motivou a abraar a msica alternativa? Cresci marcado pelas geraes dos anos 70 e 80 da msica urbana angolana. Hoje, por via da globalizao tenho uma educao musical mais eclctica e equilibrada. No que tenha escolhido ser um artista alternativo. A falta de abertura para o teor poltico e interventivo dos meus sons, fez de mim um msico alternativo, comparando com aquilo que se ouve por norma. O que que o motivou a escrever o tema Sei l qu? A vida a minha maior fonte de inspirao. A realidade poltica e o contexto social que atravessvamos na altura estimularam-me a procurar um paradigma que explicasse as tcnicas de manipulao do poder, as verdadeiras razes da m governao e as consequncias que at hoje vivemos, atravs dos mesmos problemas j com rugas e cabelos brancos, como a falta de luz elctrica e gua potvel. Por isso, intitulei a msica de Tcnicas. Causas e Consequncias e no Sei l qu, como vulgarmente conhecida. Os objectivos que traou no comeo da carreira tm sido alcanados? Que outros passos gostaria de dar? Entrei no Rap estimulado pela beleza filosfica do Hip Hop como um movimento cultural novo com fortes preocupaes sociais onde encontraria espao para o exerccio da cidadania e a conquista de outras liberdades. Este era o esprito que reinava em torno do meu primeiro trabalho. Absoluta despreocupao da avaliao da imprensa e do pblico. Nesta ordem de ideia posso afirmar que os resultados tm sido surpreendentes pela positiva, se considerarmos que nunca sonhei em fazer carreira. O Pas do Pai Banana dos temas que est na boca do povo. Quando o comps, achou que teria esta repercusso? A minha arte norteada pelos princpios da liberdade de criao artstica. Raramente condiciono a mensagem presumvel apreciao ou indiferena dos ouvintes, invisto mais tempo e ateno investigao de modo a apresentar os temas com maior profundidade na abordagem. A msica distingue-se das outras, porque usei a minha principal arma na elaborao do texto, o estilo tragicmico, coloquei umas pinceladas de humor num tema amargo e dramtico. Continua a defender que a msica um instrumento de luta, at que ponto? Eu no rimo o Swagg, no sou do Beef e no falo das Festas nas minhas msicas, por via, disto no sou consumido nos caldos, discotecas e maratonas... A minha arte um convite ao debate e reflexo das questes de interesse nacional. No tenho nada contra quem faz um Rap mais danante e festivo, respeito a diferena e a liberdade de escolha, de igual modo, espero que respeitem tambm a minha opo em abraar o Rap como um veculo de comunicao, instrumento de luta e presso poltica, um instrumento de partilha de educao e despertar de conscincias.

os kotas que sonharam com a independncia, hoje vivem um pesadelo

Tem sido durante estes anos de carreira, referncia ou se no influncia para muitos artistas, entre eles KId MC. Como que avalia o mercado do Hip Hop angolano? Depois do Brasil, Angola aparece como a segunda fora do Rap de Expresso Portuguesa. Perteno gerao que elaborou estratgias e programas que conduziram o nosso movimento independncia. motivo de orgulho e estima servir de fonte de inspirao e influncia para o surgimento de novos talentos e o KID MC um dos maiores fenmenos de popularidade sem uma estrutura editorial pesada, sem uma grande distribuidora e sem o apoio da mdia estatal e privada. Qual o teu sonho? Os Kotas que sonharam com a Independncia de Angola em 1974, hoje vivem um enorme pesadelo. A minha gerao j no quer sonhar, porque para sonhar necessrio antes dormir (risos). A minha gerao quer exigir acordada a construo de um Pas onde todos podem se orgulhar de ser angolanos. Projectos? Farei o lanamento do lbum em Lisboa pela Editora Fazuma, no dia 3 de Fevereiro. Em Maro, irei a Moambique. Em Abril, irei ao Brasil, depois logo se v, se h a possibilidade de realizao de um Show do MCK em Angola. Por enquanto, sintam os sons e aprendam as letras para fazermos a festa brevemente. Aos fs digo: no votar embriagados em Setembro, leiam com ateno o projecto de cada Partido Poltico e votos de um bom incio de ano para todos.

08

20 Janeiro 2012

In vinu veritas
Cognac
Esta bEbida muito apreciada pelos magnatas e milionrios do mundo, outrora foi considerada nctar dos pobres. Criado na Frana, tem em seu passado a matria-prima vinda do resto do vinho, uma mistura de uvas que caiu no gosto pblico e aristocrtico. O conhaque pode ser dito que nasceu de uma curiosidade do povo. A Frana que, j no sculo XvII, era exportadora de vinhos precisou elaborar uma forma de eles chegarem do outro lado do oceano sem perder o sabor que lhes rendera o ttulo de presente dos deuses, com isso passaram a destilar o vinho a fim de manter sua qualidade, assim que era recebido no pas de destino o produto destilado era reconstrudo com gua, at que comearam a experimentar o destilado sem a reconstruo e o sabor de vinho queimado deu nome a esta nova bebida brandewijn. E logo passou a ser chamado de brandy, que o nome de qualquer destilado de uva. Com o passar dos anos notou-se que o sabor do Brandy ficava mais suave se submetido em nova destilao e armazenado em barril de carvalho. E a regio de Cognac se especializou no processo de fabricao desta bebida, criando leis para controlo de origem, as famosas Appellation d Origine Cntroll, que fazem do Brandy de Cognac uma bebida nica, que merece receber o nome da regio. Entre as leis que padronizam o Cognac, vale destacar: Uso de uvas fracas e cidas principalmente as Folle Blanche, Colombard e Ugni Blanc; Para armazenamento o uso exclusivo de barris de carvalho da floresta de Limousin; Destilar o liquido duas vezes sucessivas, seguindo o mtodo Charants, e este mtodo repleto de exigncias. O Cognac ficou muito tempo conhecido como bebida de rico, mas nos anos 90, no auge da cultura Hip Hop, onde ficaram famosos rappers como Tupac e Busta Rhymes, o consumo de Cognac massificou-se devido aos videoclips destes msicos onde estes aparecem a beber Cognac. Independentemente da cor ou do estilo de msica, o cognac um ptimo destilado para se tomar aps as refeies, devido ao acar da bebida. E deve ser servido em temperatura ambiente, o calor da mo que deve aquecer a bebida e liberando todos os aromas da bebida em copos tipo balo, mas de pouca altura. Um poUCo dE histria A histria do conhaque comea nos vinhedos. Trata-se, fundamentalmente, de videiras da variedade Ugni Blanc instaladas sobre o terreno de calcrio na regio de Charente que, segundo os experts no assunto, do fruta (a uva) muito das particulares que sero exaltadas em seu produto final. Uma vez colhida a fruta, parte-se para o processo de vinificao, em que extrado um vinho cido e de baixo teor alcolico. No entanto, os charentinos descobriram que destilando duas vezes esse produto (ou seja, levando o vinho a ebulio e recuperando a parte da bebida com maior proporo de lcool) seria possvel conseguir uma aguardente deliciosa. Uma vez obtido o eau de vie, o produto fica em repouso em barricas de carvalho obviamente francs - por longos anos. Nesse perodo, vai adquirindo a cor mbar, tal qual nos identificamos com o conhaque. E tambm nessa fase que recebe o gosto peculiar concedido pela madeira. Depois desse perodo de hibernao, o chefe da casa de conhaque dispe da matria-prima necessria para elaborar seus cortes (mesclas), para o que ir transformar-se em aguardentes de diferentes idades. Em geral, trata-se de privilegiar a consistncia de cada marca. Dado que o conhaque no continua sua evoluo na garrafa, as referncias com relao idade correspondem ao tempo que passou no barril a fraco mais jovem do corte. Portanto, se foi usado 5% de aguardente de quatro anos de madeira, por mais que o resto tenha um sculo de barril, isso no levado em conta na hora de rotular. As casas mais reputadas utilizam aguardentes mais antigas, inclusive as gamas intermedirias. Para no mencionar os casos verdadeiramente excepcionais nos quais so utilizadas aguardentes de um sculo de hibernao, mas j estamos falando do segmento mais caro de conhaque. adEbaYo VUNGE

20 Janeiro 2012

09

Espao Livre
oPinio

Kuduro versus internacionalizao musical de Angola

No teNho qualquer simpatia pelo kuduro. Admiro alguns kuduristas (particularmente o Dog Murras e o Se Bem), mas confesso que no me revejo muito neste estilo musical. E, infelizmente, ele est a internacionalizar-se to rapidamente que algumas pessoas, hoje em dia, neste mundo, quando falam de Angola, falam tambm do kuduro. Preocupa-me essa associao imediata, essa identificao da nossa pretensa marca Angola feita com essa base. Recentemente, durante um passeio a Angra dos Reis, no Rio de Janeiro (Brasil), e diante de turistas provenientes de vrias partes do Brasil e da Amrica Latina, os guias, num gesto simptico, lembraram-se de nos brindar (angolanos) com um kuduro. O ano passado, em Londres, durante uma sua apresentao num espectculo, o msico Caetano Veloso - um dos que mais admiro, de morrer, confesso! - cantou e rimou com uma batida dizendo que era kuduro de Angola. A plateia achou piada e aplaudiu! Em tempos vi na televiso e na net que houve um concurso de kuduro na Alemanha, com uma grande plateia de angolanos e alemes. So muitos os indcios de que o kuduro est a afirmar-se muito bem l fora. Os msicos americanos, quando falam de Angola nas suas entrevistas, falam tambm do kuduro. Kalaf e os seus Buraka esto a levar o kuduro para muito longe, embora possamos dizer que se trata de uma verso do estilo. Alguns kuduros at tm uma batida interessante para certas ocasies mais eufricas da nossa vida, nada mais, mas da que tenhamos este estilo como a nossa bandeira , quanto a mim, nivelar baixo de mais, tendo em ateno o panteo to rico de sonoridades musicais, de ritmos, de um cancioneiro lindo, de um folclore muito aprecivel que temos em Angola. Um dos aspectos mais irritantes, entretanto, no kuduro a sua dana, ou as tendncias de moda que a msi-

goRA
duRANte muitos anos no passeio fronteiro Lelo juntava-se um grupo de pessoas, que tinham em comum serem amigos, companheiros de vida e terem assistido s mutaes de Angola ao longo de dcadas. Era um grupo heterogneo no contexto poltico e profissional, e invariavelmente todos os dias da semana ao fim da tarde reuniam-se para falarem do que calhava. O grupo era numeroso e lembro-me dos irmos Guerra Marques, Antero de Abreu, Dionsio Rocha, Antnio Chaves, o mais velho Lelo e o Osvaldo, entre outros que o tempo diluiu na minha lembrana. Pela mo do meu amigo Osvaldo Pinto integrei-me no grupo, era o benjamim, ia ouvindo, mais que participar nas conversas que invariavelmente eram sobre a cidade de Luanda e sobre a Angola, ao tempo a debutar como Pas independente. As discusses eram acaloradas e do muito que ouvi, fui aprendendo sobre a evoluo da cidade e de algumas realidades de Angola que me iam escapando, tambm por excessos de romantismo revolucionrio. Algumas das histrias que aqui tenho colocado saiu daquela esquina, de onde h muito desapareceu aquela tertlia porque a inexorabilidade das contingncias da vida levaram muitos dos tertulianos , os que restaram comearam a debandar e a desertificar o espao de gente e ideias. Veio-me lembrana uma recorrente conversa sobre colonos e cooperantes, no lxico actual talvez expatriados. Quando eu e outros defendamos a cooperao com os pases socialistas , Osvaldo Pinto, com o seu poderoso argumento de pulmo, dizia que nenhum Pas se construa com cooperao. Os argumentos assentavam na ideia que vinham cumprir um contrato, fazer o menos possvel e despacharem-se o mais rapidamente para as suas terras. No se ligam a isto porque tem os ps noutro lado. Os pases s se desenvolvem quando se tem o esprito do colono, de fixao, de adopo de culturas locais, de sentir a terra e esquecer o lugar de onde se vem. S constituindo famlia as pessoas se ligam ter-

Fernando Pereira

Sabes quando ests a escrever uma coisa e de repente percebes que no, no era nada por a que querias ir?
ra, e nunca esto espera de se ir embora e desenvolvem o que sentem seu, nunca se esqueam disso. O tempo veio demonstrar que o Osvaldo Pinto tinha alguma razo, porque de facto a cooperao em Angola foi nalguns aspectos um fracasso, em que as pequenas excepes bem sucedidas apenas confirmaram a regra. Vi um programa na TV dirigido pela moderadora portuguesa Ftima Campos Ferreira, um Reencontro, que me fez lembrar programas de outros tempos, assim uma coisa que Artur Agostinho apresentava na RTP no incio dos anos 70 que se chamava 25 milhes de portugueses, patrocinado pelo sucedneo do SNI e apoiado pela Agencia Geral do Ultramar, que me querem fazer crer que o Adriano Moreira nada teve a ver. Confesso que despercebo a quem que a moderadora e os que pensaram o programa quiseram fazer o frete, pois tudo o que vi foi uma pssima propaganda a Angola e inteligncia de muitos angolanos e portugueses que no pactuam com este folclore serdio. O programa que partida j me suscitava alguma suspeio, pelo que me habituei a ver nos programas conduzidos pela FCF, acabou por se revelar um perfeito desastre, mal preparado, o debitar sistemtico de lugares comuns, demagogia e panegricos a todo o momento entre os convidados e as gentes da plateia, filmes numa Luanda domingueira, e momentos culturais pobres, o que de facto incompreensvel pela qualidade dos intervenientes. Confirmaram-se em absoluto as minhas suspeitas, e s espero que as relaes entre os Pases no tenham que passar por transes destes muitas vezes. O ttulo do programa, Reencontro uma completa estultice, e revela quanto se desconhece a realidade da ligao estreita entre Angola e Portugal ao longo destes trinta e seis anos de soberanias prprias, mas de respeito entre dois povos que se identificam, partilham valores, saberes e vivem quotidianos comuns na cultura, no desporto e na economia. A bem dizer, um a despropsito!

ca cria, tornando-lhe fcil, malevel, mas sem contedo. De uma pobreza cultural franciscana. Agora, no estou contra quem o faa, antes respeito. S no acho justo e sensato que Angola se faa representar no mundo apenas por essa arte menor, como diriam os antigos de Florena. s olharmos para as nossas referncias musicais de hoje: Estados Unidos e Brasil, cuja riqueza est exactamente na diversidade, mas quando se fala em referncia, em simbolismo eleva-se a fasquia para o jazz, o samba ou mesmo a bossa nova. Por muito que os jovens adorem o hip pop ou o funk! Era bom por isso, que os esteios da nossa msica ocupassem este espao do ou a pretexto deste kuduro. Quo bom era termos Paulo Flores, Bonga, Waldemar Bastos, Dod Miranda, Carlos Burity, Yuri da Cunha, o Rei Elias, o Wyza e muitos outros desfilarem nos vrios palcos deste mundo, de Paris Nova York ou de Tkio Dakar. Seria fenomenal! A nossa afirmao cultural deve passar igualmente pela afirmao de muitos destes nomes, com ou sem o apoio do Estado. A afirmao da nossa nacionalidade no mundo, tal como o fizeram os americanos, deve passar inevitavelmente pela via cultural. E, neste sentido, a msica tem um lugar de charneira. A mdia, no quadrante interno, tem uma responsabilidade muito grande. Mas quando vemos nas televises as Titicas e putos nos consumirem o espao de antena, no podemos seno ficar preocupados. Afinal, Angola cultural ou Angola musical tem muito mais e exigvel que este muito mais esteja a e no o contrrio, como agora se verifica. AdebAyo VuNge

10

20 Janeiro 2012

Variedades
Pginas de leitura: artes, cultura e cincia
abreu Paxe

Acontece entre os dias 28 e 28 o Festival Internacional denominado I love kuduro, na Filda, promovido pela Da Banda

em cena
TrIngulo TursTIco e HIsTrIco-culTural Kanawa Mussulo No mbito das comemoraes do dia 4 de Fevereiro, incio da Luta Armada de Libertao Nacional, a sede da Unio dos Escritores Angolanos levar a debate, a partir das 18 horas de quarta-feira, 25, o tema: Angolares Iniciaram, no sculo XVI, Insurreies Autonomistas de So Tom. Arquiplago inabitado, descoberto, em 1471, e que recebeu, sistematicamente, at metade do sculo XX, o essencial da sua populao do actual territrio angolano, So Tom registou, em 1574, uma das primeiras sublevaes, no mundo atlntico, abertamente independentistas, de escravos negros. Os amotinados Ngola liderados pelo Rei Amador quase se apoderam da cidade, porturia, esclavagista. A guerrilha e a resistncia, residuais, dos acantonados de Praia Grande vo durar, sensivelmente, trs sculos. Em homenagem ao valente Soberano de Maculu, a sua efgie gravada na moeda nacional santomense e o 4 de Janeiro, Feriado Nacional.

Da poesia e da msica: imagens e contextos de comunicao II

Neste artigo quero continuar o que deixei marcado como compromisso de alargar o estudo da relao entre a poesia e a msica. O mesmo visa trazer mais elementos e, para tanto, abordar alguns conceitos importantes ligados s relaes remotas que estas, agora duas manifestaes artsticas estabelecem. O que vai ainda orientar a minha viso e olhar crtico sobre o fenmeno em anlise (poesia escrita para a msica), o facto de nesta relao se olhar para o dilogo entre o verbal e o no-verbal. Dimensiona-se, aqui, uma anlise semitica que privilegia a relao destes no plano escrito (semitica visual) e o plano sonoro (semitica auditiva). Antes porm, vou procurar abordar alguns conceitos importantes relativos a poesia e a msica como forma de elucidar o que tracei como objetivos do meu trabalho. Este fenmeno artstico, pode-se compreender a partir do contexto ocidental que a poesia est tambm ligada lrica. esta relao, de momento, que me interessa explorar para que possa perceber outros elementos de anlise nesta estrutura. Conforme Rogel Samuel, a palavra lrica deriva do grego lyriks, que significa algo que concerne lira, ou o som proveniente da lira, um instrumento musical primitivo de cordas. Segundo Salvatore DOnofrio, na poca do romantismo, o gnero lrico alcana sua maior relevncia, identificando-se com o prprio conceito de poesia, no seu sentido estrito. Para ele, Goethe, Lamartine e Poe so exemplos de poetas de primeira linha, que iniciam um filo de lirismo intimista, que influenciar marcadamente a poesia simbolista e modernista. No passado, na antiguidade clssica ou mesmo nas prticas patrimoniais dos diferentes povos de Angola, a poesia (manifestada por via do provrbio, ou mesmo da advinha para citar apenas estes) era cantada e, muitas vezes, ligada a situaes que envolviam alegria ou tristeza, como por exemplo, o ato de cantar para um beb dormir, o ato de contar ou representar uma histria, o sentimento e a angstia da efemride da vida do homem ou, at mesmo a morte de algum. A partir das definies trabalhadas, podese chamar de texto lrico toda produo em que h predominncia da expresso individual do eu, atravs de uma linguagem bem elaborada, sobretudo, no ritmo e nas imagens. Insere-se, neste tpico, a utilizao de recursos sonoros e textuais, tais como: rima, mtrica, figuras de linguagem, etc. Se a msica tomada como a arte de conjugar sons, de forma melodiosa e de acordo com determinadas regras, capaz de exprimir ou despertar emoes e evocar certas realidades, a poesia ser a arte de expresso literria sob a forma de verso e no s, onde so codificadas harmoniosamente palavras, ritmos, imagens de forma intencional. Conjunto de caractersticas evocadas por uma realidade particular. Estas so caractersticas comuns a qualquer obra de arte que consiste em provocar emoo de natureza vivencial, assim como apreciao esttica. Em Angola verifica-se entre estas artes cruzamentos nos quais se pode verificar o que a propsito faz o cantor portugus nascido no Huambo, Fausto, o seu disco que se intitula Fausto a preto e branco (um disco excecional, de grande musicalidade angolana) tem poemas de Ernesto Lara Filho (Era no tempo dos tambarindos e Picada de Marimbondo), Jos Craveirinha (Apenas). Mrio Antnio (Poema da Farra). Viriato (Namoro), Jacinto (Castigo pro comboio malandro),Ovdio Martins (Flagelados do vento leste), Antnio Jacinto (Carta dum contratado). Rui Nogar (Xicuembo), e Alexandre Dskalos (Quando eu morrer). Temos a assinalar o trabalho de Paulo de Carvalho ao transformar em fado o Meninos do Huambo de Manuel Rui que foi um sucesso tremendo. Este tambm musicou o poema da Alda Lara Me Negra. H tambm um caso a ver a parte e com mais ateno que o do poeta angolano Carlos Ferreira, tomamos contacto com uma parte do seu projeto iniciado em 1982 com o msico angolano Eduardo Paim, e que o levou a escrever para os msicos Angelo Boss, Mamborr, Joseca, Eduardo Paim, Paulo Flores, Carlos Lopes entre outros, este projeto elucida bem a relao das disciplinas artsticas que estamos a analisar. Mas para alm do que j relatamos Carlos Ferreira resume a relao entre a poesia e a msica em dois momentos, um primeiro intitulado cacimbos, basicamente orquestrado pelo Paulo Flores, tem melodias dele, a maior parte podemos tomar contacto com as letras das msicas: Consciente, Tenho a mania, Testamento, Ser de verdade, Dois quartos da mesma casa, Morna cansada, Memrias de ns, mas tambm do Mamborr (retrato cantado), Dom Kikas Cacimbo, Eduardo Paim (Novembro, 11), Ana Maria de Mascarenhas (Sea msica), alguns com orquestrao de Ciro Bertini. Cantam neste disco, alm da voz do Paulo Flores, Guy Destino (novembro), Gil do Carmo Portugal (se a Msica, Rosy Cabo Verde ( Morna cansada), Manecas Costa Guine (retrato cantado), lvio (memrias de ns) e uma cantora Brasileira (Ser Verdade). Fez tambm pareceria com Jos Kafala. E um segundo momento que cacimbo 2 que est em Curso. O trabalho que apresentei leva-me a concluir que para alm de exaltar a relao entre disciplinas artsticas, permitiu-me tambm perceber que h diferentes enfoques para este mesmo tema, na medida em que a riqueza das reflexes que podem ser efetuadas est em constatar que o poema escrito ou no intencionalmente para a msica um apelo lrica e ao lrico nas suas relaes remotas de perceber que a poesia esteve ligada ao canto. Assim como hoje posso perceber que a poesia escrita pode vir estruturada com uma armadura que a liga msica. Tambm com esta anlise percebi que ao nvel destas relaes se exalta tambm os dilogos entre a lngua portuguesa e as demais lnguas de Angola. Ou ainda concluir este trabalho nas duas grandes concluses que se seguem em contexto de aula. A primeira, a partir deste inventrio notei que se pode estimular o trabalho da relao entre a poesia (lrica) e a msica na escola, embora no seja tarefa fcil, pois sabe-se que a literatura e a msica concorrem diretamente como tantos outros meios de comunicao verbal e visual de maior estmulo e atrao para os jovens. No entanto, preciso lembrar antes de tudo que a literatura, como a msica no mbito em que as analisamos, e somente elas, propiciam uma redescoberta do eu. a partir do ato solitrio, do prazer com que se trabalha o texto que, muitas vezes, o homem desvenda segredos e enigmas da vida to corrida nos dias atuais. Utilizar o texto potico por via da msica como motivo para uma aula de portugus ou de outra lngua no nosso complexo mosaico lingustico pode tornar, por exemplo, menos cansativo o contedo sobre verbos, aproveitando as marcas verbais apresentadas nos poemas dos poetas aqui indicados. A segunda, por fim, para trabalhar a poesia (o texto lrico) com a msica nesta relao, hoje, alm do material tradicional, existem no mercado CDs que possibilitam aliar o texto escrito a uma forma ldica a msica. Os poemas musicados por Rui Mingas e re-editados muito recentemente, em forma de CD podem servir como instrumento de trabalho aos professores auxiliando, desse modo, no processo de aprendizagem e, mais do que isso possibilitando e desenvolvendo nos alunos o gosto pela leitura, particularmente, pela poesia, to renegada nos dias atuais dentro do universo escolar.

TroPas norTe-aMerIcanas nos caMPos De concenTrao naZI esTreIa: Domingo, dia 05 de Fevereiro, s 22h30 no National Geographic Chanel . No corao do Museu do Holocausto, nos Estados Unidos da Amrica, foram recentemente descobertos artefactos, fotografias e dirios que revelaram que 350 militares norte-americanos tinham sido feitos prisioneiros de guerra e levados para um dos campos de trabalhos forados mais secretos de Hitler conhecido como Berga. A, os soldados viveram e morreram ao lado de judeus europeus muitos deles entrando nas estatsticas da Resoluo Final de Hitler. Mas, por milagre, a sua vontade de sobreviver e a luta contra os Nazis permaneceram. Agora, passados sessenta anos, estes sobreviventes de Berga do a cara e contam uma histria inesquecvel de sobrevivncia, herosmo e coragem sem precedentes.

20 Janeiro 2012

11

Passatempo