Você está na página 1de 8

Formato APA (Asociacin Psicolgica Americana) El estilo APA requiere parntesis dentro del texto ms que notas a pie

e de pgina o finales. La cita en texto provee informacin, usualmente, el nombre del autor y la fecha de publicacin, que lleva al lector a la entrada bibliogrfica correspondiente. La informacin completa sobre cada fuente citada en el texto se provee en una lista llamada Referencias, ubicada al final del informe de investigacin. APA requiere doble espacio en todo. Se utilizan tres niveles de ttulos: Principal: En negrita y centrado Secundario: En cursiva y al margen izquierdo Terciario: En cursiva pero con el texto continuado en la misma lnea. Ejemplo: Mtodo Sujetos Control. Actuaron como grupo control, algunos pacientes de ciruga de corta permanencia, igualados por edad y sexo. Referencias segn APA 1. La lista de referencias debe hacerse a doble espacio y las entradas deben comenzar con sangra. Las lneas siguientes deben estar pegadas al margen izquierdo. 2. En los ttulos y subttulos de libros y artculos, emplee mayscula slo al comienzo de la primera palabra y en los nombres propios. Sangras Los prrafos que siguen a los ttulos no necesitan tener sangra, pero todos los otros s debern tenerla. Estilo gramatical Los textos deben ser redactados en tercera persona o, mejor an, en infinitivo, prefiriendo siempre los autores consideran o se considera sobre una sentencia como nosotros creemos. Ejemplo: Los hallazgos han identificado repetidamente la relacin entre la depresin y varios aspectos del abuso de sustancias. Un estudio

especfico y a gran escala sobre la dependencia a la nicotina mostr una relacin positiva entre sta y la depresin mayor (Breslau, Kilbey & Andreski, 1993). Dorus y Senay (1980) encontraron que, comparados con la norma de la poblacin, los abusadores de mltiples sustancias y adictos a la herona tenan niveles significativamente superiores de sntomas depresivos. Adems, los sntomas disminuan gradualmente durante el curso de un tratamiento diseado para contrarrestar el abuso. Weiss, Grifin y Mirin (1992), adems investigaron a los drogadictos hospitalizados. En lo anterior, hay que fijarse en los tres estilos de citas entre parntesis, y ahora en cmo deben aparecer las citas completas en la lista de referencias: Referencias Breslau, N., Kilbey, M., & Andresky, P. (1993). Nicotine dependence and major depression: New evidence from a prospective investigation. Archives of General Psychiatry, 50, 31-35. Dorus, W. & Senay, E. C. (1980). Depression,demographic dimensions, and drug abuse. American Journal of Psychiatry, 137, 699-704. Weiss, R. D., Griffin, M. L. & Mirin, S. M. (1992). Drug abuse as self-medication for depression: An empirical study. American Journal of Drug and Alcohol Abuse, 18, 121-129. En referencias que involucran ms de tres autores, la primera vez que se cite se deben nombrar todos; luego, es posible reducir la cita al autor principal, seguida por la expresin et al., y cols. o y otros, antes del ao de publicacin. En las oportunidades en que una misma idea sea aportada por mltiples autores, las citas correspondientes se ordenan alfabticamente, separadas cada una por un punto y coma: Las investigaciones basadas en dicha teora (Buss & Barnes, 1986; Howard, Blumstein & Schwartz, 1987) plantean que existen diferencias significativas entre los determinantes considerados por ambos sexos, para elegir una pareja. Si se utiliza la idea de un mismo autor, tomada de diferentes fuentes en el tiempo, stas se citan en orden cronolgico: Jones mantiene la idea de la psicologa como disciplina en amplio desarrollo (1990, 1993a, b). Si el uso de las especificaciones como el et al. puede llevar a confusiones entre dos grupos de autores, ej. Hunt, Hartley & Davies (1993) y Hunt, Davies & Baker (1993), cite todos los autores en cada

mencin. Si la referencia incluye publicaciones de dos o ms autores del mismo apellido, entonces es vlido dar las iniciales de sus nombres en cada una de las citas para evitar un malentendido. No es necesario usar parntesis Autor y ao citado en el texto: En un artculo de 1989, Gould explora algunas de las metforas ms efectivas. Sin embargo, aqu s es necesario: Autor no citado en el texto: Como metforas de la forma de proceder de la naturaleza, Darwin us las figuras del rbol de la vida y el rostro de la naturaleza (Gould, 1989). Las citas cortas, de dos lneas o menos (40 palabras), pueden ser incorporadas en el texto usando comillas simples para indicarlas. Las citas ms largas se separan del texto por un espacio a cada extremo y se tabulan desde el margen izquierdo; aqu no hay necesidad de usar comillas. Cita textual con el nombre del autor en el texto: Gould (1989) explica la metfora darwiniana del rbol de la vida para expresar otra forma de interconectividad genealgica ms que ecolgica y para ilustrar el xito y el fracaso de la historia de la vida (p. 14). Citas secundarias Muchas veces, se considerar necesario exponer la idea de un autor, revisada en otra obra, distinta de la original en que fue publicada. Por ejemplo, una idea de Watson (1940) leda en una publicacin de Lazarus (1982): El condicionamiento clsico tiene muchas aplicaciones prcticas (Watson, 1940, citado en Lazarus, 1982). O bien: Watson (citado en Lazarus, 1982) sostiene versatilidad de aplicaciones del condicionamiento clsico. la

En las referencias, slo se agrega la entrada correspondiente a la fuente consultada.

Escritura de nmeros Las cifras del uno al nueve se escriben en palabras y todas las superiores se escriben con nmeros. Las excepciones a esta regla son las siguientes: Escribir cualquier cifra que est al inicio de una oracin. Cuando sea posible, reformular la sentencia para evitar la escritura en palabras al comienzo, por ejemplo: Los participantes fueron 62 hombres y 56 mujeres, en vez de Cincuenta y dos hombres y 56 mujeres sirvieron como participantes. Usar nmeros al escribir cualquier unidad de medida, o si se expresan porcentajes: 2%, 27 m., $4, 4 aos, etctera. Referencias Deben ser escritas en orden alfabtico por el apellido del (primer) autor (o editor). Las referencias mltiples del mismo autor se ordenan por ao de publicacin, con la ms antigua primero. Si el ao de la publicacin tambin es el mismo, diferncielos escribiendo una letra (a, b, c, etc.) despus del ao. Cuando un apellido es compuesto (ej. de Gaulle), ordnelo segn el prefijo y asegrese de que ste est incluido tambin en la cita. Si el autor es una razn social, ordnela de acuerdo con la primera palabra significativa de su nombre (ej. The British Psychological Society, va bajo la "B"). Itlicas o subrayado? Gould, S. J. (1989). The wheel of fortune progress. Natural History, 89 (3), 14-21. Gould, S. J. (1989). The wheel of fortune progress. Natural History, 89 (3), 14-21. and and the the wedge wedge of of

Respuesta: El modelo APA prefiere el subrayado de ttulos en las referencias. Abreviaturas: ejemplos que se usan en el estilo APA En ingls: Significado: En espaol: Significado: Chap. Rev. Ed. Chapter Revised edition Cap. Ed. Rev. Captulo Edicin revisada

Ed. (Eds.)

Editor (Editors)

Ed. (Eds.)

Editor (Editores)

En ingls: n.d. Vol. (Vols.)

Significado: No date Volumen (Volumes)

En espaol: s.f. Vol.

Significado: Sin fecha Volumen (Volme-nes)

Suppl. Ed.

Supplement Edition

Supl. Ed.

Suplemento Edicin

En ingls: 2nd ed. Trans. p. (pp.) Pt.

Significado: Second edition Translated by Page (pages) Part

En espaol: 2 ed. Trad. p. (pp.) Pt.

Significado: Segunda edicin Traduccin de Pgina (pginas) Parte

Publicaciones peridicas Forma general - peridicos (publicado en papel): Autor, A. A., (2007, octubre 30). Ttulo del artculo. Ttulo del peridico o revista. 23-24. Nota: Advierta que APA no entrecomilla los ttulos de artculos ni de captulos. Artculo de revista-magazine: Henry, W. A., III. (1990, Abril 9). Beyond the melting pot. Time, 135, 28-31. Artculo de diario sin autor y en pginas discontinuas:

Generic Prozac debuts. (2001, Agosto 3). The Washington Post, pp. E1, E4. Editorial de diario: Stress, cops and suicide [Editorial]. (1993, diciembre 1). New York Times, p. A22. Libros, reportes, folletos, audiovisuales, etc. Forma general: Autor, A. A. (1999). Ttulo del trabajo. Ubicacin: Editorial. Autor nico: Nagel, P. C. (1992). The lees of Virginia: Seven generations of an american family. New York: Oxford University Press. Artculo en un libro: Burghardt, G. M. (1984). On the origins of play. En P. K. Smith (Ed.), Play in animals and humans (pp. 5-42). Oxford, England: Basil Blackwell. Programa televisivo: Crystal, L. (Productor ejecutivo). (1993, Octubre 11). The MacNeil/Lehrer news hour. [Programa televisivo]. New York and Washington, DC: Servicio de televisin abierta. Cinta de video: National Geographic Society (Productora).(1987). In the shadow of Vesuvius. [Video]. Washington, DC: National Geographic Society. Presentaciones y conferencias: Beck, G. & Ireland, J. (1995). Measuring bullying in prisons. Trabajo presentado en la Fifth Annual Division of Criminological and Legal Psychology Conference, septiembre, Londres. Peridicos en lnea NOTA: Los protocolos de la APA para citar fuentes electrnicas estn en evolucin. Para obtener la informacin ms reciente, es necesario consultar el vnculo al sitio de la APA, que se actualiza regularmente: http://www.apastyle.org/elecref.html Forma general Peridicos en lnea: Autor, A. A., Autor, B. B., y Autor, C. C. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo del peridico o revista, xx, xxx-xxx. Obtenido el da del mes de ao, desde direccin.

Artculo completo obtenido de una base de datos de suscripcin: Senior, B. (1997, septiembre). Team roles and team performance: Is there really a ink? Journal of Occupational and Organizational Psychology, 70, 241-258. Obtenido el 6 de junio de 2001 de la base de datos global ABI/INFORM (Proquest). Artculo de dominio pblico, revista electrnica o base de datos libre: Lodewijkx, H. F. M. (2001, Mayo 23). Individual-group continuity in cooperation and competition under varying communication conditions. Current Issues in Social Psychology, 6(12), 166-182. Extrado el 14 de septiembre de 2001 desde http://www.uiowa.edu/~grpproc/crisp.6.12.htm Ms ejemplos Un libro con un autor: lvarez, T. (2001). Textos argumentativos. Madrid: Octaedro. expositivos-explicativos y

Un libro con dos autores y referencia alfabtica consecutiva: Argudn, Y. & Luna, M. (1998). Aprender a pensar leyendo bien. Habilidades de lectura a nivel superior. Mxico: Universidad Iberoamericana/Plaza y Valds Editores. --------------------------------------escribiendo bien. Mxico: Trillas. (2005). Aprender a pensar

Un libro con autor corporativo: Real Academia de la Lengua Espaola. (2006). Diccionario panhispnico de dudas de la lengua espaola. Madrid: Autor. Nota: en esta referencia el autor y el editor son el mismo. Un libro sin autor o compilador: Escritores y artistas del ao. (1980). Organizacin Editorial Mexicana: Mxico. Nota: en este caso, el ttulo toma la posicin del autor. Traduccin al espaol de un libro: Piaget, J. (1980). Experimentos contradictorios (D. Surez, Trad.). Xalapa: Universidad Veracruzana. (Trabajo original publicado en 1974). Un libro con un compilador o un coordinador: Herrera, A. (Comp.). (2004). Manual de gneros discursivos. Mxico, Universidad Autnoma Metropolitana-Azcapotzalco.

Nota: el nombre del compilador aparece primero cuando lo que se cita es todo el texto y no slo un ensayo o captulo. No obstante, si lo citado es slo un ensayo o captulo de un libro compilado: Sorkina, T. (2004). Monografa. En Herrera, A. (Comp.), Manual de gneros discursivos (pp. 55-69). Mxico, Universidad Autnoma Metropolitana-Azcapotzalco. Mayores detalles en: Walker, M. (2002). Redaccin de monografas en las ciencias sociales utilizando el estilo APA. En Cmo escribir trabajos de investigacin (J. lvarez, Trad.) (pp. 351-382). Barcelona: Gedisa. (Trabajo original publicado en 1997). VERSIN RECIENTE (6 ED. 2009): http://www.suagm.edu/umet/biblioteca/pdf/guia_apa_6ta.pdf

PGINAS ITLES EN INGLS: http://apastyle.apa.org/ http://www.apastyle.org/manual/whats-new.aspx

RESPECTO AL REGISTRO DE FUENTES Y LA PUBLICACIN DE DOCUMENTOS DE INVESTIGACIN: http://www.pucp.edu.pe/puntoedu/images/documentos/institucionales/gui a_pucp_para_el_registro_y_citado_de_fuentes_documentales_2009.pdf http://ec3.ugr.es/emilio/seminarios/Delgado_Lopez-Cozar,_Emilio %3B_Shashok,_Karen_La_escritura_de_trabajos_cientificos_Instituto_Cie ncias_Educacion_Universidad_de_Huelva_Huelva-1996.pdf