211517

TTulo de la publicacin
Soluciones de Aislamiento con Poliestireno Expandido (EPS)

conTenido
La presente gua ha sido redactada por la Asociacin Nacional de Industriales de Materiales
Aislantes (ANDIMAT) para el Instituto para la Diversifcacin y Ahorro de la Energa (IDAE), con el
objetivo de promocionar la efciencia en el uso fnal de la energa en los edifcios.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Esta publicacin est incluida en el fondo editorial del IDAE, en la serie Guas
Tcnicas para la Rehabilitacin de la Envolvente Trmica de los Edifcios.
Est permitida la reproduccin, parcial o total, de la presente publicacin, siem-
pre que est destinada al ejercicio profesional por los tcnicos del sector. Por el
contrario, debe contar con la aprobacin por escrito del IDAE, cuando est desti-
nado a fnes editoriales en cualquier soporte impreso o electrnico.
Depsito Legal: M-44696-2008
ISBN: 978-84-96680-36-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
idae
instituto para la diversifcacin y ahorro de la energa
c/ Madera, 8
e-28004-Madrid
comunicacion@idae.es
www.idae.es
Madrid, septiembre de 2008
3
1 introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 objetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 propiedades y tipos de epS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1 Propiedades fsicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.2 Propiedades qumicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4 aplicaciones del epS en edifcacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5 Tipos de fachadas y cubiertas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6 Soluciones constructivas y zonas climticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7 criterios de calidad y diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8 descripcin de las soluciones constructivas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9 Recomendaciones para el proyecto y la ejecucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
10 casos prcticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
11 normativas y recomendaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
12 bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
13 anexos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Anexo I. Cuadro de caractersticas tcnicas. Productos aislantes de EPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Anexo II. Glosario de trminos relacionados con el EPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
ndice
5
En abril de 2006, la Asociacin Nacional de In-
dustriales de Materiales Aislantes (ANDIMAT) y
el Instituto para la Diversifcacin y Ahorro de la
Energa (IDAE) frmaron un convenio de colabo-
racin con el objetivo de promover actuaciones
encaminadas a mejorar la efciencia energtica
de la envolvente trmica de los edifcios de nue-
va construccin y de los existentes, as como del
aislamiento de los equipos y redes de tuberas
de las instalaciones de calefaccin, climatizacin
y produccin de agua caliente sanitaria.
Estas actuaciones se enmarcan en un doble con-
texto. Por una parte, la aprobacin de un nuevo
marco normativo para la energtica edifcatoria,
ms exigente en materia de aislamiento y desa-
rrollado a travs del Documento Bsico de ahorro
de energa del Cdigo Tcnico de la Edifcacin,
el Procedimiento bsico para la certifcacin de
efciencia energtica de edifcios de nueva cons-
truccin y el nuevo Reglamento de Instalaciones
Trmicas en los Edifcios.
Por otra, la realizacin de Planes de Accin para
la Efciencia Energtica, a los que obliga la Direc-
tiva 2006/32/CE, sobre la efciencia del uso fnal
de la energa y los servicios energticos. Una de
las medidas contenida en estos planes es una l-
nea de apoyo econmico para la rehabilitacin
de la envolvente trmica de los edifcios existen-
tes, con el fn de reducir su demanda energtica
en calefaccin y refrigeracin.
Para que la aplicacin de la normativa sea ade-
cuada y que las medidas de rehabilitacin de los
edifcios existentes se ejecuten adecuadamente,
se requiere un esfuerzo adicional de informa-
cin, formacin y concienciacin dirigido a los
profesionales que intervienen en el sector de
la edifcacin para que apliquen correctamente
las tcnicas y a los ciudadanos para que deman-
den estas medidas. Aqu se hace imprescindible
la participacin de las familias de materiales
aislantes agrupadas en ANDIMAT, que deben
aportar soluciones tcnicas concretas y cuan-
tifcar sus ventajas energticas, econmicas y
medioambientales.
Para cumplir con este objetivo se ha elaborado
una coleccin de guas divulgativas y tcnicas.
Las guas divulgativas estn dirigidas a propie-
tarios y titulares de edifcios y recogen aspectos
prcticos y orientaciones sobre las posibles in-
tervenciones de mejora del aislamiento trmico
en cubiertas, fachadas, suelos y medianeras, ex-
ponindolas en un lenguaje no tcnico. Las guas
tcnicas son complementarias a las anteriores y
estn dirigidas a los profesionales del sector de
la edifcacin, con informacin ms detallada en
el plano tcnico.
La puesta en prctica de las medidas propuestas
por estas guas, dirigidas a la mejora del aisla-
miento trmico de los edifcios, puede suponer
ahorros energticos, econmicos y de emisiones
de dixido de carbono del 30%, por un menor
consumo de energa en las instalaciones trmi-
cas de los edifcios.
7
1
Introduccin
El sector de la edifcacin, desde un punto de
vista energtico, comprende los servicios que
tienen un mayor peso sobre el consumo ener-
gtico de los edifcios, representando el 17% del
consumo de energa fnal nacional, del que co-
rresponde un 10% al sector domstico y un 7% al
sector terciario. De stos, el consumo energtico
de la calefaccin y el aire acondicionado supone
aproximadamente la mitad del consumo total de
energa del edifcio.
La mejora del aislamiento trmico de un edifcio
puede suponer ahorros energticos, econmicos
y de emisiones de CO
2
del 30% en el consumo
de calefaccin y aire acondicionado, por dismi-
nucin de las prdidas.
Las reformas importantes de los edifcios exis-
tentes son una buena oportunidad para tomar
medidas efcaces con el fn de aumentar su rendi-
miento energtico, tal como propone la Directiva
2002/91/CE de efciencia energtica de los edi-
fcios. Para cumplir esta directiva, en Espaa se
han generado tres documentos legales nuevos:
el Cdigo Tcnico de la Edifcacin, el nuevo RITE
(revisado del de 1998) y la Certifcacin Energ-
tica de Edifcios.
Como consecuencia de esta nueva legislacin se
puso en marcha el Plan de Accin de la Estrategia
de Ahorro y Efciencia Energtica 2005-2012, por
el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.
En la primera edicin de este Plan trienio 2005-
2007 se establecen diferentes medidas para
todos los sectores de la actividad econmica na-
cional: edifcios, industria, transporte, servicios
pblicos, equipamiento residencial, agricultura,
pesca y transformacin de la energa.
El cumplimiento de sus objetivos puede sig-
nifcar el ahorro de 12 millones de toneladas
equivalentes de petrleo, la reduccin de un
20% de las importaciones de petrleo y una re-
duccin de emisiones de CO
2
de 32,5 millones de
toneladas.
Destaca en el Plan de Accin 2005-2007 (PAE4)
la medida de rehabilitacin de la envolvente tr-
mica de los edifcios existentes, cuyo objetivo es
reducir la demanda energtica en calefaccin y
refrigeracin en el sector de edifcios existentes,
mediante la aplicacin de criterios de efciencia
energtica en la rehabilitacin de su envolvente
trmica.
En la segunda edicin de este Plan de Accin
2008-2012 (PAE4+) se incluyen 3 medidas es-
tratgicas para el sector edifcacin dirigidas
al parque de edifcios existentes, dos de ellas
afectan al aislamiento y la tercera a mejora en
instalaciones energticas.
As pues, como primera medida est prevista la
rehabilitacin de la envolvente trmica en los
edifcios existentes, cuyo objetivo es reducir
su demanda energtica en calefaccin y refri-
geracin, mediante la aplicacin de criterios de
efciencia energtica en la rehabilitacin de su
envolvente trmica. Se destinan a ello 175 millo-
nes de euros como apoyo pblico, y se espera
obtener un ahorro asociado de 2,17 millones de
toneladas equivalentes de petrleo en energa
Sol uc i one s de Ai sl ami ent o c on Pol i e s t i r eno E x pandi do ( EPS)
8
primaria y de 5,23 millones de toneladas de CO
2
en reduccin de emisiones.
La segunda medida consiste en promover edif-
cios con alta califcacin energtica (Clase A o B),
bien procedentes de nueva construccin o de la
rehabilitacin de edifcios existentes. Para ello se
habilita una lnea de ayudas de 209 millones de
euros, previndose conseguir el ahorro asociado
en energa primaria de 2 millones de toneladas
equivalentes de petrleo y la reduccin de emi-
siones de 5,32 millones de toneladas de CO
2
.
Para la comprensin general de esta gua, se
entender como envolvente trmica del edifcio,
tanto los cerramientos del edifcio que separan
los recintos habitables del ambiente exterior
(cubiertas y fachadas) como las particiones in-
teriores que separan los recintos habitables de
los no habitables, que a su vez estn en contacto
con el ambiente exterior.
9
2
Objetivo
El objetivo de esta gua es ayudar a los propie-
tarios y promotores de viviendas, tanto pblicos
como privados, a renovar sus edifcios de un modo
efciente desde un punto de vista energtico.
Esta Gua Tcnica viene a complementar la Gua
de Rehabilitacin realizada por ANDIMAT e IDAE
con la colaboracin de ANAPE entre otras asocia-
ciones sectoriales. En dicha gua se recogan los
criterios generales para llevar a cabo una interven-
cin de rehabilitacin trmica de la envolvente.
En particular, la presente gua recoge diversas
acciones en la rehabilitacin de la envolvente
del edifcio, fachadas y cubiertas, con productos
de poliestireno expandido (EPS), con el objetivo
de que el edifcio sea ms efciente, mediante la
reduccin de la demanda energtica del edifcio
en calefaccin y refrigeracin, tratando de res-
ponder a preguntas como:
Cmo se puede ahorrar energa?.
Qu coste tiene y en cunto tiempo se
recupera la inversin?.
Qu recomendaciones constructivas se
deben seguir?.
Todo edifcio debe tender a ser efciente energ-
ticamente con el fn de:
Reducir la factura energtica
de sus ocupantes.
Aportar el bienestar y confort necesario a
los usuarios.
Minimizar los costes de mantenimiento.
Aumentar el valor de la propiedad.
Reducir la contaminacin local y global.
Conservar los recursos no renovables.
11
3
Propiedades y tipos de EPS
El poliestireno expandido o EPS es un material
plstico espumado utilizado en el sector de la
construccin, principalmente como aislamiento
trmico y acstico, en el campo del envase y em-
balaje para diferentes sectores de actividad y en
una serie de aplicaciones diversas.
El poliestireno expandido-EPS se defne tcnica-
mente como: Material plstico celular y rgido
fabricado a partir del moldeo de perlas preex-
pandidas de poliestireno expandible o uno de
sus copolmeros, que presenta una estructura
celular cerrada y rellena de aire.
3.1 Propiedades fsicas
Resistencia trmica y conductividad trmica.
(esta propiedad siempre se declara)
Normas de ensayo: UNE-EN 12667 y UNE-EN
12939.
Cada fabricante debe declarar el valor de la re-
sistencia trmica y de la conductividad trmica.
Esta es una de las principales diferencias con la
anterior norma UNE que regulaba estos produc-
tos es Espaa, en la que la propia norma marcaba
el valor de la conductividad trmica para cada
uno de los tipos de EPS. Ahora es el fabricante, y
no la norma, el que dice cual es el valor de esta
propiedad para cada uno de sus productos.
Adems, esta propiedad se debe obtener des-
pus de aplicar un proceso estadstico a los
valores obtenidos por ensayo en una serie de
muestras, de forma que el valor declarado repre-
sente al menos el 90% de la produccin con un
nivel de confanza del 90%. Con ello se obtiene
los valores de la resistencia trmica R
90/90
y de
la conductividad trmica
90/90
. Estos valores se
redondean a la baja y al alza, respectivamente,
para obtener los valores declarados, R
D
y
D
.
Por ltimo, estas propiedades se expresan a una
temperatura de 10
o
C y en m
2
K/W para la resis-
tencia trmica, y en W/mK para la conductividad
trmica.
A continuacin se reproduce la curva que apare-
ce en el anexo B de la norma armonizada. Esta
curva expresa la relacin entre la conductividad
trmica (para un espesor de referencia de 50 mm
y a una temperatura media de 10
0
C) y la densi-
dad aparente. Esta curva slo es vlida para
productos de EPS obtenidos con materias primas
estndar. Otros productos obtenidos a partir de
materias primas especiales que incorporan adi-
tivos para mejorar el comportamiento trmico,
tienen otra curva distinta.
c,ccc
c,cc
c,ccc
c,cc
c,ccc
1c 1 zc z c c c
Conductividad trmica M (wJm
.
k)
0
e
n
s
i
d
a
d

a
p
a
r
e
n
t
e

r
a

(
k
g
J
m
)
12
En lnea continua se indica la conductividad trmica media
med
.
En lnea discontinua se indica la conductividad trmica prevista
prev
.
Asimismo, se puede obtener un valor ms exacto de esta propiedad empleando las siguientes frmulas
(para valores de densidad comprendidos entre 8 y 55 kg/m
3
):
En cualquier caso, se debe emplear en los clculos los valores declarados por el fabricante, utilizando la
informacin anterior para obtener valores de referencia.
A continuacin se indica una tabla con los valores ms habituales de la conductividad trmica, para una
serie de densidades.
Densidad (kg/m
3
)
Conductividad trmica (W/mK)
Media Prevista
9 0,045 0,047
10 0,043 0,045
12 0,040 0,042
15 0,038 0,040
18 0,036 0,038
20 0,035 0,037
22 0,034 0,036
25 0,034 0,035
28 0,033 0,035
30 0,033 0,035
32 0,032 0,034
35 0,032 0,034
38 0,032 0,034
40 0,032 0,034
42 0,032 0,034
45 0,032 0,033
48 0,031 0,033
50 0,031 0,033
52 0,031 0,033
55 0,031 0,033
Por ultimo, la resistencia trmica declarada tambin se puede obtener a partir del valor del espesor no-
minal y de la conductividad trmica 90/90.
Tolerancias dimensionales: (esta propiedad siempre se declara)
Normas de ensayo: UNE-EN 822, UNE-EN 823, UNE-EN 824 y UNE-EN 825.
Las tolerancias dimensionales de los productos manufacturados de poliestireno expandido no pueden ex-
ceder de los valores indicados en la siguiente tabla, en funcin de la clase declarada por el fabricante:
med
= 0,025314 + 5,1743 10
-5
r
a
+ 0,173606 / r
a
[
med
en W/mK y r
a
en kg/m
3
]
prev
= 0,027167 + 5,1743 10
-5
r
a
+ 0,173606 / r
a
[
med
en W/mK y r
a
en kg/m
3
]
P r opi e da de s y t i pos de EP S
13
estabilidad dimensional
Normas de ensayo: UNE-EN 1603 y UNE-EN 1604.
Se distinguen dos tipos de estabilidad dimen-
sional. La primera se refere a la obtenida en
las condiciones constantes de laboratorio (23
o
C
y 50% de humedad relativa), y la segunda a la
obtenida bajo unas condiciones especfcas de
temperatura y humedad aplicadas durante un
periodo de tiempo (normalmente 48 horas).
La estabilidad dimensional indica la alterabili-
dad del material ante los cambios ambientales
y se puede usar para probar la durabilidad de la
resistencia trmica frente al calor, la climatolo-
ga, el envejecimiento y la degradacin.
Propiedad Clase
Tolerancias
Planchas Rollos
Longitud
L1 0,6% o 3 mm
a
-1%
L2 2 mm + sin restriccin
Anchura
W1 0,6% o 3 mm
a
0,6%
W2 2 mm o 3 mm
a
Espesor
b
T1 2 mm
T2 1 mm
Rectangularidad
S1 5 mm/1.000 mm
S2 2 mm/1.000 mm
P1 30 mm
Planeidad
c
P2 15 mm
P3 10 mm
P4 5 mm
a
El que presente la mayor tolerancia numrica
b
Para otras clases ver 4.3.13.1
c
La planeidad est expresada en metros corridos
Para la estabilidad dimensional en condiciones
constantes de laboratorio se distinguen dos cla-
ses (siempre se declara):
Clase Requisito (%)
DS(N) 5 0,5
DS(N) 2 0,2
Para la estabilidad dimensional en condiciones
especfcas de temperatura y humedad se dis-
tinguen los siguientes niveles y condiciones (se
declara obligatoriamente la primera de las indi-
cadas en la siguiente tabla):
Nivel Condiciones Requisito (%)
--- 48 h, (23 2)
0
C, (90 5) % H.R. 1
DS(70,-)1 48 h, 70
0
C 1
DS(70,-)2 48 h, 70
0
C 1
DS(70,-)3 48 h, 70
0
C 1
DS(70,90)1 48h, 70
0
C, 90% H.R. 1
Los requisitos indicados en las tablas anteriores se entienden como el valor del cambio relativo en longi-
tud e
l
, anchura e
b
y espesor e
b
.
14
deformacin bajo condiciones especfcas de
carga a compresin y temperatura
Norma de ensayo: UNE-EN 1605.
Esta propiedad indica el comportamiento de un
material sometido a carga. El comportamiento
de la deformacin del material depende de la
temperatura medioambiental, siendo mayor la
deformacin cuanto mayor es la temperatura, tal
y como muestra el grfco de la derecha:
Para esta propiedad se distinguen los siguientes
niveles, condiciones y requisitos:
Nivel Condiciones Requisito (%)
carga: 20 kPa
temperatura etapa A: (235)
0
C
DLT(1)5
temperatura etapa B: (801)
0
C
5

tiempo en cada etapa: (481)h
carga: 40 kPa
0
C
DLT(2)5
0
C
5

carga: 80 kPa
0
C
DLT(3)5
0
C
5

1c 1
0eformacion (%)
P
r
e
s
i
o
n

(
k
p
J
c
m
z
)
c
1,
1,c
c,
c
zc
c
C
8c
c
C
El requisito indicado en la tabla anterior ex-
presa el valor mximo de la diferencia entre la
deformacin relativa despus de la etapa A y la
deformacin relativa despus de la etapa B.
Resistencia a fexin
Un adecuado nivel de esta propiedad asegura
una buena cohesin del material y, por tanto,
unas propiedades de absorcin de agua. La nor-
ma armonizada exige que el nivel mnimo de esta
propiedad sea de 50 kPa (para asegurar la ma-
nipulacin) pero permite que se declaren otros
niveles superiores:
Nivel Requisito (kPa)
BS50 50
BS75 75
BS100 100
BS115 115
BS125 125
BS135 135
BS150 150
BS170 170
BS200 200
BS250 250
BS350 350
BS450 450
BS525 525
BS600 600
BS750 750
15
Tensin de compresin
Propiedad necesaria para aplicaciones en las
que se aplica carga sobre el material aislante. La
propiedad indica la tensin de compresin cuan-
do el material se deforma un 10% de su espesor.
La norma armonizada permite que se declaren
los siguientes valores para esta propiedad:
Fluencia a compresin
La fuencia a compresin es la deformacin bajo
una carga especfca (
c
) en relacin con el tiem-
po. Con esta propiedad se declara la reduccin
total de espesor, el valor mximo de fuencia a
compresin, el tiempo de extrapolacin en aos
y la tensin declarada a la que se produce. As,
por ejemplo, un cdigo CC(2/1,5/25)50 signifca
una fuencia a compresin que no excede del
1,5% y de 2% para la reduccin total de espesor
despus de una extrapolacin de 25 aos bajo
una carga declarada de 50 kPa.
En el punto D.2 de la norma UNE-EN 13163 se
indica una relacin entre el comportamiento a
compresin a largo plazo y la tensin de com-
presin al 10% de deformacin, de forma que se
espera que los productos de poliestireno expan-
dido tengan una fuencia a compresin del 2% o
menos despus de 50 aos, mientras se some-
tan a una tensin de compresin permanente del
30% de la correspondiente a la tensin de com-
presin (es decir, para una tensin de compresin
CS(10)100, la fuencia a compresin ser igual o
menor del 2% para una compresin permanente
de 30 kPa durante 50 aos).
absorcin de agua
Norma de ensayo: UNE-EN 12087 y UNE-EN
12088.
Se trata de ensayos acelerados para determinar
el comportamiento del material al estar en con-
tacto con el agua. Hay dos tipos:
Absorcin de agua a largo plazo por inmer-
sin (UNE-EN 12087). Indica la absorcin
de agua del material tras un ensayo de 28
das mantenindolo completamente su-
mergido. Se permiten cuatro niveles:
Absorcin de agua a largo plazo por difu-
sin (UNE-EN 12088). Indica la absorcin
de agua del material tras un ensayo de
28 das siendo atravesado continuamente
por vapor de agua, por ello, este ensayo
es ms exigente que el de inmersin. Se
permiten cuatro niveles:
Nivel Requisito (kPa)
CS(10)30 30
CS(10)50 50
CS(10)60 60
CS(10)70 70
CS(10)80 80
CS(10)90 90
CS(10)100 100
CS(10)120 120
CS(10)150 150
CS(10)200 200
CS(10)250 250
CS(10)300 300
CS(10)350 350
CS(10)400 400
CS(10)500 500
Nivel Requisito (%)
WL(T)5 5
WL(T)3 3
WL(T)2 2
WL(T)1 1
Nivel Requisito (%)
WD(V)15 15
WD(V)10 10
WD(V)5 5
WD(V)3 3
16
Resistencia a la congelacin-descongelacin
Se trata de un ensayo acelerado en el que se
somete al material a 300 series de ciclos de con-
gelacin (-20
0
C) y de descongelacin (+20
0
C),
comprobando la variacin en el nivel de absor-
cin de agua y en la tensin a compresin. En
este caso, la exigencia de la norma EN 13163 es
que la variacin de la tensin de compresin sea
inferior al 10% despus del ensayo.
clasifcacin de reaccin al fuego
Norma de ensayo: UNE-EN 13501-1.
La reaccin ante el fuego es la nica propiedad en
el campo de los productos de aislamiento trmi-
co para los cuales la Unin Europea ha impuesto
Euroclases. Este nuevo sistema europeo de clasif-
cacin ante el fuego ha provocado la armonizacin
de los mtodos de ensayo de fuego, sustituyen-
do a los mtodos de ensayo nacionales. El nuevo
sistema de clasifcacin hace referencia a la clasi-
fcacin obtenida en la aplicacin fnal de uso del
producto.
Los productos de poliestireno expandido desnu-
dos obtiene una clasifcacin E o F. En la aplicacin
fnal de uso, el conjunto poliestireno expandido
ms revestimiento puede obtener Euroclases E,
D, C o B. Por ejemplo, el EPS recubierto de una
capa de yeso o de mortero de 1,5 cm de espesor
obtiene la clasifcacin B, s1 d0.
Factor de resistencia a la difusin del vapor de
agua
El factor de resistencia a la difusin del vapor de
agua se usa para la comprobacin de las conden-
saciones del vapor de agua. A falta de valores
declarados por el fabricante, la norma UNE-EN
13163 en su anexo D.2 indica los siguientes:
Tipo
Tensin de Resistencia Factor de resistencia a la Permeabilidad al vapor
compresin (kPa) a fexin (kPa) difusin del vapor de agua de agua mg/(Pahm)
EPS 30 30 50
EPS 50 50 75
EPS 60 60 100 20 a 40 0,018 a 0,036
EPS 70 70 115
EPS 80 80 125
EPS 90 90 135
EPS 100 100 150
30 a 70 0,010 a 0,024

EPS 120 120 170
EPS 150 150 200
EPS 200 200 250
EPS 250 250 350
EPS 300 300 450 40 a 100 0,007 a 0,018
EPS 350 350 525
EPS 400 400 600
EPS 500 500 750
17
Sustancia Sustancia Sustancia
Agua +
Agua del mar +
lejas:
Agua amonacal +
Agua de cal +
Lejas blanqueantes +
Potasa custica +
Soluciones jabonosas +
Sosa custica +
cidos diluidos:
cido actico, 50% +
cido clorhdrico, 7% +
cido fuorhdrico, 4% +
cido fuorhdrico, 40% +
cido frmico, 50% +
cido fosfrico, 7% +
cido fosfrico, 50% +
cido ntrico, 13% +
cido ntrico, 50% +
cido sulfrico, 10% +
cidos concentrados:
cido actico, 96% -
cido frmico, 99% +
cido ntrico, 65% +
cido propinico, 99% -
cidos fumantes:
cido ntrico -
cido sulfrico -
anhdridos:
Anhdrico actico -
Dixido de carbono, slido +
Trixido de azufre -
3.2 Propiedades qumicas
compatibilidad con otros productos
cidos dbiles:
cido carbnico +
cido ctrico +
cido hmico +
cido lctico +
cido tartrico +
Gases:
a) Inorgnicos:
Amoniaco -
Bromo -
Cloro -
Dixido de azufre -
b) Orgnicos:
Butadieno -
Butano -
Buteno -
Etano +
Eteno +
Etino +
Gas natural +
Metano +
xido de propileno -
Propano +
Propeno +
Gases licuados:
a) Inorgnicos:
Amoniaco +
Dixido de azufre -
Gases nobles +
Hidrgeno +
Nitrgeno +
Oxgeno +
b) Orgnicos:
Butano -
Buteno -
Butadieno -
Etano +
Acrilonitrilo -
Cetonas -
Diluyentes para lacas -
Dimetilformamida -
Ester -
Eter -
Hidrocarburos
halogenados -
Tetrahidrofurano -
Mat. const. inorgnicos:
Anhidrita +
Arena +
Cal +
Cemento +
Yeso +
Mat. const. orgnicos:
Bitumen +
Bitumen fro/masillas
base acuosa +
Bitumen fro/masillas
base disolvente -
Hidrocar. aromticos:
Benceno -
Cumeno -
Estireno -
Etilbenceno -
Fenol, sol. Acu. 1% +
Fenol, sol. Acu. 33% +
Tolueno -
Xileno -
Vapores de:
Alcanfor -
Naftalina -
+ Sin variacin
Ligera variacin
- Fuerte variacin
18
propiedades biolgicas
El poliestireno expandido no constituye substra-
to nutritivo alguno para los microorganismos.
Es imputrescible, no enmohece y no se des-
compone. No obstante, en presencia de mucha
suciedad el EPS puede hacer de portador de
microorganismos, sin participar en el proceso
biolgico. Tampoco se ve atacado por las bac-
terias del suelo. Los productos de EPS cumplen
con las exigencias sanitarias y de seguridad e hi-
giene establecidas, con lo que pueden utilizarse
con total seguridad en la fabricacin de artculos
de embalaje destinados al contacto alimenticio.
El EPS no tiene ninguna infuencia medioambien-
tal perjudicial y no es peligroso para las aguas.
Se puede adjuntar a los residuos domsticos o
bien ser incinerado.
En cuanto al efecto de la temperatura, mantiene
las dimensiones estables hasta los 85
0
C. No se
produce descomposicin ni formacin de gases
nocivos.
19
4
Aplicaciones del EPS
en edifcacin
Las cualidades del poliestireno expandido, tanto
en su amplia gama de prestaciones as como los
formatos en que se puede presentar, le convierten
en material con amplias posibilidades de aplicacin
dentro del mbito de la construccin. Las aplicacio-
nes en esta rea se centran fundamentalmente en
la edifcacin con soluciones constructivas para el
aislamiento termoacstico de los diferentes cerra-
mientos as como en soluciones de aligeramiento y
conformado de diversas estructuras de la edifca-
cin, adems de otras aplicaciones como moldes
de encofrado y juntas de dilatacin.
A continuacin se analizan las soluciones cons-
tructivas en que intervienen los productos de
poliestireno expandido-EPS.
Algunas de estas soluciones, como la cubierta
invertida, se deben al desarrollo de materias pri-
mas especfcas que permiten obtener productos
de poliestireno expandido-EPS con baja absorcin
de agua (denominado como poliestireno expan-
dido hidrfobo o EPSh). La aplicacin se viene
empleando en todo Europa y en algunos pases ya
han aparecido normativas especfcas o documen-
tacin tcnica para su estandarizacin. En Espaa
se dispone de una Gua de DAU elaborada por el
ITeC.
Productos tradicionales, como el poliestireno
expandido-EPS elastifcado o fexibilizado, que
se emple corrientemente en los aos 70 y 80
en la solucin de suelo fotante para reducir la
transmisin de ruido de impactos a travs de los
forjados, vuelve a tener un papel protagonista con
las exigencias de aislamiento acstico de la actual
normativa de edifcacin.
Con las tablas que relacionan las especifcaciones
de los productos con cada una de las aplicacio-
nes se trata de facilitar la labor de proyectistas,
jefes de obra y ofcinas de control tcnico a la hora
de defnir el correcto producto para la solucin
constructiva.
Las aplicaciones se dividen en tres grupos:
fachadas, cubiertas y suelos. Se indican a con-
tinuacin las correspondientes a fachadas y
cubiertas, que son las que recoge esta gua tcni-
ca de rehabilitacin.
1 FACHADAS
1.1 Aislamiento intermedio
1.1.1 Doble hoja cermica
1.1.2 Trasdosado interior aislante
1.2 Aislamiento por el exterior
1.2.1 Bajo revoco
1.2.2 Fachada ventilada
1.2.3 Muros enterrados
2 CUBIERTAS
2.1 Cubiertas planas
2.1.1 Plana convencional
2.1.2 Plana invertida
2.2 Cubiertas inclinadas
2.2.1 Aislamiento sobre soporte horizon-
tal (entre tabiquillos)
2.2.2 Aislamiento sobre soporte
inclinado
21
5
Tipos de fachadas y cubiertas
Las intervenciones en fachada son recomendadas
en todo tipo de edifcaciones y el tipo de interven-
cin viene condicionado por el aspecto exterior
de la fachada, su posibilidad de conservacin, el
espacio aprovechable en el interior, etc.
En el caso de la cubierta es especialmente ren-
table en edifcios de poca altura (dos o tres
plantas); no obstante, en las ltimas plantas de
toda edifcacin tienen una repercusin notable
al tratarse de una zona del edifcio muy expuesta
tanto en los ciclos de invierno como de verano.
Donde sea posible es conveniente realizar una
rehabilitacin integral de la envolvente, esto
signifca que no debemos limitarnos a tratar los
tramos centrales de cubiertas y fachadas, sino
que se deben tratar los puentes trmicos, para
evitar patologas de condensaciones intersticia-
les principalmente.
Tipologa edifcatoria Solucin constructiva
Cubierta plana impermeabilizada Aislamiento de cubierta invertida
Cubierta inclinada (tejado) Aislamiento de cubierta bajo teja
Fachada de ladrillo cara vista Aislamiento de fachada por el interior
Fachada de ladrillo revocada Aislamiento de fachada exterior bajo revoco
En esta gua se analizarn las soluciones constructivas de rehabilitacin ms habituales en la que se
emplea poliestireno expandido (EPS). Las tipologas de fachadas y cubiertas analizadas coinciden con
aquellas en las que estas soluciones son las idneas, es decir:
23
6
Soluciones constructivas
y zonas climticas
Las soluciones constructivas tradicionalmente
estn unidas a las zonas climticas, espe-
cialmente en las cubiertas donde lo habitual
son cubiertas planas en zonas clidas y secas
mientras que los tejados son propios de climas
lluviosos y fros.
En el caso de las fachadas el acabado es ms
propio de la tradicin y los condicionantes de
abastecimiento de la zona. Aquellas zonas
con fuerte tradicin cermica han desarrolla-
do ms intensamente la arquitectura del cara
vista, mientras que otras con otros recursos
han empleado el revoco y sus combinaciones
con diversos tipos de cerramientos ptreos o
cermicos.
No obstante, hoy en da se pueden encontrar todo
tipo de edifcios en las diversas zonas climticas
de nuestro pas, por tanto esta gua recoger en
su anlisis prctico toda la casustica de las zo-
nas climticas para las tipologas constructivas
seleccionadas.
Las zonas climticas analizadas corresponden a
las cinco zonas de invierno que recoge el Cdigo
Tcnico de la Edifcacin (A,B,C,D y E).
25
7
Criterios de calidad y diseo
Los productos de poliestireno expandido (EPS)
empleados en construccin como aislamiento
trmico llevan Marcado CE conforme a la norma
de producto UNE-EN 13163. (Ver Anexo I).
Las especifcaciones de los productos deben
quedar recogidas en las etiquetas y en la infor-
macin suministrada por el fabricante (ver Anexo
I). Dicha informacin debe recoger de forma ex-
presa aquellas especifcaciones necesarias para
cada aplicacin constructiva.
En esta gua se recogern las especifcaciones
necesarias de los productos empleados en las
aplicaciones de rehabilitacin descritas.
A continuacin presentamos un ejemplo de ETI-
QUETA de un producto de EPS empleado como
aislamiento trmico en Edifcacin.
Cubierta invertida
d(espesor) 0imensiones
C00I00 0E 8AkkAS 0 C00I00 IhTEkh0 0E C0hTk0L
8e mm
8ordes
Lises
dh h 1y16y
/PNCSFDPNFSDJBM
uroclase
R
0
= z,qa m
z
K,w
J
h
= 8a mm
'BCSJDBOUF
%JSFDDJwO
%PT|MUJNPTErHJUPTEFMBvP
Planchas
6 Uds.
Conductividad trmica declarada
L
%
= e,eyy W{mK
Superficie
y,ee m
z
:.eee mm x yee mm
Pe|iestirene xpandide
"JTMBNJFOUP5nSNJDP
P5 k-:y:6y-1:-L:-W:-5:-Py-05(k)y-05(e,e):-5zye-C5(:e)zee-0L1(:)y-WL(1)z-W0(v)y-CC(z{:,y{zy)ye
CertiIicacienes
ve|untarias
Marcade C
eb|igaterie Cdige de
designacin
1ipe de preducte
ais|ante
1razabi|idad
(Ibrica, Iecha,
turne, etc.)
Ap|icacin (es)
27
8
Descripcin de las
soluciones constructivas
Se van a analizar las soluciones constructivas,
dividiendo las intervenciones en dos grandes
grupos: fachadas y cubiertas.
Fachadas
Las fachadas pueden rehabilitarse trmicamente
por el interior, por el exterior y en caso de cma-
ras de aire accesibles rellenando stas.
Dejando aparte el relleno de cmaras de aire
cuya tcnica requiere de especialistas con expe-
riencia, los muros que habitualmente forman la
fachada provocan en el propietario la cuestin
de cmo intervenir:
sufrir molestias de los trabajos en el inte-
rior y prdida de espacio til pero mantener
el aspecto exterior de la fachada;
o modifcar el aspecto exterior de la
fachada.
Las soluciones constructivas que recoge esta
gua son dos:
Aislamiento por el exterior bajo revoco.
Aislamiento por el interior.
cubiertas
Las cubiertas se dividen a su vez en dos grandes
grupos: planas e inclinadas.
Las cubiertas planas pueden rehabilitarse tr-
micamente por el interior y por el exterior. Las
cubiertas inclinadas pueden rehabilitarse tr-
micamente por el exterior y en caso de espacios
bajo cubierta accesible, por el interior bajo el fal-
dn o bien sobre forjado.
28
La intervencin en este caso viene condicionada
por otros trabajos a realizar sobre la cubierta,
como:
Reparacin o renovacin completa de la
impermeabilizacin (operacin muy co-
mn en las cubiertas planas).
Renovacin del tejado.
Reforma en el techo bajo cubierta.
Modifcacin del espacio bajo cubierta.
A continuacin se describen con detalle las cua-
tros soluciones constructivas:
Aislamiento de fachada por el exterior bajo
revoco.
Aislamiento de fachada por el interior.
Aislamiento de cubierta plana invertida.
Aislamiento de cubierta inclinada bajo
teja.
Aplicadas a un mismo edifcio con 2 tipos de
fachadas y un tipo de cubierta, por lo que se ana-
lizarn 6 opciones de mejora del aislamiento.
Solucin 1: Sistema de aislamiento
trmico por el exterior (SATE)
El diseo y la instalacin de aislamiento por
el exterior bajo revoco es una cuestin de
especialistas.
Se recomienda el uso de sistemas certifcados
tanto en los productos aislantes como en el resto
de productos que forman el sistema: fjaciones,
imprimaciones, revestimientos, acabados, re-
fuerzas, etc. En el mercado existen proveedores
que disponen de Documentos de Idoneidad Tc-
nica de todo el sistema constructivo.
Especialmente recomendado en los siguientes
casos:
Seguridad por el reforzamiento de la fa-
chada para evitar desprendimientos.
Mantenimiento y esttica por el deterioro
por efecto del clima y el envejecimiento de
los materiales.
En todos estos casos de reparacin exterior de
la fachada es recomendable el uso de sistemas
de aislamiento por el exterior ya que los costes
fjos asociados a la intervencin son elevados y
el sobrecoste de incluir el sistema de aislamiento
queda muy reducido en esos casos.
Se debe prestar especial atencin a la hora de
realizar el proyecto a los encuentros con la cu-
bierta, los balcones, la carpintera exterior
(ventanas y puertas) as como cualquier hetero-
geneidad que tenga la fachada.
descripcin del sistema de aislamiento exterior
bajo revoco
Los sistemas tienen tres grupos de materiales:
El aislamiento, en esta caso poliestireno
expandido (EPS), cuya misin es ahorrar
energa al edifcio.
Las fjaciones, cuya misin es asegurar la
unin del sistema al muro soporte.
Los acabados, cuya misin principal es
proteger al sistema de las solicitaciones
climatolgicas, mecnicas, qumicas, etc.
y como misin secundaria aportar parte de
la esttica del edifcio.
El sistema est formado por los siguientes
elementos:
Aislamiento (EPS).
Mortero adhesivo y/o fjaciones mecnicas
(espigas).
Perfles metlicos o plsticos para el re-
planteo del sistema y los encuentros con
los huecos de la fachada (ventanas, puer-
tas) y los remates superior e inferior.
Revestimiento base o imprimacin.
Mallas de refuerzo.
Revestimiento de acabado.
CERRAMIENTO
AISLAMIENTO TRMICO
ARMADURA
ENLUCIDO BASE
IMPRIMACIN
REVOCO
De s c r i pc i n de l a s s ol uc i one s c ons t r uc t i v a s
29
Ventajas de los sistemas de aislamiento por el
exterior bajo revoco
Protege el cerramiento de fbrica del
edifcio.
Mejora la efciencia energtica del edifcio.
Asegura un ndice robusto de efciencia
energtica.
Reduce el efecto de los puentes trmicos,
minimiza el riesgo de condensaciones in-
tersticiales y las prdidas de calor.
Reduce la solicitacin trmica de la
estructura.
Transfere el punto potencial de condensa-
cin fuera de la estructura de edifcio.
Optimiza el uso de la inercia trmica, limi-
tando las fuctuaciones de la temperatura
interior del edifcio.
Puede contribuir a aislamiento acstico de
la fachada en caso de renovacin integral
(incluye ventanas).
Sistemas disponibles en diversos
acabados.
Relativamente fcil y rpido de instalar.
Sistema fcil de controlar durante la eje-
cucin ya que el espesor de aislamiento
queda visible.
Sistemas e instalaciones fcilmente certi-
fcables y asegurables.
NIVEL
Especifcacin Norma de ensayo
Mnimo
Tolerancia en largo UNE-EN-822 L2
Tolerancia en ancho UNE-EN-822 W2
Tolerancia en espesor UNE-EN-823 T2
Rectangularidad UNE-EN-824 S2
Planimetra UNE-EN-825 P4
Estabilidad dimensional en condiciones normales UNE-EN-1603 DS (N)2
Estabilidad en condiciones especfcas
48h 23
0
C 90% HR
UNE-EN-1604 <1%
Resistencia a la fexin UNE-EN-12089 BS50
Reaccin al fuego UNE-EN-13501-1 E
Resistencia a la traccin perpendicular a las caras UNE-EN-1607 TR100
Ventajas particulares en caso de rehabilitacin
Proporciona ms mejoras al edifcio que
otros sistemas.
Renueva el aspecto de la fachada.
Corrige grietas y fsuras soporte evitando
posibles fltraciones.
Tiene bajos costes de mantenimiento.
Aumenta la vida til del edifcio.
Aumenta el valor de la propiedad.
Evita trabajos en el interior.
Se puede instalar en recitos ocupados.
No reduce el espacio til.
Se pueden instalar grandes espesores que
optimicen la intervencin.
Acompaado de condiciones de venti-
lacin, contribuye a la eliminacin de
problemas de salubridad interior como hu-
medades y condensaciones.
Detalles crticos del sistema en general
El revestimiento debe tener las especif-
caciones necesarias para satisfacer las
necesidades de proteccin del sistema.
Deben respetarse las especifcaciones del
fabricante del mortero de revestimiento
en cuanto a las juntas de dilatacin del
sistema.
Las especifcaciones del EPS empleado en esta aplicacin deben ser al menos las siguientes:
aislamiento por el exterior bajo revoco
30
Deben respetarse las juntas de unin y los
sellados del sistema con los encuentros,
las instalaciones, etc.
Se deben detallar en el proyecto cmo van
a quedar las instalaciones que atraviesan
el sistema o que necesitan perforarlo en
sus fjaciones (por ejemplo, la instalacin
de gas natural).
detalles crticos del sistema en rehabilitacin
Las fjaciones al soporte: se debe tener
el cuenta el tipo de sustrato as como su
resistencia mecnica y la degradacin su-
frida con el tiempo.
Se debe evitar la corrosin de los sistemas
de fjacin y los posibles movimientos del
sistema completo. Si es necesario se repa-
rar previamente el soporte en las zonas
con huecos o de baja adherencia.
Los puentes trmicos: especialmente
en los contornos de ventanas, puertas y
balcones.
Juntas de dilatacin: adems de las juntas
propias del sistema de revestimiento (es-
pecifcadas por cada fabricante), se deben
respetar la juntas de dilatacin estructural
del edifcio existente.
Estudio en profundidad de los encuentros
con las instalaciones existentes.
durabilidad y mantenimiento
El aislamiento exterior bajo revoco es vulnerable
a ser daado sobre todo en la planta a pie de ca-
lle, por ello debe protegerse con un zcalo o bien
reforzar el revoco y las esquinas.
El mantenimiento del material de revestimiento
es funcin de la ubicacin del edifcio. Factores
como la polucin ambiental o las solicitaciones
climatolgicas marcarn el aspecto de la fachada
y, por tanto, las necesidades de mantenimiento
de la misma.
Para los acabados acrlicos, los fabricantes re-
comiendan lavados a presin cada 5 10 aos
segn la ubicacin del edifcio.
Ms informacin sobre la solucin constructiva
en la GUA DE APLICACIONES DEL EPS, editada
por ANAPE.
Detalles CAD disponibles en www.anape.es
Ms informacin sobre la normativa vigente de
la aplicacin en la GUA CONFORMIDAD CON EL
CTE editada por ANAPE.
Solucin 2: Aislamiento de fachadas
por el interior
La rehabilitacin trmica de la fachada por el
interior se recomienda especialmente en los si-
guientes casos:
Durante la realizacin de otros trabajos en
el interior del edifcio (suelos, particiones,
ventanas, etc.).
Cuando no se considere modifcar el as-
pecto exterior del edifcio con lo que no se
realizar ningn gasto en elementos auxi-
liares como andamios.
Siempre que compense la prdida de es-
pacio til con los ahorros energticos y
benefcios medioambientales que supone
la intervencin.
Se debe prestar especial atencin a los encuen-
tros con cerramientos (ventanas y puertas) as
como a la resolucin de los puentes trmicos.
CERRAMIENTO
ENFOSCADO
AISLAMIENTO TRMICO
GUARNECIDO/ENLUCIDO
PLACA DE YESO LAMINADO
31
descripcin del sistema de aislamiento por el
interior con acabado de placa de yeso laminado
Sobre la cara interior de la fachada se fjan los
paneles aislantes (con adhesivos o con fjaciones
mecnicas) y a continuacin se coloca el reves-
timiento que puede ser un enlucido de yeso o
placa de yeso laminado. Se puede sustituir el
conjunto por un complejo de aislamiento y placa
de yeso laminado que normalmente se adhiere
al muro soporte.
Las especifcaciones del EPS empleado en esta
aplicacin deben ser al menos las siguientes:
NIVEL
Especifcacin Norma de ensayo
Mnimo
48h 23
0
C 90% HR
UNE-EN-1604 <1%
Transmisin al vapor de agua UNE-EN-12086 MU 30-70
aislamiento por el interior
Ventajas del sistema de aislamiento por el inte-
rior con acabado pYl
Un factor clave para la renovacin trmica de la
fachada por el interior es la optimizacin del es-
pacio til.
Por ello, los sistemas recomendados tienen la
mximas prestaciones con el mnimo espesor,
es el caso de los complejos de aislamiento y
placa de yeso laminado. Existen sistemas de
aislamiento de EPS con materiales especiales
de baja conductividad trmica (lambda 0,030 -
0,032 W/mK) que aportan ms aislamiento con
menos espesor.
32
La fjacin de las planchas de aislamien-
to es la parte ms crtica del sistema. Los
sistemas adheridos deben emplearse en
edifcios sin patologas de humedades por
fltraciones o condensaciones superfcia-
les, para evitar un posible despegue del
adhesivo. En ese caso se emplearn fja-
ciones mecnicas o bien se reparar la red
para asegurar una correcta proteccin de
la pared frente a humedades.
El adhesivo se aplicar mediante pelladas
de 5 cm de dimetro separadas unos 40
cm entre s y 5 cm de los bordes. Tambin
se aplicarn bandas de adhesivo en el pe-
rmetro cercano a puertas y ventanas as
como en la periferia de la pared.
Se pondr especial atencin en el clculo
de condensaciones intersticiales, en caso
de que se necesario se emplearn siste-
mas que incluyan una barrera de control
de vapor en el lado caliente del aislamien-
to, por ejemplo, una lmina de polietileno.
Se cuidarn los sellados y remates de
la placa de yeso laminado en esquinas y
encuentros con ventanas, puertas y otros
elementos de la fachada.
Se tratarn los puentes trmicos, en con-
tornos de puertas y ventanas, as como
pilares y cajas de persiana para optimizar
la mejora energtica de la fachada y evitar
condensaciones.
En general se recomienda seguir los consejos
del fabricante del sistema elegido. Ms informa-
cin sobre la solucin constructiva en la GUA DE
APLICACIONES DEL EPS, editada por ANAPE.
la aplicacin en la GUA DE CONFORMIDAD CON
EL CTE editada por ANAPE.
Solucin 3: Aislamiento de cubiertas
planas. Caso de cubierta invertida
En general, es preferible realizar una interven-
cin en cubierta por el exterior para no molestar
a los usuarios del edifcio y no reducir la altura
til bajo cubierta.
Se recomienda especialmente esta aplicacin
cuando se aproveche la renovacin de la imper-
meabilizacin por encontrarse deteriorada y ser
posible causa de goteras y otras patologas de-
bidas a las humedades.
Las cubiertas planas se clasifcan en fras o ca-
lientes en funcin de la posicin del aislamiento
con respecto al sistema de impermeabilizacin.
La cubierta caliente es propia de climas lluviosos
y fros en los que la impermeabilizacin se coloca
sobre el aislamiento para protegerlo y mantener
sus propiedades trmicas en esas condiciones
climticas.
La cubierta fra o invertida es propia de climas
clidos y secos. En este caso el aislamiento es el
que protege la impermeabilizacin al colocarse
encima y reducir las solicitaciones trmicas y por
tanto su desgaste. En este caso se coloca una
proteccin sobre el aislamiento segn el uso que
se vaya a dar a la cubierta.
El poliestireno expandido (EPS) empleado en
esta aplicacin se denomina EPS-h (EPS hidrfo-
bo). Es un material especfco de baja absorcin
de agua, para aplicaciones que requieran esta
propiedad en el aislamiento, como es el caso de
la cubierta invertida.
33
PROTECCIN PESADA
CAPA AUXILIAR
MEMBRANA
AISLAMIENTO TRMICO
FORMACIN DE PENDIENTES
BASE RESISTENTE
1
2
3
5
7
8
descripcin de la cubierta invertida con epS-h
En la cubierta plana tradicional la lmina de im-
permeabilizacin est expuesta a unas duras
condiciones de trabajo, en nuestro pas espe-
cialmente altas temperaturas, lo que provoca
generalmente su deterioro con el tiempo y fnal-
mente su fallo.
La cubierta invertida con EPS-h es un sistema
de aislamiento que protege la lmina de imper-
meabilizacin de los cambios de temperatura y
del deterioro continuo por efectos del clima y el
uso o mantenimiento de la cubierta.
El producto aislante que forme parte de la cubier-
ta invertida en Espaa debe por tanto aportar
una serie de prestaciones al sistema:
Resistencia a la absorcin de agua.
Estabilidad dimensional en condiciones de
temperatura y humedad.
Resistencia mecnica en funcin de su uso.
La cubierta invertida tiene diferentes aplicacio-
nes en funcin de su uso:
Cubierta no transitable o con acceso limitado al
mantenimiento. En este caso el acabado de la
cubierta suele ser de grava (5 cm) dejando unas
zonas transitables a modo de pasillos para el
mantenimiento.
Lecho de grava
Capa de filtro
Aislamiento trmico
(poliestireno
extruidoJexpandido)
Losetas sobre
camas portantes
Impermeabilizante
34
Cubierta transitable. En este caso el acabado
suele ser con elementos ptreos colocados sobre
elevadores, de modo que la cubierta permanece
ventilada. Tambin existen en el mercado com-
puestos integrados por productos aislantes y
acabado ptreo a base de mortero. Se debe eva-
luar la resistencia a la carga de viento.
Cubierta ajardinada. En este caso el acabado es
el usual en una cubierta ecolgica o ajardinada,
complementada con un sistema de drenaje.
Especifcacin Norma de ensayo Nivel Mnimo
48h 70
0
C 90% HR
UNE-EN-1604 <1%
Deformacin bajo carga y temperatura UNE-EN-1605 DLT (2)5
Tensin de compresin (10% deformacin) UNE-EN-826 CS (10)200
Absorcin de agua a largo plazo por inmersin UNE-EN-12087 WL (T)2
Absorcin de agua a largo plazo por difusin UNE-EN-12088 WD (V)5
Fluencia a compresin EN 1606 CC (2/1,5/25)50
Cubierta transitable
Cubierta no transitable
Cubierta ajardinada
cubierta plana invertida con epS-h
35
A la hora de valorar la cubierta invertida con EPS-h
como opcin en un proyecto de rehabilitacin se
tendrn en cuenta los siguientes factores:
El estado de la lmina de impermeabi-
lizacin.
Capacidad portante de la estructura ori-
ginal para soportar la carga adicional que
supone el sistema de cubierta invertida
con EPS-h.
Los diversos aspectos de drenaje y en-
cuentros con las heterogeneidades de la
cubierta.
Las recomendaciones se centran en los siguien-
tes aspectos:
Sobrecarga. Las condiciones de carga
son defnitivas a la hora de disear la
cubierta invertida con EPS-h, tanto la so-
lucin de grava como la de losas vienen
determinadas por esta limitacin. Una
vez asegurado que la estructura puede
soportar la carga adicional que supone
la cubierta invertida, esta queda limita-
da por los siguientes valores mnimos:
80 kg/m
2
(0,80 kN/m
2
) en el caso de la
cubierta acabada con grava y 25 kg/m
2

(0,25 kN/m
2
) en el caso de la cubierta de
losa (prefabricada o no).
Lmina de impermeabilizacin. Se debe
analizar previamente al estado de la im-
permeabilizacin, aunque con el sistema
de cubierta invertida con EPS-h se alargue
la vida de la membrana hay que compro-
bar que no existe ningn dao anterior a la
instalacin del aislamiento.
Condensaciones. La posible aparicin de
condensaciones entre la lmina de imper-
meabilizacin y el soporte (forjado o capa
de formacin de pendientes) queda re-
suelta con la cubierta invertida con EPS-h
al dejar de ser la membrana la cara fra del
cerramiento.
Drenajes y capas separadoras. La incorpo-
racin de un sistema de cubierta invertida
con EPS-h da la oportunidad de mejorar el
sistema de drenaje de la cubierta, los dise-
os especfcos de productos moldeados
con esta fnalidad garantizan la evacua-
cin del agua.
Detalles constructivos. La instalacin de la
cubierta invertida supone la suma de una
serie de capas que deben ser adecuadas
al resto de la cubierta. Deben cuidarse los
bordes y encuentros con los diversos ele-
mentos de la cubierta.
por ANAPE.
36
Solucin 4: Aislamiento de cubierta
inclinada bajo teja
Esta aplicacin se recomienda especialmente en
los casos en que no es accesible el bajo cubierta
o bien se aprovecha la reparacin del tejado para
incluir aislamiento trmico al faldn que forma la
cubierta.
Esta operacin exige que se levante el tejado y
se realice una estructura que permita la fjacin
del aislante trmico antes de volver a colocar el
nuevo tejado.
descripcin del aislamiento de cubiertas incli-
nadas bajo teja
Una vez levantada la teja, sobre soporte del
faldn existente (forjado, panel de madera, me-
tlico, etc.) se realiza una regularizacin para
nivelar el faldn y se coloca una barrera de vapor
para evitar condensaciones intersticiales.
La fjacin de los paneles de aislamiento trmico
se recomienda que sea mecnica. Los productos
de EPS empleados en esta aplicacin llevan un
rasurado para facilitar la adherencia del mortero
de fjacin de la teja.
$VNCSFSB
Especifcacin Norma de ensayo Nivel Mnimoo
48h 23
0
C 90% HR
UNE-EN-1604 <1%
Tensin de compresin (10% deformacin) UNE-EN-826 CS (10)150
cubierta inclinada con epS-h
PROTECCIN TEJAS
AISLAMIENTO TRMICO
BASE RESISTENTE
TABLERO
TABIQUILLOS
1
5
8
10
11
37
En caso de que la cubierta sea ventilada se debe
colocar una estructura de madera que garantice
la cmara de aire.
En caso de que se emplee una lmina bajo co-
bertura (propio en zonas de montaa), esta debe
colocarse sobre el aislamiento y bajo el enrastre-
lado. Su misin es proteger el bajo cubierta de
la penetracin de nieve derretida, asegurando la
recogida de ese agua y su conduccin al canaln
para garantizar la evacuacin. Es una cobertura
en reserva en caso de rotula o levantamiento de
la cobertura (teja o pizarra).
Debe asegurarse la ventilacin de la
cubierta para evitar la formacin de con-
densaciones intersticiales (adems de
colocar la barrera de control de vapor).
El aumento del aislamiento de la cubierta
requiere medios aadidos de ventilacin.
Se debe asegurar el sellado en todos los
encuentros de la nueva cubierta con los
elementos que se encuentran en ella (chi-
meneas, ventanas, mansardas, etc.).
En el proyecto debe tenerse en cuenta el
cambio de dimensin de la cubierta (au-
menta el espesor) y se deben adaptar los
remates del faldn donde se requiera.
por ANAPE.
39
9
Recomendaciones para
el proyecto y la ejecucin
A continuacin se detallan, en los casos habitua-
les donde se contemplan puentes trmicos, las
recomendaciones a tener en cuenta a la hora de
realizar el proyecto de rehabilitacin en los ca-
sos analizados.
Aislamiento de fachadas por el exterior
en muros de una hoja
detalle 1: Se recomienda que el encuentro de la
fachada con el dintel de la ventana se remate por
la parte inferior para evitar el puente trmico, lle-
gando hasta el marco de la ventana.
detalle 3: Para evitar el puente trmico del pri-
mer forjado se recomienda aadir aislamiento
perimetral y aislar el suelo por el interior.
Hoja exterior
Forjado
Marco
EPS
Caja persiana
aislada
detalle 2: Se recomienda que en el encuentro de
la fachada con el alfizar de la ventana se incluya
aislamiento bajo ste y detrs del mismo por la
parte interior.
EPS
EPS
Fachada
Alfizar
Marco
EPS
Terreno
EPS
Hoja exterior
40
detalle 4: El sistema asegura la rotura del puen-
te trmico de medianeras.
detalle 3: Se recomienda colocar aislante bajo
pavimento y rematar en el aislamiento de la fa-
chada para evitar el puente trmico.
Aislamiento de fachadas por el interior
en muros de una hoja
detalle 1: Se recomienda mantener la continui-
dad del aislamiento entre la fachada y el dintel
de la ventana para evitar el puente trmico.
detalle 2: Se recomienda mantener la continui-
dad del aislamiento entre la fachada y el alfeizar
de la ventana, llegando a rematar en el marco de
la misma, para evitar este puente trmico.
Fachada
Hoja exterior
EPS
Marco
EPS
Hoja exterior
Alfizar
Placa yeso
laminado
Hoja exterior
EPS
EPS
Caja persiana
aislada
Particin interior
Marco
Forjado
Re c omenda c i one s pa r a el pr oy e c t o y l a ej e c uc i n
41
Aislamiento de fachadas por el interior
en muros de doble hoja
detalle 1: Se recomienda que el encuentro de la
fachada con el dintel se remate en la zona infe-
rior hasta llegar al marco de la ventana.
detalle 2: Se recomienda incluir aislamiento so-
bre la hoja interior a la altura del alfizar hasta
encontrarse con el marco de la ventana.
detalle 3: Se recomienda colocar aislante bajo
pavimento y rematar en el aislamiento de la fa-
chada para evitar el puente trmico.
detalle 4: Las medianeras entre viviendas deben
mantener aislada una superfcie de un metro des-
de la fachada para evitar este puente trmico.
Fachada
Particin
interior
EPS
EPS
EPS
42
detalle 4: Las medianeras entre viviendas deben
mantener aislada una superfcie de un metro des-
de la fachada para evitar este puente trmico.
Fachada
Particin
interior
EPS
EPS
43
10
Casos prcticos
A continuacin se recogen varios casos de
ejemplos de edifcios en los que se proyecta la re-
habilitacin de la envolvente trmica (fachadas y
cubiertas). El objetivo de estos casos prcticos es
mostrar el ahorro de energa que supone este tipo
de intervenciones en los edifcios existentes.
El clculo de la reduccin de la demanda de acon-
dicionamiento trmico del edifcio (calefaccin y
refrigeracin) se ha realizado con el programa
LIDER (programa de clculo del Cdigo Tcnico
de la Edifcacin) en su primera versin.
Los resultados en trminos de ahorro energtico
(kWh/m
2
) se puede traducir en trminos econ-
micos y de reduccin de emisiones de CO
2
.
descripcin del edifcio objeto de clculo
El edifcio analizado es un bloque (PB+3) de
viviendas entre medianeras y tiene una orienta-
cin de 45
0
con el Norte.
La superfcie construida del edifcio es de 676 m
2
,
con una superfcie en cubierta de 169 m
2
. Tiene
una altura de 12 m, un frente de fachada de 13 m
y un ancho de medianeras de 13 m, por tanto, la
superfcie de fachada es de 312 m
2
(sin descon-
tar huecos).
Se han analizado dos edifcios, uno con cubierta
plana y otro con cubierta de teja.
Se han evaluado cinco zonas climticas:
A3 Almera B4 Alicante C2 Barcelona
D3 Madrid E1 Soria
NOTA: En todos los casos el aislamiento trmi-
co tiene una conductividad trmica de diseo de
0,038 W/mK.
Se han analizado, desde el punto de vista energti-
co, econmico y medioambiental, la rehabilitacin
(introduciendo aislamiento EPS) de fachadas y
cubierta de un mismo edifcio, situado en las 5 zo-
nas climatolgicas de invierno ya citadas y con las
siguientes soluciones constructivas:
Edifcio con cubierta plana:
Fachada de doble hoja sin aislamiento.
Fachada de una hoja sin aislamiento.
Edifcio con cubierta inclinada:
Fachada de doble hoja sin aislamiento.
Fachada de una hoja sin aislamiento.
Por tanto, se han estudiado 10 casos posibles de
rehabilitacin:
caso 1: edifcio con cubierta plana + fachada de
doble hoja sin aislamiento: aislamiento de fa-
chada por el exterior.
chada por el interior.
caso 3: edifcio con cubierta plana + fachada
de doble hoja sin aislamiento: aislamiento de
cubierta.
chada por el exterior + aislamiento de cubierta.
44
chada por el interior + aislamiento de cubierta.
caso 6: edifcio con cubierta inclinada + fachada
de doble hoja sin aislamiento: aislamiento de fa-
chada por el exterior.
chada por el interior.
caso 8: edifcio con cubierta inclinada + facha-
da de doble hoja sin aislamiento: aislamiento de
cubierta.
chada por el exterior + aislamiento de cubierta.
caso 10: edifcio con cubierta inclinada +
fachada de doble hoja sin aislamiento: aisla-
miento de fachada por el interior + aislamiento
de cubierta.
anlisis energtico
El anlisis energtico de los casos estudiados
se ha realizado mediante el programa LIDER V.1,
estudiando la demanda en calefaccin y refri-
geracin del edifcio sin rehabilitar y del edifcio
rehabilitado, lo que da lugar a una reduccin en %
de las demandas y una misma reduccin en % de
los consumos energticos en calefaccin y refri-
geracin, debido a la introduccin de aislamiento
en los diferentes casos.
Los niveles de aislamiento para este tipo de
aislante EPS han sido determinados mediante
el programa LIDER, cumpliendo los valores de
transmitancia lmite establecidos por el HE.1 del
CTE para cada zona climatolgica, as:
...La demanda energtica ser inferior a la corres-
pondiente a un edifcio en el que los parmetros
caractersticos de los cerramientos y particiones
interiores que componen su envolvente trmica,
sean los valores lmite establecidos en la tabla
siguiente (slo se indica los correspondientes
a las fachadas):
Transmitancia lmite U
MLim
segn la zona climtica (W/m
2
.
K)
A3 A4 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D1 D2 D3 E1
Muros
(Fachadas)
0,94 0,94 0,82 0,82 0,73 0,73 0,73 0,73 0,66 0,66 0,66 0,57
Cubiertas 0,50 0,50 0,45 0,45 0,41 0,41 0,41 0,41 0,38 0,38 0,38 0,35
Transmitancia trmica mxima de cerramientos y participaciones interiores de la envolvente trmica U (W/m
2
.
K)
Zonas A Zonas B Zonas C Zonas D Zonas E
Muros
(Fachadas)
1,22 1,07 0,95 0,86 0,74
Cubiertas 0,65 0,59 0,53 0,49 0,46
Asimismo, para evitar descompensaciones entre la calidad trmica de diferentes espacios, cada uno de
los cerramientos y particiones interiores de la envolvente trmica tendrn una transmitancia no superior
a los valores indicados en la siguiente tabla (slo se indica los correspondientes a las fachadas):
NOTA: Este documento no est en su versin definitiva y, por ello, puede sufrir modificaciones. La informacin que se indica a continuacin se encuentra en proceso
de revisin.
C a s os pr c t i c os
45
Caso del edifcio de cubierta plana
Imagen de LIDER
edifcio de partida
En la defnicin del edifcio de partida no se ha considerado la existencia del aislamiento y se han esta-
blecido los siguientes elementos constructivos:

Sin aislamiento trmico (Edifcio de partida)
Espesor (m) Conductividad (W/m
.
K) R (m
2
.
K/W)
Mortero de cemento 0,02 0,55 0,03
1/2 pie ladrillo perforado mtrico o cataln 0,13 0,69 0,18
Cmara de aire vertical sin ventilar 0,02 0,17
Ladrillo hueco sencillo 0,04 0,44 0,09
Enlucido de yeso 0,01 0,57 0,01
Resistencia trmica superfcial 0,17
R total 0,68
u (W/m
2
K) 1,45
Muros de fachada (Fachada de doble hoja)

.
K) R (m
2
.
K/W)
Plaqueta o baldosa cermica 0,030 1,000 0,030
Asfalto 0,010 0,700 0,014
Forjado unidireccional de (hormign) 0,300 1,429 0,210
R total 0,58
u (W/m
2
K) 1,70
cubierta plana transitable
46
demanda de calefaccin y refrigeracin (kWh/m
2
)
En las diversas zonas climticas la demanda anual de calefaccin y refrigeracin que se obtiene para el
caso de la fachada de doble hoja es:
lectura del cuadro
Para una vivienda de 100 m
2
situada en este edi-
fcio, si estuviera ubicado en Madrid, la demanda
de calefaccin anual sera 100 x 218,90 = 21.890
kWh y la demanda de refrigeracin de 100 x 31,61
= 3.161 kWh.
Valoracin econmica
Si se considera que la demanda es 100%
elctrica y a un precio de 0,1 /kWh, el
valor de la demanda energtica (cale-
faccin y refrigeracin) de esta vivienda
sera de 0,1 x (21.890 + 3.161) = 2.189 +
316 = 2.505 /ao.
Si se considera que la demanda es 100% de
gas natural y a un precio de 0,035 /kWh,
el valor de la demanda energtica (calefac-
cin y refrigeracin) de esta vivienda sera
de 0,035 x (21.890 + 3.161) = 711 + 111 =
877 /ao.
Valoracin medioambiental (emisiones co
2
)
elctrica y un valor de conversin de 0,486
kg CO
2
/kWh, el valor de las emisiones
de CO2 equivalente debido a la demanda
energtica (calefaccin y refrigeracin) de
esta vivienda sera de 0,486 x (21.890 +
3.161) = 10.639 + 1.536 = 12.175 kg CO
2
/
ao = 12,17 t CO
2
/ao.
de gas natural y un valor de conversin de

A B C D E
Zona climtica
Almera Alicante Barcelona Madrid Soria
Demanda de calefaccin -81,77 -98,75 -168,23 -218,90 -318,14
Demanda de refrigeracin 50,70 45,51 21,09 31,61 8,31
0,2 kg CO
2
de CO
2
equivalente debido a la demanda
energtica (calefaccin y refrigeracin)
de esta vivienda sera de 0,2 x (21.890 +
3.161) = 4.378 + 632 = 5.010 kg CO
2
/ao
= 5 t CO
2
/ao.
Soluciones de rehabilitacin
Una vez se ha evaluado el edifcio origen,
podemos establecer diversas hiptesis de re-
habilitacin trmica de la fachada y la cubierta
plana conforme a los criterios establecidos en la
primera parte de esta gua.
Valoraremos dos casos en el tipo de fachada, en
funcin de que sta sea de doble hoja (con cma-
ra de aire) o de una sola hoja.
En el anlisis econmico y de rentabilidad de las
soluciones se tendr en cuenta el sobrecoste de
incluir el aislamiento trmico (materiales y mano
de obra) y su repercusin en la vivienda objeto
de anlisis.
Fachada de doble hoja (con cmara de aire)
47

Conductividad EPS: 0,038 W/mK
Resistencia mortero: 0,036 m
2
K/W
U (CTE) R (CTE)
Diferencia Espesor necesario (m) Espesor A.T.
(W/m
2
K) (m
2
K/W)
A 0,94 1,06 0,37 0,013 0,020
B 0,82 1,21 0,53 0,019 0,020
C 0,73 1,36 0,68 0,024 0,030
D 0,66 1,51 0,82 0,030 0,030
E 0,57 1,75 1,06 0,039 0,040

R (PYL) Placa de Yeso Laminado: 0,052 m
2
K/W
U (CTE) R (CTE)
(W/m
2
K) (m
2
K/W)
A 0,94 1,06 0,37 0,012 0,02
B 0,82 1,21 0,53 0,018 0,02
C 0,73 1,39 0,68 0,024 0,03
D 0,66 1,51 0,82 0,029 0,03
E 0,57 1,75 1,06 0,038 0,04
Rehabilitacin de la fachada de doble hoja sistema de aislamiento trmico por el exterior (SaTe)
Rehabilitacin de la fachada de doble hoja con aislamiento por el interior con placa de yeso laminado
(pYl)
anlisis econmico
Precio unitario de la solucin constructiva: 80 /m
2
Superfcie de fachada del edifcio ejemplo: 240 m
2
Coste de la solucin constructiva: 19.200
Coste del aislamiento (25%): 4.800
anlisis econmico
2
2
NOTA: Para la mayora de las zonas climticas se han obtenidos espesores mnimos inferiores a los recomendados para el sistema; 4 cm es el espesor mnimo
recomendado por razones de resistencia mecnica y estabilidad del sistema constructivo.
48

2
K/W
U (CTE) R (CTE) Diferencia Espesor necesario Espesor A.T.
A 0,50 2,00 1,41 0,052 0,060
B 0,45 2,22 1,63 0,061 0,070
C 0,41 2,44 1,85 0,069 0,070
D 0,38 2,63 2,04 0,076 0,080
E 0,35 2,86 2,26 0,085 0,090
cubierta
Rehabilitacin de la cubierta con el sistema de cubierta invertida con epS-h
Tabla de demandas de energa (entre parntesis edifcio de partida)
anlisis econmico
2
Superfcie de cubierta del edifcio ejemplo: 100 m
2
A continuacin se evalan las nuevas demandas
de calefaccin y refrigeracin anual del edifcio
rehabilitado. Se valoran cada una de las inter-
venciones por separado y combinadas.
Solucin de rehabilitacin. Sistema de aislamiento trmico por el exterior (SATE)
anliSiS eneRGTico
Caso 1. Edifcio con cubierta plana + fachada doble hoja sin aislamiento

A B C D E
Zona climtica
Demanda de calefaccin
-34,07 -43,34 -83,80 -122,33 -188,18
(-81,77) (-98,75) (-168,23) (-218,90) (-318,14)
Demanda de refrigeracin
47,39 43,42 23,88 32,25 11,46
(50,70) (45,51) (21,09) (31,61) (8,31)
lectura del cuadro
2
= 3.225 kWh.
Es decir, la demanda energtica se vera reduci-
da en un 38%
Valoracin econmica
valor de la demanda energtica (calefac-
de 0,1 x (12.233 + 3.225) = 1.223 + 322 =
1.545 /ao, ahorro de un 38%, equiva-
lente a 960 /ao.
Considerando que la demanda es 100%
de gas natural y a un precio de 0,035 /
kWh, el valor de la demanda energtica
(calefaccin y refrigeracin) de esta vi-
vienda sera de 0,035 x (12.233 + 3.225) =
428 + 113 = 541 /ao, ahorro de un 38%,
equivalente a 336 /ao.
49
2
)
elctrica y un valor de conversin de 0,486
kg CO
2
/kWh, el valor de las emisiones de
CO
2
equivalente debido a la demanda ener-
gtica (calefaccin y refrigeracin) de esta
vivienda sera de 0,486 x (12.233 + 3.225)
= 5.945 + 1.567 = 7.513 kg CO
2
/ao = 7,51 t
CO
2
/ao, ahorro de un 38%, equivalente a
4,66 t CO
2
/ao.
0,2 kg CO
2
de CO
2
3.225) = 2.447 + 645 = 3.092 kg CO
2
/ao
= 3 t CO
2
/ao, ahorro de un 38%, equiva-
lente a 2 t CO
2
/ao.

Edifcio Vivienda
coste de solucin constructiva 19.200 4.800
Ahorro energtico anual (100% electricidad) 960
Retorno de la inversin (aos) 5
Ahorro energtico anual (100% gas natural) 336
Ahorro energtico anual (50% electricidad y 50% gas natural) 648
coste del aislamiento (25% de la solucin) 4.800 1.200
Retorno de la inversin (aos) 1,25
anliSiS de RenTabilidad
En este ejemplo, la inversin realizada para re-
habilitar la fachada por el exterior la recuperan
los propietarios de las viviendas entre 5 y 14
aos, en funcin del tipo de energa consumida
predominante.
Si la intervencin en fachada vena justifcada por
otra razn (mantenimiento, seguridad, limpieza,
etc.), el sobrecoste de incluir el aislamiento bajo
el revoco se recupera entre 1 y 4 aos, en funcin
del tipo de energa consumida predominante.
50

Edifcio Vivienda
coste del aislamiento (50% de la solucin) 6.000 1.500
anliSiS eneRGTico
anlisis de los resultados para una vivienda de 100 m
2
ubicada en Madrid.

A B C D E
Zona climtica
-36,06 -46,28 -92,57 -132,44 -207,79
(-81,77) (-98,75) (-168,23) (-218,90) (-318,14)
47,84 43,94 23,72 32,35 10,98
(50,70) (45,51) (21,09) (31,61) (8,31)

Ahorro de energa: 34%
100% electricidad 100% gas natural
Coste Ahorro Coste Ahorro
Valoracin econmica (/ao) 1.647 857 576 300
Valoracin medioambiental (T CO
2
/ao) 8 4,17 3,29 1,71
Solucin de rehabilitacin. Aislamiento por el interior con acabado en placa yeso laminado PYL
51
Solucin de rehabilitacin. Aislamiento de cubierta plana invertida con EPSh
anliSiS eneRGTico
2
ubicada en Madrid
En este ejemplo, la inversin realizada para rehabilitar la fachada por el interior la recuperan los propie-
tarios de las viviendas entre 3 y 10 aos, en funcin del tipo de energa consumida predominante.
Si la intervencin en fachada vena justifcada por otra razn (cambio de ventanas, solados, particiones,
etc.), el sobrecoste de incluir el aislamiento en el trasdosado interior de la fachada se recupera entre 1 y
5 aos, en funcin del tipo de energa consumida predominante.

A B C D E
Zona climtica
-78,65 -94,98 -162,07 -210,66 -284,85
(-81,77) (-98,75) (-168,23) (-218,90) (-318,14)
49,80 44,69 20,88 31,10 8,44
(50,70) (45,51) (21,09) (31,61) (8,31)

Ahorro de energa promedio 100% electricidad 100% gas natural
para todas las viviendas del edifcio: 3% Coste Ahorro Coste Ahorro
Valoracin medioambiental (t CO
2
/ao) 11,74 0,43 4,83 0,17

Edifcio Vivienda
coste del aislamiento (25% de la solucin) 1.500 375
52
Solucin de rehabilitacin. Sistema de aislamiento trmico por el exterior (SATE) + Aislamiento de cubier-
ta plana invertida con EPSh
anliSiS eneRGTico

Edifcio Vivienda
En este ejemplo, la inversin realizada para reha-
bilitar la cubierta la recuperan los propietarios
de las viviendas en muchos aos.
Si cambia la proporcin entre superfcie de cu-
bierta/superfcie de fachada de 1:4, como es el
caso del ejemplo, a 1:2 1:1 (caso de la mayora
de edifcios, de dos o tres plantas) el tiempo de
recuperacin de la inversin se reduce a la mitad
o la tercera parte, situndose en valores entre
los 4 y 12 aos.
En la mayora de los casos, la intervencin en cu-
bierta tiene otra justifcacin distinta al ahorro
de energa (reparar la impermeabilizacin). En
este caso, el sobrecoste de incluir el aislamiento
sobre la impermeabilizacin se recupera entre 4
y 12 aos en los grandes edifcios de varias al-
turas y entre 1 y 3 aos en los edifcios de 2 3
plantas.

A B C D E
Zona climtica
-29,58 -37,90 -74,36 -110,13 -170,68
(-81,77) (-98,75) (-168,23) (-218,90) (-318,14)
46,22 42,46 23,89 31,87 11,81
(50,70) (45,51) (21,09) (31,61) (8,31)
(continuacin)
2
ubicada en Madrid

Valoracin econmica (/ao) 1.420 1.085 497 380
2
/ao) 6,90 5,27 2,83 2,17
53

Edifcio Vivienda
Ahorro energtico anual (100% electricidad) 1.085
coste del aislamiento 6.300 1.575
En este ejemplo, la inversin realizada para rehabilitar la fachada con aislamiento por el exterior y la
cubierta la recuperan los propietarios de las viviendas entre 5 y 16 aos.
Considerando otras razones para realizar la intervencin tanto en fachada como en cubierta, el sobre-
coste de incluir el aislamiento sobre la impermeabilizacin en la cubierta y bajo el revoco en la fachada
se recupera entre 1 y 4 aos.

A B C D E
Zona climtica
-31,55 -40,50 -78,73 -114,72 -176,76
(-81,77) (-98,75) (-168,23) (-218,90) (-318,14)
46,70 42,98 24,22 32,37 12,21
(50,70) (45,51) (21,09) (31,61) (8,31)
anliSiS eneRGTico
Caso 5. Edifcio con cubierta plana + fachada de doble hoja sin aislamiento
Solucin de rehabilitacin. Aislamiento por el interior con acabado en placa yeso laminado PYL + Aisla-
miento de cubierta plana invertida con EPSh
54

2
/ao) 7,15 5 2,94 2
2
ubicada en Madrid

Edifcio Vivienda
En este ejemplo, la inversin realizada para rehabilitar la fachada con aislamiento por el interior y la
cubierta invertida la recuperan los propietarios de las viviendas entre 4 y 12 aos.
Considerando otras razones para realizar la intervencin tanto en fachada como en cubierta, el sobre-
coste de incluir el aislamiento sobre la impermeabilizacin en la cubierta y en el trasdosado interior de
la fachada se recupera entre 1 y 5 aos.
Caso del edifcio de cubierta inclinada
Rehabilitacin en cubierta inclinada
55
edifcio de partida
En la defnicin del edifcio de partida no se ha considerado la existencia del aislamiento y se han esta-
blecido los siguientes elementos constructivos:

.
K) R (m
2
.
K/W)
1/2 pie ladrillo perforado mtrico o cataln 0,13 0,69 0,18
Cmara de aire vertical sin ventilar 0,02 0,17
Ladrillo hueco sencillo 0,04 0,44 0,09
R total 0,68
u (W/m
2
K) 1,45
Muros de fachada (Fachada de doble hoja)

Cerramiento del espacio no habitable en contacto con el ambiente exterior
.
K) R (m
2
.
K/W)
Teja cermica 0,01 1,00 0,010
Bardo 0,03 0,22 0,135
Rt 0,32
u
ue
3,11
cubierta inclinada

Cerramiento del espacio habitable en contacto con el no habitable
.
K) R (m
2
.
K/W)
Plaqueta cermica 0,01 2,30 0,004
Forjado unidireccional de hormign 0,30 1,42 0,210
Rt total 0,44
uiu 2,25
Resistencia trmica superfcial (para calculo Up) 0,20
Rt total 0,50
up 1,98
Que 0 Hue 633,40
Qiu 0 Hiu 384,78
56
demanda de calefaccin y refrigeracin (kWh/m
2
)
En las diversas zonas climticas la demanda anual de calefaccin y refrigeracin que se obtiene para el
caso de la fachada de doble hoja es:
lectura del cuadro
2
= 3.271 kWh.
Valoracin econmica
valor de la demanda energtica (cale-
faccin y refrigeracin) de esta vivienda
sera de 0,1 x (22.126 + 3.271) = 2.212 +
327 = 2.539 /ao.
Si se considera que la demanda es 100% de
gas natural y a un precio de 0,035 /kWh,
el valor de la demanda energtica (calefac-
de 0,035 x (22.126 + 3.271) = 774 + 114 =
889 /ao.

A B C D E
Zona climtica
Demanda de calefaccin -82,05 -99,19 -169,67 -221,26 -322,24
Demanda de refrigeracin 51,98 46,78 21,88 32,71 8,85
2
)
elctrica y un valor de conversin de
0,486 kg CO
2
/kWh, el valor de las emi-
siones de CO2 equivalente debido a la
demanda energtica (calefaccin y refrige-
racin) de esta vivienda sera de 0,486 x
(22.126 + 3.271) = 10.753 + 1.590 = 12.343
kg CO
2
/ao = 12,34 t CO
2
/ao.
0,2 kg CO
2
de CO
2
3.271) = 4.425 + 654 = 5.079 kg CO
2
/ao
= 5 t CO
2
/ao.
(continuacin)

Cerramiento del espacio habitable en contacto con el no habitable
.
K) R (m
2
.
K/W)
Qiu 0 Hiu 384,78
Aue 203,64 m
2
b 0,62
Aiu 171,06 m
2
Aiu/Aue 0,84
u
cubierta
1,23 W/m
2
K
R
cubierta
0,81 m
2
K/W
57
Soluciones de rehabilitacin
Una vez se ha evaluado el edifcio origen,
podemos establecer diversas hiptesis de re-
habilitacin trmica de la fachada y la cubierta
inclinada conforme a los criterios establecidos
en la primera parte de esta gua.
Valoraremos los mismos casos de fachada que
en el caso de la cubierta plana y se evaluarn las
combinaciones con la cubierta inclinada.

2
K/W
U (CTE) R (CTE)
(W/m
2
K) (m
2
K/W)
A 0,94 1,06 0,37 0,013 0,020
B 0,82 1,21 0,53 0,019 0,020
C 0,73 1,36 0,68 0,024 0,030
D 0,66 1,51 0,82 0,030 0,030
E 0,57 1,75 1,06 0,039 0,040
Rahabilitacin de la fachada de doble hoja con aislamiento trmico por el exterior (SaTe)
Fachada de doble hoja (con cmara de aire)
anlisis econmico
2
Superfcie de cubierta del edifcio ejemplo: 240 m
2

R (PYL) Placa de Yeso Laminado: 0,052 m
2
K/W
U (CTE) R (CTE)
(W/m
2
K) (m
2
K/W)
A 0,94 1,06 0,37 0,012 0,02
B 0,82 1,21 0,53 0,018 0,02
C 0,73 1,39 0,68 0,024 0,03
D 0,66 1,51 0,82 0,029 0,03
E 0,57 1,75 1,06 0,038 0,04
Rahabilitacin de la fachada de doble hoja con aislamiento por el interior con placa de yeso laminado
(pYl)
anlisis econmico
2
2
58
NOTA: Para la mayora de las zonas climticas se han obtenidos espesores mnimos inferiores a los recomendados para el sistema; 4 cm es el espesor mnimo
recomendado por razones de resistencia mecnica y estabilidad del sistema constructivo.
lectura de la tabla
Para el edifcio ubicado en Madrid, la transmitan-
cia trmica mxima de la cubierta que establece el
CTE es 0,38 W/m
2
K, y el lmite de U con el exterior
es 0,45 W/m
2
K. La Resistencia Trmica equiva-
lente es 1/0,45 = 2,23 m
2
K/W y como la cubierta
del edifcio de partida tena una resistencia trmi-
ca de 0,32 m
2
K/W, la diferencia es 1,91 m
2
K/W.
Para un sistema de aislamiento de EPS bajo teja
de conductividad trmica 0,038 W/mK, el espe-
sor mnimo necesario sera de 73 mm (0,073 m),
que corresponde con un espesor comercial de
80 mm (0,080 m).

U (CTE) Uue Rue Diferencia Espesor necesario Espesor A.T.
A 0,50 0,64 1,56 1,24 0,047 0,050
B 0,45 0,56 1,80 1,48 0,056 0,060
C 0,41 0,49 2,02 1,70 0,065 0,070
D 0,38 0,45 2,23 1,91 0,073 0,080
E 0,35 0,41 2,46 2,14 0,082 0,090
cubierta
Rehabiliacin de la cubierta con aislamiento bajo teja
Solucin de rehabilitacin. Sistema de aislamiento trmico por el exterior (SATE)
anliSiS eneRGTico
Caso 6. Edifcio con cubierta inclinada + fachada doble hoja sin aislamiento

A B C D E
Zona climtica
-31,61 -40,40 -79,31 -126,24 -182,85
(-82,05) (-99,19) (-169,67) (-221,16) (-322,24)
48,34 44,48 24,90 33,66 12,47
(51,98) (46,78) (21,88) (32,71) (8,85)
anlisis econmico
2
2
A continuacin se evalan las nuevas demandas
de calefaccin y refrigeracin anual del edifcio
rehabilitado. Se valoran cada una de las inter-
venciones por separado y combinadas.
59
Solucin de rehabilitacin. Aislamiento por el interior con acabado en placa yeso laminado PYL
anliSiS eneRGTico

A B C D E
Zona climtica
-34,01 -43,65 -84,82 -123,61 -190,73
(-82,05) (-99,19) (-169,67) (-221,16) (-322,24)
48,94 45,14 25,28 34,03 12,88
(51,98) (46,78) (21,88) (32,71) (8,85)
2
ubicada en Madrid

2
/ao) 7,77 4,57 3,20 1,88
2
ubicada en Madrid

2
/ao) 7,66 4,68 3,15 1,93
Solucin de rehabilitacin. Aislamiento de cubierta inclinada bajo teja
anliSiS eneRGTico

A B C D E
Zona climtica
-79,38 -95,76 -163,90 -213,49 -310,75
(-82,05) (-99,19) (-169,67) (-221,16) (-322,24)
51,39 46,16 21,59 32,16 8,52
(51,98) (46,78) (21,88) (32,71) (8,85)
60
Solucin de rehabilitacin. Sistema de aislamiento trmico por el exterior (SATE) y aislamiento de cubierta
inclinada bajo teja
anliSiS eneRGTico

A B C D E
Zona climtica
-29,28 -37,42 -73,94 -110,34 -171,59
(-82,05) (-99,19) (-169,67) (-221,16) (-322,24)
47,80 43,94 24,82 33,06 12,37
(51,98) (46,78) (21,88) (32,71) (8,85)
2
ubicada en Madrid
2
ubicada en Madrid

2
/ao) 11,94 0,40 4,91 0,16

2
/ao) 6,97 5,37 2,87 2,21
NOTA: la influencia del aislamiento de la cubierta se concentra en la ltima planta . En este caso se reparte el ahorro entre todas las viviendas que forman el edificio.
Tendr ms influencia cuanta mayor superficie de cubierta haya en el edificio por m
2
de vivienda (en este caso la relacin es 1:4).

Edifcio Vivienda
61

Edifcio Vivienda
(continuacin)
En este ejemplo, la inversin realizada para rehabilitar la fachada con aislamiento por el exterior y rete-
jar la cubierta la recuperan los propietarios de las viviendas entre 9 y 26 aos.
Considerando otras razones para realizar la intervencin tanto en fachada como en cubierta, el sobrecoste
de incluir el aislamiento bajo el nuevo tejado y bajo el revoco en la fachada se recupera entre 2 y 6 aos.
Solucin de rehabilitacin. Aislamiento por el interior con acabado en placa yeso laminado PYL y aisla-
miento de cubierta inclinada bajo teja
anliSiS eneRGTico

A B C D E
Zona climtica
-30,90 -39,21 -76,89 -112,93 -179,67
(-82,05) (-99,19) (-169,67) (-221,16) (-322,24)
48,58 44,77 25,51 33,91 12,74
(51,98) (46,78) (21,88) (32,71) (8,85)
2
ubicada en Madrid

2
/ao) 7,14 5,20 2,94 2,14

Edifcio Vivienda
62
En este ejemplo, la inversin realizada para reha-
bilitar la fachada con aislamiento por el interior
y renovar el tejado la recuperan los propietarios
de las viviendas entre 7 y 22 aos.
Considerando otras razones para realizar la in-
tervencin tanto en fachada como en cubierta,
el sobrecoste de incluir el aislamiento bajo el
nuevo tejado y en el trasdosado interior de la fa-
chada se recupera entre 2 y 7 aos.
conclusiones
En el caso analizado se observa que la infuencia
de la rehabilitacin del aislamiento de la fachada
es muy superior al de la cubierta. Esto es debido
a que la proporcin entre superfcies fachada/
cubierta tambin es elevada.
En trminos generales, la reduccin de la deman-
da energtica de calefaccin y refrigeracin con
las combinaciones de rehabilitacin de fachada
y cubierta supera el 40%.
Considerando que las intervenciones de reha-
bilitacin en la envolvente vienen motivadas
por otras razones distintas al ahorro de energa
(seguridad, mantenimiento, esttica, etc.) el re-
torno de la inversin que supone el sobrecoste
del aislamiento se sita entre los 3 y 4 aos, en
funcin del sistema constructivo que se utilice.
(continuacin)

Edifcio Vivienda
63
11
Normativas
y recomendaciones
La normativa bsica aplicable es el Cdigo Tcni-
co de Edifcacin (CTE) en todos sus apartados.
Parte 1. Exigencias bsicas.
Parte 2. Documentos Bsicos de aplicacin del
CTE (DB-SE, DB-SI, DB-SU, DB-HE, DB-HR y DB-
HS).
Se recomienda el uso de normas voluntarias
de carcter nacional (UNE), europeo (EN) o in-
ternacional (ISO) en los casos de productos o
aplicaciones que no estn recogidos en los Do-
cumentos Bsicos del CTE.
Se recomienda el uso de Documentos de Ido-
neidad Tcnica (DIT)o Adecuacin al Uso (DAU)
nacionales y europeos (DITE) as como las GUAS
de evaluacin de dichos documentos como re-
ferencias normativas para las aplicaciones no
recogidas expresamente en los Documentos B-
sicos del CTE.
65
12
Bibliografa
Cdigo Tcnico de la Edifcacin (CTE).
Gua DITE de cubierta invertida con EPS-h
(EOTA).
Gua DAU de cubierta invertida con EPS-h
(ITEC).
UNE-EN 13163: especifcaciones de los pro-
ductos aislantes de EPS (AENOR).
UNE-EN 13499: Sistema de aislamiento
trmico por el exterior con EPS (AENOR).
Gua de Aplicaciones del EPS (ANAPE).
Libro Blanco del EPS (ANAPE).
67
13
Anexos
Anexo I. Cuadro de caractersticas tcnicas. Productos aislantes de EPS

Smbolo Unidades Observaciones

El valor declarado de la Conductividad
trmica se obtiene a partir del redondeo al alza
d
Conductividad Trmica Declarada W/mK (0,001 W/mK) del valor estadstico que
Cuanto ms bajo es el valor, Referencia 10
0
C representa al 90% de los productos
mejores prestaciones aislantes. y al 90% del valor declarado.
Por ejemplo:
90/90
=0,0353 [W/mK]
implica
D
=0,036 [W/mK]

El valor declarado de la Resistencia trmica
Espesor d
N
Resistencia Trmica m
2
K/W se obtiene a partir del redondeo a la baja
Declarada (0,05 m
2
K/W) del valor estadstico que
Cuanto ms alto representa al 90% de los productos y al 90%
es este valor, del valor declarado.
mayor nivel Por ejemplo, para el caso anterior un producto
de aislamiento. de 6 cm de espesor:
R
90/90
=1,66 [m
2
K/W] implica R
D
=1,65 [m
2
K/W]

Propiedad Concepto Smbolo Niveles Especifcaciones Aplicable a: Comentarios
Tolerancias en largo
L
1 0,6% 3 mm
(Length) 2 2 mm
Tolerancias en ancho
W
1 0,6% 3 mm
(Width) 2 2 mm
Tolerancias en espesor
T
1 2 mm Todos los
Dimensiones (Thicknness) 2 1 mm productos
Rectangularidad
S
1 5 mm/m
segn su

(Squareness) 2 2 mm/m
uso

1 30 mm

Planimetra

P
2 15 mm
3 10 mm
4 5 mm
d
N
R
D
=
D
68

Estabilidad en
condiciones normales
5 Variacin <0,5%
Todos los Indicador de la
(Dimensional Stability DS(N)
2 Variacin <0,2%
productos estabilizacin del
under constant Normal segn su uso producto
laboratory conditions)
Estabilidad dimensional 1
Variacin < 1%
Productos
bajo temperatura DS(70,_) 2
Variacin < 2%
utilizados en
Estabilidad (Dimensional Stability 3
Variacin < 3%
altas
at specifed Temperature) temperaturas
Estabilidad dimensional
Productos

bajo temperatura y Variacin
utilizados

humedad DS(70,90)
1
dimensiones
en ambientes

(Dimensional Stability < 1% a 70
o
C
saturados

at specifed Temperature y 90%HR
de humedad

and Humidty)
Variacin
dimensional
< 5% bajo 20 kPa
durante 48 h
a 80
0
C
Deformacin bajo carga Variacin
y temperatura DLT(1)5 dimensional Productos Capacidad
(Deformation under DLT(2)5 < 5% bajo 40 kPa utilizados portante con alta
compresive Load and DLT(3)5 durante 168 h en cubiertas temperatura
Temperature) a 70
0
C
Variacin
dimensional
< 5% bajo 80 kPa
durante 168 h a 60
0
C
El nivel indica
la resistencia
Complejos de

TRaccin TR 20 - 400
a traccin
trasdosado.
Resistencia
Compor- perpendicular
Ncleos para
al deslaminado
tamiento a las caras
paneles

mecnico expresada en kPa
sndwich
El nivel indica
Flexin la resistencia Todos los
Indicador de la

(Bending Strength)
BS 50 - 750
a la fexin productos
cohesin

expresada en kPa
del producto
El nivel indica la
Compresin resistencia a com- Productos
Capacidad para

(Compresive Stress) CS(10) 30 - 500 presin para una para suelos
soportar cargas

deformacin del y cubiertas
10% expresada en kPa
El nivel indica la
reduccin total de Capacidad de
Fluencia espesor (%), la Aislamiento de soportar cargas
(Compresive Creep) CC (i1/i2/Y) reduccin cimentaciones elevadas de forma
diferida (%), permanente
el numero de aos
y la carga
considerada (kPa)
(continuacin)
Ane x os
69
(continuacin)

Reduccin de
espesor bajo
Compor-
5 5 mm presin de 2 kPa
tamiento
Compresibilidad
CP
4 4 mm
Suelos fotantes
despus de haber
mecnico
(ComPresibility) 3 3 mm pasado por 50 kPa
2 2 mm en relacin al
espesor inicial
bajo 0,25 kPa
Absorcin de agua
5 < 5%
Cubiertas
Capacidad de

a largo plazo
3 < 3%
invertidas.
estar en contacto

por inmersin total WL(T)
2 <2%
Aislamiento de
habitualmente

(Water absorption
1 < 1%
muros por exterior
con agua

Compor-
Long Term) o soleras enterrados
tamiento Absorcin forzada Capacidad de
al agua de agua a largo plazo
15 < 15%
soportar un
por difusin (Long WD(V)
10 < 10%

Cubiertas
gradiente elevado
term Water absorption
5 < 5%

invertidas
de humedad y
by Diffusion)
3 < 3%
presin de vapor
Aislamiento
Compor-

20 a 40
El valor intermedio o
Capacidad de

tamiento
Permeabilidad al
30 a 70
indica el factor interior en locales
transpiracin

al vapor
vapor de agua
MU

40 a 100
de difusin con regmenes
del aislante

del vapor higrotrmicos
elevados
El nivel indica
Compor-
Rigidez dinmica
la rigidez del Suelos fotantes. Capacidad de
tamiento
(Dynamic Stiffness)
SD 50 - 5 producto Complejos de amortiguacin
acstico expresada trasdosados acstica
en MN/m
3

Anexo II. Glosario de trminos
relacionados con el EPS
aislante trmico. Elemento que tiene una con-
ductividad trmica menor que 0,060 W/(mK) y
una resistencia trmica mayor que 0,25 m
2
K/W.
aislante no hidrflo. Aislante que tiene una
succin o absorcin de agua a corto plazo por
inmersin parcial menor que 1 kg/m
2
segn en-
sayo UNE-EN 1609:1997 o una absorcin de agua
a largo plazo por inmersin total menor que el
5% segn ensayo UNE-EN 12087:1997.
clase. (UNE-EN 13163) Combinacin de los dos ni-
veles de la misma propiedad entre los que debe
situarse el rendimiento, en la que los niveles
proceden del valor declarado de la caracterstica
correspondiente.
nivel. (UNE EN 13163) Valor dado que constituye
el lmite superior o inferior de un requisito. El ni-
vel se obtiene a partir del valor declarado de las
caractersticas correspondientes.
plancha de poliestireno expandido. Producto
aislante rgido (cortado, moldeado o procedente
del moldeo en continuo) de forma y seccin rec-
tangular, siendo el espesor signifcativamente
menor que las otras dimensiones. Las planchas
pueden tener un espesor uniforme o bien estar
perfladas (espesor variable). Los cantos de
las planchas pueden ser de varios tipos, por
ejemplo: escuadrados, a media madera, machi-
hembrados, etc.
70
poliestireno expandido. Material plstico ce-
lular y rgido fabricado a partir del moldeo de
perlas de poliestireno expandible o uno de sus
copolmeros que presenta una estructura celular
cerrada y rellena de aire.
Valor trmico declarado. (UNE-EN ISO 10456)
Valor esperado de una propiedad trmica de un
material o producto de edifcacin:
evaluado a partir de datos medidos en
condiciones de referencia de temperatura
y humedad;
dado para una fraccin establecida con un
nivel de confanza dado;
correspondiente a un tiempo de vida de
servicio esperado razonable bajo condi-
ciones normales.
Valor trmico de diseo. (UNE-EN ISO 10456)
Valor de una propiedad trmica de un material
o producto de edifcacin bajo condiciones es-
pecfcas exteriores e interiores que pueden
considerarse tpicas del comportamiento de ese
material o producto cuando se incorpora a un
componente de edifcacin.
T t ul os publ i c ados de l a s er i e
Gu as T c ni c as par a l a Rehabi l i t ac i n de l a Envol vent e Tr mi c a de l os Edi f i c i os
Gua n 1
Soluciones de Aislamiento con
Poliestireno Expandido (EPS)
788496 680364

211517

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

211517

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TTulo de la publicacin

Soluciones de Aislamiento con Poliestireno Expandido (EPS)

Você também pode gostar