Bismi l-Lahi r-Rahmani r-Rahim Louanges Allah Seigneur des mondes, que Allah honore et lve davantage en degrs

s notre matre Mohammed et qu'Il prserve sa communaut de ce que le Prophte craint pour elle.

Khoutba
Le vendredi 16 Mars 2012, / 23 Rabi II 1433H

Le voisin
Mes frres de foi. La louange est Allah. Que davantage dhonneur et d'lvation en degrs soient accords au Prophte dAllah. Louanges Allah, Celui Qui est Unique, Celui Qui n'a besoin de rien, Qui n'est pas engendr, Qui n'engendre pas et Qui n'a nul quivalent. Je loue Allah ta^ala et je L'implore de me guider sur le chemin de droiture. Je recherche Son pardon et je me repens Lui. Je recherche la prservation dAllah contre le mal de mon me et de mes mauvais actes. Le bienguid est celui que Allah guide, et nul ne peut guider celui qu'Il gare. Que l'honneur et l'lvation en degrs les plus complets et les plus parfaits soient accords notre matre Mohammed salla l-Lahou ^alayhi wa sallam le matre des fils de ^Adam, celui que Allah a envoy en tant que misricorde pour les mondes, en tant que guide et annonciateur de bonnes nouvelles et avertisseur d'un chtiment. Le Prophte, qui est comme une lumire clatante et une lune clairante, a appel la religion agre par Allah. Allah a guid par lui la communaut. Il a dvoil par lui les obscurits. Le Prophte a transmis le message. Il s'est acquitt de ce quil lui a t confi. Il a conseill la communaut. QuAllah le rtribue pour nous du meilleur de ce dont Il a rtribu chacun de Ses prophtes. Je tmoigne qu'il n'est de dieu que Allah, Lui seul n'a pas d'associ. Il a envoy Son messager avec l'enseignement de droiture et la religion de la vrit. Je tmoigne que notre matre Mohammed salla l-Lahou ^alayhi wa sallam est Son esclave et Son messager. QuAllah l'honore ainsi que tous les messagers qu'Il a envoys.

_________________________________________________________________________________ Ces feuilles contiennent des mots honors, ne pas les jeter dans un endroit indigne. 1

Esclaves dAllah, je vous recommande ainsi qu moi-mme de faire preuve de pit lgard dAllah, celui Qui dit dans Son Livre qui ne comporte pas dincohrence : (Wa^boudou l-Laha wala touchrikou bihi chayan wa bi l-walidayni ihsanan wabidhi lqourba wa l-yatama wa l-masakini wa l-jari dhi l-qourba wa l-jari l-jounoubi wa s-sahibi bi l-janbi wa bni s-sabili wama malakat aymanoukoum inna l-Laha la youhibbou man kana moukhtalan fakhoura) Ce qui signifie : Adorez Allah, ne Lui attribuez aucun associ, faites preuve de bienfaisance envers les parents, envers les proches parents, envers les orphelins, envers les pauvres, envers le voisin qui est proche parent et celui qui ne lest pas...
[Sourat An-Nia/ 36]

Mes frres de foi, dans cette ayah, Allah tabaraka wa ta^ala ordonne dadorer Allah Lui Seul, de ne pas Lui attribuer dassoci. Dans cette ayah, il y a lordre dagir avec bienfaisance envers les parents, envers les proches parents, dagir avec douceur avec lorphelin, daider celui qui est pauvre et le voyageur qui na pas de quoi poursuivre son voyage. Dans cette ayah galement, il y a une recommandation dagir en bien envers le voisin. Allah tabaraka wa ta^ala dit : (wa l-jari dhi l-qourba wa l-jari l-jounoub)
C'est--dire :

le voisin avec lequel tu as des liens de proche parent et le voisin avec lequel tu nas pas de lien de proche parent. Le Messager dAllah a recommand dagir en bien avec le voisin. Il a dit :
(man Ce qui signifie :

kana youminou bil-Lahi wa l-yawmi lakhiri falyoukrim jarah)

Celui qui croit en Allah et au jour dernier, quil agisse en bienfaisance envers son voisin.
[Rapport par Al-Boukhariyy et Mouslim]

Vous devez ainsi agir en bienfaisance envers votre voisin et recommander vos pouses dagir en bienfaisance envers leurs voisines tout comme le messager de Allah la recommand par sa parole : vous les femmes musulmanes, quaucune dentre vous ne nglige un bien quelle puisse faire sa voisine, ne ft-ce quen lui offrant la patte dune brebis. [Rapport par Malik dans Al-Mouwwatta] Et le Prophte a dit : Les meilleurs de voisins selon le jugement de Allah, ce sont les meilleurs envers leurs propres voisins. [Rapport par Al-Hakim dans Al-Moustadrak]

_________________________________________________________________________________ Ces feuilles contiennent des mots honors, ne pas les jeter dans un endroit indigne. 2

Quiconque se trouve dans ton voisinage, dans nimporte quelle direction, est considr comme un voisin. Celui qui mrite que tu agisses le mieux avec lui, cest le plus proche prioritairement sur celui qui est plus loign. Abou Dharr Al-ghifariyy que Allah lagre a dit : Mon bien-aim ma recommand : Quand tu prpares un plat en sauce, alors fais en sorte quil ait beaucoup de sauce puis tiens compte des familles avoisinantes en leur en offrant avec bienfaisance.
[Rapport par Mouslim]

Mon frre croyant, je te recommande dagir en bien avec ton voisin, crains Allah, respecte les droits de ton voisin, vite les paroles et les actes qui lui nuisent, ne linterroge pas propos de ce qui ne te concerne pas, ne recherche pas ses dfauts, ne regarde pas ce quil a dissimul de ton regard, ne cherche pas entendre des paroles quil a dissimules de toi, baisse ton regard pour ne pas regarder les femmes qui sont chez lui, partage avec lui ta nourriture et ta boisson, rends lui visite lorsquil tombe malade, accompagne-le quand il est port pour tre enterr. Soutiens-le lors de ses preuves, agis avec lui tout comme tu souhaites que ton voisin agisses envers toi et patientes face sa nuisance. Sahl At-toustariyy avait un voisin mazden. La fosse septique de ce voisin se dversait dans la maison de Sahl. Cest alors que Sahl demeurait une longue priode vacuant de nuit les salets qui arrivaient jusqu chez lui. Le jour o il tomba malade, il invita son voisin mazden et lui annona quil craignait que ses hritiers ne puissent supporter cette nuisance que lui-mme supportait et quils nentrent ainsi en conflit avec leur voisin mazden. Le mazden fut tellement tonn de sa patience face cette grande nuisance quil lui a dit : Tu mas aid ainsi toute cette longue priode alors que je suis sur ma religion, tends moi donc ta main pour que jentre en Islam. et il a dit : je tmoigne quil nest de dieu que Allah et je tmoigne que Mohammed est le messager de Allah. puis Sahl que Allah lagre dcda. Mes frres de foi, il ne suffit pas de mentionner un rcit, dtre touch par ce rcit mais de dlaisser lapplication du message que comporte ce rcit. Sahl patientait pour vacuer la najaah du mazden. Il ne lui a pas cri au visage, il na pas voulu le frapper en plus du fait quil sest tu et ne sest pas plaint. Toi donc mon frre, que fais-tu si de la maison de ton voisin arrive jusque chez toi, non pas une najaah, mais de leau pure et que ton voisin nest pas un mazden mais quil est musulman. Vas-tu patienter ou est-ce que tous les gens du voisinage vont entendre ta voix, en train dhurler? Pose-toi la question et rflchis combien de gens aujourdhui nuisent leurs voisins. Combien de disputes se produisent entre un voisin et un autre, parce que les gens ne sembellissent pas avec les caractres que nous a recommand davoir le messager dAllah notamment avec nos voisins. Le Prophte (SAWS) disait : Jibril na pas cess de me recommander dagir en bien avec le voisin au point que javais pens quil allait le compter au nombre des h ritiers.
[Rapport par laccord des Mouhaddith]

_________________________________________________________________________________ Ces feuilles contiennent des mots honors, ne pas les jeter dans un endroit indigne. 3

Aujourdhui, je me recommande ainsi qu vous dagir en bien avec le voisin. Manifeste la joie pour sa joie et le chagrin pour son chagrin. Dissimule ce qui est apparu de ses dfauts. Pardonne ses drapages, ne prends pas connaissance des femmes de sa famille en regardant par-dessus le toit par exemple. Aide-le sil demande ton aide, prte-lui sil veut emprunter, guide-le vers ce quil ignore des sujets de sa religion, agis avec lui tout comme tu aimerais que les gens agissent avec toi.

Si nous observons les habitudes des matres parmi les musulmans et ce que nos anctres avaient comme attachement ce quavait recommand notre bien-aim Mohammed (SAWS), nous aurions su quaujourdhui nous sommes dans le manquement pour respecter le droit du voisin, pour lhonorer. En effet, beaucoup dentre nous nagissent pas en bien envers leurs voisins. Certains mmes ne connaissent pas qui est leur voisin qui habite ct deux depuis des annes ou ne les saluent pas ou ne lui parlent pas. Alors rattrapes-toi mon frre croyant, rpares les diffrents quil y a entre toi et ton voisin car le meilleurs de deux voisins selon le jugement de Allah, cest celui qui est le meilleur avec son voisin. Je demande ce que Allah me pardonne et nous accorde la russite pour accomplir ce QuIl aime et ce QuIl agre.

Aprs avoir dit mes propos, je demande ce quAllah me pardonne ainsi qu vous.

_________________________________________________________________________________ Ces feuilles contiennent des mots honors, ne pas les jeter dans un endroit indigne. 4