Idiom Recognition Refferences 1. Adam Makkai, Idioms Structure in English , Mouton, 1972. 2. Birke, Julia and Anoop Sarkar.

A clustering approach for the nearly unsupervised recognition of nonliteral language. In Proceedings of the 11th Conference of the Europeanm Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL06), pages 329336, Trento, 2006. 3. Bushnaq T., Tehnologii communicative de predare a frazeologismelor engleze n nvmntul superior, tez de doctor n pedagogie, Chiinu, 2011. 4. Cacciari, Cristina. The place of idioms in a literal and metaphorical world. In C. Cacciari and P. Tabossi, Idioms: Processing, Structure, and Interpretation. LEA, Mahwah, NJ, pages 2753, 1993. 5. Camenev Z. Bushnaq T., Variation and Flexibility within Idiomatic Expressions. Annales Universitatis Apulensis, Series Philologica, 9, Tom 1, Alba Iulia, 2008, p. 107-114. 6. Camenev Z., Bushnaq T., Pascari O. Methodology in Forming the Competences of Phraseological Units Translation from English into Romanian. Conferina tiinific Internaional Prioriti actuale n procesul educaional, Chiinu: CEP USM, 2010. p. 55-61; 7. Camenev Z., Bushnaq T., Techniques for Teaching English Phraseological Vocabulary at the University Level. Conferina tiinific Internaional Prioriti actuale n procesul educaional, Chiinu: CEP USM, 2010. p. 62-70. 8. Colcheter, Uchiyama, Kiyoko, Timothy Baldwin, and Shun Ishizaki. Disambiguating Japanese compound verbs. Computer Speech and Language, 19:497512, 2005. 9. Copestake, A., et al., Multiword expressions: Linguistic precision and reusability, Proceedings of the 3rd International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2002), ELRA, pp. 19417. 2002. 10. Fazly, Afsaneh and Suzanne Stevenson. Automatically constructing a lexicon of verb phrase idiomatic combinations. In Proceedings of the 11th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL06), pages 337344, Trento, 2006. 11. Glucksberg, Sam. Idiom meanings and allusional content. In C. Cacciari and P. Tabossi, Idioms: Processing, Structure, and Interpretation. LEA, Mahwah, NJ, pages 326, 1993.. 12. Hashimoto, Chikara, Satoshi Sato, and Takehito Utsuro. Japanese idiom recognition: Drawing a line between literal and idiomatic meanings. In Proceedings of the 17th International Conference on Computational Linguistics Association for Computational Linguistics (COLING-ACL06), pages 353360, Sydney, 2006. 13. McCarthy, Diana, Bill Keller, and John Carroll. Detecting a continuum of compositionality in phrasal verbs. In Proceedings of the ACL-SIGLEX Workshop on Multiword Expressions: Analysis, Acquisition and Treatment, pages 7380, Sapporo, 2003. 14. Patrick, Jon and Jeremy Fletcher. Classifying verb-particle constructions by verb arguments. In Proceedings of the Second ACL-SIGSEM Workshop on the Linguistic Dimensions of Prepositions and their Use in Computational Linguistics Formalisms and Applications, pages 200209, 2005.

15. Sag Ivan. et al., Multiword expressions: A pain in the neck for NLP. In Proceedings of the 3rd International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLing02), pages 115, Mexico City, 2002. 16. Smadja, Frank. Retrieving collocations from text: Xtract. Computational Linguistics, 19(1):143177, 1993.