PLANTAS MEDICINAIS E AROMTICAS: PRODUTOS FLORESTAIS NO MADEIREIROS (PFNM)

Dbora Cristina Castellani Universidade Estadual do Mato Grosso (UNEMAT) Avenida So Joo n 247 Cavalhada Cceres (MT) deboracastellani@terra.com.br

Desde tempos imemoriais, os produtos e servios da floresta tm contribudo muito para o bem-estar e progresso da humanidade. Os produtos florestais no madeireiros (PFNM) constituem um meio de auto-subsistncia para muitas comunidades, sendo tambm elementos significativos da economia rural e regional em diversos pases (VILLALOBOS e OCAMPO, 1997). Estes produtos e servios cumprem um papel crucial na vida diria de populaes tradicionais, como fonte de importantes insumos, tais como alimentos, remdios, forragem, fertilizant s, energia, fibra, resina, goma, e materiais de construo, entre muitos outros. De acordo com TEWARI e CAMPBELL (1996) cerca de 500 milhes de pessoas que vivem nas florestas e nas redondezas, dependem destes produtos como componente essencial para seu sustento. A nvel local, favorecem oportunidades de empregos e geram rendas s comunidades. Por outro lado, constituem matria -prima para inumerveis indstrias que processam ou produzem, por exemplo, leos essenciais, inseticidas, medicamentos, alimentos e c orantes (VANTOMME, 2001). A anlise econmica das florestas tropicais tem tradicionalmente evidenciado a colheita de madeira ou a converso da terra para agricultura ou produo pecuria, e negligenciado o valor dos produtos florestais no madeireiros, embora sua utilizao seja to antiga como a humanidade. Diversas civilizaes mantiveram estreita relao com as florestas e a natureza, os Incas, Aztecas, Maias e ndigenas descobriram inumerveis PFNM. conhecido que um dos principais motivos que teve a realeza

espanhola para comissionar a viagem de Cristovo Colombo em busca de uma nova rota das ndias foi a busca de novos produtos florestais no madeireiros, visando aumentar a riqueza e o conhecimento sobre plantas medicinais daquela poca (FAO, 2002).
1

Importncia dos Produtos Florestais No Madeireiros (PFNM)

Existe uma discusso quanto ao termo e definio de produtos florestais no madeireiros (PFNM). As implicaes do termo no madeireiro so complexas considerando que a madeira de muitas espcie funo de suas propriedade mecnicas e sim por seus mltiplos usos, como por exemplo, substncias aromticas que armazenam, a energia que geram ou mesmo a madeira utilizada em artesanato ou lenha. A princpio, no se qualificam como PFNM as plantas silvestres teis que atuam como invasoras de plantaes florestais, pastagens ou sistemas agrcolas (como o caso de vrias plantas medicinais), por estar fora do ecossistema florestal, entretanto, estas espcies so includas por vrias organizaes no contexto dos PFNM. As definies existentes incluem explicitamente produtos provenientes de terras com uso similar a floresta, enfatizando a colheita a partir de populaes naturais como uma qualidade indispensvel dos PFNM, assumindo como pr emissa que uma espcie proveniente de um sistema de cultivo deixa de ser um PFNM para incluirse no processo de domesticao clssica (VILLALOBOS e OCAMPO, 1997) Em 1995 a FAO definiu os produtos florestais no madeireiros como servios, derivados das florestas ou aliados ao uso da terra com uso similar floresta e excluiu a madeira em todas as suas formas (MANKE e ORESTE, 1999). Em 2001, sugeriu como definio de PFNM, todos os materiais biolgicos (diferente de madeira e lenh que pode a) ser extrado de florestas naturais, agroecossistemas ventos, etc) e de rvores que crescem espontaneamente podem ter utilizao domstica, ser comercializado ou ter significado social, cultural ou religioso (VANTOMME, 2001). De qualquer forma, a importncia deste conceito est em valorar os recursos biolgicos florestais, diferente da madeira, sendo recursos valiosos, como as plantas medicinais e aromticas, que tm sido ou poderiam ser comercializados a partir do aproveitamento de suas populaes naturais, com a grande vantagem de serem mais facilmente manejados de forma sustentvel do que a madeira (OBRIEN e OBRIEN, 1995).
2

Segundo MUKERJI (1997), a populao rural, especialmente a que habita as florestas e arredores, depende dos PFNM para vrios nveis de uso: Necessidades de subsistncia: os PFNM suplementam a produo agrcola por meio de insumos nutritivos essenciais, ervas medicinais, palhas, etc.; Gerao de renda e emprego: a colheita comercia de alguns PFNM, como l as plantas medicinais, oleoresinas, gomas, bambus, etc. tem aberto novas reas e oportunidades. No entanto, as oportunidade so maiores quando se fazem inverses na produo e propagao in situ e ex situ destes produtos a fim de satisfazer as necessidades de mercado; Comercializao e uso sustentvel: alguns produtos alcanam demanda em escala industrial; Uso cultural/espiritual: a populao rural em cada regio tem venerado as florestas como uma benfeitora que prove subsistncia e satisfaz suas necessidades espirituais e culturais; Distribuio de benefcios: as orientaes legais devem prevenir a super explorao dos recursos naturais, assim como assegurar a eqidade na distribuio de benefcios aos coletores locais e aos processa dores primrios. Contudo, as cooperativas e pequenas empresas locais representam melhores oportunidades para a populao.

No Brasi, entre muitos exemplos de PFNM, pode citar vrias espcies -se economicamente valiosas e de mltiplo uso: o caj(Anacardium occidentale), o aai (Euterpe oleracea), o pequi (Caryocar villosum), a castanha-do-Par (Bertholletia excelsa), a copaba (Copaifera langsdorffii), o jatob (Hymenaea courbaril), a andiroba (Carapa guianensis), o cumaru (Dipteryx odorata), o paurosa (Aniba rosaeodora), a sacaca (Croton cajucara), o ip roxo (Tabebuia impetiginosa), a canela-sassafrs (Ocotea odorifera), a catuaba (Trichilia catigua), a espinheira-santa (Maytenus spp.), a salsaparilha (Smilax sp.) e muitas outras. Algumas destas espcies possuem altas densidades em certos stios, larga distribuio e amplitude ecolgica favorvel ao manejo (CASTELLANI, 2002). Muitos benefcios potenciais das espcies de florestas tropicais esto ainda por determinar-se, podendo gerar uma ampla variedade d produtos e medicinais, aromticos, condimentares, corantes, inseticidas, etc. O National
3

Cancer Institute (E.E.U.U.), em 1988, assinou contrato com os jardins botnicos de Nova York, Missouri e a Universidade de Illinois, para coletar e egetais tropicais com atividade antitumoral (PLOTKIN, 1991). Apesar do potencial medicinal, a conservao da biodiversidade farmacutica corre srios riscos, mais de dois teros das espcies vegetais do mundo das quais ao menos 35.000 tem valor medicinal potencial se originam nos pases em desenvolvimento, onde a preservao ambiental est (CIID, 1995). Alm de proporcionar benefcios diretos por meio da explorao dos recursos florestais mltiplos (plantas medicinais, aromticas, ornamentais, frutferas, mel, palmito, madeira, etc), as florestas tropicais desempenham funo vital na manuteno da estabilidade e qualidade do meio ambiente, protegem o solo e os recursos hdricos, conservam a diversidade biolgica, protegem os valores culturais e recreativos que contribuem com a melhoria da qualidade de vida da populao (REIS, 1996; MOK, 1992). Contudo, a conservao desses ecossistemas envolve necessariamente alternativas de uso que permitam retorno econmico, caso contrrio, o imediatismo conti sendo a causa da devastao. O grande obstculo ao aproveitamento do potencial associado a biodiversidade brasileira est na destruio do meio ambiente em ritmo acelerado, o que equivale a 10.000 km2 por ano. Desde o descobrimento, em 1500, plantas medicinais que adquirem valor econmico tendem a ser predadas at o risco de extino. Isto j aconteceu com a ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha), a canela-sassafrs (Ocotea odorifera), o pau-rosa (Aniba rosaeodora), o jaborandi (Pilocarpus jaborandi) e atualmente, com a espinheira-santa (Maytenus ilicifolia), a pfaffia (Pfaffia paniculata) e muitas outras plantas silvestres comercializadas (FERREIRA et al., 1998; MONTANARI, 2001). A perda da biodiversidade questo relevante na conservao das florestas tropicais. De acordo com o WWF (World Wide Fund For Nature), a pobreza rural, conjuntamente com outras foras, freqentemente tem papel principal entre as causas bsicas da perda da biodiversidade. Os fatores sociais relacionados com o uso da floresta e com a organizao de trabalho nas populaes tradicionais so questes prioritrias para a FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations), que busca reforar as
4

capacidades

das

comunidades

das

famlias

rurais

para

manejar

adequadamente e em forma de autogesto seus recursos naturais renovveis. No entanto, admite-se que no h clareza sobre como conduzir estes processos de maneira que sejam sustentveis. Assim, torna analisar a pertinncia e viabilidade dos critrios, mtodos, mecanismos e prticas que se empregam para construir um modelo alternativo de desenvolvimento rural orientado a satisfazer as necessidades das

comunidades (VARSA, 1996). Sustentar algo significa manter sua existncia e fazer com que resista, o de um dado padro de vida almejado. Para que os recursos renovveis, onde incluem-se os PFNM, faam sua parte na sustentao da economia, necessrio que a taxa de uso no seja maior que a taxa de regenerao natural do recurso e que a manuteno do fl meio ambiente seja igual ou abaixo de sua capacidade assimiladora (PEARCE e TURNER, 1990). A formulao de mtodos de desenvolvimento sustentvel exige harmonizar as atividade humanas com os aspectos biolgicos e fsicos dos ecossistemas florestais. As atividades humanas e os ecossistemas florestais, assim como a interao entre ambos, so dinmicos e mudam no espao e no tempo. Por conseguinte, a prtica de desenvolvimento florestal exige vigiar ambos sistemas e sua interao, no qual consideraes ecolgicas, socioeconmicas, tcnicas e polticas (MAINI, 1992). Recentemente, vrios estudos tm sugerido que o retorno econmico, a longo prazo, para o manejo adequado dos PFNM que se encontram em um hectare de floresta tropical, sobrepe os benefcios da produo de madeira (PFM) ou da converso agrcola da rea ( STATZ, 1997). De acordo com GRIMES et al. (1994), o manejo sustentvel destes recursos pode prover benefcios para a populao local enquanto promove, si ultaneamente, a m conservao dos ecossistemas florestais.

Dimenso Ecolgica

O Brasil possui a maior biodiversidade do planeta juntamente com a Indonsia, Peru, Colmbia e Mxico. Detm 28% do que restam de florestas tropicais do planeta e o maior nmero (22%) superiores. Destas, estima-se que 40% de espcies de plantas conter propriedades

devem

teraputicas (ELISABETSKY e COSTA-CAMPOS, 1996). As plantas medicinais e aromticas, como produtos florestais no madeireiros (PFNM) podem ter dois enfoques: o tradicional que identifica os recursos silvestres e promove seu uso sem dar -lhes nenhum valor agregado a nvel local e o econmico, que procura oferecer vrias opes complementares visando assegurar a produo sustentvel mediante a aplicao de tcnic de as manejo florestal, a incorporao de prticas tradicionais de manejo e a mitigao dos impactos ambientais causados pela atividade (CASTELLANI, 2002; VILLALOBOS e OCAMPO, 1997 ). O aproveitamento, a conservao e o manejo de espcies medicinais e aromticas, representam um conjunto complexo de problemas e

potencialidades. Estas espcies representam uma ampla variedades de produtos, relacionados com a diversidade de usos, propriedades e caractersticas, sendo possvel fazer mais de uma classificao, segundo os critrios: 1) Parte utilizada: folhas, cascas, razes, flores, frutos, sementes, etc; 2) Atividades teraputicas: cicatrizante, antiinflamatria, antipirtica, etc; 3) Produtos: leos essenciais, extratos vegetais, exsudados, etc; 4) Forma de vida: rvores, arbustos, ervas, lianas; 5) Grupos ecofisiolgicos: pioneira, secundria, clmax . 6) Uso mltiplo: frutferas, ornamentais, corantes, etc.

Diversas espcies, por exemplo, podem gerar um mesmo produto, no necessariamente do mesmo rgo. Por exemplo, das fol (Stachytarpheta cayennensis), uma planta herbcea, pode se obter um remdio assim como das folhas de espinheira-santa (Maytenus ilicifolia), uma espcie de porte arbreo. Alm do mais, um mesmo hbito de crescimento
6

pode dar produtos diferentes, de rgos diferentes. Por exemplo, as folhas de Mikania hirsutissima) contm matrias-primas de interesse

medicinal (leo essencial e flavonides), enquanto que cip de cobra (Cissampelos pareira) tambm produz princpios ativos medicinais (alcalides), porm nas razes. Vrias espcies florestais podem ser manejadas para produzir madeira, alm de oferecer outros produtos, como por exemplo o -cavalo (Luehea divaricata), espcie medicinal e ornamental, sendo e uso mltiplo. Assim, generalizar a sustentabilidade da colheita das plantas medicinais e aromticas impossvel, cada rgo coletado de cada hbito de crescimento constitui um caso particular (CASTELLANI, 2002). De acordo com MARMILLOD e VILLALOBOS (19 97) a proposta metodolgica para afrontar a problemtica biolgica inerente ao processo de incorporao de espcies cujos produtos so diferentes da madeira, constitui um processo integrado de investigao e validao, cujo desenvolvimento deve adaptar-se as particularidades de cada espcie. Uma vez selecionada a espcie como alternativa produtiva, e sabendo da sua existncia na rea de -se informaes sobre a espcie medicinal e se realizam observaes iniciais de campo: hbitos de crescimen e dimenses mximas to dos indivduos, padres de distribuio e preferncias por stios. Burger (1975) citado VEIGA (1982) define o stio (site), como um conjunto de fatores ecolgicos que influenciam no desenvolvimento de povoamentos num determinado local, os quais, abrangem fatores climticos, edficos e biolgicos. Segundo WICKENS (1991), o desenvolvimento sustentado de PFNM tropea em algumas dificuldades, como por exemplo, a falta de conhecimentos sobre os mesmos, a demanda e o valor destes produto neste caso as plantas s, medicinais e aromticas. Inicialmente, um bom plano de ordenao exige conhecer todo o ciclo de vida das espcies selecionadas e sua relao com outras espcies, assim como compreender o papel que desempenham atualmente, e que devero desempenhar no futuro do desenvolvimento rural. Lamentavelmente, se sabe pouco ou nada das inter relaes da maioria das espcies silvestres medicinais. Em particular, no se sabe nem quais so os princpios ativos da maioria das plantas medicinais. Diversas evidncias sugerem que em muitos casos os produtos florestais no madeireiros, onde incluem -se as plantas medicinais, no so
7

explorados com base sustentvel, colocando a populao em declnio e portanto, reduzindo a rea total de colheita (HOMMA 1993). , A forma mais comum de aproveitamento dos PFNM o extrativismo, entendido aqui como uma colheita arbitrria do material de acesso mais disponvel na floresta, sem nenhuma previso tcnica ecolgica de seu efeito sobre as populaes e sim uma estimao de sua capacidade produtiva sustentvel. A explorao das florestas centrada na produo de PFNM pode ser ecolgica e economicamente sustentvel sempre que as taxas de extrao no excedam do rendimento mximo sustentvel (Figura 1).

Alta

Extino

Freqncia de Colheita

Morte individual e Declnio da populao

Baixa

Sem efeito

Pequena

Grande

Quantidade de biomassa colhida

Figura 1. Efeito do manejo humano sobre indivduos vegetais teis, espcies, ou populaes, mostrando a interao entre freqncia de colheita e quantidade de material colhido (adaptado de Bennet, 1992).

O extrativismo uma atividade cultural e econmica marcante, des a de poca pr-histrica, estando associada estratgias de sobrevivncia e uso da terra (MUKERJI, 1997). Nos dias atuais, com a crescente importncia da biodiversidade para a humanidade como valor econmico, ambiental e cultural, o extrativismo vegetal est sendo reavaliado em novas bases socioeconmicas

e conservacionistas (PETERS, 1994). Este novo paradigma, abrange, alm de novas formas de relaes comerciais (cooperativas), a incluso de tcnicas agroflorestais de cultivo e de manejo e uso sustentad de recursos. O o ordenamento e melhoramento das atividades de extrao o primeiro passo ao manejo sustentvel dos produtos florestais no madeireiros (TEWARI e CAMPBELL, 1996). Na atualidade, a viabilidade das reservas de extrao depende de um uito pequeno e limitado de produtos. A sobrevivncia a longo prazo destas reservas est associada a diversificao das atividade de extrao, orientadas ao mercado (incluindo a explorao de madeira), a capacitao sustentada das florestas e cultivos agroforestais, e ao aumento da participao da l populao local na elaborao e comercializao dos produtos (DUBOIS, 1996). O conhecimento tradicional sobre a ecologia e o manejo de plantas medicinais fundamental para o aproveitamento racional e no predatro dos i recursos naturais. Modelos alternativos de desenvolvimento, baseados em conhecimentos indgenas e de populaes tradicionais, tm sido propostos como sadas ecologicamente vlidas e socialmente progressistas para os atuais impasses do desenvolvimento (POSEY, 1986). Segundo GOW (1992), as reas florestais podero ter seu espectro produtivo ampliado, na medida que sejam contempladas com o uso mltiplo de seus recursos. A simplicidade da tecnologia usada na extrao de plantas medicinais constitui vantagem adicional ao se explorar os recursos vegetais, destacando que existem centenas de pequenos fabricantes e extratores de plantas medicinais FERREIRA et al. (1998). As modalidades de acesso ao manejo podem ser do tipo comunitrio, individual e empresarial. O Plano de Manejo Florestal Sustentvel de Uso Mltiplo No Madeireiro para fins de consumo, comercializao ou suplemento industrial se caracteriza pela execuo de atividades de explorao de uma ou mais reas, para extrao de produtos florestais n madeireiros (medicinais e o aromticas), por uma ou mais pessoas, associadas ou no, devendo ser um processo equilibrado de benefcios ambientais, econmicos e sociais integrando os modelos de desenvolvimento necessidade de sustentabilidade (SILVA et al., 2001).
9

O princpio bsico do manejo em florestas nativas ordenar a produo por um ciclo de rotao compatvel com sua regenerao, de tal forma que se tenha produtores permanentes, capazes de vincular seus produtos a segmentos consumidores. Para tanto, necessrio desenvolver modelos de explorao que levem em considerao as peculiaridades dos processos biolgicos que ocorrem nos ecossistemas naturais, promovendo aes menos impactantes composio florstica e ao ambiente (CASTELLANI, 2002). De acordo com SOUZA (1996), o manejo da floresta natural engloba os sistemas de colheita, de monitoramento e silvicultural, devendo estes contribuir, no caso de plantas medicinais, na manuteno das propriedades teraputicas, refletido ivos, e na perpetuao da produo onde resulte factvel

Um plano de manejo deve ser suficientemente flexvel para comportar ajustes em sua estratgia de ao, de modo que novas aes possam ser incorporadas ao longo da rotao ou nos sucessiv ciclos de corte. Segundo os PAVAN-FRUEHAUF (2000), a metodologia para mensurar e estimar a biomassa til da planta um instrumento que se faz necessrio para avaliao de recursos vegetais. Algumas teorias esto sendo incorporadas para auxiliar o de metodologias que visem a estimativa de biomassa til medicinal, entre elas, a Teoria da Holograma, os Fractais e a Seqncia de Fibonacci (CASTELLANI, 2002). Os inventrio so utilizados como o principal mecanismo que avalia o potencial de aproveitamento de recursos genticos vegetais, fornecendo importantes informaes sobre a estrutura da floresta. A densidade e a estrutura diamtrica so consideradas as peas fundamentais aos critrios de manejo. Os inventrios tambm so ferramentas que podem moniorar o t impacto das colheitas na populao de espcies medicinais (PETERS, 1994). De acordo com REIS (1996) o inventrio em parcelas permanentes permite caracterizar o nmero de indivduos existentes por classe da varivel de interesse, bem como as curvas de incremento, considerando duas ou mais avaliaes. Segundo WICKENS (1991), indispensvel incrementar a investigao sobre sua abundncia , distribuio, variabilidade qumica, ecologia, biologia floral; mtodos de propagao tradicionais e novos; prtcas de cultivo e uso; i determinao do valor de mercado formal e informal. Considerando que a
10

natureza, o uso e a importncia destes PFNM, principalmente no caso das plantas medicinais e aromticas, esto intimamente relacionados com as s, econmicas e socioculturais do lugar, necessrio que a maioria das investigaes se faam no stio de ocorrncia. Tambm deve ser determinado quem as usa e que grupos dependem em maior medida das mesmas para subsistir e/ou obter recursos econmicos. O manejo de uma espcie, associao, comunidade ou ecossistema deve ser um programa ou procedimento, executado ou pelo menos programado, com um impacto esperado que deve ocorrer dentro de uma escala de tempo mensurvel e previsvel, sendo que o programa pe operativo. Desta forma, o manejo inclui-se dentro dos elementos bsicos de conservao dos recursos genticos (FRANKEL , 1984). Na Costa Rica, os delineamentos para o aproveitamento sustentvel de algumas plantas medicinais e ornamentais estabelec eram a floresta como a fonte de produo de sementes. O processo de germinao e crescimento das plntulas se realiza em um viveiro devidamente registrado ante as autoridades. Depois do controle sobre o estado das populaes nas florestas produtivas, se determina a quantidade de plantas a comercializar e as que devero repovoar a floresta (MARMILLOD e VILLALOBOS, 1997). Na Amaznia, 20.000 famlias se ocupam da explorao de ervas medicinais e aromticas, entre outros produtos ( balata, piaaba, bacaba, muric, bacur, buriti, palha e cip) (www.suframa.gov.br, 2001).A alternativa de manejo de rendimento sustentvel das plantas medicinais uma ferramenta de desenvolvimento socioeconmico considerando a importncia dessas espcies aputico, mas tambm como fonte de recursos econmicos pois o sistema permite a obteno continuada dos produtos, trazendo benefcios ao manejador e ao setor industrial (REIS, 1996). A identificao de novos produtos, a demonstrao da viabilidade do manejo sustentvel da floresta e a documentao tanto dos custos ambientais decorrentes da perda da floresta como da natureza efmera dos benefcios acenados pela maioria dos usos da terra que venham a substitula so esforos que buscam fazer com que a prese rvao da floresta tenha vantagem (FEARNSIDE, 1992).
11

Dimenso Econmica

Nos ltimos anos, diversos estudos mostraram que o aproveitamento responsvel e o manejo apropriado do produtos florestais no madeireiros, onde incluem as plantas medicinais e aromticas, podem ser a base de iniciativas remunerativas, aumentando a contribuio das florestas no desenvolvimento rural sustentvel de diversos pases (GRIMES et al., 1994). Apesar de possuir uma populao detentora de vasto conhecimento sobre plantas medicinais, o Brasil, importa cerca de 84% das drogas medicamentosas utilizadas no pas, sendo que 78% do processamento destas drogas so efetuadas por companhias multinacionais, como a Caapi Associates (USA) que coleta plantas medicinais da Amaznia -se os principais exploradores do conhecimento curativo tradicional para os principais produtos e lucros (RAFI, 1997). O processamento de PFNM em produtos de consumo pode significar um considervel valor agregado. Em muitos casos constituem uma importante fonte de gerao de recursos econmicos. Em condies naturais, os PFNM podem ser manejados de maneira integrada com a madeira, aumentando assim a produtividade global, sendo uma opo favorvel quando comparado com outras formas de uso da terra (STATZ, 1997). Segundo RUSSO (1998) existem 150 produtos florestais no

madeireiros a nvel de comrcio internacional e 7.000.000 famlias dependem destes produtos para o consumo de subsistncia e/ou para comercializao, sobretudo as mulheres que so responsveis pela colheita. Na ndia o mercado de plantas medicinais e aromticas estimado em U$ 8,6 milhes, sendo extrado de 10.000 a 15.000 toneladas anualmente de -prima, composta por cerca de 100 espcies. As colhe realizadas nas florestas e campos alpinos, principalmente no Nepal representando 95% do que comercializado; cerca de 3.700 pessoas esto engajadas na colheita e comercializao de folhas, flores, cascas, galhos, razes, rizomas e frutos com finalidades medicinais (OLSEN, 1998). De acordo com MABILLE (1997), na Nova Guin, o xito da extrao e comercializao dos PFNM parece estar vinculado a duas condies: 1) para que a populao local se beneficie realmente de sua floresta, as famlias tm
12

que possuir ttulos de posse sobre a terra utilizada e 2) ter acesso aos mercados locais. Os sistemas agroflorestais, como alternativa agrcola adaptada, social e ecologicamente, tm contribudo com a diversificao dos produtos provenientes da mesma unidade de explorao. PETERS et al. (1989), em trabalho realizado na Amaznia Peruana, calcularam o valor presente de um hectare da floresta, descontando os custos de colheita, em U$6.330,00 por hectare para os PFNM enquanto na extrao de madeira obteve-se U$ 490,00, porm, ressaltaram que estes clculos no podem ser simplesmente transferidos para outras florestas tropicais. Os valores atuais para as florestas de Belize, baseados somente nas plantas medicinais tais como Simaruba glauca, Bursera simaruba, Smilax lanceolata e Dioscorea spp. est estimado em U$ 3327,00 por hectare. Os coletores de plantas medicinais tradicionais ganham entre 2 e 10 vezes mais que o ingresso lquido comparado aos agricultores, sem ameaar a No Chile, a coleta e produo de plantas medicinais alcanou de U$ 2,2 milhes em 1991 e U$ 1,7 milhes em 1992, sendoo Peumus boldus a espcie de maior relevncia. (FAO, 2002). No Mxico ao se comparar as cifras totais de produtos obtidos de um e outro habitat se pode apreciar que so as florestas secundrias as que possuem a maior quantidade de produtos, o dobro do que se extraem das florestas primrias. Quando se analisa o nmero de produtos obtidos de acordo com a forma biolgica das espcies, as rvores se sobressaem como principal fonte de produtos obtidos da floresta primria, enquanto que a maior quantidade de produtos da floresta secundria se obtm das ervas. Quanto a origem dos produtos o bosque secundrio o principal provedor de plantas medicinais (TOLEDO et al., 1995). Segundo dados da Associao Brasileira de Indstrias de Fitoterpicos (ABIFITO), o mercado de plantas medicinais no Brasil movimenta U$ 260 milhes por ano, sendo que o crescimento de mercado de 15% ao ano. as so identificados neste setor, entre eles est o extrativismo destrutivo que pode provocar colapso no setor considerando que 98% da matria-prima obtida deste processo (DALL AGNOL, 2001). De acordo com Born (1995) citado por PAVAN -FRUEHAUF (2000) so extrados cerca de 450 ton/ms de plantas medicinais do Vale do Ribeira e
13

constata-se que o extrativismo, da forma como vem sendo realizado, configura fato comprometedor do equilbrio biolgico deste ecossistema. Segundo BARATA (2001), com as espcies nativas medicinais que o Brasil pode alcanar o mercado externo, considerando que muitas delas possuem demanda de mercado, sendo preciso agregar valor, aumentar as etapas tecnolgicas, melhorar a qualidade do produto, fazer extratos, preparados e isolar princpios ativos. Assim, alm de desempenhar um papel importante na sade das comunidades rurais, as plantas medicinais ocupam um lugar privilegiado no mercado de medicamentos, com um potencial econmico que cresce na medida que se conhecem os recursos e validam suas propriedades medicinais. Contudo, na maioria das vezes, estes produtos so comercializados na forma bruta, sendo os intermedirios e as indstrias farmacuticas os maiores beneficiados deste processo. Agregar valor, itativamente os benefcios e fomentar a produo sustentvel so medidas fundamentais para o sucesso do manejo sustentado de plantas medicinais e aromticas em florestas naturais (CASTELLANI, 2002). Apesar da elevada importncia das espcies silvestres med icinais e aromticas, as informaes de mercado so muito limitadas, entretanto, as estimativas sugerem que o valor econmico total destas espcies pode aumentar substancialmente, contribuindo para o crescimento e desenvolvimento rural sustentvel. Neste sentido, podem apoiar o crescimento econmico por meio de atividades relacionadas com o manejo, o cultivo, a colheita, o processamento, a industrializao e a comercializao.

14

Referncias Bibliogrficas BARATA, L. O mercado de plantas medicinais. Revista Agroecologia, Dez Jan, p. 17-18, 2001. CASTELLANI, D.C. Critrios para o manejo sustentado de plantas medicinais em ecossistemas da Mata Atlntica . Viosa: Universidade Federal de Viosa, 2002, 280 p. (Doutorado em Fitotecnia). CENTRO INTERNACIONAL DE INVESTIGACIONES PARA EL DESAROLLO (CIID). Gente, plantas e patentes: impactos de la propriedad intelectual sobre la biodiversidad, el comercio e las sociedade rurales. Montevideo: Editorial Nordan, 1994, 128 p. DALL AGNOL, L. Situao do mercado de fitoterpicos no Brasil ABIFITO (Associao Brasileira das Indstrias de Fitoterpicos ). Palestra apresentada na Reunio Tcnica sobre Recursos Genticos de Plantas Estratgias para Conservao e Manejo Sustentvel. EMBRAPA-IBAMA, 2001. DUBOIS, J.C.L. Utilizacin de productos forestales madereros y no madereros por los habitante de los bosques amaznicos.Unasylva, n. 186, v. 47, p. 8-15, 1996. ELISABETSKY, E., COSTA-CAMPOS, L. Medicinal plant genetic resources and international cooperation: the Brazilian perspective. Journal of Ethnopharmacology, v.51, p. 111-120, 1996. FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations). Desarrolo de productos forestales no madereros em Amrica Latina y el Caribe , 2002. http://www.fao.org/docrep/t2360s/t2360s0e.htm FEARNSIDE, P.M. Reservas extrativistas: uma estratgia de uso sustentado. , n.14, v. 81, p. 15-17, 1992. FERREIRA, S.H.; BARATA, L.E.S.; SALLES, S.L.M. Medicamentos a partir de plantas medicinais no Brasil. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Cincias, 1998, 132 p. GOW, D.D. Aspectos sociales de al ordenacin forestal para el desarrollo sostenible. Unasylva, n. 169, v. 41, p. 41 - 45, 1992. GRIMES, A., LOOMIS, S.; JAHNIGE, P. Valuing the Rai Forest: the economic n value of nontimber forest products in Ecuador.Ambio, v. 23, n.7, p. 405-410, 1994. HOMMA, A.K.O. Extrativismo vegetal na oportunidades. Braslia: EMPRABA, 1993, 202 p. Amaznia: limites e

MABILLE, Y. NTFP and agroforestry: agricult ral prospects for non-timber u forest products. Gate Technology and Development , n. 2, p. 38-43, 1997. MAINI, J.S.. Desarrollo sostenible de los bosques. Unasylva, n. 169, v. 43, p. 3-15, 1992. MANKE, P.D.; ORESTE, M.N. Data collection and analysis for sustainable forest management. Maputo: EC-FAO Partnership Programme, Country Brief on Non-Wood Forest Products (Project GCP/INT/679/EC), 1999, 12 p.

15

MARMILLOD, D.; VILLALOBOS, R. Incorporacion de especies vegetales no maderables a procesos produtivos de bosques naturales: metodologia e implicaciones. Costa Rica: CATIE, 1997, 12 p. MOK, S.T.. Posibilidades de una ordenacin forestal sostenible en los bosques tropicais de Malasia. Unasylva, n. 169, v. 43, p. 28-33, 1992. MONTANARI JNIOR, I. Explorao econmica de plantas medicinais da Mata Atlntica. In: Projeto Inventrio dos recursos florestais da Mata Atlntica, a explorao e utilizao dos recursos, seus impactos atuais e Campinas: UNICAMP, 2001, 21p. MUKERJI, A.K. La importancia de los productos forestales no madereros (PFNM) y las estrategias para el desarollo sostenible . In: CONGRESO FORESTAL MUNDIAL, 11, Antalya, Turquia, 1997, v. 3, tema 15. p. 217 -227 (http://www.fao.org/forestry/foda/wforcong/publi/v3/T155/3 -1.htm). OBRIEN, M.J.P.; OBRIEN, C.M. Ecologia e modelamento de florestas tropicais. Belm: FCAP, 1995, 400 p. OLSEN, C.S. The trade in medicinal and aromatic plants from Central Nepal to Northern India. Economic Botany, v. 52, n. 3, p. 279-292, 1998. PAVAN-FRUEHAUF, S. Plantas medicinais da Mata Atlntica: manejo sustentado e amostragem. So Paulo: Annablume: Fapesp, 2000. 216 p. PEARCE, D.W., TURNER, R.K. Economics of natural resources and the environment. Baltimore: The John Hopkins University Press, 1990. 378p. PETERS, C. M. Sustainable harvest of non-timber plant resources in Tropical Moist Forest: an ecological primer . New York: Biodiversity Support Program, 1996, 45 p. PLOTKIN, M. Traditional knowledge of medicinal plants. The search for new jungle medicines. In. AKERELE, O.; HEYWOOD, V.; SYNGE, H. eds. Conservation of medicinal plants. Proceedings of and International Consultation, Chiang Mai, Tailand, 1988. UICN-WWF-FAO, New York, p. 53-64, 1991. POSEY, D.A. Manejo da floresta secundria, capoeiras, campos e cerrados (Kayap). In: RIBEIRO, D. (ed.). Suma Etnolgica Brasileira . Petrpolis: Vozes/FINEP, v, 1, p.173-188, 1986. REIS, M.S. dos. Manejo sustentado de plantas medicinais em ecossistemas tropicais. In: DI STASI, L.C. (organizador) Plantas medicinais: arte e cincia. Um guia de estudo interdisciplinar. So Paulo: Editora da Universidade Estadual Paulista, p. 198-214, 1996. RURAL ADVANCEMENT FOUNDATION INTERNATIONAL (RAFI). Confinamientos de la razon: monopolios intelectuales . Ottawa: Anne Gillies, 1997, 87 p. RUSSO, L. The Non-Wood Forest Products Progamme of the Fao Forestry Department. Palestra apresentado no International Meeting of Aromatic and Medicinal Mediterranean Plants, 1 st. Conimbriga -Ansio, Portugal, 1998 SILVA, S.R.; BUITRN,X.; OLIVEIRA, L.H. de; MARTINS, M.V. Plantas medicinais do Brasil: aspectos gerais sobre legislao e comercializao . Braslia: TRAFFIC, 2001.
16

SOUZA, A.L. de. Manejo de formaes florestais e contao/enclave . In: 1O Workshop sobre manejo florestal sustentvel em Mi as Gerais. Viosa: UFV, n 1996, 30 p. STATZ, J. Non-timber forest products: a key to sustainable tropical forest management? Gate Technology and Development, n. 2, p. 4-11, 1997. TEWARI, D.D.; CAMPBELL, J.Y. El auge de los productos florestales no madereros en la India. Unasylva, v. 187, n. 47, p. 26-31, 1996. TOLEDO, V.M. et al. La selva til: etnobotnica quantitativa de los grupos , n. 20, v. 4, p. 177-187, 1995. indgenas del trpico hmedo de Mxico. VANTOMME, P. Production and trade opportunities for non-wood forest products, particularly food products for niche markets . Geneva: Forest Products Division (FAO), 2001. http://www.fao.org/forestry/FOP/FOPW/NWFP/nwfp -e.stm VARSA, A. Forestera social y participativa: compromisso com el desarollorual da Amrica Latina. Revista Forestal Centroamericana, n. 14, ano 4, p. 6-14, 1996. VILLALOBOS, R.; OCAMPO, R. Productos no maderables del bosque en Centroamrica y el Caribe. Costa Rica: CATIE/OLAFO, 1997. 103 p. WICKENS, G.E. El desarollo de los productos forestales no madereros: principios de ordenacion. Unasylva, n. 165, v. 42, p. 4-8, 1991.

17