Você está na página 1de 52

o muse

HENRI

e a vida
BOUILHET

DANIELE GIRAUDY

---..,....

UM TEXTO COMENTADO E ILUSTRADO COM CINQUENTA DESENHOS ORIGINAlS

I
I I

j
't=
'-

I~i
I

-,·,fr: I:'~ _ .. ,

'G°;D

..

2539979

Ac.11980

Be

MINe

SPHAN/PR6·MEM6RIA

o museu

e a vida

DANIELE GIRAUDY HENRI BOUILHET

UM TEXTO COMENTADO E ILUSTRADO COM CINQUENTA DESENHOS ORIGINAlS
TRADU<;:A.o: JEANNE FRA CE FILJATRE FERREIRA DA SILVA

PORTO DO UVRO
LlVROS NACIONAIS ESTRANGEIROS E

FONE: 228-1'633 R. 3553


~
UFMG

Mlnistirio da Cnltura id Olivei Ministro de Estado da CUl(Ura.: Jod Apareci 0 de verra . Secret!rio da SPHAN e PresidentedB. FNPM: rial!? qunpo(iooto Coordenadora do Sistema Nacional de Museus: Pri cila Freu:e Universl.dade Federal de Minas Gerais Rcitor. Cid Veloso Vice-Reitor. Carlo Americo fattini .. Conselho Bd.iloria]; Sarna M ...aria de Melo Queiroz (Presideate), Alvaro Apocalypse Angelo ~aribosa~. Mac~do, Joaquirn Carlos Salgado,

Maria AolO.o.ia·dos S antes P8Iv,a, Maria Elilt!rua Lage de Etesende, Roberto de Maria Nunes Mendes, Ronald craver Cainargo.
Governador do Estade: Pedro Simon Secret!rio Executivo do Conselho Bstadual de Desenvolvimento carlos lorge Appel .., Diretora dO IDStltuto Estadual do Livro: Regina Zilbennan
GolI't..-DO

do Estado do Rio Grande do Sni

Cultural;

Este livro ruio

e

Copyright

c 1977 by La. documentation

F~se

Tfrulo do original franc&: Le M,usie et Ia Irre Govemo franc!s.1'roibida
sem auto~o Direitos desta edi!rio eedidos 110 Ministirio escrita dosedilores,
II ~Iod~io,

um ompendio de museologia urn estudo historico urn manual de mu eografia uma sondagem socio-cultural urn tratado de arquitetura museal a maioria dessas obras encontram-se na bibliografia citada em anexo Ele gostaria de er ... a chave de urn dominio,

no todo Oil em parte.
da Funda<;ao Nacional Pro-Memdria,

da Cultura pelo

Prod.~ editoria.J: Nticleo de EdilOra¢o lmpresso no BIllSiJ

31.270 - Belo Horizonte - MG Tel.: (031) 443.6803 Instituto Estadual do. Livro - RS Rua RiveiIa. 104 90.610 - Porto AIc.&re - RS Tel.: (0512) 32.3603

Bditora UFMG A v, AntOnio Carlos, 6627 Biblioteca Central- Sala 71

UDESC - Be
Biblioteca Uoiversitaria Data :. _ --'-__ ....1..- __ _ Acervo:

nem reservado,

nem misterioso, nem moribundo destinado aqueles que/a gostam
dos museus e os [requensam, e aos que deles ainda ruio gostam para que venham a eles

dA..38 Q
45031
_

Ex.: ~53~ 93:9 C.P.D.: .5M 0000
Patrlmonlo:
FiclJa CalalogriJica
Glraudy. D8flI~le 0 ~U$8Y e a vida I Danf61e Glr,Rudy. Henri Boullhat; Trad'UI,;io Jeanne France Filiafle Felrall,e 0.., SIIYL'- RID de Janeiro: Funds,ao Nacional: Pr6-Mem6rla: Porto AJellre: l~sllMo ESladual do Uvro - RS; BalD Horlzonte: UFMG 1990
100 p, .. • •

G522m.,Ps

ltlllio original: le mUSh at ta vie. Tem comenlado e llustrado corn clnquenla desennos originals. I. Museologla I. Tnulo II. Boullhel. Henri
CDU: 009

ISB

85-7041-057.3

Para Carline

SUMARJO

Apresenta

ao de Pri cila Freire Riviere .

7 9 11

o circuito
A galena

e

0

espacos anexo
.. . .

57

Prefacio de Georges-Henri Defini ao de mu eu

secundarias

57
59
61

A leitura do objeto A apresentacao As condicoes

A expo icoes itinerantes

o

PREDIO

em vitrines ambientais da e.xposi ao

63
.

o museu
A origen As galerias Os grande

[e hado
do museu de curio idade . . 19

o clima

do mu eu

65
~
.

Os gabinetes

23 25
27

Poluicao e degradacao
A seguran<;a A iluminacao

o
o
o

mu eu do eculo XIX
ao ar livre eo museus de folclore

.
.

67 67 67

mu eu novo museu

mus eu do seculo XX
aberto

.
. .

29 31
3S

OPE

OAL elho Internacional de mu eu pedag6gicos dos Museu ~ .. . ~ . ~ 73 73

Os museus-jardins A galerias de vizinhanca
O~ ecomuseu

o diretor
Opes

o Con

35
. . 37 39

oal cientifico

75
77

o

~.. ~.~.~ naturai e os parques ESPA nacionai OS

Os service

parques

A equipetecnica Manutencao e vigilancia

78
7

o ACERVO
A aquisiciio

E SEUS

da colecoes
os mu eu de Itio . -1.5

o
.. .
.

PUBLI

0 3 . . . . Ponnau . .. .. 7 9 91

A escavacoe e a coleta,

Grand

publico e "nao-publico" de amigos dos museu especializado potencial ea ida

Cornpra e doacoes
Estudo e m(ll'luten{:tio do acervo e catalogo do acerv dep sito as t - ni a eo lnventario Manutencao A reser Expo

45 49
-19

A sociedades

o publico
o Museu
Po

o publico

.

51
53 53

95
97 98

tctio do acervo: a museografia i<;30 perrnanente ea. e po i 6e temp

fa

io de Dominique deJini(oel umaria

A exp
A suspeu

rarias

lgumu

oficiais de mil ells

"aD das

pinturas

....

Bibliografia

99

PRE

ET

Ao

Nasce 0 Mu ei n na Gr cia. Aparece no Egito dos Ptolomeus. Reduz ua preten ao enciclopedica. Livra- e da antiga estrutura, tornase compendio obre metai , lista de especiaria , li TO de cancoes e p emas. Em meio a violencia dos aques, os trofeu desfilarn a gl6ria e 0 prestlgio da vitoria . Colecoes, frutos da pilhagem, e palham- e pelas ruas e pela pracas.

o colecionador

confina os objeto em gabinete ,galeria de aparato, pinacotecas. Raridadcs. imbolo rni ticos, curio idades, cabeca coroada sucedem-se , e condidas, em alas re ervada de palacios. Abrern-se 0 portoes. Nao mai 0 pnvilegio de algun ,rna patrimonio coletivo do povo . 0 mu eu retem 0 tempo. As mu a , donas da memoria, cantinuam estrelas-guia de urn pas eio ideral. No talgias c6smica do que foi.

o

rnundo se redescobre a cad a dia. Nova, per pectivas inauguram caminho . 0 mu eu redimensiona-se. Antes pas ivo, ordena-se ativo. Nao rnais 0 objeto em si mas 0 re umo hi torico. A interdependencia cultural, a rede trancada nos fios que e ernrecruzam por entre pa sado, presente e futuro. 0 mu eu reajusta sua funcao didatiea. Faz coincidir 0 estetico e 0 pedag6gico. onceituae no conte to hist6rico e p r area geografica. Cad a museu re ponde a algum a peeto d aber humane. Concentra-se, e pecializa-se e torna-se , antagonicarnent ,mai ample. 0 merodo visual a ua lin-

e

guagem.

Urna nova
combinados

itua<;ao
com
0

0

aguarda: 0 existir tradicionale a forma viva, avarice que 0 progressa humane colora a sua

dispo i<;3.o. Le Mllsee et fa

a~ao Ouadrado do Museu do Louvre em pre .tou seu nome aos "Sa16 .. de pintura anuai fundado em Pari a partir de 1900.

o

VIe no f I encaminhado pelo Mini tro Celso Furtado. Urn pequ no livro que no conta hi t6ria de mu us enos e timula a in estigacoe . Que c I ca 0 mu eu pre entes na no a vida, ace f ei , didatic

expre iva e i aze que tantos mu eologo experiente tentaram. e assim podemos dize-lo. 0 aurores. Ma ate entao. que ela e Henri Bouilhet fo em a tal ponte apaze de drzer .rna com a espontaneidade que se pode e perar dos autore . Provido de definicoe ub tanciosas. do pessoal. ta obra. re pectivarnente. nao urpreendera as numeroso mu e61ogo conhecedore e apreciadores de seu trabalho em Mar elba e em Pari e de sua acao mternacional no ICOM. com mil flore desabroehando. para a que e tao fora do mu eu . do publico.\femor/Q o mu eu e a vida: 0 titulo da obra de imediato afasta a imagem tradicional do rnu eu. seu objeti 0. em poucas figura . Os qualm capitulos tratam. Atingem. au rnelhor .Foi p n an do no que trabalham dentr do museu. assim. em ua obra. e Que Daniele Giraudy.0 eobrado Sao 0 voros. que nao somente mformar. a dinami mo e 0 calor que lhe S3. recusamapresentar uma hist6ria ou urn tr tado Entretanto introduzem. propoe urn conceito eficiente . Possa ela trazer-Ihe no 0 adepto e. ea em pouca pagina .qu a fizemo traduzir. alern de eu clrculo de relacoes. 0 arnor por uma In tituicao rejuvene cida. em defimti 0. rnaterias te6rica e pratica formulad em terrnos imples e claros. a introduca abre 0 caminho. e na parte que lhe toea. com eles. alern de constituir urn in trumento d trabalho. coloque a crianca em destaque . PREFA TO Pri ila Freire oordenadora do ISrema Naciono! de \JU5etlS Jl/\'C PH Pr6. desfecharn-se rnarretada . mas tocar 0 fundo da coi as. ea con iccao de urn "veterano". do predio. uma filo ofia orridente do museu. ilustrado por engenho 0 diagr rna. Di ipam-se pr conceitos. a confianca. George -Henri Riviere. l) . na certeza de que 0 Museu e a Vida era util a mudanca que pretendemo • tanto na area individual quanta na que Ie tabelece 0 no 0 dialogo com a mundo. Obti emo do Goerno France 0 dir ito de 0 publicar . com mode tia. e favorecer a compreensao e. do acervo . quem abia. mesmo munidos de pesado in trurnental de fotografia e te to . ugere uma imagem nova atendendo as exigencia do mundo tual.

abertura do mueu "a ervico do publico" e tabelece. 2 A mu eografia e a tecnica de expor 0 acerv o. predio aberto au fechado. de ta obra constituem. 1 d lrom) 'L'U p.LI . ercado de re peito ou conte tado.'llIlI .~ld. 0 quatro capitulo rna. acervo graca aseu egundo 0 e quema aciendo a museografi« sua o museu e urn ervico publico a service do publico.h'.pela inforrnacao e educacao dos vi itantes.1r1. cuidadosamente resguardada par vitrines ou cordee verrnelhos.1. para educacao e deleire do publico. ben repre enrativos da natureza e do 0 o mu eu .. c.. pessoal e pecializado..:.. con erva . aoexposta obra -primas indi curl ei .:on'l'n.I\"I(I l. retiradas de catalogos racionai de autoria de velho can ervadores de museu .".tplll.. em famiha. primeiro diretor do Con elho lnternacion I do Museus.ulc . lU"C\llt)j!I"J (I. u':nci 1. aplicacao pratica.Illl)~. a ciencia d mu eu. ~)"'I tcrna-. rnuito do visitantes do mu eu ainda nao e aperceberam. di imulada atra do reflexo au d poe ira. d dfllUlll'turJ c II .. 0 pe cal e re pon.DEFt J(AO DE MU.·UU(. Etlquetadas de rnanesra poueo legivel. 0 conteudo da mu eologia". I"P'-=~IIJC(h C l"'''' .('cundl) d\.1 "Il'lennd J.. tornam e a instiruicao uma e pecie de igreja. · lU4..ipcl na vocrcd.. define 0 mu eu c mo "uma in tituicao a ervico da ociedade que adquire. portanto. homem".I\)g_111 •• . a educacao e cultura. a1 aguardar e de envolver 0 patrimoruo . a I Ita-a nurn-dormngo-de-chuva.e herrnetica . con erva.u que c ... De a transformagao .e atra es de tecnica de anirnacao.U') dtl 0 predio e definido a programa. entretanto. protegida par moldura douradas..: hhh....I". orieruada a pc qui a e admimstrado 0 mu eu ob at re pon abihdade de ua equrpe tecmca. 1I~ PC'4U1\J. oJ lIP(.. e Quais as faJsas ideia do grande publico em relacoo ao museus? Freqtienternente imilada a urn obrigacao cultural redia .calves e reurnaticos. ao longo do ultirnos quinze ana .hl. Des a forma. avel peIo e tudo e con ervacao dos objeto . deleite ou educacao. comunica e ex poe com a finalidade de aumentar 0 saber. 3 Entre 0 acervo e 0 publico. deveria tarnbem acarretar a do eu VI itante do pe oal cientifico que nele trabalha.~IO'lrl!~lnlll.l rnu . 4 0 e pa 0 dedicado a publico e essencial.. con er a e expoe as colecoe de tinadas ao estudo . as obra ao acompanhada de informac .')EU o PflF'&¥fO . a un c rna a vi ita SUI da de tunna de e tudante em fila bagunceiras. reune . vu. tao mal conhecido quaruo mal utilizado . George -Henri Riviere. que dedicararn ua apagada vidas ao cstudo das estelas punicas ou da pintura a tempera.. A tran formacao radical dos mu eus.

darao direito a vi Ita de apenas 15 cgundo. queleto . recebern muito meno vi ita : a in tal <. em frente. a ociedade. proibido fumar. escandalo a que atravessou seculos e hoje no diz respeito. nem que eja por cima da cabeca dos outro peregrino . e proibido falar alto. proibido comer.~lI'li/JM. ineta. plantas.ao permanente da colecoes egipcia. os habito e as ruptura que provocararn 0 na cirnento dessa obra (mica e. proibido apro rir.Ruben. cada visitante reconhece 0 nome pr6prios que ignificam "obras-pnma ' . Exi tern. in trum nto grtcolas. citando unicarnente Paris. e. no Japao. a Doacao Jacquemard-Andre para 0 Grand-Palai .. urn diorama aberto.. De tempos em tempos. as catalogo mai atraente e0 guardas mai atentos.1U:N Cow-. bern como 0 locai que os fazem nascer ." i".aeroport da arte. a vida que levararn. varies ripo d mu eu : rnuseus de hi t6ria natural. sem saber a que relacionar e e arti las. 0 Mu eu Gu ta e-Moreau poderia er de I cado para 0 Orangerie. As irn. . na verdade. a vezes. e ale e periencias rnecanicas ou ali i- Q)"I-hrfo. Mu eu Zo 16gico da Uni er idade de Copenhagen: .Jo ~Irl Atualmente.:rl. rna quina . jardins zoologico .". no Louvre excita tao meno a multidoes que a dispendio a e espetacular expo i<. rnu eu de ciencia . Mali e e Van Gogh. e proibido E proibido e e e e e proibido imar. conservadore de mu eu a igualmente apai onado . Picas 0. 0 publico mai diversificado e mai numero 0. proibido correr. fotografar. que somos levado a no . a ioconda e a Venus de Milo. por vi itante. palaeio da de coberta. na Rua de Ri. transportando-ns momentaneamente para esses locals de grande circulacac . e alguma ala mal-amad do Louvre eriam tran feridas para 0 Mu eu da Arte D corativas. tccid ..olio tl6 vilril')e4 sdt ~Ut. th. proibido e Finda a exposicao. e malgrado a preenca de guardas as veze onolentos em eu banquinhos. sen tar no chao. mostra e e mesmo publico comprimido em longa fila de e pera na entrada da " antas Relfquia ". contra 0 arc6fago de jade de uma princesa chine a d alta nuguidade u 0 Ouro do. ioes. Miguel Angelo.e. Os "profanes" devern ter visto as exposicoe de Rarnses. E se comportamentos clas ico e rita culturais comuns. modificando a rotineira atmo fera da missa dominical. que. a legend as mars legi ei . uma exp ilfaO excepcional. instituicoe que con rvam indurnentaria . porern mais dinamic .k e t:D b uc. ~ vt k. as sala rn i claras.Durante 0 percurso do circuito da e p icao. Delacroix. toear. pr dio mais aberros. Srta Quando a obra -prirnas retornam a seu penates. geram tambern outra fal < ideia c mumente admitida a re peito do rnuseus: museu = museu de arte. a autoridades oficiai procedern a ~roca olene de eu respectivo te ouro . ". f6 eis. perguntar e urn do rernedio para a cri e d mu eu nao eria de locar as menos vi itado .expo tas por urn curto perfodo .ao ternporaria no Petit-Palai . Iaiancas e conchas. divulgada com 0 reforco de cartazes. 0 ~""i hr.

p. Iamb irn. aqui ou alhure Nele. da me rna forma 0 objeto de mu eu de em articular. 0 mu eu COl erva para arnanha. que e. Tempo e Epa o sao abohdo a idade do efernero e do con urrn mo. de montada. ~e d bjeto onginai bi ou tridimen 10nai ao tao muter ao v I name quant urn hvro na mao de urn analfabeto. mueografo e hi tori adore incapaze de remont la. E que p ibiht a fabnco de pap I arte anal em urn rnu eu-moinho na Auv ergne egundo a me rna tecruca uuhzada em 1320. fortalezas para eu soldados. Ha . e nao forem e:\po ta de mod aerem c rnpreendida au arnada . habita oe . corpo roberto par pele de rumar cacado e curndo no 1 c I depoi de talhar urn lie com urn percutor e mgerir a ca cozrda em urn fogo ace p la friccao de doi pequeno ba toe . no Me ico. homen can lruiram templo para eu deu e . as ve pera da abertura do Iu eu de nrropolcgia. arquiteto .rn. dedicararn prac. eu papel e seu objetiv 0 13 e a In ub utuiveis cole.tran farmada pelo homem da Idade Media.zo logico para eu animal raro . campone e que recon lruirarn. re idencia paine] o mu eus a ar ou propriedade rural. fotografada e estudada r etnologo . Quanta ao parque nacionai . mu eu a ca a do objeto do homen. palacio para eu rers. 0 mu eu de rte r pulare hue. am urgencia. A un como e nece ario aber rev r de forma clara para 0 lertores. reeuar no t mpo e viver na idade da caverna . em eu onre to natural. na Lande. em hehc6ptero.e un ao outro e adquinr enudo no e pace da ala que ao percornda c mo e folheiam as pagina de urn hvro. e rnu ell para 0 eu patrirnomo cultural. hoje. do eculo III ou da era rndu trial. fabncados ontem. Ai re idem sua mgulandade . na Dinamarca.dade arte anal . 0 hvro da cnaca humana.as ua vitona . fauna e flora. a im que. d enharam parque para ua e tatua . nada mai ao que uma colecao viv a de pai agen . foram lr zrdo da montanha . em poueo intante • uma de ua ca a tradicionai . nurnerada. E a que per-mite. E o o e 1-1 . can truiram ca a para ua familia . a palavra e ordenando em fra e . past re de idade 3\ an ada en inaram joven con er adore de mu eu e arnarrar cerca e a cobrir 0 lew da casa e.

o predio .

iate me rno de cornpetieao . in trumentos de o so ou pedra .is . De de a Idade da Pedra.t i j~/~ r~. rUo..que na grutas reunia pintura rupe tres. em Atenas) recebem doacoes. e 0 ance tral da colecao de mu eu .) e de Corinto (146 a.. anhJo jln ""J~J Jo ". uma uni ersidade.que fixou 0 modele do Belo Antigo e colhido mai t rde pelo Rena cimento o ho hoirn. Se 0 Museum romano nada rnai e que urn comedo da villa reservado a reumoes filo 6fica . a pintura e ta nas ruas. no Japao. seixo pintados como as do Ma d' Azjl'. congrega em Alexandria. Urn bairro inreiro da Cidade Etema e reservado aos revendedores.. Esse tesouro dispar . santuarios dos templo dedicadas As musa (0 primeiro Mouseion foi edificado obre a colina de Helicon. ilia agrado para outro. foram criado dep6sito a ceu aberto. Se e ses agruparnentos pre tigioso can tituem urn elernento dispendioso de pederio . no terceiro eculo antes de Cristo.(5b.~ 0 . audaciu amente pluridisciplinar.. 5~mlJ) .t. vasos.). teatros. AJ origens do Itlweu o museu urge a partir da colecao . Com 0 te ouros do templos da Anriguidade. .. _. 0 lugar de oracao . e nri IKe'" 1 mort:: k (jK aL'" a. proximo a Ouioto. seja ela de origem religiosa au profana. e em Roma que a museu aparece. ern Ti oli . a .torna-se tarnbem objeto de adrniracao..A ) c ~ . W~ yi J•<.belo.. pr/nGot' Com ~ o~-ksoJR. 1 Museu da nugurdades Nacionars./'" S h' :. com a conqui ta da Grecia e sua pilhagem pelas legi6es.) .5 ~-b1 u:.. no muro do porticos e do . reliquias. segundo Lautreamont.. Na Antiguidade. in cricoes lapidares. II< II... • " •• It II o Mouseioll e tambem 0 sabio colegio de filosofos que. "'" o MU EU FECHADO A~~ . de vio do in tinto de po se.:. exvoto .C.composto de e cudo . .. sob a autoridade de urn sacerdote.O. Sami Germarn-en-I ave II. de urn .esculturas.u. . ~ ~W. 0 homem pre-historico reune ao redor de si objetos agrupado em determinada ordem.C.k. j6ias. a celebre biblioteca bern como os jardins zool6gico e botanico . um museu.. "como 0 encontro fortuito sobre uma me a cinirgica de urna maquina de co tura e de urn guarda-chuva . oferendas de tinadas ao deu e in piradores do artistas (0 Tesouro dos Atenienses. '" . Ap6s os saques de Siracu a (212 a.~ 0 j .ktt...sendo 0 rnais suntuoso e emplo 0 templo do Imperador Adriano.k.. coroas. em Delfos).. ° ..

. esteta. e as trezentas e quarenta pinturas obre madeira foram reagrupada . 1973 21 . Pan. Ap6 constituir 0 es encial do Museu Napoleao II[. corvo. 0 marque era urn colecionador tao avido que chegou a empenhar ua propria colecao para enriquece-la por meio de ernprestimos que concedia a i pr6prio. p 1 itado por Luc Ben 1M In Mw(1' et Mus(Ologll'. Roth child. 0 go to de colecionar caracteriza tanto determinado animai . 0 colecionador e antes de tude urn apaixonado que pode rornar-se manlaco. recluse durante vinte ano por abuso de confianca e fal ificacao. amador. castanhas esculpida .. a primeira e peculacoe obre 0 valor mercantil das obras de arte..a inalam. queconstitui urn do mai encantadore mu eu de primitives da Europa e 0 cacula do mu eu france e : 0 PetitPalais. Guggenheim. rnecenas. Acumulacao gratuita de objeto variado ou identicos. por 4. a margen do R6dano. P F. na primeira rnostra didatica de nossa hi toria. Wallace . in eridas em uma expo ic.quanto a maioria das crianca cuja mania de colecionar se de envolve da idade da razao .raoe emplar.. entre as quai 650 quadros. anninho .Ku? thi~t~)r. egundo advogado Rheim .0 e Curioso.areia de toda as praias 2 •• o colecionador em colecao possui todas as coleqoes dos mu eus do rnundo. sacrificando ao seu gosto ate a moral. grande parte dos quadro di per ou.000 franco ouro. Em 1 57.as.pega. para numero os colecionadore que.a adoleseencia. e Napoleao III nao comprasse cerca de doze mil pe<. tambem. cuidado amente re tauradas.i che uscurn.e par oitenta e seis museus do interior. Galeria de lallburg . urn milhao de e eudos romano a de coberto 0 teriam mandado por inte ana a gale. em Avignon. de Viena (segundo gravura do intor tr rf er e ecutada para 0 inventano de 1720). )1. eaixa de f6 foro . A mania de acurnular. a uma minoria. Rockefeller. a buses do objeto raro que cornpleta a serie . perito. foi obrigado a ceder sua colecao a Napoleao IH. no Palacio da Indu tria. igualmente. urn vazio afetivo ou urn entimento de inseguranca. compensando. inaugurado em julho de 1976.no talgico . A colecao 0 faz ere cer. Diretor da Caixa de Penhores. Como 0 marques de Campana. num ediffcio do eculo XV. 2 Museu da: rte Decorari a . conhecedor. em Rorna. . Gulbenkian . por veze . seja nacianal como a SUI a. A colecao e compensadora. eja oeial como 0 olteiro. 00. Mais de urn eculo depoi • entretanto. protege-as e valoriza-o . pode-se fixar tanto em obra -prirnas de alto valor quanta em objetos mai imple. ao de pequena e tatura ou pertencem a urn pequena pais. ju tificada pela necessidade de classificar 0 mundo exterior. 1960. ejareligio a como 0 judeu .. tambem urn meio de afirrnacao oeial ou obre ivencia (doacoes Mellon. nan obstante as protestos de Ingre e Delacroix. A e po iliaO Eles Colecionam rnostrou series banai e po tica de pare de apato. Pans.

ourivesaria. duas direcoes a partir das quai urgirao. esmaltes e gemas rniniaturas.monstros fabricado por charlatae (a Hidra de ere cabecas do Gabinete de Carlo IX. em lim bricabraque no qual irnpera toamento. camafeus. piroga e adereco de cabeca em penas trazidos pelas primeiras expedicoes aos continent. remos. para 0 seu castelo ducal de Mantua.. tosseis rmnerios.es longinquos 01.Se 0 roman os go taram de c6pi . o Schatzkammers germanico reuniam menor mimero de raridade e de especimens de historia natural. na China. nozes da india. a museu de belasartes e 0 mu eu de historia natural. no Japao (0 Shashoin. meditacao ou contemplacao. Esboca-se . Encontrarn-se tarnbem 0 tesouro dos santuario no I Hi. rnurnias. do humanism do scculo XVI. animal ou humana. em Kyoto).e em angu tia frente 310 inexplicavel.1 estranhos bezoares encastoado em Duro e pedras preciosa . destinarn-se 310 estudo . gabinetes de curiosidades" o gabinetes de curio ida des • ou cdmaras de mara vi/h as • reunern animais. rnarfins e culpidos . arrnas. construir-se-a urn involocro. OJ . entalhes. lacas da China. VI. encomendara aos mai f mo 0 pintores italianos compo i~6e alegoricas a partir de temas cujos croqui ela pr6pria elaborara . abinete de uno illude" ou "Camara da larav ilha ". a divisao que notarerno adiante entre as artes e as "curiosidade". • p 10 ltahano 1artagho 1 0 de a rOI du 1amc. Seu acervo c n tituia. no seculo . comparar. ofertada pela Republica de Veneza). fabulosas ou insolitas. 310 magico. objetos exoticos trazido pelo e ploradore . compreender desdobra. objeto 0 ou obras raras. e tatuas. cujo exemplo rnais celebre era 0 de Isabel d'E te.. esrnaltes. ao irracional do qual irrompe tambern 0 gosto pelo bizarre e pelo fanta tico. os humanistas e 0 grande deste mundo reunem colecoes profana para a quais. que. concrecoe de estornago de cabra as quais eram atnbuidas virtudes de antidoto. bibelo . pela primeira vez.. os basili co demonlacos costuTad com pele de arraia". podia-se descobrir de tudo nesses pequeno comodos celebre nos guias dos viajantes I que assinalavam ao turistas de entao os mai raro objetos: sereias oompradas a peso de ouro do mercadores de Veneza (rabo de peixe costurado no tor 0 de urn natimorto). a sim. Com 0 Rena cimento. Pertence a rnesma tendencra tam bern 0 Studioto. por exemplo 23 . Organizada em pequenos espacos privados. a eu tempo. A paixao de conhecer.e essencialmente de objetos de alto custo: camafeu . A Idade Media cobnu a Europa de basilica e foi 0 tesouro das igreja que recolheu 0 butim das Cruzada .a grandes epoca de cnacao nao erarn nada con ervadora . retratos de homens celebres. amen- Encadernacoes.

).. no Mu eu do Capitolio.op6e. 0 precio a pi os de pedra ou de madeira marchetado recebern. uma capa de pluma rada no Mu eu do Hcmern. ao de lumbrarnento de eu visitante . proximo de Toulouse. as ernente do mu eus de arte au de historia natural cujo Jardirn Botanico de Luis Xfll constrtui outre exernplo. a o ~n.e geralmente como uma ala muito longa. Francisco I. em 0 ford: trata- 25 ..d tinavam. ap6 atravessarern urn jardirn secreta onde estavam reuruda replica da mal celebres escultures. para a educacao do visitante • r trato do generai ilu tre . ntiguidades. o a As galerias As galerias de aparoto .imo lit: Iantua Essa sao. hjo rrl. Em ontainebleau. honnetes hommes e sua coleeoe particulate expo ta geralrnente em pequenos espacos Intimos. abriu cinco grandes nheeida .. . 0 a tela de Bus' -Rabutin e no de Pibrac. pela ju tapa iC.rnai precioso objeto era 0 Parnaso de Mantegna. e c r'" I (Iralia}. e cultur s antigas de marmore ou de pedra.kr. explicavarn ao fiei 0 Antigo e 0 0 0 Te tamento. Ouanto a primeiro museu pedagogico.. cujo gabinete de nha.. a ~J.a galerias.ta. crrculare ou he agonai . portanto. enquanto a infeliz Fouquetem aux-le.. encomendada pelo monarca .e e encialrnente.s :Ie. com numero a arcada ou janelas de urn lado pela quai penetra a luz que ilurnina a pare de oposta de tinada pinturas dos maio res arti ta da Europa. Galeria da tado atual.l..e urna outra familia de e paco de tinados a e p i<. A prirneira gateria de antiguidades foi criada por urn papa romano..._ In '" '. Prtncipes de angue ou da Igreja sao os grande comanditarios de uma arte rndi pen avel ua grandeza e prestigio.icornt cai em desgraca devido it propnas obra -prim que rcunira e que ofuscavarn 0 bnlho d r I. Palazzo d I Giardino - abbioncta - pre) .seol:J. lIazfU".wls . para expor uas magnificas colecoes de curio idade .ao de obra excepcionai .-h. e te e abeno. exibido admiracao do VISItant s elecionado que penetra am ne e luxuoso gabinete de deleite.entre outra rnaravilhas.. Co.. como a igreja medie ais.. Luis tV concebe com Lebrun 0 ca telo de Ver aille .ao de obras-primas . em 1471.zo . fiJ6 of os. a mai antiga ja coquadros e e culturas. J~ MV"n"1VC. trave de eu afrescos e das e cultura do pc rtico.k "'" buW corutl-h. abies e arti ta que iluminaram a grande fa e da hi t6ria do pensamento. contide ibis que p de ainda ser adrnigalena. A galeria apre enta..~. pnncipe e papas para suas residencia . ". em 16 3. era uma colecao de retrato da rnai: celebre rnulheres daquele tempo que dccorava os Iambris a maneira de Guirlanda de Julie. mulheres de go to. dipo ta em pedestais alinhado . humani ta .5 ". A es e amadore e clarecidos. mecena . vinculando sua gloria artistas de rename: Franci co [ convida Leonardo da Vinci a Fontainebleau. 0 rnuseus de hi t6ria surgem com as galerias iconografica do castelos. no Torreao. expoern.

as colecoe e 27 . 0 retalharnento do que foi urn dos centro de rrradiacao e piritual dentre 0 rnais importante da Catalunha romanica cornecara durante a Revolucao . Inver amente.. eu regulamento e catalogo continuam ainda hoje em u o. na iladelfia: Irontao tie tcrnplo ar go.e da nocao de cole~iio de a palrimfJnio.. cupula das ba . Encontrarne ainda hoje fragmento de colunas que ervem de escora em vinhedo au de decoracao balnearia para 0 cun ta de Prade . par decreta imperial. de Nova Iorque . brota a ideia de que tai riqueza nao S3.. em 1794.. ~ ~ 0 - . cujo butim artistico era mo trade pel old ado de filando nas rua de Paris'? 0 British Museum foiaberto ao publico a partir de 1753 por decreto do Parlarnento.licas c i colunats s dos palacios aractcrizum ~J'. entao. em Munique. Nao deve a mai ria do rnu eus france s urn parte importante de ua colecoe italiana ou e panhola ao retorno triunfante de Napoleao. a Ptnacoteca. Mas as obra -prima ao tambern confiscos de guerra que mudam de campo. t" e a a sua propriedade. decidiu generosamente "c nfiar em depo ito" Franca uma da j6ia de ua colecoes..este ainda nao esta con ciente de e tar privando 0 patrirnonio grego de obra -primas que ao I"". desmontado pedra par pedra ha cerca de 70 ana e despachado por navio para a outro lade do Atlantico. .. nde aberto 0 ultimo grande museu do eculo XI . 0 Con ervat6rio de Artes e Oficios bern como 0 Mu eu de Hi t6ria Natural. em Londres. • oc - (t. Torna. a metade d c1au tro de Saint-Michel-de-Cuxa. em 1793. Em 1 1 . quando foi vendido como bern naci nal.-0 -' ~. foi em 1976 que a mu eu The Cloisters. a I() • t1 I " - . Todo as va to complexes de mu eus da grandes capirai europeia ja e tao con tituido no inicio do eculo XlX: de Pari com 0 Museu do Louvre a Sao PIer burgo. ordenado • oao se mi Imam rnais as antiguidade precolombiana • eglpcia . A arte "barbara" e gotica da Idade Media diferenciada da arte do Renascimento nas sala consagradas ~L b las-arte e .0 propriedade (mica dos podero as. com as conqui ta da Revolucao e a de envolvimento dos nacionali mo .museu. pertencendo doravante aos pcvos. gregas pre-hi t6ria e arte a iatica. British Museum: em Berlirn. c Lorde lgin tran porta para Londre a frontoes do Partenon e as e cultura escolhrda na Acr6pole para mo tra-los ao publico Ingle . a COnVeD~aO cria.0 avoErmirage (1 59). e doi acougueiro compartilham de urn balcao feito com placa de rnarrnore e culpido. .cuja colecoe e tao Junto a uma bibliotcca laborat rio.LI Penn.e do A hmolean Museum. No final d eculo XVII. nece sario clas ifi ar 0 acervos e organizer de modo mais i tematico 0 e paco do mu eu: a galeria de ontiguidades torna-se museu orqueologico. para nao mencionar as doi capiteis do Louvre cobicado igualmente pelo dep6ito americana. Passa.\ do \'eClilo XI. urn agente imobiliano de Eze "con erva" a fonte do clau tro: a cidade de Vinca fez urn bald com a me a do altar con agrada ha rnais de mil ana . ~lvania Mu:e~m. e a urn 0\ grande» 11111\('11.tin eculo XIX.e. o objetos ao reunidos. o Louvre e Mu eu do Monumento France e e . 0 lie des Musees (182 ).

grande parte da heranca de eu pas ado. em Wa hington. sem endereco e sem muros. com e cadarias monumentai . Ao pauca .. x a cna a a do principal meric na d parque. de truiu r dicalmente ..'1/\ de} ole lore Ma can titui inovacao do ecul assim com .\1. em 1807. a partir de entao. ~~f.~.. tam bern a mais insolito: museu volante... Surge da vontade de estudo e confronto. d Rlkjsmujewn de Arnsterda .13le dQ~\) ri rt._ ~ ~. Posta di posicao do povo.~~ Jo. as emeIham.agrupado em con elhos de trustees. con titufda . repuxos. do quais con ervam (inocentemente?) a e trutura. lel:J ". c:k\loJ\li 40 . caros as democracia populares. nao omente como urn instrumento de prestigio ou como uma motivacao d deleite. a prirneiras sociedade erudita .. tambem. em 1 0 .. re e () m 1/. a Smithsonian Institution. mediante e ea ~6 au doacoe -P res a colctividade de burguese e nota eis. de eJa contribuir para ua educacao e formacao da consciencia nacional. k t\ov . Segundo 0 rnesmo principio. a o mai recente des e muse us nacionalistas. do outro lado do entral Park. c Quanto aos mu eus americano • sao 0 produto de urn curio 0 enlace entre 0 ternplo antigo com frontao triangular e a ba Ilica monumental com nave e cupula: 0 Metropolitan Museum of rt .L'~'" M IJSt. por identico motives. Nes a mesma epoca.~"k TrC4"'~ ~e. Surgem. ornites nacionais de apoio i<.oe itinerante . fundado em Nova Jarque em 1 69.. serao criados.Cia v. egundo a desejo de Napoleao . 0 Estado Federal Americano cria urna fundacao para os rnuseus de ciencia e pesquisa. Nele os mecena . ap6 a ultima guerra mundial.rlr. a colenvidade publica vao rerornando a cole oes relative hi t6ria local.. e e lau tro da badia de Saint lichel-dc-Cu ta.c. em seu tempo.. nacionai mu eu ao ar livre can agrados a .x.e ainda ao palacio que 0 abrigam. . ainda. colunaras. no final do eculo XIX ao redor do censer ador de mu eu respon avel pela protecao des e patrirnonio e de seu estudo .O ao arli..s do . A colecao e justifica. tre anos mais tarde. fundado a partir de uma escolha polltica para irradiar no mundo 0 e pirito de re istencia de urn povo ._s)a"lc. subvencionad s pelas municipalidades e com bol as pri ada. do luseu de Bruxelas. 1~1IC.ap6 a fundaca . fonte e jardin di tribuid s ao Iongo de urna ala principal de embacando num portal imponente: a entrada do povo no reino da obra -pnrna . aberta em frente .. "_ 01 ITII/lt·. constituern e emplo bern tlpico de a referencia cultural.cJ''''1 nacionais constituem na provincia trinta mu eu . ao inverse da revolucao cultural chine a que.no pal e nordicos. e 0 Amertcan Museum of Natural History. ub tituiram 0 papa eo principe da Europa. frequentemente arqueologica . Ma volterno ao ua vocacao dernocratica. eu acervo de arte conternporsnea constituido por doacoes de artist a ao Museu Internacional da Resistencia Salvador Allende. numerosos museus nos palses do Leste .

art popular e da diante da decadencia. e tude. 31 ----- . preferindo-lhe 0 museuforum.0 escandinavos de em ao eu arnor pela natureza 0 de envolvimento dos mu eu ao ar livre. a ocied de contemp ranea ab ndona. ou a uma pn a oblirerada no mu u cahforniano de Ber ele . "rnaquina para c ns r ar obras de arte". em Jeru alern. enquanto que 0 desenvolvimento de imperio coloniais asiste ao aparecimento de mu eus de etnologia. u apre entam-se em forma de e piral decreseente no Mu eu Guggenheim de ova torque (F.. A heranca cultural do povo • a educacao cientifica da rna sas. Desd 1 70. m lhante a urn fonirn de can reto triangular no Mu eu d Winnipeg no anada. dedicado ao povo da Africa. crianca . "rnu eu da vid viva e da raca de Aries". e.0 concreto armado de envolve. urn jardim botanico e zool6gico. verdadeira re erva naturais..W. lago . Em outra area. ne e ultimo vinte n . a confrontacoe de no sas diferenca mutua.urn olar. ituados no centro da cidade • 0 nov mu.0 Mouseon Aria/en. a das ciencias exata e tecnologia. e inventando. a referencias sacralizante do museu-templo. in entor. a ecologia do homem e da natureza pre idem fundacao de urn ruimero cada ez maior de museu organizado cientificarnente em predio mai di er ificado • que comecam a preparar servicos anexo que facilitam o ace 0 do grande publico: salas de reuniao. urn do mal mteressantesexemplos ern Munique. num me mo e . no dizer de Ie orbu ier. seu novo e paco culturai . ervico educative . Em Bo ton e Chicago. Quanta a conqui ta e paciai .I. a Franca.Wright). ele proprio. mediante arquiteto interpo lOS.aparecem as planetarios. 0 museu basco de Baiona e aberto em 1922.e logo instituicoes sirnilare .H'W. 0 de envolvimento da cultur e ua dernocratizacao . graca aMI tral. de can 0. a Deutsches Museum. . Ap6 1920. a ~~~!. em Pari ). criarn. do seculo XX Mo trando sua obra -prima em con entos abandonado enquanto assi Ie a mi sa no Palacio do E partes.' Mu eu de Israel. 0 prirneiro e 0 rnai celebre 0 Parque de Skan en.deficlente fi ico . A ia e Oceania (Mu eu do Trocadero. em Estoc lrno (1891). uma aldeia de ca a antiga transplantadas. grupo . da rmente nao tinham direito de cidadaaia.'. em 1896. do mu eu-caracol de de envolvimento continuo. e Enurnerame hoje rnais de quatrocento museus ao ar livre na uecia e no pal es vizinhos.e tao rapido quanta a mu eologia: rnacicos efechado . alas re ervada e pecialrnente a determiaada categoria de publico: pesquisadore . ervico de ernprestirno. "in trumento grandio 0 de explicacao do osrnos". e 'Ol_'" -···r· ) ~TZD'. do f lclore. que reune 0 Museu N6rdico.O ·"00 0\ IIlll. fund ado. America." O • .etnologia regional.pirito. financiado pelo prernio Nobel "com eu dinheiro de poeta '. tradicoe que anteri em plena epoca mdu trial.' :' . recepcao.

"".omO t c:. encontra..t1"WWl~~e_ Mu eu Guggenheim.As colccoe sao cncaixotada uma arquitetura exce i amente dornmante. museus do passado...l~ . Assinala. refern ou caucao.V.._ "(L1cr.-. ~< nll. A~."". uma ruptura por longo ano • entre a arte rnoderna . flexiveis e transformaveis em pouca horas. tambem. perigo ament implicado no i lema de mercado dacultura. 0 museu de arte moderna..:... no Luxemburgo.e a tornar-se libi. em 1 08. . par veze ... lima de suas salas era dedicada "ao artista e trangeiro com 0 quais 0 publico france e Iamiliarizou por oca iao das exposicoes universals" . mvencao americana que e tigrnatiza a eparacao da arte moderna (afinada vinte ano depoi ern arte contemportinea e arte atual) e da arte historica...e.. precedido de pouco pelo de Nova lorque. Seu ancestral e Museu dos A rtistas Vivos aberto.<::' "..J l1'li 0 - no Aveni c. urge. como a Galena Nacional de Victoria em Melbourne 01.S'''' t.'. em ova Iorque. nh.. a plataforma suspensas por cabos arnarrados na fachada como em urn navio. seus conhecedores. no Centro Georges Pompidou.. ~( Grl .. pass a a chamar-se Museu l acional de Arte Modema... Meio eculo mais tarde. I I ( f II (I I I ~'. em Paris.transparente e articulado . refugiado na arte e no .. Sao n vo mu eu .Ne a mesma epoca. inalmente. 4I(.1.Jer..d -t II~A Cl'.. como 0 Mu eu do Havre au 0 de Berlim (ultima obra de Mies van der Rohe em 1960).... Em 1935.. . por 33 ... antecsmara do Louvre. do qual am ca. as im. ". Mu eu de Winnipeg no Canada . eo grande publico.l"IIZA"""to d .: - t.

No a epoca busca. na Dinamarca.e finalmente a seu service. as e colhas feitas e expostas par ela. do Museu de Israel. que reflete.o MU ..:)So l.O ~r" rJ J). Num ro 0 mu eu atualmente apre entam. local de con ervacao do patrirnonio nacional ou regional..-L. combinando jardim zoologico. construcao realizada com rnateriai tao pobre quanta 0 da ca a circundante . gal/erie e neighbourhood museum e tao aparecendo Unidos.0. como que e pelhando ua imagem que. e documenta.r . em 1974... o e 35 . 1975)..ao cultural a Casa del Museo . os seculo Ap6 ter ida colecao de prestfgio pe soal au politico. do museu dinamarques de Louisiana.e tambem desa forma de ar. operarios.. museu ao ar livre. E 0 ca 0 da Fundacao Maeght. par er na e cala do vi itante. famtlias. 0 museu torna..". centro de alfabetizacao bern como escola profi ionalizante. no mai p pular bairro da cidade .. hi! cerca de dez anos. primeiro museu africano.edutor mu .. Apro irna. e. par vindouros refletirao.11.. exposicao etnografica. com seu jardim de esculturas. p rmanece a mal da Europa. Sert. em Saint Paul-deVence. tl. na Cote d'Azur . minoria • grupo e a sociacoes profissionais trabalharrdo junto aos arnmadore d galeria obre tema e colhido pelo grupo. no Iger. u de arte modcrna e trabalho cientifico do tecmcos do museu cornpletado pela parncipacao de uma comunidade de habitante que reune erianca . 1976).e tudante . e e prime participando da acoe coleti a de a nova in tituicao.S'I") EU ABERTO mUle.. Museum n? 3. do Mu eu Mir6 em Barcelona (J.e como parque . pas a a expre sa-la. verdadeiro ponte de encontro e dialogo da pcpulacao em urn espacq cultural. Os museus-jardins r"~. em Jeru alem.onde natureza e pavilhoe se interpenetram. Community no E tado a in tituicoe Mu eu de Loui iana.I\Q. colocando. instrumento de educacao e cultura. ua vez. e do rnu eu ao ar livre de Niamey. geralrnente a partir de OU geminada culturais museol6gica chi icas. -.e hoje 0 lugar de e pre ao da ocredade e. aberta no Mexico. o .e a pcquena ala do mu eu s clare da e cola primarias daquele pai (cf. As galenas de vizinhanca A gaJeria de vizinhanca (community gallery) e oecomuseu ao as novas forma e as mai recente oplJoe de a in tituicao em plena rnuta ao que finalrnente se transforma em service publico.

Ao contrario da gaJerias cooperativa c munitaria ueca ou das gale ria municipai de e po ic.a im. eu pa ado. arte.hi • t6ria. no en tanto . sua intimi- ° ta 37 .' c spelho no qual a populacao olha para si me rna para recoe plicacao para territ6rio ao qual e ligada. combina com elementos drssernrnados urn mu eu do Tempo desembocando de urn museu do Espaco. intcgrando nao somente os habitanre .compreende-Io e arna-lo . eu comp rtamentos. 1 1u Urn ccornu cu C urn nhecer. no iger: uruco mu eu african) no qual seus habitantcs rec mhecern sua cultura. 0 Mueu de Anaco tia.A im como a " a a para Todo ". ou 0 centro cornunitarios de bairreo Lare de Joven • a galeria de vizinhanca atua e encialmente na populacao que a circunda. apoiado eventualrnente por urna documentacao e crita au audio i ual. e treirarnente associado as equipe tecnica . e utiliza a . uma etapa fundamental. tema e colhido pelo seus habitantes porque os ratos. france a .5. entre os hornens que 0 fabricaram e 0 que aprenderao a ve-lo . juruamente que a precederam na de continuidade ou na continuidade pelh que e a mesma populaea tende a eu h6 pede.o e emplar: primeiramente.' na u de liarney. vi itanre Iran f rmado em atores . ciencia. s tecnica mu e grafica ao utilizada com utileza para que a rnensagern do objeto seja eloquente. participando da Ida do rnu eu. tecnicas museograficas para a apresentacao de objeto tridimensionais. o ecomuseu.e 0 principal problema dessa cornunidade.oe nele de en olvida ao efemera e continuamente renovadas. mais numero a do que 0 habitante do bairro. desfruta do prestlgio do museu sern.. cntender n eu trabalho. eu co turne . "Interdisciplinar prospcctiva por excelencia. a participacao do publico.expre ando ua ten oe e conflito . procura a com a das populacoe da gcraeoe ' Um e para fazermelhor dade. eu folclore. marcand . a galeria de vizinhanca nao e e pecializada. Ao contrario dos mu eu tradicionais. Assim. a al. De fato. nenhurna mostra permanente. eu projeto ou seus sonhos . problema ociai -e colhidos por diferentes grupo com a ajuda de equipes de tecnicos. Da mesma forma que nossas Casas de Cultura. Em eguida. duas caracteristicas torn am e a a<. em relacao ao mu eu ao ar livr d eculo pa sado. in talado em urn teatro vazio. e e 05 eCOIHIt em "inventado" por Hugue de arine e George -Henri Riviere.ao do rnu eu de arte holande e . montou uma expo iliaO dedicad ao Rato. mu eu-e pelho que 0 refletc. repre enta urn pa 0 a frente . con titui urn pr gre 0 uplernentar a me rno e pinto. no ubiirbio negro de Wa hington. apre entando expo ic. .oe ternporaria obre a unto variado . com urn objetivo pedagogico e social. rna tarnbern a ecologia da regiao rural ou indu trial circundante . neces ario que 0 modo de e pre ao pa e pelo objeto apre entado. atacavarn criancas de lema idade e tornavarn. can ervar colecoes permanente .

: Urn mu eu do espaco . E e conservat6rio.o no.._. E urn museu do tempo. na medida em que ajuda a pre ervar e a valorizar 0 patrimoruo da cultura e da natureza de deterrninada populacao. em plena regiao de vinhedo .t trHl . e dedicam-se a que ejam reconhecida sua dignidade e e pre ao art! rica.e lambern a local que the possibiljta e pre sar.0 mu eu nao mai unicamente urn centro de documentacao e de pe qui a que reune colecoe "propo [a ao olhar".e se laborat6rio. ~ e Lt11 YI t\ cf ecomu eu de Creu ot-Montceau-le -Mines tipico ne e entido . e a escola inspiram-se em princlpio comuns: a cultura que reivindicarn deve ser compreendida no sentido mai largo. nao irnporta qual eja a camada de populacao de que emanem a manife tacoes. I (.t. rna tambern tal qual a ociedade tr adicional e a aciedade indu trial adaptaram-na para eu uso.. no hairros o a 39 .o ~. Abrindo-se em direcao ao amanha. com e a mutacao .. ommuntty gallerie populare: Ie I o....J. quando a explicacao rernonta alern do momenta em que 0 hamern apareceu. na medida em que auxilia na formacao de e pecialista intere ado ne a populacao e seu meio. ligadas a hi toria ocial e preocupacoe do eu moradores: Museu da Vinha ou re italizacao de lima olaria de telha desativada.. em fechar-se sobre i mesmo .L----i~.J...:-__r'II"\&bJL.. erdadeiro museu descentrahzado. por veze .. em horarios adequado .~ "'on~ tc. ~. ~J e c. E sobretudo urn mu eu vivo do homem indu trial aprc entando toda a fa e de eu trabalho... rein erido no seu contexte.) elo ativo entre 0 vi itante e 0 objeto tran f rma-se .R. mon 4-J ~e. Urn lab rat6rio. agrupando dezoito municipros da regiao. hegou 0 tempo. E e o ~(!. Urn conservatorio.. que de e er aces f el em cansaco ou prec. sem no entanto eolocar-se como tornador de decisao. e U'J~ - JA-J'e_ Jo ~~14-..~-.a vida rnueulmaea. .H. recebem e dac' (G.lr.... incitando-a a apreender melhor 0 problemas de eu proprio futuro.LAA irA.).Il4C(At lor. Uma escola. tornando.: " "=' tnO clu. e €.A 0 "ALA \A - ~.. atu extrarnuro constituindo uma rede de antena diver ificadas e de centralizada . e calona.l~ ad H". neighbourhood nut eum \.:sa..O""s..o e: ce ivos. podendo igualrnente montar urn prograrna de tinado. pas a-lhe enfim a palavra. desembocando no tempo em que esta vivendo. 0 ecornu eu de ernpenha urn paper de inforrnacao e de anali e critics. de nos can cientizarmo do fato de que as colecoe constituem urn patrimonio publico. Nele 0 homem e intcrpretada em eu meia natural.'f~ Ca.i. na medida em que materia de e tudo te nco e praticos em torno de a populacao e eu meio arnbiente. Integrando ode tmatario de sua acao. Os parques naturals e as parque naaonais Ao longo de sa erie de progre 0 .eS 1U11fTl1 o-d urn mu eu do homem e da natureza. 0 pubtieo... dedicada ao grande mime[0 de operario turcos empregado por uma indu tria local..1 1 (0 cncontro de "'CLI public.e atraves dos tempos pre-hi t6rico vividos por ele. A natureza 0 ern ua elvageria. (Se os mu eu coruinuarem fcchando as mesma hora que 0 I cui de trabalho ao poucas a chanc s de atrair os que dele mais neee itarn e que ele quer convencer.. em retorno o e ~£.e. no atelie do guinda te e locomotiva OU no centro de leitura da pai agens... ~1:u.

abnndo. tran poe eu muro e torna. encerrada para e p I ao em urn altar e plendoro 0 para deleite do publico.f nt no muu n tureza. fauna pa am a reviver. mu u ao ar It re on de nal e o: costume qua e e quecid nacronai de r gioe fr nc a tai como a Vanoi e. 0 amrnadore ajudarao e te ultima a olhar e entender 0 te ternunho colecionado e e postos.e urn ervico publico. ce a de er urn refugio no talgico. que. . a rnu eu ai a-forte de uma ole ao reunida por urn uruc homern. Cm ab rto .e urn mu eu aberto onde a murudade e encontra e e pre a. a habitat cm n p rque rgue. tornando. que -Ii 0 e fl r . Armorique. mueu-e ala ou mu eu-laboratono.e. tediad Ie pnvilegrado entre 0 rnu eu e 0 publico. u parque tradici nacionai . e atrave deles reencontrare rrn. ao longo d _e ulo .

e seus espacos o acervo .

campanha '" militares. ao novo Museu do Luxemburgo e. 0 deleite e a utilidade". no ouvre. expedicoe cientlficas. Algumas pintura do patrimonio frances prirneiro atrave ararn a Europa. Da me rna forma. criado no Louvre per LUIS XVI. caletas. ante de entrar na celebre colecao Jabach. eodo. nos rermo do dicionario . meno 0 refle 0 de urna politica de aquisicoes do que 0 fruto do aea o. adquiridas por albert para uis Xl e rnarnentarao. ate me mo . em eu inicio.. rna 0 caso ena drferente na juri dic. ern Colonia. em Ver ailles. a ortc ou 0 rise de contmuar viajando.A AQUISJ(. ap6 uma pa agem na lnglaterra. ou de uma cidade (mu eu nacional. e. a ser inaugurado brevemente junto ao das docas rornanas. mu eu regional ou municipal). em seguida. maliennveis pelo direito france . quando 0 elefante era cacado as margen da baia dos njos. a Galeria de ApoJo. 45 . endo. Os acasos da fortuna e tao com frequencia na origem do "patrimonio cultural' de uma nacao .e a descoberta fortuita dos vestigia do antigo porto quando da fundacao do novo Centro de Direcao. onfu ao de genero . foram as fundacoe de urn edificio que propiciaram a criacao do recem-criado rnueu pre-hi torico de Terra Amara.a coleeoes de mu eu . constituindo. pela ultima vez. por veze reunido ao longo do eculo de maneira ba tante diversa. no termo d eu e tatut de fundacao privada. adquirida de determinado atelie de arti ta italiano para a gale ria do Duque de Manlua. Hoje . em 1776. em 1750. gracas a doacoe . edificado em torno de marca de paso e resto de alimentos de urn acarnpamento humano."conjunto de objeto reunido e classificados para a in trucao. em 1681. Muito rnu eu do Etd Unidos tem. A criar. em 1 15. rctornam a Paris para a colecao de Mazarino . deve.ao americana. em Nice. antes de retornar .teriam pouc 0 asioe de deixar eu mu ell de origem. da~6e . ap6 ua morte. Sal a das Cruzada . ao Museu Real das Aries. fund u trima museu de pro lncia . a po ibili- Compras e doacoes ~oe . campanhas de compras uce ivas. ferecendo a obr nacionai. 0 Gabinete do Rei.sao. em seguida. 1 0 ocorria no tempo em que os arti ta re idiam no mu ell em uma frutifera de ordem de atelie e expo iFoi Napoleao quem os expul au do museus e. \ inte an mai tarde. comprada par Carlos I e.AO DA OLE(:OES As escavacoe e coletos Os museus de itto Con tituida aolongo do an . no Mu eu de Ver aille . par decreta imperial.ao do Museu de Historia cia cidade de Mar elha.

o coerente e ordenar ua colecoes nao rnais em funcao do "go to" de determinado responsa el. dos direitos a Doacao com usufruto: doaciio com direito de gozo obre uma coisa pertencente outrem . _.~7·. .iio: contrato par meio do qual 0 doador se priva etua! coisa dada em beneficio do donatdrio que a aceua. a IF) mesmo rigor necessaria em relacao a...i. mas a partir de criterios cienrffico ou da nece idade de eu publico... como Kandinsky. que montou 0 circuito de uas novas salas. ao ainda exce ivarnente raro 0 doadore que deixarn de irnpor 0 agrupamento em uma me rna ala banzada com eu nome e dao liberdade ao conservador de museu de di por da obra por ele legadas. que expressou 0 de ejo da in ercao das pinturas e escultura oferecida nas colecoes dos dais museu . em Rennes. que se extingue necessanamente a morte do u ufruuuino. em Brno. aceitar a doacoe de qualidade ecundaria que serao apena "re ervas financeira .~'Eti. Eo case da recente doacao Zach .... iM' .. ~:. _'". 0 que the po ibihta como 0 Museu de Arte Modema de ova Iorque. na mesma cidade.:A ~ ~. ou do Mu eu da Bretanha.l. ')01. para a compra de obra de urn arti ta menos conhecido do publico daquele museu.. . Deposito: confiado para er expo to e re tituido ulteriormente. na ranca. . na Tcheco Iovaquia .Galeria de Du ldorf egundo uma gra ura do culo . Ha algun ana • os museu e con cientizaram da nece sidade de dotar uma politica de aqui iC..a . ~.. Alernanha). a irn. . au da randade e preco de determinada obra.ri. '. 47 . possibilidade de vender d terrninada obra ecundarias de urn artista bern repre entadoem ua colecoes. parte do pagamento de ucesstio. . . irrevogavelmente da Dafiio: doar.L . em 1975-1976. como 0 Museu Guggenheim. me mo e for preci a renunciar a alguma peca c cepcionai . -4 -. . -7- dade de vender antiga colecoes para adquirir nova pe<.iio em e pecie repre entando todo au.p A d Ox" "i. o e -ala do Italiano . Algumas definirc5e I" Doa<. doaeoe que os conservadore de museu pa saram a recu ar quando acompanhadas de clau ula muito restritivas (par exernplo.. a obrigatoriedade definiti a de expo icao integral) ou quando a qualidade do conjunto doado nao e digno de er in erido no contexte do acervo do museu.'VIII.'.. aos museus de arte de Toronto e de Jerusalem.· . . Tern. Eo ca o.li. do Departamento de Biologia do riu eu de Moravia. ~. nele integrando 0 espaco nece ario obra a erem ainda adquirida para 0 desenrolar cronol6gico de ua grande etapa hist6 trabalhando a partir do que deveria ter e nao do que ja po ui..i .

do entr de Energia uclear que ubmete radiacao 0 objetos afetado (0 processo Nucleart) ou. de uma expo i ao animada. geralmcnte Ln. em laboratorro inculado ao mu eu.. Louvre.elemento mais precisos podem er levantados e trocado: e A I1WllllICJlrCIO do acervo A restauracao . em Gulli er diante de urna vitrme c n agrada ao humu da fl re ta. rnaqueti fa e raxidermi ta preparam rambern. fotografado recup rado e re taurado. etiquetad . E no Mu eu Univer irano de Zoologra d openhagen Iran formarno-nos. o objeto ubmetido a uma minuci sa pe qui a documental. microbiologi ta re P<lda 0 re tauradore propriarnente dito . 0 rCOM e tabeleceu norma intemacionais. no tado m outros laboratono vizmho . talada apr xrmadarnente 50 ana. E a im que a criancas son ham e tar voando diante do imensos cenarios naturals da Rotunda do Pa arcs.na pr6pria ala de e po i oe . moldadores. muitos com fordo Patrimonio de Bruxelas. po terrormente reunida em urn catalogo (a das Iabulosas colecoes de Catarma da Ru iavpublicado em 1774. ha urn corp de e peciali ta . nos centro de m (erda. T a Iorque . em Grenoble.Ao DO A CERVO lnvenuirio e cauilogo A rdentificacao preci a do con ervador de mu eu objetos con utui a egunda fa e da tarefa cientffica do amin do. hi t6rica. fisico . Munique.que cuidam da saiide da obra . drorama . que eraoutei a.. Londre • T6quio OU do "---- --. arno Ira boHimea . e tarefa de macae internacional no lnstnuto Real restauracao de Rorna.---_P-~). de repente. arnmais taxiderrnizados. fotografo ._----- Urna equipc cienttfica cornplcta de quimico . m rnsterda. N Iorque.qu r e Irate. e de urn mu eu para outre. entao . no Mu eu de I t6na Natural de Nova lorque.ESTUDO EM UTENC.numerado. no qual a arvore recriada ob 0 angulo de i ao do pa aro que as habitam: 0 colibn m rgulhados nurna selv urnida e a ave de rapina planando rnuito alto acima de seu territ6rio de caca. diante do vrsitante . urn e traordinario trabalho de reintela em e de retoque da obra-prima de Rembrandt. a o Mu: eu de Hi Unido t6ria atur 1.: --- - ~--_ . do re tauradore da Ronda oturna aracad a golpe de faca por urn iluminad • que terminaram. em uma" itrine ". foi redigido em france ). no pr6pno mu eu. modele • moldagens. iconografica. e pecirnen . ao abor da especificidade do acervo au da e pecializa ao do conser adore . De de entao. on de a e cala dd ao e 49 . foi quem pnmeiro in ntou.---_. e po J(~ao na ala do mu eu de ciencia e de hi toria natural.

. chAt~ ~c:r-r("It..11 A colocacao do objetos na re erva recnica e tam bern urn problema que merece hoje de velada atencao. em Paris. As reserves tecnicas e os depositos par . .ok.M ~t..htnk...(u ..._ ~~~~~~~~ . . .c. o e .e m6dulo ernpilha ei para a guarda do objeto tridimenionais e modulo com divi 6ria mover sabre rodinhas para a pintura .. de..tvIII".iu '"~ (!:lC'c!!'..'------' "t.....k I '...rt. ~ i 11. t G4... ~ .. +~.d dc4li ZA"....s ""~ -k. 51 . [e. Seu elirna (iluminacao. ..II.ola do tamanho de urn prato de bolo.."""" """L...rx I. atmosfera filtrada) e lao cuidado quanta 0 do pr6prio museu. Seu ce 0 e protegido contra roubos e incendio • e a obras sao rnanipulada com tad a 0 cuidado obre carrinho acolchoado 01..ht ~ ~JtU'~ J A.1 em ofi ticada embalagens.. Gr..... .... tela \/.w. temperatura.par uma tarnpinha de Coca.. cercad in eto gigantes transforrnado na mai e tranha caca urrealista..c.u- 1t:__ ftM .cA''''Ulk: ~"l OU'l'3' Jl( cbn. . ) jt. te'0'1.ag ~or -fell. t'S lZuu~".~ .se1~uG ~?'&2~ do entre r urge Pornpidou.J trtc. mobiliario das reserv frequenternente de metal por motiv de eguranca e manutencao: utilizarn. no A"'w. umidade . c. ¥..I II I \It.~rr:. cA v .. Re erva tecnica eo"...~i..e...~W)':"" ~ .SO ~.s.se.4LA~.U~~«... f-.

urn va to leque 503 . sua linguagem pr6pria e a finaJidade de sua a<. 0 grupo de universitarios ou de trabalhadores estrangeiro . com 0 objetivo de criar urn contato direto entre o acervo e 0 vi itante . e tar uspen a a uma parede. 1u eu do!" Oficio . urn f6 it.A exrostcso DO ACERVO: A MUSEOGRAFIA exposiaio permanente e as exposicoe: 1Cml'OrarUII A ati idade essencial do museu. sera entao con iderada como uma etapa tecnica au e tili tica.30. Em meio a uma erie de objetos dornesticos e fotografia de predio geornetrico • pode ilustrar a e tile de amplo movimento de pen amento. os publicos do museu. urn in eto ou urn motor de explosao. cultura ou informacao. raro ou banal. simplesmente do amador. por exemplo. tanto urna crianca quanta 0 turi ta de pa agem. 0 do Bauhaus. que constituern 0 e sencial do trabalho do mu e6grafo. Pode. ern Floren a Urna colecao de objeto em uma sala e obre uporte de e c lha : e.quer se trate de uma pintura aID trata. as im.ao do objeto pelo quai permanentemente responsavel ou dos que tom a ernpre rado para figurar em e entuais exposiqoes ternporarias. Pode er a marca de polltica municipal de compra do museu. \ us PCIlSllO das pinturas conforme Determinada pintura ab trata pode . A me rna exposicao deve convir a todos esses publico. urn te remunho crltieo. 0 especiali ta.e em meio a outra obra rnoderna na doacao do enhor X e te temunhar 0 "go to' e a generosidade de urn colecionador. a expo i<.e urn valor muito diferentes sua ituaeao no ambiente criado por es a ou aquela serie de objetos. primeiro. e e Toda a dificuldade da tarefa do mu e6grafo consiste em traduzir esse objeto de forma muito clara para sua exposicao as diversas categoria de publico. e in rida entre uma pai agem pintada a 61eO' no eculo XIX e uma obra acrilica do Pop-Art americano.e. como. Es a men agern nao pa a por meio de palavras escritas nem pela fala. destinandoe ao puro deleite pre- Todo e es significados nascem a partir do meio em que e ta in erido e da entacao . encontrar. in ub tituivel enquanto in trumento de educacao. ap6s a aqui i~ao e con tituicao de eu acervo . a dona de ca a. e ta contida ne ta obra ou ne te objeto unico. ingular. tornando. 0' mesmo objeto pode adquirir urn sentido . entao.

'"... ... ... . . .slx h lr>e4rnA.11:::w:=~ .. " . em 1914 ..' .' ....' ." ' " . v.. .ol.. .. .." .. . ~'__' . C<)I'nt"n<a. . K un tlu tori che Mu um. ~t~ t1t4-..~ ' .. . .. ' . .. . .. ern Vicnu..' . . ....' . '.~ . s. ' a po s 1914. .. . . . I .... .. 0.. a.. . ..... co.•..' .

__ ~. Quando a etiqueta estiver n rmalizada. 0 Si'. cad a vez meno .: ( ( I J. sao ainda a inalada por etiqueta vetu tas. aproximar. urna lanchonete torna-se cada vez mai necessaria. ainda convencer 0 con ervad r de mu eus a renunciar ao e cluiva vocabulario cientifico para que urn publico mai amplo p a dele u ufruir. _ ••• • •f I t • f I I •I .. as etiqu t erao utei ao i itante I • _J I lu eu de rte Moderna . que permitam 310 que nao podem adquirir 0 cataJo&o levar informaeoes sobre o_que e ta~ descobrindoe ue era compfetado no balcao de vendas (cartazes. os rit ns... boa cultera geral e corpo apto a submeter.....~_=='=1~1 : I I cirruito e m e pacos anexos o do mesmo modo es encial 0 circuito de uma expo iC. pela imagem.Jegivel..~ f . preyer prospect os e folders gratuiros. a vida do anirnai . com frequencia e ces iva. recuar e assim pOf diante . . d ( ntro Georue Pornpidou. 0 mu eografo deve.{ .ore. C SC:CII" I f f e. a iurtas. Optar.. hi toria ern quadrinho . VI E e _0.~-t=':-=='~'.c. cartoes-po tal.rna finalmente indi pen aveis para que 0 vi it antes fiquem mais a vontade.•• t t I rQl. 0 "geometri'mo curvilin 0 turge cente". ._.ill... ca 0 0 objeto nao ejarn absolutamente mdi pensavei a demonstracao de tinada ao maier mimero de i it ante . rninu culas. . .ui+O~ I I em r . todo urn trabalho e ta endo elaborado: alternam-se tempo de pausa e de vi ita... ern Pan nao especializado.. r-.e .. pela supressao da itrine para criar urn cont to mais direto com 0 pela retirada do cordoe vermelhos herdado do eculo XIX? FeIizrnente.. rod in trumental documental e crito.••.. t Sobre a planta das salas do rnu eu. ituada em b a altura.epublico? ~_:_::.5: II . .... 57 .• . rd~ ~I.. uma ala de mtroducao audiovi ual apresenta 0 lema e colhido.e a e at visita em quatro tempos: olhar de longe.. veern. .. .e. leglvei unicamente por urn amad r inforrnado. . -. I I •« C . a longo da visit a.. i'rlc . ou sua expo lC. bern como 0 restaurante e umacreche. ) e simplificar .• . Por exemplo.ao em galeria ecundaria dedicadas aose peciali ta . em me a de leitura. • .. que conduzem 0 vi itante atraves de urn labirinto ernbaralhado e confuse. abaixar. dotado de excelente ita. a bibhografia documental.l I Todos e es e paco ane 0 acarretam urna apre entacao mai leve e a colocacao das colecoes na reserva tecnica . Por fim. de pro idos de cole'Saes propriamente dita . As galcrias ecunddrias .(.I~.-··-"'--""'" ."'(P.f t -.ao ao fixar 0 senti do da ita. 0 atelie do arti ta.• ~ .. por veze .. . como urn leuor que teria entre as mao a pagina e parsas de vario livro . 0 rneio do percurso pode-se integrar uma sala de repouso com local para fumante e.U tel'! :'rl : tlhl ."t 1:1\.. -.. depoi da bilhetena e dos ve tiarios. enquanto numa ultima sala e expo ta. - • II .e alas entupida ate 0 teto de urn monte de objeto heteroclitos. lenda de pele . . 0 publico circula de preferencia da direita para a e querda enquanto que a leitura feita em entido contrario. {Ides) Uma ala de cinema perrnite acre centar a e e conjunto clemente impos Iveis de erern expo los e diffceis de evocar (0 sitio. a 0 para beber. Outro tanto e paces "publico" n vo .iii!!. I t I I I I I r I I {' I II I • I t I I ( f . Quando 0 plxide voltarem a er cal a . Quanta obras. . ' ' ~' _IIiII __ . rnou 0 entrelacados: figura ao narrati a..

evocado pela ju taposicao de uma pintura de epoca. . ]) i$tQ~~ e4 ~~-t. m eguida as tecnica de esrnaltacao em forn de bai a ou alta temperatura . ~ ~£to onfrontar telas sobre uma parede. obreerguido.. entao.A." ~'eiXQ hr')~-':I'L • ref~£4:I~ Ja.1 . corno sabre uma lareira. S m acrescentar a pleonasrno de urn texto de acornpanhamento. 0 pe rnais ou menos largo que Ih da ustentacao. para finalmente reconh cer-se cntre as colecoe que Ihe ao proposta ? Ouantas As im II i 0 IU 0 muse6grafo di poe de rica lmguagem. Pode..e obre urn uporte ou. rgnorarn ainda a traducao e panhola. quando recuperariam sua vida e seruido se in taladas altura de homem obre urn et 0.0 potei- 59 . c rno no ecul pa ado.dm +rrx a. J" Q rilfulu: &4 r(. inchnadov sugerindo eu u 0. iJt"filA. no dizer feliz do poteira) que contern 0 liquido. cinco rnateriai .". em.e'~ . A 'IIjjy.. cinco forma.. a maior no centro e as outra dispostas imetricamerue em ordem deere cente.' (. Poderia- artes do Fogo.o. p ibilitando a circulacao em torno dela como ela pr6pna giravarn durante 0 festejo rituai na cabeca dos dancarinos? e a ~ ttc. m urna aborda em geogr flea. j~. 0 bieo que orienta e calibra a queda do llquido. de prata ou vermeil. urn copo e urn gorrnl podem ser disposto na rnesma prateleira.fA0 ~tnkjl. em urn corte que. I'll-lie.4 :: m ~ 1M a . atrave da mesma funcao.. n p te p de imbohzar uma r gia . m trando diferentes modo de vida nurna rnesma epoca . com pequeno formato a altura do olho. rna trando 0 poteiro trabalhando . pinturas a 61eo e de enhos. Urn potc de faranca pode cr VI to em relacao a sua funcao: a parte bojuda (0 fruto.')£. ou. urn dele. Da me rna forma. 'juo. . ma a parede pode tarnbern ser forrada.. i VV'tAd etiqueta • em mu eu amencano locahzados ern comunidade minorit ria . rna intere ar-no ainda p r ua tecnica. on realidade .:I~ Urn objeto pode dizer minto e ouberrnos interroga-lo.-.. entao. CinCO re po ta ao m rna problema. itah na ou polone a que incentivaria e e novo publico a nele e encontrar.~ j.pecuva.ao" Rodada em Torno do Pote" (.s~"~..I1vn\.. uma e calha po ivel. e. Foi a e calha do Mu eu do Man com a expoIc.m:m:~. aA J.. argila com suas esp tulas. Pode entao sob esse angulo. 01... "1e. a Tournee utour du Pot") urna abordagem cio-historica. agrupando ua obra por fase • apresenta-las par genera ou tecnica . u penso pm urn fio de nailon. a alca que del a pas ar 0 quatro dedos e se encurva para que nela e eoloque a polegar. 0 rel6gio entre dois casticai .e-ia justapor-lhe urna figura arnpliada da Grande Encicl pedia . paisagen • retrato . poder. de taca. I ~.e de objeto .m.~ -"ff' A leitura do objeto ffR'mntrltrTTiTTiil'mTTTIT'l'TT'ff"". compo 1<. as tela grande ubindo em direcao 0 teto.jr. que po ui tarnbem ua gramatica. tome ndo .. guaches.e amda e colher 0 desenrolar cronol6gico da vida do arti t . apre enta cinco periodos. e a e reencontrar. a urna garrafa de plastico. nao deveriamos deixar de expor rna caras africana achat da obre uma parede a urn metro do solo au deitadas obre pequeno uporte dentro de vitrmes. representando idenneo objet em ituacao (que verificaria talvez entao a inquietacao de Pa cal frente dis utlv I beleza da coi a pintada que. er confrontado a uma anfora de argila. Tratando. eu forno com eus suporte e visores..:.6e hi t6rica ou entao aquarelas.. e e p te pode ser comparado a urn objeto mais precio 0. em tal per . simbolizando a Tre principio de di po icao das pinturas. nao se admrra nern urn poueo). uma garrafa de vidro e a uma cafeteir de metal laqueada.

Todo .con egue. podem. as pedreira de acre do Rou ilion..cl..inho data com urn e talo de lingua urn vinheto da Borgonha e se a violini ta afina em urn quarto de tom 0 seu instrumento. 0 vi it ante de mu eu. poiele e torna portador de urna men agem ingular que preci 0 aprender a decifrar.. e tambern da curio idade de coberta e a compreen ao do fatos culturai e cientlficos. eneaixcaada . em cinco minuto .)·11 (0 As exposieoe uinerantes t:>Jtdt'lk. quer dizer a obra . In~~-c. no Science Center de Toronto. a decoracao... e e 1==5 A lei da gravitacao e para muito uma nocao abstr ta da qual po demo tomar con ciencia facilmente par uma erie de experiencia "aperta-b tao".000 volts. A obras. e a propria e po i(Jao que de e er "pre-ernbalada".. uma de carga eletrica de 300. Algun rnuseus organizam igualmente e p ic. rare e precio 0' que viveria sua vida de objeto de museu sem nunea mai ter a oportunidade nem correr 0 risco de er manu eado. saindo de no 0 i tern a solar e mudando de gala ia.e-ia. 0 e tilo. ern Pari.alais de La Decouverte. a data de fabricacao na obra do eu autor.slJst~~"O 0 CD"'.e e nivei de significado po slvei que tornarn 0 objeto de rnu eu in sub ritulvel para 0 amador a im como para quem nao sabe ler ou fala 6 ua lingua natal. amador de arte...6e "de dobra ei " a cada parada do carninhao que as transporta da f ira a."._... (j) 0 ~ ~k~lAn~.o Tre tip de apre enta 'fio em \ itrine.. cornpreendee i ualmente . pralja publica. enchido e vertido.0 problema do olho que a me rna orgao com a qual lema . Em.rc.ro de Vallauris.IIII- qt-d ~ )0. eo amador de .{orllr1Q1 c.io ~. a i tindo a urn filme eperimental encornendado ao arquiteto americano Charle Eame peJa IBM obre a nocao de Potencia Dez (Power of Ten). atingindo urn publico mai ample lange do mu eu. pode tarnbern aprender a educar sell olho e saber ler as forma . uma abordagem estetizante.e obre urn fio a 20 metro de altura.1 (J U6-1 _ OCSLI8111 &i~'ln~ @ o j0""u . constata. a arte popular do Berry ou a de Saintonge.a Jc. Urn museu digno desse nome ignifica. fo"J. fai J I'Ziv .e. e colhemos uma fruta. Tomarse-ia Hio bela.. coma se pas a do infinitamente pequeno. a mapas. atrave arne a rua. durante urn circuito de cidade em cidade. turi ta. ocabelo em pe.. da pequena eidade do interi r a uma ila operana. 310 infinitarnente grande. 61 ..0 painei explicative • a etiquetas. tarnbern. ser expostas em outro locais. ne e caso . e pedal! ta pesquisador. E justarnente es a leitur . IJ. tambem a que pode refinar-se 310 contato com obras e apreender dela as nuances e sutilezas que levam da conternplacao ao deleite . atrave de e ercicio diario . ajoelhar. considerar. enfim. es as leituras. No P. e e c6digo .SO _ sel. tais as apresentadas no Smithsonian In titute de Wa hington e no Deutsches Museum de Munique. univer itario ou e tudante.. e eo funarnbulo.o e positores. bern coma a docurnentacao. 0 refinamento do grao do esmalte . ou.. corn urn corpo identicoao no 0. graca a urn rel6gio contador de ano -luz. com frequencia.k ScJ./ d .'" ""t" S~~il J. e. ubindo sem risco algum em uma plataforma previ ta para e e fim. com urn movimento browniano do atornos. urn trabalho "extrarnuros".

A apresentacao em vitrinc o espaco fechado de deterrninada \ itnne do novo Museu das Arte e Tradicoe Populates parisiense . na Franca......:' . .i.. tcrceira anarue . de uma escola a outra. alern dos seculos.000 . en Ina atrave: da irnagcm c d bjcto a populacoe rurai raramcntc alfabenzada . 0 papel de novas maquinas agrlcolas..eguida de perto pclu I{c\llIUl'. Mar elha . de uma feira de exposicoes a urn jardim publico ou pauo de ho pital (Marselha . da pedra ao metal trabalhado .:. ..essenciars. unhzar fertilizanles quirnrcos. desde Georges Pornprdou . . . I...ulo de urn awmo de hidro icuio para a Iissan nuclear < s"u ca hnguugcrn \ nita de honzontc do . Bordeus. oj . escolludo par seu cnador.. dun .. hornern em eguida.. piral do progre . . que..: a cerflrnica (urn r crpreruc). em outra vnnne .. Mas. _. circulando no interior da India. a born rnu. a cnacao (urn os o de carneiro}. - ou kit p ibilitam. evocarn a fcrrarncnta .. adiante ..em Paris. em 6nibu adaptados.. falando quarenta dialetos diferente .[1ll lnduxtnul.~ .~ao do homcrn de i na cudcia do Icrnpo !1lU'Il'lI quando 1. e o Centro em Paris. . pequenas exposicoes aut6nomas que circulam facilrnente . ~ . irnbolizada par lim modele de rnicroorganismo ampliado 200. expoe sornerue d i objeto em urn eloqii nte dialogo: urn silex talhado e urna force..fa c . e as de trabalho do hornern . numa e cala ainda ernprestirno a e cia. e6logo deve dizer muuo com POUCHS palavra .. ...DOOana antes de no a era.pouco objetos.. ombus-museu.llla pm lim modele rcduzido da primeira nuiquma iI vapor (1725) C ternuna por lim ulnmo "alto tit: till'" pcqucno eculos all! no .. a recelagcrn (urn peso de Iuso . 1975)..00 iO . Ouase todos 05 grande rnuseus arnericanos a ..1 dcscoberta do metais. apre entarn . de obra originai e pecialmenre mala. 0 pohrnento (urn mach... devcria ser .\ lima 1u eu acional de rte e rt dl oe Populare . m machado em bronze... ha dois rmlhoes de anos . urna exposicdo tunerante...objcto 11 divpo . czes. .. (om urn rnodelu urnph. 1972. do de o e. ouo seculos antes da era en tii.. -. irn re umida a e.000 ana a . pelo re urno sirnbolico de obra bern escolhida • evocar uma grande ideia. 1977.... a rocar e sernear a terra. poi e trata de uma arte ..~' t..1973. os museu de Bourge .:.pas uem 1965.: .' ii arnostra rnineral6gica de Ire bilhue de aries precede 0 aparecirnento da vida.. tJgur... 1u eu dos Paise de Franca"....Dessa forma. di pcnsand de embalagem na parades. I!H1Ca .. 0 maletas pedagogica rnenor - a d mao embalada em urn e.. a aaricultura (lima Ioice em vilex). eujo nome. atravessando () tempo ate 10.0 da \ loa: urna Jo . assirn como urn born escritor.. . 'O."a cpoc. figurado por urn erxo trabalhado . . pedra ) . As revolucoc do eolitico sao esbo ada. scguido par urn Ile: talhado . .... +..

. h. p rque a condicoe higrometrica nao variaram durante dezena de ana . tocolm • 196 . . rnantern em permanencia a madeira de eu ca co ap rizado com agua. e e ck.. descoberta preciosas que 0 solo lhe hevia ernregue intacta . bern documentada . liquens.r. em de locarnenem geral uportaram bern ua perrnanencia. com perfeicao.. 0 clima tropical (25 a 30% de calor e 70% de umidade) perfeito para a de envolvimento de fungos. 0 . U. 0 veruo e transporrand minuscules particula de clor to de dio . Em E tocclmo . .AS 0 DI DES AMBlE TAl DA EXPOSlr. e ua norma da obra. ~:s. entretanto.sLo. e a calor exces iva que re eca.#ft.meno de eja ei . ao noci a ao 11- a ncblina.e afrescos que se ~. Eo indi ado para 0 vegetai ern urn jardim botarnco. afetaram eriarnente monumento e a sim como a coleeoe de manu critos .dt. a lumina idade do 01 que queima as cores..lA_ Museu de Wa a. . ern painei e vitrines au sabre pede tai . em m ado do eculo X n. c gurnelo . que a atmosfera corrosiva do ar danificava definitivamente. E importante ob er ar a consuincia de a atmo fera. <C deteriora am ne se clirna ubirarn nte rnais umido.~t'1I Uma cz dispostas a 0 ra na parede .Ao ~ ro'l/t.". a vezes .sva. JtCDr~ lu eu e Wa a. Algun arqueologo pre enciaram degradar-se diante de seus olho . par veze " culo . .·~ .. etiquetadas com e mero . (l. alga. a bacterias e cupin . Convem. benefici nd tambern a visitante . 105.4c. "" c. rna. can truido em torno de uma grande ernbarcacao que foi a pique n dra de ua prirneira ida. ern pouco minutes. s condicoes ge gniflcas sao. cujo abu 0 pede provocar mofo .. em E. rclacao calor/urnidade e chamada do clima do pais con iderado e da natureza umidade relativa. orgamzada em urn circuito coerente.L~ L t4t E s enchentes do ria e culrura de Florenca. muita ainda Testa a er feito para que a condicoe arnbientai da expo i~ao ejam sausfatorias. 0 importante numero de descobertas no antigo Egito nao e Hi em relacao com a qualidade da ecura do ar e do sub 010. dependem e a obra con erv da nas igrejas au em uma me rna colecao. o E clima do museu deve er con tante e pre ervar uma porcentagem equilibrada entre a umidade do ar arnbiente .AO o cltma do mlJ. entretanto. -It. malgrado alto de temperatura elevado entre 0 dia e a noire...... Cf·rb £""..". perigo a : apr irnidade do mar. tambern.i algun ana ..

qualquer mudanca e tando proibida por te tamento. Se apoluicao atmosferica da grandes cidades tarnbern urn agente destruidor. A climatizacao do mu eu. em Saint Mu eu-j rdirn: boa interacao .cada ano. contra mudanca de temperatura. temples. 0 Duque de Aumale. poluicao atmo ferica. maJgrado sua fragilidade. unicamente num domingo de Pascoa).0 mesmo mirnero . As normas internacionais geralmente admitidas para as regioe temperadas e para. a magnifica colecao de de enho de Clouet apre entada em dana. no Ira. onde destruti 0 podem ser observados. para uma relacao de 50 a. igualrnente. no Partenon? E quando..ara as reservas tecnicas.. em Ver aille . a "poluicao turistica" outro ainda mais grave.a nos quadro ). va 0 decorados. aquarela . da arquitetura e da natureza. j6ia . afre co • rnarquetarias. ao decidiu 0 govemo grego colocar sob monumental vitrine transparente a tribuna do Erecteion. caes. e A seguranca - 1 'I A exposicao deve ser protegida contra ladroe (por meio de alarme autornatico . foi tomada a deci ao de fechar a grutas de Lascau . vigias notumos. em luz natural filtrada par urn conjunto de vitrais antigos. torna nece saria a protecao. ndo 0 orcameruo de restauracao das obras tanto rnenor a medida que e e problemaforem endo re olvido . fotografias. pergaminhos miniaturas de rnarfim.'" . cada objeto urn ca 0 particular que requer urn tratamento especial ante de if p. 0 conforto do' visitantes passando ap6s as e igencia da con erva ao do objeto . de Per epolis.':. madeiras eocharcadas de agua.•. telas de controle. No Castelo de Chantilly. agres Des da luz.. hfi mais de 10 ana.. da eda das tapecaria epa arnanaria das cortina • para nao mencionar as chaves dos rnoveis levadas "como souvenir" e 0 de gaste dos tapetes (cern mil pes.. impurezas do ar.objetos de eu efeitos E 0 itios estao sendo Pofui~oo e degradartio cobre e ao monumento . ligacoe de radio com a delegacia de pollcia do bairro. 0 controle da pureza do ar e a iluminacao artificial ao as mais freqilentes olucoe para muito de e problema. com exarne e cuidado constantes para evitar 0 parasitas. na Tunisia. Perto de quatro milhoe de turista . 60% de umidade relative. rna . lit altura da mao. como no Itio de Cartago.• u~ . a instalou.ence. anirnais taxidennizados. t:' aul-de. de Palmira. e e • . dispositive de seguranr. 0 que implica no ar ambiente uma temperatura de 22"C. arma de bronze. cogumelos. na iria. com folha de pi' tico. textei bordados.. cujas colecoes pos uem a particularidade de er exposta tais como seu doador. as colecoe mi tas ao. A iluminacdo '-Fundacao Maeght. erodidos pelas tempe tade de areia. I I Vidraria. de Baalbeck no Lfbano. foi porque 0 vapor d'agua lancado ao ar pela re piracao de milhare de turistas criava urn microclima que gerava 0 aparecimento de forrnacoe microbio16gica sobre as paredes pintada com bi onte e cavalo pre-hi ronco . rachadura e doenca bacteriol6gicas .que em Lourdes .. ferramentas metalicas. ~ £')'11::"=. visitantes descuidados. '" e 67 .

n""'" • '1 ~ • I A f.e dev em rnatenai er tornada por ca i 0 do Iran porte da de mb lag m.... h ~.. aqu rela . hc..". (J~ o":for""'t.~ ~.meio de prote ao m is imple contra alteraca d orante e po to luz a re ul gem da quanridade e quahdade da ilumma iio ... c uro . ". :.lo~ k.000 Lux equivalem ao I entrando em uma ala branca o e ldentica preeau encai otarnentc.1 0 Lui par pinrura a oleo..t..." i . ". laca ...... 50 Lux para le lei...r""" "j ~... IA I'L r~~ ....~t:.f. Y4 ~L Alfvrz....(UA " Ll. {. 0 . manuten 30 e manu eio . 4(' ... tapecana .k i ..D._ i l... e rodo 0 e pecirnen boramco tirulo de comparacao..ehrmnando a luz do diu por rnero de per iana exrerna oruna mterna mal ou m no opaca e filtro norma eguinte p dem er facilrnente r p It ada .. ''''" r~ t ~~ 1--'r£ ~\f.. de nho..c_ c... 10...~ . seT ... J . . bra: 0 ."~ I ""': £'tIO'1 -u M 14.

o pessoal .

ernanacao da nesco . e abcrta 73 .t: t ao habitantes da cidade. de formar e estudar a colecoe ob ua responsabilidade. em urn espaco modulado. Americas do Norte e do Sui..~ A museologiae 0 e tudo cientffico dessas diferentes fun<soe ./ . eja no proprio mu eus . galeria reais e gabinetes de curio idade transformado em mueu aberto ao publico.La. seguranea contra roubos. poeira.La Grande Galeria do Louv re no seculo XVIII. de finindo 0 mu eu como uma "instituic.. os prfncipes ou 0 hurnanistas respon avei pela con tituicao des as colecoes cederam seu lugar aos con ervadores de museu. os primeiros con ervadores de museu foram.6 tambada na melhores condic. Enquanto rnu eograto. I o dire/or do rna ell -- ._L. Historiadorespecializado em arte. programam aquis. E 0 con ervad r de mu eu. Em urn mimero cada vez maior de pal es da Europa. e erudilOS colecionadores sendo museu sua ocupacao favorita. colecoes de referencia de tinadas ao pe qui adore .s:? v ".. com ede ocial em Pari . H~beg. organizam colecoes tematica . a .oes (clima.o PESSOAL Templo antigos. mai que sua profissao). ou a colec.6e fundamental que e de tinarn a urn publico mais ample. A ia. --~ . cuida. quer serrate de obras de arte. 0 Con elho Internacional do Mu eu tlCOM). ° 101 . f6s eis ou rnaquinas .. ciencias naturai OU humana • tecnologia. para e tabelecer uma comunicacao direta. cogumelos. pais VI itant . mediante ua pr6prias pesquisa . eja na univer idade. ma morada real h: n -hie.ao a service da ociedade". expoe . ou Africa. os sacerdotes. da ude das aquisir.( IV' ('I 1 o COli elho lnternacionol dos Museus .. do seu lad mente agora comeca a p nsar conjuntamente" 0 bjeto e 0 publico. vi ual e tacita entre 0 objeto e 0 vi itante. a formacao profissional dos joven museologos torna-se cada vez mai cientifica. temperatura. rico. Atualmente livres do amadorismo aristocratico (de fato. lUI. congrega atra e do mundo 0 pe oal cientifico da mu eu e da andamento ao e tudo da evoluca» da profi ao mu eal. com frequencia. juntamente com 0 re taurador. 0 diretor de museu de e er capaz .munidocom a muleta do h bito face a objeto nao familiare • tern dificuldade em aprender a ler sem preconceito . incendio). ~~ 4=rJO. restituidas ao eu contexto. Enquant "c n ervador".. A transmi ao nao deie Jevantar problema.iQ6es de maneira ordenada em edificio adequado. pedagogia.t ~- ~"" e+O . amadores de artes em geral.

aberta em I 52 no ambito do mu eu 'para difundir junto ao publico cultivado 0 go to e a curi idade art! tiea ' . cultural e humano. em geral formacao un i- 7_ . . Mas esse homem-orquestra deve de dobrar-se tambem em adrninistrador capaz de gerir uma instituicao bastante complexa. inserido em uma polltica cultural de educacao. melhorando a qualidade da vida.formacao univer itaria de ba c. Deve aber provar aos edis quando ele proprio funcionario. como na maioria do mu eus europeus. portanto. frequenternente sancionada por urn concur 0 para entrada ne sa carreira quando e e Iuncionario. do bern protegido e acessivel ao maior nurnero po ivel de pe oas. ou aos trustees . a ociedade da qual con erva 0 . ao quais se acre cernam estagios praticos e intercambios de pessoal de museu a mu eu. de qualquer maneira a qualquer pes oa.e. ao me mo tempo. ao mesmo tempo que uma janela para 0 mundo.insubstituivel .garantir a con ervacao e a e po i<.. o pessoal cientifico Formado par conservadore de mu eus e eu ei pela aude da obras. urna maneira de aprender. que sua instituicao pode er urn local de inform ac. dialogando finalmente em urn intercambio ativo.a egurar a formacao da equipe de contato (gui • animadore ) entre 0 predio eo visitante: nao e rno tra urn objeto qualquer. 0 P ver itaria completada por formacao mu eol6giea. in ubstitulveis instrumentos de educacao do rnuseu. mas uma nece [.na pratica (a propria experiencia profi sionaJ que DaO e podeaprender no livros) e uma reciclagem epi 6dica em coloquios e seminario nacionais ou internaclonais. A scola do Lou re e uma das mai antiga in tituicoe de formacao profi ional. 0 centro de uma rede de 0 comunicacao. veze pobre e deficitaria .:a . comunicar e er. para deleite de urn numero reduzido de pessoa e corneea a epoca onde 0 museu. .. bern como ao pes qui adores. reflexo de urn meio ambiente ocial. diante da degradacao da qualidade de vida na passividade do usuaries. Essa atitude cria nova necessidades: .oe fazem corn que 0 museu deixe de er urn repo il6rio para tornar.3oo acervo. Distancia. toma-se 0 ponte de encontro privilegiado do patrimoruo e da ociedade.. no tempo em que as palavra impressa e a imagen reproduzida macicamente entorpecem no sa vigilancia com seu rnatraquear efernero? Essas cokc. contato direto com 0 publico. Que a cultura atraves do rnu eu nao urn Iuxo. A e a e Nao constituem"o objeto reai . dade.ee admini tradore de museus privados americano . 0 tempo em que a colecao era eonstituida para 0 prestlgio de urn principe ou de urna cidade.vestigio e a nossa il qual ele a prop6e. pode voltar a er.ao de educar e inforrnar todas as categoria de publico..ennani che Iu eun d Colonia. pedag g Romis h. que deve er .eo modo de expressao de uma ociedade. a i tente restauradore re pon ae animadore culturai re ponsavei pel oal cientific po ui.desempenhar a fun<. acrescenta-se uma formacao continua .

a qualidade humanas. Por mal bela e completa que ejam as colecoe . acrescentar uma verdadeira de Brno.pontos de encontro de urn publico muito a to. gio praticos.e as im na vida.Orienta-se mars para 0 estudo historico das obra • por vezes completado por esta- i IrQ 1:' > ~ I -c I~ . As cidades de Nova torque. . sentido pratico sao tao imp rtante quanta titulo ou diplomas. gracas a es es rnediadores re pon avei pelo favorecimento de urn contato anvo entre a obras e os homens. 0 con ervador de mu eu deve. Onib -mu u d Mu nancas." j. ao entido de ua mi sao can ervadora. qualidade humana da pe oa que 0 dirige e o orienta. e do ervico educativos aumentou a importancia da equipes pedag6gica e do animadore.os estandes de museu na feira de e po i~6e . na Tchecoslov quia. na Jndia. Entusiasmo. desprendimento. e a assernbleia gerai do Con elho do Mu eu (tCOM) que congregam a cada quatro ano 0 conjunto da profi sao mu cal durante jornada de balance profi iorial. elas tambern. hist6rica.os onibus-museu no mercados. Modes de atuacfio diver 0 criarn outros tanto in trurnento novos. sobretudo. por mal adaptado que eja 0 predio . pratica e teorica do futures mu eologos especializados na propria Universidade. jeans.lr eill a eand 1100mbu -rnuseu. em novas 10cais de trabalho: . rigor.1 tailleurs procedente de todo 0 recantos do mundo. aquele que ainda falta conqui tar. repercute no museu. nos grande conjunto habitacionais. quimono . o 0 de ejo e as razoes de ama-lo. centres de en ino de museologia. no fim da contas. m 1. ao e trata mai de trabalhar para rna com 0 publico. no Victoria and Albert Museum. de tacarn-se as personalidades des e homens ou rnulhe re excepcionais e caloro 0 que fazem progredir a mu eus. enfatiza a formacao tecmca. encontros e debate. ha cerca de urn eculo . ao objeto e service publico que fazem des e funcionario urn chefe de equipe obrecarregado. saris. ua capacidade de estimular e coordenar sua equipe e deixar pas ar es e influxo para 0 publico. ml turando con ervadore de mu eu vestidos com boubous . adrninistrativa. Boulder (I olorado). p tios da e col e h pitai que levam a colecoes ao publico com urn equipamento leve como 0 de Mar eille ou de Bordeau . A essa formacao unlversitaria. jardin publicos. por UB vez . a qual. A 6!jao de difusao desse museu descentralizado na cidade integra. -- n centro de museologia de Leicester. Baroda. o 77 . abertura de e pinto. e Rio de Janeiro abriram. a diferenca entre urn born e urn mau museu e frequentemente devida. terno completo 01. a dimensoes do predio e a qualidade de eu e crito . A formacao ministrada vocacao. aparecimento do primeiro ervico de ernpre limo e lema implant ado . na Gra-Bretanha. confianca . a a que amam seu rnu eu tran mitern aos outre sem arnor nao ha tro a viva no mu eu.

equipe teen: (J Par ua \ ez. etc omIOSpor car. dioramas. por veze . cole 10 e umver idade au u ina E e pessoal. em mu eu cernenario . e e pre a. E como 0 a 0 e adquinr. entro cultural parilen da provmcia e do xterior. e pecrmen . preende mu eografo . atrave do objeto que ele de cobre.ao R' do Mu eu de Arte toderna da cidade de Pan orgamzav a regularmente ncontro entre arti ta e guarda bern c rna \ I Ita d te ao ate lie d primerro recepcioni tas do Centro Gear e Pompidou recebern uma forms ao geral bre arte moderna e rela om 0 publico. eo' r p n avei pela (ala . maquete . na • igena. integrando a obr d arn tas ao predio e eolare au ii pracas da cidade. por e. \ isuante apaixonado e ate cnanc fehzes. Chicag e E tocolmo. e de ntiago do hrle. enccntram. \/alllltell({IO e I/RilaliCla . etiqueta • rnoldura . e treitarnente a ocrada a \ ida do mueu. ernplo.a presence do conserv adore de mu. . tanto quanto po h el. kus e en'/fDS de empre timo de obra em maletas de unada as escola . desenho do laze .as animacoe de rua e de bairro em hga ao com 0 rn tas.seu na comi e mum ipai . s equipe de marllliellrao con ervacoo e l/glliinClo dusrna e noturna dev em er. e tao e preocupand com a forma ao mu eografica e pe iahzada. 0 museu rornae. no pubhco como cafe em uma vicar . 0 mal rapido po ivel. e es habito alutares. cornpletada por vi If mu eus. por ua vez. e re pon avel pelos e urparnento e pecializado. Gra as a esse arnbiente . e<. rna rn Grenoble e Montbeliard. docurnenrah La • bibliotecari . do ctrcuito de chmauzacao e tudo referente ao inventan .01 rreno eleuo para uma nova ped gogia que propicra urn melhor u do acervo de emu ell..e especrai n lab r rono e atehe .e hoje . e e pes oal to do ontribui para a cna ao do arnbtente no qual 0 publico.. a crdade de 1 '. . Em Lugar de de pejar a" ultur . \ itrme . par ua \ ez.

a publico .

cJqs tj. JA..h'-A. em 1974. e cutam a obras" conforme a formado no museu por individuo de toda e pecie . de Dubuffet.. tal como e tabelecida par Pierre Bourdieu e Alain Darbel (ct.YJ<!'" n i.. os 505. em 78% do ca 0 ) e sua cla sifica~ao rnostrava como Iavorita . entao escandalizado por esse pintores do efernero.. Rarnses (884.a obra de rte de conhecidas eram descartada e igualmerne rejeitada (A Camp asit....JAr" rna e po i~iio para a rr t1(lrs~h4. de Millet. I. "conjunto e ..!"'·tin 1:0. rn ". 101../1. ex ..)-ft.. a partir de uma amostragem de populace cientificamente e tabelecida.. da de cricao estatf tica do publico do eento e vinte mu eu france es. bern como. e coteiro . oJt. £Sea. c:le. -/ufvm ~ "'- J~ kt"'... de Renoir. veem. educativos. recebeu a maioria dos ufragios. fa Loge) au as mai c lebre (0 Angelus..000 amado res no Grande publico e "nao publico" Entre e se grande publico que vai ao museu e 0 publico potencial que ainda nao 0 frequenta (inadequadamente apelidado em 196 • "nao publico" pelo pe oal de teatro) quais os ponte e as gostos comuns? Vma unica ondagem prornovida. 51 %) independente da formacao de e publico canaden e.. pelo Cornite Canaden e do 100M.. .a mais conhecida (Renoir. j (. e ua atitude frente a Jev e... oeiais.. em Toronto.l . a cia ses superiore can tituern qua e ozinha publico do rnus u france e (urn op rario sabre cem vai uma vez por ano ao 3 .000 bi net s dos parisien e de 1 74.neo~r f o. Malgrado a diversidade de n] ei ocio-culturais. deficiente fisico . enquanto Paul Klee cia ific u. culturai ... turi tas ou amadore . em 1970..~o U. Te a fia) depre ndern-se quarr fat res determinante na frequenracao d mu us: . e grupo crganizados. de Mondrian . batendo Ao lado de a vedetes. Bibliogra0 nan a m Hou ton.a categoric socio-profissional.a PUBLICO £ ~'''''f" Mvt- su ~ n:::'::t 4J IJ. Todos esses publico compunham em Paris..iio. definicao do dicionario.. o publico. e no e vezes em ultimo lugar..JCQ. IJ". pe soa de terceira idade .. La Loge.'. curioos. ... O 5 U"IVU'~llan~ 1 A +~"""'loiE ~ttJ. ..ou a Barba.. receb u apenas Museu adona! de Arte Moderna da mesma cidade .. Ie. emestre de 1967..) de pe oas que leem. Paul Klee ..240.. a ell suce or do verao de 1976... por ocasiao do Centenario do Impres ioni _ rno. idades.000).t . 19] 3. convidada a cla ificar 220 cartoes-po tais reproduzindo obras de arte. anaJisou 0 go to do que nao frequentarn 0 museu. no primeiro 1. escolares inclu 0 . _~ i vi I~ 1111 drl Mai pr6ximo de n6 .h/O COlrlO ' 1. prof! ionai. II".~ Jo H \JJ~ ~tnbi. -----~&.._ eI.k. -4t2...OS arte moderna. em 1965.000 visitante da expo j'9ao Tutankhamon. Su.

as mulhere com diploma de nivel superior ao dua veze rnai ao museu do que a hornen portadores do me rna diploma (!).1 7.4 1.2 CEP' 0.3 21.3 68. bibliografia.7 . •• Brevet d'Etudes ycle .S 87. - 0 nlvel de tnstrucdo e 0 sexo . enquanto que 100 pes oa com cargo de chefia rna de identico nfvel educadonal fornecem apena 12. idade:a frequencia e rna ima para a turrna de jovens e tudante rio.. criteri s deci iv conternporanea. a antiguidade .e amplarnente a outras pratica culturai : teatro.5 1. tecnica ("0 metier").3 0.8 2.286.3 2. a frequenta ao as idua do mu eu a ocia. vezes . De a forma. rnai que os "rnai de 6 ana". .Diploma de condusao 00 gin 510.7 15.4 153.4 23. revela a ilusao do "g to artf tico" como dorn da natureza.6 1.I· grau.5 24.8 43.5 1. a ociologia.3 30. concerto. arrastando para 0 mu eu ..a renda gera 0 lazer e po ibilita 0 turi rno cultural.6 42.9 12. espaeo e colar) cern pessoa com "meno de 2 nos" fornecem 25 vi ita p r n. .5 6.. no roteiros de feria.6 completo e + oonjunlo 0. que af tam totalmente e e publico da arte modern a e inalmente .2 6.1 24.9 9.9 2.7 70. 1.3 1. 0 mu eu publico e gratuito ape- na urna aparencia. BAC"" 59.3.1 1. ••• Baccalaureat .0 40.3 5. V.8 1.0 0. cern operario com diploma de formacao profi ional nl el media fornecem 21.4 73.9' .0 I. evidencrando a de rgu ldade diante da cultura.6 64.3 5.D 2.1 64.5 1. pe qui a sabre Le prauques CUllUrelies des franr.0 14.1 6. cern pes com nlvel uperior completo fornecem 77 6 vi itas).3 i ita por ano.8 2.3 5.7 19'. que re umem e explicarn 0 fatore anteriore .-a mu eu. para 0 mu eu.6 Au tralian Mus urn de 'iunc~ en 1 o de crnpre limo c os kit. liter tura (cf.s.7 0. con equenci do of el educacional: QUiros co digo nas cia e populare integram a obra egundo ua qualidade ex pre ivas.diploma de conclu 0 de casino d 2? grau.0 1.ais (A pratica culturai do france es. bra de arte exi te como t l unicarnente para 0 que detern as meio de decifrala.0 4. urn publico que 0 visita rararnente em seu locai de traba- Iho.2 60. .4 21.' Certifleat d'Etude if du Premier Pnm - 5 .3 151. e Taxa de freqiiincia anual segundo as categories Esperanca matematica de visita durante urn ano.4 SEPC·· 20.3 2. (incrementada par no a lei que abrem.0 24. Diploma de conclusao do . em percentagem sern diplom 0.3.

. informam. a cole oestcrnam-se 0 do VIVO entre a diferente categoria de visit ante • e pre so por diferente forma de e _ pre sao..a a d.ulc l\ 87 . 0 pnmeiro ervico de empre timo. Embora precio a e a colaboracao. comites de crnpresa.. reduzir a tarefa dos pr fissionai do mu eu e contribuir para a rnuta ao d mu cu na sociedade con temp nlneu atrave de ua a«a de difusao cultural. durante uma fa e mtermediaria. lIa cid. estabelece contato novos com 0 grupo de vi itante : a ociacoe de u u rios.. 0 primeiro museu para criancas. ern lcru-ulcrn para 1 20() mlllt·//\ JTUlI . como virno . enquanto que a AI•• til" J-1\ en' ~I>O:rI •• ern l'l(ltl no Museu 1.elo com entusiasrno . 0 Metropoluan Museum d Nova Iorque . prafe ores. guiam. dev narn defender no scio do proprio museu a populacao que e propoe aungir em uma e trutura de participacao dos usuaries. gracas aos animadores. cormte de empre a. Filadelfia. no final do eculo passado. maquinas. 0 p pel educativo do museus evidencia. no Brooklyn. rccorrendo a todos 0 meios de inforrnacao uscetfvei de valoriza-lo .11 loco com a escolas. e rnenos de uma dezena no resto do mundo.1 dos museus As sociedade de amigos dos mu eu refletem es a evolucao..em numero 0 museu arnericanos (0' volunteer ervem ale 0 cha na ala urn pouco fria do Mu eu de Boston). Essa equip s de volunrario .. nUITa numero de ses colaboradore a tendencia atual dos mu eu publico dimibcnevolo e lirrutar210 pe oal remunerado. m rcados. funcionam mal Torna-se ne c aria criar ponlos de tran mi sao (cartaze . por ann. a eu exernplo.ar a e p l~ftO adcquadn do accrvo. HfO negro de ova Iorque . esses rnediadore e peciahzado ..1' hrad acolhc 35 000 cnnn . radio.. • ontra '"I1t'. organizar urna a~[jo educan a. dando genero arnenre eu tempo. de en olvern ervico educativos para os jo en . ccntr s ciais. ao criados. trabalhando inicialrnente . Mais de cern rnu eu para crianca . Lo Angele .. e. ultura I rc II Judi .. c IC<16e publicus e que 11. "ponte . Washington. de 10<'( do' habitantes de urna cidade utiva Irequentam ua tran parencia e agerada d: arquit tur P dudes. enquanto que. equipada com service P livalente . em 1 99.·'. na rnaiona do grande museus. 0 museus de Chicago.Entretanto. documento au obras de arte . oricntar o: oluntari . . 'Cia urna vohr e cinco en ••n~••. ao Franci co. a diretor do novo mu eu. em Londre . passam.. agrupada ha cerca de tre ana em federacao interna ronal. colecoe melhor apre ent da ." Inicia-se urna nova etapa: ne e museu transformado em local de encoruro de inforrnacao e intercambio. feira . fosseis. a e a per pectiva for berto. grande lu eu.e alrave da leitura dos objeto reais exp to: vesumentas. plantas. no Victoria and Albert Museum.. a anvidade ligadas a vida do mueu: service de recep ao e vi ita cornentada por exemplo. frente de uma equipe e pecializada. univer i- oe atualmente meno. televisao). e Ma: caberia a " ciedades de amigo dos rnuseus. b A f ociedades de IIImgo. D mecenato _gcralmente orienlado para a qui i!.oe . animals. em vez de repr 'i ntar 0 museu no exterior. no E tad Unidos. celarn . hosprtais..

de e diversificar eu espaco e eus metod de e po i<.. a ociand ciencia do Hornern e a da Natureza.. J~ ~.k:I(c~".. os ]0% de horario livre (In titufdo em ]973): e as Ca as 6cio-Educati as (in tituida em 196 ). cola para 0 mundo sen ivel a e cola paralela. de . ou a rnantida pela as ociacoes parae _ colare para os aluno do prirneiro grau" I. bras-guia' e. 0 museu deve tambem permanecer e se local de deleite tao deeantado: era ernpre nece aria er feliz em ilencio no interior de urn mu seu ...iia.e urna ausencia total intere e que nao .' t..a.0 ~vLA. a ecretaria de E tado da Juventude e E porte colabora com a atividade de en 01 ida n Ca Socio-Educat] a (clubes diver 0 ne e estabelecimentos)...rk . I l:m u". (. no e tabelecimento de gun do grau.a i. eja por no sa propna sobrevi encia. um fraca o.A oh'r4lt . De que ervern todo rernedio propo to para con ervar a historia da civiliza Des au para manter cultura e 0 homem t talmente indiferente? S 0 fato de educar nao form p aa interessadas pelo que e passa em volta dela durante ua unica vida. ~~'C. E a e periencia .. "'.s"L P' I fak_ .e um I cal onde e cultivc a sensibilidade e nao 0 gosto tic tal au tal p oa.."..f.J a i. o m io ocial.. e pecialrnente para um tema de pe quisa entre 0 mai apai 0nantes "0 e tudo do d pertar do intere e". (.. gra as a tre inovacoes: 1105 e t belecimento do primeiro gr u. entre 1971 e 1976) por rneio de urna ac.. especial mente 0 apoio das institui~6e culrurais vinculada a ecretaria de E tado da ultura. tornar. recorrern cam frequeneia a rneios extra-e colare .ocied de. j... a.". centro de educacao aberto aos metodo pluridi ciphnare .ao cultural "de centralizada" ao redor do rnu eu.ro J I . econ6mico e 0 quadro de ida.eA- J.Ie.J j .s . Dillon Ripley.. nota que 0 mu eu deveria atrair e tud ntes em pedagogia.i . 0 "terce do tempo" pedag6gico (in titutdo em 1969). 6.d"L. e com oblZA. h.conjunto habitacionai de suburbio . u. A fle ibilizacao trazida ao prograrna e c lar pelo "terce do tempo" e a "10%" p ibilitararn numero as e interesantes experiencias. "Na raiz de todos . I.St!v ~CDnf7..:. Graca a vi . grup U .JO. Relat rio do j!TllpO (1II1I1r(1 para o VI I Plano .. 'ovos e.Tevad a cabo Irequentemente com 0 apoio financeiro do Fundo de Intervencao Cultural (Fonds d'Intervention ClIitltrel) e das coletividades lacai .. j)e.~""i oJ. o pl~blico especializado "A partir do anos de 196 169 urna e olu<Jao animadora e b ea.OS e a sa u diria mesmo que a museus sao a maiores laborat6rio dar a forma pela qual pode er de pertado a intere se e que cial aa nosso de ejo de obre i er enquanto eres humane dr ponfvei para e tue problema e n- ..itas. pa 0 adaptado a publico e peciai local de informacao e encontro..ante d tudo. . deixar de separar genera. Por eu lado.D"~A Com .e com vi ta a reducao da di tancia entre e cola e cultura. em familia au em grupo: para tanto.emprestirno de filme • c lecoe portateis ou circuito de ombu -mu eu ( eis somentc na r nca. a dois. em The acred Grove.L" p!. exposicoe itinerante ..J. acentuar a . obretudo. abrindo mai a e.. t. entao educacao .0 problema do ser humane encontra.

a liacao dos re ultados" (H ugues de arine) com 0 ecornu u.s II-O\J L. repensar ua politica e "rnultiphcar ua atividade . 54'" ~. antropologia.s.£Ao. fazer.1 que n:u) d •• uutononua .'ft). de em er urgenternente criado . reno acao parcial da colec . potencial - t ~ lJUlt!JENTl!:S H~'O). a publicacao de catalogo • a exposicoes ternporaria .I~:lo sohcn: ~UJ' fJculdudc de e pre ao ao dl. a museu atende apenas 0 seu patrirnonio. atrave de uma abordagern nao verbal que estimulnria a irnaginacao e 3.5 " HE es criterios objetivo pre idiriam. mu eus de hi toria e ate mu eu de arte). de rrngrJm. a modernizacao da exposicao.s.l paru urna duracao em nal - Planta do telie da Crian a . C ntro G urge P mpidou.) R~.000 i itante qua e unicamente estudante .a as ociacoe no mu eus sao mcio bern conhecido para "ativar" 0 intercarnbio entre a in tituicao e sell publico . portanto. de cole!Joe de objetos tridimen ionai " em deposito locai ou nacionais que.meio audio isuai a sociado a exposicao. au 0 museu de bairro e ·tao tratando de faze-lao ervicos de ernprestimo . as ternas [ratado deveriarn estar Iigados a vida real" .~.ulorcde I ~ ~nu vupurt. ao do museu. atrairarn de 3.000 a 75.a ociar os usuari defini ao da atividade e 1:1. oeSO"R-4 e .4M D'S . em dez rnu eu da provincia francesa. "No nfvel da anima!Jao e da a~ao junto ao grande publico. n trabalh e no lazeres autornatizado •. e nao mai esse meio de orientacao indi idual excessivarnente estereotipado.mas nao atingirao 0 publico potencial a er ainda conqui tado.. Deve. 1976. para tanto. 4lF~ ~..WZaltfn4 atividade diversas organizadas no ambito do mu eu: concerto. conforrne 0 desejo de Hugues de Varine (Museum. projecoe . Poi ne a erie de progre que e e tao generalizando. Vi ita guiadas.s 0 meio de anirnacao que po ibrhtam tal rnutacao? certamente .000 habitante . quer dizer da comunidade.e e po ta ..i Icic"':I. ervico educativos a fa carte e a dornicilio. e nao pa u ao estagio no qual atende 0 u publico.. aldie de expressiio on de e aprcnde 3 ver . 0 museu e colar. como banco de objetos . a colab racao de artista e pe qui adore .tornar as colecoe aces I_ I egund circuito diferente .rru' ~h 15111111 programa de de I hur . D ••uuc de um. Qual ao . rna que convidem 0 publico a participacao ativa.s 6\PmL 'D6" C4CiO 31)&0'. que tran forma 0 vi itante em marciano errante. conferencias.5. gravar as de cobertas do olho e da mao Ieita no aielie de e pre. em 1973 e 1974. por meio de circuitos de televi ao por cabo ou reles Video transmilido para bairros de urna cidade.{I. na cidade de 7. . capacid des criadoras lao raramente solicit da na educacao. Em quinze dias.~ o publico .. agrupariarn 0 patrimenio cultural da ociedade (etnologia. 91 . c roue" em 1'l7 I" tclc-pcct. programa de televisao transrnitido em TVs educativas ou em horas de grande audiencia (a grande lacuna de nosso tre canai !).000 a 13. .\(" uuhv iduo-. E e programa de animacao foram tentados p la Direcao dos Museus da Franca. que frequentemente voltaram ao mu eu algun dias rnai tarde om ua familias. a reuniao em tad as a area da atividade humana.6tf1'Z. tocar. danca . onde se poderia. em Paris. n~ 3). por meio de urn pes oal que abera captar ua atencao e olicitar ua ensibilidade. tecnologia.ln.~ A DE: 110 v I'l~ :rt?6Os E:I6 H~GEL1.

ennqueceu eu conhecimentos e fez Igum mtercarnbio. agu ou ua cuno idade e eu e plrito critico: culnvou ua en ibilidade. nao mai atrave de uma apreen ao didanca au conceitual.iere . torna-se. de enho lurmno 0 . do atelie de criacao e de reere ao para crian~ .ao. diz George -Henn RI. que serve como mtroducao ao mu eu.abeno de de 1977 no entro George Pornpid u. 0 olfato. au no de Bru tela j cnado. depot de seeulos.no mesmo lugar. a audi. na Suecra . au no Mueu do Broo I n. 0 tato. 0 animadare sao cnadore que praticam . rnelh rou eu modo de . 0 rnu eu e: posicoe tactei de tinada . 0 paladar. te lagen habitavei .al re consagrado e oficiai . reconhece a pluralidade da culrura e nao rnai a do . entiu prazer..E 0 ca 0 do atelie de rnaquete e brim/age para a '1 Itantes adole cente dos museus alemae de ciencia e recmca . daqui em diante. mtegrando 0 en dor proveruente do publico. cnarn urn urnver de de coberta hidicas.810 deficieme vi uai . no novo mu eu an Gogh. e ou armos tambern con iderar 0 criteno de qualidade e recu ar a corrida ao rnaror rnirnero de I itante no menor e paco de tempo "0 importante. enero: 0. de repente. e ec 0 qua] e reconhece E e rnu ell di ponfvel. a de coberta da obr de arte e feita mediante educacao ensorial ba eada em uma he cal a da en ibilidade que relaciona a \ ista .. de Am terda. a expo I ao Toear e Escutar ." entao. p 1 na ce da vida e prazer de cnar E preci a norar . em ago to de 19T. o mundo das arte pia tica e as irn abordado. tre 92 . pnvada e publica. e a cabana habuavei . en do qua e empre inver amente prop rcional a eu deficn financ ira. adapt do publico peciai ao quai se abre tambem.80 de arte afncana (Viva com 0 Dogons) Enfirn. poi ele a reflete.. a e pre a corp ral. como no mu eu de Goteborg.do atelie de pmtura para adultos. a criacao de novas e paco . e re ervico publico con n 810 patnmomo de uma ociedade na par firn. e umulou sua criauvidade. e cultura come rl ei colorida . e menos receber uma grande quantidade de publico e di 0 e \ angloriar do que con tatar e a \ 1 itante tirou proveito de ua \1 Ita. ern Pan. e e centro. reduz a de igualdade 0 iais diante da cultura e. ua "rentabihdade" hurnana .iio cultural. rna onde atuem conjuntamente a rmagmacao e a en ibilidade: confronto de cheiro . que agrupava cinquenta e dor In trumento mu leal de tinado ao VI 1_ lame cegos do Metropolucn Museum de 0\ a Iorque Sao da me rna forma rara a e trutura de avaliacao na In nruicoe rnu ear que e tudarn 0 re ultado de uma a<. 0 local de nova relacoe ocrai urdida em torno da vida cotidiana. ua arte com a crianca • can trumdo com ela obra coleti a e Jogo .<.ida. enfim. percurso de adore com etiquera em brarlle como no Jardin Botanico de Viena. recepuv 0. de tmada durante um donungo interro a familia do VI itant amencano de uma e po i<'. venficou.

andare em e piral entre rnuros de pedra nun ate a terrace coberto par uma parrcira . claro como espelho . elegantemente espetadas como borboletas mortas. de coberto em uma pequ nina ilha da Dalmacia. euquetada como colec. . rnmucio 0 arqui da rnernona. luxuo 0 au mode to . de Marcel Br odthaerv. POirier. por \'eLC . a obras de arte. I nge das herrnetica e po Ic. invadidos par no a populacao . e fosse nece ario e colher urn. os museu da fundacoe particulares.0 do futuri ta ita llano e dos revolucronanns ru os. descobre-s unicarnentc a mar. Boltan ki. aD afastadas da vida. ao fund d urn jardirn selvagem: tran po t a porta.. crian vivo e e museu ' . numa proliferacao criadora p oal.() su . aberto como urna mao estendrda. parccem hoje na arte moderna: rnu eu itinerante de Marcel Duchamp encaixotado em mala. em eu Mu eu da Aguias. confidenciai e apaixonado . \ ~11M Longe do alibi que ao . olitaria . ant da La! on du ache d'Eau com sua "e cultura bucai" de pao de banha de porco e po ta p 10' padeiro e sal icheiro de u erre .6e muito usada de hi t6ria natural para uma "arqueologia da ida cotidiana" no eculo XX .L t. longc d Museu Irnaginario. de abrochado num ri a para a ourro . 0 ceu. que. lange tarnbern de c atraente mu eu de artrsta .6es nas quai a muse61ogo na m da cria .. a de Bertholin. 01 aqUJ que Iarco Polo.. eu [0 amente crguido peJo ani las oficiai ou seus marchand para ua maior gloria luerato a. outra ilhas. etembro de 1976 . a urn me mo tempo guardia e cnadora. que abe. por sua vez. irnen a OU minusculos. enfim. 0. neer pole irnitil da fantasia.. urna linguagern confidencial para pequeno nurnero de eleitos espccializado . de martha. colecoe In litas de Clae Oldenburg para 0 Mouse-Museum. 0 ento . irns ginou e quecidos UJ viagern nho ao tambern que inventam ROlli/CU. di tante dos mu eu em cham do sonhos anarqui ta . por arustas mterpo to . vivem e e novo e e e velhos mueus que arnarnos. onde. eria tal ez 0 ccrmco e poeuco 1u cu de Marco Polo.H. ou amd fragei equencia eriai. rnuseu-arrnario de B n. apos ubir Ire. au da juventude zangada de maro de 6 . com utilizar 0 mu eu c partir para a de coberta de seu pa ado para moldar o pre ente e preparar 0 ve lfglO na mem rna d homen.ao inver..

Talhado por Zehrfu . pecies. crer no homem e arna-lo para consagrar su "ida aos hom en de empre. na Belgica. recordacoe do carninho. a paixao de mai de urn rnilhar de homens e mulheres que concordam. cste ano. Prirnerro uma paixao. A no talgia friorema e a rarva destrutora das raizes.. (300 simple mente (tao irnpie mente egundo 0 coracao.. por ernplo. na Galia. um pouco rnais esclareculas' ie soubessem que 0. dos re tauradore . as prece ainda e elevaru. ignon de Lyon. fa em urn pouco mal ju ta .II(UTIIO Geru! dos II1I1. quando Jj pa . como deve cr duo. na area da Franra provmciul. Ba ai. e peranca.50. e liver e a sabedoria. re tauradore e tecnico sao 0 cozmheiros . erpma a rnissao de lernbrur no . enrirao. Ma e es e cnntemplarrvo: tiverern urn pouco de inteligencia e cora'. para . e e em Irc. plcno de palavras gehdas do velho Lugdunum. a derestarn '~Im c rna detevtavarn oe . consntuem tres a entura da intehgenera e do cora ao nao tenho vontade de conta-Ias. Urn COn servador de museu 0 clo de urna continuidade dmamica. charna-se arnor. em toda parte que de cobre 0 monte rarat e il'. ati faze-la. Bavai? Qurmper? gen? Que partam! Esta norte. Ouunper.1CII\ tombudos . ao e reiros tarnbem.. ' 0 fe lim do contemplauvos. que sernpre huveria urn para zornbar e sua embnaguez 'fucit..PO FAcIO Leitor . Nao tolerarn que e peremo nem que recordernos Ouc se de tripern ' Construiremo nossas area. na 1iT1l0fica. ua pai ao .' controladov 97 . olhos abertos no tlaneo da montanha.. gen. do qual hi tonadores. 0 que acontece no mundo da luz e se 0 gCllJo do . de urn museu france'. toda parte na Fran a que os museu e tao e m endo. tornar comprecnIvel ao homem de hale 0 e lo que 0 Vincula ao hornem de ontern e os de eres que tern em rclacao no homem de amanha. em toda part que oe esra consrrumdo sua area. ernbarcou . olha. duas velha tolas. Um rnur eu e uma area Deve se-lo 'Hie tran formando em area canterros de area . faIn c m rneus botoe Para rrnm . rmnh'alrna. vmre e oito rmlhoes de pa ageiros! Voce bern sabe ... aqui termina no pa eio Esteja i vontade para de can ar e escutar 0 canto da bela. Rccebeu de Pro. Terrninada as pre e a gl6na de Deu para a gloria dos papa') Nao. mas tambern uplicarn com ternura 1. eompreenderao.~ no ventre do morro de FOUrvlI!H:. pes-on . atraves de dlli. urn pouco guer- e Dominique Ponnau 111'/1' till [. e A area de Avignon urn palacio .. . a outra porque levara a bordo a fidehdade ob todas a e. a preces das Madonas e do anto dirigida ao Eterno. rna ubmetido ao rnaiore refinamenta da maneira..1 0 diluvio 0 problema e que ele e ta chegandov Nao imporra.. oe con trua! e. da materia).01. VI\ O~ que precise ~1\ er tao grandiosarnente quanto o: rnortos: ete esta ern \ Igllia E~I~I vigrando. Apoiada no tempo abencoado quando. como toda paixao que exalta em vez de fazer definhar . obrinho -neto vale 0 dos grande uncestrai-. na quitarua.10 homem de hoje indagar a I me rna por que e HI cornovido e por que e se ilencio repentino? 0 Petit Palms de vignon faz a delfcia d hi tonad re . uma delas porque ele apo ta a no futuro. se adrrnnrrnos que a alario rnfrumo a linha de afogamento. prclados tao refinad s quo ruo auviero-. ha obrigacao de ler urn posfacio a sirn como nao ha de bu car a irnagem do c pclh arras da fact! estanhada. 0 vi ivel ai aparecra unicamente para imbohzar 0 invi ivel.. era unicarnente para mim me mo que direi 0 que vejo atr do reflexo d urn museu.do tecnicos. a marca do amor Que irnporta que arbam quem os amou 0 ba tante para lhes fazer compartilhar de seu arnor: Par que umcamente essas provincia france a ? E lhures. E precise esperar . em ccmecar sua vida profissional rmediatumente acima da linha de flutuacao. Vejo ode grandes beleza .10 que parece . POI a \ Ida de urn con ervador de mu seu atrave do objeto. rna. nes e cinco an s . CinCO foram lancada it de Lon. convtruido par e para prclado . 0 Naunlu do Inferno . mulnphcarne em toda a Franca. orientada de outra forma. fe.

3. P. ouncil of Mu: eum. Pierre. arine. 1969 Freire. 1974. cienufi- cos e tecnicos. L 'Education Pratique de La Liberte. Musees et Monument. B . L'OrganisarioTl des Musees. 1973. velorrzar pelo mal di erso meio e e encialmente ex- 1969. Pan. of Encyclopa din. com '1 fa a con ervar . jardin botamco e zoologico • aquanos. Pres e Umversitaires de ranee.BIBLIOGRAFfA ALGU. The American A oaation of Museums. Xl. eu rupn Museum and Rest!arch. Edition Cameron. Presses Universitaires de France. Con elho Inrema- cional d Museus.0 a servico da sociedade. 1959. Le Musil' et l'Ecole.care ror them. IX. 1969. Hugue de. BLICOS Rigaud.. Molly. Robert. Museum (definition d. Riviere. Pari. 1970. 1). George -Henn. L'Enfant et Ie Musee. Musees et Monuments. Benoist. Conseil de l'Europe . \"01 II)." (Le a 6(2)... Washington. 1965 Harris on. and exhibit them to the public on orne regular schedule" (Museum Accreduanon.H. educacao e deleite. e entially educational or ae thetic In purpo e .ao da natureza e do homern . Le Musie et l' Education des Adultes Conferencra Internacronal da Unesco. Associaeao Francesa do Con ervadore da olecoe Publica "Mu eu: E tabelecimento a ervico do pu lico tendo par tarefa recolher . Conseds pratiques. Pam. 1967 Wittlin. Bruxela . 1967 Situation Actuelle et Tendances de 10. Une co. Musil'S et Museologre. L'Arl d i'Ecole. con ervarn e expoem documentos lnstonco • vestigio de' uma culrura espiritual ou matenal. Santiago do Chile. p. Praga. London en I'ore 1970 Riple • Dillon. Pans. ulturels . por e e faro." (Esrarutos. 1973.~ Ed du Seuil. Paris.. Les Expositions temporatre et itinerante . UT Musees et Recherches Une co. X 1973. 1973. Alma A . Thema. Children and Museums. 17 de julho de 19 l-ORG MU EU lZA AOG RALDO 11. . Their Use and MlSus(!. Le public. ervice et Recherches. Musees et Monuments.amo~lra de ob[eto naturals" (clado POI'J. Paulo. enton Public (pp Manganel. Are Art Galleries Obsolete? Report of Pr ceedmg of Seminar 2. Belleville. Gazeau.Une o. N. testernunho repre entativos da e 'olur. 196 • 19 Monde." (Esl. Gloton. (ConferenCLa da Une co. Ira bourg. 1964 imon and Schuster. 9 . Le Temps des Musil's. Germain. La Culture pour Vivre. International do lCOM. Ammallon pour quelle vre ociale? Ed. hanging Museums..QJUfOS 1973. Lau anne. 1969 Le Problemes des musees dam It's pays de developpement rapide. hi ronco .0 MUSE E EUS P .. Imagination et EducatIOn. 1974. maio de 1972) Brirannrca) 646 196 . X. 1966. 1965.Edir. Mu ee et Monuments. L 'Amour de I'Arl. adrnim trade 110 iatere e geral. Langsman. co. 3). Ba iJ Blackwell. Pedagogiques. urna missao cultural original. tude 1962. can ervacao. Hugues from: the 15th em perrnanen- The Sacred Grove ew York. Pans. 1975. XII.Recherche dans le Domaine de /' EducatIOn Specwle Une. Ed du Cerf. Can elho Internscional do Mu eu "0 ICOM reconhece a qualidade de mueu a toda in Iltui~o permanente que con erva e expo colecoe de objetos de carater cultural ou cientifico com fins de e tudo.6e La onnaissancc. de..fAS DEFINf(OES OFlCIAlS DE \IUSEU SUMAR1A foscou: Bolshaia Sovtetska EncIklopedi« (n~ 28. e pecialmente para fins de e tudo. Pari . Musil'S. Luc. Papel do iuseu na Amenca Latina. Pari. "Todo e t belecimento permanente. 493) "0 museus ao in titui¢e que reunem. Comment vtsuer un lusee. La Culture des ALIl'I'. Jacque. 1960 La Preservation des Biens Unesco. ju- p. H . Pierre e Darbell.. e tudar.. expor e transmitir 0 valore culturais que ao as obra dos homen e da natureza. Paris. Future. Ouvrieres. 1970. I eneur. Ed.In search of a Usable 11. organized by the Art Gallery of Ontario.e ao musew. Ducan F. cole¢e . Paris.p. M T. Bourdieu. 0 museu de empenha. A.1975 Bazin. Mu urn. Assirrulam. (colecao Que sQrs-je").ees et leur de Mimnt . Mu ee le Terrain. Pratiques Culturelles de« Francais ecretariat des Elude d'Etal lu ulture. 1976 Winstanley. as bibhoteeas publica e 0 centro de arqwvos que mantem Cia 1 de exposicao. II. Paris. Pan . 19 6. educacao e cultura.R F Gallimard. Une co. WI. which own and utilize tangible object . . 1976 Rebetez. e tudar . with prole sional taft. par para deleue do publico urn conjunto de elemeruo de valor cultural: colecoes de objeta artisticos. "Uma in titui.\. Unesco.9) 0 Con ervadore de Mu eu pedern uma reforma de ua profi ao). 1u . Une co. et Monuments.l53). anne. E . que adquire. 1967. nho de 1949. obr de arte. comunica e e poe. Payor. "An orgamzed and permanent non profit in tiunion.. Oxford.

Mu eu de Wa a. . Iu eu de Hi rona: atural do seculo I ala das Cruzada . e:q de obI o 16 1 jel' M~ I' 19: cio 62 64 66 Viena . Texas Australian Museum. em Pan 69 70 72 30 32 33 34 36 38 41 74 76 79 o de de co glc Uma expo ic. do entre George Pompidou. . . .. . .IL . .TRA OE.r ojiciNu da SEGRA. ~Iuseu Winnipeg no Can da Museu de LOUl lana. na Dinamarca tuseu de' lamey. Iu eu do Louvre .Galena de Du eldorf Iuseu de Histcna atural de '0\ a York Reserva tecnic do Centro George Museu do Oficios . apo 1914 Iu eu de rte Icderna. Galena da nuguidades. Museu Arqueol6gieo de Lyon . .. em Florence Pompidou... ""'''''' Mu eu do Petit Palai .oe Populares... . no Japao ""'" Galena de lallburg-Kun thi tonsches Mu eum rde 6 12 15 ... Tres pnncipio de di po u. em Pan . em Vierra. . ... . 46 4 80 82 84 86 88 90 93 94 set.. de oa (& o . em Delfo ... . Shcshorrn. . tu eu de vizmhan a. Museu Zoolo~1 0 da rnversidade de Copenhague ... a Casa del \1u~eo' 1e:'tlco Ecomu eu da Grande Lande. proximo a QuIOIO.. na Fil delfla Claustro da Abadia de ami Iicnel-de-Cuxa Museu de Israel em Jeru alem 1useu Guggenheim em ova or. 19~ Iclo In alao Quadrado do . 20 22 . " 42 oW .em vignon E se Iosse proibido proiblr. .. .. Centro George . ". . "T. mil m po: "Gabinete de uno idades" . em Pan ..California Grande Galena do Louvre DO seculo X III Rorru ch-Germam che Mu eum de Colonia 6nibu!\·mu eu do Mu eu da Criancas. . Tel: (031 } 462· 78J7 BWnOl'izonJelMG . . . em E tocolrno " Fundacao M eght. em Paris . Castelo de Pibrac. no tu eu de Ver aille ala do Italiano . em Iarqueze .. . em Viena. em Mar eille Dentroeforadomu eu. '" Pompidou. imo de Toulou c' 0 Gabmete de Damas Tesouro dos reruenses..30em itrine Mu eu acional de rte e Tradic.... 54 55 56 5 60 . 24 26 ~8 Mu eu da Universidade de Berkele . em Saint Paul-de-Vence Igre ja de :11 nt Pierre em vallon .. ... . . de Sidnei Mu eu-Casa da ultura do Havre .... 52 96 19t Co pul dar rai nat fate 9 Impruso na. pro... Kun thi tori ches Mu eum... Palazzo del Giardino Sabbioneta-c proximo de fanlua '" Pensylvania Mu eum.ao das pinturas Tre princlpio deapre enlaJ. no iger " . em Pari .. em 1914 Kunsthi tori che Mu eum..urnanova ped gogia publico do Grand-Palai .. ..... . .ao para as cnancas em Houston.C • RI4QC~ n! 191 . " ovo espaco adaptados a publico e peciai Planta do Atelie das Criancas.