UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM ARQUITETURA E URBANISMO CLARA PASSARO MARTINS

DOS ESPAOS DE APROPRIAO - O Minhoco de So Cristvo

SALVADOR 2011

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM ARQUITETURA E URBANISMO CLARA PASSARO MARTINS

DOS ESPAOS DE APROPRIAO - O Minhoco de So Cristvo

Dissertao de Mestrado apresentada ao Programa de PsGraduao em Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal da Bahia. rea de concentrao: Urbanismo. Orientadora: Paola Berenstein Jacques

SALVADOR 2011

Faculdade de Arquitetura da UFBA - Biblioteca PASSARO, Clara. Dos espaos de apropriao: O Minhoco de So Cristvo. 118f. Orientadora: Prof. Dra. Paola Berenstein Jacques Mestrado (Dissertao) Universidade Federal da Bahia, Faculdade de Arquitetura, 2011. 1. Habitao 2. Pedregulho habitacionais 3. Movimento Moderno / Modernismo 4. Conjuntos

MARTINS, Clara Passaro. Dos espaos de apropriao - o Minhoco de So Cristvo. Dissertao apresentada ao Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal da Bahia para a obteno do ttulo de Mestre em Urbanismo.

Banca examinadora: Profa. Dra. Paola Berenstein Jacques - PPGAU UFBA (orientadora) Profa. Dra. Ana Fernandes - PPGAU UFBA Profa. Dra. Cibele Saliba Rizek - EESC USP

SALVADOR 2011 2

A todos que (de)moram. 3

AGRADECIMENTOS

Ao meu pai, minha me, minha irm e meu irmo. Familinha. Por tudo. Da FAU, do corao. Tais, Paulinha, Juju, Camila, Lele, Carol, Sander. Na Frana, Alessia de Biase e Monique Sanches no laboratrio; Gabriel e Mari, Camilinho, Hlio e Carol nas ruas de Paris. No Rio de Janeiro. Iazana, Cris Ribas, s conversas, ao abrigo, vista do relgio da Central do Brasil. professora Margareth Pereira. Aos artistas da Frente 3 de Fevereiro que aceitaram a minha presena permanente na casa, no sem indagaes e conflitos, no sem muito carinho, muitas conversas, cervejas na manh e cafs na noite. Os dos quartos de cima - Brait, Pedro, Daniel Lima e Alab. Os da ala de baixo - Felipe Teixeira, sempre presente, Pana, Soneca e Esquilo, nos fins de semana. Aos vizinhos do Minhoco, especialmente Mariana, Regina, Sabrina e Solange. A seu Hamilton, presidente da Associao. A quem mora, quem vive, quem visita, quem cria, quem desvia, quem age, quem vende, quem compra, quem corta o cabelo, quem frequenta a igreja, quem participa das festas, quem monta as piscinas, quem coloca cadeados, quem os tira. s comunidades vizinhas e ao seu samba bom. Chegando comigo em Salvador, Gabriel, Thiago, Lutero e Moreno, no pr do sol, no Porto da Barra. Caminhando junto. E morando junto. Char, Thas, Priscila e Teteca, Maicyra. s tardes de quarta-feira na cooperativa. Paola, Thas, Wo, Edu, Cac, Pedro, Fabiana, Milena. Hoje, Laboratrio Urbano, Diego, caro, Amine. Amizade. Maricota, Tiago, Romar, Deise, Cacazinha, Glria. Paola, (des)orientadora, como ela mesma diz. Cibele Rizek e Ana Fernandes, preciosas contribuies.

RESUMO

MARTINS, Clara Passaro. Dos espaos de apropriao - o Conjunto Habitacional Pedregulho. Orientadora Paola Berenstein Jacques. Salvador: UFBA/ PPGAU, 2011. Diss.

Esta pesquisa apresenta seu objeto de estudo em trs nomes/captulos sobre uma mesma construo. Minhoco de So Cristvo so os espaos de apropriao levantados a partir de uma residncia no edifcio; Pedregulho - utopia do morar, projeto cone da arquitetura moderna e Conjunto Residencial Prefeito Mendes de Moraes, proposta pblica de habitao desenvolvida pelo DHP. Trs nomes que se entrecruzam por meio da linguagem das imagens-smbolo (imagem-desejo, imagemconstruo e apropriao-imagem), que perpassam horizontalmente o contedo e tomam algumas configuraes temporrias reservada aos trs codinomes.

Palavras-chave: Minhoco de So Cristvo, Pedregulho, Conjunto Residencial Prefeito Mendes de Moraes, apropriao, habitao, imagem-desejo, imagemconstruo, Modernismo. apropriao-imagem, conjuntos habitacionais, Movimento Moderno,

Fazer com que o jogo volte sua vocao puramente profana uma tarefa poltica. (Giorgio Agamben, 2005) 6

SUMRIO 9. Apresentao: caminho. 13. Minhoco de So Cristvo e mais outros nomes 16. As imagens-smbolo
19. Imagem-desejo 21. Imagem-construo 25. Apropriao sem imagem

Pedregulho - utopia do morar

Projeto habitacional cone da arquitetura moderna brasileira.
27. introduo
28. O discurso 29. O texto moderno 29. As ilustraes

31. parte1
31. O Esprito Novo 34. O Estado do bem-estar social 35. O novo arquiteto intelectual 37. A circulao do discurso moderno 39. Modos de viver e habitar 41. Projeto do Conjunto Habitacional em Marselha

44. parte2
44. Desejo de insero - o homem ideal - utopia e pedagogia 48. Um desejo para Pedregulho

58. Oblivion Pedregulho

(codinome 1 sobre a memria)

Conjunto Residencial Prefeito Mendes de Moraes: Proposta pblica de habitao.

60. Introduo 63. Estado[1] - o DHP: projeto e construo do CRPMM 69. Estado[2] - ocupao, servio social, gesto e manuteno do conjunto

74. Estado[3] - novos atravessamentos: reforma, patrimonializao e regularizao fundiria 78. Parafuso de Veludo

(codinome 2 sobre a opacidade)

Minhoco de So Cristvo em seus espaos de apropriao.

80. Introduo 84. APROPRIAO COMO INFILTRAO - trocando mscaras de arquiteta,

curiosa, pesquisadora, artista e antroploga.

86. O primeiro dia. 88. Os vizinhos. Apropriar como (de)morar. 91. O dia da visita dos turistas. 92. O dia sem gua. 94. A visita arquiteta Helga. 96. APROPRIAO E HABITAO - sujeito usurio e sujeito morador: apropriao

como participao e no como propriedade.

98. Arquiteto X usurio 100. Espaos pblicos X espaos privados 101. Da inveno do cotidiano 102. Heterotopia do morar

(codinome 3 - coexistncia)

103. Consideraes finais 106. Bibliografia

!"#$%$&'()*+,-.(/0&1+2-

1, 2 e 3. Cenas do documentrio de Agns Varda Os Respingadores e a Respingadora (Les Glaneurs et La Glaneuse).

Nos momentos de organizao desta pesquisa, em uma configurao coerente com o formato Dissertao de Mestrado que a acolhe, foi-se revelando uma torta caligrafia. As palavras e expresses da autora, a escolha e a abordagem do tema e dos estudos de caso e a bibliografia consultada, deixam um pouco diluda a separao do percurso pessoal versus direcionamentos da pesquisa. Assim, uma apresentao em primeira pessoa torna-se parte da linha constitutiva desta trama. Diferente da documentarista francesa Agns Varda 1, que libera a sua maturidade pessoal e intelectual como uma das grandes ferramentas de seu trabalho - e acredito que o seja -, a exposio, nesta apresentao, de alguns de meus caminhos no pretende evidenciar a assinatura de um nome prprio, acreditando na univocidade autoral. Mas sim, entender a experincia pessoal do caminhar tambm como a trajetria de um pensamento que leva compreenso de rumos e decises da pesquisa. O envolvimento com o tema iniciou-se em Paris, quando cursei, durante o perodo de um ano, a cole dArchitecture de Paris - Belleville (ENSAPB) em um convnio com a

Agnes Varda a autora do documentrio Les Glaneurs et La Glaneuse (Os Respingadores e a Respingadora), ela diz ser a respingadora indicada no ttulo do filme.

Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo (FAUUSP), pela qual me formei em 2008. L, atravs de algumas disciplinas cursadas na cole em conjunto com um programa de estgio realizado para o laboratrio LAA - Laboratoire Architecture Anthropologie2, trabalhei diretamente com o Conjunto Habitacional La Cit des Quatre-Mille, situado no distrito de La Courneuve na regio perifrica da metrpole francesa. As disciplinas na faculdade deram suporte para uma experincia presencial atravs de sadas a campo, enquanto no estgio eu situava o contexto especfico daquele conjunto em um cenrio internacional. A pesquisa do estgio intitulada Les Renchentements de La Courneuve e tem no site laa-courneuve.net uma base virtual. Nela, participei da sesso dbats (debates), na qual selecionvamos3 e estudvamos outros conjuntos habitacionais que de vrias maneiras dialogam com La Cit des 4.000 de La Courneuve. Entre eles: Conjunto Habitacional em Marselha, Pedregulho (Rio de Janeiro), Bijlmermeer (Amsterd), CECAP Zezinho Magalhes (So Paulo), Miguel Alemn e Nonoalco-Tlatelolco (Cidade do Mxico), So Vito (So Paulo), PruittIgoe (Missouri, nos Estados Unidos) e Corviale (Roma). De volta para So Paulo, centrei meus estudos no Conjunto So Vito4 em um momento delicado de seu percurso: o edifcio So Vito (o edifcio principal, com 555 quitinetes distribudas em 28 pavimentos) j havia sido desocupado pela prefeitura e o edifcio Mercrio (geminado ao So Vito, de 144 apartamentos) estava passando por um processo bastante tenso5 de desapropriao de seus moradores. Depois de finalizado o TFG - mas no encerrado o processo de desapropriao e demolio pelo qual o Conjunto So Vito passava - vim para Salvador realizar o Mestrado no Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal da Bahia (PPGAU-UFBA). No programa, entrei para a pesquisa

O LAA - Laboratoire Architecture Anthropologie - um laboratrio de pesquisa interdisciplinar, vinculado cole dArchitecture de Paris La Villette (ENSAPLV).
3

Fizeram parte da equipe que constitua a sesso dbats: Alessia de Biase (coordenao geral da pesquisa), Paola Berenstein Jacques (pesquisadora associada ao laboratrio), Monique Sanches Marques (coordenadora da sesso dbats), Clara Passaro Martins (estagiria), Margarida Almeida de Oliveira (estagiria), Marguerite Bonnin (estagiria), Maxence Huguenin Dezot (estagiria) e Nancy Ottaviano (estagiria).
4

O Conjunto So Vito formado por dois edifcios geminados: o edifcio Mercrio e o edifcio So Vito. Eles situam-se na Avenida do Estado, regio central de So Paulo, em frente ao Mercado Municipal e prximos ao Parque Dom Pedro II. (PASSARO, 2008, p.11)
5

Desde 2004 o conjunto vem sofrendo intervenes por parte da prefeitura de So Paulo. A ex-prefeita Marta Suplicy, durante o seu mandato (2001-2004), desenvolveu um projeto de reabilitao para o edifcio So Vito no qual parte da populao seria removida para outros edifcios de habitao de interesse social e o restante teria a possibilidade de ter a propriedade de seus apartamentos atravs do arrendamento de suas unidades (que seriam reformadas em unidades maiores). Este projeto de reforma foi desconsiderado pelo atual prefeito da cidade, Gilberto Kassab, em sua deciso de demolir todo o conjunto habitacional, ou seja: o edifcio So Vito, que j foi desapropriado durante o governo Marta, e o edifcio Mercrio, que est ocupado e seus moradores apresentam forte resistncia deciso do prefeito. (PASSARO, 2008, p.11).

10

URBANISMO

CONTEMPORNEO6:

circulao

de

ideias,

resistncias

outras

experincias participando, primeiramente, como tutora de bolsistas de iniciao cientfica 7 e tambm articulando o dilogo j existente com LAA-Laboratoire Architecture estudo na Frana 8. Neste momento, a pesquisa e o site da Cronologia do Pensamento Urbanstico9 recebem contribuies crticas e adaptam inovaes na estrutura de funcionamento do site. Entre elas, a colocao de marcadores e a possibilidade de sugerir leituras por assunto. O tema habitao ganhou um espao como marcador. Modelos. Paola Berenstein Jacques, durante as aulas de Urbanismo e o Contemporneo 10, O Anthropologie ao trazer para o site (www.cronologiadourbanismo.ufba.br) alguns destes conjuntos selecionados para o

apresenta o

Movimento

Moderno

Modernismo de maneiras distintas.

Movimento Moderno na arquitetura conceituado por seus intelectuais modernos e tem nos congressos do CIAM 11 uma articulao oficial juntamente com a tentativa de unificao de suas ideias. Assim, os edifcios modernos tm a autoria de um profissional arquiteto afinado com a discusso da nova linguagem para a arquitetura. Ela baseada na casa como mquina-de-morar, nas medidas desenvolvidas para o homem atravs do modulor, na unidade de vizinhana e tm a autoria de um profissional intelectual que acredita na arquitetura e sua potncia de transformao do homem.

URBANISMO CONTEMPORNEO: circulao de ideias, resistncias e outras experincias (Edital Universal CNPq 2008, Edital MCT/CNPq n.o 12/2010 IC e Bolsa PDJ/CNPq 2009) uma pesquisa do Laboratrio Urbano - Urbanismo Contemporneo PPG-AU/FAUFBA e tem como base operacional o site cronologiadourbanismo.ufba.br intitulado Cronologia do Pensamento Urbanstico, realizado em colaborao com Laboratrio de Estudos Urbanos - Cultura Urbana e Pensamento Urbanstico PROURB/FAU-UFRJ.
7

Tutora dos bolsistas caro Vilaa (bolsista PIBIC) e Diego Mauro (bolsista PIBIC), graduandos da FAUFBA e responsveis pelos verbetes das dcadas de 50 e 60.
8 9

Entre eles: Corviale, na Itlia; El Paraso e 23 de Enero, em Caracas, e Marselha, na Frana.

A ambio mais relevante da Cronologia do Pensamento Urbanstico no , assim, desenvolver simplesmente uma linha do tempo propriamente dita mas, graas a ela, chamar a ateno, para a circulao sistmica - e muitas vezes sincrnica - de dados entre determinados crculos urbansticos, formando vastas redes de intercmbio intelectual, acadmico, cientfico e artstico que atuam de maneira complexa. Priorizase, deste modo a observao destas redes de intelectuais, artistas, tcnicos e figuras pblicas, de modo geral, deslocando com isso formas de compreenso da cultura urbanstica no pas e no exterior que se considera apriorsticas, redutoras ou passveis de serem revistas. (trecho das contribuies da pesquisa, no site http://www.cronologiadourbanismo.ufba.br/pesquisa.php - acesso em 18/08/2011)
10

Paola B. Jacques apresentou estes conceitos na disciplina ARQ530 Urbanismo Contemporneo, ministrada no PPGAU em 2009.2.
11

Os CIAM - Congressos Internacionais de Arquitetura Moderna - sero explicados mais detalhadamente no primeiro captulo, Pedregulho, na pgina 39.

11

O Modernismo, segundo Jacques, a construo em massa a partir do modelo da Carta de Atenas. Na habitao, modernistas so as solues arquitetnicas plantalivre, estrutura independente, corredores internos de circulao, elementos prfabricados, unidades habitacionais - aplicadas de forma livre para uma produo arquitetnica econmica, em larga escala, com componentes industrializados e grande velocidade no processo construtivo. Nestes
12

conjuntos

habitacionais

modernistas (massificao das solues modernas ), a autoria da obra no mais importa; relevante a cidade e a localizao da construo dentro dela (ou na periferia, como em muitos casos), seu processo construtivo e a populao que foi abrigada. Neste caminho - estudar os conjuntos habitacionais produzidos em massa - houve uma possibilidade de inverso do sentido da minha abordagem do Movimento Moderno at ento: fui convidada, por Paola B. Jacques, para participar como arquiteta colaboradora em um projeto de residncia artstica que aconteceria em Pedregulho. Assim, quando estava delineando um processo de abordagem do Movimento Moderno atravs do estudo daqueles que estavam margem 13, depareime com um objeto central do Movimento no Brasil em um momento em que as atenes estavam novamente fluindo em sua direo. Acredito que no por acaso14.

12

Esse modelo foi sendo usado e adaptado mundialmente e alguns destes conjuntos habitacionais foram selecionados e representados nesta pesquisa atravs de trs ilustraes. Ver imagem-construo na pgina 21.
13

Digo margem porque so conjuntos que tiveram forte influncia do Movimento Moderno em seu projeto e construo, mas no so citados como tal (publicados em peridicos ou divulgados pelos arquitetos do Movimento). Enquanto o vnculo com o Movimento Moderno que desencadeou suas formas e solues arquitetnicas estava se esvaindo, em So Vito, por exemplo, eu o reforava e realava em minhas pesquisas.
14

No por acaso porque, como veremos no segundo captulo (Conjunto Residencial Prefeito Mendes de Moraes - Estado [3]), vrios acontecimentos recentes, como a publicao de documentrios sobre o arquiteto Reidy e sobre Pedregulho, ou ento o processo de tombamento a nvel Estadual, fez com que as atenes se voltassem para este conjunto.

12

!"#$%&'%()*(+'%(,-"./01'%((
*(23".(%4/-%.(#%2*.(

Onde aqui? (pesquisadora-antroploga) Aqui o Conjunto Mendes de Moraes. (passante-morador) Ah, sim. Aqui o Pedregulho. (pesquisadora-arquiteta) No, no. Pedregulho aquele largo ali mais pra frente, t vendo? Voc sai pela sada de baixo e vira direita... (passante) T, entendi. Ento, quando eu chego pro taxista e peo pra ele me trazer no Pedregulho ele me leva pro lugar errado, se eu peo pra ele me trazer no Conjunto Mendes de Moraes ele no vai saber... (pesquisadora) Ah! No. Mas voc tem que falar pro taxista que est indo pro Minhoco. Olha l de longe e aponta. Ele te traz direto aqui. A todo mundo conhece. (morador-passante) Minhoco, ento? (pesquisadora) Isso, mas fala pra ele que no Minhoco de So Cristvo, perto da CADEG, porque seno ele te leva l bem longe na Gvea, que tem outro Minhoco. (morador) Voc conhece esse outro minhoco? (pesquisadora-curiosa) (Conversas de corredor durante a experincia de campo em janeiro de 2010).

O conjunto habitacional em estudo neste trabalho apresenta trs nomes: Pedregulho, Conjunto Residencial Prefeito Mendes de Moraes e Minhoco de So Cristvo. Os prenomes so alcunhas, apelidos, rtulos. So como disfarces ou mscaras que podem esconder uma verdadeira identificao15. Esconder ou duvidar dela? Question-la. Afinal, estes trs nomes coexistem. Por vezes, um se destaca e outro se esconde, em outros momentos necessrio dizer dois deles para, mais claramente, identificar o conjunto, outros casos no se usa nenhum e parte-se para uma expresso l onde eu moro.

15

A proposta de multiplicar os nomes e as formas de abordagem de um nico objeto de estudos uma apropriao da leitura de Drummond (2009) sobre a escrita historiogrfica atravs de Benjamin (1994A), principalmente no seu texto Sobre o conceito de Histria, Foucault (2008) em Nietzsche, a genealogia e a histria Michel de Certeau (2010). Questiona-se o estudo de um objeto atravs da identificao com sua origem e, a partir desta, desvendar uma identidade nica e universal.

13

Neste sentido, a primeira afirmao seria nomear separar. Dar um nome a algo/algum um rito de escolha e todo nome carrega em si este processo de separao. Respeitando seus respectivos nomes, cada captulo colocou seu traje, costume, fantasia e direcionou-se para o sentido de uma separao. Cada captulo vestiu-se de acordo com as exigncias de seu ttulo e eu s quero mesmo saber de mim. Bela tentativa. Porm, seu xito maior, e que responde ao investimento desta dissertao, perceber que as coisas no so l bem assim: isoladas, imediatas, essenciais. Mas precisamos dessa simplificao, certas vezes, para poder realizar e tentar abarcar a complexidade dos encontros. Pedregulho o nome prprio utilizado pelos estudiosos do movimento moderno para identificar esta obra de arquitetura. Foi escolhido por ter sua localizao nas proximidades do Largo do Pedregulho. o Primeiro nome/captulo. Veste-se. Incio do sculo XX na Frana - entre guerras mundiais, quando a economia de alguns pases da Europa acompanhavam o processo global de industrializao - tmidas publicaes peridicas intituladas LEspirit Nouveau (1920-25) ganham seu espao para falar sobre avanos industriais e tecnolgicos e abord-los como parte de um modo de viver que est juntamente em transformao. O autor de vrios artigos desta revista Le Corbusier e seu discurso a respeito do movimento moderno na arquitetura vai sendo delineado. Este Primeiro Captulo d o tom para este discurso. D a ele seu contorno e sua consistncia (que tambm conduzida atravs das imagens que ele prprio produz e sustenta) e, partindo do enunciado, chega ao projeto de arquitetura do Conjunto Habitacional Pedregulho. Projeto que nasce como cone mundial da arquitetura moderna, sendo a realizao da utopia do movimento moderno. E guarda para si esta alcunha para o resto de seus dias, mesmo antes de ser construdo efetivamente, e mesmo depois de ter seu aspecto (des)configurado pelo uso, em aproximadamente cinquenta anos de existncia. Affonso Eduardo Reidy (1909-1964) foi o arquiteto autor da obra arquitetnica e grande personalidade do Movimento Moderno no Rio de Janeiro. Participou ativamente das duras lutas do perodo herico de 1930 (BRUAND, 1997, p.223).
Eu tenho a impresso que ali, Carmen Portinho e Reidy, dia aps dia, a engenheira e o arquiteto, eles tinham conscincia de que eles estavam construindo nem mesmo um sonho, era mais do que isso, estavam construindo uma proposta de futuro. (Margareth Pereira em informao verbal16)

16

Frase de Margareth Pereira no documentrio Pedregulho, o sonho possvel, de Ivana Mendes, 2008.

14

O Conjunto Residencial Prefeito Mendes de Moraes o ttulo do segundo nome/captulo. O general ngelo Mendes de Moraes, prefeito da cidade do Rio de Janeiro nos anos de 1947 a 1951, foi o administrador que mais investiu financeiramente na construo deste conjunto habitacional que leva o seu nome17. CRPMM18 existe principalmente no papel, entre contratos, regulamentaes e folhas de pagamento. Ele consta nas atas dos rgos pblicos e seu processo determinado pelas gestes municipais, estaduais e federais19 atravs, principalmente, de decretoslei. As personalidades envolvidas em seu processo de construo, ocupao e reformas so referenciadas sempre atravs de seu nome acompanhado de sobrenome e cargos especficos no executivo. A engenheira Carmen Velasco Portinho (19032001), diretora do Departamento de Habitao Popular, figura importante do movimento feminista no Rio de Janeiro, esteve frente do departamento presente diariamente na concretizao dos conjuntos. Toda a ao de Carmen Portinho em territrio carioca constitui uma resposta a esse apelo pela implantao do moderno entre ns, (...) no sem dilemas e contradies (NOBRE, 1999, p.11). O Estado abordado em trs situaes de atuao: Estados [1], [2] e [3]. Primeiramente dialoga bastante com o Movimento Moderno, dando cabo a seu papel executor, no sentido de realizar as expectativas depositadas nele no campo das ideias como agente promotor da ordem, progresso e justia social. Em um segundo momento, ausente de suas responsabilidades para com a gesto e manuteno e, por fim, reaparece atravs de movimentaes dentro do conjunto que sero estudadas na terceira parte deste nome/captulo (Estado [3]). Os nomes desdobram-se. Antes, multiplicam-se, para ento fixar o nome de Minhoco de So Cristvo para o terceiro nome/captulo e focar seus espaos de apropriao - quando assume um estudo do espao a partir de um movimento: a apropriao. Como intermezzos, os codinomes so configuraes imaginrias dadas ao conjunto atravs de outros nomes sugeridos. Eles esto sempre no fim dos nomes/captulos, distanciando-se das configuraes finais e mais prximo de aberturas e propostas de discusses. Eles no surgem toa, ajudam a provocar e expor alguns questionamentos da autora..

!
17

O prefeito ngelo Mendes de Moraes Investiu o equivalente a 22 milhes de reais na construo de CRPMM, 44% dos gastos realizados para construo. (COSTA, 2004, p.90)
18 19

CRPMM a sigla utilizada para designar Conjunto Residencial Prefeito Mendes de Moraes.

O terreno onde CRPMM est implantado de propriedade da Unio. A construo dos edifcios foi realizada pelo governo do Estado (atravs do DHP) e administrada por rgos estaduais - atualmente gerenciado pela CEHAB.

15

!"#$%&'()"*"+%,-.-#

4. Cena do filme 2 ou 3 choses que je sais delle20, de Jean-Luc Godard.

Est aumentando a interao entre imagens e linguagem. Pode-se dizer que viver hoje na sociedade quase que como viver em uma vasta tira de quadrinhos. Contudo, a linguagem no pode definir exatamente uma imagem. (trecho do filme 2 ou 3 choses que je sais delle, de Jean-Luc Godard)

As linhas esto a postos, mas a trama ainda est para ser montada. Sua tessitura se faz de matria sussurrada, que sugere cruzamentos, entrelaamentos, relaes sorrateiras entre estes trs nomes/captulos aparentemente estanques, estrategicamente e convenientemente separados no ato da nomeao e tambm no sumrio desta pesquisa. Para a complexidade desta nova rede, foi adotada uma dimenso de anlise que se inicia em trs imagens-smbolo. Elas seguem como continuidade seleo de trs ilustraes (uma representao do projeto, uma foto area do conjunto e um registro

20

O filme 2 ou 3 choses que je sais delle , de 1966, se passa na Cit des Quatre-mille, onde foi realizada a pesquisa com LAA, Les Reenchentements de La Courneuve. Sandra Parvu, membro do laboratrio LAA, realizou uma entrevista para a revista RUA - volume 7, nmero 2 (2006) - sobre este filme.

16

de apropriao dos espaos deste conjunto), realizadas para apresentar cada conjunto habitacional sublinhado dentro de uma escolha maior21 que os rene e coloca-os em contato. Esta seleo pode ser averiguada na pgina 21, em imagemconstruo. Abaixo, o exemplo das trs ilustraes para apresentar o Conjunto Habitacional Marselha 22:

5. IMAGEM-DESEJO: Maquete do conjunto habitacional em Marselha. IMAGEM-CONSTRUAO: Foto do conjunto construdo. APROPRIAAO-IMAGEM: Ilustrao de um trabalho com crianas no terrao-jardim. FONTE das trs ilustraes: Internet.

Primeiro a imagem-desejo: ela se arma com a potncia dos desejos, intenes e expectativas que os autores-idealizadores depositam nos projetos de arquitetura e de cidade. Acreditando que esta fora perde muito de seu relevo inicial quando se configuram em projetos de arquitetura e so lidos atravs de representao grfica em linguagem especfica: plantas, fachadas, maquetes, seces, croquis, entre outros. essa fora que a imagem-desejo pretende novamente evocar. Em seguida, a imagem-construo: a construo do edifcio, sua efetivao para habitao social, sua gesto. Quais foras polticas incentivaram ou possibilitaram sua construo? Qual a participao do poder pblico, da iniciativa privada? Como ele foi viabilizado economicamente - crescimento econmico da cidade ou pas? Sua industrializao? Qual o material empregado e as tcnicas construtivas? A seleo dos moradores, a populao a ser abrigada, como foi a sua ocupao? O perfil populacional (renda, idade) de quem mora e quem morou? Enfim, o percurso: os projetos de reforma, revitalizao, residncia artstica e demolio, em alguns casos. Por fim, a apropriao-imagem sempre presente nas etapas de projeto e construo. Refere-se no somente apropriao dos espaos realizada por seus moradores e usurios, mas tambm dos desejos de projeto em utopias de vida; das

21

Os conjuntos foram selecionados na sesso dbats, da pesquisa do LAA - Laboratoire Architecture Anthropologie, sendo que alguns deles foram desenvolvidos na pesquisa da Cronologia do Pensamento Urbanstico. Estas pesquisas foram detalhadas na Introduo: caminho. (pgina 09).
22

O conjunto habitacional em Marselha, na Frana, projetado por Le Corbusier est repleto de imagemdesejo. Por este motivo, no primeiro nome/captulo ele ser mais bem detalhado (pgina 42). Ele conhecido como a me dos conjuntos habitacionais construdos posteriormente, seu projeto de 1947 e suas 326 unidades habitacionais (units dhabitation) foram construdas at 1947.

17

formas de gerenciamento do conjunto; dos eventos que nestes espaos acontecem; da insero do corpo do pesquisador no lugar de investigao; da apropriao e congelamento das imagens sobre ele e feitas por ele e do apoderamento do seu projeto arquitetnico como essncia e origem (e, assim, uma fissura por retom-lo atravs de aes preservacionistas). Estas trs imagens-smbolo acontecem para cada nome/captulo Conjunto

correspondente: Pedregulho est repleto de imagens-desejo,

Residencial Prefeito Mendes de Moraes configura uma das vrias formas de se constituir uma imagem-construo e Minhoco de So Cristvo , por si s, uma apropriao-imagem. Dessa forma, os trs captulos correm no seu curso e so correntemente interceptados por estas imagens-smbolo que sussurram - um pouco mais claras e encurvadas para a direita, extrapolando as margens das pginas - a composio de uma trama que se baseia na coexistncia, na heterogeneidade, nos fluxos; instigando, portanto, o ir e vir de pginas e conceitos. Todavia, esta relao no se encerra nesta forma to direta e, dessa maneira, Minhoco de So Cristvo entra em conflito, coexiste e absorve as imagens-desejo e acontece atravs de inovaes e gambiarras e desvios-distores como outras formas de aplicar a gesto em imagem-construo; CRPMM teve muita apropriao-imagem no seu processo de ocupao e imagens-desejo para pensar a sua gesto por parte do Estado. Por fim, Pedregulho foi efetivamente realizado atravs da imagemconstruo e, de seus desejos, muitas apropriaes-imagens.

18

Imagem-desejo

Desenho, design, desgnio, desejo23.

Vilanova Artigas volta seu olhar para a atuao do profissional arquiteto e para o projeto - o desenho de arquitetura - como sua grande ferramenta: O contedo semntico da palavra desenho desvenda o que ela contm de trabalho humano24. Promove, ento, um resgate, no espao construdo, do gesto projetual do autorarquiteto e de seus desejos e intenes de criao: o partido do projeto. Ele pretende reencontrar, no espao arquitetnico25, as utopias de sua criao, as intenes e desgnios por detrs das solues espaciais. Ao projetar o edifcio da FAUUSP, Artigas pensou em uma universidade sem portas, acessvel, em que os alunos, nos atelis e nas salas de aula, se situassem l no topo, no alto, e a burocracia e as salas dos professores nos pavimentos abaixo. Imaginou enfatizar uma comunicao interna ao liberar as barreiras sonoras e deixar que os sons ecoassem pelos espaos; alm do caramelo e do grande vazio central, espao de encontro aberto e receptivo utilizaes e apropriaes. Pedregulho tambm. Seus espaos arquitetnicos so o que dele se espera: um fortalecimento de seu convvio com o Outro, uma sintonia com a cidade e com o coletivo, a criao de um homem brasileiro com cidadania mais forte, justia social. claro que ns estamos ali em um momento importante no Brasil e em nvel internacional, que um momento de grande fortalecimento das ideias do socialismo. (Nabil Bonduki em entrevista para o documentrio de Ivana Mendes). O pavimento intermedirio (a rua interna) o lugar do comum, as lavanderias remetem a um papel da mulher um pouco menos dona de casa (reivindicado por Carmen Portinho atravs do movimento feminista); o lazer se encontra no ginsio e nas piscinas; a escola para a educao dos filhos e o acesso separado de pedestres e veculos.

23

Na aula inaugural pronunciada na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP em maro de 1967, Vilanova Artigas realiza essa busca pela origem semntica da palavra desenho. (esta aula foi reeditada pelo Centro de Estudos Brasileiros do Grmio da FAU-USP, em 1975, e encontra-se no site http://www.garquitetura.com.br/desenho.html, acesso em 23 de agosto de 2011).
24 25

Ainda trecho do texto da aula inaugural de 1967.

Espao arquitetnico refere-se ao espao projetado (por isso o forte vnculo com o partido e as expectativas de projeto). Pode ser colocado em sobreposio e coexistncia com o espao construdo e as diferentes formas de percepo deste espao por quem o utiliza.

19

Pensar a utopia como outra forma de pensar, um processo que se instala no fora, afinal ela traa seu prprio territrio, cria espaos laterais, espaos outros. Utopia uma potncia criadora que, retomando o vocabulrio de Deleuze, desterritorializa, cria outro plano, inventa. (CAULA, 2008, p. 22)

Imagem-desejo evoca essa potncia: da criao, da idealizao, da crtica, da inventividade, da proposio, da contraproposta, da inspirao. O bloco A abre-se, paralelo ao cho, em um plano contnuo e curvo que recebe as intenes e desejos de seus criadores e observadores e projeta nos seus espaos esse carter ideal e utpico. Distante, povoa-se de imagens, de possibilidades, de futuro. Do que ele h de ser. Localiza o projeto de arquitetura em outra esfera, uma esfera divina, do sagrado.
Sagradas ou religiosas eram as coisas que de algum modo pertenciam aos deuses. Como tais, elas eram subtradas ao livre uso e comrcio dos homens, no podiam ser vendidas nem dadas como fiana, nem cedidas de usufruto ou gravadas de servido. (...) Religio no o que une homens e deuses, mas aquilo que cuida para que se mantenham distintos. (AGAMBEN, 2007, p.65)

A Imagem-desejo exacerba o grande salto do projeto de Pedregulho e o associa ao grande salto inerente ao ato de projetar, atividade do projetista. O tanto que subiu e separou-se da linguagem ordinria (da prtica, do ordinrio, do uso, do homem comum), a linguagem especializada do desenho de arquitetura 26. Profano seria todo ato que violasse ou transgredisse essa sua essencial indisponibilidade (AGAMBEN, 2007, p. 66). Esta a posio desconfortvel da atividade projetual. Sendo o habitar iminente ao homem27 , a discusso e a construo das formas de faz-lo subtrada do prprio sujeito habitante. Tira do sujeito morador, sujeito usurio, sujeito construtor a possibilidade de pensar o espao junto com o ato, com a ao, o uso, a construo. APROPRIAO-IMAGEM: Em Minhoco de So Cristvo - arquiteto x usurio (pgina 103), ser estudada com mais detalhes a ideia de profanao.

26

Srgio Ferro (FERRO,2003, p.05), arquiteto formado pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo em 1961, fala, em uma conversa com alunos, desta especializao da linguagem do desenho: A primeira coisa que o Brunelleschi faz mudar as regras do desenho de arquitetura. (...) Brunelleschi comea adotando outra linguagem, totalmente diferente: as ordens clssicas, o drico, etc., todo o classicismo da Renascena. Ele vai buscar l atrs uma linguagem que tinha sido esquecida, que tinha sido abandonada, que no era mais a linguagem dos operrios que estavam ali. E muda a linguagem: bota coluninha, bota capitel, bota coluna grega... Isto , ele vai introduzir um desenho que no o desenho dos operrios, que no o desenho que est disposio do conhecimento deles.
27

Frase de Heidegger na conferncia Construir Habitar, Pensar, escrito em 1951, sobre a multiplicao dos conjuntos habitacionais.

20

Imagem-construo.

Imagem-construo a efetivao do edifcio em habitao de interesse social e sua gesto. Quais foras polticas incentivaram ou possibilitaram seu erguimento? Qual a participao do poder pblico, da iniciativa privada? Como ele foi viabilizado economicamente? vinculado ao crescimento econmico da cidade ou pas e sua industrializao? Qual o material empregado e as tcnicas construtivas? Para a seleo dos moradores - a populao a ser abrigada - como foi a sua ocupao? Qual o perfil populacional (renda, idade) de quem mora e quem morou? Enfim, o caminho do conjunto: os projetos de reforma, revitalizao, residncia artstica e demolio, em alguns casos. Deste modo, ser apresentada uma seleo de conjuntos habitacionais modernistas28. Conjuntos que, na sua trajetria - imagem-desejo, imagem-construo e apropriaoimagem - tiveram mais fortemente marcada a imagem-construo, ou seja, foi mais relevante para a sua construo o nmero de unidades edificadas, a localizao dentro da cidade, o pblico alvo. Seus arquitetos so normalmente desconhecidos. As habitaes modernistas escolhidas sero apresentadas em trs ilustraes. Estas, transbordadas em conceitos, tornaram-se as imagens-smbolo. Mas, neste momento sero exibidas antes de se transformarem em figuras conceituais, ainda dentro de seus atributos de imagem-figura congelada. Na primeira ilustrao, IMAGEM-DESEJO, vemos o projeto do conjunto, que pode ser: planta, fachada, maquete, seo, croquis, entre outros. Em seguida, a IMAGEMCONSTRUO mostrada por uma foto do conjunto j construdo, normalmente publicada em revistas de arquitetura ou simplesmente uma foto area documental, uma cena distante e congelada por no mostrar movimentao dentro ou fora do conjunto - uma foto estanque. Por fim, uma ilustrao APROPRIAO-IMAGEM: um registro de um evento ocorrido no interior do conjunto. A Cit des Quatre-Mille29 localiza-se em La Courneuve, regio perifrica de Paris. As 4.232 unidades foram construdas entre 1960 e 1966, quando as indstrias barulhentas e altamente poluentes estavam sendo deslocadas do centro da capital francesa para sua regio perifrica. Sua construo veio tambm para suprir a demanda habitacional para os trabalhadores destas indstrias.

28

A utilizao do termo modernista refere-se ao Modernismo como a massificao do Movimento Moderno. Ver mais detalhes em Apresentao: caminho, pgina 11.
29

A autoria do projeto de arquitetos no muito conhecidos, Henri Delacroix et Clment Tambut.

21

Em 19 de agosto foi publicado um ato relativo organizao governamental da regio de Paris. Dois dias depois, Paul Delouvirerfoi nomeado monitor da regio de Paris, a qual, conforme comunicao oficial, agora se tornou uma nova e distinta estrutura administrativa. (Fala inicial do filme de Jean-Luc Godard, 2 ou 3 choses que je sais delle, 1967)

IMAGEM-DESEJO: No site da pesquisa com LAA, laa-ciurneuve.net, encontram-se algumas publicaes em revistas femininas sobre este modo de morar moderno que se esperava existir neste novo conjunto construdo. APROPRIAO-IMAGEM: Sobre imagem-apropriada, o imaginrio negativo em torno das condies de vida da Cit des Quatre-mille. Ver mais explicaes sobre guetizao em apropriao sem imagem pgina 25.

6. IMAGEM-DESEJO: Desenho da planta baixa do projeto para a barra Debussy em La Courneuve, Frana. FONTE: Arquivo do LAA-Laboratoire Architecture Anthropologie. IMAGEM-CONSTRUAO: Foto da fachada do edifcio Balsac. APROPRIAAO-IMAGEM: Imagem da interveno de alunos da ENSAP-Belleville no ptio principal do conjunto habitacional, em 2008. FONTE das duas ilustraes: fotos tiradas pela autora.

Le Haut du Livre foi inaugurado em 1963 em Nancy, ainda na Frana. So trs mil unidades construdas e ele foi reabilitado em dois momentos: entre 1981 e 1988 e 2007 e 2010.

7. IMAGEM-DESEJO: Modelo eletrnico do conjunto habitacional Le Haut du Livre. FONTE: laa-courneuve.net. IMAGEM-CONSTRUAO: Foto do conjunto habitacional. FONTE: laa-courneuve.net. APROPRIAAO-IMAGEM: interaes com crianas no ptio do conjunto. FONTE: Internet.

Situado na periferia de Roma, este edifcio foi projetado pelo arquiteto italiano Mario Fiorentino entre 1972 e 1974 e construdo entre 1975 e 1982. Pensado para 8.000 habitantes, Corviale possui 11 andares e 1 km de extenso30.

30

Dados apresentados no site da pesquisa Cronologia do Pensamento Urbanstico. http://www.cronologiadourbanismo.ufba.br/apresentacao.php?idVerbete=1352. Acesso em julho de 2011.

22

8. IMAGEM-DESEJO: Desenho da implantao do conjunto habitacional Corviale. FONTE: www.cronologiadourbanismo.ufba.br. IMAGEM-CONSTRUAO: Foto do conjunto habitacional. APROPRIAAOIMAGEM: ocupao do quarto pavimento, projetado como comercial, foi dividido em unidades para moradia. FONTE das duas ilustraes: laa-courneuve.net.

APROPRIAO-IMAGEM: Na introduo do terceiro nome/captulo, pgina 84, foi apresentado o Corviale Network, uma rede de comunicao interna do conjunto Corviale realizado a partir de uma residncia no conjunto do grupo italiano Stalker - Osservatorio Nomade. Nonoalco-Tlatelolco, na Cidade do Mxico, foi projetado em 1964 pelo arquiteto Mario Pani e 15 mil unidades foram inauguradas em 1966. Em 1985 foi parcialmente reconstrudo depois de um terremoto que desmoronou parte do conjunto.

9. IMAGEM-DESEJO: Desenho da implantao do conjunto habitacional Nonoalco-Tlatelolco. FONTE: GARAY, 2008, p.33. IMAGEM-CONSTRUAO: Foto area do conjunto. APROPRIAAO-IMAGEM: manifestantes do movimento estudantil de 1968 no Mxico realizam passeata e protestos dentro do conjunto. FONTE das duas ilustraes: Internet.

Os edifcios So Vito e Mercrio so de habitao econmica 31 construdos no centro da cidade de So Paulo entre 1955 e 1957 por iniciativa privada da incorporadora e construtora Zarzur e Kogan. Foram demolidos durante o governo de Gilberto Kassab, em 2010.

31

O conjunto So Vito/Mercrio um dos casos apresentados no livro Habitao Econmica e a Arquitetura Moderna, organizado por Maria Ruth Sampaio, em que so listados muitos outros casos em So Paulo e algumas outras capitais brasileiras.

23

10. IMAGEM-DESEJO: Desenho da planta baixa do pavimento tipo de habitao do Edifcio So Vito. IMAGEMCONSTRUAO: Foto do Edifcio So Vito por Cristiano Mascaro. APROPRIAAO-IMAGEM: Desenho realizado depois de uma visita ao apartamento 502 do Edifcio Mercrio em agosto de 2008, onde morava, na poca, Dona Selma. FONTE das trs ilustraes: PASSARO, 2008, p.11, 12, 40.

24

Apropriao sem imagem. A apropriao-imagem, sendo ela acontecimento, escape, desvio, movimento, multiplicao e distoro, desdobra-se em duas32: A imagem-apropriada o primeiro desdobramento. Acontece quando imagem confunde-se com identidade e espera-se desta um carter de representao. Nestes casos, ela tem fora por si s e na sua plenitude como a representao de um pensamento, de um lugar, de pessoas, do Outro. Essa imagem acaba sendo recebida como nica e verdadeira representao. Identitria. Tem a pretenso de apresentar uma realidade nica. No de toda congelada, mas caminha para uma estanqueidade, para o inequvoco. Por exemplo, em muitos dos conjuntos habitacionais que tiveram no seu processo mais fortemente marcada a imagem-construo33, foi-se reverberando um imaginrio em torno destes espaos, normalmente criado e veiculado por aqueles que esto de fora (a mdia, seus leitores, os administradores e polticos envolvidos, a prpria populao da cidade) e com uma viso negativa do lugar: violento, agressivo, degradado, marginal, entre outros adjetivos generalizantes34. Tornam-se guetos (em francs: ghetto) e, ainda na lngua francesa, ganham um substantivo: guetization35, como sendo a imagem-apropriada da ocupao destes espaos por seus moradores. Para estes lugares de grande fertilidade neste procedimento de apropriao imagtica so reservadas medidas providenciais como a demolio36 e, mais atualmente,

32

Este desdobramento se baseou na leitura do filsofo Gilles Deleuze, realizada por Roberto Machado em um mini-curso fornecido como atividade de extenso pelo IHAC (Instituto de Humanidades, Artes e Cincias Prof. Milton Santos) nos dias 07 a 10 de junho de 2011. Nestas aulas, Roberto Machado abordou dois conceitos: o pensamento sem imagem (pensamento da diferena, pluralista, ontolgico, trgico e tico) e o pensamento da imagem do pensamento (representao, reduo identidade, racional, moral e dogmtico).
33 34

Ver alguns exemplos em imagem-construo, pgina 21.

Alessia de Biase (em seu curso Apreenso da Cidade Contempornea, ministrado como professora convidada pelo PPGAU UFBA de setembro a novembro de 2010) conta-nos um evento poderia ajudar a compreender esse processo: em 2005 aconteceram, na regio perifrica de Paris, manifestaes em que moradores queimavam nibus, confrontavam a polcia. Nos primeiros dias da manifestao, quando nibus foram incendiados, a polcia parisiense com seus helicpteros e metralhadoras posicionaram-se apontando para a temida Cit des Quatre-Miles, da qual no havia sado qualquer manifestao. Alessia de Biase professora na cole dArchitecture de Paris-Belleville e pesquisadora coordenadora do LAA-Laboratoire Architecture Anthropologie.
35

Guetizao seria o processo por que passam os conjuntos habitacionais localizados em regies perifricas e habitados por uma maioria de estrangeiros. Muito comuns na regio perifrica de Paris (banlieue parisienne), na qual, na viso da imagem-apropriada, os espaos esto degradados e a populao estrangeira agressiva.
36

O primeiro conjunto habitacional demolido, em 1972, foi Pruitt-Igoe, um conjunto nos Estados Unidos. Charles Jenks, crtico norte-americano da arquitetura moderna, afirma que a arquitetura moderna morreu em Saint-Louis, Missouri, em??? 1977 no seu livro The Language of Post-Modern Architecture. Em La Courneuve, foram demolidas pela prefeitura cinco dos seis edifcios maiores (des barres: Debussy, 1986, Renoir, 2002, sendo que a ltima ser reabilitada). O Conjunto So Vito, na regio central de So Paulo tambm foi derrubado durante o governo de Gilberto Kassab, em 2010, o imaginrio negativo em torno deste conjunto foi

25

uma alternativa, a chamada revitalizao (dar uma vida nova). Apesar de ser um processo menos doloroso para os edifcios, parte do mesmo princpio de que a vida l no boa e deve ser transformada. Em outro sentido, pode-se encontrar para imagem-apropriada uma apropriao no de seu processo de ocupao, mas de seu projeto. Como exemplo, os conjuntos que tiveram muito fortemente sublinhada a imagem-desejo: como Marselha e Pedregulho. Para estes, edifcios Modernos, congela-se a imagem-desejo atravs de atitudes preservacionistas como a documentao realizada para publicao, a patrimonializao atravs do tombamento de seus edifcios e, por fim, o restauro. A apropriao sem imagem o segundo desdobramento. Inicia-se com as inmeras possibilidades profanao ,
37

da

apropriao

relacionadas
38

nesta

pesquisa: como

apropriao respingar ,
39

como como

como

caa-furtiva ,

como

habitao,

opacidade40, como cotidiano41, como heterotopia, como residncia, como arquitetura biolgica 42, como mofo, como tomar posse, como tornar pblico, como pesquisar, como morar, como (de)morar, como imagem.

bastante decisivo. Ele era conhecido, pelos meios de comunicao, como favela vertical e treme-treme, e por ser habitado por uma populao marginal e perigosa: prostitutas, travestis e traficantes.
37 38 39 40 41 42

Desenvolvida textualmente em imagem-desejo, em Arquiteto X usurio. Desenvolvido textualmente em Arquiteto X usurio e Da inveno do cotidiano. Sobre Agnes Vard em Introduo: caminho. Desenvolvido textualmente em Codinome 2: Parafuso de Veludo. Em Minhoco de So Cristvo. Sobre Lygia Clark em Apropriao e habitao.

26

!"#$"%&'()
!!!!&+)!,-*#)*.)$-$**
"#$%&'$!()*+'),+$-).! /,$-&!! 0)!)#12+'&'2#)! 3$0&#-)!*#)4+.&+#)!

A parte1 (primeira parte) de Pedregulho ter como pano de fundo a ascenso intelectual e profissional deste novo arquiteto que se autonomeia moderno; que nasce e se fortalece dentro de uma sociedade em crescimento industrial. Ele se ocupa da circulao de seu discurso (a circulao do discurso moderno), aposta no suporte do Estado como financiador e patrocinador (Estado do bem-estar social) e seu modo de projetar sensibiliza-se ao tratamento dos desejos e subjetividades atravs dos modos de viver e habitar. No final da parte1, temos o projeto do Conjunto Habitacional em Marselha, reconhecido internacionalmente por sua unit dhabitation como sendo a realizao prtica dos ideais da Ville Radieuse. A parte2 (segunda parte) trata do Conjunto Habitacional Pedregulho procurando abarcar a dimenso utpica do seu desenho e entendendo algumas solues arquitetnicas pedaggicas. como resultado de uma arquitetura investida de dimenses

27

O DISCURSO. (...) inquietao diante do que o discurso em sua realidade material de coisa pronunciada ou escrita; inquietao diante dessa existncia transitria destinada a se apagar sem dvida, mas segundo uma durao que no nos pertence; inquietao de sentir sob essa atividade, todavia cotidiana e cinzenta, poderes e perigos que mal se imagina; inquietao de supor lutas, vitrias, ferimentos, dominaes, servides, atravs de tantas palavras cujo uso h tanto tempo reduziu as asperidades. Mas, o que h, enfim, de to perigoso no fato de as pessoas falarem e de seus discursos proliferarem indefinidamente? Onde, afinal, est o perigo? (FOUCAULT, 1996, p.08)

O que seria o discurso do Movimento Moderno? Na Frana 1, no incio do sculo, houve a publicao de LEspirit Nouveau. Estas ideias foram sendo transformadas pelo prprio autor, apropriadas por outros, fundindo-se e configurando um texto particularizado do Movimento Moderno que nada tem de homogneo. A cada momento, a cada fala, a cada obra construda (que se dizem modernas), configuramse interpretaes. Desta maneira, para uma arquiteta formada na Faculdade de Arquitetura da Universidade de So Paulo em 2008, o discurso produzido pelo movimento moderno j se tem, facilmente, em mos. Diludo nas aulas, nas falas de muitos professores, ou mesmo no texto original em antigas publicaes e edies recentes, em obras de arquitetura desencontradas pela cidade. Ele est ali. Legvel, visvel. Sim, possivelmente identificado. Um dos movimentos realizados na primeira parte (parte1) deste captulo foi dar a este contedo discursivo, que paira nos entres2, uma organizao. E, desta forma, proceder em um caminho contrrio daquele do discurso: limpar os rudos, desconsiderar as apropriaes e transformaes do mesmo e no dar importncia s diferenas entre os autores e os arquitetos, para ento tentar encontrar um contexto do momento em que o texto foi produzido: delinear um percurso, abordar um lugar, localizar no tempo. Organizar em torno de contingncias histricas. Contextualizar3.

O pensamento Moderno no aconteceu somente na Frana, mas em vrios pases da Europa, inclusive na Unio Sovitica, onde foi firmado o pensamento dos desurbanistas soviticos, por exemplo.
2

Diz-se que ele paira nos entres porque este texto produzido pelos primeiros intelectuais do movimento foi utilizado e apropriado por outros arquitetos, outros intelectuais e foi se diluindo e se transformando. Essa diluio no significa que o discurso deixou de se tornar genuno ou autntico (e esta interveno no realiza a busca a um discurso original).
3

Uma mesma sequncia de palavras dispostas em mesma ordem, quando pronunciadas na Frana no incio do sculo XX - talvez em um congresso de arquitetos - ou no Rio de Janeiro em 2010, durante um encontro entre os realizadores, colaboradores e participantes de uma residncia artstica no prprio Pedregulho, na verdade so duas. So cinco. So inmeras.

28

Nas pginas que seguem, o texto moderno se condensa e ganha um terreno por entre problematizaes da social-democracia (Estado do Bem-Estar Social), da cidade do Rio de Janeiro - e sua relao com a modernidade atravs do homem burgus moderno -, da questo habitacional no formalizada dos cortios e estalagens e em especulaes de modos de viver e habitar. Contextualiza-se de acordo com as minhas organizaes. Para isso, uma ateno. Esta organizao pode ser () falha. Ela prpria modificvel e est em perptuo deslocamento. No foi realizada sem presso ou uma mnima imposio. Como referncia, Suely Rolnik em entrevista para a Redobra 8 afirma que toda contextualizao uma abstrao 4.

O TEXTO MODERNO.

Atravs das citaes, alguns trechos deste discurso so apresentados integralmente. Se repararmos, conceitos como esprito novo, modulor, casa como mquina-demorar e a planta livre so libertos de seu espao-tempo. A direo o universo. Transcender. O que se busca a verdade flutuante. A vontade da verdade. No deixa de ser uma separao. O prprio texto do discurso Moderno recusa uma contextualizao, dela se deslocou e vem se descolando ao longo dos tempos.

AS ILUSTRAES.

As ilustraes percorrem o tempo todo as linhas de texto juntamente com o leitor. Do elas uma textura e, como ncoras, iscas, fisgam suas propriedades imaginativas e mais facilmente o conectam com este mundo do discursivo. Do uma consistncia ao discurso, fazem parte dele e desse processo de divulgao do movimento moderno. Foram escolhidas imagens produzidas e divulgadas no mesmo momento a que o texto faz referncia. Para uma leitura tranquila de Pedregulho, importante direcionar os olhares para essas tantas ilustraes que povoam as pginas dissertativas: elas no so autoexplicativas e, para isso, foram posicionadas estrategicamente como complementao do texto, sem a inteno direta de propor outras leituras. Elas tm, nas legendas, evidenciado o seu suporte: um peridico, uma pintura, revistas, cartazes, panfletos, fotos oficiais, cenas de filme, croquis de arquitetos, cartilhas do

http://www.corpocidade.dan.ufba.br/redobra/r8/trocas-8/entrevista-suely-rolnik. (Acesso em 19 de agosto de 2011).

29

governo, entre outros. Sugere-se interpretar estas ilustraes como parte de um processo de circulao das ideias ou de registro.

30

!-$+"*/***
!"#$"%&'()*

O Esprito Novo A Frana, na dcada de 20 (momento ps-Primeira Guerra Mundial), mesmo com grande destruio de cidades provocadas pelos combates e dvida financeira com alguns pases da Trplice Aliana (devendo em torno de 3 milhes de dlares Inglaterra e 4 milhes aos Estados Unidos), teve um crescimento econmico caracterizado por uma modificao na sua estrutura de produo5. Em Paris, as grandes reas industriais foram se concentrando nas zonas norte e leste, enquanto a regio parisiense (perifrica cidade de Paris, tambm denominada banlieue parisiense, formada pelos dpartements) comeou a apresentar acelerado processo de industrializao. Neste contexto de reconstituio fsica das cidades, prosperidade econmica e desenvolvimento industrial, so publicados alguns nmeros da revista francesa LEspirit Nouveau. Ao todo, foram vinte e oito, entre outubro de 1920 e janeiro de 1925 (com aproximadamente 100 pginas cada). O primeiro, teve como editores Amde Ozenfant e Charles-douard Jeanneret-Gris (Le Corbusier), que foram mais tarde substitudos por Paul Derme. Em um ano, LEspirit Nouveau publicou artigos com a assinatura de Le Corbusier. Em 1923, eles foram reunidos em uma nica obra pelas Edies Crs: o livro Por uma Arquitetura (Vers une Architecture), que abre a Collection de lEspirit Nouveau6.

Sendo a produo agrcola suficiente para abastecer o mercado interno, as indstrias manufatureiras (txtil, por exemplo) encontravam-se em queda e as mecanizadas (metalurgia, minas, construo de edifcios) em ascenso. Esse quadro advm de repercusses da Revoluo Industrial. (AGULHON, 1974).
6

Esta coleo apresenta vrias obras literrias de Le Corbusier, das quais foram traduzidas para o portugus: Urbanisme (primeira edio francesa em 1924), Prcisions sur un tat Prsent de lArchitecture et de lUrbanisme (primeira edio francesa em 1930) e Vers Une Architecture (primeira edio francesa em 1923).

31

12. Capa do segundo nmero da revista francesa LEspirit Nouveau. 13. Capa do quinto nmero da revista francesa LEspirit Nouveau. 14. Capa do livro Vers une Architecture (Por uma arquitetura). FONTE: Internet.

Estes peridicos, ainda tmidos em relao ao alcance de seu pblico leitor, tinham o frescor da novidade trazida pela velocidade com que os avanos tecnolgicos e industriais adquiriram naquele momento. Em seu contedo, sob a forma de artigos, reprodues fotogrficas e anncios publicitrios, tratava-se de temas como os objetos de design industrializado, os automveis, a rapidez na produo, os produtos em srie, a casa como mquina-de-morar. No vocabulrio, uma valorizao da velocidade e do progresso cientfico-tecnolgico, revelava uma grande expectativa para este momento especfico da histria como a grande poca que se iniciava.
Uma grande poca comea. Um esprito novo existe. (LE CORBUSIER [1923], 2000, p.57)

15. Motor da Bugatti. 16. Ventiladores Rateau. 17. Ponte de ferro. FONTE: LE CORBUSIER [1923] 2000, p. 196-199.

32

18. Navios baldeadores de carvo no Reno. 19 e 20. Edifcio Equitable em Nova Iorque, construdo pela Steel Corporation. FONTE: LE CORBUSIER [1923], 2000, p.192 e 196.

Na literatura 7 e na pintura 8, por exemplo, j se manifestavam obras em sintonia com este pensamento da velocidade. Na cidade, novos sistemas de transporte coletivo (bondes, estrada de ferro), redes de gua e esgoto, telgrafo, iluminao a gs e telefone estavam l para formar o novo cenrio urbano.
1. Ns queremos cantar o amor ao perigo, o hbito da energia e da temeridade. 2. A coragem, a audcia, a rebelio sero elementos essenciais de nossa poesia. 3. A literatura exaltou at hoje a imobilidade pensativa, o xtase, o sono. Ns queremos exaltar o movimento agressivo, a insnia febril, o passo de corrida, o salto mortal, o bofeto e o soco. (...) 11. Cantaremos as grandes multides agitadas pelo trabalho, pelo prazer ou pela sublevao; cantaremos as mars multicores e polifnicas das revolues nas capitais modernas; cantaremos o vibrante fervor noturno dos arsenais e dos estaleiros incendiados por violentas lutas eltricas; as estaes esganadas, devoradoras de serpentes que fumam; as fbricas penduradas nas nuvens pelos fios contorcidos de suas fumaas; as pontes, semelhantes a ginastas gigantes que cavalgam os rios, faiscantes ao sol com um luzir de facas; os pirscafos aventurosos que farejam o horizonte, as locomotivas de largo peito, que pateiam sobre os trilhos, como enormes cavalos de ao enleados de carros; e o vo rasante dos avies, cuja hlice freme ao vento, como uma bandeira, e parece aplaudir como uma multido entusiasta. (Trecho do Manifesto Futurista de Filippo Marinetti publicado em 20 de Fevereiro de 1909, no jornal Le Figaro).

Neste momento j havia sido publicado o Manifesto Futurista, do poeta italiano Filippo Marinetti, oficialmente dia 20 de Fevereiro de 1909 no jornal francs Le Figaro.
8

So conhecidos alguns pintores italianos como Carlo Carra, Russolo, Severini, Boccioni e Giacomo Balla.

33

21. Pintura realizada por Giacomo Balla nomeada Vrtice leo em papel. FONTE: Internet.

O esprito da construo identifica-se com as demandas do desenvolvimento das indstrias, anuncia paralelamente uma nova concepo esttica, que vem das criaes da indstria moderna: as mquinas afirmam propores, jogo de volumes, materialidades. As mquinas operam em colaborao ntima com o homem. (LE CORBUSIER [1923], 2000, p.57).

O Estado do bem-estar social Estes textos foram publicados em um contexto europeu em que a atuao do Estado seria logo questionada, a partir, por exemplo, da Grande Depresso. Decorrente da quebra da bolsa de valores de Nova York, em 1929, esta foi uma crise econmica mundial iniciada nos Estados Unidos como reverberao desse crescimento econmico acelerado9 no ps-Primeira Guerra (dada uma livre atuao do mercado aliada ao mnimo de restries por parte do Estado). Como poltica proposta para reverter essa conjuntura, o presidente Roosevelt (1933-1945) buscou no papel do Estado maior interveno nos vrios setores da economia. Assim, com esta movimentao de repensar a atuao estatal, toma fora uma organizao poltico-social: o Estado de bem-estar social (Welfare State), que est ligado ao processo de industrializao e os problemas sociais gerados a partir dele10. O Estado estaria mais presente na vida social, poltica e econmica do pas (normalmente em parceria com sindicatos e empresas privadas). Todo o cidado teria o direito, desde seu nascimento at sua morte, a um conjunto de bens e servios

Os Estados Unidos tiveram um rpido enriquecimento como principais exportadores de alimentos, produtos industrializados e capital. (AGULHON, 1974).
10

A Gr-Bretanha foi o pas que se destacou na efetivao do Estado de bem-estar com a aprovao, em 1942, de uma srie de providncias nas reas da sade e escolarizao. Aconteceu principalmente na Europa, onde seus princpios foram defendidos pela social-democracia (apesar de alguns pases como ustria, Rssia, Prssia e Espanha desenvolverem aes desse tipo nos marcos da estrutura de poder no-democrtico). Nas dcadas seguintes, outros pases seguiriam essa direo. (http://educacao.uol.com.br/sociologia/ult4264u30.jhtm, acesso em maro de 2011)

34

fornecidos pelo Estado, fosse diretamente atravs de intervenes diretas, ou indiretamente, mediante seu poder de regulamentao sobre a sociedade civil. Esses direitos incluam filhos, etc. IMAGEM-CONSTRUO: Na proposta do DHP para a construo de conjuntos habitacionais de interesse social, o Estado o grande responsvel por fornecer moradia, sade, lazer e educao. Ver pgina 66. este Estado mais presente11 que os novos arquitetos modernos confiam como o grande financiador e patrocinador de seus trabalhos:
(...) preciso ainda, pra passar da teoria aos atos, o concurso dos seguintes fatores: um poder poltico tal como se o deseja, clarividente, convicto, decidido a realizar as melhores condies de vida, elaboradas e inscritas no papel dos planos; uma populao esclarecida para compreender, desejar, reclamar aquilo que os especialistas planejaram para ela; uma situao econmica que permita empreender e prosseguir os trabalhos, alguns dos quais sero considerveis. (Trecho do item 92 da Carta de Atenas em LE CORBUSIER [1933], 1993) Mas preciso fazer com que [os princpios do urbanismo moderno] sejam admitidos pelos rgos administrativos encarregados de velar pelo destino das cidades e que no raro so hostis as grandes transformaes propostas por esses dados novos. necessrio, portanto, que a autoridade seja esclarecida e, depois, que ela aja. Clarividncia e energia podem vir a restaurar a situao comprometida. (Trecho do item 74 da Carta de Atenas em LE CORBUSIER [1933], 1993)

habitao, educao, assistncia mdica gratuita, auxlio ao

desempregado, garantia de uma renda mnima, recursos adicionais para a criao dos

O novo arquiteto intelectual Le Corbusier traz para o campo da arquitetura (tambm para o design de objetos e para o urbanismo) as insistncias da industrializao: utilizao de materiais produzidos em srie, uma maior rapidez na produo e a preferncia por processos industrializados. Todavia, transborda a materialidade de uma abordagem simplesmente tecnolgica e cientfica para, com ela e atravs dela, pensar o homem e sua forma de estar no mundo, de viver em sociedade. Ele busca idealizar a sociedade da era das indstrias. Neste movimento, um mundo novo se abre para os profissionais do espao: cronistas do cotidiano, narradores de micropolticas12. Nasce a figura de um arquiteto

11

Estado que financiaria tambm grandes obras de transformao urbana e planejamento das cidades. (ver o livro Urbanismo, de Le Corbusier).

35

intelectualizado,

que

se

encontra

entre

engenheiro

formado

nas

escolas

politcnicas13 que muito sabe da teoria da construo, da escolha e utilizao de materiais, e o artista formado no ensino de belas artes14 com sua sensibilidade plstica, conhecimento de ordem e harmonia das formas.

22, 23 e 24. Imagens do interior e da fachada do ateli projetado por Le Corbusier para o artista plstico Ozenfant. FONTE: Internet.

Este profissional dedica-se tambm especulao de modos de viver. So atores para a realizao deste estilo de vida moderno, na medida em que encontram nos espaos (por ele projetados) possibilidades de utilizao de acordo com uma nova esttica. Nela, o homem urbano, moderno, idealizado de acordo com as formas de habitar o seu dia a dia. A novidade para o profissional arquiteto no simplesmente uma ampliao da abordagem espacial. Ele ganha uma grande responsabilidade e uma grande funo: a de guiar as transformaes e esta nova forma de estar no mundo, reinterpretando o seu campo de atuao dentro da sociedade: Arquitetura uma das mais urgentes necessidades do homem (LE CORBUSIER [1923], 2000).
Das criaes da indstria moderna, uma nova esttica: propores, jogos de volumes e de materiais. Estas podem ser consideradas verdadeiras obras de arte por comportarem o nmero e a ordem. A nova esttica no mrito dos artistas ou dos industriais, mas um reflexo da produo geral que indica o estilo de uma poca: uma poca cria sua arquitetura. Estamos em um perodo de construo e de readaptao novas condies sociais e econmicas. Dobramos um cabo e novos horizontes no reencontraro a
12

Luis Antonio Baptista (1999, p.37) usa estas denominaes para o profissional arquiteto e urbanista, empregada por ele no seu artigo A Solido e a Inrcia dos Discursos Psi, escrito em junho de 1991. Urbanistas e arquitetos no falam s de espaos. Falam de apropriaes de vida, resistncias polticas, modelagens de sonhos e de muito mais coisas. So cronistas do cotidiano que nos revelam ou produzem questes nem sempre visveis a olho nu. Narradores de micropolticas, talvez seja uma denominao parcial, mas promissora, dos profissionais do espao.
13

A Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo, fundada em 1948, quando se descolou do antigo curso de engenheiro-arquiteto da Escola Politcnica.
14

A Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal do Rio de Janeiro, criada como Faculdade Nacional de Arquitetura, em consequncia da separao do ensino de arquitetura da Escola Nacional de Belas Artes em 1945.

36

grande linha das tradies a no ser quando houver uma reviso completa dos meios em curso, com a determinao de novas bases construtivas e estabelecidas sobre a lgica. Em arquitetura as antigas bases construtivas morreram. Somente reencontraremos as verdades da arquitetura quando novas bases tiverem constituindo o suporte lgico de toda manifestao arquitetural. Anuncia-se que vai se levar vinte anos para se criar essas bases. Perodo de grandes problemas, perodo de anlise, de experimentao, perodo tambm de grandes mudanas estticas, perodo de elaborao de uma nova esttica. preciso estudar a planta, chave desta evoluo. (LE CORBUSIER [1923], 2000, p.40)

A circulao do discurso moderno O ensino acadmico tradicional do incio do sculo XIX era voltado para a reproduo de estilos do passado (neoclssico, ecletismo) (MINDLIN, 1956). A leitura e compreenso de sua linguagem formal eram possveis somente aos iniciados academicamente e ela se dedicava principalmente construo de grandes obras, palcios e monumentos. Para estes novos intelectuaispensadores da sociedade e da profisso e

pesquisadores de novos modos de viver - o ensino acadmico tradicional dessa arquitetura que simplesmente vestia no mais interessava. O ambiente hermtico das academias, tambm inspito a eles, afugentava-os.
O ensino acadmico perverteu o gosto pblico, e no raro os problemas autnticos da habitao sequer so levantados. (...) Por sua apropriao do ensino, elas viciam desde a origem a vocao do arquiteto e, pela exclusividade que tem dos cargos do Estado, elas se opem a penetrao do novo esprito, o nico que poderia renovar e vivificar a arte de edificar. (...) indispensvel que os arquitetos exeram uma influncia sobre a opinio publica e faam conhecer os meios e os recursos da nova arquitetura. (Introduo da Carta de Atenas em LE CORBUSIER [1933], 1993)

Ao mesmo tempo, o contato com o pblico assume um novo valor e os arquitetos modernos que passam a experimentar outras formas de fazer circular algumas destas solues, atravs da participao de concursos, da construo de edifcios pblicos, na realizao de exposies, de encontros, congressos, discusses e publicaes em peridicos. IMAGEM-CONSTRUO: O DHP, atravs da Revista Municipal de Engenharia, fazia circular as ideias do Movimento Moderno no Rio de Janeiro atravs da publicao de projetos de arquitetura selecionados por eles, como uma a defesa pblica e oficial da arquitetura moderna. Ver pgina 68.

37

25. Cartaz da exposio de Arquitetura Moderna em 1937. FONTE: Internet.

Os CIAM Congressos Internacionais de Arquitetura Moderna foram encontros realizados periodicamente e em diferentes cidades (normalmente capitais europias), no qual se reuniam arquitetos modernos com a pretenso de unificar e afirmar oficialmente um ponto de vista sobre as concepes fundamentais da arquitetura e sobre suas obrigaes profissionais. (Introduo da Carta de Atenas em LE CORBUSIER [1933], 1993) Nessas reunies, que funcionavam como assemblia de trabalhos, estava clara a pretenso de reformular as bases da disciplina da arquitetura, consolidar uma identidade para Arquitetura Moderna e faz-la circular nos circuitos tcnicos, econmicos e sociais (MINDLIN, 2000). Com temas diferentes de atuao e discusso, a ideia era provocar um despertar, uma agitao um estremecer na opinio pblica.

26. Imagem da programao grfica do stimo CIAM, que aconteceu em Brgamo, na Itlia. 27. Foto oficial com os participantes do segundo CIAM em Frankfurt, na Alemanha. FONTE: Internet.

1928 - CIAM I em La Sarraz, Sua. Fundao dos CIAM. 1929 - CIAM II em Frankfurt, Alemanha. Unidade mnima de habitao. Existenzminimum;

38

1930 - CIAM III em Bruxelas, Blgica. Desenvolvimento racional do lote. Rationelle Bebauungsweisen; 1933 - CIAM IV em Atenas, Grcia. A Cidade funcional. Die funktionelle Stadt; 1937 - CIAM V em Paris, Frana. Habitao e lazer. Logis et loisir; 1947 - CIAM VI em Bridgwater, Inglaterra. Reconstruo das cidades. Reconstruction of the Cities; 1949 - CIAM VII em Brgamo, Itlia. Grille CIAM; 1951 - CIAM VIII em Hoddesdon, Inglaterra. O Corao da cidade. The Heart/Core of the City; 1953 - CIAM IX em Aix-en-Provence, Frana. Habitat. On Habitat; 1956 - CIAM X em Dubrovnik, Iugoslvia. Carta do Habitat.

Modos de viver e habitar

provvel, entretanto, que, com o desenvolvimento que vem tendo a indstria entre ns, nesses ltimos anos, possa ela interessar-se pela produo em massa de elementos pr-fabricados (...). A ao dos arquitetos, porm, dever ir alm, dever abranger todo o domnio do equipamento material da vida moderna, incluindo desde o utenslio domstico ao urbanismo. (REIDY [1961], 2003, p. 216) Uma casa uma mquina de morar. Banhos, sol, gua quente, gua fria temperatura conforme a vontade, conservao dos alimentos, higiene, beleza pela proporo. Uma poltrona uma mquina de sentar etc. Maple mostrou o caminho. As jarras so mquinas de se lavar: Twyford criou-as. Nossa vida moderna, toda nossa atividade, com exceo da hora do ch de tlia e de camomila, criou seus objetos: seu terno, sua caneta, seu eversharp, sua mquina de escrever, seu aparelho telefnico, seus admirveis mveis de escritrio, os vidros de Saint-Gobain e as malas Inovation, o barbeador Gillette e o cachimbo ingls, o chapu coco e a limusine, o transatlntico e o avio. (LE CORBUSIER [1923] 2000, p.67)

O espao moderno no se resume simplesmente a aspectos formais e funcionais. Ele tem sua forma e funo intimamente conectados, todavia sua escolha se relaciona com os desejos e subjetividades que estavam sendo produzidos em um determinado

39

momento histrico. Assim, possvel dizer que o espao moderno participante da produo de modos de vida.

28. Apartamento de Charlotte Perriand, designer de mveis e interiores, 1938. 29. Cozinha projetada por Le Corbusier e Charlotte Perriand. 30. A designer Charlotte Perriand deitada na chaise long. FONTE: Internet.

Juntamente com o espao projetado, estavam sendo tambm desenhados os desejos15 de um homem ideal: sua vida cotidiana16. A maneira ideal de morar, sua localizao na cidade, a composio dos espaos, as cores, a disposio de seu mobilirio, os prprios mveis e utenslios domsticos. A pesquisa arquitetural neste momento explora uma nova esttica: a do ordinrio, da racionalidade, da ordem, da limpeza formal e da clareza esttica. Ela afirma propores, jogos de volumes e de materiais. Ela tem somente uma forma de fabricao: a industrial. Enfim, atravs da moradia - da habitao - a arquitetura opera uma reviso dos elementos constitutivos de uma casa, agora mais um cenrio17 para a vida moderna.

15

Tambm possvel recorrer a outros objetos de estudo para se especular sobre a modernidade: a cidade, a fotografia, a literatura, o vesturio.
16

Relembrando os quatro princpios listados na Carta de Atenas: habitar, circular, trabalhar e recrear. (LE CORBUSIER [1933], 1993)
17

Jacques Tati, cineasta francs, comediante e crtico da vida moderna. Seu filme Mon Oncle coloca em conflito dois estilos de vida do cidado europeu do sul da Europa (no define ao certo a cidade e o pas, mas possvel uma localizao pelas duas lnguas que so faladas simultaneamente, o francs e o italiano). Uma

40

31. Imagens do filme Mon Oncle produzido pelo cineasta francs Jacques Tati em 1958.

Projeto do Conjunto Habitacional em Marselha

O ncleo inicial do urbanismo uma clula habitacional (uma moradia) e sua insero num grupo formando uma unidade habitacional de propores adequadas. (...) A casa o ncleo inicial do urbanismo. Ela protege o crescimento do homem, abriga as alegrias e as dores da vida cotidiana. Se ela deve conhecer interiormente o ar puro, deve, alm disso, prolongar-se no exterior e em diversas instalaes comunitrias. Para que seja mais fcil dotar as moradias dos servios comuns destinados a realizar com facilidade o abastecimento, a educao, a assistncia mdica ou a utilizao dos lazeres, ser preciso reuni-los em unidades habitacionais de propores adequadas. (Trecho do item 89 da Carta de Atenas em LE CORBUSIER [1933], 1993)

32. Perspectiva de um apartamento do conjunto habitacional de Marselha. FONTE: www.fondationlecorbusier.fr

O Conjunto Habitacional em Marselha conhecido como a me dos conjuntos habitacionais modernos (e modernistas) por ser o primeiro de autoria de Le Corbusier

famlia, os pais e um menino, que abraa a modernidade e a relao deles com o tio solteiro e bomio, morador de um bairro mais antigo e popular.

41

em que ele projeta e constri (em 1945-47) a unit dhabitation18, conceito desenvolvido no seu projeto conceitual da Ville Radieuse (Cidade Radiosa). Em 1945, na Frana, o Ministro da Reconstruo pede a Le Corbusier o estudo para este projeto com inteira liberdade para que ele expressasse seus conceitos sobre a moradia moderna. As habitaes construdas pelo poder pblico seriam destinadas classe mdia francesa, dando preferncia para realocar os moradores de bairros que foram destrudos pela guerra. Dessa forma, as unidades habitacionais experimentam espacialmente algumas das medidas estudadas sobre o homem ideal atravs do modulor. Elas resultaram em diversas tipologias para abrigar solteiros, casais sem filhos, casais com 2, 4, 6 ou mais filhos. Complementadas com um programa arquitetnico que envolve ginsio, vestirios, piscina, creche e escola - localizados no terrao-jardim -, algumas unidades comerciais e um hotel no pavimento intermedirio.

33. Foto do terrao-jardim, desenho da planta-baixa do terrao-jardim com a listagem dos equipamentos. 34. Corte lateral e elevao frontal com a listagem dos equipamentos e usos. FONTE: BOESIG, 1972, p.192-94.

18

A unidade de habitao um nico espao onde desenvolvida a funo do habitar. Esse conceito continua a ideia do existenzminimum, discutido principalmente no primeiro CIAM, que pode ser tambm traduzido como apartamento.

42

35. Planta-baixa do terrao-jardim com a listagem dos equipamentos. 36. Corte lateral e elevao frontal com a listagem dos equipamentos e usos. FONTE: BOESIG, 1972, p.192-94.

Por fim, estas atitudes e este posicionamento se concretizam e se instalam nas bases de uma sociedade do consumo operada por uma economia capitalista. importante frisar que a arquitetura dos modernos no busca a revoluo, afinal, ela j aconteceu: uma revoluo das indstrias, a partir do sculo XVIII na Inglaterra, que direcionou o modo de produo do capital. A nova arquitetura visa a transformao da sociedade atravs da transformao do homem (o homem ideal) na direo de afirmar e consolidar as mudanas... Sem a pretenso de alterar o curso da situao.
Arquitetura ou revoluo. Podemos evitar a revoluo.19 (LE CORBUSIER [1923], 2000, p.205)

19

Otlia Arantes, no seu livro O lugar da arquitetura depois dos modernos, interpreta a atitude de Le Corbusier como antitica por propor uma reforma da sociedade de modo que a desarmasse e apaziguasse, acalmando os sintomas de insatisfao que o capitalismo desorganizado do entreguerras vinha multiplicando (ARANTES, 2000, p.53).

43

!-$+"*0***
!"#$"%&'()*

Desejo de insero - O homem ideal - utopia e pedagogia. O Rio de Janeiro, no incio do sculo XX, acaba de passar por perodo de transio20 na sua atividade econmica: antes caracterizada pela agroindstria cafeeira (de trabalho escravo e voltada para exportao de seus produtos), caminha para sua fase capitalista-industrial. Gradualmente, uma cidade industrial moderna, metrpole capitalista, vai se sobrepondo quela mdia comercial e de tipologia colonial. A urbe moderna 21 cada vez mais pensada e realizada para uma coletividade, com crescente oferta de servios populao e investimento em formas de socializao dos meios de consumo denominados coletivos: sistemas de transporte (bondes, estradas de ferro), telgrafo, iluminao das ruas a gs. Essa tentativa de universalizao do acesso aos servios urbanos era percebida por alguns como a sua democratizao. APROPRIAO-IMAGEM: So Cristvo localiza-se atualmente em uma regio perifrica do Rio de Janeiro muito prxima do Centro da cidade. Em O primeiro dia (pgina 90) tratada a questo do acesso ao bairro por diversos tipos de transporte, considerando a localizao margem de um bairro popular e populoso pouco percebido por outros meios de comunicao. Todavia, o processo de modernizao foi outro: contraditrio e excludente. Houve o aumento de uma populao com potencial para mo de obra trabalhadora, em sua

20

Essa transio estimulou a migrao do campo para as cidades, em especial para a do Rio de Janeiro, na poca, a maior cidade brasileira e Distrito Federal. Sendo assim, no perodo de 1930 a 1950, a populao carioca saltou de 1.400.000 para 2.400.000 habitantes. (VAZ, 2002, p. ???)
21

A modernidade traz novos programas para a cidade grande, muitas atividades passam a acontecer na fbrica (produo de objetos do cotidiano), nos clubes (casamentos e celebraes), estdios, hipdromos, cinema, nos escritrios, nos restaurantes, nas escolas (o ensino das crianas), nos hospitais (a sade dos familiares), em peras e bibliotecas, estaes de trem e a habitao coletiva. (VAZ, 2002, p. ???)

44

maioria escravos libertos, que antes eram os responsveis pelo fornecimento de gua, pela eliminao dos dejetos, pelo deslocamento de carga e passageiros (que foram substitudos por inovaes tecnolgicas na cidade) alm dos muitos imigrantes nacionais e estrangeiros. (VAZ, 2002, p. ???) Essa grande concentrao de pessoas gera crise sanitria, crise habitacional, e o Estado posiciona-se em reao a elas, buscando tomar providncias. Para isso capacita profissionais engenheiros, sanitaristas, arquitetos, urbanistas e cientistas sociais. Surgem tambm filantropos, literatos. A explorao de formas de moradia para abrigar essa demanda crescente por habitao menos onerosa dava grandes possibilidades de lucro para a iniciativa privada. Alguns proprietrios cediam seus imveis (trreos, sobrados, quintais, terrenos) a terceiros que investiam pequenas economias na construo de casinhas ou na subdiviso das edificaes existentes. (VAZ, 2002, p.40). Assim foram desenvolvidas algumas tipologias padro que, apesar de serem objetos arquitetnicos de formas diferenciadas, apresentam este mesmo sistema de funcionamento. Como exemplo, as casas-de-alugar-cmodos (casares trreos ou sobrados subdivididos internamente para abrigar famlias) e as estalagens. Estas ltimas eram formadas por grupos de quartos ou pequenas casas trreas enfileiradas, sendo que a compacidade dessas unidades habitacionais deslocava as atividades do interior para o exterior, espalhando-se pelo ptio ou corredor. Eram tambm de uso coletivo tanques ou bicas para lavar roupas, as pias e latrinas.

37, 38 e 39. Imagens do filme O Cortio, de Francisco Ramalho, filmado em 1978.

Estalagem de So Romo. Alugam-se casinhas e tinas para lavadeiras. [95 casinhas] (...) No confuso rumor que se formava, destacavam-se risos, sons de vozes que altercavam, sem se saber onde, grasnar de marrecos, cantar de galos, cacarejar de galinhas. De alguns quartos saam mulheres que vinham pendurar c fora, na parede, a gaiola do papagaio, e os louros, semelhana dos donos, cumprimentavam-se ruidosamente, espanejando-se luz nova do dia. (AZEVEDO, 1980, p.26)

45

Os homens normalmente trabalhavam fora ou eram pequenos comerciantes (padeiro, leiteiro, vendedor de peixe, mercado...) e suas mulheres procuravam formas de aumentar o lucro da casa como lavadeiras ou por outros bicos. O excesso de moradores (que muitas vezes sublocavam e subdividiam os espaos para reduzir o custo do aluguel, ou optavam por unir uma famlia grande em um nico cmodo), a concorrncia dos banheiros, normalmente em nmero insuficiente, e o ambiente semipblico do ptio/corredor (o elemento central, marcado pela presena, de dia, das lavadeiras com suas tinas e varais, crianas e animais domsticos, e de noite de carrinhos e carroas e vrias formas de lazer) reunia em um mesmo espao uma grande quantidade de pessoas e dava aspectos de uma vida coletiva intensa 22. As portas dos pequenos cmodos abrem-se e fecham-se. A cada momento o tamanho dos corredores questionado ora se entra nos pequenos cmodos, ora tomado pelos moradores tornando-se uma extenso do seu apartamento. Distante de alguma formatao ideolgica, aproxima-se de uma adaptao s condies que lhes esto ao alcance. APROPRIAO-IMAGEM: Em Minhoco (apropriao e habitao, a partir da pgina 101), foi realizado o tensionamento espao pblico X espao privado atravs da apropriao fsica dos moradores Essa diversidade era vista como impossibilitadora da construo de um pas com feies nacionais e esse homem considerado incapaz de uma integrao entre si e com a sociedade. Dentro da poltica populista de Getlio Vargas de construo de uma nao homognea e unificada, estava a transformao e revitalizao do carter do homem brasileiro. O povo tornara-se o trabalhador da nao, o homem novo ciente de seus direitos e deveres para com a sociedade, consciente de sua condio de cidado: totalidade econmica (produziam riquezas), jurdica (possuam carteira de trabalho) e moral (compreendiam o trabalho como um dever e um direito). (NASCIMENTO, 2008, p.29) APROPRIAO-IMAGEM: Em Minhoco, apropriao como infiltrao: os vizinhos, apropriar como demorar (pgina 93) sero apresentados Dona Mariana e outros moradores na sua especificidade e um pouco mais distante da imagem morador ideal ou tipificada do morador estereotipado.

22

Estas informaes foram interpretadas a partir da leitura da obra de Aluisio Azevedo ([1890], 1980) O Cortio.

46

X. Uma das pginas da Cartilha feita pelo DIP (Departamento de Imprensa e Propaganda do Estado Novo) intitulada Getlio para Crianas. Aprendendo, no lar e nas escolas, o culto da Ptria, trareis para a vida prtica todas as probabilidades de xito. S o amor constri e, amando o Brasil forosamente conduzirei aos mais altos destinos entre as Naes realizando os desejos de engrandecimento alinhados a cada corao brasileiro. Y. Outra pgina da mesma cartilha. No se cogitar apenas de alfabetizar o maior nmero possvel, mas tambm de difundir princpios uniformes de disciplina cvica e moral, de sorte a transformar a escola primria em fator eficiente da formao do carter das novas geraes imprimindo-lhe rumos de nacionalismo sadio. K. Cartaz do Estado Novo realizado pelo DIP. Na sua constante preocupao com os problemas que dizem respeito ao proletariado, o senhor presidente da e pblica criou o servio de alimentao da previdncia social, destinado a promover a melhoria da nutrio do operrio brasileiro, e consequentemente, sua resistncia orgnica e capacidade de trabalho. FONTE: Internet.

O Estado Novo criou um setor dirigido exclusivamente para dar conhecimento populao de suas realizaes. O DIP, Departamento de Imprensa e Propaganda, utilizava como meio de divulgao, alm das cartilhas e cartazes, o rdio e o cinema. Ademais, o Ministrio do Trabalho dispunha de um boletim oficial que publicava aspectos da poltica social do governo. A ideia de justia social abrange assegurar uma vida mais digna ao trabalhador, ao operariado, garantindo bem-estar nacional atravs de alguns itens de base: sade, alimentao, educao e habitao. A obrigao poltica do governo para com a populao civil trouxe o Estado mais prximo aos espaos de produo industrial atravs, por exemplo, da legislao sindical e das leis trabalhistas. (NASCIMENTO, 2008, p.???)
A habitao popular, no sendo um empreendimento lucrativo, no pode interessar, como investimento capital, a iniciativa privada. Assim, ter que caber, forosamente, ao poder pblico, o nus de sua soluo. Ter que ser considerada um servio pblico como o so o abastecimento de gua, o servio de esgotos, os transportes coletivos etc. A interveno do poder pblico poder processar-se diretamente, constitudo atravs dos seus rgos executivos, ou indiretamente, em formas de subsdio. (REIDY [1961], 2003, p. 215)

47

Aos espaos de moradia, dar habitao no era simplesmente dar um teto, mas sim moldar o trabalhador e torn-lo cidado. O homem como um ser social deveria passar por regras de sociabilidade. Dessa forma, ao movimento de fornecer habitao (integrado com escola, posto de sade, assistncia social) era associado um papel pedaggico: era preciso organizar-se, aprender as sociabilidades condizentes com seu papel na sociedade, consciente de seus direitos e deveres (NASCIMENTO, 2008, p.29). IMAGEM-CONSTRUO: O papel pedaggico dado arquitetura deveria ser efetivamente realizado na participao dos assistentes sociais. Ver pgina 72. Um papel pedaggico foi dado tambm arquitetura, no caso do Pedregulho. Obra no simplesmente como possibilitadora de melhoria das condies de existncia, mas de ensinar valores, educar o homem, transformar os espaos de moradia, criar um territrio onde as relaes humanas se renovariam. Uma sociedade igualitria e positivista: modelo de sociedade e modelo de relao social. (Joo Massao Kamita em informao verbal23). Um novo homem para uma nova sociedade. Romper com o individualismo, de cada famlia ter sua casa com quintal e propriedade privada e avanar no sentido de uma sociedade em que se socializava o solo, o conjunto de equipamentos coletivos e a prpria habitao no deveria ser privada. (Joo Massao Kamita em informao verbal24). Adequao dos espaos s atividades dirias: tudo deveria ser prtico, ao alcance do corpo, na dimenso do movimentar-se necessrio. A cozinha projetada em funo do movimento do homem. Em Pedregulho, a bancada e o passa-pratos visam criar o hbito de sentar-se a mesa para almoar. Outros projetos de habitao no Brasil: Conjunto Residencial do Realengo no Rio de Janeiro (1938), Jabur (em So Paulo, por Eduardo Kneese de Melo), Conjunto Residencial da Lagoinha (Minas Gerais), em Porto Alegre, a Cidade Jardim dos Industririos e o Pao de Areia.

&1*234356*7898*!3293:;<=6>*
Esta escola de arquitetura dos anos vinte que o Reidy frequentava, ela estava ali, ao lado da cmara, ela tava ao lado do senado, ela estava ali na Cinelndia. Ele [Reidy] ouvia as manifestaes, ele ouvia as passeatas, ele

23

Frase de Joo Massao Kamita, arquiteto e historiador da PUC-Rio, no documentrio Pedregulho, o sonho possvel.
24

Frase de Joo Massao Kamita no documentrio Pedregulho, o sonho possvel.

48

ouvia os discursos, ele ouvia a movimentao da rua, e a dcada de vinte foi rica em movimentos demandando justamente uma maior ateno a dimenso social. (...) A gerao de vinte, sobretudo a que leu mais de perto manifestos, os textos dos arquitetos, dos urbanistas e dos desurbanistas soviticos - e o Reidy fez um pouco uma trajetria nesse sentido, ele vai estar preocupado com esse mundo novo que se abre para a arquitetura, e com esse mundo novo que se abre de uma maior justia social. isso que preciso se ver, porque seno ns vamos tomar o edifcio do reidy apenas como uma manifestao do estilo moderno. (Margareth Pereira em informao verbal25)

Na chegada ao Brasil26, ao discurso dos arquitetos modernos, inspirados pela movimentao em alguns pases da Europa, era incorporada uma preocupao social. Passa-se a discutir essa funo do arquiteto.
Pensamento criao. O ato de criao, de inveno de imagens utpicas urbanas, nasce do desejo e carrega em si uma capacidade de contestao, crtica e resistncia. A criao reage aos acontecimentos que a circundam, sejam disciplinares, polticos, geogrficos, histricos... (CAULA, 2008, p. 30)

Os espaos projetados de Pedregulho ativam a sua fora de criao: de aspiraes, vontades, desejos e de pensar a sociedade, a vida social. Utopia de criao de um homem brasileiro com uma cidadania mais forte. Maneiras de se relacionar, de viver, de conviver em conjunto. Utopia da comunidade. Utopia do morar coletivo. Estavam construindo nem mesmo um sonho, era mais do que um sonho, eles estavam construindo uma proposta de futuro (Margareth Pereira em informao verbal27).
O arquiteto brasileiro tem um importantssimo papel a desempenhar. A ele caber intervir no planejamento, influindo decisivamente na soluo dos problemas ligados ao bem-estar social. O elemento humano dever ser o centro de todas as suas preocupaes e o mdulo a que devero referir-se todas as medidas. Compete ao arquiteto criar ambientes fsicos que facilitem o pleno desenvolvimento das atividades relacionadas com a vida da comunidade, proporcionando condies adequadas para morar, trabalhar, cultivar o esprito e o corpo, e transportar-se. (REIDY [1961], 2003, pg. 212)

25 26

Margareth Pereira em entrevista no documentrio Pedregulho, o sonho possvel.

Uma das maneiras que o discurso do Movimento Moderno chegou aos brasileiros foi atravs de visitas de Le Corbusier ao Brasil: em 1929, quando elaborou um plano urbanstico para o Rio de Janeiro, e em 1936, quando fez os esboos para o edifcio do Ministrio da Educao e Sade.
27

Frase de Margareth Pereira no documentrio Pedregulho, o sonho possvel.

49

40. Affonso E. Reidy no MAM, na ltima fotografia do arquiteto, dez dias antes de morrer, em agosto de 1964. FONTE: BONDUKI, 2000, p.26.

Affonso E. Reidy (1909 1964) nasceu em Paris, filho de me brasileira e pai escocs, viveu a maior parte de sua vida no Brasil. Em 1930, formou-se arquiteto pela Escola de Belas Artes do Rio de Janeiro ENBA e neste mesmo ano foi contratado pelo novo diretor da escola, Lucio Costa, como assistente de Warchavchik para o curso de arquitetura. Em 1932, entrou para os servios de arquitetura e urbanismo da Prefeitura do Rio de Janeiro, onde se tornou chefe da sesso de Habitaes Populares e, repetidas vezes, diretor do servio de urbanismo - desta forma construiu em sua maioria edifcios pblicos. Esteve na equipe que realizou o projeto para o Ministrio da Educao e Sade (BRUAND, 1997, p. 223). Projetou Pedregulho no ano de 1946, quando era diretor do Departamento de Habitao Popular de Habitao (DHP) dentro da Secretaria de Viao e Obras da Prefeitura do Distrito Federal.
Sendo a habitao um problema fundamental do urbanismo, o plano diretor da cidade que dever indicar os locais onde, preferencialmente, devero ser construdos os grupos residenciais, tendo em vista sua situao geogrfica, suas condies econmicas, suas possibilidades em relao aos servios pblicos. (REIDY [1961], 2003, pg. 215) A edificao das habitaes nas proximidades dos locais de trabalho, alm de aliviar os j muito sobrecarregados meios de transporte, representa conforto e economia para o trabalhador. Economia de tempo, de dinheiro e de sade, uma vez que morando junto ao local de trabalho, ele evitar despesas de conduo, poder ter uma alimentao sadia em sua prpria casa e dispor de tempo recuperado para os lazeres, os contatos sociais, a prtica de esportes e a cultura do esprito. (BONDUKI, 2000, p.83)

50

Pedregulho localiza-se nos limites dos bairros de So Cristvo e Benfica. A entrada para o Bloco A situa-se na rua Marechal Jardim (acesso ao pavimento intermedirio atravs de dois passadios de concreto armado), no bairro de So Cristvo, enquanto os outros edifcios de habitao e o centro de sade, tm acesso pela rua Lopes Trovo, e os outros edifcios (escola, ginsio, piscina e vestirios) pela rua Capito Flix, no bairro de Benfica. O terreno acidentado, com 52.142 metros quadrados, tem uma diferena de nvel de at 50 metros. Na parte mais alta da colina, antes da implantao do projeto, encontravam-se os reservatrios de gua da regio, na parte mais baixa, uma oficina do Departamento de gua e Esgotos. APROPRIAO-IMAGEM: Em Minhoco de So Cristvo (apropriao como infiltrao - o primeiro dia, pgina 90) o conjunto novamente situado no seu entorno imediato e na cidade do Rio de Janeiro, a partir de referncias da autora. Ao cidado, a conscincia de seus direitos e deveres para com a sociedade. Ao Estado, a garantia do fornecimento para a populao: educao, sade, habitao, renda e seguridade social. O DHP quer estender a presena do Estado tambm como fornecedor de assistncia mdica, estabelecimentos de ensino, rea para recreao e prticas de esporte, e a manuteno das condies fsicas dos edifcios construdos e dos servios fornecidos.
O programa deve ser elaborado com base em anlises rigorosas, feitas por especialistas. Ele deve prever as etapas no tempo e no espao. Deve reunir em um acordo fecundo os recursos naturais do stio, a topografia do conjunto, os dados econmicos, as necessidades sociolgicas, os valores espirituais. (Trecho do item 86 da Carta de Atenas em LE CORBUSIER [1933], 1993) preciso que essas casas, sejam individuais ou coletivas, tenham nas suas imediaes, ao seu alcance fcil, todos aqueles servios e instalaes necessrios a vida de todos os dias: escola, para as diferentes idades escolares, acessvel s crianas mediante percurso a p, em segurana, livres do perigo de serem atropeladas; o posto de sade, para prestao de assistncia mdica e dentria; o pequeno mercado local, para o abastecimento de gneros alimentcios; o playground, os campos de jogos, o ginsio coberto e, eventualmente, a piscina, para a prtica do esporte e da recreao (...). (REIDY [1961], 2003, pg. 212)

Assim, alm de unidades habitacionais, constavam no programa: creche (0 a 2 anos), escola materna (2 a 4 anos), jardim de infncia (4 a 7 anos), escola primria (7 a 11 anos), ginsio, piscina, vestirios, posto de sade, mercado e servios de lavanderia, rea para administrao e para a instalao do servio social28.

28

O Servio Social da comunidade incumbe-se da recuperao dos problemas individuais, familiares, escolares, mdicos e da organizao social da comunidade.

51

IMAGEM-CONSTRUO: O programa do conjunto foi decidido a partir de um levantamento feito pelo Departamento de Habitao Popular, realizado com os funcionrios da Prefeitura do Distrito Federal. (Ver pgina 70) A escola primria localiza-se em um volume separado, tem capacidade para 200 alunos (cinco salas de aulas com 40 estudantes). O bloco de salas foi construdo sob pilotis proporcionando recreio coberto em prolongamento ao playground. O acesso s classes por meio de rampas e uma parada de meia altura abriga a cantina.

41. Implantao. LEGENDA: 1.Bloco A, 2.Bloco B, 3.Bloco C, 4.Escola primria, 5.Ginsio, 6.Piscina, 7.Vestirios, 8.Centro de sade, 9.Lavanderia, 10.Playground, 11.Creche. FONTE: BONDUKI, 2000, p.85.

O Bloco A, bloco principal de habitao, conta com 260 metros que se estendem ao longo da curva de nvel, na parte mais alta do terreno. So sete pavimentos, sendo que os dois inferiores abrigam as quitinetes e os quatro superiores tm apartamentos duplex de um a quatro quartos (o acesso a eles s se d no quarto e no sexto piso). Os corredores de circulao so externos, bem arejados pelas aberturas dos cobogs, que compensa orientao norte desta fachada (que recebe muita insolao direta). Devido curva constante, andar por ele parece menos desgastante e mais acolhedor e os acessos realizados por escadas a cada, aproximadamente, 50 metros.

52

O terceiro pavimento - intermedirio, por onde se acessa primeiramente o conjunto tem uma grande rea livre, como um recreio aberto. Seria a rua interna, a rua corredor. A cidade dentro do edifcio29. Alguns de seus espaos foram projetados para as instalaes do servio social e da administrao, escola maternal, jardim de infncia, creche e uma concha acstica.

42. Seco transversal do Bloco A.

43, 44 e 45. Planta das quitinetes do Bloco A (tipo 1) localizadas no primeiro e no segundo pavimento. X e Y Planta das unidades duplex do Bloco A, com acesso pelo quarto e sexto pavimento. FONTE: BONDUKI, 2000, p.91. LEGENDA: 1. Corredor, 2. Cozinha, 3. Banheiro, 4. Sala de estar, 5. Dormitrios.

29

Para o conjunto Corviale, em Roma, tambm foi pensado o pavimento intermedirio com usos como servios e comrcio. Atualmente, ele est ocupado com unidades de moradia. uma caracterstica desses conjuntos pensar a cidade que entra no edifcio atravs de outros usos. O conjunto em Marselha tambm apresenta unidades comerciais em seu interior.

53

46. Planta-baixa dos pavimentos-tipo do Bloco A. Em vermelho esto as setas localizando os acessos principais pelo pavimento intermedirio e em amarelo esto os quatro blocos de circulao vertical, realizado atravs de escadas. FONTE: BONDUKI, 2000, p.90.

Os outros dois blocos construdos, Blocos B1 e B2, tm 80 metros de extenso cada um, com 56 apartamentos duplex de dois, trs e quatro dormitrios.

54

47. Planta-tipo de dois apartamentos duplex localizados no primeiro e terceiro pavimentos do edifcio (acesso da entrada principal pelos corredores internos do conjunto), com sala de estar, sala de jantar, cozinha, escada. FONTE: BONDUKI, 2000, p.94.

48. Planta-tipo de dois apartamentos duplex localizados no segundo e quarto pavimentos (acesso pelas escadas internas do apartamento), com trs dormitrios e um banheiro. FONTE: BONDUKI, 2000, p. 94.

49. Fachada principal (com as varandas e vista para o campo de futebol). FONTE: BONDUKI, 2000, p. 94.

55

50. Plantas do trreo; primeiro e terceiro pavimento; segundo e quarto pavimento. FONTE: BONDUKI, 2000, p. 94.

51, 52 e 53. Foto das fachadas do bloco B, logo depois de construdos. FONTE: BONDUKI, 2000, p. 95.

O Bloco C deveria localizar-se na parte mais baixa do terreno, projetado com 12 pavimentos sob pilotis, dois elevadores e apartamentos de dois, trs e quatro dormitrios. No foi construdo. O lixo despejado nos coletores gerais que o conduzem a cmara de combusto, onde incinerado. Na circulao, absoluta separao entre pedestres e veculos. A lavanderia tem um processo mecanizado que se aproxima a uma linha de produo as roupas seriam recebidas no balco, lavadas, desinfetadas, passadas e armazenadas nos escaninhos correspondentes aos apartamentos. APROPRIAO-IMAGEM: Na pgina 97, atualizada a forma pela qual realizada a coleta do lixo diria em Minhoco, no ano de 2010.

56

IMAGEM-CONSTRUO: A lavanderia coletiva foi uma proposta de Carmen Portinho em conexo com as ideias do movimento feminista que ela defendia de emancipao da mulher dos trabalhos como dona de casa, tendo mais tempo para se dedicar aos filhos e ao trabalho fora de casa. Burle Marx fez o projeto de paisagismo de todo o conjunto, alm do jardim e do painel na escola primria, e os artistas Ansio Medeiros e Portinari desenharam o painel de azulejos no ginsio de esportes: personalidades da produo artstica dos anos 40 e 50 que estavam concentrados em uma obra de habitao popular. APROPRIAO-IMAGEM: Em Minhoco podemos encontrar outros artistas atuando dentro do conjunto.

57

Oblivion Pedregulho (codinome 1 sobre a memria)

Ali tudo foi, nada . No se conjugam verbos no presente. Tudo pretrito. Umas tantas cidades moribundas arrastam um viver decrpito, gasto em chorar na mesquinhez de hoje as saudosas grandezas de dantes. (...). (Monteiro Lobato descrevendo Oblivion30 em Cidades Mortas)

Se nomear separar, de acordo com a discusso colocada na introduo [Minhoco e mais outros nomes] que deu corpo aos trs nomes-captulos desta pesquisa, Pedregulho s Pedregulho31 a partir de uma escolha (para quando olhar? Dar luz a que momento de seu percurso?), uma separao (de que forma olhar? Utilizando quais lentes? Quais documentos?) e, assim, um esquecimento fundamental (esquecer todo o restante, tudo o que no respeita este filtro de separao). Pode-se afirmar que lembrar esquecer. Logo, o que foi preciso esquecer para que Pedregulho fosse lembrado32?
A verdadeira imagem do passado perpassa, veloz. O passado s se deixa fixar, como imagem que relampeja irreversivelmente, no momento em que reconhecido. (BENJAMIN [1940], 1994, p. 224)

O processo de revisitao histrica normalmente parte de uma reivindicao do presente33. Trazer luz um contedo histrico s possvel a partir de uma demanda, uma pergunta do momento atual, do nosso instante-j.
Escrevo-te na hora mesma em si prpria. Desenrolo-me apenas no atual. Falo hoje - no ontem nem amanh - mas hoje e neste prprio instante perecvel. (Clarice Lispector em gua Viva)

30

Monteiro Lobato publicou, em 1906, vrios contos sobre a vida nas cidades da regio norte de So Paulo que tiveram um momento de prosperidade com as grandes fazendas de plantao intensiva do caf que l se instalaram rapidamente e, logo, deixaram a regio assim que esta no mais era para eles to prospera. (...) nosso progresso nmade e sujeito a paralisias sbitas. Radica-se mal. Conjugado a um grupo de fatores sempre os mesmos, reflui com eles duma regio para outra. No emite peo. Progresso de cigano, vive acampado. Emigra, deixando atrs de si um rastilho de taperas. (LOBATO, 2007, p.21).
31

Pedregulho foi o primeiro nome dado ao conjunto em estudo por aqueles que o idealizaram, projetaram e construram (entre eles Reidy e Carmen Portinho). Este nome persiste. utilizado por um grupo especfico: arquitetos e profissionais que conhecem o conjunto atravs das publicaes, estudantes de arquitetura ou outros profissionais e curiosos que se interessam pelo Movimento Moderno, turistas que chegam ao conjunto tendo na cabea as imagens lidas.
32

Alguns direcionamentos dados esta pesquisa caminham para resgatar, por exemplo, a gesto estatal, a ideia de justia social atravs da construo de habitao para famlias de baixa renda, os moradores.
33

Referncia importante leitura de Drummond (2009) sobre a escrita historiogrfica atravs de Benjamin (1994A), principalmente no seu texto Sobre o conceito de Histria, Foucault (2008) em Nietzsche, a genealogia e a histria Michel de Certeau (2010).

58

O passado, visto como presente histrico, ainda vivo, um presente que ajuda a evitar as arapucas... Frente ao presente histrico, nossa tarefa forjar outro presente, verdadeiro, e para isso no necessrio um conhecimento profundo de especialista, mas uma capacidade de entender historicamente o passado, saber distinguir o que ir servir para novas situaes de hoje que se apresentam a vocs e tudo isso no se aprende somente nos livros. [...] Na prtica, no existe o passado, o que existe o presente histrico. (BARDI, 1992, p. 61-62).

Para Henri Pierre Jeudy (2005), este excesso de conservao, este poder infernal das razes podem anular a vida presente, destituindo-a de seus encantos, como a excessiva exibio patrimonial imobiliza a prpria nostalgia e anula a aventura da transmisso. Oblivion Pedregulho coloca em termos este processo de congelamento do passado que a patrimonializao, o restauro (e museificao34) de Pedregulho traz para a vida do conjunto.

34

Em ltima visita ao conjunto, foi trazida a possibilidade de fazer da lavanderia, hoje desativada, um pequeno museu que mostre o projeto de Pedregulho e um pouco da vida de Reidy.

59

!"#$%#&" ()*+,)#!+-. /()0)+&" 1)#,)*',)'1"(-)*

!"#$#%&'($)*+,-'(./(0'*,&'12#(

Trata-se do momento em que o Estado brasileiro passa a intervir tanto no processo de produo como no mercado de aluguel, abandonando a postura de deixar a questo da construo, comercializao, financiamento e locao habitacional s livres foras do mercado que vigorou at ento. Esta nova postura do Estado brasileiro na questo da habitao parte integrante da estratgia muito mais ampla, colocada em prtica pelo governo Vargas, de impulsionar a formao e o fortalecimento de uma sociedade de cunho urbano-industrial, capitalista, mediante uma forte interveno estatal em todos os mbitos da atividade econmica. (BONDUKI, 1994, p. 711)

Nabil Bonduki (1994) analisa as origens da interveno estatal para Habitao de Interesse Social no Brasil, com destaque para o perodo governado por Getlio Vargas. At ento, o Estado no assumia a responsabilidade de prover moradias e nem a sociedade lhe atribua esta funo (apesar de j existirem algumas unidades habitacionais - normalmente unidades residenciais unifamiliares - construdas pelo poder pblico).

60

Este segundo nome/captulo (Conjunto Residencial Prefeito Mendes de Moraes) vai abordar o percurso do CRPMM 1 a partir da atuao do Estado; desde o projeto arquitetnico e o incio da construo (Estado [1]), at sua ocupao e gesto estatal (Estado[2]) e, mais atualmente, o processo de tombamento, reforma e regularizao fundiria pela qual o conjunto est passando. O prefeito Mendes de Moraes2 foi quem mais investiu financeiramente no conjunto habitacional que leva o seu nome. Ao todo, aproximadamente, 19 milhes de reais (COSTA, 2004 p.26). Durante seu governo, foram erguidos os blocos B1 e B2 e iniciada as obras para o bloco A. A primeira parte deste captulo - Estado[1] - abordar o projeto e a construo do CRPMM dentro da poltica habitacional proposta pelo Departamento de Habitao Popular (DHP), cuja diretora a engenheira Carmen Portinho, grande personalidade feminina (e feminista, como veremos) idealizadora da poltica habitacional colocada em prtica pelo departamento a partir de concepes do Movimento Moderno na arquitetura. Dentre as propostas, destacam-se a preferncia por alojar os servidores pblicos de renda inferior, atravs do aluguel social de valor mdico, descontado direto da folha de pagamento, e a presena das assistentes sociais como intermediadoras entre o poder pblico e os moradores antes e depois das unidades serem ocupadas. Apesar do engajamento inicial bastante vinculado s noes de justia social, o CRPMM foi finalizado treze anos depois do projeto de 1947, durante depois desativado como rgo municipal. Em Estado[2], o Conjunto Mendes de Moraes ocupado, mas no foram totalmente respeitadas as expectativas do DHP. Seus moradores esto espera de um retorno por parte do governo: o responsvel pela gesto3 do conjunto, pela manuteno4 dos seus espaos e administrao dos seus equipamentos (escola, lavanderia e posto de sade). o governo Lacerda, quando o Departamento de Habitao Popular perdia foras, sendo logo

CRPMM a sigla utilizada para designar Conjunto Residencial Prefeito Mendes de Moraes. Ser utilizada constantemente nas pginas seguintes.
2

Presidente Eurico Gaspar Dutra nomeia prefeito do Distrito Federal o General Mendes de Moraes, no dia 13 de junho de 1947.
3

O rgo do governo responsvel pela gesto dos conjuntos habitacionais construdos pelo DHP foi a Fundao Leo XIII, at 1978, quando passou para a CEHAB.
4

Atravs do Montepio dos Empregados do Estado da Guanabara, o Estado seria responsvel pela manuteno e conservao dos espaos de uso comum.

61

Todavia, CRPMM vai receber investimentos de um Estado[2] descrente na construo do homem-novo e bastante dedicado grande produo de unidades residenciais (sejam conjuntos unifamiliares ou multifamiliares) e na distribuio das chaves (uma forma de propaganda eleitoreira era dar unidades residenciais para seus simpatizantes polticos). Seria conhecida como a Era da Massificao, caracterizada por uma atuao da COHAB de produo habitacional de menor qualidade, todavia em larga escala. Desta forma, o Conjunto Mendes de Moraes no recebe financiamento para sua gesto e manuteno, conforme previsto no seu projeto, e se deixa gerenciar s sombras. Em um atual terceiro momento, este Estado[3], ento ausente, despertam novas movimentaes que agitam a vida do conjunto dentro de uma outra animada por questes da contemporaneidade. Focos de luzes
5

configurao,

so lanados no

somente a partir da Companhia de Habitao, mas do Ministrio da Cultura e do Instituto de Patrimnio Histrico e Cultural. Atravs deles, artistas, pesquisadores, arquitetos, urbanistas, restauradores lanam seus olhares em documentrios, publicaes, residncia artstica e projetos de reforma.
No diria que continuamos na mesma, mas se trata, creio eu, de uma etapa a mais na abordagem culturalista da cidade, ao mesmo tempo em que corresponde a uma nova inflexo no assim chamado, a torto e direito, cultural turn (para designar as mudanas ocorridas a partir dos anos 1960, em grande parte resultante dos movimentos libertrios daquela poca). (ARANTES, 2000, p. 14)

Camos nos conceitos de Cultural turn ou culturalismo de mercado de Otilia Arantes para designar essa nova forma de atuar na cidade em estratgias culturais, iscas culturais. Com investimentos nessa rea, acabam traando um caminho outro que no seja uma desapropriao direta por parte da prefeitura ou de seus rgos habitacionais, mas jogam focos de luz indiretos que acabam iluminando esta vida opaca (ver Parafuso de Veludo) deste conjunto habitacional at ento engavetado nos arquivos dos governantes.

Antes, as investidas por parte do Estado aconteciam diretamente atravs de um investimento financeiro em obras de arquitetura.

62

!"#$%&'()**
+&,-.,#&* */0"1%0,21$3** 450601#&** 70,%0"*%0*7&5$0"*

O DHP: projeto e construo do CRPMM O presidente Eurico Gaspar Dutra 6 (1946-51) - dando continuidade a poltica populista de Vargas - na qual o Estado participa mais ativamente da questo habitacional criou, em 1946, atravs do decreto-lei n 9.218, a Fundao da Casa Popular7, rgo federal ligado ao Ministrio do Trabalho, Indstria e Comrcio.
Art. 1. A Fundao da Casa Popular (FCP), para que atinja as suas finalidades, incumbe: I proporcionar a brasileiros, e a estrangeiros, com mais de dez anos de residncia no pas, ou com mais de cinco anos quando tenham filhos brasileiros, a aquisio, ou construo, de moradia prpria, na zona urbana ou rural; III financiar as construes, de iniciativa, ou sob a responsabilidade de Prefeituras Municipais, empresas industriais ou comerciais, e outras instituies, de residncias de tipo popular, destinadas venda, a baixo custo, ou locao, a trabalhadores, sem objetivo de lucro; IV financiar obras urbansticas, de abastecimento de gua, esgotos, suprimento de energia eltrica, assistncia social, e outras que visem melhoria das condies de vida e bem-estar das classes trabalhadoras, de preferncia nos municpios de oramentos reduzidos, sob a garantia de taxas ou contribuies especiais, que para isso forem criadas; V estudar e classificar os tipos de habitaes, denominadas populares tendo em vista as tendncias arquitetnicas, hbitos de vida, condies climticas e higinicas, recursos de material e mo de obra das principais

Eurico Gaspar Dutra foi Ministro da Guerra durante o governo de Getlio Vargas (1930-45), no Estado Novo. Sua eleio presidncia caracteriza a mudana de um governo ditatorial para uma administrao democrtica, todavia, as decises polticas, em muito, seguiram na mesma direo do governo populista de Vargas, dando continuidade ao perodo populista.
7

A Fundao da Casa Popular foi o primeiro rgo nacional destinado exclusivamente proviso de moradias para a populao de baixa renda (...) ela se propunha financiar, alm de moradia, infraestrutura, saneamento, indstria de material de construo, pesquisa habitacional e at mesmo a formao de pessoal tcnico dos municpios. (NABIL, 1994, p.718)

63

regies o pas, bem como o nvel mdio, econmico ou na escala de riqueza do trabalhador da regio. VI proceder a estudos e pesquisas de mtodos e processos que visem ao barateamento da construo, quer isolada, quer em srie, de habitaes de tipo popular, a fim de adot-los e recomend-los; VIII financiar as indstrias de materiais de construo, quando, por deficincia do produto no mercado. Pargrafo nico. Em casos especiais, poder a FCP arrendar as habitaes que faam parte de seu patrimnio imobilirio. (Decreto-lei n 9.218, de 1 de Maio de 19468)

Neste mesmo momento, a prefeitura do Rio de Janeiro, ento Distrito Federal, cria, atravs do Decreto-lei n 9.124, de 4 de abril de 1946, o Departamento de Habitao Popular (DHP), na Secretaria de Viao e Obras da Prefeitura do Distrito Federal. Os conceitos adotados na formulao do Departamento de Habitao Popular (DHP) podem ser considerados uma contraproposta Fundao da Casa Popular (FCP) e ao prprio Departamento de Construes Proletrias9 (DCP). Ambos, FCP e DCP, so programas habitacionais que acabam financiando as moradias populares unifamiliares em residncias isoladas no lote. Estavam bastante ancorados na ideia da propriedade privada da moradia. O DHP assume as metas de progresso e justia social atravs de uma forte presena do Estado[1] como o provedor do cidado brasileiro, de moradia, educao, sade e lazer. IMAGEM-DESEJO: Em Pedregulho, foi apresentado o Estado do bem estar social como uma proposta poltica com maior atuao do Estado em detrimento das livres leis do mercado, assim, o este se coloca mais presente na vida social e econmica do pais. (Ver pgina 35) Este cidado, consciente de seus direitos e deveres com a sociedade, dever abrigar os espaos do conjunto e receber esta nova forma de morar. IMAGEM-DESEJO: Na pgina 48, so apresentadas ilustraes da Cartilha feita pelo DIP (Departamento de Propaganda do Estado Novo) intitulada Getulio para crianas. Elas permitem pensar as dimenses da ideia da criao do homem novo e da dimenso pedaggica que foi dada tambm arquitetura.

8 9

FONTE: http://www.domtotal.com. Acesso em: julho de 2011.

O Departamento de Construes Proletrias (DCP) foi concebido em 1941, durante o Estado Novo. A sua principal atividade foi concesso de licenas e construo de loteamento de casas unifamiliares de iniciativa privada que se enquadrassem na categoria popular. Fornecia um assessoramento tcnico ao cidado interessado em construir sua residncia, possua uma equipe de arquitetos e engenheiros que prestavam atendimento individualizado ao pblico interessado. (NASCIMENTO, 2005)

64

Assim, DHP firmou seu posicionamento ao dar preferncia construo de conjuntos habitacionais - residncias multifamiliares - com um contrato de aluguel social, ou seja, a posse e no a propriedade privada dos apartamentos. A proposta do DHP, encabeada pela Engenheira Carmen Portinho10, diretora do departamento (desde 1946 at 196111), consiste em uma compreenso da questo habitacional que expande a unidade da casa ou do apartamento, envolvendo outros campos: transporte, educao, sade, etc. (o conceito moderno de unidade de vizinhana). Seu objetivo principal era solucionar o problema da habitao para os grupos sociais de salrios baixos, incluindo neles, inicialmente, os servidores da Prefeitura do Distrito Federal. (NASCIMENTO, 2008, p. p.112-133) IMAGEM-DESEJO: Na chegada ao Brasil, ao discurso dos arquitetos modernos era incorporada uma preocupao social e passa-se a discutir a funo social desses profissionais (pgina 48) O DHP, como a ao de um grupo de intelectuais (NASCIMENTO, 2008, p.112-133), era formado por arquitetos, engenheiros e assistentes sociais simpatizantes do movimento moderno. de grande importncia no s a construo, mas tambm a divulgao de suas obras para habitao dentro dos conceitos da arquitetura moderna, que era feita basicamente pela Revista Municipal de Engenharia (1937 1959). IMAGEM-DESEJO: Carmen Portinho foi uma grande personalidade dentro do DHP que contribuiu para a circulao das ideias do Movimento Moderno (ver a circulao do discurso moderno, pgina 38) A Revista Municipal de Engenharia 12 era produzida pela Secretaria de Obras do Distrito Federal e objetivava uma defesa pblica da arquitetura moderna, ou seja, com um respaldo oficial da prefeitura do Rio de Janeiro. No perodo em que foi conduzida por Carmen Portinho (como secretaria, redatora-chefe e diretora), a revista tornou-se o veculo de divulgao oficial da arquitetura moderna na capital (NOBRE, 1999, p.36). Criada como um instrumento para registro e divulgao de projetos e obras feitos pela Secretaria, a revista apresentava tambm, desde o primeiro nmero, obras de

10

No ofcio n 781 de 23 de abril de 1946, a engenheira Carmen Velasco Portinho assume a administrao do Servio de Estudos Preliminares e o arquiteto Affonso Eduardo Reidy, o Servio de Planejamento do Departamento de Habitao Popular (COSTA, 2004, p. Vou procurar).
11

COSTA, Marcos de Oliveira. MACHADO, Lcio Gomes (orient.). O Departamento de Habitao Popular: Poli!tica e Habitao entre 1946 e 1962. Dissertao (Mestrado) - Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo, So Paulo, 2004.
12

O primeiro nmero foi lanado em 1932 como Revista da Diretoria de Engenharia da Prefeitura do Distrito Federal. Mudou algumas vezes de nome: Revista Municipal de Engenharia (1937-59), Revista de Engenharia do Estado da Guanabara (1960-77) e, novamente, Revista Municipal de Engenharia, a partir de 1978.

65

arquitetos que no integravam o corpo tcnico da prefeitura, projetos em outras cidades (afinados com a expresso moderna) e consideraes sobre eventos internacionais (NOBRE, 1999, p.34-37). O projeto do Pedregulho foi nela publicado13 em trs nmeros no ano de 1948. Assim, DHP ser responsvel pela edificao de conjuntos habitacionais a serem alugados por um baixo valor e integrados a servios como creche, escola, clube, posto de sade e centro comunitrio. Procurava tambm estabelecer habitaes prximas ao local de trabalho, evitando grandes deslocamentos para o trabalhador.
Sua estrutura era dividida em trs Chefias e sete diferentes Servios: Estudos Preliminares (1HP): (...) b) escolha das reas apropriadas para a localizao dos conjuntos residenciais para operrios. Planejamento (2HP): a) planejamento e execuo de conjuntos residenciais populares. Estudo da industrializao e padronizao dos elementos da construo; (...) Execuo (3HP): a) oramento e preparo das concorrncias pblicas das obras projetadas ou abjudicadas; b) construo direta ou fiscalizao das ditas obras. Administrao (4HP): a) estudos econmicos, financiamento e organizao das bases para locao das habitaes; b) elaborao de contratos de arrendamento e conservao de imveis locados Fiscalizao e concesso de licenas proletrias (5HP e 6HP): a) exame dos projetos de conjuntos residenciais ou de residncias isoladas; b) fiscalizao das construes proletrias licenciadas. Correspondncia (7HP): trabalhos de protocolo, correspondncia, contratos termos, certides, registros, publicaes, arquivos, etc. (Decreto n 9.124, de 4 de abril de 1946, em NASCIMENTO, 2008, p.06)

O departamento edificou o Conjunto Residencial Prefeito Mendes de Moraes, o Conjunto Residencial de Paquet, o Conjunto Residencial Marques de So Vicente (conhecido Conjunto da Gvea, que fez parte do processo de erradicao das favelas ao redor da Lagoa Rodrigo de Freitas) e o projeto do Conjunto Residencial de Vila Isabel. Desse modo, a poltica do aluguel social, muito defendida por Carmen Portinho, consistia em alugar esses locais aos moradores que assinavam o contrato de posse, ou seja, concesso de uso do apartamento14. Desta forma, os residentes do CRPMM no tm a propriedade do imvel que habitam.

13

De 1948 a 1957, Pedregulho apareceu novamente em revistas de arquitetura brasileiras como internacionais: Architectural Review, LArchitecture dAujourdhui, Arquitetura e Engenharia. Uma lista mais completa das publicaes encontra-se na bibliografia desta pesquisa, em peridicos.
14

No arrendamento, diferente do aluguel social, os moradores, depois do pagamento de uma quantidade determinada de mensalidades, recebem a propriedade do imvel.

66

APROPRIAO-IMAGEM: Em Minhoco, pgina 98, sobre a visita a arquiteta Helga, foram discutidas as maneiras informais de compra e de venda de apartamentos que ocorreu durante estes anos no CRPMM, sabendo que seus moradores tm somente a posse e no a propriedade dos seus apartamentos. So conhecidos como contratos de gaveta. Em 1946, foram apresentados ao DHP os Estudos Preliminares do projeto para o Conjunto Residencial Prefeito Mendes de Moraes15 pelo arquiteto Affonso Eduardo Reidy. O programa do conjunto foi decidido a partir de um levantamento feito pelo DHP com os funcionrios da Prefeitura do Distrito Federal. Nele, foram inscritas 570 famlias candidatas moradia. Os dados pedidos eram: nome, idade, estado civil, composio familiar, profisso, salrio do responsvel e as condies de habitao atuais. A partir disto, foram decididos o programa e as diferentes tipologias para os apartamentos: os de uma s pea com banheiro e cozinha (as quitinetes) e os apartamentos de um, dois, trs e quatro dormitrios com sala, cozinha e banheiro. Alm das unidades habitacionais, constava a creche (0 a 2 anos), escola materna (2 a 4 anos), jardim de infncia (4 a 7 anos), escola primria (7 a 11 anos), com capacidade para 200 alunos (cinco salas de aulas com 40 alunos). Havia ainda o Ginsio, para a prtica de esportes e festas, piscina e vestirios. O acesso no seria restrito aos moradores, porm, seus usurios deveriam passar por exames mdicos. A lavanderia seria separada das unidades, com processo de lavagem mecanizada (com mquinas de lavar de porte industrial) conforme uma linha de produo as roupas deveriam ser recebidas no balco, lavadas, desinfetadas, passadas e armazenadas nos escaninhos correspondentes aos apartamentos. O mercado era formado por boxes onde funcionavam armazm, aougue, quitanda, leiteria e padaria. A Companhia Central de Abastecimento (COCEA) era responsvel pelo mercado, que de quatro em quatro anos realizava licitao para sua locao. Por fim, o posto de sade. IMAGEM-DESEJO: Relembrando a cidade funcional e a zoneada proposta pelos modernos atravs da Carta de Atenas, tem-se aqui o programa arquitetnico dos usos dos espaos do conjunto. Entre agosto de 1946 e Janeiro de 1947, sob a responsabilidade do Topgrafo Joo Luis Novo de Niemeier, iniciam-se os trabalhos de levantamento topogrfico do terreno do Morro do Pedregulho. (COSTA, 2004, p.24).

15

Conjunto Residencial Pedregulho uma das mais significativas propostas habitacionais realizadas com base nos preceitos das vanguardas modernistas. Utiliza o pilotis, a planta livre, a janela contnua, o brise-soleil. Dissolvia a ideia de lote, apropriando-se do terreno de forma livre.

67

Treze anos depois do incio da construo de CRPMM, o Distrito Federal foi transferido e Braslia foi inaugurada pelo presidente Juscelino Kubitschek. Em 21 de abril de 1960, foi criado o Estado da Guanabara, do qual Carlos Lacerda eleito governador em 3 de outubro de 1960. A proposta do governador Lacerda para a questo habitacional se diferenciava, em muito, da do DHP. Atravs do Plano de Habitao Popular do Estado, desapropriou favelas e realocou essas pessoas para conjuntos habitacionais modernistas, em residncias unifamiliares sem outro uso alm da habitao. Os moradores eram proprietrios das unidades e no mais locatrios. Dentre eles, foram construdos os Conjuntos da Cidade de Deus, Vila Kennedy, Vila Aliana e Vila Esperana, todos distantes da regio central da cidade do Rio de Janeiro.

COHAB Companhia de Habitao do Estado da Guanabara, criada em 1962, durante o governo de Carlos Lacerda. A COHAB nasceu do Acordo do Trigo, assinado entre o Estado da Guanabara e a USAID. Sua funo original; para o qual recebeu doao de 3 milhes de dlares, era a urbanizao de favelas. Mas logo, por motivos polticos, a COHAB vai se transformar na ponta de lana do programa de erradicao lanado por Lacerda. Com os recursos disponveis, foram construdas de imediato 7.720 casas (com reas entre 30 e 47 m2) nas Vilas Kennedy (Senador Camar), aliana (Bangu) e Esperana (Vigrio Geral), para onde seriam transferidos favelados residentes no Ncleo Metropolitano ou muito perto dele. Depois de 1964, a COHAB iria ser integrada ao Banco Nacional de Habitao, atuando como um de seus agentes para a populao de baixa renda. (SANTOS, 1981, p.89)

Mesmo com diferente propostasugesto habitacional, o governo Lacerda decidiu antes de implementar definitivamente sua poltica de moradia - finalizar a construo e inaugurar os edifcios que estavam sendo erguidos pelo DHP. Estas, em 1962, passam ao cargo do Departamento de Edificaes. Dessa maneira, foi finalizado o bloco A seguindo, em sua maior parte, diretrizes desenvolvidas pelo DHP durante seus 16 anos de gesto.

68

!"#$%&'()**
+&,-.,#&* */0"1%0,21$3** 450601#&** 70,%0"*%0*7&5$0"*

Ocupao, servio social, gesto e manuteno do conjunto. A inaugurao oficial dos blocos de habitao B1 e B2 foi dia 20 de junho de 1950 e suas unidades habitacionais foram ocupadas por servidores da prefeitura selecionados pelas assistentes sociais do Servio Social do 4HP (Servio de Administrao). A escola, o ginsio, os vestirios e a piscina foram inaugurados em 1952, sendo que as instalaes da Padaria e da Confeitaria foram finalizadas em 28 de abril de 1951, pouco depois do trmino do mandato de Mendes de Morais (no dia 24 de abril de 1951). Dentro das expectativas depositadas na construo do Conjunto Residencial Prefeito Mendes de Moraes, de acordo com a proposta de poltica habitacional desenvolvida pelo Departamento de Habitao Popular, assistncia social ficou reservado o importante papel de mediadora entre o poder pblico e os moradores do conjunto.
Eram atribuies do servio social: 1. Promover o ajustamento social de cada famlia residente; 2. Estudar e buscar solues para os problemas econmico-sociais dos residentes; 3. Garantir junto com a Administrao do Conjunto o cumprimento do regulamento; 4. Promover entrevistas com os descontentes e o ajustamento das queixas; 5. Manter atualizado o fichrio social das famlias residentes; 6. Integrar os recm-admitidos. (...) O setor cultural-recreativo deveria promover cursos, palestras e reunies, que mostrasse as relaes entre o lazer e o trabalho, estimulando a solidariedade e o esprito de equipe. Outro tema era a orientao artstica e cultural dos residentes, visando ampliar seu repertrio e sua capacidade crtica. O setor cultural-recreativo organizaria ainda atividades esportivas e cursos de economia domstica. O setor mdico tinha por funo primordial a preveno. Para tanto estava particularmente atento s questes de higiene pessoal, orientao

69

sexual e o encaminhamento peridico dos residentes aos Servios Mdico e Odontolgico do Conjunto. Deveria tambm acompanhar aqueles que necessitassem de internao hospitalar. O setor escolar cuidava basicamente de aspectos pedaggicos sendo, contudo, independente da Direo da escola do conjunto, com quem deveria cooperar. Sua principal tarefa era a de auxiliar na colaborao da famlia com a escola. Ao setor econmico cabia organizar a cooperativa de consumo e trabalho com os residentes. (COSTA, 2004, p. 40)

IMAGEM-DESEJO: Aos assistentes sociais fica o papel de mediadores entre as inovaes tecnolgicas dos espaos do apartamento (pensados para Pedregulho) e a utilizao dos equipamentos do conjunto pelos seus moradores.
As assistentes sociais estavam sempre presentes na vida dos moradores, desde a primeira entrevista para o ingresso deles no Conjunto. Havia recreadoras que levavam as crianas para brincarem na rea de lazer localizada entre o posto de sade e a escola. As assistentes sociais ficavam, ento no ginsio 21. Eram acionadas para resolverem problemas entre vizinhos e at mesmo familiares. A manuteno das normas de ocupao do Conjunto era a funo das assistentes mais lembradas pelos moradores. Elas visitavam as residncias para verificarem se havia problemas como vazamentos, mas tambm verificavam se as normas estavam sendo cumpridas. As normas as quais os moradores se recordam com frequncia eram a proibio de estender roupas na varanda, no permisso das crianas brincarem no corredor e a proibio de qualquer tipo de obra nos apartamentos. (SILVA, 2006, p. 76)

Tambm era funo do Servio Social16 promover o ajustamento social dos moradores: orient-los na compra do mobilirio mais adequado ao seu imvel, promover entrevistas com os descontentes, integrar os recm-admitidos. As assistentes sociais realizavam visitas mensais aos apartamentos e buscavam

estimular uma interao do morador com as diversas novidades introduzidas no Pedregulho como, por exemplo, os armrios embutidos nos degraus das escadas, o passa-pratos ou a tbua de passar roupa retrtil. Elas eram as intermediadoras entre propostas apresentadas no plano para o conjunto e o seu acesso aos seus moradores. Deveriam mostrar, apontar, direcionar a transformao. E tambm averiguar se estavam cumprindo as regras detalhadas no REGULAMENTO PARA O CONJUNTO RESIDENCIAL PREFEITO MENDES DE MORAES. IMAGEM-APROPRIAO: A presena peridica das assistentes sociais foi ficando menos frequente conforme o poder pblico foi se esquivando de seus compromissos com CRPMM. Em Parafuso de Veludo, pgina 81, possvel estabelecer uma relao entre a ausncia do poder pblico e, com isso, uma cobrana de fidelidade ao regulamento e uma liberdade para com os espaos do conjunto que os moradores foram adquirindo.

16

No dia 29 de setembro de 1950, foi aprovado pelo prefeito Mendes de Moraes o Regimento do Servio Social do Conjunto Residencial Prefeito Mendes de Moraes.

70

No foi aguardado o trmino da construo completa do bloco A para a inaugurao do conjunto e o incio da ocupao de suas unidades. Os apartamentos que terminam em 01 at 45 (101, que era a primeira quitinete do primeiro pavimento, correspondente ao segundo subsolo, at o 645, o ltimo apartamento duplex do sexto pavimento, segundo andar a partir do trreo terceiro pavimento) tiveram a sua construo completamente finalizada (inclusive com revestimentos) para a entrega das chaves. Estes foram ocupados em cerimnias oficiais por servidores selecionados pela prefeitura atravs do servio social do DHP.
Os interessados, funcionrios pblicos com mais de dois anos de servio no Estado, deveriam se inscrever no Servio Social do DHP para que pudessem ser avaliados. Para a seleo final, era privilegiado o funcionrio casado, pai de criana menor de 7 anos, com mais de vinte anos de funcionalismo, de renda mais baixa mas que possusse recursos mnimos que garantissem a averbao do imvel, uma mudana em relao s locaes dos apartamentos do bloco B. Tinham tambm vantagem aqueles que morassem em favelas, cortios e residncias em condies consideradas de risco, estando em desvantagem os proprietrios de casa prpria, barracos ou terreno. As famlias com TV, aparelho de som e geladeira tambm ficavam em segundo plano. Deste modo, o DHP tornava mais objetivo os critrios de locao dos seus imveis, diminuindo a influncia poltica na escolha dos locatrios. Todas as locaes do Bloco A deveriam respeitar as normas desta instruo. (COSTA, 2004, p. 83)

O segundo momento da ocupao do bloco A ocorreu sem que a sua obra estivesse completa (acabamentos e revestimentos), sem cerimnias oficiais e sem passar por procedimento de seleo algum. O ento governador do Estado da Guanabara, Carlos Lacerda (1960-65), liberou a distribuio das chaves. Para Silva (2006), os moradores removidos da favela do Pinto, na Lagoa, ocuparam grande parte destas unidades restantes.
Terminaram o prdio principal e comearam a distribuir os apartamentos, a torto e a direito, segundo critrios polticos e protecionistas; a partir da, desinteressei-me e abandonei o empreendimento. (PORTINHO apud CAVALCANTI, 1987, p. 66)

IMAGEM- APROPRIAO: A forma pela qual foi ocupada esta segunda parte obscura nos documentos oficiais. Em conversa com alguns moradores que ocuparam o bloco A no primeiro momento, atravs da cerimnia oficial, sugere-se que os ltimos foram ocupados de maneira clandestina. Dentro das expectativas de Carmen Portinho, a gesto do conjunto deveria ser estatal, sob responsabilidade de um rgo governamental. Assim, atribuiu ao Montepio dos Empregados do Estado da Guanabara a administrao dos Conjuntos Residenciais edificados pelo Departamento de Habitao Popular, atravs do decreto

71

n 1165 de 29 de agosto, determinando que a despesa administrativa dos conjuntos passava a ser custeada pelos locatrios.
Artigo 1o - Fica atribuda ao Montepio dos Empregados do Estado da Guanabara a administrao dos Conjuntos Residenciais edificados pelo Departamento de Habitaes Populares. Pargrafo nico: As despesas de manuteno e conservao dos Conjuntos Residenciais sero custeadas, neste exerccio, atravs de dotaes oramentrias prprias. Artigo 2o - A partir de 01 de janeiro de 1963 os encargos de administrao dos Conjuntos Residenciais sero indenizados mediante rateio entre os locatrios, independentemente do pagamento relativo locao, continuando a cargo do Oramento Estadual as despesas com conservao e manuteno de dependncias de uso no privativo dos ocupantes. Artigo 3o - O Departamento de Habitaes Populares contratar com o Montepio dos Empregados do Estado da Guanabara o incio ou o prosseguimento de obras de Conjuntos Residenciais, utilizando para tal fim as dotaes oramentrias prprias, em regime que vise economia de tempo e de trabalho. Artigo 4o - Os servidores lotados nos Conjuntos Residenciais sero colocados, imediatamente, disposio do Montepio pela Secretaria Geral da Administrao. Artigo 5o - Na construo de Conjuntos Residenciais ser reservada, obrigatoriamente, rea para funcionamento de escola primria, com capacidade para seus provveis moradores em idade escolar, como prescreve o Artigo 61 da Constituio do Estado. Artigo 6o - Este decreto entrar em vigor na data de sua publicao, revogadas as disposies em contrrio. (COSTA, 2004, P.40)

Para a manuteno de seus espaos e de seus equipamentos, a Fundao Leo XIII17, como um rgo de Assistncia Social, atuaria atravs do recolhimento da taxa de aluguel; da limpeza dos Blocos habitacionais; do recolhimento de lixo (havia duas lixeiras localizadas nos pilotis, que recebiam o detrito jogado pelos moradores atravs de dutos localizados nas escadas de cada pavimento estes entupiam constantemente); da manuteno e conserto das instalaes dos apartamentos, atendendo s solicitaes de moradores e controlando as bombas de recalque de gua para os reservatrios superiores. (SILVA, 2006) IMAGEM-DESEJO: Para o recolhimento do lixo, foram propostos dutos que desceriam pelos pilotis principais, com abertura para os corredores. Destes dutos, os lixos seriam diretamente incinerados. Pgina 58. APROPRIAO-IMAGEM: Logo, quando no mais o governo se responsabilizava pelo recolhimento do lixo, este passou a ser feito pelos prprios moradores ou ento sob responsabilidade da associao. possvel notar quais apartamentos acertam correntemente a taxa de manuteno para com a associao dos moradores atravs dos lixos que so recolhidos ou no pelo condomnio. Ver mais na pgina 97.

17

A Fundao Leo XIII foi assumida pelo governo estadual atravs do decreto 1041 de 05 de junho de 1942.

72

Atuar como rgo executor das polticas de assistncia do Estado do Rio de Janeiro, exercendo as funes de assessoramento, coordenao de programas e projetos sociais, articulando e/ou implementando servios assistenciais de mbito regional ou local no que for necessrio, quando constatado no atendimento das demandas pelos municpios. (http://www.leao.rj.gov.br, site oficial da Fundao Leo XIII, acesso em julho de 2011)

Principalmente a partir do golpe militar de 64 (quando ainda mais reforado o conceito da propriedade individual, da casa prpria), CRPMM vai receber investimentos de um Estado[2], que descrente na construo do homem-novo, mas tambm bastante dedicado grande produo de unidades residenciais (sejam conjuntos unifamiliares ou multifamiliares) e na distribuio das chaves (propaganda eleitoreira). Desta forma, o Conjunto Mendes de Moraes no recebe financiamento para sua gesto e manuteno, conforme previsto no seu projeto, e se deixa gerenciar s sombras. APROPRIAO-IMAGEM: Em o dia sem gua (Minhoco - apropriao como infiltrao - pgina 96), foi colocada um pouco da gesto e manuteno como se deu s sombras deste Estado ausente. No incio da dcada de 70 as lavanderias encerram o atendimento. Em 26 de setembro de 1978, a Fundao Leo XIII firma um Termo de Transferncia de Administrao dos Conjuntos Prefeito Mendes de Morais e Paquet com a CEHABRJ. Logo no comeo da dcada de 80 o mercado foi desativado. A escola funciona at hoje e a piscina foi desativada em 2008.

73

!"#$%&'()**
+&,-.,#&* */0"1%0,21$3** 450601#&** 70,%0"*%0*7&5$0"*

Novos atravessamentos: fundiria.

reforma,

patrimonializao

regularizao

O Bloco A passou por obras de reforma, na primeira metade da dcada de 80, promovidas pela Companhia Estadual de Habitao (CEHAB). Essas intervenes resumiram-se na pintura das fachadas e na substituio dos encanamentos de cobre para o abastecimento de gua e de esgotos por tubos de PVC. No ano de 1984, a escola, o ginsio, os vestirios e a piscina passam a ser administrados pelo municpio, sendo que a escola e os locais de lazer (piscina, ginsio) foram restaurados em obras custeadas pelos governos municipal e estadual. Carmen Portinho foi chamada para participar da restaurao desta parte do Conjunto, em 1984, e viabilizou a participao do Paisagista Roberto Burle Marx na restaurao de seus dois painis localizados no ptio e na sala dos professores. Em junho de 2004, foi aprovado decreto autorizando a liberao de verba para a contratao de projeto arquitetnico de recuperao e restaurao do Conjunto (decreto nmero 35.635 de 03 de junho de 2004). Foram realizadas algumas intervenes sob a responsabilidade do arquiteto Alfredo Brito, mas a obra no chegou a ser efetivamente realizada. Em dezembro de 2010 e em janeiro de 2011, foram iniciados os trabalhos de reparao do Conjunto do Pedregulho pela Secretaria de Habitao. A reforma 18 est sendo coordenada pelo arquiteto Alfredo Britto, dividida em duas etapas. A primeira etapa, fase atual da obra, financiada pela prpria Secretaria de Habitao do

18

Algumas informaes foram encontradas em matrias de jornais como o Jornal do Brasil e tambm no filme de Raphael Grisay, Minhoco. The Big Worm, (ano???).

74

Estado. Ela consiste em obras de recuperao do prdio: conserto do telhado (das infiltraes), restaurao do piso de cermica, servios de alvenaria, revestimento de paredes e das escadarias. As instalaes eltricas, hidrulicas (troca das tubulaes), sanitrias e de recolhimento da gua da chuva tambm esto sendo refeitas. APROPRIAO-IMAGEM: No filme Minhoco. The Big Worm de Raphael Grisey (do qual algumas imagens foram utilizadas em Apropriao como infiltrao nas pginas 88 e 97) retratado o momento em que a reforma foi apresentada aos habitantes do Minhoco. Esta cena mostra como os moradores atuais so bastante alheios ao que est acontecendo com o conjunto, ou seja, no participaram do processo de restauro, apenas recebem as informaes das obras j em andamento e no sabem de futuras decises como, por exemplo, se a Igreja ter de ser removida ou se as lavanderias sero reativadas. Neste momento, est sendo preparada a segunda etapa das obras, na qual ser realizada a restaurao do edifcio e de seu entorno, em paralelo obra de recuperao. Esta fase, ento sem data prevista para comear, vai reparar os azulejos, os painis de Portinari e Burle Marx, alm das fachadas e reas comuns. APROPRIAO-IMAGEM: Para quem so as obras? Para os moradores atuais? Para os futuros moradores? Para os turistas? Arquitetos? Historiadores? Em o dia da visita dos turistas (pgina 95) essa questo da patrimonializao ser retomada. Em 1986, foi assinado pelo Prefeito Saturnino Braga o decreto-lei 6383/86, que tomba o CRPMM a nvel municipal. Atualmente, o Conjunto Residencial Pedregulho encontra-se em processo de

tombamento pelo Instituto Estadual do Patrimnio Cultural (INEPAC) e pelo Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (IPHAN) desde 1997. A direo da CEHAB-RJ, em julho de 2002, criou o CONSELHO PR RESTAURAO DO CONJUNTO RESIDENCIAL MENDES DE MORAES com o objetivo de conseguir apoio e patrocnio para sua preservao. Esse conselho formado pela prpria CEHAB-RJ, pelo IPHAN (rgo federal), INEPAC (rgo estadual), DGPC da Prefeitura do Rio de Janeiro (Departamento Geral de Patrimnio Cultural), SPU (Secretaria do Patrimnio da Unio), a Fundao Leo XIII, o grupo AMA Pedregulho e o arquiteto Alfredo Britto.
Objetivos: Reunir projetos, bibliografias, relatos depoimentos, dados scioeconmicos, jurdicos e outras informaes sobre o Conjunto Mendes de Moraes; Estudar, desenvolver e propor medidas, eventos, planos e projetos dirigidos recuperao, restauro e regularizao fundiria, imobiliria e urbanstica do Conjunto do Pedregulho;

75

Organizar, acompanhar e participar da execuo dos eventos propostos; Divulgar a importncia do Conjunto do Pedregulho e angariar apoio no meio pblico e privado para viabilizar a realizao dos eventos propostos; (http://www.cehab.rj.gov.br/pred)

Trs filmes documentais foram produzidos a partir de fomentos do Estado cultura. Eles reforam de que maneira o Estado comeou a voltar suas atenes para o CRPMM, no mais somente atravs da Secretaria de Habitao, mas atravs de apoio do Ministrio da Cultura (rgo federal) ou do Rio Cultura (rgo municipal). Entre eles: . Lembranas do Futuro - um documentrio de Ana Maria Magalhes sobre Afonso Eduardo Reidy, financiado pelo Hospital Pr-Cardaco, Petrobras e Nova Era, a partir da Lei de Incentivo Cultura. . Pedregulho, O Sonho Possvel direo de Ivana Mendes. Projeto beneficiado pela lei 1940/92 da prefeitura do Rio de Janeiro Rio Cultura, e patrocinado pelas empresas Concremat, ABS e Hotel Rio Internacional. . Reidy, A Construo da Utopia direo de Ana Maria Magalhes Patrocinado por vrias empresas pblicas e privadas, atravs do Pronac, e com apoio do IPHAN, do Crea-RJ e do IAB-RJ. A Lei Rouanet (Lei 8.313/91) prope descontos no Imposto de Renda de Empresas (4% do valor devido) e Pessoas Fsicas (6% do valor devido) sobre investimentos em projetos aprovados pelo Ministrio da Cultura (30% ou 100% do valor investido no projeto). A Lei do Audiovisual (8685/93) permite descontos no Imposto de Renda de Empresas que realizarem investimentos em produo cinematogr!fica adquirindo quotas de comercializao no mercado de capitais. H tambm o PRONAC - Programa Nacional de Apoio Cultura (aprovado pelo Decreto 5.761/06) Foi financiado pelo Edital Arte e Patrimnio de 2009, a Residncia Artstica que aconteceu no Conjunto Residencial Pedregulho em setembro de 2009 a maro de 2010.
O Edital Arte e Patrimnio - 2009 uma iniciativa do Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional IPHAN, por meio do Pao Imperial, com patrocnio da Petrobras, e integra as aes do programa Brasil Arte Contempornea do Ministrio da Cultura. O Edital estabelece linhas de financiamento a projetos que estabeleam dilogos entre as artes visuais contemporneas e o patrimnio artstico e histrico nacional, visando relacionar dois universos de referncias

76

culturais, por um lado, trabalhos artsticos e processos estticos atuais e, por outro, os acervos, as tradies, as culturas e os stios que estabelecem a memria do Pas. (www.ministeriodacultura.org)

APROPRIAO-IMAGEM: Foi por esta fresta, a partir da residncia artstica financiada pelo Edital Arte e Patrimnio do Ministrio da Cultura, que a autora encontrou maiores possibilidades de abordagem de seu estudo de caso. Ver Apropriao como Infiltrao. Em 1981, atravs do processo 0168.001614/81-5, o Estado do Rio de Janeiro reivindica o terreno do Conjunto, que propriedade da Unio. O processo encontra-se na Superintendncia, desde setembro de 2001, estando agora em fase final de cadastramento na listagem de bens da Unio. Quando o governo do Estado tiver a posse, ser possvel a realizao da regularizao fundiria19. APROPRIAO-IMAGEM: Em visita a arquiteta Helga, retomada a questo dos moradores. Quem so os moradores que o DHP previa habitar o conjunto? Quem foram os moradores que de fato acompanharam os cinquenta anos de seu percurso? E, por fim, quais as transformaes previsveis aps a regularizao fundiria?

19

As reformas acontecem financiadas pelo governo do Estado porque a propriedade ainda Estatal. A regularizao fundiria aguarda o fim das reformas para poder ceder a propriedade privada dos apartamentos.

77

Parafuso de Veludo (codinome 2 sobre a opacidade)

Prefiro as mquinas que servem para no funcionar: quando cheias de areia de formiga e musgo elas podem um dia milagrar de flores. (Os objetos sem funo tm muito apego pelo abandono.) Tambm as latrinas desprezadas que servem para ter grilos dentro elas podem um dia milagrar violetas. (Eu sou beato em violetas.) Todas as coisas apropriadas ao abandono me religam a Deus. Senhor, eu tenho orgulho do imprestvel! (O abandono me protege.) No fundo do quintal era muito riqussimo o nosso dessaber. () Como dizer: Eu pendurei um bentevi no sol O que disse Bugrinha: Por dentro de nossa casa passeava um rio inventado. O que nosso av falou: O olho do gafanhoto sem princpios. Mano Preto perguntava: Ser que fizeram o beija-flor diminudo s para ele voar parado? (...) (BARROS, 1996, p.57)

Parafuso de Veludo sempre aparece quando h o mximo de opacidade20. Quando a casa como mquina-de-morar, em momentos de baixa operatividade, tomada por mofos21. A inovao do projeto arquitetnico de Reidy alm dos aspectos formais e construtivos foi sua gesto idealizada pela engenheira Carmen Portinho, mulher de Reidy e diretora do Departamento de Habitao Popular do ento Distrito Federal. Ela props dar ao Estado a propriedade do CRPMM e de seus apartamentos e a responsabilidade pelo fornecimento de gua, manuteno dos equipamentos e dos espaos comuns e assistncia social. Os moradores servidores
22

municipais

teriam

concesso

de

uso

dos

apartamentos: sua posse , mas no sua propriedade. Essa condio de uso distancia o conjunto das livres mos do mercado. Neste sentido, Carmen Portinho foi apontada, por muitos jornalistas, como comunista. Para uma vida moderna e acessvel, com educao, sade, esporte para todos, os futuros
20

moradores

deveriam

tambm

respeitar

Regulamento

do

Conjunto

Espao opaco um conceito desenvolvido pelo gegrafo Milton Santos e Maria Laura Silveira (2001): Chamaremos de espaos luminosos aqueles que mais acumulam densidades tcnicas e informacionais, ficando assim mais aptos a atrair atividades com maior contedo em capital, tecnologia e organizao. Por oposio, os subespaos onde tais caractersticas esto ausentes seriam os espaos opacos.(...).(p. ???)
21

Importante referncia: Hundertwasser publica o Manifesto do Mofo contra o racionalismo em Arquitetura, em http://www.cronologiadourbanismo.ufba.br/apresentacao.php?idVerbete=41
22

Diferente do aluguel, o pagamento seria uma porcentagem do salrio descontada na folha de pagamento (essa informao j foi citada anteriormente).

78

Residencial Prefeito Mendes de Moraes, no qual vetado colocar qualquer objeto de uso pessoal ou domstico nas paredes externas, peitoris, galerias de acesso, gradis ou lugares de uso comum, deve-se lavar roupas nas unidades habitacionais e manter animais de estimao dentro do apartamento. Todavia, o poder pblico foi gradualmente se afastando de suas responsabilidades. O Conjunto Residencial Prefeito Mendes de Moraes, s sombras do Estado e do mercado, foi recebendo outra iluminao: a dada pelos moradores. As regras contratuais foram sendo desrespeitadas e um novo cdigo de leis foi sendo criado por cima do contrato comportadamente escrito. Uma cadeira que se esquece de noite na varanda, uma plantinha na janela, um co de estimao. Os moradores foram se dando uma liberdade com o espao, encontrando outra concepo de morar mais compatvel com seus desejos menos bvios, menos captados pela macrolente dos profissionais de habitao. Regras invisveis, leis de convivialidade. Um bem-estar comedido, codificado, consensual foi dando espao a um estar bem com esta situao que foge de um conceito de beleza universal de organizao e limpeza visual, na direo de uma beleza tmida, individualizada, minuciosa, descompromissada, ativa (criativa). Parafuso de Veludo.

79

!"#$%&'%()*(+'%(&,"+-%.'%
!"#$%&$#%$'()*$#+%#(',*',-().*#

( (

54, 55 e 56. Imagens de Corviale Network, rede de comunicao interna do conjunto habitacional realizada a partir de uma residncia do grupo italiano Stalker - Osservatorio Nomade1.

Stalker - Osservatorio Nomade um coletivo interdisciplinar, da cidade de Roma - seu nome faz referncia ao filme Stalker, de Tarkovski. Eles foram os ganhadores do concurso de propostas para o Conjunto Habitacional Corviale, citado em imagem-construo na pgina 23 - e organizaram um workshop que teve como produto uma rede de comunicao interna do prprio conjunto, realizado por seus habitantes e que seria televisionada tambm internamente. interessante para esta pesquisa por apresentar uma aproximao dos artistas com a questo habitacional, assim como em Minhoco. O site do grupo sobre o workshop http://www.professionearchitetto.it/formazione/notizie/4552/2006-Corviale-Field-Workshop (acesso em agosto de 2011).

80

Quem est de fora v emoldurado quem est dentro? Quem est dentro v distorcido os que esto do lado de fora? Ou a viso se daria plena de dentro para dentro? Arquiteturas so lentes que compem modos de ver elas produzem um exerccio de olhar ao induzi-lo. Distorcem, recortam, ampliam, posicionam, focam como mquinas de ver em um jogo do olhar. (GUIZZO, 2008, p.114)

L esto os moradores. L esto os transeuntes, passantes, curiosos. Tambm os comerciantes locais (venda de sacol, barbeiro, almoo delivery, o bar do marido de Mnica), os frequentadores da igreja evanglica, os vizinhos de Tuiuti ou prximas do Clube Vasco da Gama, as crianas que cursam a pr-escola do conjunto, o Maternal Jardim Recriando (na Prefeito Olympio de Melo), os fregueses, os taxistas, os policiais, os tantos parentes e comadres que convivem nos apartamentos amigos em churrascos. E ento os rtulos: a grande serpente, o minhoco de Benfica, os minhoquinhos, o lado B (Zona Norte). Identificaes dadas aos espaos por quem o usa no cotidiano constante, em vivncias peridicas, em situaes espordicas ou simplesmente em contato indireto inserindo-o como ponto de referncia na regio. Por quem mora, compra, reza, almoa, nada nas piscinas (de plstico montadas temporariamente pelos corredores ou na do ginsio), anda e estaciona as motos no pavimento da rua, por quem prefere o acesso pela Lopes Trovo, por quem trabalha na limpeza, por quem retira o lixo. Entretanto, este conjunto residencial sob a mscara especfica Minhoco de So Cristvo, prenome deste terceiro captulo (que foi, por fim, selecionado como ttulo para esta dissertao de mestrado), s pode existir efetivamente a partir do momento em que o pesquisador decidiu se colocar em campo para pesquisa emprica. O deslocamento corporal do investigador acontece por contaminaes da postura de alguns antroplogos2, aplicadas em estudos etnogrficos3 ou na observao participante4, que investem na anlise e apreenso de seus objetos de pesquisa a partir de uma vivncia direta - uma convivncia um pouco mais dedicada no ambiente

2 3 4

A exemplo de Carlos Nelson Ferreira dos Santos (1981, 1985). Alguns etngrafos exploram a sua condio de estrangeiro e desconhecedor de um saber local e nico.

Licia Valladares (VALLADARES, 2007) conceitua dez mandamentos da observao participante, atravs da leitura de William Foote Whyte (seu livro Street corner society, escrito em 1930). Este ltimo tambm citado por Simes (2010) em que ela apresenta a problematizao da sua pesquisa atravs de um dirio de bordo de seus primeiros dias em contato com o objeto de estudos.

81

em que a investigao se insere. Espera-se com esta imerso, um olhar para o seu tempo lento com um longo perodo de contato (ao invs de alguns nicos momentos de interao). A prpria escolha do objeto de estudo tambm pode ser uma reverberao da dinmica de atravessamentos por que o prprio espao em observao est inserido. Aqui, a pesquisa tambm se insere em uma corrente de agenciamentos e implicada pelas exterioridades e suas correlaes. Na terceira parte do segundo nome/captulo (Conjunto Residencial Prefeito Mendes de Moraes Estado[3], novos atravessamentos: reforma, patrimonializao e regularizao fundiria) so apresentadas as recentes movimentaes em torno do conjunto. Atravs das quais os olhares da mdia, do Estado, dos profissionais de restauro, dos arquitetos e urbanistas, dos artistas e dos prprios moradores (principalmente atravs da associao dos moradores) voltaram-se para este conjunto neste momento especfico. Em Introduo: caminho, assim como na primeira parte deste nome/captulo, foi apresentada a forma como a pesquisadora encontrou e se associou a seu objeto de estudos. A primeira parte: APROPRIAO COMO INFILTRAO - trocando mscaras de arquiteta, curiosa, pesquisadora, artista e antroploga um relato em primeira pessoa em que se permite uma linguagem mais coerente com as formas de expresso verbais e mostra uma escrita bastante pessoal. Neste caso, trazer tona mais claramente impresses (corporais, sentimentos e sensaes) tem uma razo: o cuidado em receber o discurso dos moradores, do Outro, entendendo-os como interlocutores e no como objeto direto do estudo. Assim, o que se espera de uma sada a campo no trazer plena e esmiuada a voz e o discurso do morador. A segunda parte, APROPRIAO E HABITAO - sujeito usurio e sujeito morador: apropriao como participao e no como propriedade volta suas atenes para as transformaes fsicas realizadas pelos sujeitos dos espaos. importante ficar clara a diferena entre apropriao dos espaos comuns para uso pessoal (por exemplo as apropriaes nos corredores) e privatizao (deixar de ser pblico para se tornar privado - propriedade privada).

82

Nesta espacialidade estudada, a ideia tratar das apropriaes que os moradores fazem nos espaos do Pedregulho com o simples cuidado de no mapear fisicamente as alteraes, exatamente para no congel-las. O que interessa a ao apropriarse (tornar prprio, tomar para si, apossar, adaptar). Ela no poder ser registrada atravs de aparelhos fotogrficos, cmeras, imagens, nada que o congele, pois dinmico e est em constante tornar-se, transformar-se, redefinir-se, permanecer.

83

!"#$"#%!&'$()$*$(%+,%-.#!&'$(
/%+0$)'$(12(3'$(4#%5.67'$(

trocando mscaras de arquiteta, curiosa, pesquisadora, artista e antroploga

57. Imagem do filme Minhoco, de Raphal Grisey.

Em agosto de 2009 chega o convite para participao como colaboradora, em conjunto com Paola Jacques, em um projeto de residncia artstica no reconhecido Pedregulho Conjunto Habitacional Moderno. Pedregulho, Residncia Artstica foi selecionado pelo Edital Arte e Patrimnio - 20095, sua primeira edio lanada em 2007 no programa Brasil Arte Contempornea do Ministrio da Cultura e o Instituto de Patrimnio Histrico e Artstico Nacional IPHAN, por meio do Pao Imperial, com patrocnio da Petrobrs.
5

O Edital Arte e Patrimnio foi explicado em Conjunto Residencial Prefeito Mendes de Moraes, pgina 79.

84

O projeto de residncia artstica Pedregulho* consiste na realizao de quatro residncias artsticas com promoo de atividades junto comunidade do Conjunto Habitacional Prefeito Mendes de Moraes (mais conhecido como Pedregulho) acompanhadas de profissionais das reas de arquitetura, urbanismo, pesquisadores e/ou crticos de arte, histria da arte e esttica, e a elaborao de um livro com registros de todo o processo de vivncia artstica no complexo e seus desdobramentos. Como instrumento de aproximao com o complexo e seus habitantes, a primeira fase do projeto ser a realizao de um Grupo de estudos aberto comunidade, cujo objeto de observao ser o projeto do Complexo, estudando-o a fundo em suas proposies ousadas, sua histria e sua situao atual. (...) O que se pretende principalmente com a realizao do projeto lanar foco para a recuperao simblica e estrutural deste edifcio, smbolo de um perodo fundamental para a histria poltica e cultural do pas, a partir do qual traamos vetores de problematizao de questes culturais, sociais e econmicas, intrnsecas utopia modernista. As residncias acontecero ao longo de 20 dias durante quatro meses, em um dos apartamentos do Conjunto Habitacional e sero acompanhadas por profissionais qualificados - aqui chamados de colaboradores, oriundos das reas de histria, crtica e esttica com foco especial em arte contempornea, arquitetura, urbanismo e sociologia. Cada artista e grupo contar com o acompanhamento crtico e colaborativo de dois colaboradores (um da rea de artes e outro da rea de arquitetura e urbanismo) (...). * O texto acima destacado em itlico um trecho do projeto selecionado pelo o Edital Arte e Patrimnio 2009. Com o consentimento do grupo de artistas da Frente 3 de Fevereiro, que realizou a residncia neste ms, foi possvel fazer do apartamento 613 a moradia dos artistas e tambm a minha durante os 20 dias. Seria este o incio de um processo de infiltrao6: figurar entre o espio na sua curta invisibilidade e a atuao do terrorista, que escancara a existncia de brechas7. Clara

No filme Casa Vazia, o personagem principal, o infiltrador. Entra na residncia que seria seu alvo pela porta de entrada abrindo a fechadura com a delicadeza e experincia de um chaveiro. Dentro de casa, escova

85

Passaro pesquisadora - assumi postura dbia, tanto para mim quanto para terceiros. Troquei e destroquei mscaras de arquiteta, moradora, artista, pesquisadora, antroploga, curiosa, que tem receios e desejos, assim como hbitos e necessidades dirias. Misturei costumes matinais durante os cafs da manh nos corredores e conversas com vizinhos, com uma ateno de pesquisadora que busca assimilar, devorar8 os sinais que lhe (me) pareceram consistentes. O primeiro dia. Acordo em Santa Teresa, bairro central do Rio de Janeiro. Dia 13 de fevereiro de 2010, muito calor. Sigo as dicas recebidas para encontrar o ponto de nibus: entrar em uma portinhola direita logo depois que eu atravessasse o segundo par de tnis pendurado nos fios de energia eltrica. Portozinho nada convidativo pela impresso de que eu entraria no quintal de algum. Esse mesmo. Pode ir que . Fui, e logo chego movimentada Rua Riachuelo em frente ao Supermercado Mundial. Desta rua tumultuada da Lapa, deveria pegar ainda dois nibus. Nas mos tinha um papel com umas trs ou quatro possibilidades. Depois dos primeiros quinze minutos no ponto, olhares atentos, muitas pessoas minha volta, muitos nibus passando, outros tantos que nem sequer paravam. A imagem da Estao Central do Brasil vista da janela do quarto em que havia dormido naquela noite, em Santa Teresa, lembrou-me que a Estao Central no estava longe. E para l fui, caminhando rapidamente e perguntando pelo trajeto correto. Relembrando do primeiro contato que tive com Minhoco - este que no era o Pedregulho Conjunto Moderno que eu conhecia familiarmente a histria da arquitetura - foi atravs do filme com o mesmo nome da estao. No caminho, (mesmo sem saber naquele momento) j havia sinais de Minhoco de So Cristvo. Atravessava a calada atrapalhadamente, esquivando-me e dando encontros bruscos com pedestres apressados e com outros que habitavam aquele
seus dentes, toma seu banho, alimenta-se, brinca, assiste TV. Como no pode ser diferente. Como, nas particularidades e individualidades dos moradores oficiais que refletem na composio das residncias, ele traa o seu curso. Como, atuando na diferena das casas, ele cria seu ritual. Seu rito. Seu jogo profano. Lava as roupas, cuida do jardim, conserta objetos, experimenta a casa no que ela lhe prope de novo e faz sua higiene diria sua rotina necessria. No procura a sua invisibilidade, no se importa em deixar a sua marca. Ele usa, joga, profana, consome.
7

No evento do 11 de setembro, os motoristas que levaram os avies em direo s torres aprenderam suas manobras em um programa oferecido pela prpria NASA que simula a cabine e o motorista em vo.
8

O uso do verbo devorar uma influncia de Suely Rolnik ao criar definies para a atuao do cartgrafo: dele se espera que esteja mergulhado nas intensidades de seu tempo e que, atento s linguagens que encontra, devore as que lhe paream elementos possveis para a composio das cartografias que se fazem necessrias. O cartgrafo antes de tudo um antropfago. (ROLNIK, 2006, p.23).

86

espao

da

rua

em

outra

temporalidade:

posicionavam-se

na

calada

como

vendedores atrs de um balco, penduravam suas bugigangas nas grades de algum edifcio pouco utilizado, ou plantavam-se defronte a uma portinhola de uma igrejinha a observar as tantas velas acesas, uma ao lado da outra em um armrio com vrios minicompartimentos, como que uma lembrana aos que j se foram. Enfim, da Estao Central parei na estao Triagem e de l peguei um txi. Deixei para uma prxima vez a jornada dos nibus. Ou talvez pudesse mesclar nibus com metr? Este dia foi o primeiro de muitos que me desloquei at Minhoco. Para cada vez que precisei fazer os percursos (que no so familiares para quem no nasceu nem nunca morou no Rio de Janeiro) havia um acontecimento eventual, sempre um mal entendido, um nibus errado, um percurso diferente, nibus, txi, carona, metr e muitas, muitas paletadas9. So Cristvo no to distante do centro do Rio, pelo menos no mais distante que Botafogo. Se for traada uma linha reta desde o Aeroporto Santos Dumont at estes dois lugares, a linha de So Cristvo seria menor. Mas no funciona assim. Chegando a Santos Dumont, possvel fazer uma pesquisa mnima e simples: quais nibus saem daqui e chegam em Botafogo/ So Cristvo/ Benfica? De quanto em quanto tempo? So Cristvo bem mais distante que Botafogo. Uma caracterstica dos bairros populares das grandes cidades essa distncia que deve ser medida pelas possibilidades de acesso: o transporte pblico normalmente tem poucas linhas e, estas, tm uma frequncia menor (principalmente se for considerada a quantidade de usurios que utilizam o servio diariamente). Mesmo as avenidas ou principais vias de acesso so mais raras ou com pouca manuteno. O uso habitacional em conjunto com outros programas, pensado, tambm, por Carmen Portinho e Reidy, expe essa difcil disponibilidade de deslocamento e neste sentido d valor ao morar perto do local de trabalho, evitando longos deslocamentos dirios10. O projeto para Pedregulho prope uma autossuficincia e independncia em relao cidade do Rio de Janeiro: uma racionalidade e funcionalidade na deciso dos usos e escolha dos espaos.

Paletadas so longas distncias feitas no percurso a p e em alta velocidade no caminhar, usado na linguagem informal.
10

Ives Bruand (1997, p.34) relembra-nos que Reidy tinha a inteno de selecionar para moradores somente quem trabalhava a menos de 30 minutos de distncia.

87

IMAGEM-DESEJO: Expectativas de projeto para uma cidade moderna (funcionalidade e zoneamento dos espaos para: lazer, trabalho, recreao e circulao). Benfica tem muitos comrcios de rua, muita gente andando a p. O CADEG - Centro de Abastecimento do Estado da Guanabara - tem sido importante ponto de referncia para se chegar ao Minhoco. Ele se localiza na Rua Capito Flix, uma das que compe a grande quadra em que esto os edifcios de habitao (Blocos A, B1 e B2), a escola, ginsio, piscina, mercado, lavanderia e posto de sade11. A regio do entorno de Pedregulho em direo Avenida Brasil j menos ocupada por pedestres e mais por carros em alta velocidade. Logo acima, continuando a ladeira Rua Marechal Jardim que d o acesso principal ao bloco A, localiza-se o Morro do Tuiut, com ruelas mais estreitas e bem ocupadas com moradia, com uma vida nas ruas um pouco mais ntima e mais lenta. Se for pela Rua Ferreira de Arajo (a da lateral esquerda da quadra), uma subida bem rida por ter poucas rvores e pouca movimentao, no virar direita para acessar o estacionamento e o bloco A, mas seguir descendo a grande ladeira desta mesma Rua Ferreira de Arajo, chegamos ao Clube Vasco da Gama e, a, ainda outra movimentao. Chego s onze horas da manh no apartamento 613 do Conjunto Prefeito Mendes de Moraes para uma reunio com Cristina Ribas (curadora), Beatriz Lemos (curadora), Marisa Florido (colaboradora) e os meninos da Frente 3 de fevereiro (Xis, Brait, Pedro, Alab e Daniel). Neste momento oficializei minha inteno de morar no conjunto juntamente com os artistas residentes. J por ali fiquei. Os vizinhos. Apropriar como (de)morar12. Amanhecer dentro de um dos apartamentos duplex do Minhoco , logo da janela, ser visto pelo horizonte intimista da Zona Norte do Rio de Janeiro, imensamente ocupada. Conseguamos apontar um grande edifcio-lmina no Fundo (Cidade Universitria). O que seriam os em vermelho? Muitos galpes. Um pedao da favela da Mar, o Morro do Alemo quase inteiro, a Linha Amarela muito bem delineada. O Rio de Janeiro temido e vivo, pulsante pelas madrugadas. Distante. Isso, visto da janela da sala e do

11

A escola ainda funciona e muitos filhos de moradores do Minhoco l estudam a partir dos quatro anos. O mercado, lavanderia e posto de sade esto completamente desativados, sendo que o edifcio do posto de sade est inclusive ocupado por alguns moradores-transeuntes. O ginsio tambm manteve sua atividade e a piscina foi desativada h alguns anos. 12 O verbo demeurer da lngua francesa pode ser traduzido para o portugus como demorar, assim como habitar, persistir, durar. Ao mesmo tempo habitar pode ser lido em francs como habiter e demeurer.

88

cmodo logo acima. Com oito passos atravessamos o apartamento, passando pela escada, pela portinhola da bem pequena despensa, ignorando a porta que acessa a cozinha de medidas econmicas, samos para o corredor interno. Imagem-desejo: Pode-se observar a planta do apartamento duplex (a planta-tipo que faz parte do projeto inicial antes de ser ocupada pelos moradores) na pgina 56. Interno, interior e ntimo. At a claridade do sol entra com delicadeza. Nem bem se abre a porta e j sabemos quem podemos encontrar: estamos j ouvindo os barulhinhos das movimentaes, j conhecemos um pouco os cotidianos de quem aparece por l esse horrio. Estamos no apartamento de Dona Maria, tia de Mariana, tia de nossa vizinha de porta direita. Logo frente do apartamento 613, os vasos com planta, os saquinhos de lixo posicionados e a fiao exposta acima. Nossos13 cobogs foram j trocados, no so mais as cermicas originais. Os moradores renem-se para financiar a troca, de quatro em quatro apartamentos. s comprar o material e acertar a mo de obra, mas a cermica original muito cara, teria que mandar fazer por encomenda, diriam os moradores. Tem o banco que os artistas da residncia anterior deixaram na frente, do lado da mesa branca de metal, tipo mesa de bar. Mariana Baptista tem 29 anos. Casada, ela, seu marido, sua filha Diana e seu pai moram no 612. Este apartamento que estamos foi de seus avs, e estava at tempos atrs sendo habitado por sua tia, irm de sua me. Mariana tem muito apego a ele, onde nasceu sua me. Seus pais, depois de casados saram do Pedregulho para montar seu canto prprio. Neste momento nasceu o irmo de Mariana e, na primeira oportunidade, voltaram a morar no Minhoco no segundo andar, em uma quitinete 232, onde nasceu Mariana, finalmente. De l do segundo pavimento vieram para o 612. Seu Baptista, interessado em ter um apartamento maior para ele, seus dois filhos e sua esposa, encontrou a moradora do 613 com seus seis filhos e em situao financeira muito apertada. H tempos no dava conta de acertar o valor pago mensalmente ao rgo pblico responsvel - que naquele momento era a CEHAB - e os dois investiram em uma troca: ele acertaria as dvidas dela em real atraso e eles trocariam de apartamento oficialmente l na CEHAB. Ela morava exatamente do lado dos avs de Mariana. L foi a famlia para o 612, onde parte mora at hoje, e Mariana morou toda a sua vida.
13

No tempo em que morei, o sentido de apropriar-se aproximou-se tambm de apossar-se, principalmente atravs do uso de adjetivos possessivos: o nosso apartamento, a nossa poro do corredor logo frente, entre outros.

89

Solange mora no mesmo corredor, apartamento 603. Tem um histrico de sua famlia morar em alguns apartamentos no Pedregulho e comprar este em que vive agora. Comprou como? Teria ela a propriedade? Teria ido ao CEHAB acertar as contas? Parece que no. Fecharam o negcio e assinaram oficialmente os papis que dizem que a compra foi efetuada. O pai de Dona Regina foi servidor do municpio do Rio de Janeiro. Ela, suas duas filhas e suas duas netas, filhas de Sabrina habitam o apartamento 615. O percurso de moradores dentro do mesmo conjunto tambm algo que se passa na Cit des Quatre-Mille14. IMAGEM-DESEJO: As expectativas para a construo do homem ideal atravs da arquitetura se direcionavam, no projeto de Pedregulho, diretamente aos seus moradores. Relacionar-se com os espaos de Minhoco , na maior parte do tempo, mediado por interaes com os sujeitos. Um pouco menos, logo de imediato, nos primeiros dias, mas que se conquista dentro de um cotidiano que nada tem de banal. Ao final, estvamos todos no mesmo barco: de manh a discusso de quem tira o lixo, quem paga o condomnio e quem no paga (pelos lixos retirados possvel perceber), o caf da manh no corredor, se os corredores ficaram limpos, sobre a gua que vai acabar no reservatrio, o almoo oferecido por Regina, as festas de Sabrina, o cuidado com as crianas (Mari, Diana), o espao que os artistas do Kaza Vazia criaram com a colocao de um banco, os barulhos que vinham da Zona Sul direto para nossas janela da sala, os caminhos perigosos ou no, onde se vende e se compra mais barato. Cad o menino do sacol? A campainha do jantar que chegou delivery. Neste momento da pesquisa, pouca ateno se d para a forma resultante tanto do projeto quanto da ocupao realizada pelos habitantes, mas damos luz aos movimentos (e) prticas (e) apropriaes (e) desejos (e) necessidades (e) criaes (e) desgostos...; em que se encurta a distncia entre homem e espao a ponto de, em certos momentos, confundi-los.

14

A sesso habitants da pesquisa Les Reenchentements de La Courneuve (laa-courneuve.net), apresenta conversas, entrevistas com os moradores e, junto a este, seu percurso dentro do conjunto, que muitas vezes no se restringe a um s edifcio ou apartamento - nasceu primeiro em Debussy, depois casou e foi para Balsac...- um percurso variado.

90

O dia da visita dos turistas: No dcimo dia da residncia, eu ia pelos corredores. Ia. Ir como vagar. Devagar que a familiaridade com o lugar permite uma tranquilidade nada alerta ou atenta. Um estado um tanto meditativo que a curva harmnica de Reidy provoca, por seu campo de viso constante: enxerga-se o corredor ao mximo dez passos frente. A poro visvel vai sendo liberada na medida dada pela velocidade dos nossos passos. At que, pelos vos do cobog, observei um nibus que estacionava na Rua Marechal Jardim, na frente do acesso principal e, dele, desceu um grupo de pessoas claramente estrangeiras quele ambiente. Seu Hamilton, presidente da Associao dos Moradores, explicou que h frequentemente visitas como essa, cada vez mais concentradas. Em alguns perodos, Pedregulho recebe grupos duas vezes por semana de vrios pases, todo ano, pelo menos duas escolas trazem seus alunos, so grupos com at mais de 80 pessoas.
Ns temos um grupo de estrangeiros, a maioria de arquitetos, alguns engenheiros que nos visitam. E tem uma visitao ao ano mais ou menos de mil, mil e duzentas pessoas que eu j cataloguei e eles tem uma viso do prdio muito melhor do que o poder pblico e algumas pessoas que moram aqui. (Hamilton, presidente da associao dos moradores, em informao verbal15 - grifo nosso)

A obra de Reidy j recebe arquitetos de todo o mundo. Na semana passada, estive l com o arquiteto mais renomado da Inglaterra, Richard Rogers, que ficou encantando e emocionado com o que viu. Restaurado, o Pedregulho vai atrair no s arquitetos, mas tambm um pblico leigo a fim de ver uma referncia de habitao social reconhecida internacionalmente. (Alfredo Britto em entrevista para o Jornal Correio da Manh em maro de 2011.)

Imagem-construo: Sobre a patrimonializao, ver pgina 78. Imagem-desejo: No codinome Oblivion Pedregulho tratada a questo da patrimonializao, do restauro e da museificao.

15

Hamilton em entrevista para o documentrio Pedregulho, o Sonho possvel

91

O dia sem gua: Em um dos ltimos dias da residncia, eu tinha decidido ficar no apartamento para trabalhar um pouco na pesquisa, fazer algumas entrevistas, observar os usos do Minhoco. Os meninos saram cedo e me deixei mais confortavelmente na cama. Sem receios, batidas na porta me despertam. Gabriela j toda pronta para o dia vem me receber e passar a informao de que a gua do Pedregulho estava acabando. Ficaramos sem. Preocupada, eu estava logo abrindo a torneira da pia para averiguar, e Mariana, j muito atenta, viu a cena e cautelosa me acalmou. Ainda teremos gua ainda talvez pela manh. Encha quantos baldes de gua puder. Ns vamos lavar aqui na frente para aproveitar o que nos resta. O terreno em que est o Minhoco antes abrigava somente o reservatrio de gua. Esse, hoje, reserva da cidade do Rio de Janeiro, assegura o abastecimento de uma regio central. Ou seja, sempre que falta gua por algum motivo nessa regio, ele o primeiro a ser recorrido para suprir a demanda. ele que abastece CRPMM e, pelas informaes que me chegaram, seus moradores no pagam conta de gua. A gua chega pelo abastecimento geral ao conjunto e, deles, aos apartamentos individuais atravs de um sistema de encanamento que desce pelos grossos pilares estruturais. Um pilar de sustentao o mesmo que abastece quatro apartamentos: o duplex do sexto pavimento, o duplex do quarto pavimento, a quitinete do segundo pavimento e a quitinete do primeiro pavimento. O duto do esgoto, assim como o abastecimento, desce pelos mesmos pilares. Sem a manuteno proposta pelo Estado, comum o entupimento do esgoto e, quando acontece, a ao mais imediata (a partir de uma grande dificuldade de conversa com os vizinhos correspondentes) descer at o terreno onde os pilotis acessam o cho e quebrar o encanamento. Esgoto a cu aberto e infiltraes preenchem a regio debaixo do Minhoco.

92

73. Imagem do filme Minhoco, de Raphal Grisey.

Para o aluguel social dentro da proposta por Carmen Portinho, um valor mensal deveria ser pago pelos moradores. Simblico. Congelado h anos, no passava de cinco reais mensais. A conta de luz individual, cada apartamento tem o seu medidor que se localiza no pavimento-rua. A energia usada nos espaos comuns do edifcio no consta nas despesas da associao dos moradores para a manuteno dos espaos e tambm no est nos dispndios do rgo estadual responsvel pela gesto do conjunto. Minhoco localiza-se em rea de risco e seus gastos energticos no so contabilizados. IMAGEM-CONSTRUO: A proposta de gesto estatal idealizada por Carmen Portinho libera moradores de responsabilidades como esta e encarregaria o poder pblico destes temas: coleta lixo, limpeza e manuteno dos espaos comuns, encanamento de abastecimento de gua e esgoto, fiao eltrica. Todavia, inibe algum tipo de interao de tal responsabilidade entre moradores e o espao que ocupam. Quem recolhe o lixo dos apartamentos a associao de moradores. Ou ento o morador, ele mesmo, leva o lixo at o lugar onde passa o caminho. Para a limpeza dos corredores, normalmente cabe a cada apartamento a poro do corredor frente. Os espaos comuns (circulao vertical e terceiro pavimentos) so bancados pela Associao dos Moradores atravs de uma taxa de condomnio no valor de 24 reais. Todavia, h muitas abstenes do pagamento por motivos que incluem desde impossibilidade financeira at descompassos ideolgicos. O terreno da Unio, as escolas so administradas pela Prefeitura do Rio de Janeiro, a administrao dos edifcios de habitao reservada a rgos do governo do Estado, os apartamentos so de propriedade estatal (e por isso a reforma hoje realizada pelo Estado), mas em posse oficial dos moradores. os do do os

93

IMAGEM-CONSTRUO: O CRPMM deixa de receber recursos pblicos para a gesto e manuteno de seus espaos conforme previsto no regulamento. Ver pgina 76. O Edifcio Labor um edifcio de escritrios localizado na regio central da cidade de So Paulo, ocupado pelo Movimento Sem Teto para reivindicar moradia no Centro de So Paulo. Depois de reformado pela prefeitura e arrendado para seus atuais moradores atravs do PAR (Programa de Arrendamento Residencial do Governo Federal) a gesto do condomnio foi terceirizada a uma empresa externa por exigncia da agncia financiadora da reforma, a Caixa Econmica Federal. Apesar disso, os moradores, em organizao interna, gerenciam e definem o direcionamento dado ao dinheiro do condomnio e simplesmente prestam contas a essa empresa externa. (PASSARO, 200816). A visita arquiteta Helga. Quem mora no Minhoco? No dcimo terceiro dia de residncia, fui com a artista curadora Cristina Ribas (uma das autoras do projeto de residncia artstica) para o apartamento da arquiteta Helga para uma conversa informal. Helga Santo da Silva arquiteta e professora formada pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da UFRJ. Ela tem sua produo acadmica voltada para o Pedregulho (dissertao de mestrado e tese de doutorado em andamento). Helga moradora do bloco B1 porque comprou o apartamento, onde mora h alguns anos, atravs de um contrato como o de Solange (contrato de gaveta, ver pgina 94). Ela a autora da maquete do projeto do Pedregulho que est exposta agora em uma sala da Associao dos Moradores no terceiro pavimento do Bloco A. Diz estar ansiosa pela reforma e pela regularizao fundiria dos apartamentos do conjunto. Quando acontecer, o apartamento, finalmente, estar oficialmente em seu nome. Os dois edifcios do Bloco B so menores (ver em Pedregulho, a planta do apartamento-tipo na pgina 55) tem 56 apartamentos cada um. Cada unidade tambm duplex, com unidades maiores. conhecido como Minhoquinho por alguns moradores do bloco A. Desta visita, aproveito para esboar alguns questionamentos: Afinal, quem mora no Minhoco? Como esperava Carmen Portinho, a posse e no a propriedade dos apartamentos dada a seus moradores acaba inibindo as compras e vendas medidas

16

Passaro (2008) apresento a discusso da gesto condominial em conjuntos ou edifcios habitacionais atravs de alguns exemplos: o Edifcio Labor, o Edifcio Master.

94

pelas leis livres do mercado, procurando impossibilitar a gentrificao de conjuntos destinados a Habitao Social. Ela garantiria o que a HIS pretende: dar habitao para uma populao de baixa renda, sem que houvesse grandes mudanas de moradores. IMAGEM-DESEJO: Na chegada ao Brasil, ao discurso dos arquitetos modernos, inspirados pela movimentao em alguns pases da Europa, era incorporada uma preocupao social. Passa-se a discutir a funo social do arquiteto. (Pgina 48) IMAGEM-CONSTRUO: A poltica do aluguel social desenvolvida por Carmen Portinho na sua atuao dentro do DHP encontra-se melhor detalhada na pgina 69. Assim, dentro do percurso de Minhoco, os moradores pouco mudaram. Muitos dos que moram l agora so os herdeiros dos antigos servidores municipais ou ento de outros primeiros moradores (mesmo que nem sempre estejam habitando o mesmo apartamento que ocuparam no incio). A grande preocupao de Carmen Portinho, os moradores, est ainda presente - em grande parte. Todavia, as obras de reforma e restauro - j iniciadas neste ano de 2011 - chega agora em sua primeira fase. Esto sendo realizadas a partir de um financiamento pelo governo estadual e, depois de finalizadas, ser feita a regularizao fundiria - ou seja, ser dada aos moradores a propriedade privada de seus apartamentos. IMAGEM-CONSTRUO: Em CRPMM foi explicada a reforma (na pgina 77) e a regularizao fundiria (na pgina 80). O que se espera que acontea a partir disso? Com a reforma e o restauro dos edifcios, a manuteno ser mais onerosa (o valor do condomnio) e a conta de energia e gua comearo a ser cobradas regularmente. O gs natural j est sendo instalado17, a conta passa a ser mensal e no mais por botijo. Ademais, outros olhares de fora tero interesse em morar ou ter apartamentos dentro desta obra do Movimento Moderno. Os apartamentos agora, com mais possibilidades oficiais de venda e os moradores com menos possibilidades de continuar se bancando financeiramente. Uma grande mudana est por vir. E aqueles que Carmen e Reidy mais se preocuparam, os moradores (de baixa renda), sero os primeiros a se distanciarem do conjunto.

17

Informao obtida em uma ltima visita ao Minhoco, em 20 de setembro de 2011.

95

!"#$"#%!&'$()(*!+%,!&'$(
-%.*$/'$(0)(1'$(2#%3,45'$(

sujeito morador e sujeito usurio: apropriao como participao e no como propriedade.

79 e 80. Arquitetura biolgica de Lygia Clark. Y. Rede de Elsticos de Lygia Clark. Em www.lygiaclark.org.br Assim se desenvolve uma arquitetura viva em que o homem, atravs de sua expresso gesticular, constri um sistema biolgico que um verdadeiro tecido celular. (...) Atravs de cada um destes gestos se constri uma arquitetura viva, biolgica que, terminada a experincia, se dissolve. (...) Trata-se de um abrigo potico onde o habitar o equivalente ao comunicar. Os movimentos dos homens constroem esse abrigo celular habitvel partindo de um ncleo que se mistura a outro (Lygia Clark falando sobre sua obra Arquitetura biolgica18)

Um homem em seu apartamento deve ter a possibilidade de debruar-se na janela e arrancar a alvenaria com as prprias mos. Ele deve ter o direito de pintar tudo que alcana com cor-de-rosa, com um longo pincel, a fim de que as pessoas de longe possam ver da rua: um homem mora no que o difere de seus vizinhos, isto , os que aceitam o que lhes dado. Ele deve igualmente poder fazer buracos nas paredes e empreender todo tipo de trabalho, mesmo se a suposta harmonia arquitetnica de um imvel destruda. Enfim, ele deve poder: preencher seu quarto de barro e massa de modelar. (Trecho do Manifesto do Mofo contra o racionalismo em Arquitetura, de Hundertwasser 19)
18

CLARK, Lygia. Textos de Lygia Clark, Ferreira Gullar e Mrio Pedrosa. Rio de Janeiro: FUNARTE, 1980 (Srie Arte Brasileira Contempornea).
19

Hundertwasser publica o Manifesto do Mofo contra o racionalismo http://www.cronologiadourbanismo.ufba.br/apresentacao.php?idVerbete=41

em

Arquitetura,

em

96

O desejo deste texto tratar das apropriaes que os moradores fazem nos espaos do Minhoco com o simples cuidado de no mapear fisicamente as alteraes, exatamente para no congel-las. O que interessa a ao, o verbo apropriar-se e seus desdobramentos: tornar prprio, tomar para si, apossar-se20, adaptar; caar, profanar, respingar21, jogar, demorar22, cartografar, catar23. Sendo assim, nessa proposta de estudo do espao a partir de um movimento, uma ao (a apropriao), dar-se- ateno para seu autor, o sujeito da ao, conforme nos sugerem as duas citaes iniciais: a arquitetura viva biologia construda pelo homem, na obra de Lygia Clark, e o homem citado por Hundertwasser que interfere diretamente e fisicamente no edifcio em que mora. Apropriao como participao ser colocada aqui atravs de dois tensionamentos: arquiteto X usurio e espao pblico X espao privado. Esses embates no trazem nenhum conceito isoladamente, sero sempre colocados em paralelo a outro(s). Trazem concepes que, fortemente marcadas pelo seu uso repetido, so normalmente utilizados de forma binria, em uma relao de oposio ou de negao um do outro dentro da prtica regular do profissional arquiteto-urbanista. Os tensionamentos no pretendem anular e coibir a utilizao destes conceitos, mas complexificar, incrementar e aprofundar a leitura dos mesmos. Sair de uma abordagem rasa e direta em que os problemas so detectados e, a partir disso, solues so listadas. Estes duplos (ou trios) so colocados lado a lado para evidenciar o espao entre eles: as tenses, as sobreposies, interposies, simulacros; a fim de encontrar, criar, desvendar situaes, imprevisibilidades, desentendimentos, infiltraes (um no outro), interaes, territrios de criao que expandem esta dicotomia e permitem terceiras e quartas possibilidades de raciocnio. Deixar que este encontro traga frutos.

20

Apossar-se, tornar prprio no sentido de ter a propriedade privada (em CRPMM foi discutida a posse dos apartamentos para seus moradores, a propriedade do Minhoco, a regularizao fundiria), aqui abordado como participao, interao com os espaos, como no tensionamento dos espaos pblicos e privados, que ser realizado neste captulo.
21

Ao de respingar remete aos respingadores e a respingadora do documentrio de Agnes Vard, utilizado como referncia na Introduo: caminho. (ver pgina 09).
22

Na parte2 (no item Os vizinhos. Apropriar como (de)morar, pgina 93) foi feito o cruzamento das ideias de morar e demorar que j realizado na lngua francesa. Aqui ser tambm desenvolvida a apropriao como demorar, relativo ao tempo lento e a um cotidiano no banalizado.
23

Apropriar como cartografar e catar no foram desenvolvidas diretamente nesta pesquisa, mas so possveis desdobramentos a ser desenvolvidos.

97

1. Arquiteto X usurio: Imagem-desejo fornece-nos pistas para uma compreenso do projeto de

arquitetura como separao de linguagens: a do especialista (o arquiteto projetista, o profissional), a de quem constri (da mo de obra no especializada). Ao sujeito usurio, fica reservada a grande possibilidade de, atravs do uso, profanar o projeto.
E se consagrar (sacrare) era o termo que designava a sada das coisas da esfera do direito humano, profanar, por sua vez, significava restitui-la ao livre uso dos homens. (AGAMBEN, 2007, p.65)

Stechhahn24 (1990, p.02) superdimensiona as atuaes do usurio:

A arquitetura no se destina a seu criador mas, sobretudo, ao usurio, e este que (...) lhe atribui significados condicionados s suas necessidades fsicas, psicolgicas, sociais econmicas e culturais. (...) o projeto de conjuntos habitacionais elaborado por uma classe de profissionais detentora de um saber-fazer que se responsabiliza pela totalidade das decises, admitindo que a futura populao de usurios seria passiva por excelncia e estaria sempre disposta e receptiva a incorporar indicaes superiores e iluminadas quanto aos melhores caminhos para a construo e apropriao de seus espaos privados. E a maioria da populao no tem tido outra alternativa seno aceitar essas imposies para, somente e atravs do uso do espao, criar mecanismos de defesa e superao de suas necessidades, revertendo os significados dos espaos que lhes so impingidos, e criando com dificuldades ordens prprias que ultrapassam as ordens simplistas e abstratas dos planejadores e, que estes, normalmente desconhecem.

Nas entrelinhas, o sujeito morador no vai transformar o espao por entend-lo como uma resposta s suas necessidades, ele no usa o espao como uma reao direta ao projeto impositivo do profissional opressor e tambm no recebe com dificuldade o espao que lhe foi concedido para seu dia a dia.
Profanar no significa abolir e cancelar as separaes, mas aprender a fazer delas um uso novo, a brincar com elas. A sociedade sem classes no uma sociedade que aboliu e perdeu toda a memria das diferenas de classe, mas uma sociedade que soube desativar seus dispositivos, a fim de tornar possvel um novo uso, para transform-las em meios puros. (AGAMBEN, 2007)

24

Carlos Stechhahn (1990) defendeu sua tese de Doutorado em 1990, orientado por Lucrecia Ferrara sobre Projeto e apropriao do espao arquitetnico de conjuntos de baixa renda. Ele apresentado como exemplo aqui, no porque suas ideias reverberaram em um pensamento, mas, ao contrrio, sua localizao (Ps Graduao em Arquitetura da USP), o tempo em que foi publicado j resposta a uma forma de agir que se relaciona com a noo dos mutires autogestionados, da autoconstruo, do pr-morar como interessante soluo, e, por abordar especificamente a apropriao em conjuntos habitacionais de forma diferente da deste trabalho.

98

A dimenso da ao deste sujeito que (de)mora aproxima-se das extenses de seu corpo: alcanar, desejar25. Uma atitude livre e descontrada associada prtica do cotidiano do armengue, de uma astcia, do temporrio. O sujeito morador/usurio est bem habituado ao improviso e lida muito bem com o imprevisto (no se desarma por ele). Ele no reivindica, no protesta, no se justifica, no diz nada, ele normalmente sugere - ele se relaciona, pergunta, responde, aguarda, inventa desculpas, confunde-se, equivoca-se. Prximo do espontneo e menos do planejado. Para Michel de Certeau (2008), interessa-nos o que ele fabrica, no sentido de uma produo, de uma potica (no criar, inventar, gerar).
Por isso, religio no se ope a incredulidade e a indiferena, mas a negligncia, uma atitude livre e distrada - ou seja, desvinculada da religio das normas - diante das coisas e do seu uso, diante da separao e de seu significado. Profanar significa abrir a possibilidade de uma forma especial de negligncia, que ignora a separao, ou melhor, faz dela um uso particular. (AGAMBEN, 2007, p.66, grifo nosso)

Assim, Minhoco jamais se desvincula de seus usos: a concha acstica construda para teatros e apresentaes informais (por sua pequena dimenso), est sendo usada agora como plpito para a Igreja instalada no pavimento intermedirio. Neste andar, em seus vrios espaos abertos, durante a semana so dadas aulas de jud, jiu jitsu, dana e ginstica. Ao entrar para Minhoco pelo acesso principal - ao lado do trailer que uma venda de produtos mais imediatos e tambm bar - direita esto alguns espaos reservado para comrcio - l est a sede Associao dos Moradores. Pelos corredores e dentro dos apartamentos: sacol, manicure, arrumadeiras, disque-entrega de almoo, pratos feitos e outros servios. A lavanderia coletiva est desativada e os banheiros dos apartamentos contam com mquinas de lavar. Nas janelas so pendurados os varais. O lixo, de que querem se livrar logo, so atirados pela janela e por l ficam, assim como os esgotos a cu aberto. Os acessos tambm foram transformados. As duas novas aberturas pelo pavimento das quitinetes foram evento das apropriaes: a primeira j visvel pela rua Marechal Jardim, pelo estacionamento, antes da entrada principal. L se quebraram os cobogs.
25

Dentro da poltica de subjetivao dos modos de produo capitalista que tanto ele quanto seu arquiteto esto circulando.

99

A segunda nova abertura menos visvel e d acesso s quitinetes do conhecido Lado B, ou Zona Norte do Minhoco. Este espao do Bloco A foi ocupado na segunda etapa, na qual no houve uma escolha mais dedicada dos moradores por parte do Estado. Este momento contado por alguns em rumores, com amarguras, com desconfiana, sem precises, certezas ou muito detalhes. Por este outro acesso encontra-se a sada para a rua/ladeira que tambm d entrada ao Morro do Tuiut, se continuar a subir, ou, descer, passa-se pelo Bloco B encontra-se a rua Capito Flix prxima a CADEG. IMAGEM-CONSTRUO: A ocupao de CRPMM. Pgina 77. 2. Espaos pblicos X espaos privados: Para chegar aos apartamentos da forma pensada por Reidy - sem restrio entrada de pessoas, ou seja, sem portas ou portes - foram projetados quatro acessos principais da rua ao pavimento intermedirio, sendo que dois foram efetivamente construdos e os outros dois modificados (e criadas as novas aberturas mencionadas acima). A partir deste piso intermedirio saem quatro blocos de escadas para circulao vertical (distantes entre si de aproximadamente 50 metros) que acessa diretamente os quatro corredores internos, onde se localizam os apartamentos. Assim foi eleborada a transio dos espaos pblicos da cidade, passando por um espao semipblico, pensado para o uso coletivo - a rua interna - e depois os corredores de circulao horizontal que acessam diretamente os apartamentos privados - espaos mais ntimos da habitao. IMAGEM-DESEJO: Ver na pgina 55 a planta dos pavimentos tipos do BLOCO A, com os acessos ao conjunto pelo pavimento intermedirio e os quatro blocos de circulao vertical por escadas e como foi pensado esse piso intermedirio (rua interna). Entre estes blocos de escadas e os corredores internos foram colocados, pelos moradores daquela parte, grades e portas com cadeados ou interfones. Seria uma privatizao dos espaos do corredor? Seria uma sensao de posse e propriedade? Seria uma insegurana que perpassa os moradores do Minhoco como os outros moradores da cidade do Rio de Janeiro? Seria a influncia dos condomnios fechados que se proliferam no Rio e em tantas outras cidades?

100

Normalmente nos conjuntos habitacionais destinados a habitao social, um mesmo corredor de circulao d acesso a uma grande quantidade de unidades - esse nmero varia muito, mas pode-se usar como referncia de 10 ou 15 apartamentos. Uma transio um tanto brusca, pois uma porta separa um corredor to impessoal e um apartamento familiar. Em La Courneuve, os elevadores foram os espaos que primeiro entraram em processo de apropriao na forma de uma agresso fsica somada ao descuido - to impessoal que chegaram a ser tratados como indiferente. Em Minhoco, as curvas permanentes dos corredores bloqueiam uma parte da viso e da percepo, de quem passa por ele, de sua real dimenso. Assim, na poro do corredor frente de seu apartamento, um sentimento mais aconchegante. Mesmo anseio que foi aprofundado por uma relao mais prxima com a vizinhana do entorno. As grades e os cadeados, aparentemente intervenes to bruscas quanto os elevadores pixados e destrudos de La Courneuve, podem ser indicaes do oposto, de relaes construdas com o tempo, com a convivncia, com discrdias e afins. Assim, no h uma rude interveno no projeto de Reidy, mas uma contraproposta que nos leva a pensar como as interferncias realizadas por moradores podem ser um laboratrio para quem trabalha com o espao, sugerindo formas de compreenso e desativando alguns conceitos que, em sua rigidez, perdem seu contedo inicial. 3. Da inveno do cotidiano:
O cotidiano se inventa com mil maneiras de caa no autorizada. (DE CERTEU, 2008, p.38)

A caa furtiva a atividade do caador em floresta alheia, so as prticas de caa no autorizada. Esto em jogo as astcias do morador, o corpo mole, malevel, que salta, abaixa, que se curva; que se adapta enquanto adapta o ambiente. Vale a ao... uma atuao sobre algo... uma ao que modifica, apropria, empresta, rapina. O funcionamento dos edifcios nas entrelinhas.

101

Heterotopia do morar (codinome 3 sobre a coexistncia)

Il y a galement, et ceci probablement dans toute culture, dans toute civilisation, des lieux rels, des lieux effectifs, des lieux qui ont dessins dans l'institution mme de la socit, et qui sont des sortes de contreemplacements, sortes d'utopies effectivement ralises dans lesquelles les emplacements rels, tous les autres emplacements rels que l'on peut trouver l'intrieur de la culture sont la fois reprsents, contests et inverss, des sortes de lieux qui sont hors de tous les lieux, bien que pourtant ils soient effectivement localisables.26 (FOUCAULT, 1984)

Heterotopia a possibilidade de interlocuo dos espaos reais com os espaos utpicos. Aprender a habitar, re-aprender a habitar ou simplesmente olhar para estas formas Outras, movimentos alternativos que j existem e re-inventam e nos ensinam sobre formas de habitar. Para isso, o termo heterotopias utilizado por Michel Foucault em dois momentos: na Introduo do livro As Palavras e as Coisas, referindo-se taxionomia de Borges, e no seu texto Des espaces autres, transcrio de uma conferncia no Cercle dtudes Architecturales, em 14 de maro de 1967, na Tunsia, sendo que foi somente autorizada sua publicao em 1984. Nesta pesquisa, heterotopia aparece para reativar o sentido da coexistncia. O espao que abriga os vrios sentidos tudo junto e ao mesmo tempo, permitindo tambm confuses, desentendimentos e, repentinamente, frustraes.

26

H tambm, provavelmente em todas as culturas, em todas as civilizaes, lugares reais, lugares efetivos, lugares que so formados na prpria fundao da sociedade, e que so algo como contra-lugares, espcies de utopias realizadas nas quais todos os outros lugares reais que podemos encontrar dentro desta cultura so, simultaneamente, representados, contestados e invertidos, um tipo de lugar que est fora de todos os lugares, apesar de serem efetivamente localizveis. (traduo da autora).

102

!"#$"%&"'"%()*$+,-'"./-$%0,-%&')1-$$)23%
A dissertao como parte/etapa constitutiva de um processo, percurso, do inacabado. Logo de incio, Apresentao: caminho. deu partida para os sucessivos

entrecruzamentos de movimentos nesta pesquisa: o desta pesquisadora observadora participante; alguns trajetos de vrios conjuntos habitacionais - dos quais certas etapas tornaram-se intrusas nestas pginas dissertativas - e os trs nomes de Minhoco de So Cristvo. O momento auge destes encontros foi a residncia da pesquisadora no Minhoco, sem a qual no seria possvel uma compreenso mais coerente do objeto de pesquisa. Logo depois dos dias de residncia, foi escrito com o calor das mos, na intensidade da ocasio, um texto para o catlogo da residncia artstica. L dizia: O desejo deste texto tratar das apropriaes que os moradores fazem nos espaos do Pedregulho com o simples cuidado de no mapear fisicamente as alteraes, exatamente para no congel-las. O que interessa a ao, o verbo apropriar-se: tornar prprio, tomar para si, apossar-se, adaptar. Logo, a pergunta: de quem o Pedregulho? A inovao do projeto arquitetnico de Reidy alm dos aspectos formais e construtivos foi sua gesto idealizada pela engenheira Carmen Portinho, mulher de Reidy e diretora do Departamento de Habitao Popular do ento Distrito Federal. Ela props dar ao Estado a propriedade do Pedregulho e a responsabilidade pelo fornecimento de gua, manuteno dos equipamentos e dos espaos comuns. Enquanto os moradores servidores municipais teriam a concesso de uso dos apartamentos: sua posse, mas no sua propriedade. Por esse motivo, Carmen Portinho foi acusada, por muitos jornalistas, de comunista. Estava ento instalada a vida moderna e acessvel. Educao, sade, esporte para todos. Como garantia de manuteno da ordem, os futuros moradores deveriam respeitar o Regulamento para o Conjunto Residencial Prefeito Mendes de Moraes, no qual vetado colocar qualquer objeto de uso pessoal ou domstico nas paredes

103

externas, peitoris, galerias de acesso, gradis ou lugares de uso comum, lavar roupas nas unidades habitacionais, manter animais de estimao dentro do apartamento. Passados aproximadamente cinquenta anos, o poder pblico foi gradualmente se afastando de suas responsabilidades. O Pedregulho, s sombras do Estado e do mercado, foi recebendo outra iluminao: a dada pelos moradores. As regras contratuais foram sendo desrespeitadas e um novo cdigo de leis foi se criando por cima do contrato comportadamente escrito. Uma cadeira que se esquece de noite na varanda, uma plantinha na janela, um co de estimao. Os moradores foram se dando uma liberdade com o espao, encontrando outra concepo de morar mais compatvel com seus desejos menos bvios, menos captados pela macrolente dos profissionais de habitao. Regras invisveis, leis de convivialidade. Um bem-estar comedido, codificado, consensual foi dando espao a um estar bem com esta situao que foge de um conceito de beleza universal de organizao e limpeza visual, na direo de uma beleza tmida, individualizada, minuciosa, descompromissada, ativa (criativa). Finalmente, apropriar-se como participao e no como propriedade. Deve ser pensada com muita delicadeza, portanto, qualquer interveno no

Minhoco de So Cristvo. Um projeto de restauro 27 simplista e desrespeitoso com questes histricas se no abarcar a questo da gesto e propriedade estatal. Assim como um projeto de reforma que se inicie com a regularizao fundiria (conceber a propriedade dos apartamentos) resultar num processo de gentrificao e expulso dos atuais moradores ironicamente, dentro do projeto moderno mais conhecido de insero social. Essa pesquisa foi feita da matria encontro. Para encontrar, foi extravasada a separao existente - que deu forma aos trs nomes/captulo - para, ento, explorar maneiras de tornar estes encontros mais permeveis. Como, por exemplo, atravs das imagens-smbolo. Imagem-desejo, imagem-construo e apropriao sem imagem tratam como pano de fundo da arquitetura/urbanismo a possibilidade de trabalhar o espao. Elaborados nesta pesquisa com a inteno de unir e sugerir entrelaamentos entre os nomes/captulos, acabaram deixando vazar uma separao inerente da prpria
27

O Conjunto Habitacional Prefeito Mendes de Moraes tombado pela Secretaria de Patrimnio do Municpio do Rio de Janeiro (Sedrepah) e tema de um processo em tramitao no IPHAN.

104

disciplina e da atuao destes profissionais que trabalham com o espao (o arquitetnico, o construdo, o apropriado). Os codinomes tambm resultam de encontros: em Oblivion Pedregulho, CRPMM aparece quando os atuais projetos de revisitao da histria, neste caso, a patrimonializao e o restauro do conjunto, so efetivados em um grande processo de reforma financiado pelo Estado e Minhoco, como imagem-apropriada, aparece na maneira em que Pedregulho relembrado e congelado. Parafuso de Veludo a manifestao de Minhoco como apropriao sem imagem, nas brechas e possibilidades liberadas pelo Estado em seus momentos de ausncia. Heterotopia do morar como coexistncia coloca Pedregulho, Minhoco e CRPMM todos juntos. Os nomes-captulos, na sua pretensa completude (no seu contedo de fato, que d cabo a separao e o aborda como inteiro, desprendido dos outros nomes/captulos) tambm colocam alguns questionamentos: em Pedregulho, foi trabalhada a construo de um discurso - tanto o moderno, quanto o produzido para esta dissertao. CRPMM enfatiza as oscilaes da atuao do Estado e de como a sua forte presena, tanto quanto a sua ausncia, refletem no ordinrio. E Minhoco leva a pesquisadora a campo e traz a questo de como abordar, em uma pesquisa etnogrfica, o discurso do Outro, no como uma transcrio das suas falas, mas tratando-os como interlocutores. Por fim, de bom grado tecer consideraes - mesmo que somente nos momentos finais - sobre as ilustraes. Estas que percorrem o tempo todo as linhas de texto juntamente com o leitor, do uma textura e, como ncoras, iscas, fisgam as suas propriedades imaginativas e mais facilmente o conectam com este mundo do discursivo. Juntamente com as imagens-smbolo, acompanham os direcionamentos dados a pesquisa como um discurso-paralelo que atravessa as linhas de texto e constantemente atravessado por elas. Sendo as consideraes finais mais do que uma configurao temporria para encerramento (ou melhor, para pausa de um longo processo de pesquisa e elaborao de ideias), elas podem ser sugestes de pequenas aberturas. Sendo assim, que caminho seguir? Como tirar proveito dos desencontros? Como podemos sugerir misturas? Misturas que transformam, que deformam. Para os prximos momentos: as fuses das imagens (desejo, construo e apropriao) - da fuso, no mais se distinguem seus componentes.

105

!"#$"%&'()"(*
AGAMBEN, Giorgio. Profanaes. So Paulo: Boitempo, 2007. AGULHON, Maurice; NOUSCHI, Andr. La France de 1914 1940. Paris: ditions Fernand Nathan, 1974. ARANTES, Otlia. Uma estratgia fatal. In: ARANTES, Otilia. MARICATO, Ermnia. VAINER, Carlos. A Cidade do Pensamento nico. Petrpolis: Editora Vozes, 2000. ARANTES, Otlia. O lugar da arquitetura depois dos modernos. So Paulo: Edusp, 2000B. AZEVEDO, Alusio. O Cortio. Rio de Janeiro: EDITORA? ,1980. BARROS, Manoel de. Livro sobre nada. Rio de Janeiro: Editora Record, 1996. BAPTISTA, Luis Antonio. A cidade dos sbios: reflexes sobre a dinmica social nas grandes cidades. So Paulo: Summus, 1999. BENJAMIN, Walter. Obras Escolhidas. Magia e tcnica, arte e poltica. So Paulo: Brasiliense, 1994A. BENJAMIN, Walter. Obras Escolhidas II. Rua de mo nica. So Paulo: Brasiliense, 1994B. BERQUE, A., BIASE, A., BONNIN, P. (org.) Lhabiter dans sa potique premire. Paris: ditions donner lieu, 2008. BOESIG, Willy. Le Corbusier. Barcelona: Gustavo Gili, 1976. BOLONHA, Naify, 2003. BONDUKI, Nabil (org.). Affonso Eduardo Reidy. So Paulo: Editorial Blau e Instituto Lina Bo e P. M. Bardi, 2000. BONDUKI, Nabil. Origens da habitao social no Brasil. In: Anlise Social. Vol. XXIX. Lisboa, 1994. Francisco. Affonso Eduardo Reidy. In: XAVIER, Alberto (org.).

Depoimento de uma gerao. Arquitetura moderna brasileira. So Paulo: Cosac &

106

BONDUKI, Nabil. Origens da habitao social no Brasil. Arquitetura Moderna, Lei do Inquilinato e Difuso da Casa Prpria. So Paulo: Estao Liberdade/ FAPESP, 1998. BRUAND, Yves. Arquitetura contempornea no Brasil. So Paulo: Perspectiva, 1997. CERTEAU, Michel de. A Escrita da Histria. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 2010. CERTEAU, Michel de. Editora Vozes, 2008. DEBORD, Guy. A Sociedade do Espetculo. Rio de Janeiro: Contraponto, 1997. DELEUZE, Gilles. Lgica do Sentido. So Paulo: Editora Perspectiva, 2006. FERRO, Srgio. Conversa com Srgio Ferro (verso integral). So Paulo: GFAU, 2003. FLAHAUT, Dominique Picard. La Banlieue La Courneuve. Etude morphologique de La Courneuve. Paris: ENSAPB, mmoire de troisime cycle, 1981. FOUCAULT. Michel. Des espaces autres. In: Architecture, Mouvement, Continuit, n5, outubro de 1984. FOUCAULT, Michel. A Ordem do Discurso. So Paulo: Edies Loyola, 1996. FOUCAULT, Michel. As palavras e as coisas: uma arqueologia das cincias humanas. 8. ed. So Paulo: Martins Fontes, 1999. FOUCAULT, Michel. Nietzche, a genealogia e a histria. In: Microfsica do Poder. Rio de Janeiro: Edies Graal, 2008. FOUCAULT, Michel. O Cuidado com a verdade. In: tica, Sexualidade e Poltica. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 2010. GARAY, Graciela De. Modernidad habitada: Multifamiliar Miguel Alemn. Ciudad de Mxico, 1949-1999. Cidade do Mxico: Historia Oral, 2008. GUATTARI, Flix. Caosmose: um novo paradigma esttico. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1992. 107 Inveno do Cotidiano. 1a. Artes de Fazer. Petrpolis:

GUATTARI, Felix. Revoluo molecular: pulsaes polticas do desejo. So Paulo: Brasiliense, 1987. GUATTARI, Flix. Da produo de subjetividade. In: PARENTE, Andr (org.). A Era das Tecnologias do Virtual. So Paulo: Ed. 34, 1996. HUNDERTWASSER, Friedensreich. O Manifesto do Mofo. In: Hundertwasser

Architecture, LOCAL: Taschen, 1997. HEIDEGGER, Martin. Construir, habitar, pensar. In: Conferncias e escritos filosficos. So Paulo: Abril Cultural, 1983. HERTZBERGUER, Herman. Lies de Arquitetura. So Paulo: Martins Fontes, 1999. JACQUES, Paola Berenstein. Esttica da ginga: a arquitetura das favelas atravs da obra de Hlio Oiticica. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2001. JACQUES, Paola Berenstein. Apologia da deriva. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2003. JACQUES, Paola Berenstein. Corpos e cenrios urbanos. Salvador EDUFBA, 2006. JACOBS, Jane. Morte e vida de grandes cidades. So Paulo: Martins Fontes, 2003. JEUDY, Henri-Pierre. Espelho das Cidades. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2005. KROLL, Lucien. Bio, Psycho Socio, Eco, cologies urbaines. L'Harmattan, 1996. (texto Urbanisme animal et architecture homeopathique) LE CORBUSIER. Por uma arquitetura. So Paulo: Editora Perspectiva, 2000. LE CORBUSIER. A Carta de Atenas. So Paulo, HUCITEC: EDUSP, 1993. LE CORBUSIER. Prcisions sur un tat prsent de larchitecture et de lurbanisme. Paris: G. Crs, 1960. LE CORBUSIER. Os trs estabelecimentos humanos. So Paulo: Editora

Perspectiva, 1979. LE CORBUSIER. Extraits du rapport de Le Corbusier a la Commission du sige des Nations Unies. In: Lhomme et larchitecture. Paris, 1947.

108

LEPOUTRE, David. Cur de banlieue. Codes, rites et langages. Paris: Edition Odile Jacob, 1997. LOBATO, Monteiro. Cidades Mortas. So Paulo: Globo, 2007. MINDLIN, Henrique. Arquitetura moderna no Brasil. Rio de Janeiro: Aeroplano Editora/IPHAN, 2000. MINDLIN, Henrique. Modern architecture in Brazil. Rio de Janeiro: Colibris, 1st edition, 1956 MOLEY, Christian. Les Abords du Chez-soi. En qute despaces intermediaires. Paris: ditions de La Villette, 2006. NASCIMENTO, Flavia Brito do. Entre a esttica e o habito: O Departamento de Habitao Popular (Rio de Janeiro 1946-1960). Rio de Janeiro: Secretaria Municipal de Culturas, Coordenadoria de Documentao e Informao Cultural, Gerncia de Informao, 2008. NIEMEYER, Oscar. Depoimento. In: XAVIER, Alberto (org.). Depoimento de uma gerao. Arquitetura moderna brasileira. So Paulo: Cosac & Naify, 2003. NOBRE, Ana Luiza. Carmen Portinho. O Moderno em Construo. Rio de Janeiro: Relume Dumar, 1999. PASSARO, Clara. Os Edifcios So Vito e Mercrio: Uma histria que no se conta. In: Revista Anlise & Dados. Salvador: SEI, 2009. ROLNIK, Suely. Cartografia Sentimental. Transformaes Contemporneas do Desejo. Porto Alegre: Sulina; Editora da UFRGS, 2006. REIDY, Affonso Eduardo. Inqurito Nacional de Arquitetura. In: XAVIER, Alberto (org.). Depoimento de uma gerao. Arquitetura moderna brasileira. So Paulo: Cosac & Naify, 2003. SAMPAIO, Maria Ruth do Amaral (org.) A promoo privada de habitao econmica e a arquitetura moderna, 1930-1964. So Carlos: RiMa, 2002. SANTOS, Carlos Nelson Ferreira dos. Movimentos urbanos no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Zahar, 1981.

109

SANTOS, Carlos Nelson Ferreira dos. Quando a rua vira casa: apropriao de espaos de uso coletivo em um centro de bairro. So Paulo: Projeto, 1985. SANTOS, Rafael Jos dos. Antropologia para quem no vai ser antroplogo. Porto Alegre: Tomo Editorial, 2005. SANTOS, Milton e SILVEIRA, Maria Laura. O Brasil-Territrio e sociedade no incio do sculo XXI. Rio de Janeiro- So Paulo: Record, 2001 SEGAWA, Hugo. Arquiteturas no Brasil 1900-1990. 2. ed. So Paulo: EDUSP, 2002. SIMOES, Soraya Silveira. Histoire et ethnographie dune cit de Rio. La Cruzada So Sebastio. Paris: Karthala, 2010. XAVIER, Alberto (org.). Depoimento de uma gerao. Arquitetura moderna brasileira. So Paulo: Cosac & Naify, 2003. XAVIER, Alberto; BRITTO, Alfredo; NOBRE, Ana Luiza. Arquitetura moderna no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: RIOARTE, Fundao Vilanova Artigas, 1991. VAZ, Llian Fessler. Modernidade e Moradia. Habitao coletiva no Rio de Janeiro. Sculos XIX e XX. Rio de Janeiro: 7Letras, 2002. VALLADARES, Licia. Os dez mandamentos da observao participante. In: Revista Brasileira de Cincias Sociais vol.22, no.63. So Paulo, fevereiro de 2007. Trabalhos acadmicos: CAULA, Adriana. Trilogia das Utopias Urbanas: urbanismo, hqs e cinema. Tese (Doutorado) Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2008. COSTA, Marcos de Oliveira. MACHADO, Lcio Gomes (orient.). O Departamento de Habitao Popular: Poli!tica e Habitao entre 1946 e 1962. Dissertao (Mestrado) - Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo, So Paulo, 2004. DRUMMOND, Washington Luis Lima. Pierre Verger: Retratos da Bahia e Centro Histrico de Salvador (1946 1952) - uma cidade surrealista nos trpicos. Tese

110

(Doutorado) - Programa de Pos Graduao em Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2009. GUIZZO, Iazana. Micropolticas urbanas: uma aposta na cidade expressiva. Dissertao (Mestrado) Universidade Federal Fluminense, Departamento de Psicologia, Instituto de Cincias Humanas e Filosofia, 2008. NISHIKAWA, Ayako. Espaos livres junto s habitaes em So Paulo. Estudo de casos de apropriao do espao da rua articulado ao seu entorno habitacional. Dissertao (Mestrado) Programa de Ps-Graduao da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo, So Paulo, 1984. NOGUEIRA, Aida Pompeo. OSEKI, Jorge Hajime (orient). O habitar no espao urbano perifrico. Conjuntos de habitao social. Tese (Doutorado) - Programa de Ps-Graduao da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo, So Paulo, 2003. PASSARO, Clara. Os edifcios So Vito e Mercrio. Trabalho Final (Graduao) Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo, So Paulo, 2008. (acessar http://pt.scribd.com/doc/19035458/TrabalhoFinalGraduacaoClaraPassaro) SILVA, Helga Santos da. Arquitetura moderna para habitao popular: a apropriao dos espaos no Conjunto Residencial Mendes de Moraes (Pedregulho). Dissertao (Mestrado) - Programa de Ps-Graduao em Arquitetura da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2006. STECHHAHN, Carlos. FERRARA, Lucrcia D'Alssio (orient). Projeto e apropriao do espao arquitetnico de conjuntos habitacionais de baixa renda. Tese (Doutorado) - Programa de Ps-Graduao da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo, So Paulo, 1990. WEBER, Morgane. Les 4.000. Devenir un grand ensemble ordinaire. Mmoire de Fin dtude cole Nationale Suprieure dArchitecture de Paris Belleville, Paris, 2007. Peridicos:

111

ARCHITECTURAL REVIEW. The Pedregulho Neighborhood Rio Gymnasium and Primary School. Architectural Review, vol 112. Londres: jul. 1952. LARCHITECTURE DAUJOURDHUI. Unit dHabitation de Pedregulho a Rio de Janeiro. Architecture dAujourdhui, n.42-43, ano23. Bologne-sur-Seine: ago. 1952. LARCHITECTURE DAUJOURDHUI. Unit dHabitation de Pedregulho a Rio de Janeiro. Architecture dAujourdhui, n.52, ano23. Bologne-sur-Seine: jan. 1954. LARCHITECTURE DAUJOURDHUI. Urbanisme au Brsil - Unit dHabitation au Pedregulho, Rio de Janeiro. Architecture dAujourdhui, n.33-34, ano23. Bolognesur-Seine: out. 1957. ARQUITETURA E ENGENHARIA. Conjunto Residencial Prefeito Mendes de Moraes em Pedregulho. Arquitetura e Engenharia, ano III, n.14. Belo Horizonte: jul/set. 1950. ARQUITETURA E ENGENHARIA. Escola Primaria do Pedregulho rio de Janeiro. Arquitetura e Engenharia, ano IV, n.23. Belo Horizonte: set/out. 1952. ARQUITETURA E ENGENHARIA. Escola Primaria do Conjunto Residencial de

Pedregulho. Arquitetura e Engenharia, n.24. Belo Horizonte: jan/fev. 1953. AUJOURDHUI, ART ET ARCHITECTURE. Unit Residentielle de Pedregulho.

Aujourdhui, n.5. Paris: nov. 1955. BAC - REVISTA BRASIL - ARQUITETURA CONTEMPORANEA. Conjunto Residencial Prefeito Mendes de Moraes Pedregulho. Brasil Arquitetura Contempornea, n.1. Rio de Janeiro: ago/set. 1953. CORREIO DA MANHA. Um conjunto residencial modelo. Correio da Manh, Suplemento. Rio de Janeiro: abril. 1951. PORTINHO, Carmen. A habitao o homem. Revista Municipal de Engenharia, n.06, vol. III. Rio de Janeiro: jan. 1942. REVISTA MUNICIPAL DE ENGENHARIA. Conjunto Residencial Pedregulho. Revista Municipal de Engenharia, n.01, vol. XV. Rio de Janeiro: jan/mar. 1948. REVISTA MUNICIPAL DE ENGENHARIA. Conjunto Residencial Pedregulho. Revista Municipal de Engenharia, n.03, vol. XV. Rio de Janeiro: jul/set. 1948a.

112

REVISTA MUNICIPAL DE ENGENHARIA. Conjunto Residencial Pedregulho. Revista Municipal de Engenharia, n.03, vol. XV. Rio de Janeiro: jul/set. 1948b. Filmes: 2 OU 3 CHOSES QUE JE SAIS DELLE. Direo e roteiro: Jean-Luc Godard. Paris: Argos Films, 1967. CASA VAZIA (BIN-JIP). Direo: KIM ki-duk. Kim Ki-duk Film; Chungeotahm; Happinet Pictures, ano. Local. CENTRAL DO BRASIL. Direo: Walter Salles Jnior. Produo: Martire de ClermontTonnerre e Arthur Cohn. Intrpretes: Fernanda Montenegro; Marlia Pera; Vinicius de Oliveira; Snia Lira; Othon Bastos; Matheus Nachtergaele e outros. Roteiro: Marcos Bernstein, Joo Emanuel Carneiro e Walter Salles Jnior. [S.l.]: Le Studio Canal; Riofilme; MACT Productions, 1998. 1 bobina cinematogrfica (106 min), son., color., 35 mm. LEMBRANAS DO FUTURO: documentrio de Ana Maria Magalhes sobre Afonso Eduardo Reidy. Financiado pelo Hospital Pr-Cardaco, Petrobras e Nova Era, dentro da Lei de Incentivo Cultura. Roteiro, produo e direo: Ana Maria Magalhes. Rio de Janeiro: Nova Era, 2005. (102 min). MINHOCAO. THE BIG WORM. Direo: Raphael Grisay. Financiado por CAPACETE e pelo Consulado Francs. Video. Rio de Janeiro, 2011. (21 min) MON ONCLE. Direo: Jacques Tati. Produo: Specta_Gray_Alter Films. Paris: Gaumont Distribution, 1958. (117 min). O CORTIO. Direo: Francisco Ramalho Jr. Elenco: Armando Bgus, Betty Faria, Maurcio do Valle, Mrio Gomes, tala Nandi, Beatriz Segall, Antnio Pompeu. Brasil, 1978. (110min) PEDREGULHO. O SONHO E POSSVEL. Srie: Cidades, volume 2. Projeto beneficiado pela lei 1940/92 da prefeitura do Rio de Janeiro Rio Cultura, e patrocinado por empresas Concremat, ABS e Hotel Rio Internacional. Produo e direo: Ivana Mendes. Rio de Janeiro: Trplice Produes, 2008. (52 min). OS RESPINGADORES E A RESPINGADORA. Direo: Agns Varda.

Documentrio / M12. FRA, 2000. (82 min) 113

REIDY, A Construo da Utopia. Direo: Ana Maria Magalhes. Rio de Janeiro: Nova Era, 2008. Sites: http://www.docomomo.org.br http://www.cronologiadourbanismo.ufba.br http://laa-courneuve.net http://laacourneuve.wordpress.com http://www.fondationlecorbusier.fr http://pedregulhoresidenciaartistica.wordpress.com http://oglobo.globo.com/ http://www.cmjornal.xl.pt/ http://www.cehab.rj.gov.br/main.asp http://www.cultura.gov.br/site/ http://www.inepac.rj.gov.br

114