El Lexema

El lexema es una parte de una palabra que constituye la unidad mnima con significado lxico. Hay dos tipos de lexema. *Independientes: son aquellos que no van unidos a otro monema: azul, rbol, leche. (Algunos lingistas insisten, de todos modos, en que estas palabras tambin tienen sufijo vaco o sufijo -e en algunos casos.) Ejemplos ms claros de lexemas sin afijos son: las preposiciones en espaol como para y con, las conjunciones como y y que, y los nmeros como dos y cinco.

Dependientes: son aquellos que van necesariamente unidos a otro monema. La primera parte de las siguientes palabras es el lexema (raz): pat-o, am-a-r, caligraf-a, cam-a. Wikcionario tiene definiciones para lexema.Wikcionario Es importante notar que el uso de la palabra lexema en ingls es muy diferente del uso de la palabra lexema en espaol. ste contrasta con gramema en la lingstica hispnica. Ejemplos: Casa, Casita, Casota, Casona, Caseta...
El lexema y sus formas.

El lexema es unidad bsica del anlisis lexicolgico, as como lo es el fonema de la fonologa, el morfema de la morfologa, y el sintagma de la sintaxis.

Cuando se dice "'di' y 'doy' son dos formas de la misma palabra", se est implicando una distincin entre palabra-forma, por un lado, y lexema, por el otro. En el primer caso se trata de objetos concretos (como los que sortea un editor, dice Lyons (ibd:18-25), o por los que cobra un traductor). La forma es la secuencia de elementos en la unidad. La forma tiene extensin (ocupa espacio y tiempo). El lexema, por su parte, es el concepto bsico, la unidad abstracta de una variedad de formas que se perciben como pertenecientes a un mismo tema lingstico. El lexema, por otro parte, no debe confundirse con una suerte de tipo en relacin al cual sus formas son su tipado. La relacin entre las unidades tericas de la lingstica y los elementos por stas denotados es una de realizacin bajo reglas o principios de derivacin. Ms importante aun: las entidades tericas de la lingstica moderna se definen en forma interna, en relacin a un sistema. De modo que un lexema es una unidad que se define en trminos de sus relaciones con los otros lexemas del lxico, as como un fonema es una unidad que se define en relacin a los otros fonemas del sistema fonolgico de una lengua. El lexema debe dar cuenta de la variedad de sus formas no en el sentido de ser un molde externo para todas, sino en el sentido de ser lo que da unidad interna a una variedad semntica en un sistema general de relaciones. Ntese que la forma citada que trae, por ejemplo, el diccionario, es de hecho una de las formas del lexema en cuestin, seleccionada para nombrar el todo por conveniencia (brevedad, neutralidad, convencin, etc.). As, por ejemplo, suele aparecer la forma del infinitivo de los verbos como representante del lexema en cuestin. De modo que un infinitivo como 'dar' nombra y representa el conjunto de formas de ese verbo. La forma representa al lexema DAR, el

cual incluye entre sus formas 'doy', 'das', 'dar', 'dieron', y tambin 'dar', entre otras. As definido el lexema, se plantea el problema de su aplicacin y sus limitaciones como instrumento descriptivo: son las formas 'dativo', 'ddiva', 'dadivosidad', 'dador', formas del lexema DAR? Son 'estancia', 'estatua', 'estante', 'estar', formas de un mismo lexema? Un criterio podra venir de la sintaxis: si la categora cambia, cambia tambin el lexema, de modo que si pasamos de verbo a sustantivo, aunque la raz sea la misma, debemos asignar lexemas distintos a las formas. Esto parece demasiado arbitrario y poco intuitivo. Por lo pronto, habra que distinguir entre lexemas distintos bajo este ltimo criterio y lexemas distintos, propiamente. Lo que nos devuelve al lugar del dilema inicial. Acaso un criterio podra ser el morfolgico: en la medida en que tenemos derivaciones de una misma base morfolgica estaramos ante un mismo lexema. Pero el lexema no es una unidad morfolgica, sino semntica. El punto se intensifica aun ms si se considera que en muchas lenguas, binomios, como los pares verbales DAR y RECIBIR, VENDER y COMPRAR, IR y VENIR, junto a muchos otros (y no slo binomios, sino series de mltiples miembros), se construyen sobre una misma base morfolgica a la que se le aade un afijo o se vara algn factor en su calidad voclica o prosdica. As, por ejemplo, en mapudungu, la lengua de los mapuches, el es "poner" y elu es "dar"; amu es "ir" y amul es "mover"; pe es "ver" y pepu es "encontrar". No nos es difcil captar las relaciones semnticas entre estos verbos; pero en espaol estas relaciones no aparecen en la forma externa de las palabras. Diremos que 'dar' y 'poner' son formas de un mismo lexema? Pinsese, para agudizar nuestra duda, en la posibilidad de sustitucin entre 'dar' y 'poner' en contextos como "darle un nombre a algo" y "ponerle un nombre a algo". El lexema es el tema que unifica una variedad de formas que logramos identificar externamente, por su raz y la morfologa que la organiza. Pero el lexema se pretende como unidad interna de estas formas. Y al revisar esta unidad interna bajo criterios semnticos, de significado, nos encontramos con problemas de coherencia y criterios para justificar la unidad terica del lexema.

Una palabra que a la vez sea derivada y compuesta debe tener dos lexemas, como mnimo y prefijos o sufijos:

Para que una palabra parasinttica se forme mediante un lexema y dos morfemas derivativos, stos deben ser prefijo y sufijo, obligatoriamente. Ejemplos:

Ministerio de agricultura ganadera y alimentacin Escuela de formacin agrcola Alumnos: Luciano Godnez

Josu Lpez Henderson uz Genaro Velsquez Claves: 21, 26, 51, 53 Curso: Idioma Espaol Catedrtica: Irma Navarro Trabajo de: El Lexema Semestre: V ALDEA CAXAQUE SAN MARCOS