CURSO: LICENCIATURA INTERCULTURAL INDÍGENA 6º Período Aula 01 DISCIPLINA: MINI CURSO NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGUESA TRANSMISSÃO

: 25.02.2012 (SÁBADO)

Aula 1

Vh – Abertura P1/ Keyla Cardoso

Tempo: 07h55 / 08h (5’) Tempo: 08h / 09h (1h)

VT - Produção Tema: Novo Acordo Ortográfico: histórico, objetivos e vigência. Objetivo: Refletir acerca do processo histórico, objetivos e vigência do Novo Acordo Ortográfico.

1. Arte (slide 1)
Linha do tempo das mudanças ortográficas da língua portuguesa

2. Arte (slide 2,3)
Séculos XII a XV Surgem os primeiros documentos escritos em português. A ortografia portuguesa tenta reproduzir os sons da fala. A duplicação das vogais indica sílaba tônica: ceeo = céu, dooe = dói; A nasalização das vogais é representada pelo til: manhãas = manhãs), por dois acentos (mááos = mãos) e por m e n (omde = onde; senpre = sempre). O i pode ser substituído por y ou j (ay = ai; mjnas = minhas).

3. Arte (slide 4,5)

Duas capas de Os lusiadas, uma de 1572 e outra de 1584, mostra o nome do poeta grafado de maneiras diferentes: Luis de Camoes e Lvis de Camões.

4. Arte (slide 6,7)
Séculos XV a XX Renascimento A língua portuguesa sofre influência do latim e da cultura grega; Define-se uma regra escrita, ou ortográfica; O critério passa a ser a origem etimológica da palavra; Há a necessidade de valorização do idioma.

PROIND/Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (sábado)

Aula 1

25/02/2012 Página 1

foi publicada a 1a edição em livro de Memorias posthumas de Braz Cubas. enxucto. maligno. Consoantes mudas: septembro. Primeira proposta de simplificar a ortografia.CURSO: LICENCIATURA INTERCULTURAL INDÍGENA 6º Período Aula 01 DISCIPLINA: MINI CURSO NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGUESA TRANSMISSÃO: 25. e escriptorio. th.2012 (SÁBADO) 5. martyr. de Machado de Assis. thesouro. Arte (slide 13) PROIND/Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (sábado) Aula 1 25/02/2012 Página 2 . Arte (slide 12) Cartão-postal de 1908. rh e y. theatro. 7. em que se vê a palavra telephone. do filólogo Gonçalves Viana (1840-1914) Promulgação da reforma de 1911. com p mudo. lyrio. 8.02. sepulchro. Ortografia nacional (1904). 9. que representavam fonemas gregos: philosophia. Arte (slide 10) Era Moderna Necessidade de simplificar e regular a ortografia. ch. Arte (slide 8.9) Empregam-se: ph. Arte (slide 11) Em 1881. grafada com ph. 6. chimica (química). rheumatismo. Consoantes duplas: approximar. immundos.

Eliminação das consoantes dobradas. chama a atenção a grafia da palavra successo. Iniciativa de Portugal. 15. Arte (slide 18) 1931 Primeiro Acordo Ortográfico. Arte (slide 15. Arte (slide 19) Anúncio de 1932 do sabonete das “estrêlas”. Além do uso do ph.02. Busca de padronização. PROIND/Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (sábado) Aula 1 25/02/2012 Página 3 . Aprovado pelos dois países. ch (k) chimica). Sem alterações no Brasil. Aprovado pelos dois países. 14. 13. ph (philosofia).CURSO: LICENCIATURA INTERCULTURAL INDÍGENA 6º Período Aula 01 DISCIPLINA: MINI CURSO NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGUESA TRANSMISSÃO: 25. Não posto em prática. Eliminação das consoantes nulas: licção (= lição).2012 (SÁBADO) Capa de partitura do samba Pelo telephone. com exceção de rr e ss: cabello (= cabelo). • regularização da acentuação gráfica. posthumo (= póstumo). Arte (slide 20) 1943 Formulário Ortográfico.16) Eliminação dos fonemas gregos th (theatro). 12. Arte (slide 17) 1924 Primeiras discussões em conjunto. Arte (slide 14) 1911 Primeira tentativa de padronização. 11. base 1931. communicar (= comunicar). 10. dacta (= data). sucesso do carnaval de 1917.

CURSO: LICENCIATURA INTERCULTURAL INDÍGENA 6º Período Aula 01 DISCIPLINA: MINI CURSO NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGUESA TRANSMISSÃO: 25. 20. Não ratificado no Brasil. Não entrou em vigor. * sòmente. Arte (slide 25. base Formulário Ortográfico de 1943. Acento agudo nos ditongos ei. 18. totalmente abolido em Portugal. Arte (slide 23) 1971 Decreto do governo altera algumas regras da ortografia de 1943.28) 1990 Elaboração de Novo Acordo. Arte (slide 22) Primeiras divergências Trema. PROIND/Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (sábado) Aula 1 25/02/2012 Página 4 .26) Abolidos O acento circunflexo diferencial nos homógrafos (*ele. O acento grave nos derivados por sufixos – mente ou sufixo iniciado por (*òtimamente.Portugal 1945 . Arte (slide 27. Arte (slide 24) Em 1960. Cabo Verde e São Tomé e Príncipe. Vigência prevista para 1994. as palavras “côr” e “côres” eram grafadas com acento circunflexo. *gosto). vaïdade (= vaidade).02. Ratificado por Brasil. . Adotados nos dois países. 19. O trema nos hiatos átonos: saüdade (=saudade). *cafèzinho).Brasil 1943 17. *almoço. .2012 (SÁBADO) 16. Válido para toda a lusofonia. -Z 21. Arte (slide 21) 1945 Ampliação do Acordo. *sòzinha.oi abolido em Portugal.

Arte (slide 30) 2009 Vigência a partir de 1° de Janeiro de 2009 24. Arte (slide 31. São Tomé e Príncipe.2012 (SÁBADO) 22. Guiné-Bissau. 27. Livros didáticos no Brasil: inclusão das mudanças já a partir de 2009. Moçambique. Seguido por demais países lusófonos.02.CURSO: LICENCIATURA INTERCULTURAL INDÍGENA 6º Período Aula 01 DISCIPLINA: MINI CURSO NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGUESA TRANSMISSÃO: 25. 26. no Brasil. Transição: duas grafias oficias. Portugal e demais países lusófonos: prazo de 6 anos. Vídeo (Slide 37) Acordo ortográfico – Antonio Houaiss Tempo: 00:02:10 PROIND/Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (sábado) Aula 1 25/02/2012 Página 5 . 23.36) Vigência 1. Angola. Arte (slide 33. Arte (slide 35. As alterações na forma de escrita em 1.5%.° de Janeiro de 2009. Cabo Verde.32) Objetivos Unificação e simplificação ortográfica da língua escrita (Portugal.34) Objetivos Contratos comerciais e financeiros e/ou documentos em instituições internacionais. Timor Leste. 25. Brasil: prazo de três anos. Tornar o português como um dos idiomas oficiais da ONU. Facilitar o processo de intercâmbio cultural e científico entre os países que falam Português. Ampliar a divulgação do idioma e da literatura portuguesa.6% do vocabulário de Portugal e de 0. Arte (slide 29) 2008 Acordo ratificado por Portugal. Maior prestígio internacional. Brasil.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful