actuadores elctricos

www.prisma.es

MECNICA

S.L

Despus de ms de 25 aos en el mercado, los actuadores PRISMA son conocidos en todo el mundo, llegando a ser punto de referencia gracias a su robustez y abilidad. Su xito radica en la continua mejora de la calidad, el desarrollo de sus productos y un servicio personalizado, orientado a satisfacer las necesidades de cada cliente. A pesar de lo mucho que ha crecido PRISMA como fbrica desde 1980, ao de su fundacin, en los ltimos tiempos ha evolucionado en conocimientos y capacitacin tcnica, para ofrecer soluciones completas, desde la automatizacin de todo tipo de vlvulas hasta el control de cualquier proceso de conduccin de uidos. MECNICA PRISMA fabrica cuatro familias de Actuadores Neumticos, segn su aplicacin: aluminio rilsanizado, acero inoxidable, plstico industrial y para altas temperaturas. Todos construidos bajo normas internacionales: ISO, DIN, NAMUR, VDE, VDI, ATEX, CE, DNV, PCT, SIL2. MECNICA PRISMA est acreditada por la norma de calidad ISO 9001-2000, ISO TS-29001, API Q1. Exporta ms del 65% de su produccin a ms de 45 pases en los cinco continentes.

ISO-9001 / TS 29001 / API Q1 PRISMA tiene una amplia gama de productos para la automatizacin de vlvulas que incluye actuadores neumticos, actuadores elctricos, as como cualquier tipo de elemento de regulacin y control: electrovlvulas, cajas nales de carrera, posicionadores, topes de regulacin, volantes, reductores, etc. Todos los actuadores pueden adaptarse a cualquier tipo de vlvula con la amplia gama de acoplamientos que desarrolla y fabrica PRISMA. Los actuadores neumticos PRISMA pueden ser de doble o de simple efecto con pares de maniobra de 17Nm a 65.000 Nm a 6 Bar que se utilizan para todo tipo de aplicaciones preferentemente en la Indstria Qumica, Nuclear, Electrnica, Automocin, Alimentaria, Siderrgia, Cemento, Tratamiento de aguas, Petroqumicas, Plantas Off-Shore, etc.

GRE 201103

PRISMA

La empresa

ACTUADORES ELCTRICOS ER

Caractersticas tcnicas ER PREMIER________________________________1 Gama ER PREMIER___________________________________________2 Caractersticas tcnicas ER PLUS __________________________________3 Gama ER PLUS_____________________________________________5 Dimensiones ER PREMIER - ER PLUS________________________________6

ACTUADORES ELCTRICOS V

Caractersticas tcnicas________________________________________7 Actuadores elctricos VX_______________________________________9 Gama V - VX_____________________________________________11 Dimensiones V - VX_________________________________________12

ACTUADORES ELECTRICOS EH

Caractersticas tcnicas______________________________________13 Gama EH_______________________________________________15 Dimensiones EH___________________________________________16

ACTUADORES ELCTRICOS ER PREMIER

CARACTERSTICAS TCNICAS

Descripcin
Actuadores elctricos compactos con maniobra rpida On-Off y giro 0-90 (opcin 180-270) para automatizar vlvulas de bola, mariposa o macho cnico. Gama de modelos de 20-35-60-100Nm provistos de mando manual en caso de emergencia.

Tensiones
90-240V 50/60Hz, 90-350V DC, 24V 50/60 Hz, 24V DC Tiempo bajo tensin: 30% del tiempo.

Temperatura normal de funcionamiento

D De -10C a +55C

Equipamiento estndard
- Limitador de par. - 4 nales de carrera ajustables. - Pilotaje On-Off o 3 puntos modulables. - Proteccin IP65. - Mando manual de emergencia. - Indicador visual de posicin.

Ti Tiempo de ciclo
De 7s a 25s

Opciones
- Resistncia anti-condensacin. - Tarjeta 2 contactos suplementarios. - Accionamiento por palanca manual. - Transmisor posicin 0-20mA / 4-20mA / 0-10V. - Potencimetro de recopia. - Segundo conector 3P + T DIN 436650.

Potencia
15W - 45W

Acoplamientos
Gran variedad de acoplamientos para adaptar el actuador a cualquier tipo de vlvula.

Conexin electrica 1 o 2 conectores DIN 43650 3P + T.

Pesos ER20 = 1Kg ER35-ER60-ER100= 2.100Kg

CDIGO ER20.X0A.M00 ER20.X03.M00 ER35.90A.M00 ER35.903.M00 ER60.90A.M00 ER60.903.M00 ER100.90A.M00 ER100.903.M00

Estrella/Fijacin Par de maniobra

14/F03-F04-F05 14/F03-F04-F05 22/F05-F07 22/F05-F07 22/F05-F07 22/F05-F07 22/F05-F07 22/F05-F07 20 Nm 20 Nm 35 Nm 35 Nm 60 Nm 60 Nm 100 Nm 100 Nm

Tensiones
90V a 24V 50/60Hz (90V a 350V DC) 24V 50/60Hz (24V DC) 90V a 24V 50/60Hz (90V a 350V DC) 24V 50/60Hz (24V DC) 90V a 24V 50/60Hz (90V a 350V DC) 24V 50/60Hz (24V DC) 90V a 24V 50/60Hz (90V a 350V DC) 24V 50/60Hz (24V DC)

Potencia Tiempo de maniobra 90

15W 15W 45W 45W 45W 45W 45W 45W 9/13s 7/12s 7/8s 6/7s 14/15s 10/13s 22/25s 18/22s

ACTUADORES ELCTRICOS ER PREMIER

GAMA ER PREMIER

INDICADOR VISUAL
Indicador visual de posicin. Actuadores elctricos con pares ms pequeos, incorporan maneta para accionamiento manual.

FINALES DE CARRERA
4 nales de carrera regulables (2 para el control del motor y 2 para el retorno de informacin).

ER20

ER35-60-100

TAPA DESEMBRAGUE
Material autoextinguible (Poliamida 6) Sistema de desembrague para un mando manual prctico.

CONECTOR
Conector 3P+T DIN43650

BASE DE FIJACIN
Fijaciones ISO-5211. Platinas intercambiables (F03 o F04-F05) para los modelos de par ms pequeo EK20. Los modelos EK35-60-100 con base F05-F07.

ACTUADORES ELCTRICOS ER PLUS

CARACTERSTICAS TCNICAS

Descripcin
Actuadores elctricos compactos con maniobra rpida On-Off y giro 0-90 (opcin 180-270) para automatizar vlvulas de bola, mariposa o macho cnico. Gama de modelos de 10-20-35-60-100Nm provistos de mando manual en caso de emergencia.

Tensiones
15-30V 50/60 Hz, 12-48V DC, 90-240V 50/60 Hz, 90-350V DC Tiempo bajo tensin: 50% del tiempo.

Temperatura normal de funcionamiento

De -10C a +55C -

Equipamiento estndard
- Limitador de par. - 4 nales de carrera ajustables. - Pilotaje On-Off o 3 puntos modulables. - Proteccin IP66. - Mando manual de emergencia. - Indicador visual de posicin. - Resistncia anti-condensacin.

Tiem Tiempo de ciclo

De 7s a 119s

Opciones
- Tarjeta 2 contactos suplementarios (EFC2). C2). P). - Accionamiento por palanca manual (ERP). - Transmisor posicin 0-20mA / 4-20mA / 0-10V (EPT.C). - Potencimetro de recopia (EPT.B). - Segundo conector 3P + T DIN 436650. - FAILSAFE: Retorno a posicin segura en caso de falta de corriente. - POSI: Control proporcional 4-20mA/0-10V.

Potencia
15W - 45W

Acoplamientos
Gran variedad de acoplamientos para adaptar el actuador a cualquier tipo de vlvula.

Conexin elctrica 1 o 2 conectores DIN 43650 3P + T Pesos ER10-ER20-ER35 = 1Kg / 1.340Kg ER35-ER60-ER100= 2.8Kg / 3.140Kg

EFC2

ERP

EPT C EPT.C

EPR B EPR.B

ESTNDAR
CDIGO ER10.X0A.G00 ER10.X0B.G00 ER20.X0A.G00 ER20.X0B.G00 ER35.X0A.G00 ER35.X0B.G00 ER35.90A.G00 ER35.90B.G00 ER60.90A.G00 ER60.90B.G00 ER100.90A.G00 ER100.90B.G00 Estrella/Fijacin
14/F03-F04-F05 14/F03-F04-F05 14/F03-F04-F05 14/F03-F04-F05 14/F03-F04-F05 14/F03-F04-F05 22/F05-F07 22/F05-F07 22/F05-F07 22/F05-F07 22/F05-F07 22/F05-F07

Par de maniobra
10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm 35 Nm 35 Nm 35 Nm 35 Nm 60 Nm 60 Nm 100 Nm 100 Nm

Tensiones
90-240V 50/60Hz / 90-350V DC 15-30V 50/60Hz / 12-48V DC 90-240V 50/60Hz / 90-350V DC 15-30V 50/60Hz / 12-48V DC 90-240V 50/60Hz / 90-350V DC 15-30V 50/60Hz / 12-48V DC 90-240V 50/60Hz / 90-350V DC 15-30V 50/60Hz / 12-48V DC 90-240V 50/60Hz / 90-350V DC 15-30V 50/60Hz / 12-48V DC 90-240V 50/60Hz / 90-350V DC 15-30V 50/60Hz / 12-48V DC

Potencia Tiempo de maniobra 90

15W 15W 15W 15W 15W 15W 45W 45W 45W 45W 45W 45W 9/11s 9/11s 9/12s 9/12s 19/26s 19/24s 6/7s 6/7s 10/12s 10/12s 20/23s 19/22s

ESTNDAR SLOW
CDIGO ER35.93A.G00 ER35.93B.G00 ER60.93A.G00 ER60.93B.G00 ER100.93A.G00 ER100.93B.G00 Estrella/Fijacin
14/F03-F04-F05 14/F03-F04-F05 22/F05-F07 22/F05-F07 22/F05-F07 22/F05-F07

Par de maniobra
35 Nm 35 Nm 60 Nm 60 Nm 100 Nm 100 Nm

Tensiones
90-240V 50/60Hz / 90-350V DC 15-30V 50/60Hz / 12-48V DC 90-240V 50/60Hz / 90-350V DC 15-30V 50/60Hz / 12-48V DC 90-240V 50/60Hz / 90-350V DC 15-30V 50/60Hz / 12-48V DC

Potencia Tiempo de maniobra 90

45W 45W 45W 45W 45W 45W 34/40s 34/41s 67/79s 68/79s 110/119s 110/119s

FAILSAFE
CDIGO ER10.X0A.GS2 ER10.X0B.GS2 ER20.X0A.GS2 ER20.X0B.GS2 ER35.X0A.GS2 ER35.X0B.GS2 ER35.90A.GS2 ER35.90B.GS2 ER60.90A.GS2 ER60.90B.GS2 ER100.90A.GS2 ER100.90B.GS2 Estrella/Fijacin
14/F03-F04-F05 14/F03-F04-F05 14/F03-F04-F05 14/F03-F04-F05 14/F03-F04-F05 14/F03-F04-F05 22/F05-F07 22/F05-F07 22/F05-F07 22/F05-F07 22/F05-F07 22/F05-F07

Par de maniobra
10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm 35 Nm 35 Nm 35 Nm 35 Nm 60 Nm 60 Nm 100 Nm 100 Nm

Tensiones
90-240V 50/60Hz / 90-350V DC 15-30V 50/60Hz / 12-48V DC 90-240V 50/60Hz / 90-350V DC 15-30V 50/60Hz / 12-48V DC 90-240V 50/60Hz / 90-350V DC 15-30V 50/60Hz / 12-48V DC 90-240V 50/60Hz / 90-350V DC 15-30V 50/60Hz / 12-48V DC 90-240V 50/60Hz / 90-350V DC 15-30V 50/60Hz / 12-48V DC 90-240V 50/60Hz / 90-350V DC 15-30V 50/60Hz / 12-48V DC

Potencia Tiempo de maniobra 90

15W 15W 15W 15W 15W 15W 45W 45W 45W 45W 45W 45W 9/11s 9/11s 9/12s 9/12s 19/26s 19/24s 6/7s 6/7s 10/12s 10/12s 20/23s 19/22s

FAILSAFE SLOW
CDIGO ER35.93A.G00 ER35.93B.G00 ER60.93A.G00 ER60.93B.G00 ER100.93A.G00 ER100.93B.G00 Estrella/Fijacin
14/F03-F04-F05 14/F03-F04-F05 22/F05-F07 22/F05-F07 22/F05-F07 22/F05-F07

Par de maniobra
35 Nm 35 Nm 60 Nm 60 Nm 100 Nm 100 Nm

Tensiones
90-240V 50/60Hz / 90-350V DC 15-30V 50/60Hz / 12-48V DC 90-240V 50/60Hz / 90-350V DC 15-30V 50/60Hz / 12-48V DC 90-240V 50/60Hz / 90-350V DC 15-30V 50/60Hz / 12-48V DC

Potencia Tiempo de maniobra 90

45W 45W 45W 45W 45W 45W 34/40s 34/41s 67/79s 68/79s 110/119s 110/119s

POSI
CDIGO ER20.X3A.GP6 ER20.X3B.GP6 ER35.90A.GP6 ER35.93B.GP6 ER60.93A.GP6 ER60.93B.GP6 ER100.93A.GP6 ER100.93B.GP6 Estrella/Fijacin
14/F03-F04-F05 14/F03-F04-F05 22/F05-F07 22/F05-F07 22/F05-F07 22/F05-F07 22/F05-F07 22/F05-F07

Par de maniobra
20 Nm 20 Nm 35 Nm 35 Nm 60 Nm 60 Nm 100 Nm 100 Nm

Tensiones
90-240V 50/60Hz / 90-350V DC 15-30V 50/60Hz / 12-48V DC 90-240V 50/60Hz / 90-350V DC 15-30V 50/60Hz / 12-48V DC 90-240V 50/60Hz / 90-350V DC 15-30V 50/60Hz / 12-48V DC 90-240V 50/60Hz / 90-350V DC 15-30V 50/60Hz / 12-48V DC

Potencia Tiempo de maniobra 90

15W 15W 45W 45W 45W 45W 45W 45W 16/25s 16/25s 34/40s 34/41s 67/79s 68/79s 110/119s 110/119s

ACTUADORES ELCTRICOS ER PLUS

GAMA ER PLUS

INDICADOR VISUAL
Indicador visual de posicin. Actuadores elctricos con pares ms pequeos, incorporan maneta para accionamiento manual.

FINALES DE CARRERA
4 nales de carrera regulables (2 para el control del motor y 2 para el retorno de informacin).

ER10-20

ER35-60-100

TAPA
Material autoextinguible (Poliamida 6)

DESEMBRAGUE
Sistema de desembrague para un mando manual prctico.

CONECTOR
Conector 3P+T DIN43650

BASE DE FIJACIN
Fijaciones ISO-5211. Platinas intercambiables (F03 o F04-F05) para los modelos de par

VERSIONES
1. Failsafe: retorno a posicin segura. 2. Posi: Control proporcional 4-20mA/0-10V

ms pequeo EK20. Los modelos EK35-60-100 con base F05-F07.

ACTUADORES ELCTRICOS ER
DIMENSIONES ER PREMIER - ER PLUS

ER10-20-35
D
F

Modelos ER10-ER20-ER35 incluyen brida F04 intercambiable. Modelo ER35 incluye tambin brida F05-F07 intercambiable

42 C

ER35-60-100
D
F

B 23

42 C

23

DIMENSIONES (mm) MODELOS A ER10 ER20 ER35 ER60 ER100

136 136 136 151 151 151

B
92 92 92 128 128 128

C
124 124 124 152 152 152

D
45 45 45 55 55 55

E ISO-5211

F ISO-5211
F03

G
E

ER

G ISO-5211
F05 F05 F05 F07 F07 F07

H Star
14 14 14 22 22 22

36 36 36 50 50 50

F03 F03 F05 F05 F05

50 50 50 70 70 70

42 F04 42 F04 42 F04

ACTUADORES ELCTRICOS V
CARACTERSTICAS TCNICAS

Descripcin
Actuadores elctricos compactos con maniobra rpida On-Off y giro 0-90 para automatizar vlvulas de bola, mariposa o macho cnico. Gama de modelos de 25-45-75-100-150-300Nm provistos de desembrague o volante manual en caso de emergencia.

Tensiones
VR-VS: 100-240V AC (125-320V DC), 24V AC/DC o 400V tri. VT: 400V tri, 230V AC. Tiempo bajo tensin: 30% - 50% - 80%

Temperatura normal de funcionamiento Equipamiento estndard

De -10C a +55C - 24V AC/DC, multivolt 100-240V AC. - Limitador de par electrnico o mecnico. - Topes de regulacin (regulables para VS). - 4 nales de carrera ajustables. - Pilotaje digital; basado microprocesador. - Pilotaje On-Off o 3 puntos modulables. - Proteccin IP67. - Mando manual de emergencia. - Indicador visual de posicin. - Resistencia regulada de calefaccin integrada 4W (excepto para 400V tri: 10W).

Tiempo de ciclo
De 7s a 50s

Opciones
- Resistencia regulada de calefaccin 10W. - Potencimetro de recopia 1K-5K-10K Ohms o 4-20mA. - Conectores M12 3P+T. - Tarjeta 2 contactos suplementarios. - Giro de 180 o 270 (bajo demanda). - Ciclo alto funcionamiento (hasta 80%). - Versin todo de aluminio (bajo demanda). - Bloque de seguridad integrado 24V / 100-240V.

Versiones
MULTIVOLT: 24V AC/DC, 100-240V (pilotaje On-Off o 3 puntos). FAIL SAFE: retorno a posicin segura en caso de falta de corriente. POSI: Solucin de posicionamiento evolucionada. Basado en microprocesador. Control poporcional 4-20mA / 0-10V. Seal reversible (ejemplo: 20-4mA). Multivolt: 24V AC/DC o 100-240V AC. Modo de aprendizaje. ATEX: Certicado ATEX II 2GD para atmsferas explosivas (ver documentacin gama VX).

Conexin electrica Prensaestopa 2 x ISO M20, IP68

Pesos
400V TRIPHASE

VR = 3,1Kg VS = 5,6Kg

Acoplamientos
Gran variedad de acoplamientos para adaptar el actuador a cualquier tipo de vlvula.

VR

VS

MULTIVOLT
CDIGO VR25.70A.G00 VR25.703.G00 VR45.70A.G00 VR45.703.G00 VR75.70A.G00 VR75.703.G00 VS100.90A.G00 VS100.903.G00 VS150.90A.G00 VS150.903.G00 VS300.90A.G00 VS300.903.G00 Estrella/Fijacin
17/ F05-F07 17/ F05-F07 17/ F05-F07 17/ F05-F07 17/ F05-F07 17/ F05-F07 22/ F07-F10 22/ F07-F10 22/ F07-F10 22/ F07-F10 22/ F07-F10 22/ F07-F10

Par de maniobra
25 Nm 25 Nm 45 Nm 45 Nm 75 Nm 75 Nm 100 Nm 100 Nm 150 Nm 150 Nm 300 Nm 300 Nm

Tensiones
100-240V AC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC

Potencia
45W 45W 45W 45W 45W 45W 45W 45W 45W 45W 85W 85W

Tiempo de maniobra 90
7s 7s 15s 15s 20s 20s 15s 15s 30s 30s 50s 50s

FAILSAFE
(MULTIVOLT + bloque de seguridad integrado, retorno a zero en caso de fallo de aire) CDIGO VR25.70A.G00.S VR25.703.G00.S VR45.70A.G00.S VR45.703.G00.S VR75.70A.G00.S VR75.703.G00.S VS100.90A.G00.S VS100.903.G00.S VS150.90A.G00.S VS150.903.G00.S VS300.90A.G00.S VS300.903.G00.S Estrella/Fijacin
17/ F05-F07 17/ F05-F07 17/ F05-F07 17/ F05-F07 17/ F05-F07 17/ F05-F07 22/ F07-F10 22/ F07-F10 22/ F07-F10 22/ F07-F10 22/ F07-F10 22/ F07-F10

Par de maniobra
25 Nm 25 Nm 45 Nm 45 Nm 75 Nm 75 Nm 100 Nm 100 Nm 150 Nm 150 Nm 300 Nm 300 Nm

Tensiones
100-240V AC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC

Potencia
45W 45W 45W 45W 45W 45W 45W 45W 45W 45W 85W 85W

Tiempo de maniobra 90
7s 7s 15s 15s 20s 20s 15s 15s 30s 30s 50s 50s

POSI = 4-20mA / 0-10V

CDIGO VR25.70A.GP5 VR25.703.GP5 VR45.70A.GP5 VR45.703.GP5 VR75.70A.GP5 VR75.703.GP5 VS100.90A.GP5 VS100.903.GP5 VS150.90A.GP5 VS150.903.GP5 VS300.90A.GP5 VS300.903.GP5 Estrella/Fijacin
17/ F05-F07 17/ F05-F07 17/ F05-F07 17/ F05-F07 17/ F05-F07 17/ F05-F07 22/ F07-F10 22/ F07-F10 22/ F07-F10 22/ F07-F10 22/ F07-F10 22/ F07-F10

Par de maniobra
25 Nm 25 Nm 45 Nm 45 Nm 75 Nm 75 Nm 100 Nm 100 Nm 150 Nm 150 Nm 300 Nm 300 Nm

Tensiones
100-240V AC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC

Potencia
45W 45W 45W 45W 45W 45W 45W 45W 45W 45W 85W 85W

Tiempo de maniobra 90
7s (15s*) 7s (15s*) 15s 15s 20s 20s 15s 15s 30s 30s 50s 50s

* Tiempo de maniobra a 4-20mA

400V TRIPHASE
CDIGO VR25.709.R00 VR45.709.R00 VR75.709.R00 VS100.909.R00 VS150.909.R00 VS300.909.R00 Estrella/Fijacin
17/ F05-F07 17/ F05-F07 17/ F05-F07 22/ F07-F10 22/ F07-F10 22/ F07-F10

Par de maniobra
25 Nm 45 Nm 75 Nm 100 Nm 150 Nm 300 Nm

Tensiones
400V TRI 400V TRI 400V TRI 400V TRI 400V TRI 400V TRI

Potencia
20W 52W 52W 135W 135W 135W

Tiempo de maniobra 90
10s 10s 15s 10s 20s 35s

ACTUADORES ELCTRICOS VX
CARACTERSTICAS TCNICAS

Descripcin
Actuadores elctricos compactos con maniobra rpida On-Off y giro 0-90 para automatizar vlvulas de bola, mariposa o macho cnico. Gama de modelos de 25-45-75-100-150-300Nm provistos de desembrague o volante manual en caso de emergencia. ATEX - II 2 GD Ex d IIB T6 - tD A21 IP67 T80 LCIE 06 ATEX 6006X
Para actuadores 400V y bloque de seguridad: II 2 GD Ex d IIB T5 tD A21 IP67 T95

Tensiones
VRX-VSX: 100-240V AC (125-320V DC), 24V AC/DC o 400V tri. Tiempo bajo tensin: 50% - 80%

Temperatura normal de funcionamiento

De -10C a +55C

Equipamiento estndard
- Multivolt 100-240V AC (125-320V DC), 24V AC/DC o 400V tri 50-60Hz. - Limitador de par (excepto 400V). - Topes de regulacin (regulables para VS). - 4 nales de carrera ajustables. - Pilotaje digital; basado microprocesador. - Pilotaje On-Off o 3 puntos modulables. - Proteccin IP67. - Mando manual de emergencia. - Indicador visual de posicin. - Resistencia regulada de calefaccin integrada 4W (excepto 400V tri: 10W).

Tiempo de ciclo
De 7s a 50s

Versiones Opciones
- Resistencia regulada de calefaccin 10W. - Potencimetro de recopia 1K-5K-10K Ohms o 4-20mA. - Tarjeta 2 contactos suplementarios. - Giro de 180 o 270 (bajo demanda). - Ciclo alto funcionamiento (hasta 80%). - Bloque de seguridad integrado 24V / 100-240V. MULTIVOLT: 24V AC/DC, 100-240V (pilotaje On-Off o 3 puntos). FAIL SAFE: retorno a posicin segura en caso de falta de corriente. POSI: Solucin de posicionamiento evolucionada. Basado en microprocesador. Control poporcional 4-20mA / 0-10V. Seal reversible (ejemplo: 20-4mA). Multivolt: 24V AC/DC o 100-240V AC. Modo de aprendizaje.

Conexin electrica Prensaestopa 2 x ISO M20.

Pesos VRX = 4,9Kg VSX = 6,9Kg

VRX VSX

Acoplamientos
Gran variedad de acoplamientos para adaptar el actuador a cualquier tipo de vlvula.

MULTIVOLT
CDIGO VRX25.70A.G00 VRX25.703.G00 VRX45.70A.G00 VRX45.703.G00 VRX75.70A.G00 VRX75.703.G00 VSX100.90A.G00 VSX100.903.G00 VSX150.90A.G00 VSX150.903.G00 VSX300.90A.G00 VSX300.903.G00 Estrella/Fijacin
17/ F05-F07 17/ F05-F07 17/ F05-F07 17/ F05-F07 17/ F05-F07 17/ F05-F07 22/ F07-F10 22/ F07-F10 22/ F07-F10 22/ F07-F10 22/ F07-F10 22/ F07-F10

Par de maniobra
25 Nm 25 Nm 45 Nm 45 Nm 75 Nm 75 Nm 100 Nm 100 Nm 150 Nm 150 Nm 300 Nm 300 Nm

Tensiones
100-240V AC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC

Potencia
45W 45W 45W 45W 45W 45W 45W 45W 45W 45W 85W 85W

Tiempo de maniobra 90
7s 7s 15s 15s 20s 20s 15s 15s 30s 30s 50s 50s

FAILSAFE
(MULTIVOLT + bloque de seguridad integrado, retorno a zero en caso de fallo de aire) CDIGO VRX25.70A.G00.S VRX25.703.G00.S VRX45.70A.G00.S VRX45.703.G00.S VRX75.70A.G00.S VRX75.703.G00.S VSX100.90A.G00.S VSX100.903.G00.S VSX150.90A.G00.S VSX150.903.G00.S VSX300.90A.G00.S VSX300.903.G00.S Estrella/Fijacin
17/ F05-F07 17/ F05-F07 17/ F05-F07 17/ F05-F07 17/ F05-F07 17/ F05-F07 22/ F07-F10 22/ F07-F10 22/ F07-F10 22/ F07-F10 22/ F07-F10 22/ F07-F10

Par de maniobra
25 Nm 25 Nm 45 Nm 45 Nm 75 Nm 75 Nm 100 Nm 100 Nm 150 Nm 150 Nm 300 Nm 300 Nm

Tensiones
100-240V AC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC

Potencia
45W 45W 45W 45W 45W 45W 45W 45W 45W 45W 85W 85W

Tiempo de maniobra 90
7s 7s 15s 15s 20s 20s 15s 15s 30s 30s 50s 50s

Para actuadores 400V y con bloque de seguridad integrado : II 2 GD Ex d IIB T5 - tD A21 IP67 T95

POSI = 4-20mA / 0-10V

CDIGO VRX25.70A.GP5 VRX25.703.GP5 VRX45.70A.GP5 VRX45.703.GP5 VRX75.70A.GP5 VRX75.703.GP5 VSX100.90A.GP5 VSX100.903.GP5 VSX150.90A.GP5 VSX150.903.GP5 VSX300.90A.GP5 VSX300.903.GP5 Estrella/Fijacin
17/ F05-F07 17/ F05-F07 17/ F05-F07 17/ F05-F07 17/ F05-F07 17/ F05-F07 22/ F07-F10 22/ F07-F10 22/ F07-F10 22/ F07-F10 22/ F07-F10 22/ F07-F10

Par de maniobra
25 Nm 25 Nm 45 Nm 45 Nm 75 Nm 75 Nm 100 Nm 100 Nm 150 Nm 150 Nm 300 Nm 300 Nm

Tensiones
100-240V AC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC

Potencia
45W 45W 45W 45W 45W 45W 45W 45W 45W 45W 85W 85W

Tiempo de maniobra 90
7s (15s*) 7s (15s*) 15s 15s 20s 20s 15s 15s 30s 30s 50s 50s

* Tiempo de maniobra a 4-20mA

10

ACTUADORES ELCTRICOS V
GAMA V - VX

INDICADOR VISUAL
Indicador visual de posicin. VR VS

FINALES DE CARRERA
4 nales de carrera regulables (2 para el control del motor y 2 para el retorno de informacin).

TAPA
Tapa de aluminio o plstico intercambiable con proteccin IP67.

PRENSAESTOPA INTERFAZ ELCTRICA /ELECTRNICA

- Pilotaje digital - Limitador de par
(electrnico o mecnico)

Prensaestopa ISO M20

- Regulacin de temperatura - Control de modo intuitivo: On-Off (posibilidad de cableado en serie) 3 puntos modulantes

TOPES DE REGULACIN
Topes de regulacin (regulables para VR-VRX +/-5)

BASE DE FIJACIN
Fijaciones ISO-5211.(F05-F07 o F07-F10)

VOLANTE (MODELOS VS-VSX)

Volante manual sin necesidad de desembragar. El volante no gira cuando el actuador funciona.

DESEMBRAGUE (MODELOS VR-VRX)

Sistema de desembrague para un mando manual prctico.

11

ACTUADORES ELCTRICOS V
DIMENSIONES V - VX
20
5 0F 05 7

F0 7

17

VR - VRX
102
170

103 192

7 0F 1 07 0

F1 0

22

202

35 174

20
170

VS- VSX

35

258

57

275

12

ACTUADORES ELCTRICOS EH
CARACTERSTICAS TCNICAS

Descripcin
Actuadores elctricos compactos con maniobra rpida On-Off y giro 0-90 para automatizar vlvulas de bola, mariposa o macho cnico. Gama de modelos de 150 a 3.000Nm provistos de volante manual en caso de emergencia.

Tensiones
Modelos de 150 a 300Nm: 24V AC/DC, 110V AC, 220V AC, 380V TRI Modelos de 500 a 3.000Nm: 110V AC, 220V AC, 380V TRI Tiempo bajo tensin: 70% - 100%

Temperatura normal de funcionamiento Equipamiento estndard

De -20C a +70C - Limitador de par. - 2 Topes de regulacin (regulables por tornillo exterior). - 4 nales de carrera ajustables. - Pilotaje On-Off o 3 puntos modulables. - Proteccin IP67. - Accionamiento manual: transmisin desembragable (retorno a posicin AUTO bajo tensin). - Indicador visual de posicin. - Resistencia regulada de calefaccin integrada 10W.

Opciones
- Actuador antideagrante (ATEX Eexd IIB T4) - Proteccin IP68. - Potencimetro de recopia 1K Ohms o 4-20mA. - Unidad de control proporcional - tipo SSR (entrada, salida 0-10V DC, 4-20mA DC). - Finales de carrera de limitacin de par adicionales. - Unidad de control semi-integral (LCU + IMS + indicador de proteccin de fase). - Unidad de control digital inteligente (LCU + IMS + auto fase discriminator). - Unidad de control local (remoto/local - abrir/paro/cerrar). - Extensin de giro 120, 180 o 270. - Bateria recargable de seguridad. - Unidad de seal luminosa: Blanco: power, on Rojo: apertura Verde: cierre Amarillo: sobrepar

Tiempo de ciclo
De 25s a 112s

Pesos
De 23Kg a 75Kg

EH-200, EH-300

De EH-015 a EH-120

Acoplamientos
Gran variedad de acoplamientos para adaptar el actuador a cualquier tipo de vlvula.

Conexin electrica Prensaestopa 3 x ISO M25

13

ESTNDAR
CDIGO EH-015 EH-020 EH-030 EH-050 EH-060 EH-080 EH-120 EH-200 EH-300 Tensiones Estrella Par de maniobra Potencia Tiempo de maniobra Base jacin 24V AC DC 110V AC 220V AC 380V TRI
17/ F07-F10 17/ F07-F10 27/ F10-F12 27/ F10-F12 27/ F10-F12 36/ F12-F14 36/ F12-F14 36/ F14*-F16 46/ F14*-F16 150 Nm 200 Nm 300 Nm 500 Nm 600 Nm 800 Nm 1.200 Nm 2.000 Nm 3.000 Nm

Disponible No disponible

40W 40W 40W 90W 90W 180W 180W 180W 180W

25s 25s 31s 31s 31s 37s 37s 112s 112s

Nota: No es posible combinar varias opciones en el mismo actuador elctrico * Opcin

OPCIONES
EXA WTA PIU PCU ATS SICU ICU LCU CPT EXT RBP SLU Actuador antideagrante (ATEX Eexd IIB T4) Proteccin IP68 Potencimetro de recopia (0-1 ) Unidad de control proporcional -tipo SSR- (entrada, salida, 0-10VCD, 4-20mA) Finales de carrera de limitacin de par adicionales Unidad de control semi-integral (LCU + IMS + indicador de proteccin de fase) Unidad de control digital inteligente (LCU + IMS + auto fase discriminator) Unidad de control local (remoto/local - abrir/paro/cerrar) Transmisor de pocicin -recopia- (salida 4-20mA DC) Extensin 120, 180 270 Bateria recargable de seguridad Unidad de seal luminosa (blanco: power on / rojo: apertura / verde: cierre / amarillo: sobrepar)

CUADRO DE SELECCIN DE OPCIONES

CDIGO EH-015 EH-020 EH-030 EH-050 EH-060 EH-080 EH-120 EH-200 EH-300 EXA WTA PIU PCU ATS SICU ICU LCU CPT EXT RBP SLU

Disponible No disponible
Nota: No es posible combinar varias opciones en el mismo actuador elctrico

14

ACTUADORES ELCTRICOS EH
GAMA EH

TAPA
Proteccin IP67 y alta resistncia a la corrosin: - anonizado interno y externo + - revestimiento externo con polister Disponible:

MOTOR

Monofsico (24V DC - 220V AC - 110V AC) Trifsico (400V) Bajo consumo

INDICADOR VISUAL
Indicador visual de posicin Opcin seal luminosa: Blanco: power, on Rojo: apertura Verde: cierre Amarillo: sobrepar

Tiempo bajo tensin: 70% - 100%

BLOQUE DE TERMINALES

VOLANTE
Volante manual.

FINALES DE CARRERA
Estndar: Diseo de fcil conguracin. Doble ajuste efectivo para nales de carrera extra.

El volante no gira cuando el actuador funciona.

DESEMBRAGUE
Sistema de palanca para embragar y desembragar el volante en caso de emergencia.

Opcin: 4 levas independientes.

RESISTNCIA CALEFACCIN
Estndar 10W

TOPES DE REGULACIN BASE DE FIJACIN

Fijaciones ISO-5211.

LIMITADOR DE PAR

15

ACTUADORES ELCTRICOS EH
DIMENSIONES EH De EH-015 a EH-120

EH-200, EH-300

DIMENSIONES (mm) CDIGO

C (Base ISO-5211)
17 / F07-F10 17 / F07-F10 27 / F10-F12 27 / F10-F12 27 / F10-F12 36 / F12-F14 36 / F12-F14 36 / F14*-F16 46 / F14*-F16

A B
M8 - M10 12 - 15 M8 - M10 12 - 15 M10 - M12 15 - 18 M10 - M12 15 - 18 M10 - M12 15 - 18 M12 - M16 18 - 24 M12 - M16 18 - 24 M16 - M20 24 - 30 M16 - M20 24 - 30

D
(max)

E
125 125 148 148 148 178 178 245 245

F
3 3 3 3 3 3 3 5 5

G
42 42 49 49 49 57 57 90 90

H
73 73 82 82 82

I
200 200 221 221 221

J
65 65 65 65 65 65 65 65 65

K
142 142 160 160 160 186 186

M
87 87 99 99 99 111 111

N
200 200 235 235 235 256 256

O
68 68 69 69 69 74 74 74 74

P
78 78 78 78 78 110 110 110 110

Q
160 160 180 180 180 210 210

R
-

S
-

EH-015 EH-020 EH-030 EH-050 EH-060 EH-080 EH-120 EH-200 EH-300

* Opcin

22 22 35 35 35 45 45 65 65

338 229 268 338 229 268 368 259 304 368 259 304 368 259 304 410 297 330 410 297 330

103 242 103 242 103 242 103 242

186 133 256 186 133 256

210 233 133 410 319 563 210 233 133 410 319 563

16

ACTUADORES NEUMTICOS
Actuadores neumticos con pares de maniobra hasta 65.000Nm. Gran variedad de actuadores neumticos: actuadores de Aluminio, actuadores de Poliamida, actuadores de Acero Inoxidable y actuadores de Alto Par

ACOPLAMIENTOS
- Amplia gama de soportes y conexiones para montar a cualquier tipo de vlvula. plia a de soportes oportes s para a

SOPORTES SOPORTES OPO TES POR ORTE

CONEXIONES

ELEMENTOS DE REGULACIN Y CONTROL REGUL

PRISMA ofrece una amplia gama de productos para la automatizacin de vlvulas que incluye actuadores neumticos, actuadores elctricos, as como cualquier tipo de elemento de regulacin y control: electrovlvulas, cajas nales de carrera, posicionadores, topes de regulacin, volantes, reductores, eld bus...

MECNICA PRISMA, S.L. C/Telgraf 1-7 Pol. ind. Sota el Mol 08160 - Montmel (Barcelona) SPAIN Tel.: (+34) 93 462 11 54 Fax.: (+34) 93 462 12 74 prisma@prisma.es www.prisma.es

Fichas tcnicas de nuestros productos disponibles en la pgina WEB

www.prisma.es