G A C E T A O F I C I A L D E B O L I V I A1DECRETO SUPREMO N 21364 VICTOR PAZ ESTENSSOROPRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LAREPBLICACONSIDERANDO: Que la Constitucin Poltica del Estado en virtud de los

artculos 96 (inciso 7) y 147,faculta al Poder Ejecutivo presentar el proyectode presupuesto consolidado del sector pblico de cada gestin, al H. Congreso Nacional para su consideracin y aprobacin; Que el H. Congreso Nacional ha aprobado mediante ley 841 de 25 de abril de 1986, elPresupuesto Financiero Consolidado del Sector Pblico de la Nacin, para el perodo fiscal comprendido entre el 1 de enero al 31 de diciembre de 1986;Que la ley de 25 de abril de 1986 en su artculo 3 autoriza al Poder Ejecutivo, paraque, mediante disposiciones de administracin financiera, norme y regule la ejecucin,seguimiento, control, evaluacin, ajustes y transferencias interinstitucionales del Presupuestoaprobado. EN CONSEJO DE MINISTROS,CAPITULO IDE LA FINALIDAD, MBITO DE APLICACIN,PERIODICIDAD Y COMPETENCIAARTCULO 1.El control, seguimiento de ejecucin, evaluacin, ajustespresupuestarios y transferencias interinstitucionales, en todas las entidades del sector pblico,se regirnpor el presente Reglamento.El mbito de aplicacin comprende a la Presidecia de la Repblica,Ministerios deEstado, Instituciones Pblicas, Empresas Pblicas yMixtas, Corporaciones Regionales deDesarrollo, Prefecturas de Departamento, Alcaldas Municipales, Universidades Vice-Presidencia de la Repblica, Poder Legislativo, Poder Judicial y Corte Nacional Electoral.Este Reglamento tiene vigencia para el perodo fiscal de la gestin de 1986.El Ministerio de Finanzas tiene jurisdiccin y competencia para aplicar lasdisposiciones del presente decreto supremo y para resolver los casos no previstos. CAPITULO IIDEL FINANCIAMIENTOARTCULO 2.Los ingresos se clasifican en: internos y externos. Los Internos estnconstituidos por las siguientes fuentes: Tesoro Nacional, Ingresos de Operacin, Crdito

G A C E T A O F I C I A L D E B O L I V I A2 Interno, Transferencias y Otros (Recaudaciones Especiales, Saldo Gestin Anterior,Donaciones, Aporte de la Comunidad y Varios). Los externos comprenden los Crditos,Donaciones y sus Saldos de Gestin Anterior. ARTICULO 3.Los encargados de las oficinas recaudadoras de impuestos y de otrosingresos fiscales, deben depositar en el Banco Central de Bolivia, en las cuentas respectivasdel Tesoro Nacional, dentro del plazo de 24 horas, conforme al artculo 23 de la Ley delSistema de Control Fiscal. Su infraccin dar lugar a que la Contralora General de laRepblica efecte su recuperacin por la va coactiva, determinando la suma adeudada endlares americanos, al momento de la recaudacin de los fondos, para su pago en monedanacional al tipo de cambio del da del depsito.Las recaudaciones internas y de aduanas, efectuadas por el sistema bancario nacional,debern ser depositadas enlas cuentas del Tesoro Nacionalen plazos y condiciones areglamentarse porel Banco Central de Bolivia, cuyo incumplimiento ser sancionado por laDireccin General de la Renta Interna o la de Aduanas, segn fuese el caso. CAPITULO IIIDE LA FORMULACIN, CONTROL Y SEGUIMIENTO DEEJECUCINPRESUPUESTARIASECCIN IARTICULO 4.-

Es atribucin del Ministerio de Finanzas la definicin de sistemas,normas y metodologas en la formulacin, control y seguimiento de ejecucin del presupuestopor programas, aplicable a todas las entidades del sector pblico. ARTCULO 5.Los trmites de desembolsos de recursos atravsde comprobantes deegreso y planillas de pago de haberes mensuales en la Administracin Central, debern serautorizados por el Ministro o Subsecretario del ramo y, en el resto del sector pblico, por elmximo ejecutivo de la respectiva entidad. ARTCULO 6.Ninguna entidad del sector pblico podr contraer obligaciones queno estn consignadas en el presupuesto aprobado por la ley 841 de 25 de abril de 1986.Los principales ejecutivos y los directamente responsables de la ejecucinpresupuestaria de cada entidad, que no dieran cumplimiento a loanterior, cometen delito demalversacin de fondos pblicos, hacindose pasibles a las sanciones establecidas en lasdisposiciones legales vigentes. La sancin la aplicar la Contralora General de laRepblica. ARTCULO 7.Las planillas presupuestarias para haberes en todas las entidades delsector pblico, con carcter previo a su ejecucin, necesariamente deben ser aprobadas por laSubsecretara de Presupuesto, Contabilidad y Control de Gestin del Ministerio de Finanzas.

G A C E T A O F I C I A L D E B O L I V I A3 Sin el cumplimiento de este requisito, ninguna planilla presupuestaria podr serejecutada, bajo pena de considerarse como uso indebido de fondos, debiendo la ContraloraGeneral de la Repblica recuperar por la va coactiva, los montos salariales pagados endemasa en aplicacin del artculo 1 o inciso a) del decreto supremo 20928 del 18 de julio de1985. ARTCULO 8.Los remanentes de recursos del Tesoro Nacional en los Subtesorosdel interior de la Repblica, sern revertidos obligatoriamente y en su integridad a la cuentabancaria correspondiente, en el plazo de noventa das, despus de haberse recibido lasremesas, salvando el trmino de la distancia y de conformidad a requisitos establecidos, noprocediendo dentro del mismo perido, su reprogramacin por las entidades beneficiarias, SECCIONIIDEL FONDO ROTATIVO Y DE OPERACIONARTCULO 9.De los presupuestos de gastos de funcionamiento y deinversin de cada entidad, se podr disponer de un fondo rotativo peridico paragastos menores y de urgencia.Adicionalmente, las entidades que venden bienes y/o servicios, podrn disponer paragastos mayores y de capital de operacin, de un fondo de operacin peridico de supresupuesto de funcionamiento como de inversin.El Ministerio de Finanzas reglamentar la periodicidad, monto y composicin delos fondos sealados.

SECCIONIIIDE LOS TRASPASOS INTRAINSTITUCIONALES DE RECURSOS(DENTRO DEL PRESUPUESTO DE UNA ENTIDAD) Y DE LOS TRASPASOSINTERINSTITUCIONALES DE RECURSOS(ENTRE PRESUPUESTOS DE ENTIDADESARTCULO 10.La habilitacin y traspaso de partidas presupuestarias dentro elpresupuesto de una entidad, no podrn alterar el monto total aprobado por la ley 841 de 25 deabril de 1986 y se efectuar con sujecin a la estructura programtica, clasificado por objetodel gasto y conforme a los siguientes artculosDel Presupuesto de Funcionamiento ARTCULO 11.Con las partidas de gasto delpresupuesto de funcionamiento, sepodr habilitar o reforzar las deinversin. Se prohibe reforzar las partidas degasto del presupuesto de funcionamiento con las de inversin. ARTCULO 12.En el presupuesto de funcionamiento :

G A C E T A O F I C I A L D E B O L I V I A4 a)Se permite el traspaso entre partidas presupuestarias pertenecientes a unmismo grupo de gasto.b)Se permite el traspaso entre partidas presupuestarias de diferentes grupos degasto, con excepcin delas partidas que componen el grupo de servidosPersonales,las que no podrn ser reforzadas mediante traspaso de partidaspresupuestarias de otros grupos de gastos. ARTCULO 13.Las partidas de gasto reducidas por traspasos, no podrnser objetode posteriores refuerzos. ARTCULO 14.Los traspasos de recursos referidos al presupuesto defuncionamiento de las entidades, necesariamente deben ser autorizados mediante resolucindel Ministerio de Finanzas.Del Presupuesto de Inversin ARTCULO 15.Dentro un mismo proyecto de Inversin del presupuesto de unaentidad, se permite los traspasos para la habilitacin o refuerzo de partidas de gasto. ARTCULO 16.En el presupuesto de una entidad, se faculta realizar traspasos departidas de gasto entre proyectos aprobados. ARTCULO 17.Dentro el presupuesto de una entidad, es factible el traspaso departidas de gasto asignadas de un proyecto a otro nuevo, siempre y cuando, el proyecto nuevohubiese cumplido los requisitos legales establecidos en el Sistema Nacional de Proyectos.

ARTCULO 18.Los traspasos de recursos referidos a presupuestos de inversin delas entidades, necesariamente deben ser autorizados mediante resolucin bi-ministerial delMinisterio del Sector y el de Finanzas. SECCIONIVDE LAS TRANSFERENCIAS O TRASPASOS INTERINSTITUCIONALESDE RECURSOS (ENTRE PRESUPUESTOS DE ENTIDADES)ARTCULO 19.Los traspasos de recursos entre presupuestos de entidades, en elcaptulo de funcionamiento, sernautorizados mediante decreto supremo procesado por elMinisterio de Finanzas. ARTCULO 20.El traspaso de recursos entre presupuestos de entidades, en el casode proyectos de inversin, sern procesados a travs de los Ministerios de Planeamiento yCoordinacin y de Finanzas, requiriendo autorizacin mediante decreto supremo.

G A C E T A O F I C I A L D E B O L I V I A5SECCIONVDE LA CONTRATACION DE OBRASARTCULO 21.En el sector pblico, se podr contratar obras:a)Directamente hasta el monto equivalente a $us. 20.000.-, debiendo recabar porlo menos tres cotizaciones de personas naturales o jurdicas legalmenteestablecidas en el pas.La autorizacin, que no tendr efecto acumulativo, se har mediante resolucinministerial o resolucin de directorio, consejo o junta.En las entidades que nocuenten con este cuerpo colegiado, por resolucin interna expresa.b)Mediante concurso por invitacin, a por lo menos tres firmas constructorasestablecidas legalmente en el pas,por montos equivalentes a $us.20.001 hasta $us. 60.000.--.La adjudicacin ser aprobada por resolucin ministerial.c)Se llamar a licitacin pblica obligatoriamente, cuando el valor de la obraoscile entre el equivalente de $us. 60.001.- y no sobrepase de $us. 150.000.--.La adjudicacin de obra ser aprobada mediante resolucinsuprema.d)Cuando el valor de la obra sea superior a la cifra equivalente a $us. 150.001.--,se convocar a pre-calificacin de empresas de acuerdo al procedimiento queseala el D.L. 15192.La adjudicacin ser aprobada por decreto supremo.Para los casos b), c) y d), la entidad contratante debecontar con lacertificacin del Ministerio de Finanzas sobre laexistencia en presupuestode la partida de gasto con saldo suficiente. SECCIONVIDE LA ADQUISICION DE BIENES EN GENERALARTCULO 22.La adquisicin de bienes en general delsector pblico serealizar :a)Directamente hasta un monto equivalente a $us. 15.000.-, debiendo recabar porlo menos tres cotizaciones de casas o empresas comerciales legalmenteestablecidas en el pas.

G A C E T A O F I C I A L D E B O L I V I A6 La adquisicin, que no tendr efecto acumulativo, ser aprobada por resolucinministerial o resolucin de directorio, consejo o junta. En las entidades que nocuenten con este cuerpo colegiado, por resolucin interna expresa.b)Se convocar a licitacin pblica, para todas las adquisiciones que excedan a lacifra equivalente a $us. 15.001.--, aprobndose mediante la disposicinlegalque se indica:1)De $us. 15.001.- a $us. 50.000.- por resolucin

ministerial.2)De $us. 50.001.- a $us. 100.000.- por resolucin suprema.3)De $us. 100.001.- adelante por decreto supremo.La entidad licitante debe contar con la certificacin del Ministerio de Finanzas, sobre laexistencia en presupuesto de la partida de gasto con saldo suficiente. SECCIONVIIDE LA CONTRATACION DE SERVICIOS DE EMPRESASDE CONSULTORIAARTCULO 23.La contratacin de servicios de empresas de consultara podrefectuarse:a)Por invitacin directa por las siguientes equivalencias:1) A consultor unipersonal hasta $us. 10.000.--2) Para empresa consultora hasta $us. 30.000.--En ambos casos, los adjudicatarios deben estar registrados en el InstitutoNacional de Preinversin y la adjudicacin ser aprobada mediante resolucinministerial o resolucin de directorio, consejo o junta. En las entidades que nocuenten con este cuerpo colegiado por resolucin Interna expresa.b)Por Invitacin abierta a tres o ms empresas consultoras legalmenteestablecidas, aprobndose mediante la disposicin legal que se indica :1) De $us. 30.001.-- a $us. 50.000.-- por resolucin ministerial.2) De $us. 50.001.-- a $us. 100.000.-- por resolucin suprema.c)Para empresas consultoras legalmente establecidas, se llamar aconvocatoria pblica, cuando el monto exceda a la cifraequivalente a $us.100.000.-- y la adjudicacinser aprobada por decreto supremo.

G A C E T A O F I C I A L D E B O L I V I A7 La entidad contratante debe contar con la certificacin del Ministerio de Finanzas,sobre la existencia en presupuesto de la partida de gasto con saldo suficiente, para los casosb) y c). ARTCULO 24.A partir de la fecha, se publicar con carcter obligatorio,Juntamente con el pliego de especificaciones de toda licitacin pblica, el sistema a que sesujetar la calificacin de las propuestas, bajo sancin de nulidad en caso de incumplimiento.Las adquisiciones de equipos, materiales, maquinarias y otros bienes, as como loscontratos de obras o servicios y de consultora, con financiamiento proveniente de organismosinternacionales, se regirn por las normas establecidas en los respectivos convenios,aplicndose lasdisposiciones del presente Reglamento en todo aquello que no sea contrario ono haya sido previsto en dichos convenios. CAPITULOIVDE LOS GASTOS PARTICULARES, VIATICOSY USO DE VEHICULOSARTCULO 25.Sern considerados como uso indebido de fondos y por lo tanto, noreconocidos como obligaciones del Estado, los pagos a clnicas y mdicos particulares,atenciones odontolgicas, obsequios, premios, gastos de prensa por salutaciones, homenajes,padrinazgos, agasajos, festejos, ayudas econmicas, subsidios, subvenciones, donaciones decualquier naturaleza, concesin de prstamos y anticipos de sueldos al personal, gastos extra-presupuestarios y otros utilizados indebidamente, debiendo la Contralora General de laRepblica proceder a su recuperacinpor la va coactiva, de conformidad al artculo1Incisoa) del decreto supremo 20928 de 18 de julio de 1986.Se excepta los gastos por concepto de atencin a los representantes de organismosinternacionales e invitados especiales que visiten el pas en misin oficial. Estos gastos, debenser autorizados mediante resolucin bi-ministerial del Ministerio del Sector y el de Finanzas.Asimismo, se excepta los prstamos de los entes gestores de la Seguridad Social enfavor de sus asegurados. ARTCULO 26.-

Los funcionarios declarados en comisin de servicio al interior de laRepblica, deben presentar informe escrito a la autoridad superior competente en el plazomximo de 5 das, caso contrario, estos desembolsos sern considerados como gastosparticulares y deducidos de los haberes de los comisionados en el mes siguiente.Las entidades que desarrollen actividades de carcter permanente en el rea rural,podrn fijar niveles de viticos diarios menores a los establecidos en la escala aprobadapor elMinisterio de Finanzas, en funcin de sus actividades especficas y de acuerdo a susdisponibilidades financieras. Los viticos asignados a estos funcionarios, en su cmputomensual, en ningn caso podrn exceder al equivalente de tres veces su remuneracin mensualde planilla. Para la percepcin de estos viticos, el funcionario necesariamente debedesarrollar actividades en la zona rural durante el mes.

G A C E T A O F I C I A L D E B O L I V I A8ARTCULO 27.Se autoriza el uso de vehculos oficiales en cualquier da, a lossiguientes altos dignatarios de estado: Presidente de la Repblica, Vicepresidente de laRepblica, Ministros de Estado, Contralor General de la Repblica, Subsecretarios, Sub-contralores, Presidente y Vocales de la Corte Nacional Electoral, Presidentes y Vocales de lasCortes Departamentales Electorales, Prefectos de Departamento, Alcaldes Municipales,Presidentes de Entidades, Rectores de Universidades, Gerentes Generales y DirectoresEjecutivos, Presidentes delasCortes de Distrito. ARTCULO 28.Queda terminantemente prohibido el uso de vehculos oficiales porpersonas particulares. Los daos que estos pudieran ocasionar a los vehculos del Estado sernpagados por los responsables e infractores. A objeto de facilitar el control y uso de vehculosoficiales, a partir de la fecha, no podr circular ningn vehculo sin la inscripcin de UsoOficial y nombre de la entidad a la que pertenece, con excepcin de los vehculos autorizados expresamente en el artculo precedente. ARTCULO 29.El uso de vehculos del Estado por las entidades pblicas includoslos sujetos a convenios Internacionales, se limitar exclusivamente a la prestacin de serviciosu operaciones, solo en das laborales y dentro del horario de trabajo, quedandoterminantemente prohibido su uso privado o de recreo. ARTCULO 30.En caso de infraccin a lo estipulado, se proceder al decomiso delvehculo a travs de la Polica Nacional, la que mediante informe pondr el caso aconocimiento de la Contralora General de la Repblica para el consiguiente proceso, sinperjuicio de aplicar el artculo. 1 inciso a) del decreto supremo 20928 de 18 de julio de1985. ARTCULO 31.El uso de los vehculos destinados afundones especficas en lasFuerzas Armadas, en la PolicaBoliviana y entidades que prestan servicios bsicos, seregir porsus propios reglamentos. CAPITULOVDE LOS FUNCIONARIOS PUBLICOSARTCULO 32.-

Se prohibe a los principales ejecutivos de las entidades del sectorpblico, contratar personal eventualo permanente, con cargo a la partida de gasto Estudios,Investigaciones y Proyectos, del grupo de gasto Servicios No Personales, por corresponder dicha partida a erogaciones por concepto de servicios profesionales, de asesoramientoespecializado, estudios y anlisis tcnicos, realizados por terceros,conpersonera jurdica,bajo pena de incurrir en lo establecido en el artculo 25 del presente decreto supremo. ARTCULO 33.Se prohibe elacmulode cargos dentro de la AdministracinPblica. Se excepta aquellos casos ligadosconel ejercido de la ctedra universitaria y tcnicaen general y siempre que exista compatibilidad de horarios, excepciones que deben seraprobadas mediante resolucinsuprema. Queda prohibido percibir sueldos por acmulo, a losfuncionarios que no cumplan con este requisito.

G A C E T A O F I C I A L D E B O L I V I A9ARTCULO 34.En el Magisterio Fiscal, se podracumular cargos slo yexclusivamente dentro el mbito de la educacin, los mismos que deben sujetarse al Cdigo dela Educacin Boliviana, al Reglamento del Escalafn Nacional del Servicio de Educacin ydems disposiciones complementarias. Los acmulos sern autorizados por resolucinministerial.Losfuncionarlosdel MagisterioFiscalno podrnacumular cargos en las entidades delresto del sector pblico, ni percibir sueldos por acumulo. ARTCULO 35.En elSector Pblico, los mdicos yparamdicos, no podrnsobrepasar la jornada diaria de tiempo completo de trabajo para el desempeo de susactividades, no procediendo en consecuencia, ningn tipo de acmulo superior a las seis horasdiarias para los de jornada completa y de ocho horas para los de dedicacin exclusiva. ARTCULO 36.Los principales ejecutivos de las entidades del sector pblico,quedan terminantemente prohibidos de contratar a jubilados, sean estos del sector pblico oprivado, civiles, militares y de la Polica Nacional y aquel personal retirado o relocalizado deacuerdo al artculo 38 del decreto supremo 21137 de 30 de noviembre de 1985, salvo el casode designaciones efectuadas mediante resolucin suprema y de los Benemritos de la Patria,quienes se hallan protegidos por el artculo 163 de la Constitucin Poltica del Estado. ARTCULO 37.La inobservancia a los artculosanteriores del presentecaptulo, dar lugar a las sanciones establecidas como uso indebido de fondos porel artculo 1 o del decreto supremo 20928 de 18 de julio de 1985.

ARTCULO 38.La designacin, promocin y destitucin de personal en el sectorpblico, ser de exclusiva responsabilidad de los principales ejecutivos de cada entidad ydispuesto mediante resolucin expresa.La designacin de personal tendr sus efectos desde el momento de su posesinformal por autoridad competente.Se prohibe la designacin o promocin de funcionarios para trabajos que nocorrespondan a que efectivamente deben cumplir en el ejercicio, competencia y sede de susfunciones. ARTCULO 39.Los funcionarios de entidades del sector pblico no comprendidosen los alcances de la Ley General del Trabajo, que por cualquier causa, quedaren cesantes ensus funciones, tendrn derecho al reconocimiento y pago de sus vacaciones anuales noutilizadas, las mimas que sern liquidadas en base a la ltima remuneracin total percibida. Elbeneficio sealado se extingue en el trmino de dos aos de haberse iniciado. ARTCULO 40.En las entidades pblicas sujetas a la Ley de la CarreraAdministrativa, los principales ejecutivos, en ningn caso, podrn rechazar la solicitud devacaciones anuales de los funcionarios, cuando estas hayan sido acumuladas por dos aos

G A C E T A O F I C I A L D E B O L I V I A10 consecutivos. En este caso, el goce de vacaciones del penltimo ao tendr necesariamentevigencia automtica. ARTCULO 41.El crecimiento vegetativo en los Ministerios de Educacin yCultura, Previsin Social y Salud Pblica, ser financiado con recursos de itemes de personal jubilado, retirado y relocalizado, considerndose como crecimiento vegetativo slo el resto,dentro el mrgen de las apropiaciones presupuestarias aprobadas por ley. CAPITULOVIDE LOS GASTOS DE REPRESENTACION Y DIETASARTCULO 42.Los gastos de representacin sern reconocidos al Presidente de laRepblica, Vicepresidente de la Repblica, Ministros de Estado, Contralor General de laRepblica, Subsecretarios y Subcontralores.La percepcin de este beneficio, en forma adicional alos cargos sealados, debe serautorizado mediante resolucin suprema, debiendo para el efecto, contar con el certificado dedisponibilidad de recursos y la apropiacin presupuestaria, expedido por el Ministerio deFinanzas. ARTCULO 43.A partir del1de agosto de 1986, las dietas en los directorios,consejos y juntas, sern pagados en un monto que no exceda al 100% del sueldo o salariomnimo vigente en cada entidad, por cada reunin completa ordinaria y extraordinaria asistiday de acuerdo a las disponibilidades financieras de cada entidad.Se excepta de este pago a los presidentes y los miembros titulares de los directorios,consejos y juntas que desarrollan funciones a tiempo completo en la misma entidad, cuyasdietas sern fijadas mediante resolucin del Ministerio del ramo.Las reuniones ordinarias se realizarn por lo menos una vez cada mes y como mximouna vez a la semana. Se pagar como

mximo dos reuniones extraordinarias por mes,independientemente del nmero de reuniones mensuales realizadas.Las autoridades y funcionarios que asistan a ms de undirectorio, consejo o junta,percibirn dietas de una sola entidad a eleccin. La percepcin de dietas en demasa dar lugara su recuperacin por uso indebido de fondos, por la Contralora General de la Repblica, enobservancia del artculo 1 o inciso a)del decreto supremo 20928 de 18 de julio de 1985. CAPITULOVIIDE LAS DECLARATORIAS EN COMISIONARTCULO 44.Se podr declarar en comisin de servicios a los empleados delsector pblico por las siguientes causas:

G A C E T A O F I C I A L D E B O L I V I A11a) Por becas de estudio, seminarios y cursos de post-grado o actualizacin deconocimientos. b) Por trmite de jubilacin. c) Por cesanta en el Magisterio Fiscal. d) Por viajes al exterior en misin oficial. e) Pornecesidad del servicio. ARTCULO 45.Las declaratorias en comisin concedidas al personal del MagisterioFiscal, por las causas a) y c) anteriores, sern imputadas a su propio tem. ARTCULO 46.Los funcionarios del sector pblico, sean civiles, militares, de laPolica Nacional y eclesisticos, beneficiados con becas de estudio, seminarios, y cursos depost-grado o de actualizacin de conocimientos, sern declarados en comisin de servicios yse les reconocer obligatoriamente la percepcin del 100% de sus haberes mensuales y demsbeneficios salariales, imputables a su propio item.Los itemes de stos funcionarios no pondrn ser utilizados para nuevas designaciones,debiendo ser cubiertas sus funciones interinamente, por otros empleados de la propia entidad yde acuerdo a sus reglamentos internos. ARTCULO 47.-

La beca de estudios, seminarios y cursos de post-grado o deactualizacin de conocimientos a la que postula un funcionarlo, debe tener relacin directa conlas funciones y actividades de la entidad en la cual presta sus servicios y que permita lautilizacin de los conocimientos adquiridos en formaefectiva. ARTCULO 48.Ningn beneficiario podr hacer uso de otra beca de estudios,seminarios y cursos de post-grado o de actualizacin de conocimientos, mientrasno cumpla con la total prestacin de servicios estipulada en anterior comisin, bajo penade aplicarse lo previsto en el artculo 25 del presente decreto supremo, para los becarios yprincipales ejecutivos que autoricen la misma, quienes sern sometidos a la accin legal de laContralora General de la Repblica. ARTCULO 49.Toda declaratoria en comisin por motivo de estudios, seminarios ycursos de post-grado o de actualizacin de conocimientos, se la conceder nicamente por unperodo no mayor a un ao y mediante resolucin bi-ministerial del Ministerio del Sector y elMinisterio de Finanzas, previo informe favorable del Ministerio, de Planeamiento yCoordinacin a travs de la Direccin de Cooperacin Internacional de Becas.Sin embargo, en el caso de estudios que excedan a un ao, el interesado deberacreditar ante los principales ejecutivos, el vencimiento satisfactorio de sus estudios a laconclusin de cada perodo lectivo, mediante certificados fehacientes y debidamentelegalizados; con carcter previo a que su declaratoria en comisin sea ampliada y aprobadamediante resolucin bi-ministerial.

G A C E T A O F I C I A L D E B O L I V I A12 En caso de no aprobar el curso, cualquiera sea el tiempo de su duracin, el becariodeber devolver al Estado los haberes percibidos durante el perodo de la beca, deducindoselos descuentos de ley, debiendo actuar la Contralora General de la Repblica aplicando elartculo 1inciso a) del decreto supremo 20928 de 18 de julio de 1985.Para ser acreedor a una declaratoria en comisin elpostulante, debe necesariamentehaber prestado servicios en formacontnua en la entidad, por el lapso de dos aos comomnimo. ARTCULO 50.El beneficiario de becas de estudio, seminarios y cursos de post-grado o de actualizacin de conocimientos, debe prestar obligatoriamente a su retorno, susservicios en la entidad por un perido igual al doble de la duracin de la declaratoria encomisin.En todos los casos, el tiempo de prestacin de servicios se computar a partir de lareincorporacin obligatoria del beneficiario a sus funciones, para lo cual debe firmar elcontrato de servicios en forma previa a su declaratoria en comisin.El incumplimiento a la prestacin obligatoria de servicios se considera uso indebido defondos y dar lugar al resarcimiento econmico al Estado por el beneficiario, garantes oapoderados, del monto total de los haberes y de los dems beneficios salariales percibidos,deducindose los descuentos de ley, en observancia al artculo 1inciso a) del decretosupremo 20928 de 18 de julio de 1985, recuperndose por la Contralora General de laRepblica. ARTCULO 51.-

A partir de la fecha, los funcionarios del sector pblico, includos losdel Magisterio Fiscal, que se hallen en situacin de acogerse al seguro de vejez, deacuerdo al Cdigo de Seguridad Social, que hayan cumplido las edades de 55 aos sies hombre 50 aos si es mujer y tengan la densidad de 180 cotizaciones equivalentesa quince aos mnimo de trabajo, sern declarados en comisin de servcios por el trmino de120 das calendario, mediante resolucin ministerial.La percepcin de haberes contraviniendo lo establecido en elpresente artculo seconsidera uso indebido de fondos, dando lugar asu recuperacin por la ContraloraGeneral de la Repblica, en aplicacin del decreto supremo 20928. ARTCULO 52.En el Ministerio de Educacin y Cultura, toda declaratoria encomisin de servido de maestros en ejercicio de la docencia, otorgado mediante resolucinsuprema, al amparo del artculo 243 del Cdigo de la Educacin Boliviana y artculos 73 y 74del Reglamento del Escalafn del Magisterio Nacional, dar lugar al pago del sueldo mensualy dems beneficios salariales, por el trmino improrrogable de tres meses. ARTCULO 53.Los viajes en misin oficial en el exterior se autorizarn medianteresolucin suprema de acuerdo a los decretos supremos 19380 y 21088 de 10 de enero de 1983y 7 de octubre de 1985 respectivamente, previo informe del Ministerio de Finanzas sobre laexistencia de recursos suficientes en la partida de gasto correspondiente, sin cuyo requisito nose dar curso a ningn trmite de pasajes y viticos. Cualquier pago que se efectu sin

G A C E T A O F I C I A L D E B O L I V I A13 ajustarse a lo sealado, ser considerado en lo previsto por el artculo 25 de la presentedisposicin legal, debiendo actuar la Contralora General de la Repblica. ARTCULO 54.No se reconocer los beneficios de pasajes y viticos para los casoscomprendidos en el inciso a) del artculo 44 de la presente norma legal, siempre y cuandoestos gastos sean proporcionados por la entidad patrocinante.Todo gasto realizado contraviniendo este artculo, ser considerado de acuerdo a loprevisto en el artculo 25 del presente decreto supremo. CAPITULOVIIIDE LAS PENSIONES DE BENEMERITOSARTCULO 55.El pago de pensiones a benefiarios de listas pasivas,procedernicamente a partir de la fecha en que sean includos en la planilla de pago respectiva, previocumplimiento de los requisitos legales establecidos al efecto. CAPITULOIXDEL RECONOCIMIENTO DE CREDITOARTCULO 56.Sern consideradas como obligaciones sujetas a reconocimiento decrdito, aquellas que no contravengan a lo establecido en el decreto supremo 21060 de 29de agosto de 1985, en los artculos referidos a la deuda pblica interna flotante. ARTCULO 57.-

Las obligaciones legalmente contradas durante una gestin fiscal,con cargo a recursos del Tesoro Nacional y que no se hubieran pagado hasta el 31 dediciembre de cada gestin y su perodo complementario, sern objeto de reconocimiento decrdito a partir del siguiente ao fiscal. El perodo complementario se cerrar el ltimo dahbil del mes de marzo.Los reconocimientos de crdito se otorgarn directamente en favor de los acreedoresdel Estado, con cargo a la partida de gasto 514 "Crditos Reconocidos" del Presupuesto de laDeuda Pblica, previo el trmite correspondiente y resolucin expresa del Ministerio deFinanzas. ARTCULO 58.Las obligaciones contradas con cargo a Ingresos de Operacin,Recaudaciones Especiales y otros recursos, que no se hubieran pagado al 31 de diciembre decada gestin fiscal, se cubrirn desde la gestin siguiente, mediante resolucin expresa de cadaentidad, con cargo a la partida de gasto 514 "Crditos Reconocidos" del Presupuesto de laentidad, prescindiendo del trmite establecido para el caso de las obligaciones con cargo afondos del Tesoro Nacional, sin perjuicio de la revisin posterior que efecte la ContraloraGeneral de la Repblica.

G A C E T A O F I C I A L D E B O L I V I A14ARTCULO 59.No procede el reconocimiento de crdito en favor de entidadesdel sector pblico, por apropiaciones presupuestarias no desembolsadas en gestionesanteriores con cargo a recursos del Tesoro Nacional. ARTCULO 60.Los acreedores del Estado con crdito reconocido con cargo alTesoro Nacional y que a su vez sean deudores de aqul, podrn solicitar la compensacinhasta el monto del crdito reconocido, o se la practicar de oficio de acuerdo a lo dispuestoen el Cdigo Tributario. CAPITULOXDEL CONTROL, SEGUIMIENTO DE EJECUCIONY EVALUACION PRESUPUESTARIAARTCULO 61.Con el objeto de efectuar un permanente control y seguimiento de laejecucin del presupuesto de cada entidad, el Ministerio de Finanzas presentar al ConsejoNacional de Estabilizacin y Reactivacin Econmica, un informe mensual de la .ejecucinpresupuestaria y adems, trimestralmente, un informe acerca de la ejecucin y proyeccinpresupestarias. ARTCULO 62.Es obligacin de todas las entidades includas en el mbito del sectorpblico, proporcionar informacin mensual sobre la ejecucin presupuestaria al Ministerio deFinanzas. El Ministerio de Finanzas tiene la facultad para aplicar medidas de carctercoercitivo, incluidas las de ndole bancaria, para obligar a las entidades a que cumplancon lo establecido en el presente artculo. CAPITULOXIDEL PLAN DE ELIMINACION DE DEFICITSARTCULO 63.Con el objeto de que las empresas pblicas y mixtas se conviertanen entes econmicos eficientes, rentables y de utilidad social, que contribuyan al proceso dedesarrollo del pas y al fortalecimiento de su economa, los dficits, incluyendo lassubvenciones del Estado que an existen, deben ser reducidos paulatinamente hasta su totaleliminacin.A tal efecto, los principales ejecutivos de las empresas,deben presentar a laSubsecretara de

Presupuesto, Contabilidad y Control de Gestin del Ministerio de Finanzas,dentro los 150 das de la aprobacin del presente decreto supremo, un plan de medidasorientadas a la eliminacin de dichos dficits.

G A C E T A O F I C I A L D E B O L I V I A15CAPITULOXIIDE LOS AJUSTES PRESUPUESTARIOSARTCULO 64.El Consejo Nacional de Estabilizacin Monetaria y ReactivacinEconmica, recomendar ajustes perodicos al presupuesto de las entidades pblicascomprendidas en el mbito del presente decreto supremo, cuando los ingresos sean superioresa losprevistos en el presupuesto aprobado por ley 841 de 25 de abril de 1986 y una vez queestos incrementos de ingresos se hayan producido efectivamente. Estos ajustes estarn sujetosa promulgacin de una ley. CAPITULOXIIIDISPOSICIONES FINALESARTCULO 65.El cumplimiento de las disposiciones y procedimientos contenidosen el presente decreto supremo, sin perjuicio a lo establecido en cada caso particular, ser deresponsabilidad exclusiva de los principales ejecutivos de las entidades, y en su caso de losmiembros de directorios, consejos o juntas, funcionarios que adems, estarn sujetos a lasdisposiciones de la Ley delSistema de Control Fiscal, Ley del Procedimiento Coactivo Fiscaly la Ley Orgnica de la Contralora General de la Repblica. ARTCULO 66.Quedan derogadas las disposiciones contrarias al presente decretosupremo.Los seores Ministros de Estado en los despachos de Finanzas Planeamiento yCoordinacin, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente decretosupremo.Es dado en el Palacio de Gobiernode la ciudad de La Paz, a los trece das del mes deagosto de mil novecientos ochenta y seis aos. FDO. VICTOR PAZ ESTENSSORO, Guillermo Bedregal G. Min. Planeamiento yCoordinacin a.i., Fernando Barthelemy M., Femando Valle Q., Juan L. Cariaga, O., EnriqueIpia M., Andrs Petricevc R. Min. Energa e Hidrocarburos a.i., Roberto Gisbert B., WlterRos G., Carlos Prez G., Jaime Villalobos S., Alejandro Pacheco, Min. Asuntos Campesinosa.i., Franklin AnayaV.,Juan Carlos Durn Saucedo, Hermnn Antelo L., Fernando CceresD., Antonio Tovar P