Você está na página 1de 2

AFIJO: Los afijos son secuencias lingsticas que se anteponen (prefijos), se posponen (sufijos) o insertan (infijos) en una palabra

o lexema para modificar su significado, bien gramaticalmente (afijos flexivos), bien semnticamente (afijos derivativos). Es un morfema que se fija a la base o raz de una palabra para formar otras nueva. Si se fija delante de la base, se llama prefijo. Si lo hace detrs de la base, sufijo. Si se fija entre el prefijo y la base (muy raros en espaol) o entre la base y un sufijo, se llama interfijo. As como los dems afijos son signos (tienen significante al que se asocia un significado), los interfijos no llevan significado asociado. ensanchbamos: en-s-anch-ba-mos: en es prefijo y la s un interfijo. refundacin: re-funda-cin: re- es prefijo y -cin es sufijo. buenecito/-a: buen-ec-ito/-a: -ec- es interfijo e -ito/-a es sufijo. INFIJO:
Un infijo es un tipo de afijo que se inserta en el interior de una raz o lexema. Tipolgicamente este tipo de afijos son raros en las lenguas del mundo, aunque en las lenguas semticas y otras lenguas afroasiticas se usan profusamente. El protoindoeuropeo tambin tiene un infijo *-n- an presente residualmente en latn y en snscrito. En gramtica tradicional el trmino "infijo" ha sido usado para lo que modernamente se llama interfijo, trmino introducido por el lingista Ykov Malkiel. Aunque modernamente es frecuente que se diferencie entre interfijos e infijos propiamente dichos. Un interfijo sera a diferencia de un infijo un afijo residual sin significado gramatical concreto En Ingls no tiene casi ninguna infijos verdad (en oposicin a tmesis, ver ms abajo), y aquellos a los que tiene son

marginales. Unos pocos se escuchan en el habla coloquial, y algunos ms se encuentran en la terminologa tcnica . SUFIJO
Los sufijos son las letras que se agregan a una raz para formar una palabra. En nuestro idioma, la mayora de los sufijos son de origen latino o griego y son imprescindibles para la integracin de casi todas las palabras que pertenecen a la lengua espaola.

Los sufijos pueden ser derivativos o flexivos. En la mayora de las lenguas los derivativos preceden a los flexivos, ya que los derivativos tienden a estar ms cerca de la raz. Una palabra est formada por una raz ms un cierto nmero de sufijos derivativos se llama palabra derivada, y al mecanismo de sufijacin por el cual se hace derivacin.

Ejemplo de prefijos El prefijo Co Significa compaa, coautor de. Generalmente va acompaado de guin : starring/co-starring = protagonista/coprotagonista,estrellas/co producer/co-producer = productor/coproductor El prefijo Ex Prefijo que hace referencia a algo antiguo, anterior. Normalmente va seguido de un guin. boyfriend/ex-boyfriend = novio/exnovio wife/ex wife = esposa/ex esposa El prefijo In El sufijo IN significa negacin y traduce in, no, sin, ausente de. Muy usado para adjetivos y sustantivos (nombres) que terminen en TY

(DAD) : direct/indirect = directo/indirecto adequate/inadequate = adecuado/inadecuado El prefijo Mis Hacer algo incorrectamente, equivocado, errado, mal. Generalmente acompaa sin guin a verbos : print/misprint = imprimir/cometer errata represent/misrepresent = representar/falsificar El prefijo Bio diversity/biodiversity = diversidad/biodiversidad chemistry/biochemistry = qumica/bioqumica wepons/biowepons = armas/armas biolgicas El prefijo Sub El prefijo sub significa debajo de, bajo de. Tiene el mismo significado que el prefijo Under : way/subway = va/va subterrnea marine/submarine = marino/submarino EJEMPLOS DE SUFIJOS El Sufijo Able Sufijo que forma adjetivos a partir de verbos. No se aplica a sustantivos. Significa able, ible : to drink/drinkable = beber/bebible to reason/reasonable = razonar/rasonable El Sufijo Ful El sufijo Ful es agregado a sustantivos para formar sustantivos y adjetivos. significan ada, ado, ido, oso : wonder/wonderful = maravilla/maravilloso color/colorful = color/colorido Los Sufijos Ess e Ine Los sufijo ess e ine permiten cambiar el gnero (masculino/femenino). Ambos convierten un sustantivo masculino a femenino : poet/poetess = poeta/ poetisa emperor/empress = emperador/emperatriz El Sufijo Ment Usamos en ingls el sufijo ment para convertir algunos verbos en sustantivos. Haciendo que en el idioma espaol se obtenga la extensin or, cin, mento to move/movement = mover/movimiento to enlarge/enlargement = agrandar/agrandamiento El Sufijo Ness Con el sufijo ness convertimos adjetivos calificativos en sustantivos. Pero si el adjetivo termina en y se cambia esta por la i antes de ser agregado el sufijo. Significa dad, eza Sick/sickness = enfermo/enfermedad Dark/darkness = oscuro/oscuridad

Você também pode gostar