Você está na página 1de 2

A RAPOSA E AS UVAS Uma raposa estava com muita fome.

Foi quando viu uma parreira cheia de lindos cachos de uva. Imediatamente comeou a dar pulos para ver se pegava as uvas. Mas a latada era muito alta e, por mais que pulasse, a raposa no as alcanava. Esto verdes! disse, com ar de desprezo. E j ia seguindo o seu caminho, quando ouviu um pequeno rudo. Pensando que era uma uva caindo, deu um pulo para abocanh-la. Era apenas uma folha e a raposa foi-se embora, olhando disfaradamente para os lados. Precisava ter certeza de que ningum percebera que queria as uvas. Tambm assim com as pessoas: quando no podem ter o que desejam, fingem que no o desejam.
(12 fbulas de Esopo. Trad. por Fernanda Lopes de Almeida. So Paulo: tica, 1994.)

A RAPOSA E AS UVAS Uma raposa estava com muita fome. Foi quando viu uma parreira cheia de lindos cachos de uva. Imediatamente comeou a dar pulos para ver se pegava as uvas. Mas a latada era muito alta e, por mais que pulasse, a raposa no as alcanava. Esto verdes! disse, com ar de desprezo. E j ia seguindo o seu caminho, quando ouviu um pequeno rudo. Pensando que era uma uva caindo, deu um pulo para abocanh-la. Era apenas uma folha e a raposa foi-se embora, olhando disfaradamente para os lados. Precisava ter certeza de que ningum percebera que queria as uvas. Tambm assim com as pessoas: quando no podem ter o que desejam, fingem que no o desejam.
(12 fbulas de Esopo. Trad. por Fernanda Lopes de Almeida. So Paulo: tica, 1994.)

Vocabulrio:
LATADA: grade de varas para sustentar a parreira.

Vocabulrio:
LATADA: grade de varas para sustentar a parreira.

---------------------------------------------------------------------------------1) Observe a estrutura do texto para responder: a) Quantos pargrafos tm a fbula? b) Quantas frases tem o primeiro pargrafo? ---------------------------------------------------------------------------------2) Na fbula de Esopo, a raposa, com fome, v lindos cachos de uva. Se os cachos eram lindos, por que, ento, a raposa diz que as uvas estavam verdes? ---------------------------------------------------------------------------------3) A raposa, no alcanando as uvas, vai embora. Que fato posterior a esse comprova que a raposa mentia ao dizer que as uvas estavam verdes? ---------------------------------------------------------------------------------4) As fbulas sempre terminam com uma moral da histria, isto , com um ensinamento. Copie do texto o pargrafo que contm a moral da fbula de Esopo: ---------------------------------------------------------------------------------5) Qual das frases abaixo traduz a ideia principal da fbula de Esopo? Assinale a resposta correta: a) Quem no tem, despreza o que deseja. b) A mentira tem pernas curtas. c) Quem no tem o que deseja, sente inveja dos outros. ---------------------------------------------------------------------------------6) O escritor Monteiro Lobato traduziu e recontou muitas fbulas. Ao trmino de cada uma delas, as personagens de O Stio do Pica-pau Amarelo comentam a histria ou a moral da histria. Veja, por exemplo, o que Narizinho comenta depois de ouvir a fbula A raposa e as uvas:
Que coisa certa, vov! exclamou a menina. Outro dia eu vi essa fbula em carne e osso. A filha do Elias Turco estava sentada porta da venda. Eu passei no meu vestidinho novo de pintas cor-de-rosa e ela fez um muxoxo. No gosto de chita cor-de-rosa. Uma semana depois, l a encontrei toda importante num vestido cor-de-rosa igualzinho ao meu, namorando o filho do Quind
(Fbulas. So Paulo: Brasiliense, 1993. p. 48.)

---------------------------------------------------------------------------------1) Observe a estrutura do texto para responder: a) Quantos pargrafos tm a fbula? b) Quantas frases tem o primeiro pargrafo? ---------------------------------------------------------------------------------2) Na fbula de Esopo, a raposa, com fome, v lindos cachos de uva. Se os cachos eram lindos, por que, ento, a raposa diz que as uvas estavam verdes? ---------------------------------------------------------------------------------3) A raposa, no alcanando as uvas, vai embora. Que fato posterior a esse comprova que a raposa mentia ao dizer que as uvas estavam verdes? ---------------------------------------------------------------------------------4) As fbulas sempre terminam com uma moral da histria, isto , com um ensinamento. Copie do texto o pargrafo que contm a moral da fbula de Esopo: ---------------------------------------------------------------------------------5) Qual das frases abaixo traduz a ideia principal da fbula de Esopo? Assinale a resposta correta: a) Quem no tem, despreza o que deseja. b) A mentira tem pernas curtas. c) Quem no tem o que deseja, sente inveja dos outros. ---------------------------------------------------------------------------------6) O escritor Monteiro Lobato traduziu e recontou muitas fbulas. Ao trmino de cada uma delas, as personagens de O Stio do Pica-pau Amarelo comentam a histria ou a moral da histria. Veja, por exemplo, o que Narizinho comenta depois de ouvir a fbula A raposa e as uvas:
Que coisa certa, vov! exclamou a menina. Outro dia eu vi essa fbula em carne e osso. A filha do Elias Turco estava sentada porta da venda. Eu passei no meu vestidinho novo de pintas cor-de-rosa e ela fez um muxoxo. No gosto de chita cor-de-rosa. Uma semana depois, l a encontrei toda importante num vestido cor-de-rosa igualzinho ao meu, namorando o filho do Quind
(Fbulas. So Paulo: Brasiliense, 1993. p. 48.)

Agora a sua vez Escreva uma situao da vida real que ilustre a moral da fbula de Esopo:

Agora a sua vez Escreva uma situao da vida real que ilustre a moral da fbula de Esopo:

A RAPOSA E AS UVAS Uma raposa estava com muita fome. Foi quando viu uma parreira cheia de lindos cachos de uva. Imediatamente comeou a dar pulos para ver se pegava as uvas. Mas a latada era muito alta e, por mais que pulasse, a raposa no as alcanava. Esto verdes! disse, com ar de desprezo. E j ia seguindo o seu caminho, quando ouviu um pequeno rudo. Pensando que era uma uva caindo, deu um pulo para abocanh-la. Era apenas uma folha e a raposa foi-se embora, olhando disfaradamente para os lados. Precisava ter certeza de que ningum percebera que queria as uvas. Tambm assim com as pessoas: quando no podem ter o que desejam, fingem que no o desejam.
(12 fbulas de Esopo. Trad. por Fernanda Lopes de Almeida. So Paulo: tica, 1994.)

A RAPOSA E AS UVAS Uma raposa estava com muita fome. Foi quando viu uma parreira cheia de lindos cachos de uva. Imediatamente comeou a dar pulos para ver se pegava as uvas. Mas a latada era muito alta e, por mais que pulasse, a raposa no as alcanava. Esto verdes! disse, com ar de desprezo. E j ia seguindo o seu caminho, quando ouviu um pequeno rudo. Pensando que era uma uva caindo, deu um pulo para abocanh-la. Era apenas uma folha e a raposa foi-se embora, olhando disfaradamente para os lados. Precisava ter certeza de que ningum percebera que queria as uvas. Tambm assim com as pessoas: quando no podem ter o que desejam, fingem que no o desejam.
(12 fbulas de Esopo. Trad. por Fernanda Lopes de Almeida. So Paulo: tica, 1994.)

Vocabulrio:
LATADA: grade de varas para sustentar a parreira.

Vocabulrio:
LATADA: grade de varas para sustentar a parreira.

---------------------------------------------------------------------------------A RAPOSA E AS UVAS Uma raposa estava com muita fome. Foi quando viu uma parreira cheia de lindos cachos de uva. Imediatamente comeou a dar pulos para ver se pegava as uvas. Mas a latada era muito alta e, por mais que pulasse, a raposa no as alcanava. Esto verdes! disse, com ar de desprezo. E j ia seguindo o seu caminho, quando ouviu um pequeno rudo. Pensando que era uma uva caindo, deu um pulo para abocanh-la. Era apenas uma folha e a raposa foi-se embora, olhando disfaradamente para os lados. Precisava ter certeza de que ningum percebera que queria as uvas. Tambm assim com as pessoas: quando no podem ter o que desejam, fingem que no o desejam.
(12 fbulas de Esopo. Trad. por Fernanda Lopes de Almeida. So Paulo: tica, 1994.)

---------------------------------------------------------------------------------A RAPOSA E AS UVAS Uma raposa estava com muita fome. Foi quando viu uma parreira cheia de lindos cachos de uva. Imediatamente comeou a dar pulos para ver se pegava as uvas. Mas a latada era muito alta e, por mais que pulasse, a raposa no as alcanava. Esto verdes! disse, com ar de desprezo. E j ia seguindo o seu caminho, quando ouviu um pequeno rudo. Pensando que era uma uva caindo, deu um pulo para abocanh-la. Era apenas uma folha e a raposa foi-se embora, olhando disfaradamente para os lados. Precisava ter certeza de que ningum percebera que queria as uvas. Tambm assim com as pessoas: quando no podem ter o que desejam, fingem que no o desejam.
(12 fbulas de Esopo. Trad. por Fernanda Lopes de Almeida. So Paulo: tica, 1994.)

Vocabulrio:
LATADA: grade de varas para sustentar a parreira.

Vocabulrio:
LATADA: grade de varas para sustentar a parreira.

----------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------