El Peruano NTP 350 200 2006

R
EP
UB
LICA DEL P E
DIARIO OFICIAL
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
Director: Gerardo Barraza Soto
http://www.editoraperu.com.pe
"AO DE LA CONSOLIDACIN DEMOCRTICA"
NORMAS LEGALES
Lima, lunes 6 de marzo de 2006 AO XXIII - N 9396 Pg. 314043
SUMARIO
PODER EJECUTIVO
MINCETUR R.M. N 077-2006-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de profesional para participar en reunin de evaluacin de los acuerdos logrados en materia de propiedad intelectual en las negociaciones del TLC 314044 ECONOMA Y FINANZAS DD.SS. Ns. 027 y 028-2006-EF.- Autorizan Crditos Suplementarios en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006 314044 JUSTICIA RR.MM. Ns. 089 y 090-2006-JUS.- Nombran Notarios en los Distritos Notariales del Callao y Ayacucho 314046 PRODUCE R.D. N 049-2006-PRODUCE/DNEPP.- Otorgan a empresa permiso de pesca para operar embarcacin de bandera extranjera 314048 R.D. N 052-2006-PRODUCE/DNEPP.- Aprueban cambio de titular de la licencia de operacin de planta de harina de pescado 314049 R.D. N 053-2006-PRODUCE/DNEPP.- Declaran improcedente solicitud de autorizacin de incremento de flota 314050 R.D. N 054-2006-PRODUCE/DNEPP.- Declaran en abandono procedimiento de cambio de titular de permiso de pesca 314050 SALUD D.S. N 003-2006-SA.- Aprueban Reglamento de Concurso para acceder a los cargos de Directores de los Institutos Especializados y Hospitales del Sector Salud 314051 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES R.VM. N 095-2006-MTC/03.- Renuevan autorizacin otorgada a Andina de Radiodifusin S.A.C. para prestar servicio de radiodifusin por televisin comercial en VHF 314057
ORGANISMOS AUTNOMOS
CONTRALORA GENERAL Res. N 069-2006-CG.- Modifican Plan Anual de Viajes y autorizan viaje de funcionario a Costa Rica para participar en reunin del Comit de Capacitacin de la OLACEFS - CCR 314057 UNIVERSIDADES Res. N 0220-2006-UH.- Destituyen a servidor de la Universidad Nacional Jos Faustino Snchez Carrin 314058
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
BIBLIOTECA NACIONAL DEL PER R.D. N 062-2006-BNP.- Designan responsables de la elaboracin, diseo y mantenimiento de la pgina web de la Biblioteca Nacional del Per 314059 INACC R.J. N 0562-2006-INACC/J.- Asignan monto recaudado por concepto de pago de derecho de vigencia de derechos mineros y por la formulacin de petitorios mineros, correspondiente al mes de enero de 2006 314059 INDECOPI Res. N 0013-2006/CRT-INDECOPI.- Aprueban Normas Tcnicas Peruanas sobre Gas Natural Seco, Alimentos Envasados, Sal, Paletizadores, Hormign, Agregados, Acople de material termoplstico, Sistemas Fotovoltaicos y Conductores Elctricos 314064 Res. N 0014-2006/CRT-INDECOPI.- Rectifican la Res. N 0002-2006/INDECOPI-CRT que aprob diversas Normas Tcnicas Peruanas 314065 INPE RR. Ns. 138, 140 y 154-2006-INPE/P.- Designan servidores en diversos cargos de las Direcciones Regionales Nor Oriente San Martn, Lima y Oriente Pucallpa 314065 OSITRAN Res. N 011-2006-CD-OSITRAN.- Aprueban Contrato Tipo Acceso a Oficinas Operativas para Aerolneas en el Aeropuerto Internacional "Jorge Chvez" 314067 Res. N 012-2006-CD-OSITRAN.- Amplan plazo para que OSITRAN apruebe Reglamentos de Acceso de las Entidades Prestadoras 314075
Pg. 314044
GOBIERNOS LOCALES
NORMAS LEGALES
Lima, lunes 6 de marzo de 2006
MUNICIPALIDAD DE VILLA EL SALVADOR Ordenanza N 128-MVES.- Establecen Marco Legal del Sistema Anual de Premiacin al Buen Contribuyente 314115
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA D.A. N 010-2006-MML.- Aprueban servicios tursticos que brindar la Gerencia de Educacin, Cultura y Deportes 314076 Res. N 048-06-MML/GTU.- Modifican la Res. N 00906-MML/GTU y precisan que inclusin o sustitucin de vehculos en flotas de rutas comprendidas en el Sector Territorial I deber cumplir con requisitos establecidos en la Ordenanza N 894 314077 MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA Anexo - Ordenanza N 355-MSB.- Texto nico de Procedimientos Administrativos de la Municipalidad de San Borja 314078
PROYECTO
OSIPTEL Res. N 014-2006-CD/OSIPTEL.- Proyecto de Resolucin mediante la cual se establecer cargo de interconexin tope para el acceso a los telfonos pblicos fijos operados por Telefnica del Per S.A.A. 314116
PODER EJECUTIVO MINCETUR

Autorizan viaje de profesional para participar en reunin de evaluacin de los acuerdos logrados en materia de propiedad intelectual en las negociaciones del TLC
RESOLUCIN MINISTERIAL N 077-2006-MINCETUR/DM
Lima, 3 de marzo de 2006 Visto, el Memorndum N 149-2006-MINCETUR/VMCE, del Viceministro de Comercio Exterior; CONSIDERANDO: Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo MINCETUR es el organismo pblico competente para definir, dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la poltica de comercio exterior y de turismo; responsable en materia de negociaciones comerciales internacionales, en coordinacin con los sectores del Gobierno en el mbito de sus respectivas competencias; Que, el Per conjuntamente con Ecuador y Colombia, ha venido negociando con los Estados Unidos de Norteamrica la suscripcin de un Tratado de Libre Comercio - TLC, para cuyo efecto se llevaron a cabo XIII Rondas de Negociaciones; Que, del 6 al 7 de marzo de 2006, en la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia, se realizar una reunin de evaluacin tcnico legal entre el responsable del equipo negociador de la mesa de propiedad intelectual del Per y los negociadores de Colombia, para revisar en conjunto el texto final sobre los acuerdos logrados respecto a dicho captulo, con el fin de consolidar una posicin nica; Que, en tal razn, el Viceministro de Comercio Exterior, como jefe del equipo negociador peruano, ha solicitado que se autorice el viaje del seor Luis Alonso Garca Muoz Njar, profesional que presta servicios en el Viceministerio de Comercio Exterior, para que en representacin del MINCETUR, participe en las citadas reuniones; De conformidad con las Leyes Ns. 27790, 27619 y 28652, modificada por el Decreto de Urgencia N 0022006 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, modificado por el Decreto Supremo N 005-2006-PCM; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia, del seor Luis Alonso Garca Muoz Njar, profesional que presta servicios en el Viceministerio de Comercio Exterior, para que en representacin del MINCETUR, participe en las Reuniones a que se refiere la
parte considerativa de la presente Resolucin, del 6 al 7 de marzo de 2006. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin Ministerial, estarn a cargo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes Viticos (US$ 200,00 x 2 das) Tarifa CORPAC : US$ 570,00 : US$ 400,00 : US$ 30,25
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes a su retorno al pas, el personal cuyo viaje se autoriza por la presente Resolucin, deber presentar al Titular del Sector un informe detallado sobre las acciones realizadas y resultados obtenidos en las reuniones a las que asistir; asimismo, presentar la rendicin de cuentas de acuerdo a Ley. Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. ALFREDO FERRERO Ministro de Comercio Exterior y Turismo 04126
ECONOMA Y FINANZAS
Autorizan Crditos Suplementarios en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006
DECRETO SUPREMO N 027-2006-EF EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 28652 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006, se aprueba entre otros el Presupuesto del Pliego Instituto Nacional de Defensa Civil; Que, mediante la Ley N 28382 se ampla hasta CINCUENTA MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 50 000 000,00) el monto de la Lnea de Crdito Extraordinaria Permanente y Revolvente, otorgada por el Banco de la Nacin al Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI al amparo del Decreto Legislativo N 442, modificado por el Decreto de Urgencia N 092-96; Que, el numeral 3.3 del artculo 3 de la Ley sealada en el prrafo anterior, establece que las incorporaciones presupuestales de recursos de la citada lnea de Crdito sern aprobadas mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas a propuesta de la
NORMAS LEGALES
Pg. 314045
Direccin General de Programacin Multianual del Sector Pblico y previa opinin de la Direccin Nacional del Presupuesto Pblico; Que, la Dcima Disposicin Complementaria Final de la Ley N 28653, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006, establece la prrroga de la vigencia de la Octava Disposicin Final de la Ley N 28562; Que, el Instituto Nacional de Defensa Civil, conforme a lo dispuesto por el artculo 5 numeral 5.2 literal a) de la Directiva N 004-2005-EF/68.01, ha aprobado gastos que se enmarcan en el numeral 7.1 del artculo 7 de la citada Directiva y mediante Informe Tcnico Sustentatorio determina que es procedente solicitar a la Direccin General de Programacin Multianual del Sector Pblico la incorporacin de recursos para su inmediata atencin; Que, es necesario atender con suma urgencia situaciones de alto riesgo que se producen en el pas, a fin de moderar los efectos contraproducentes tanto en la poblacin como en la economa nacional, incorporando para el efecto parte de los citados recursos por la suma de CINCO MILLONES CUATROCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 5 469 360,00), a favor del Instituto Nacional de Defensa Civil, a propuesta de la Direccin General de Programacin Multianual del Sector Pblico, en cumplimiento de la Directiva N 004-2005-EF/68.01, aprobada por Resolucin Ministerial N 510-2005-EF/10, que establece criterios y procedimientos para la incorporacin de los recursos a que se refiere la Ley N 28382, Ley que ampla el monto de la Lnea de Crdito otorgada por el Banco de la Nacin al INDECI; De conformidad con lo establecido en la Ley N 28382, Ley que ampla el monto de la Lnea de Crdito otorgada por el Banco de la Nacin al INDECI y la Dcima Disposicin Complementaria Final de la Ley N 28653, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006; DECRETA:
Artculo 2.- Codificaciones La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces del Pliego Instituto Nacional de Defensa Civil, solicitar a la Direccin Nacional del Presupuesto Pblico las codificaciones que se requieran como consecuencia de la incorporacin de nuevos Componentes, Finalidades de Metas y Unidades de Medida. Artculo 3.- Notas de Modificacin La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces del Pliego Instituto Nacional de Defensa Civil, instruye a la Unidad Ejecutora para que elabore las correspondientes "Notas para Modificacin Presupuestaria" que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma, las cuales sern aprobadas mediante Resolucin del Titular del Pliego, debiendo presentar, copia de la Resolucin, dentro de los cinco (5) das de aprobada a los Organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo 23 de la Ley N 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto. Artculo 4.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres das del mes de marzo del ao dos mil seis. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la Repblica FERNANDO ZAVALA LOMBARDI Ministro de Economa y Finanzas 04121 DECRETO SUPREMO N 028-2006-EF EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
Artculo 1.- Autoriza Crdito Suplementario Incorprase va Crdito Suplementario en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006, recursos hasta por la suma de CINCO MILLONES CUATROCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 5 469 360,00), de acuerdo al siguiente detalle:
INGRESOS (En Nuevos Soles)
CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo N 007-2002-PRES, modificado por los Decretos Supremos Ns. 009-2002-PRES, 103-2002-PCM, 116-2002-EF y 017-2003-PCM, se constituye el Fondo de Inversiones para el Desarrollo de Ancash FIDA, conformado entre otros por el monto proveniente de la penalidad derivada del contrato celebrado entre la Empresa Minera del Centro del Per Sociedad Annima y la Compaa Minera Antamina Sociedad Annima, que ser abonado por esta ltima y que se transferir, conforme a Ley, por el Tesoro Pblico al citado Fondo; Que, en cumplimiento de lo sealado en el considerando precedente, los recursos provenientes de dicha penalidad se hicieron efectivos por parte de la Compaa Minera Antamina Sociedad Annima y el monto correspondiente fue depositado por la Direccin General del Tesoro Pblico en una cuenta especial en el Banco Central de Reserva del Per, a nombre del Fondo de Inversiones para el Desarrollo de Ancash - FIDA; Que, el Decreto de Urgencia N 058-2002 dispone que el 10% de los recursos a que se refiere el literal a) del artculo 1 del Decreto Supremo N 007-2002-PRES se destine a financiar los proyectos de inversin pblica de las universidades del departamento de Ancash conforme al siguiente detalle: 70% para la Universidad Nacional de Ancash Santiago Antnez de Mayolo y 30% para la Universidad Nacional del Santa; Que, asimismo el artculo 4 del Decreto de Urgencia N 058-2002, dispone que los acuerdos a que se refiere el Acta de la Sesin Ordinaria del Consejo Directivo del FIDA, de fecha 23 de octubre de 2002, se implementarn, bajo coordinacin del Consejo Nacional de Descentralizacin y dentro de lo establecido en el citado Decreto de Urgencia; Que, la Quinta Disposicin Complementaria y Final de la Ley N 28653, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006, establece que los fondos que provengan de la aplicacin del Fondo de Inversiones para el Desarrollo de Ancash FIDA se podrn incorporar en los presupuestos de las entidades encargadas de ejecutar los proyectos y obras priorizados por el Consejo Directivo del FIDA en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, mediante decreto supremo refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro del Sector encargado, a propuesta del Consejo Nacional de Descentralizacin - CND;
FUENTE DE FINANCIAMIENTO : 11 RECURSOS POR OPERACIONES OFICIALES DE CRDITO INTERNO 4.00 4.1.0 4.1.1 FINANCIAMIENTO OPERACIONES OFICIALES DE CRDITO OPERACIONES OFICIALES DE CRDITO INTERNO 4.1.1.001 Operaciones Oficiales de Crdito InternoBanco de la Nacin TOTAL DE INGRESOS EGRESOS SECCIN PRIMERA PLIEGO UNIDAD EJECUTORA FUNCIN PROGRAMA SUBPROGRAMA ACTIVIDAD : Gobierno Central 006 : Instituto Nacional de Defensa Civil 001 : INDECI - Instituto Nacional de Defensa Civil 07 : Defensa y Seguridad Nacional 024 : Defensa Contra Siniestros 0066 : Defensa Civil 1.00164 : Coordinacin del Sistema Nacional de Defensa Civil 5 469 360,00 5 469 360,00
5 469 360,00 ------------------5 469 360,00 ==========
FUENTE DE FINANCIAMIENTO : 11 RECURSOS POR OPERACIONES OFICIALES DE CRDITO INTERNO (En Nuevos Soles) CATEGORA DEL GASTO 5 GASTOS CORRIENTES 4 Otros Gastos Corrientes TOTAL EGRESOS 5 469 360,00 5 469 360,00 -----------------5 469 360,00 ==========
Pg. 314046
NORMAS LEGALES
CATEGORA DEL GASTO GRUPO GENRICO DE GASTOS PROYECTO 6 5

: Gastos de Capital : Inversiones 2 289 126,00
Que, mediante el Oficio N 038-2006-CND/P el Consejo Nacional de Descentralizacin ha cumplido con presentar el proyecto de dispositivo legal correspondiente; De conformidad con lo establecido en la Quinta Disposicin Complementaria y Final de la Ley N 28653 Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006; DECRETA: Artculo 1.- Autoriza Crdito Suplementario Incorprese va Crdito Suplementario en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006, hasta por la suma de OCHO MILLONES DOSCIENTOS TRECE MIL CIENTO SETENTA Y OCHO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 8 213 178,00), de acuerdo al siguiente detalle:
INGRESOS FUENTE DE FINANCIAMIENTO 00 (En Nuevos Soles) : RECURSOS ORDINARIOS 8 213 178,00 ========== 8 213 178,00 ========== (En Nuevos Soles) : GOBIERNO CENTRAL 536 001 09 029 0076 2 17344 : UNIVERSIDAD NACIONAL DEL SANTA : Universidad Nacional del Santa : Educacin y Cultura : Educacin Superior : Superior Universitaria : Mejorar la Formacin Acadmica de los Alumnos y Egresados de la Escuela Acadmica Profesional de Biologa en Acuicultura : Gastos de Capital : Inversiones 446 107,00
2 17350 : Mejorar la Calidad de los Servicios Educativos que Oferta la Escuela Acadmica Profesional de Comunicacin Social de la Universidad Nacional del Santa 6 5 : Gastos de Capital : Inversiones TOTAL PLIEGO TOTAL EGRESOS 2 799 042,00 ========== 8 213 178,00 ========== 8 213 178,00
CATEGORA DEL GASTO GRUPO GENRICO DE GASTOS
TOTAL INGRESOS
El financiamiento de los proyectos de inversin materia del presente artculo lo constituyen los recursos del Fondo de Inversiones para el Desarrollo de Ancash - FIDA, provenientes de la penalidad derivada del contrato celebrado entre la Empresa Minera del Centro del Per Sociedad Annima y la Compaa Minera Antamina Sociedad Annima. Artculo 2.- Codificacin La Oficina de Presupuesto o las que haga sus veces del Pliego comprendido en el Crdito Suplementario autorizado por el artculo precedente, solicitar a la Direccin Nacional del Presupuesto Pblico las codificaciones que se requieran como consecuencia de la aprobacin del presente Crdito Suplementario. Artculo 3.- Notas de Modificaciones Presupuestarias La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces del Pliego instruye a las Unidades Ejecutoras para que elaboren las correspondientes "Notas para Modificacin Presupuestaria" que se requieran como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. Copia de dichas notas se remiten dentro de los cinco (5) das tiles de la vigencia del presente Decreto Supremo a la Direccin Nacional del Presupuesto Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas. Artculo 4.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro de Educacin. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tres das del mes de marzo del ao dos mil seis. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la Repblica FERNANDO ZAVALA LOMBARDI Ministro de Economa y Finanzas JAVIER SOTA NADAL Ministro de Educacin 04122
EGRESOS SECCIN PRIMERA PLIEGO UNIDAD EJECUTORA FUNCIN PROGRAMA SUBPROGRAMA PROYECTO
CATEGORA DEL GASTO 6 GRUPO GENRICO DE GASTOS 5 PROYECTO
2 17345 : Mejorar los Servicios del Centro de Idiomas para los Estudiantes de la Universidad Nacional del Santa y para la Comunidad de la Ciudad de Chimbote : Gastos de Capital : Inversiones 470 203,00
2 17346 : Centro de Produccin Audiovisual de la Escuela Acadmica Profesional de Comunicacin Social : Gastos de Capital : Inversiones 110 293,00
2 17347 : Construccin de las Oficinas Administrativas de la Universidad Nacional del Santa : Gastos de Capital : Inversiones 192 750,00
JUSTICIA
Nombran Notarios en los Distritos Notariales del Callao y Ayacucho
RESOLUCIN MINISTERIAL N 089-2006-JUS
Lima, 2 de marzo de 2006 Visto, el Oficio N 148-2006-JUS-CN, de fecha 20 de febrero de 2006, remitido por el Presidente del Consejo del Notariado, y el informe N 005-2006-JUS-CN-ST, de fecha 23 de enero de 2006; CONSIDERANDO: Que, mediante el oficio de visto, el Presidente del Consejo del Notariado pone en conocimiento del Despacho Ministerial el resultado final del Concurso Pblico de Mritos para el Ingreso a la Funcin Notarial en el Distrito Notarial del Callao;
2 17348 : Mejorar la Calidad de los Servicios Educativos que Oferta la Escuela Acadmica Profesional de Enfermera de la Universidad Nacional del Santa : Gastos de Capital : Inversiones 1 905 657,00
2 17349 : Mejorar la Calidad de los Servicios Educativos que Oferta la Escuela Acadmica Profesional de Ingeniera Civil de la Universidad Nacional del Santa
NORMAS LEGALES
Pg. 314047
Que, conforme consta en las actas del Jurado del Concurso Pblico de Mritos, remitidas al Consejo del Notariado por el Decano del Colegio de Notarios del Callao, y luego de haberse cumplido con las distintas fases del mismo, la seora Abogada tala Andrea Garrafa Pea, ha resultado ganadora de la plaza notarial correspondiente al distrito de San Vicente, provincia de Caete, departamento de Lima, Distrito Notarial del Callao; De conformidad con lo dispuesto por el artculo 5 de la Ley Orgnica del Sector Justicia, aprobada mediante Decreto Ley N 25993; artculo 12, Decreto Ley N 26002, Ley del Notariado; y el artculo 29 del Reglamento de Concurso Pblico de Mritos para el Ingreso a la Funcin Notarial, aprobado por Resolucin Ministerial N 398-2001-JUS; SE RESUELVE: Artculo 1.- Nombrse a la seora Abogada TALA ANDREA GARRAFA PEA, Notaria del distrito de San Vicente, provincia de Caete, departamento de Lima, Distrito Notarial del Callao, debiendo expedirse a tal efecto el Ttulo correspondiente. Artculo 2.- Remtase copia de la presente Resolucin al Consejo del Notariado, a los Colegios de Notarios del Callao, y a la interesada para los fines de ley. Regstrese, comunquese y publquese. RUDECINDO VEGA CARREAZO Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento Encargado de la Cartera de Justicia 04048
Notariado, y el informe N 006-2006-JUS/CN-ST, de fecha 31 de enero de 2006; CONSIDERANDO: Que, mediante el oficio de visto, el Presidente del Consejo del Notariado pone en conocimiento del Despacho Ministerial el resultado final del Concurso Pblico de Mritos para el Ingreso a la Funcin Notarial en el Distrito Notarial de Ayacucho; Que, conforme consta en las actas del Jurado del Concurso Pblico de Mritos, remitidas al Consejo del Notariado por el Secretario del Jurado del Concurso, y luego de haberse cumplido con las distintas fases del mismo, el seor Abogado Vctor Elas Medina Delgado, ha resultado ganador de la plaza notarial correspondiente al distrito de Jess Nazareno, provincia de Huamanga, departamento de Ayacucho, Distrito Notarial de Ayacucho; De conformidad con lo dispuesto por el artculo 5 de la Ley Orgnica del Sector Justicia, aprobada mediante Decreto Ley N 25993; artculo 12, Decreto Ley N 26002, Ley del Notariado; y el artculo 29 del Reglamento de Concurso Pblico de Mritos para el Ingreso a la Funcin Notarial, aprobado por Resolucin Ministerial N 398-2001-JUS; SE RESUELVE: Artculo 1.- Nombrse al seor Abogado VCTOR ELIAS MEDINA DELGADO, Notario del distrito de Jess Nazareno, provincia de Huamanga, departamento de Ayacucho, Distrito Notarial de Ayacucho, debiendo expedirse a tal efecto el Ttulo correspondiente. Artculo 2.- Remtase copia de la presente Resolucin al Consejo del Notariado, a los Colegios de Notarios de Ayacucho, y a la interesada para los fines de ley. Regstrese, comunquese y publquese. RUDECINDO VEGA CARREAZO Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento Encargado de la Cartera de Justicia 04049
RESOLUCIN MINISTERIAL N 090-2006-JUS

Lima, 2 de marzo de 2006 Visto, el Oficio N 121-2006-JUS/CN, de fecha 7 de febrero de 2006, remitido por el Presidente del Consejo del
Pg. 314048
NORMAS LEGALES
PRODUCE
Otorgan a empresa permiso de pesca para operar embarcacin de bandera extranjera
RESOLUCIN DIRECTORAL N 049-2006-PRODUCE/DNEPP
Lima, 16 de febrero del 2006 Visto el escrito de registro N 00006117 de fechas 26 de enero del 2006 y sus adjuntos de fechas 1, 2 y 8 de febrero del 2006, presentados por don OMAR DIEGO CARCOVICH JIBAJA, con domicilio legal en Av. Miguel Dasso N 513, Of. 304, distrito de San Isidro, provincia de Lima y departamento de Lima, en representacin de la empresa CALVOPESCA EL SALVADOR, S.A. DE C.V. CONSIDERANDO: Que, el inciso c) del artculo 43 del Decreto Ley N 25977, Ley General de Pesca, dispone que las personas naturales o jurdicas requerirn de permiso de pesca para la operacin de embarcaciones pesqueras de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el artculo 47 de dicha norma establece que las operaciones de embarcaciones de bandera extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas, se efectuarn sobre el excedente de la captura permisible no aprovechada de recursos hidrobiolgicos por la flota existente en el pas, sujetndose a los trminos y condiciones establecidos en la legislacin interna sobre preservacin y explotacin de los recursos hidrobiolgicos y sobre los procedimientos de inspeccin y control, para lo cual los armadores extranjeros debern acreditar domicilio y representacin legal en el pas; Que los artculos 44 y 45 del Decreto Ley N 25977, Ley General de Pesca, establecen que el permiso de pesca es un derecho especfico que el Ministerio de la Produccin otorga a plazo determinado para el desarrollo de las actividades pesqueras, previo pago de los derechos correspondientes; Que el inciso c) del artculo 48 de la referida Ley dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas podr llevarse a cabo por embarcaciones de bandera extranjera, para la extraccin de recursos de oportunidad o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados que determine el Ministerio de la Produccin, mediante el pago de derechos por permiso de pesca; Que mediante Decreto Supremo N 032-2003-PRODUCE del 4 de noviembre del 2003, se aprob el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atn, establecindose en su numeral 7.3 del artculo 7 el monto de los derechos de pesca para las embarcaciones pesqueras atuneras de bandera extranjera en US$ 50.00 (cincuenta dlares de los Estados Unidos de Amrica) por cada tonelada de Arqueo Neto, por un perodo de tres (3) meses; Que mediante los escritos del visto, don OMAR DIEGO CARCOVICH JIBAJA en representacin de la empresa CALVOPESCA EL SALVADOR S.A. DE C.V., solicita permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera denominada "MONTEALEGRE", de bandera de la Repblica de El Salvador, en la extraccin del recurso hidrobiolgico atn, con destino al consumo humano directo, dentro de las aguas jurisdiccionales peruanas, por el perodo de tres meses; Que de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente, la recurrente acredita que la embarcacin pesquera "MONTEALEGRE" cumple con los requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atn aprobado por Decreto Supremo N 032-2003-PRODUCE as como los requisitos exigidos en el procedimiento N 8 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 035-2003PRODUCE, por lo que resulta procedente otorgar el permiso de pesca solicitado; Estando a lo informado por la Direccin de Consumo Humano de la Direccin Nacional de Extraccin y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Produccin mediante Informe N 026-2006-PRODUCE/DNEPP-Dch, su ampliatoria y con la conformidad legal correspondiente; De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley N 25977, Ley General de Pesca y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atn, aprobado
por Decreto Supremo N 032-2003-PRODUCE; el procedimiento N 8 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 035-2003-PRODUCE y publicado por Resolucin Ministerial N 341-2005-PRODUCE; En uso de las atribuciones conferidas en el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y por el literal c) del artculo 21 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin aprobado por Decreto Supremo N 002-2002-PRODUCE; SE RESUELVE: Artculo 1.- Otorgar a la empresa CALVOPESCA EL SALVADOR S.A. DE C.V., representada en el pas por don OMAR DIEGO CARCOVICH JIBAJA, permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera de cerco de bandera de la Repblica de El Salvador, denominada "MONTEALEGRE" la cual cuenta con caractersticas que se detallan en el siguiente cuadro, para la extraccin del recurso hidrobiolgico atn en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10) millas de la costa, con destino al consumo humano directo, equipada con redes de cerco de 4 pulgadas de longitud de abertura de malla, por un plazo determinado de tres (3) meses contados a partir de la fecha de notificacin de la presente resolucin.
NOMBRE DE LA EMBARCACIN MONTEALEGRE MATRCULA ARQUEO NETO PU-059 648 CAP. BOD. (m3) 1860 TAMAO SIST. DE DE MALLA PRESERVACIN 4 R.S.W.
Artculo 2.- El permiso de pesca a que se refiere el artculo anterior, caducar automticamente al vencer el plazo establecido en el citado artculo, por el cumplimiento de la cuota de esfuerzo pesquero que fije el Ministerio de la Produccin para la temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado a travs de la presente resolucin, podr ser renovado automticamente por un perodo igual, con el pago de los correspondientes derechos de pesca, siempre que se mantenga la vigencia de los requisitos presentados para la obtencin del permiso de pesca, conforme a lo establecido en el numeral 7.3 del artculo 7 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atn, aprobado por Decreto Supremo N 032-2003-PRODUCE. Artculo 3.- Las operaciones que se autorizan a travs de la presente resolucin, estn sujetas a las disposiciones establecidas en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atn, aprobado por Decreto Supremo N 032-2003PRODUCE, as como las normas sobre sanidad y medio ambiente y; dems que le sean aplicables. Artculo 4.- El inicio de las operaciones de pesca de la embarcacin pesquera a que se refiere el artculo 1 de la presente Resolucin Directoral, est condicionado a llevar a bordo a un observador de la Comisin Internacional de Atn Tropical (CIAT) encargado de efectuar las investigaciones cientficas y apoyo en el control de las operaciones de pesca, conforme a lo establecido en el numeral 9.1 del artculo 9 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del atn, aprobado por Decreto Supremo N 032-2003-PRODUCE. Artculo 5.- El armador propietario de la embarcacin materia del presente procedimiento, deber contratar como mnimo el 30% de tripulantes peruanos, sujetndose al cumplimiento de las disposiciones que les fueran aplicables, conforme a la legislacin nacional, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 9.4 del artculo 9 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atn, aprobado por Decreto Supremo N 032-2003-PRODUCE. Artculo 6.- El incumplimiento de lo dispuesto en la presente resolucin, ser causal de caducidad del permiso de pesca o de la aplicacin de las sanciones que pudieran corresponder, segn sea el caso, de conformidad con las disposiciones establecidas en el Decreto Ley N 25977 Ley General de Pesca y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE. Artculo 7.- La Direccin Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia, del Ministerio de la Produccin, efectuar las acciones correspondientes a efecto de vigilar el cumplimiento del derecho administrativo otorgado a travs de la presente resolucin, debiendo informar a la Direccin Nacional de Extraccin y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Produccin , para las acciones a que haya lugar. Artculo 8.- La Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud de la Direccin Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin, impedir que la embarcacin a
NORMAS LEGALES
Pg. 314049
que se refiere el artculo 1 de la presente resolucin, abandone aguas jurisdiccionales peruanas, si al finalizar el plazo de vigencia de su permiso de pesca, registrara alguna obligacin pendiente frente al Ministerio de la Produccin, derivada de las obligaciones de pesca autorizada por la presente resolucin. Artculo 9.- La autorizacin que se otorga por la presente resolucin no exime al recurrente de los procedimientos administrativos cuya competencia corresponda al Ministerio de Defensa y dems dependencias de la Administracin Pblica. Artculo 10.- Transcribir la presente Resolucin Directoral a la Direccin Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Produccin del litoral y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal de la Pgina Web del Ministerio de la Produccin: www.produce.gob.pe Regstrese, comunquese y publquese. JORGE VERTIZ CALDERN Director Nacional de Extraccin y Procesamiento Pesquero 04063
Aprueban cambio de titular de la licencia de operacin de planta de harina de pescado

Lima, 20 de febrero del 2006 Visto el escrito con registro N 00013713 de fecha 26 de julio de 2005, presentado por la empresa CORPORACIN PESQUERA NEWTON S.A.C.; CONSIDERANDO: Que el artculo 51 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE, establece que durante la vigencia de la licencia para la operacin de cada planta de procesamiento, la transferencia en propiedad o cambio de posesin del establecimiento industrial pesquero, conlleva la transferencia de dicha licencia en los mismos trminos y condiciones en que fue otorgada; Que por Resolucin Ministerial N 203-95-PE del 4 de mayo de 1995, se otorg a PESQUERA MARCO POLO S.A., licencia de operacin para desarrollar la actividad de procesamiento de productos hidrobiolgicos a fin de obtener enlatados y harina de pescado, con capacidades instaladas de 1 891 cajas/turno y 28 t/h de procesamiento de materia prima, respectivamente, en su establecimiento industrial pesquero ubicado en la esquina de las calles Brasil y Kennedy s/n, Mz. L, Lote 1-8, Villa Mara, distrito de Chimbote, provincia del Santa, departamento de Ancash; Que por Resolucin Directoral N 168-2003-PRODUCE/ DNEPP del 27 de junio del 2003, se aprob el cambio de titular de la licencia de operacin otorgada a Pesquera Marco Polo S.A. mediante Resolucin Ministerial N 203-95-PE de fecha 4 de mayo de 1995, a favor de la EMPRESA PESQUERA MAUI S.A., para desarrollar la actividad de procesamiento de recursos hidrobiolgicos en sus plantas de enlatado y harina de pescado, con capacidades instaladas de 1891 cajas/turno y 28 t/h de procesamiento de materia prima, respectivamente, en su establecimiento industrial pesquero ubicado en la esquina de las calles Brasil y Kennedy s/n, Mz. L, Lote 1-8, Villa Mara, distrito de Nuevo Chimbote, provincia del Santa, departamento de Ancash; Que a travs del escrito del visto, CORPORACIN PESQUERA NEWTON S.A.C. seala que como consecuencia de la escisin por segregacin patrimonial de la EMPRESA PESQUERA MAUI S.A., ha asumido un bloque patrimonial, dentro del cual se encuentra la citada planta de procesamiento, por lo que solicita el cambio de titular de la licencia de operacin otorgada mediante Resolucin Directoral N 168-2003PRODUCE/DNEPP, para operar su planta de harina de 28 t/h, ubicada en la esquina de las calles Brasil y Kennedy s/n, Mz. L, Lote 1-8, Villa Mara, distrito de Chimbote, provincia del Santa, departamento de Ancash; Que de acuerdo al inserto que es parte de la Escritura Pblica de Escisin de Sociedad, Reduccin de Capital,
que fuera otorgada por la EMPRESA PESQUERA MAUI S.A., EMPRESA COMANCHE S.A.C. y CORPORACIN PESQUERA NEWTON S.A.C., de fecha 27 de setiembre de 2004, dentro del bloque patrimonial absorbido por Corporacin Pesquera Newton S.A.C., se encuentra la maquinaria, equipo y licencia de operacin de 28 t/h autorizada por la Resolucin Ministerial N 168-2003PRODUCE/DNEPP todo la cual perteneciera la ex Pesquera , Marco Polo S.A., y que est ubicada en la zona industrial Villa Mara, calles Brasil y Kennedy, del distrito de Chimbote, de la provincia del Santa, del departamento de Ancash, lo cual no incluye el inmueble en donde se encuentra instalada, el mismo que seguir siendo de propiedad nica y exclusiva de la Empresa Pesquera Maui S.A. De otro lado en el folio 4913282, se seala que dicho acuerdo tiene como justificacin que la planta de harina est en proceso de traslado fsico ante el Ministerio de la Produccin a efectos de acumular su capacidad con la de la planta ubicada en la zona industrial Gran Trapecio Mz. B1, Lote 06 del distrito de Chimbote, provincia del Santa, departamento de Ancash; Que de otro lado, debe considerarse que existe una sucesin procesal de la EMPRESA PESQUERA MAUI S.A., por CORPORACIN PESQUERA NEWTON S.A. y que actualmente viene tramitando ante el Ministerio de la Produccin el cambio de ubicacin de su planta de harina de pescado con capacidad instalada de 28 t/h de procesamiento de materia prima, ubicada en la esquina de las calles Brasil y Kennedy s/n, Mz. L, Lote 1-8, Villa Mara, distrito de Nuevo Chimbote, provincia del Santa, departamento de Ancash al establecimiento industrial pesquero, ubicado en la zona industrial Gran Trapecio Mz. B1, Lote 06 del distrito de Chimbote, provincia del Santa, departamento de Ancash, la cual se encuentra pendiente de pronunciamiento ante el despacho del Viceministerial de Pesquera; Que de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente, se ha determinado que la empresa CORPORACIN PESQUERA NEWTON S.A.C., ha cumplido con los requisitos sustantivos exigidos por la normatividad pesquera vigente y con los requisitos establecidos en el procedimiento N 29 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 035-2003-PRODUCE, por lo que es procedente aprobar lo solicitado por la recurrente; Estando a lo informado por la Direccin de Consumo Humano Indirecto de la Direccin Nacional de Extraccin y Procesamiento Pesquero a travs del Informe N 046-2006PRODUCE/DNEPP-Dchi del 13 de febrero de 2006, y con la visacin de la Oficina General de Asesora Jurdica; De conformidad con los artculos 43 inciso d), 45 y 46 de la Ley General de Pesca los artculos 51, 53 y 54 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y el procedimiento N 29 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 035-2003-PRODUCE; En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y el literal d) del artculo 21 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin aprobado por el Decreto Supremo N 002-2002-PRODUCE; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar el cambio de titular de la licencia de operacin de la planta de harina de pescado otorgada mediante Resolucin Ministerial N 203-95-PE, a favor de CORPORACIN PESQUERA NEWTON S.A.C., para que se dedique al procesamiento de recursos hidrobiolgicos a travs de su planta de harina con una capacidad de 28 t/h ubicada en el establecimiento industrial ubicado en la esquina de las calles Brasil y Kennedy s/n, Mz. L, lotes 1-8, Villa Mara del Triunfo, distrito de Nuevo Chimbote, provincia del Santa, departamento de Ancash, en los mismos trminos y condiciones en que fue otorgada. Artculo 2.- Dejar sin efecto la titularidad de la licencia de operacin de la citada planta otorgada a la EMPRESA PESQUERA MAUI S.A. mediante Resolucin Directoral N 168-2003-PRODUCE/DNEPP del 27 de junio del 2003. Artculo 3.- La empresa CORPORACIN PESQUERA NEWTON S.A.C. deber operar su planta de procesamiento de recursos hidrobiolgicos observando las normas legales y reglamentarias del ordenamiento jurdico pesquero, as como las relativas a la preservacin del medio ambiente y lo referido a sanidad, higiene y seguridad industrial pesquera que garanticen el desarrollo sostenido de la actividad pesquera. Asimismo deber implementar un sistema de
Pg. 314050
NORMAS LEGALES
control del proceso que garantice la ptima calidad del producto final, as como ejecutar las medidas de mitigacin contenidas en el Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental, calificado favorablemente por la Direccin del Medio Ambiente a travs del Oficio N 471-95-PE/DIREMA de fecha 14 de julio de 1995. Artculo 4.- El incumplimiento de lo sealado en el artculo precedente ser causal de caducidad del derecho otorgado o de las sanciones que resulten aplicables conforme a la normatividad vigente, segn corresponda. Artculo 5.- Incorporar a CORPORACIN PESQUERA NEWTON S.A.C. como titular de la licencia de operacin de la planta de harina de pescado ubicada en el establecimiento industrial pesquero citado en el artculo primero de la presente Resolucin, al Anexo IV - B de la Resolucin Ministerial N 041-2002-PRODUCE, excluyendo a EMPRESA PESQUERA MAUI S.A.C. de dicho anexo. Artculo 6.- Transcribir la presente Resolucin Directoral a la Direccin Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin, a la Direccin Regional de Produccin del Gobierno Regional de Ancash, y consignarse en el portal de la pgina web del Ministerio de la Produccin: www.produce.gob.pe. Regstrese, comunquese y publquese. JORGE VRTIZ CALDERN Director Nacional de Extraccin y Procesamiento Pesquero 04064
Declaran improcedente solicitud de autorizacin de incremento de flota

Lima, 21 de febrero del 2006 Visto los escritos de Registros Ns. CE-08862003 de fechas 27 de octubre y 7 de diciembre de 2004 y CE08862001 del 7 de marzo de 2005, presentados por los seores LEONARDO FELIPE VITE MORALES y su cnyuge FLORA ALVAREZ ECHE. CONSIDERANDO: Que mediante la Resolucin Directoral N 086-98-CTARPIURA/DIREPE-DR de fecha 12 de octubre de 1998, se otorg permiso de pesca al seor LEONARDO FELIPE VITE MORALES, para operar la embarcacin pesquera de madera denominada "MAURO" con matrcula PT-18056-CM, de 74.99 m3 de capacidad de bodega, utilizando cajas con hielo como medio de preservacin a bordo y equipada con redes de cerco de 1 pulgada (38 mm.) de longitud mnima de abertura de malla, para la extraccin de los recursos jurel, caballa, cachema, liza y suco con destino al consumo humano directo, amplindose este permiso de pesca por Resolucin Directoral N 095-2002-CTAR-PIURA/DIREPE-DR de fecha 18 de noviembre de 2002, para la extraccin de los recursos anchoveta y sardina con destino al consumo humano indirecto; Que por Resolucin Directoral N 046-2001-CTARPIURA-DIREPE-DR de fecha 18 de junio de 2001, se otorg permiso de pesca a plazo determinado al seor LEONARDO FELIPE VITE MORALES, para operar la embarcacin pesquera de madera denominada "LORITO" con matrcula N PT-5235-CM, de 33.62 m3 de capacidad de bodega, utilizando cajas con hielo como medio de preservacin a bordo y equipada con redes de cerco de pulgada (13 mm.) y 1 pulgada (38 mm.) de longitud mnima de abertura de malla, segn corresponda, para la extraccin de los recursos anchoveta y sardina con destino al consumo humano directo e indirecto y jurel y caballa con destino al consumo humano directo, en el mbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas de la costa; Que mediante los escritos del visto, los seores LEONARDO FELIPE VITE MORALES y su cnyuge FLORA ALVAREZ ECHE solicitan autorizacin de incremento de flota va sustitucin de las capacidades de las bodegas de las embarcaciones pesqueras "MAURO" de matrcula PT18056-CM, de 74.99 m3 de capacidad de bodega y "LORITO" de matrcula PT-5235-CM, de 33.62 m3 de capacidad de bodega, para la construccin de una embarcacin pesquera de madera de 108.61 m3 de
capacidad de bodega con mayor autonoma en navegacin, en pesca y mayor seguridad para la tripulacin; Que el artculo 9 del Reglamento de la Ley N 26920, aprobado por Decreto Supremo N 003-98-PE, modificado por los Decretos Supremos Ns. 001-99-PE, 003-2000-PE y 004-2002-PRODUCE, establece que la sustitucin de embarcaciones pesqueras a que se refiere el artculo 24 de la Ley General de Pesca y los artculos 12 y 18 de su Reglamento, slo ser autorizada a las embarcaciones comprendidas en el rgimen establecido por la Ley N 26920, siempre que se sustituya por otras de madera de igual o menor volumen de capacidad de bodega, en los casos de siniestro con prdida total o no siniestrada asimismo, que si se sustituye la embarcacin por otra de menor capacidad de bodega, el saldo sustituido no genera derecho alguno y que el derecho de incremento de flota no es acumulable ni puede ser transferido sino por herencia; Que de la evaluacin efectuada al expediente presentado, se ha determinado que conforme a lo dispuesto en el citado artculo 9 del Decreto Supremo N 003-98-PE la sustitucin de embarcaciones pesqueras slo ser autorizada para embarcaciones comprendidas dentro del rgimen de la Ley N 26920, siempre que se sustituya por otras de madera de igual o menor volumen de capacidad de bodega en los casos de embarcaciones no siniestradas y que el derecho de incremento de flota no es acumulable siendo el pedido presentado por los administrados de acumulacin y sustitucin de dos embarcaciones pesqueras para la construccin de una nueva, lo que contraviene lo dispuesto en el artculo 9, por lo que deviene improcedente la solicitud presentada; Estando a lo informado por la Direccin de Consumo Humano Indirecto mediante los Informes Ns. 060-2005PRODUCE/DNEPP-Dchi, 092-2005-PRODUCE/DNEPPDchi y 380-2005-PRODUCE/DNEPP y con el visado de la Oficina General de Asesora Jurdica; De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley N 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE, la Ley N 26920, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 003-98PE, modificado por los Decretos Supremos Ns. 001-99PE, 003-2000-PE y 004-2002-PRODUCE, dems normas complementarias y el Procedimiento N 12-A del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 035-2003PRODUCE; y, En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE; SE RESUELVE: Artculo 1.- Declarar IMPROCEDENTE la solicitud presentada por los seores LEONARDO FELIPE VITE MORALES y su cnyuge FLORA ALVAREZ ECHE, de autorizacin de incremento de flota va acumulacin y sustitucin de las capacidades de bodega de las embarcaciones pesquera MAURO y LORITO, para la construccin de una embarcacin pesquera de madera, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolucin. Artculo 2.- Transcribir la presente Resolucin Directoral a la Direccin Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Produccin del litoral y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa y consignarse en el Portal de la pgina Web del Ministerio de la Produccin: www.produce.gob.pe. Regstrese, comunquese y publquese. JORGE VRTIZ CALDERN Director Nacional de Extraccin y Procesamiento Pesquero 04065
Declaran en abandono procedimiento de cambio de titular de permiso de pesca

Lima, 21 de febrero del 2006
NORMAS LEGALES
Pg. 314051
Visto el escrito de Registro N CE-06430002 de fecha 16 de setiembre de 2004 presentado por PESQUERA EXALMAR S.A, mediante el cual solicita el cambio del titular del permiso de pesca de la embarcacin pesquera ANCASH 2 con matrcula CE-2912-PM. CONSIDERANDO: Que a travs de la Resolucin Ministerial N 160-96-PE del 13 de marzo de 1996, se otorg permiso de pesca a la EMPRESA PESQUERA ANCASH NUMERO DOS S.R.Ltda. para operar la embarcacin pesquera denominada ANCASH 2 de 373.73 m3 de capacidad de bodega, con matrcula CE-2912-PM, para ser destinada a la extraccin de recursos hidrobiolgicos con destino al consumo humano indirecto; Que mediante Resolucin Ministerial N 176-97-PE del 10 de abril de 1997, se autoriz el cambio de titular del permiso de pesca otorgado por Resolucin Ministerial N 160-96-PE, para operar la embarcacin pesquera de bandera nacional denominada ANCASH 2, con matrcula CE-2912-PM, a favor de PESQUERA TAMBO S.R.Ltda; Que el artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2001PE, establece que el permiso de pesca es indesligable de la embarcacin a la que corresponde y que la transferencia de la posesin o la propiedad de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos trminos y condiciones en que se otorgaron; Que mediante el escrito del visto presentado PESQUERA EXALMAR S.A., solicita el cambio de titular del permiso de pesca otorgado por Resolucin Ministerial N 160-96-PE, modificado por Resolucin Ministerial N 176-97-PE, para la operacin de la embarcacin pesquera ANCASH 2 con matrcula CE-2912-PM, en su condicin de poseedora directa y armadora de la citada embarcacin, de acuerdo al contrato de arrendamiento financiero celebrado con el propietario SANTANDER LEASING S.A., conforme se acredita con el correspondiente certificado compendioso de dominio; Que al haberse determinado de la evaluacin tcnica que la embarcacin pesquera ANCASH 2 presentaba una capacidad de bodega de 380.39 m3 que exceda del rango de tolerancia de metros cbicos, segn lo dispuesto en el Decreto Supremo N 028-2003-PRODUCE y que conforme se establece en el citado artculo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca la transferencia de la posesin de la embarcacin conlleva la transferencia del permiso de pesca en los mismos trminos y condiciones en que se otorg, con el fin de determinar la capacidad de bodega real de la embarcacin, se requiri a PESQUERA EXALMAR S.A. a travs del Oficio N 381-2005-PRODUCE/DNEPP-Dchi de fecha 16 de febrero de 2005, recibido el 18 de febrero de 2005, segn el cargo de notificacin que obra en el expediente, que presente el certificado nacional de arqueo e indique si la embarcacin ha tenido modificaciones estructurales, en razn que el certificado de matrcula presentado de fecha 10 de marzo de 2004 precisa que se emite por cambio de caractersticas principales; Que a la fecha PESQUERA EXALMAR S.A. no ha cumplido con presentar la documentacin solicitada a travs del oficio antes mencionado, habindose paralizado el procedimiento por causa imputable al administrado, por lo que de conformidad con lo dispuesto en el artculo 191 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, procede declarar en abandono el procedimiento iniciado; Estando a lo informado por la Direccin de Consumo Humano Indirecto de la Direccin Nacional de Extraccin y Procesamiento Pesquero, mediante el Informe N 2492005-PRODUCE/DNEPP-Dchi y con el visado de la Oficina General de Asesora Jurdica; De conformidad con lo establecido por el artculo 191 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y el literal c) del artculo 21 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin aprobado por Decreto Supremo N 002-2002-PRODUCE; SE RESUELVE: Artculo nico.- Declarar en abandono el procedimiento iniciado por PESQUERA EXALMAR S.A. de cambio de titular del permiso de pesca otorgado por Resolucin Ministerial N 160-96-PE modificada por la Resolucin Ministerial N 176-97-PE para la operacin de la embarcacin pesquera ANCASH 2 con matrcula CE-2912-
PM, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolucin. Regstrese, comunquese y publquese. JORGE VRTIZ CALDERN Director Nacional de Extraccin y Procesamiento Pesquero 04066
SALUD
Aprueban Reglamento de Concurso para acceder a los cargos de Directores de los Institutos Especializados y Hospitales del Sector Salud
DECRETO SUPREMO N 003-2006-SA
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, por Decreto Supremo N 011-2002-SA, se aprob el Reglamento de Concurso para el cargo de Directores de Institutos Especializados y Hospitales del Sector Salud; Que, es necesario actualizar el mencionado Reglamento, a efecto de adecuar algunos criterios de seleccin que permitan la mayor participacin de los profesionales de la salud en los concursos respectivos; Estando a lo propuesto por el Ministerio de Salud; y, De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8. del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y, en el Decreto Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo; DECRETA: Artculo 1.- Aprubese el Reglamento de Concurso para acceder a los cargos de Directores de los Institutos Especializados y Hospitales del Sector Salud, que consta de treinta y siete (37) artculos y seis (6) disposiciones complementarias, transitorias y finales. Artculo 2.- Derguese el Decreto Supremo N 0112002-SA, su modificatoria aprobada por el Decreto Supremo N 015-2002-SA, as como todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo. Artculo 3.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por la Ministra de Salud. Dado en la ciudad de Lima, a los tres das del mes de marzo del ao dos mil seis. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la Repblica PILAR MAZZETTI SOLER Ministra de Salud
REGLAMENTO DE CONCURSO PARA ACCEDER A LOS CARGOS DE DIRECTORES DE LOS INSTITUTOS ESPECIALIZADOS Y HOSPITALES DEL SECTOR SALUD TTULO I DISPOSICIONES GENERALES CAPTULO I Del Objeto
Artculo 1.- Es objeto del presente reglamento establecer las normas de seleccin mediante concurso pblico de los profesionales mdico cirujanos para ejercer los cargos de directores de los Institutos Especializados y Hospitales del Sector Salud con categora II o III.
Del Alcance
Artculo 2.- La presente norma es de aplicacin para la seleccin de directores de los Institutos Especializados y Hospitales del Ministerio de Salud a nivel nacional,
Pg. 314052
NORMAS LEGALES
comprendidos en las categoras II y III segn la Norma Tcnica N 021-MINSA/DGSP V.01, aprobada mediante Resolucin Ministerial N 769-2004/MINSA.
Los miembros de la Comisin sern designados por escrito dentro de los tres (3) das tiles de notificada la solicitud del presidente. Artculo 8.- La Comisin de Apelacin de Lima y Callao tendr la responsabilidad de resolver en segunda y ltima instancia administrativa las apelaciones interpuestas contra las resoluciones de la Comisin de Concurso de Lima y Callao, que estn referidas nica y directamente a la evaluacin del impugnante. Artculo 9.- La Comisin de Apelacin de Lima y Callao estar integrada por: a. El Viceministro de Salud, quien la presidir. b. El Director General de la Direccin General de Salud de las Personas del Ministerio de Salud. c. El Director General de la Oficina General de Asesora Jurdica del Ministerio de Salud. d. El Jefe del Instituto de Desarrollo de Recursos Humanos.
De la Duracin del Cargo

Artculo 3.- El cargo de Director, al que se accede por concurso, tendr una duracin de tres (3) aos, pudiendo ser ratificado por una sola vez para un perodo adicional, previa evaluacin llevada a cabo conforme lo establezca la Directiva para la Evaluacin de la Gestin de Directores de los Institutos Especializados y Hospitales del Sector Salud. Artculo 4.- Base legal: - Constitucin Poltica del Estado. - Ley N 26842 - Ley General de Salud. - Ley N 27657 - Ley del Ministerio de Salud. - Decreto Legislativo N 559 - Ley del Trabajo Mdico y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0242001-SA. - Ley N 23536 - Normas Generales que Regulan el Trabajo y la Carrera de los Profesionales de la Salud y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 019-83-PCM. - Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 00590-PCM. - Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo.
CAPTULO III DE LAS COMISIONES REGIONALES

Artculo 10.- La Comisin Regional de Concurso, dentro del mbito de cada regin, tendr las siguientes funciones: a. Convocar a concurso para el cargo de directores de Hospitales ubicados en su respectiva regin. b. Actuar como jurado del concurso que convoca; c. Elaborar las bases y el cronograma del concurso. d. Publicar los resultados. e. Proclamar ganadores y elegibles. f. Cumplir y hacer cumplir el presente reglamento. g. Resolver recursos de reconsideracin. h. Resolver cuestiones no previstas en el presente reglamento. Artculo 11.- La Comisin Regional de Concurso estar integrada por: a. El Director Adjunto de la Direccin Regional de Salud, o su equivalente, quien la presidir. b. El Gerente de Desarrollo Social del Gobierno Regional o su representante. c. El responsable de Recursos Humanos de la Direccin Regional de Salud. d. El responsable de Salud de las Personas de la Direccin Regional de Salud. Los miembros de la Comisin sern designados por escrito dentro de los tres (3) das tiles de notificada la solicitud del presidente. Artculo 12.- La Comisin Regional de Apelacin tendr la responsabilidad de resolver en segunda y ltima instancia administrativa las apelaciones interpuestas contra las resoluciones de la Comisin Regional de Concurso, que estn referidas nica y directamente a la evaluacin del impugnante. Artculo 13.- La Comisin Regional de Apelacin estar integrada por: a. El Gerente General del Gobierno Regional, quien la presidir. b. El Director Regional de Salud. c. El responsable de Asesora Jurdica de la Direccin Regional de Salud. Artculo 14.- El Gobierno Regional respectivo oficializar la Comisin Regional de Concurso y la Comisin Regional de Apelacin, mediante resolucin ejecutiva regional. Asimismo, a travs de la Gerencia de Desarrollo Social, deber revisar y dar conformidad a las bases del concurso elaboradas por la Comisin Regional de Concurso.
TTULO II DE LA ORGANIZACIN CAPTULO I DE LAS COMISIONES A CARGO DEL CONCURSO

Artculo 5.- Se instalarn las siguientes Comisiones que llevarn a cabo los procesos del concurso: En el Ministerio de Salud: - Comisin de Concurso de Lima y Callao. - Comisin de Apelacin de Lima y Callao. En los Gobiernos Regionales: - Comisin Regional de Concurso. - Comisin Regional de Apelacin. Los miembros de las comisiones no podrn ser parientes entre s hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, ni intervenir en la calificacin de los postulantes con los cuales tengan dicho grado de parentesco. Las comisiones tienen un presidente con voto dirimente.
CAPTULO II DE LAS COMISIONES DE LIMA Y CALLAO

Artculo 6.- La Comisin de Concurso de Lima y Callao tendr las siguientes funciones: a. Convocar a concurso para el cargo de directores de los Institutos Especializados y Hospitales ubicados en el departamento de Lima y la Provincia Constitucional del Callao. b. Actuar como jurado del concurso que convoca. c. Elaborar las bases y el cronograma del concurso. d. Publicar los resultados. e. Proclamar ganadores y elegibles. f. Cumplir y hacer cumplir el presente reglamento. g. Resolver recursos de reconsideracin. h. Resolver cuestiones no previstas en el presente reglamento. Artculo 7.- La Comisin de Concurso de Lima y Callao estar integrada por: a. Un representante del Ministro de Salud, quien la presidir. b. El Director General de la Oficina General de Gestin de Recursos Humanos del Ministerio de Salud o su representante, quien actuar como Secretario. c. Un representante de la Oficina General de Asesora Jurdica del Ministerio de Salud. d. Un representante de la Direccin General de Salud de las Personas del Ministerio de Salud, a travs de la Direccin de Servicios Especializados.
CAPTULO IV DE LOS OBSERVADORES

Artculo 15.- Las comisiones de concurso debern convocar a observadores del proceso a fin de garantizar la transparencia del mismo. Se podrn convocar a organizaciones tales como: - Consejos regionales de salud. - Colegios profesionales de salud. - Gremios profesionales de salud. - Fiscala de prevencin del delito.
Lima, lunes 6 de marzo de 2006 CAPTULO V DE LOS SUPERVISORES
NORMAS LEGALES
Pg. 314053
CAPTULO III DE LA INSCRIPCIN
Artculo 16.- Las comisiones de concurso y las comisiones de apelacin, debern convocar como supervisor del proceso a la Defensora del Pueblo.
Artculo 21.- Para la inscripcin se requiere presentar: 1. Solicitud que especifique la plaza o cargo para el cual concursa. 2. Currculo vitae documentado, as como el resumen ejecutivo que detalle: tiempo de ejercicio profesional, preparacin y adiestramiento, participacin acadmico docente y produccin cientfica, experiencia laboral. 3. Certificado de buena salud fsica y mental con una antigedad no mayor a tres meses de la fecha de inscripcin. 4. Certificado negativo de antecedentes penales. 5. Resolucin de SECIGRA o SERUMS, segn corresponda al ao de titulacin como mdico cirujano. 6. Plan de gestin para el perodo de tres aos al que concursa. 7. En general, toda la documentacin, debidamente foliada, que sustente los requisitos para concursar establecidos en el artculo 17, as como los documentos que acrediten lo establecido en los captulos IV y V del presente reglamento, como resoluciones que sustenten la permanencia en los cargos directivos y constancias de trabajo en el caso de privados. En el caso de los requisitos de los numerales 3 y 4, se podr presentar una declaracin jurada. La adulteracin, falsificacin o falta de veracidad en los documentos y declaraciones juradas presentadas, o la no presentacin de los mismos, determinar la descalificacin inmediata del postulante en cualquier etapa del concurso, sin perjuicio de las acciones administrativas y/o judiciales que correspondan. Toda la documentacin estar sujeta a verificacin posterior.
TTULO III DEL PROCESO DE CONCURSO CAPTULO I DE LOS REQUISITOS PARA POSTULAR
Artculo 17.- Los requisitos para concursar al cargo de director son los siguientes: 1. Ser mdico-cirujano, con estudios de post-grado en gerencia de servicios de salud, administracin de salud o afines. 2. Tener como mnimo cinco (5) aos de desempeo profesional, en el caso de los postulantes a directores de Hospitales; o, tener un mnimo de siete (7) aos de desempeo profesional en las diversas especialidades relacionadas con la especialidad principal que el instituto desarrolla, en el caso de los postulantes a director de Instituto Especializado. 3. Estar en la condicin de hbil para el ejercicio profesional, con acreditacin del Colegio Mdico del Per. 4. Tener buena salud fsica y mental. 5. No tener antecedentes penales. 6. Haber realizado el SECIGRA O SERUMS, segn corresponda al ao de titulacin como mdico. 7. Contar con un plan de gestin para el perodo en el cargo al que concursa.
CAPTULO II DE LA CONVOCATORIA
Artculo 18.- La Convocatoria ser realizada por la Comisin de Lima y Callao o las Comisiones Regionales de Concurso, segn corresponda y previo informe tcnicopresupuestal del Instituto Especializado u Hospital respectivo, dando cuenta de la disponibilidad presupuestal, el nivel remunerativo correspondiente y su previsin en el Presupuesto Analtico de Personal. Artculo 19.- En la convocatoria se sealar: 1. 2. 3. 4. 5. Cargo vacante. Cdigo presupuestal. Remuneracin. Lugar y condiciones bsicas del trabajo. Las etapas del concurso:
CAPTULO IV DE LOS FACTORES DE CALIFICACIN

Artculo 22.- Los factores de calificacin para cargos de direccin son los siguientes: 1. Currculo vitae. 2. Plan de gestin para el perodo en el cargo al que concursa. 3. Examen de conocimientos. El currculo vitae comprende: a) Tiempo de ejercicio profesional. b) Preparacin y adiestramiento. c) Participacin acadmico docente y produccin cientfica. d) Cargos asumidos por eleccin. e) Cargos ejercidos. El plan de gestin para el perodo comprende: a) Justificacin del Plan. b) Situacin Actual. c) Anlisis. d) Soluciones Propuestas. e) Resultados esperados. El examen de conocimientos evaluar las siguientes 5 reas: a) Gerencia hospitalaria. b) Salud Pblica y polticas de salud. c) Recursos Humanos. d) Normatividad del sector. e) tica y deontologa en el ejercicio de la salud.
a) Inscripcin. b) Determinacin de aptos para el concurso. c) Evaluacin curricular. d) Examen de conocimientos. e) Presentacin de plan de gestin y entrevista personal. f) Publicacin de resultados. g) Presentacin de recurso de reconsideracin, de ser el caso. h) Presentacin de recurso de apelacin, de ser el caso. Todas estas etapas se consignarn y publicarn en el cronograma del concurso correspondiente. Artculo 20.- La convocatoria del concurso ser publicada: a. Para el concurso de directores de los Institutos Especializados y Hospitales ubicados en el departamento de Lima y la Provincia Constitucional del Callao, la Comisin de Concurso deber publicar la convocatoria en el Diario Oficial El Peruano y en un diario de circulacin nacional durante dos (2) das consecutivos en un fin de semana, en el portal electrnico del Ministerio de Salud y en un lugar visible y de acceso al pblico de las Direcciones de Salud de Lima y Callao y en la sede central del Ministerio de Salud. b. Para el concurso de Directores de Hospitales en las regiones del pas, cada Comisin Regional de Concurso deber publicar la convocatoria, en un diario de circulacin regional durante dos das consecutivos, en el portal electrnico del gobierno regional y en un lugar visible y de acceso al pblico de la Direccin Regional de Salud. El Reglamento de Concurso ser publicado en los portales electrnicos correspondientes.
CAPTULO V DEL PUNTAJE

Artculo 23.- Tiempo de Ejercicio Profesional (mximo 9 puntos) El tiempo de ejercicio profesional, ser computado a partir de la fecha de expedicin del ttulo de acuerdo a los siguientes criterios: 23.1 El tiempo de ejercicio profesional es acumulable. Los puntajes mximos por tipo de ejercicio profesional se describen en el siguiente cuadro:
Pg. 314054
NORMAS LEGALES
Tiempo de ejercicio profesional Sector Pblico Sector Privado Entre 1 y 3 aos 2 1 De 3 aos 1 da a 10 aos 3 2 Ms de 10 aos 4 3
Los Congresos o jornadas valdrn 0.15 puntos por participacin c. Cursos de Apoyo para la Gestin Se considerarn los rubros: Cursos de Computacin Microsoft Office (Word, Excel, Power Point, Project, Out Look, Access) u otro similar, a razn 0.2 por programa de mnimo 01 crdito o 20 horas. (Mximo 0.4 puntos). Cursos de Ingls, organizados por institutos especializados, universidades u otras instituciones con reconocimiento oficial a razn de 0.2 por curso incompleto (con certificado de notas); y 0.6 por curso completo con diploma o certificacin de examen de suficiencia en el idioma (mximo 0.6 puntos). Slo se califica por una Institucin. Conocimientos certificados del idioma o dialecto de mayor uso de la regin donde postula (quechua, shipibo, aymara, etc) diferente al castellano para los postulantes a las regiones que corresponda este criterio (mximo 0.5 puntos). Para aquellas regiones donde no corresponda el criterio anterior, conocimientos certificados (con diplomas o constancia de docencia) de epidemiologa o estadstica (0.5 puntos). Artculo 25.- Participacin Acadmica, Docente y Produccin Cientfica (Mximo 11.5 puntos). 25.1 Miembro de Instituciones o Sociedades Cientficas (mximo 1.5 puntos) Tipo Honorario Titular Asociado Correspondiente Puntaje Mximo 1.5 puntos 1 punto 0.5 punto 0.5 punto
23.2 Solo se evaluar el tiempo de ejercicio profesional con mayor puntaje, es decir, no es acumulable. Los puntajes mximos por tipo de ejercicio profesional se describen en el siguiente cuadro.
Tiempo de ejercicio profesional En la regin (*) donde se encuentra el hospital o instituto al que postula 2 3 5 Fuera de la regin (*) donde se encuentra el hospital o instituto al que postula 1 2 3
Entre 1 y 3 aos De 3 aos 1 da a 10 aos Ms de 10 aos
(*) Para los Institutos y Hospitales ubicados en el departamento de Lima y en la Provincia Constitucional del Callao, se entiende como regin al mbito de las 5 Direcciones de Salud del MINSA. Artculo 24.- Preparacin y Adiestramiento (mximo 20 puntos) 24.1 Grados Acadmicos y Ttulos (mximo 12.5 puntos). De cada rubro se aceptarn mximo 2 ttulos o constancias segn sea el caso, se considerarn todos los rubros hasta un mximo de 12.5 puntos.
Grado de Doctor Grado de Maestro Egresados de Maestra y Doctorados Especialidad con ttulo Especialidad sin ttulo Gerencia * 8 7 6 5 4 Clnico 4 3.5 3 2.5 2 Otros 1 1.5 1
Se considerarn todas las membresas hasta el mximo puntaje. 25.2 Distinciones y premios (mximo 1.5 puntos) De instituciones reconocidas oficialmente en la lnea de carrera correspondiente, inclusive aquellos que son recibidas de manera conjunta. Las distinciones y/o premios deben referirse a temas de ndole cientfico, acadmico y/o produccin docente o a aportes importantes en la gestin (no se considerar la participacin en comisiones, comits o similares, ni reconocimientos protocolares). Premio y/o distincin institucional por cada vez Premio y/o distincin nacional por cada vez 25.3 Docencia universitaria (mximo 2.5) Profesor Principal Profesor Asociado Profesor auxiliar Profesor jefe de prcticas Profesor Invitado a Maestras Profesor contratado: Curso completo durante un semestre como mnimo (*) Coordinador de Internado (*) (*) Puntaje por semestre 25.4 Publicaciones (mximo 2.5) 2.5 1.5 1.0 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 punto 1.0 punto
* En Administracin de Salud, Gerencia en Servicios de Salud, Salud Pblica u otros afines 24.2 Estudios de Perfeccionamiento (mximo 7.5 puntos) Se considerarn todos los tipos de estudios hasta un mximo de 7.5 a. Diplomados: que cuenten con un mnimo de 20 crditos acadmicos.
Diplomas En Administracin de Salud, Gerencia en Servicios de Salud, Salud Pblica u otros afines En Temas clnicos En Temas no relacionados con la gestin de servicios de salud Puntaje por Diploma 3 1.5 1
De cada rubro se aceptarn mximo 2 ttulos o constancias segn sea el caso. b. Cursos, Congresos y Jornadas Los crditos a los que se refiere son completos, es decir, equivalentes a 20 horas acadmicas por cada crdito. En el caso que un curso, curso-taller, seminario, seminariotaller, etc. tenga crditos fraccionados se desecharn dichas fracciones. Se considerarn todos los cursos realizados en los ltimos cinco (5) aos, contados a partir de la fecha de la convocatoria al concurso. Puntaje por Curso:
Cantidad de crditos Ms de 6 crditos De 2 crditos a 5 crditos 1 crdito Organizado por Universidad Otras Instituciones Universidad Otras Instituciones Universidad Otras Instituciones Gerencia y afines 3 1.5 2 1 0.5 0.25 Temas clnicos 1.5 0.75 0.5 0.25 0.20 0.15
25.4.1 Publicaciones Cientficas en el Campo Mdico (Mximo 1 punto) Publicaciones cientficas en el campo mdico, en Revistas Mdicas, nacionales. 0.2 puntos por trabajo. Trabajos presentados en Revistas Mdicas y/o afines Internacionales 0.5 puntos por trabajo. Libros en el campo de la Medicina, temas Cientficos o de investigacin. 1.0 punto por trabajo. 25.4.2 Publicaciones en el campo de la Administracin o Gerencia de Servicio de salud o Salud Pblica. (Mximo 1.5 punto)
NORMAS LEGALES
Pg. 314055
Artculos publicados en portal electrnico del MINSA, publicaciones del MINSA, ONGs, y otras de la especialidad. Diarios Nacionales y sus respectivos suplementos y/o revista o afines, Revistas Institucionales. 0.5 puntos por artculo. Artculos en publicaciones de organismos internacionales relacionados con salud o Libros, en el campo de la Administracin o Gerencia de Servicios de Salud y Salud Pblica. 1.0 punto por publicacin/libro. 25.5 Trabajos presentados en congresos, jornadas (mximo 1 punto) 0.2 puntos por trabajo 25.6 Ponente (mximo 2.5) Participacin como ponente en cursos, seminarios, seminarios-talleres, con un mnimo de 1 crdito o 20 horas acadmicas o en congresos/jornadas o similares. 0.5 puntos por participacin Artculo 26.- Cargos Asumidos por Eleccin (mximo 2.5) Federacin Mdica Peruana (u otras asociaciones gremiales) Consejo Nacional de la Magistratura o Colegio Profesional (Nivel Nacional) 2.0 puntos por cada perodo Federacin Mdica Peruana (u otras asociaciones gremiales) o Colegio Profesional (Nivel Regional) 1.0 punto por perodo Cuerpo Mdico de Institutos u Hospitales 0.5 por cada perodo. Artculo 27.- Cargos ejercidos (mximo 12 puntos): Los postulantes debern acreditar el tiempo de ejercicio del cargo pblico con copias simples de la resolucin correspondiente con la que se le nombra y la resolucin correspondiente con la que finaliza su designacin. Cuando se trate de un cargo ejercido en la actividad privada, deber presentar una constancia emitida por la oficina de Recursos Humanos de la Institucin, con visto bueno de la Direccin. En cada tem se calificar ms de un cargo y slo se contabilizarn semestres completos de ejercicio en el cargo, en caso de ser menor a 6 meses, no ser contabilizado.
Item a) Tipo de Cargo Director General, Director Adjunto, de Direccin de Salud (DISA, DIRESA, Subregin), Instituto Especializado u Hospital (de mnimo 40 camas), Gerente, Subgerente de Salud en Essalud. Director Ejecutivo, Director, coordinador, o Jefe en Oficinas , Direcciones, Programas o Proyectos de la Sede Central del Minsa, Essalud o Sanidades, Direcciones de Salud (DISA O DIRESA), Subregin, Redes, UTES o similares, Gerencia de Departamental o Sanidades Departamentales, Instituto Especializado u Hospital (de mnimo 40 camas). Jefe de Departamento de Instituto, Hospital o Clnica o Jefe de Microrred. 0.8 puntos Jefe de Servicio de Instituto, Hospital o Clnica. Puntaje por Puntaje semestre mximo 1.5 puntos 4.5
Dichas instituciones debern enviar un mnimo de 10 preguntas por cada tema por convocatoria, las mismas que no debern contener como alternativa de respuesta las siguientes acepciones: slo 2 3 respuestas son verdaderas, todas las anteriores, ninguna de las anteriores o slo una de ellas es verdadera. Debern contener obligatoriamente 5 alternativas. Artculo 29.- Plan de Gestin y Entrevista Personal (Mximo 25 puntos) 29.1 Plan de Gestin Los postulantes debern presentar el plan de gestin para el perodo al que concursa. El documento, que no podr exceder de 10 pginas escritas en tipo y tamao de fuente arial 12 (si se excediera se calificar sobre un mximo de 8 puntos), ser presentado en la fecha indicada en el Cronograma y deber ser expuesto y sustentado en fecha y lugar que sern publicados oportunamente en la Oficina de Inscripcin prevista en la convocatoria. No se considerarn en el conteo de pginas la cartula, el ndice, introduccin ni la bibliografa. La calificacin del plan de gestin otorgar un mximo de 15 puntos: Documento escrito: 7.5 puntos Exposicin y sustentacin: 7.5 puntos Si dos o ms postulantes presentan Planes de Gestin idnticos o slo diferentes en el orden de presentacin de los prrafos, quedarn todos ellos automticamente con 0 (cero) puntos en la etapa de Plan de Gestin y Entrevista Personal. Dicho documento deber contener el siguiente esquema y contenido, la ausencia de alguno de los componentes se calificar con 0 (cero) puntos 1. Justificacin del Plan (Mximo 3 puntos) Identificar los temas (rea del problema y las razones para enfrentarlo) a) Criterios de seleccin - orientacin al usuario. b) Indicadores - deben representar correctamente el tema. c) Sustento estadstico - de la necesidad de mejoramiento en el tema 2. Situacin Actual (Mximo 3 puntos) Seleccionar el problema y fijar el objetivo de mejoramiento. a) La situacin deber ser estratificada hasta un nivel lo suficientemente especfico para permitir el anlisis. b) Identificar los requerimientos vlidos del usuario. c) La formulacin del problema mostrar la brecha existente entre los valores actuales y los del objetivo a alcanzar. d) Metodologa a utilizar para establecer objetivos y metas. 3. Anlisis (Mximo 2 puntos) Identificar y verificar las causas races del problema. a) Anlisis de causa - efecto del problema. b) Llevar las causas races al nivel de factibilidad. c) Seleccionar las causas con el mayor impacto probable. d) Mostrar los datos usados para verificar las causas races .
b)
1.2 puntos
3.6
c) d)
4.8 0.5 puntos
3.0
4. Soluciones Propuestas (Mximo 4 puntos) Planificar e implementar contramedidas que corregirn las causas races del problema. a) Seleccionar contramedidas que enfrenten las causas races priorizadas. b) Proponer contramedidas suficientes para alcanzar los requerimientos vlidos de los usuarios. c) Presentar un plan de accin que deber responder: a quin, qu, cundo, dnde y cmo. d) Proponer contramedidas costo -beneficiosas. e) Los planes de accin debern reflejar las barreras a vencer y ayudas necesarias para la implementacin exitosa. 5. Resultados esperados (Mximo 3 puntos) Cmo confirmar qu los problemas y sus causas races han decrecido, y que el objetivo de mejoramiento se ha alcanzado.
Artculo 28.- Examen de conocimientos con un mximo de 20 puntos. Se evaluarn las siguientes 5 reas: a) Gerencia hospitalaria. b) Salud Pblica y polticas de salud. c) Recursos Humanos. d) Normatividad del sector. e) tica y deontologa en el ejercicio de la salud. Para cada tema se escoger preguntas formuladas por un mnimo de dos de las siguientes instituciones: Universidades con Post grado en Gerencia de servicios de Salud o afines; Universidades con Post Grado en Administracin.
Pg. 314056
NORMAS LEGALES
a) Propuesta de indicadores de seguimiento de los resultados que demostrarn que las causas races han sido reducidas b) El indicador de seguimiento debe ser el mismo que se us en el paso 1 razones para la propuesta del proyecto. c) Establecer en el plan puntos de verificacin con responsabilidades asignadas para hacer el seguimiento de la implementacin de las soluciones o contramedidas. 29.2 De la Entrevista Personal La Entrevista Personal se llevar a cabo inmediatamente despus de la presentacin del Plan de Gestin y tendr un valor mximo de 10 puntos. Los temas que debern evaluarse son los siguientes: a) b) c) d) e) Liderazgo y trabajo en Equipo Toma de decisiones Capacidad Analtica y estratgica Capacidad de Gerencia Trabajo con enfoque interinstitucional y multidisciplinario f) Tema libre 02 02 02 02 puntos puntos puntos puntos
Las comisiones de apelacin tendrn un plazo de diez (10) das para emitir la correspondiente resolucin.
CAPTULO VII DE LOS RESULTADOS FINALES Y DESIGNACIN DEL GANADOR

Artculo 33.- Luego de concluido el proceso de seleccin, la Comisin de Concurso correspondiente remitir el Informe Final al Presidente del Gobierno Regional o a la Ministra de Salud, segn corresponda. Artculo 34.- De la designacin: 34.1 En las regiones: Una vez recibido el Informe Final de la Comisin Regional de Concurso, el Presidente del Gobierno Regional designar al ganador del concurso de seleccin mediante Resolucin Ejecutiva Regional. 34.2 En el departamento Lima y la provincia constitucional del Callao: una vez recibido el Informe Final de la Comisin de Concurso, la Ministra de Salud designar al ganador del concurso de seleccin mediante Resolucin Ministerial. 34.3 El ganador del Concurso de un cargo de Director tiene un plazo de diez (10) das para asumir el cargo adjudicado, contados a partir de la fecha de notificacin de la Resolucin correspondiente. Caso contrario se proceder a designar al elegible, segn orden de mritos.
1.0 punto 1.0 punto
Artculo 30.- El mximo puntaje final es 100 puntos. La calificacin final ser la sumatoria de:
Etapas Currculo Vitae Plan de Gestin y Entrevista Personal Examen de conocimientos Puntaje mximo asignado 55 puntos 25 puntos 20 puntos
TTULO IV DE LA EVALUACIN Y LA VACANCIA CAPTULO I DE LA EVALUACIN DE LA GESTIN DE DIRECTORES

Artculo 35.- Los directores elegidos sern evaluados peridicamente. En un plazo no mayor a los sesenta (60) das calendario de aprobado el presente reglamento, el Ministerio de Salud mediante Resolucin Ministerial aprobar la Directiva para la Evaluacin de la gestin de Directores de los Institutos Especializados y Hospitales del Ministerio de Salud.
Ganar el concurso el postulante que obtenga el puntaje ms alto. El puntaje mnimo requerido es: a) Para establecimientos de salud categora II (hospitales 1 y 2): 51puntos. b) Para establecimientos de salud categora III (hospitales 3 e Institutos especializados): 60 puntos. Si ninguno de los postulantes obtuviera el puntaje mnimo requerido, el concurso pblico se declarar desierto. En caso de empate en el puntaje final prevalecer el mayor tiempo de experiencia en cargos directivos; segn lo estipulado en el artculo 27, en el siguiente orden de prelacin: tem a, tem b, tem c, tem d. Para ello se sumar el tiempo de experiencia en cada uno de los cargos incluidos en cada tem. Si persiste el empate se tomar en cuenta la antigedad del ttulo profesional.
CAPTULO II DE LA VACANCIA O SUSPENSIN

Artculo 36.- Las causales de vacancia en el cargo de director de Instituto Especializado u Hospital son las siguientes: a) Renuncia. b) Fallecimiento. c) Sancin disciplinaria con cese temporal mayor de treinta (30) das o destitucin. d) Desaprobar el proceso de evaluacin peridico. e) Adulteracin y falsificacin de documentos en el proceso del concurso. f) Condena por delito doloso. Cuando suceda alguna de las causales sealadas, el Gobierno Regional o el Ministerio de Salud, segn sea el caso, designarn al nuevo Director a partir de la lista de elegibles, en estricto orden de mrito, o se convocar a concurso si dicha lista no se encuentra vigente. Artculo 37.- Las causales de suspensin en el cargo de director de Instituto Especializado u Hospital son las siguientes: a) Designacin en cargo de confianza, en tanto dure ste. b) Enfermedad mayor de treinta (30) das continuos. c) Capacitacin o entrenamiento por un mnimo de treinta (30) y un mximo de noventa (90) das continuos. d) Licencia sin goce de haber por motivos particulares y por capacitacin oficializada por ms de treinta (30) das y un mximo de noventa (90) das. Cuando suceda alguna de las causales sealadas, el Gobierno Regional o el Ministerio de Salud encargar la direccin del establecimiento, al subdirector o al que haga sus veces.
De Los Elegibles
Artculo 31.- Los dos (2) participantes siguientes en la calificacin, que alcancen el puntaje mnimo requerido, conformarn una lista de elegibles y cualquiera de ellos en el caso de vacancia del Director del Hospital o Instituto, podr ser designado en este cargo, segn estricto orden de mrito. La lista de elegibles tendr una vigencia de veinte (20) meses. En el caso de asumir el cargo un elegible, lo har para completar el perodo de duracin del cargo al que postul, el cual se encuentra establecido en el artculo 3 del presente reglamento. El elegible que asuma el cargo podr ser ratificado en el mismo, por un perodo adicional de tres aos, si aprueba las evaluaciones correspondientes.
CAPTULO VI DE LAS RECONSIDERACIONES Y APELACIONES

Artculo 32.- Los postulantes pueden plantear las reconsideraciones de los resultados del concurso, ante el Presidente de la Comisin de Concurso hasta dos (2) das despus de la publicacin de stos; y la Comisin tendr un plazo mximo de dos (2) das, de presentada la reconsideracin, para resolver. Las reconsideraciones debern estar referidas nica y directamente a la evaluacin del impugnante. Las apelaciones contra la resuelto, se presentarn a la misma Comisin dentro de los tres (3) das siguientes a la notificacin, la cual la elevar a la comisin de apelacin correspondiente, en un plazo no mayor de tres (3) das.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS, TRANSITORIAS Y FINALES

Primera.- El Director elegido no podr postular a un nuevo concurso para un perodo inmediato posterior al que ha ejercido el cargo.
NORMAS LEGALES
Pg. 314057
Segunda.- Para aquellos Hospitales en los que an no se ha convocado a concurso el cargo de Director, dicha convocatoria deber realizarse dentro de los sesenta (60) das calendario de la entrada en vigencia del presente reglamento. Tercera.- La convocatoria para concurso de seleccin de directores de Institutos Especializados y Hospitales que actualmente tienen como director a un profesional seleccionado mediante concurso, se realizar en un plazo que no exceder los sesenta (60) das calendario luego de concluido el proceso de evaluacin de la gestin correspondiente. Cuarta.- La Comisin de Concurso de Lima y Callao realizar el proceso de seleccin de directores de hospitales del departamento de Lima y la Provincia Constitucional del Callao, en tanto se concluya el proceso de transferencia de estas funciones, a los respectivos gobiernos regionales. Una vez concluido el proceso de transferencia, el gobierno regional constituir las correspondientes comisiones de concurso y de apelacin para futuros procesos de seleccin. Quinta.- La revisin del presente reglamento se llevar a cabo cada dos (2) aos por el Ministerio de Salud, considerando las propuestas de los Gobiernos Regionales. Sexta.- En aplicacin de lo dispuesto en el artculo 17 del presente reglamento, los Institutos Especializados emitirn en un plazo no mayor de quince (15) das hbiles de aprobado el presente reglamento; una resolucin directoral especificando las especialidades relacionadas con su funcin principal. Sptima.- Aquellos procesos de seleccin, que a la fecha de aprobacin del presente reglamento, hayan sido convocados continuarn rigindose por el reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo N 011-2002-SA. En todos los dems casos ser de aplicacin lo dispuesto por el presente reglamento. 04123
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Renuevan autorizacin otorgada a Andina de Radiodifusin S.A.C. para prestar servicio de radiodifusin por televisin comercial en VHF
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL N 095-2006-MTC/03
Lima, 1 de marzo del 2006 VISTO, el Escrito Registro N 1999-00351007, la empresa ANDINA DE RADIODIFUSIN S.A.C., solicita la renovacin de su autorizacin para la operacin de una estacin del servicio de radiodifusin por televisin comercial en VHF en el distrito de La Molina, provincia y departamento de Lima; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 708-90-TC/ 15.17, se otorg autorizacin definitiva por el plazo de diez (10) aos a la empresa ANDINA DE RADIODIFUSIN S.A., para la operacin de una estacin del servicio de radiodifusin por televisin comercial en VHF en el distrito de La Molina, provincia y departamento de Lima; Que, segn consta en Partida Registral N 02005964, la empresa modific su rgimen societario, adoptando la modalidad de sociedad annima cerrada por tanto, la denominacin a considerarse es ANDINA DE RADIODIFUSIN S.A.C. Que, con Informe N 1239-2000-MTC/15.19.03.3 del 6 de diciembre de 2000, la Subdireccin de Control de Estaciones Radioelctricas concluy que la empresa ANDINA DE RADIODIFUSIN S.A.C., cuenta con el equipamiento necesario para su operacin brindando un servicio adecuado, con ambientes de estudios y planta instalados de acuerdo a las caractersticas tcnicas y emitiendo una seal libre de espreas. De esta manera, concluye que la estacin se encuentra apta para proseguir con el trmite; Que, con Informe N 1949-2005-MTC/18.01.1 del 18 de octubre de 2005, la Subdireccin de Control Lima
concluye que el aumento de potencia solicitado por la empresa ANDINA DE RADIODIFUSIN S.A.C., no altera en gran forma el rea de cobertura actual, siendo favorable lo solicitado; Que, la Primera Disposicin Final y Transitoria del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2005-MTC, seala que los procedimientos administrativos referidos a los servicios de radiodifusin iniciados antes de la vigencia de la Ley N 28278, se rigen por la normativa anterior hasta su conclusin; Que, el artculo 205 del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones seala que para obtener la renovacin de la autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin es necesario cumplir con el requisito que en dicha norma se detalla, norma aplicable en virtud del mandato contenido en la Primera Disposicin Final y Transitoria del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin; asimismo debe acompaarse el proyecto de comunicacin, en aplicacin de la Cuarta Disposicin Final y Transitoria del acotado Reglamento; Que, la Direccin de Concesiones y Autorizaciones de Telecomunicaciones, de conformidad con el Informe N 0762005-MTC/17.01.ssr, seala que dicha estacin se encuentra en aptitud tcnica para continuar operando y que desde el punto de vista legal es procedente otorgar a la empresa ANDINA DE RADIODIFUSIN S.A.C., la renovacin solicitada; De conformidad con el Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC, el Texto nico Ordenado de su Reglamento General aprobado por Decreto Supremo N 027-2004-MTC, la Ley de Radio y Televisin - Ley N 28278 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC, el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio aprobado por Decreto Supremo N 008-2002-MTC, las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobados por Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03 y la Resolucin Ministerial N 411-2005-MTC/03 que aprueba la definicin de Permetro Urbano; y, Con la opinin favorable del Director General de Gestin de Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artculo 1.- Renovar la autorizacin otorgada mediante Resolucin Ministerial N 708-90-TC/15.17 a la empresa ANDINA DE RADIODIFUSIN S.A.C., para prestar el servicio de radiodifusin por televisin comercial en VHF, en el distrito de La Molina, provincia y departamento de Lima. Artculo 2.- La renovacin de la autorizacin a que se refiere el artculo precedente, se otorga por el plazo de diez (10) aos, por plazos sucesivos que vencer el 22 de mayo del ao 2010. La Direccin General de Gestin de Telecomunicaciones proceder a extender la correspondiente licencia de operacin. Artculo 3.- La empresa titular de la presente autorizacin est obligada cumplimiento de las obligaciones derivadas del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, para lo cual deber adoptar las acciones tendientes a garantizar que las radiaciones que emita su estacin radioelctrica no excedan los valores establecidos como lmites mximos permisibles fijados, as como de efectuar las mediciones semestrales a las que hace referencia dicha norma. Regstrese, comunquese y publquese. JUAN ANTONIO PACHECO ROMAN Viceministro de Comunicaciones 03984
ORGANISMOS AUTNOMOS CONTRALORA GENERAL

Modifican Plan Anual de Viajes y autorizan viaje de funcionario a Costa Rica para participar en reunin del Comit de Capacitacin de la OLACEFS - CCR
RESOLUCIN DE CONTRALORA N 069-2006-CG
Lima, 3 de marzo de 2006
Pg. 314058
NORMAS LEGALES
VISTOS; la comunicacin OLACEFS/CCR/CC-003/2006, del Contralor General de la Repblica Bolivariana de Venezuela y Presidente del Comit de Capacitacin Regional de la Organizacin Latinoamericana y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores - OLACEFS, as como las Hojas de Recomendacin Ns. 04 y 05-2006-CG/ CT de la Gerencia de Cooperacin Tcnica; CONSIDERANDO: Que, el Comit de Capacitacin Regional es una instancia de coordinacin tcnica de la OLACEFS, que est conformada por las Entidades Fiscalizadoras Superiores (EFS) de Per, Argentina, Bolivia, Costa Rica, Nicaragua y Venezuela, y est encargado de promover la formacin y el mejoramiento de los recursos humanos de las EFS de la Regin; Que, acorde a los documentos de vistos, el Contralor General de la Repblica Bolivariana de Venezuela y Presidente del Comit de Capacitacin Regional de la OLACEFS- CCR, ha invitado al seor Luis Fernando Gavio Vargas, funcionario de enlace de capacitacin de la Contralora General de la Repblica ante el referido Comit, para participar en la 8va. Reunin del citado Comit que se desarrollar en la ciudad de San Jos, Costa Rica del 8 al 10 de marzo del presente ao; Que, en la citada reunin se prev evaluar el cumplimiento de los objetivos y metas previstos en el Plan de Capacitacin de la OLACEFS 2005; formular el Plan Operativo de Capacitacin Regional de la OLACEFS 20062010 y el Plan Anual de Capacitacin de la OLACEFS 2006; evaluar el proyecto en capacitacin a distancia para OLACEFS y el programa de estudios de postgrado; Que, considerando el compromiso asumido por la Contralora General de la Repblica, en su calidad de miembro del CCR y de la OLACEFS, la participacin en la citada Reunin resulta indispensable para asegurar el cumplimiento de los objetivos y metas fijados por este Organismo Superior de Control, debido a que en el citado evento se prev la formulacin del Plan Operativo de Capacitacin de la OLACEFS, 2006 -2010 y del Programa Anual de Capacitacin 2006 de la citada Organizacin, aspecto que contribuir para el fortalecimiento y mejora continua de los recursos humanos institucionales, lo cual se encuentra contemplado en los Objetivos Generales de Lograr el Desarrollo Institucional y Modernizar y Ampliar el Control Gubernamental previstos en el Plan Estratgico de la Contralora General de la Repblica 2004-2006; Que, en tal sentido, resulta conveniente autorizar el viaje para participar en la 8va. Reunin del CCR, del seor Luis Fernando Gavio Vargas, Director de la Escuela Nacional de Control y funcionario de enlace de capacitacin de la Contralora General de la Repblica ante el referido Comit; Que, el financiamiento de los gastos que se deriven de la presente comisin de servicios, sern asumidos con cargo a los recursos de la Contralora General de la Repblica, conforme al Memorando N 177-2006-CG/FI de la Gerencia de Finanzas, Que, el Plan Anual de Viajes de la Contralora General de la Repblica correspondiente al Ao 2006, aprobado por Resolucin de Contralora N 047-2006-CG, prev como actividad N 10, la participacin en la citada 8va. Reunin del CCR, habiendo sealado como lugar de desarrollo Amrica del Sur; sin embargo, posteriormente se defini su realizacin en la ciudad de San Jos, Costa Rica; por lo que corresponde efectuarse la modificacin correspondiente; De conformidad con las facultades conferidas por los artculos 32 y 33 de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de la Repblica del Per, Ley N 27785; y con lo dispuesto en la Ley N 27619, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y el Decreto de Urgencia N 002-2006; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Modificar la actividad N 10 del Plan Anual de Viajes de la Contralora General de la Repblica correspondiente al Ao 2006, aprobado por Resolucin de Contralora N 047-2006-CG, sealndose como lugar de desarrollo de la 8 Reunin del Comit de Capacitacin de la OLACEFS- CCR, la ciudad de San Jos, Costa Rica. Artculo Segundo.- Autorizar el viaje en misin oficial del seor LUIS FERNANDO GAVIO VARGAS, Director de la Escuela Nacional de Control, de la Contralora General de la Repblica, a la ciudad de San Jos, Costa Rica del 7 al 11 de marzo de 2006, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue el viaje del citado funcionario ser asumido con cargo al presupuesto del Pliego 019: Contralora General de la Repblica, conforme al detalle siguiente: Pasaje Areo : US$ 982,89 Viticos : US$ 800,00 Tarifa Corpac : US$ 30,25 Artculo Cuarto.- El citado funcionario presentar al despacho Contralor un informe sobre los contenidos, desarrollo de las acciones realizadas y de los resultados obtenidos de la Comisin de Servicios, as como un ejemplar del material tcnico pertinente, dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje. Artculo Quinto.- La presente Resolucin no otorga derecho a exoneracin de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. GENARO MATUTE MEJA Contralor General de la Repblica 04127
UNIVERSIDADES
Destituyen a servidor de la Universidad Nacional Jos Faustino Snchez Carrin
UNIVERSIDAD NACIONAL JOS FAUSTINO SNCHEZ CARRIN RESOLUCIN RECTORAL N 0220-2006-UH Huacho, 24 de febrero del 2006 VISTOS: El Expediente Administrativo N 038755-05 de fecha 3 de octubre del 2005 que contiene el Oficio N 857-2005-RUNJFSC de fecha 29 de setiembre del 2005; el Oficio N 030-A-2005-CPPAD de fecha 17 de noviembre del 2005 por el que se solicita la Apertura de Proceso Administrativo Disciplinario al Servidor Administrativo ALBERTO BORJA FLORES; la copia de los Expedientes Ns. 032195, de fecha 19 de julio del 2005 (031719-05787-013691), la copia de la Resolucin Rectoral N 0012-2006-UH de fecha 13 de enero del 2006; el Oficio N 001-2006-CPPAD-UNJFSC de fecha 23 de febrero del 2006, que contiene el Informe N 001-2006-CPPAD-UNJFSC de fecha 22 de febrero del 2006; dems documentos que se anexan en fotocopia, y el Decreto del Rectorado N 1646-2006-R-UNJFSC de fecha 24 de febrero del 2006; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Rectoral N 012-2006-UH de fecha 13 de enero del 2006, se resuelve aperturar Proceso Administrativo Disciplinario a don Alberto Borja Flores por faltas tipificadas en el artculo 28 Inc. k) del Decreto Legislativo N 276, en concordancia con el artculo 150 y 151 del D.S. N 005-90-PCM; Que, en cumplimiento de lo taxativamente sealado por la Ley, la Resolucin Rectoral de apertura de Proceso Administrativo Disciplinario fue publicada en el Diario Oficial El Peruano, concedindose el derecho a su defensa, la misma que transcurrido el plazo establecido en la Ley, el procesado no ha presentado descargo alguno; Que, mediante Oficio N 053-2002-URL y C. OP de fecha 12 de octubre del 2002, el Jefe de la Unidad de Relaciones Laborales y Capacitacin hace de conocimiento, al Jefe de Personal, la situacin sobre asistencia laboral del personal docente y administrativo de la Universidad, dentro de ellos al Servidor Administrativo ALBERTO BORJA FLORES, informando que el indicado personal goza de Licencia sin Goce de Haber a partir del 1 de junio del 2002 por un ao; Que, segn Informe N 002-2003-OAI de fecha 30 de enero del 2003, la Oficina de Auditora Interna observa el incumplimiento de obligaciones y funciones, observndose deficiencia en materia de asistencia del personal docente y administrativo dentro de ellas al servidor administrativo ALBERTO BORJA FLORES;
NORMAS LEGALES
Pg. 314059
Que, mediante Oficio N 054-2005-URL y C/DEP de fecha 8 de julio del 2005, el Jefe de la Unidad de Relaciones Laborales y Capacitacin, hace de conocimiento al Jefe de Personal la situacin laboral al mes de julio del 2005 y dentro de la relacin sugiere la apertura de Proceso Administrativo Disciplinario al Servidor ALBERTO BORJA FLORES; Que, el indicado servidor ha hecho abandono a su centro de labores desde el 1 de junio del 2002 a la actualidad, por lo que la falta cometida se encuentra tipificada en el artculo 28 inciso k) del Decreto Legislativo N 276 en concordancia con el artculo 150 y 151 del D.S. N 005-90-PCM; constituyendo como agravante de ser continuada y suspendiendo la prescripcin; Que, en sesin de Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios celebrada en la fecha del 22 de febrero del 2006, se analiz, meritu y se acord recomendar la destitucin del servidor administrativo Alberto Borja Flores por ausencias injustificadas a su centro de labores; Estando a lo expuesto en los considerandos precedentes, y en uso de las atribuciones conferidas por la Ley Universitaria N 23733, el Estatuto de la Universidad, el Decreto Legislativo N 276, su Reglamento D.S. N 00590-PCM, y el Decreto del Rectorado N 1646-2006-RUNJFSC de fecha 24 de febrero del 2006; SE RESUELVE: Artculo 1.- DESTITUIR de la Funcin Pblica como servidor administrativo de la Universidad Nacional Jos Faustino Snchez Carrin a don ALBERTO BORJA FLORES por los considerandos expuestos en la presente resolucin. Artculo 2.- AUTORIZAR a la Oficina de Personal para que ejecute la liquidacin de Compensacin por Tiempo de Servicios que corresponda. Artculo 3.- DISPONER la notificacin de la presente Resolucin en forma personal al encausado mediante cargo, pero en caso de no poder realizarse personalmente, se har mediante publicaciones en el Diario Oficial El Peruano dentro del quinto da de expedida la presente Resolucin. Artculo 4.- TRANSCRIBIR la presente Resolucin al interesado y a las instancias correspondientes de la Universidad para su conocimiento y fines pertinentes. Regstrese, comunquese y archvese. CARLOS MIGUEL CHUQUILN TERN Rector 04085
entre ellas aquella referida a las finanzas pblicas de esta entidad; conforme a lo establecido en el ltimo prrafo del ar tculo 5 del Texto nico Ordenado de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, aprobado por Decreto Supremo N 043-2003-PCM, y el artculo 8 del Reglamento de dicha Ley, aprobado por Decreto Supremo N 072-2003-PCM; Que, mediante Resolucin Directoral Nacional N 0452006-BNP, de fecha 10 de febrero de 2006, se da por concluida la encargatura de doa Nedda Ignacia Franco Huambachano en las funciones de Directora General de la Oficina de Desarrollo Tcnico de la Biblioteca Nacional del Per y se designa a partir del 13 de febrero de 2006 a don Rolando Crdova Marchena como Director del Sistema Administrativo III, Nivel Remunerativo F-4, Director General de la Oficina de Desarrollo Tcnico de la Biblioteca Nacional del Per; Que, mediante Resolucin Directoral Nacional N 0382006-BNP de fecha 8 de Febrero de 2006, se design a la funcionaria Nedda Ignacia Franco Huambachano como responsable titular y al seor Gustavo Gutirrez Castillo como suplente encargados de la elaboracin, diseo y mantenimiento de la Pgina Web y/o de la Biblioteca Nacional del Per, de los cuales se ha removido a la funcionaria titular; por lo que resulta pertinente la emisin de la presente resolucin; y, De conformidad con el Texto nico Ordenado de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, aprobado por Decreto Supremo N 043-2003-PCM; y el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Biblioteca Nacional del Per y del Sistema Nacional de Bibliotecas, Decreto Supremo N 024-2002-ED; y dems normas pertinentes; SE RESUELVE: Artculo Primero.- DESIGNAR con eficacia anticipada a partir del 13 de febrero de 2006 a los nuevos encargados, titular y suplente, responsables de la elaboracin, diseo y mantenimiento de la Pgina Web y/o Portal de la Biblioteca Nacional del Per, as como de la actualizacin permanente de la informacin que debe ser difundida por dicho medio; conforme se indica a continuacin:
TITULAR Rolando CRDOVA MARCHENA Director General de la Oficina de Desarrollo Tcnico. Encargado del rea de Informtica de la Oficina de Desarrollo Tcnico.
SUPLENTE Gustavo GUTIRREZ CASTILLO
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS BIBLIOTECA NACIONAL DEL PER

Designan responsables de la elaboracin, diseo y mantenimiento de la pgina web de la Biblioteca Nacional del Per
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL N 062-2006-BNP
Lima, 1 de marzo de 2006 EL SEOR DIRECTOR NACIONAL DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PER CONSIDERANDO: Que, la Biblioteca Nacional del Per es un Organismo Pblico Descentralizado con autonoma tcnica, administrativa y econmica, conforme a lo establecido en el artculo 4 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Biblioteca Nacional del Per, aprobado por Decreto Supremo N 024-2002-ED, y la autonoma administrativa le faculta a organizarse internamente, determinar y reglamentar los servicios pblicos de su responsabilidad; Que, las entidades pblicas debern identificar al funcionario responsable de la elaboracin de los Portales de Internet, el cual tiene como obligaciones, entre otras, recabar la informacin a ser difundida en el Portal que exige la Ley y mantener actualizada dicha informacin,
Artculo Segundo.- Las personas comprendidas en el artculo primero de la presente resolucin se encuentran obligadas a cumplir las obligaciones establecidas en el artculo 8 del Reglamento de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica aprobado por Decreto Supremo N 0722003-PCM; especialmente en cuanto a recabar, mantener actualizada y publicar en el Portal la informacin a que se refiere los artculos 5 y 25 del T.U.O. de dicha Ley aprobada por Decreto Supremo N 043-2003-PCM. Artculo Tercero.- Dejar sin efecto la Resolucin Directoral N 038-2005-BNP. Artculo Cuarto.- Disponer la publicacin de la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en la Pgina Web de la institucin. Regstrese, comunquese y cmplase. SINECIO LPEZ JIMNEZ Director Nacional 03980
INACC
Asignan monto recaudado por concepto de pago de derecho de vigencia de derechos mineros y por la formulacin de petitorios mineros, correspondiente al mes de enero de 2006
RESOLUCIN JEFATURAL N 0562-2006-INACC/J Lima, 24 de febrero del 2006
Pg. 314060
NORMAS LEGALES
Visto; el Informe N 0193-2006-INACC/DGDV de la Direccin General de Derecho de Vigencia y Desarrollo de fecha 24 de febrero del 2006, que contiene la informacin correspondiente a la distribucin de los ingresos registrados por Derecho de Vigencia de Derechos Mineros formulados conforme al Decreto Legislativo N 708 y legislaciones anteriores; as como, el monto recaudado de Derecho de Vigencia por la formulacin de Petitorios Mineros al amparo del Decreto Legislativo N 708, durante el mes de enero del 2006; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Directoral N 019-2006-MEM/ DGM, la Direccin General de Minera delega al Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero la facultad de emitir la resolucin que asigne los montos del Derecho de Vigencia y Penalidad de Derechos Mineros a las Instituciones Pblicas Descentralizadas y a los Organismos sealados en el artculo 57 de la Ley General de Minera, aprobada por Decreto Supremo N 014-92-EM; Que, el artculo 57 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, establece la forma de distribucin de los ingresos que se obtengan por concepto de Derecho de Vigencia, as como de la Penalidad; Que, conforme al artculo 92 del Decreto Supremo N 03-94-EM, la Direccin General de Derecho de Vigencia y Desarrollo mediante Informe N 0193-2006-INACC/DGDV ha determinado que por el mes de enero del 2006, el monto total a distribuir es de US$ 971,435.51 (Novecientos Setenta y Un Mil Cuatrocientos Treinta y Cinco y 51/100 Dlares Americanos), efectundose compensaciones por un monto ascendente a US$ 16,477.68 (Diecisis Mil Cuatrocientos Setenta y Siete y 68/100 Dlares Americanos), resultando un importe neto a distribuir de US$ 954,957.83 (Novecientos Cincuenta y Cuatro Mil Novecientos Cincuenta y Siete y 83/100 Dlares Americanos); Conforme a la delegacin efectuada por la Direccin General de Minera del Ministerio de Energa y Minas y con los visados de la Oficina General de Asesora Jurdica y la Direccin General de Derecho de Vigencia y Desarrollo; SE RESUELVE: Artculo 1.- Asignar el monto recaudado por concepto de pago del Derecho de Vigencia de derechos mineros formulados durante la vigencia del Decreto Legislativo N 708 y legislaciones anteriores; as como, el monto recaudado por Derecho de Vigencia por la formulacin de Petitorios Mineros al amparo del Decreto Legislativo N 708, correspondiente al mes de enero del 2006, de la siguiente manera:
Entidades Gob. Loc. Distrital INGEMMET INACC MEM TOTAL (*) Ver Anexo N 1 Total a Distribuir US$ 728,576.63 97,143.55 97,143.55 48,571.78 971,435.51 S/. 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Deducciones US$ -16,127.68 -140.00 -140.00 -70.00 -16,477.68 S/. 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Neto a Distribuir US$ 712,448.95 97,003.55 97,003.55 48,501.78 954,957.83 S/. 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
N 28327, se cumple con distribuir la recaudacin del Pago por Derecho de Vigencia durante el mes de enero del 2006 a las siguientes Municipalidades Distritales: DPTO. / PROV. / DISTRITO AMAZONAS/BONGARA FLORIDA SHIPASBAMBA AMAZONAS/LUYA COCABAMBA COLCAMAR LONGUITA OCUMAL PISUQUIA AMAZONAS/RODRIGUEZ DE MENDOZA LONGAR MARISCAL BENAVIDES ANCASH/ASUNCION CHACAS ANCASH/BOLOGNESI AQUIA HUALLANCA HUASTA ANCASH/CARHUAZ CARHUAZ MARCARA SHILLA TINCO ANCASH/CARLOS F. FITZCARRALD SAN LUIS ANCASH/CORONGO BAMBAS CORONGO CUSCA LA PAMPA YANAC YUPAN ANCASH/HUARAZ COCHABAMBA PARIACOTO ANCASH/HUARI ANRA HUACACHI HUARI RAPAYAN ANCASH/HUARMEY HUARMEY ANCASH/HUAYLAS CARAZ HUALLANCA HUATA MATO PUEBLO LIBRE ANCASH/MARISCAL LUZURIAGA ELEAZAR GUZMAN BARRON LLAMA MUSGA PISCOBAMBA ANCASH/PALLASCA BOLOGNESI CABANA PAMPAS SANTA ROSA TAUCA ANCASH/RECUAY LLACLLIN RECUAY ANCASH/SANTA CHIMBOTE MACATE MORO ANCASH/SIHUAS CASHAPAMPA RAGASH SAN JUAN SICSIBAMBA ANCASH/YUNGAY CASCAPARA S/. 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 US$ 562.50 2,812.50 2,700.00 1,312.50 1,687.50 2,437.50 3,562.50 112.50 112.50 450.00 225.00 459.00 2,250.00 337.50 150.00 221.32 112.50 225.00 455.49 506.25 225.00 618.75 506.25 961.74 525.00 525.00 675.00 675.00 450.00 225.00 1,575.00 9.00 112.50 9.00 75.00 300.00 300.00 750.00 750.00 750.00 675.00 278.67 225.00 112.50 391.17 975.00 12.00 1,350.00 680.49 450.00 112.50 112.50 112.80 225.00 362.50
Artculo 2.- Transcrbase la presente Resolucin a la Direccin General de Minera, en cumplimiento de lo dispuesto por el artculo 3 de la Resolucin Directoral N 019-2006-MEM/DGM. Artculo 3.- Transcrbase la presente Resolucin a la Oficina General de Administracin del INACC, para que ejecute las acciones pertinentes a fin de proceder con las transferencias a las Instituciones y Gobiernos Locales. Regstrese, comunquese y publquese. JUAN FCO. BALDEN ROS Jefe Institucional (e) Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero
ANEXO N 1 GOBIERNOS LOCALES DISTRITALES: DERECHO DE VIGENCIA De conformidad con el Art. 92 del D.S. N 03-94-EM, Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera y el Art. 57 del TUO de la Ley General de Minera, modificado por la Ley

DPTO. / PROV. / DISTRITO MATACOTO QUILLO SHUPLUY APURIMAC/ABANCAY CHACOCHE CIRCA CURAHUASI LAMBRAMA APURIMAC/ANDAHUAYLAS PAMPACHIRI APURIMAC/ANTABAMBA ANTABAMBA EL ORO HUAQUIRCA OROPESA SABAINO APURIMAC/AYMARAES CARAYBAMBA CHALHUANCA COLCABAMBA JUSTO APU SAHUARAURA LUCRE POCOHUANCA SAAYCA TAPAIRIHUA YANACA APURIMAC/CHINCHEROS URANMARCA APURIMAC/COTABAMBAS CHALLHUAHUACHO HAQUIRA MARA APURIMAC/GRAU GAMARRA SAN ANTONIO TURPAY VIRUNDO AREQUIPA/AREQUIPA LA JOYA MOLLEBAYA POLOBAYA QUEQUEA UCHUMAYO VITOR YARABAMBA YURA AREQUIPA/CAMANA MARIANO NICOLAS VALCARCEL QUILCA AREQUIPA/CARAVELI ACARI BELLA UNION CAHUACHO CHAPARRA HUANUHUANU QUICACHA YAUCA AREQUIPA/CASTILLA CHACHAS HUANCARQUI AREQUIPA/CAYLLOMA CALLALLI HUANCA LLUTA TISCO AREQUIPA/CONDESUYOS CAYARANI RIO GRANDE YANAQUIHUA AREQUIPA/ISLAY COCACHACRA PUNTA DE BOMBON AREQUIPA/LA UNION HUAYNACOTAS PAMPAMARCA PUYCA QUECHUALLA TAURIA S/. 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
NORMAS LEGALES
US$ 187.50 1,600.00 775.00 168.75 2,418.75 32,029.93 4,350.00 2,096.25 11,374.76 1,293.75 4,275.00 15,375.00 300.00 300.00 523.74 1,125.00 1,125.00 1,125.00 2,625.00 1,871.25 1,893.75 1,725.00 225.00 1,050.00 1,050.00 600.00 7,312.50 675.00 675.00 1,125.00 112.50 150.00 1,363.91 337.50 712.50 4,875.00 150.00 1,725.00 337.50 225.00 112.50 3,397.50 4,161.75 2,212.50 849.80 1,236.75 3,825.00 2,250.00 225.00 225.00 225.00 450.00 675.00 5,175.00 337.50 75.00 450.56 225.00 750.00 18,675.00 1,770.85 675.00 675.00 DPTO. / PROV. / DISTRITO AYACUCHO/CANGALLO CHUSCHI PARAS AYACUCHO/HUAMANGA SAN JOSE DE TICLLAS SANTIAGO DE PISCHA VINCHOS AYACUCHO/HUANCA SANCOS SANCOS SANTIAGO DE LUCANAMARCA AYACUCHO/LUCANAS AUCARA CHAVIA LARAMATE LLAUTA LUCANAS OCAA OTOCA PUQUIO SANCOS SANTA LUCIA AYACUCHO/PARINACOCHAS CORACORA CORONEL CASTAEDA PULLO PUYUSCA AYACUCHO/PAUCAR DEL SARA SARA COLTA CORCULLA LAMPA PARARCA SARA SARA AYACUCHO/VICTOR FAJARDO CANARIA AYACUCHO/VILCAS HUAMAN ACCOMARCA INDEPENDENCIA CAJAMARCA/CAJABAMBA CACHACHI CONDEBAMBA SITACOCHA CAJAMARCA/CAJAMARCA COSPAN LLACANORA MAGDALENA CAJAMARCA/CHOTA CONCHAN QUEROCOTO CAJAMARCA/CONTUMAZA CHILETE CONTUMAZA SAN BENITO SANTA CRUZ DE TOLED YONAN CAJAMARCA/CUTERVO QUEROCOTILLO CAJAMARCA/HUALGAYOC BAMBAMARCA HUALGAYOC CAJAMARCA/JAEN CHONTALI POMAHUACA SALLIQUE SAN FELIPE CAJAMARCA/SAN MARCOS ICHOCAN JOSE SABOGAL PEDRO GALVEZ CAJAMARCA/SAN MIGUEL CALQUIS NANCHOC SAN GREGORIO CAJAMARCA/SAN PABLO SAN BERNARDINO SAN LUIS CUSCO/ACOMAYO MOSOC LLACTA
Pg. 314061
S/. 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 US$ 1,500.00 7,800.00 225.00 225.00 1,899.20 30,001.44 9,000.00 3,375.00 1,800.00 5,625.00 15,000.00 450.00 4,500.00 430.64 3,437.13 450.00 2,362.50 10,350.00 4,500.00 3,338.77 1,236.75 675.00 1,575.00 1,425.00 1,875.00 1,875.00 450.00 75.00 75.00 67.50 112.50 112.50 1,125.00 225.00 225.00 225.00 900.00 112.50 562.50 1,575.00 225.00 225.00 517.50 225.00 82.57 2,475.00 600.00 750.00 2,475.00 450.00 2,250.00 450.00 450.00 337.50 562.50 675.00 225.00 37.50
Pg. 314062
DPTO. / PROV. / DISTRITO CUSCO/ANTA HUAROCONDO LIMATAMBO MOLLEPATA CUSCO/CALCA COYA CUSCO/CANAS PAMPAMARCA CUSCO/CANCHIS COMBAPATA CUSCO/CHUMBIVILCAS CAPACMARCA CHAMACA COLQUEMARCA LLUSCO QUIOTA SANTO TOMAS VELILLE CUSCO/ESPINAR OCORURO SUYCKUTAMBO CUSCO/PARURO OMACHA CUSCO/PAUCARTAMBO CAICAY CUSCO/QUISPICANCHI ANDAHUAYLILLAS OROPESA HUANCAVELICA/ANGARAES CHINCHO HUANCAVELICA/CASTROVIRREYNA AURAHUA CASTROVIRREYNA MOLLEPAMPA SANTA ANA TICRAPO HUANCAVELICA/CHURCAMPA CHURCAMPA LOCROJA PACHAMARCA SAN PEDRO DE CORIS HUANCAVELICA/HUANCAVELICA ASCENSION HUACHOCOLPA HUANCAVELICA IZCUCHACA VILCA HUANCAVELICA/HUAYTARA HUAYTARA PILPICHACA QUITO-ARMA SANTIAGO DE CHOCORVOS SANTIAGO DE QUIRAHUARA SANTO DOMINGO DE CAPILLAS HUANCAVELICA/TAYACAJA ACOSTAMBO SALCABAMBA HUANUCO/AMBO AMBO COLPAS HUANUCO/HUAMALIES CHAVIN DE PARIARCA MIRAFLORES PUNCHAO HUANUCO/HUANUCO MARGOS QUISQUI SAN PEDRO DE CHAULAN HUANUCO/LAURICOCHA RONDOS HUANUCO/YAROWILCA CHACABAMBA CHORAS JACAS CHICO S/. 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
NORMAS LEGALES
US$ 126.00 7,200.00 1,125.00 37.50 225.00 37.50 1,012.50 40,050.84 32,362.50 750.00 1,125.00 2,945.27 5,504.58 900.00 225.00 5,062.50 112.50 126.00 37.50 225.00 900.00 6,623.35 787.50 2,295.00 5,062.50 2,250.00 1,125.00 225.00 1,125.00 1,021.17 2,354.25 3,046.17 75.00 3,900.00 675.00 20,250.00 225.00 2,250.00 9,150.00 75.00 75.00 225.00 675.00 450.00 525.00 300.00 300.00 1,575.00 225.00 3,825.00 225.00 225.00 112.50 112.50 DPTO. / PROV. / DISTRITO ICA/CHINCHA EL CARMEN PUEBLO NUEVO SAN JUAN DE YANAC ICA/ICA ICA LA TINGUIA LOS AQUIJES OCUCAJE SALAS SAN JOSE DE LOS MOLINOS SANTIAGO YAUCA DEL ROSARIO ICA/NAZCA EL INGENIO VISTA ALEGRE ICA/PALPA TIBILLO ICA/PISCO HUANCANO HUMAY PARACAS JUNIN/CHANCHAMAYO PICHANAQUI JUNIN/CHUPACA YANACANCHA JUNIN/CONCEPCION CHAMBARA COMAS SAN JOSE DE QUERO

S/. 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 US$ 90.00 450.00 2,025.00 187.12 1,125.00 225.00 600.00 563.63 1,801.13 900.00 450.00 1,511.95 75.00 2,250.00 1,890.00 1,912.50 225.00 181.28 450.00 675.00 1,350.00 300.00 750.00 750.00 150.00 75.00 225.00 37.50 37.50 225.00 112.50 450.00 112.50 300.00 243.00 262.50 450.00 75.00 75.00 951.00 104.46 4,275.00 2,025.00 337.50 2,250.00 22,950.00 3,375.00 1,125.00 975.00 1,800.00 1,168.16 1,575.00 3,037.50 250.10 150.00 262.50 625.00 900.00 225.00
JUNIN/HUANCAYO CHACAPAMPA CHONGOS ALTO HUANCAYO SANTO DOMINGO DE ACOBAMBA JUNIN/JAUJA APATA CURICACA LLOCLLAPAMPA MASMA CHICCHE PARCO SINCOS YAUYOS JUNIN/JUNIN JUNIN ONDORES JUNIN/TARMA HUARICOLCA LA UNION SAN PEDRO DE CAJAS TAPO TARMA JUNIN/YAULI LA OROYA MARCAPOMACOCHA MOROCOCHA YAULI LA LIBERTAD/BOLIVAR BAMBAMARCA BOLIVAR LONGOTEA UCUNCHA LA LIBERTAD/GRAN CHIMU CASCAS LUCMA MARMOT SAYAPULLO LA LIBERTAD/JULCAN CARABAMBA LA LIBERTAD/OTUZCO AGALLPAMPA CHARAT HUARANCHAL SALPO LA LIBERTAD/PATAZ BULDIBUYO PARCOY

DPTO. / PROV. / DISTRITO LA LIBERTAD/SANCHEZ CARRION COCHORCO HUAMACHUCO SANAGORAN LA LIBERTAD/SANTIAGO DE CHUCO QUIRUVILCA LA LIBERTAD/TRUJILLO LAREDO POROTO SALAVERRY SIMBAL LA LIBERTAD/VIRU CHAO GUADALUPITO VIRU LAMBAYEQUE/CHICLAYO CHONGOYAPE LAMBAYEQUE/FERREAFE CAARIS PITIPO LAMBAYEQUE/LAMBAYEQUE JAYANCA OLMOS SALAS LIMA/BARRANCA SUPE LIMA/CAJATAMBO CAJATAMBO LIMA/CANTA CANTA SANTA ROSA DE QUIVES LIMA/CAETE CHILCA COAYLLO MALA ZUIGA LIMA/HUARAL AUCALLAMA PACARAOS SANTA CRUZ DE ANDAMARCA LIMA/HUAROCHIRI ANTIOQUIA CHICLA HUAROCHIRI SAN ANTONIO SAN JUAN DE TANTARANCHE SAN MATEO SANTO DOMINGO DE LOS OLLEROS LIMA/HUAURA AMBAR CHECRAS SANTA LEONOR SAYAN LIMA/LIMA ANCON CARABAYLLO CIENEGUILLA LURIGANCHO PACHACAMAC SAN JUAN DE LURIGANCHO LIMA/OYON CAUJUL COCHAMARCA OYON PACHANGARA LIMA/YAUYOS CATAHUASI COLONIA TOMAS TUPE MADRE DE DIOS/MANU HUEPETUHE MADRE DE DIOS MADRE DE DIOS/TAMBOPATA INAMBARI LABERINTO S/. 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
NORMAS LEGALES
US$ 731.25 2,276.41 1,237.50 1,125.00 MOQUEGUA/ILO ILO 1,210.98 712.50 1,131.00 1,237.50 112.50 300.00 1,548.48 787.50 675.00 2,362.50 2,250.00 675.00 2,235.00 337.50 112.50 105.00 562.50 900.00 825.00 225.00 2,700.00 37.50 450.00 450.00 735.00 787.50 187.50 337.50 187.50 271.13 75.00 562.50 262.50 103.13 1,125.00 37.50 937.50 75.00 225.00 75.00 488.01 225.00 1,125.00 112.50 215.63 1,762.50 2,887.50 900.00 1,875.00 576.00 1,125.00 6,375.00 496.50 MOQUEGUA/MARISCAL NIETO MOQUEGUA SAN CRISTOBAL TORATA PASCO/DANIEL ALCIDES CARRION CHACAYAN SAN PEDRO DE PILLAO SANTA ANA DE TUSI PASCO/PASCO PAUCARTAMBO PIURA/MORROPON BUENOS AIRES CHULUCANAS LA MATANZA PIURA/PAITA PAITA PIURA/PIURA CATACAOS TAMBO GRANDE PIURA/SECHURA SECHURA VICE PIURA/SULLANA MIGUEL CHECA PUNO/CARABAYA AYAPATA COASA ITUATA PUNO/EL COLLAO SANTA ROSA PUNO/HUANCANE PUSI PUNO/LAMPA CABANILLA OCUVIRI PARATIA SANTA LUCIA PUNO/PUNO ACORA MAAZO PICHACANI PUNO PUNO/SAN ANTONIO DE PUTINA PUTINA PUNO/SAN ROMAN CABANILLAS PUNO/SANDIA ALTO INAMBARI PHARA SANDIA SAN MARTIN/MARISCAL CACERES HUICUNGO SAN MARTIN/RIOJA RIOJA SAN MARTIN/TOCACHE SHUNTE TACNA/JORGE BASADRE ILABAYA UCAYALI/PADRE ABAD CURIMANA DPTO. / PROV. / DISTRITO MOQUEGUA/GENERAL SANCHEZ CERRO CHOJATA LA CAPILLA LLOQUE MATALAQUE PUQUINA
Pg. 314063
S/. 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 US$ 900.00 756.00 900.00 2,587.50 900.00 41.64 1,462.50 7,438.93 7,425.00 337.50 1,233.23 562.50 675.00 225.00 1,575.00 28,575.00 675.00 3,600.00 2,250.00 1,125.00 225.00 450.00 2,706.38 375.00 451.81 1,800.00 225.00 150.00 300.00 4,050.00 937.50 225.00 225.00 225.00 225.00 300.00 225.00 412.50 825.00 112.50 4,050.00 225.00 1,890.00 1,012.50 2,250.00 712,448.95
03864
Pg. 314064
NORMAS LEGALES
INDECOPI
Aprueban Normas Tcnicas Peruanas sobre Gas Natural Seco, Alimentos Envasados, Sal, Paletizadores, Hormign, Agregados, Acople de material termoplstico, Sistemas Fotovoltaicos y Conductores Elctricos
RESOLUCIN COMISIN DE REGLAMENTOS TCNICOS Y COMERCIALES N 0013-2006/CRT-INDECOPI
Lima, 16 de febrero de 2006 CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el Artculo 26 del Decreto Ley N 25868, Ley de Organizacin y Funciones del INDECOPI, modificado por el Decreto Legislativo 807, corresponde a la Comisin de Reglamentos Tcnicos y Comerciales, en su calidad de Organismo Nacional de Normalizacin, aprobar las Normas Tcnicas recomendables para todos los sectores; Que, las actividades de Normalizacin deben realizarse sobre la base del Cdigo de Buena Conducta para la Adopcin, Elaboracin y Aprobacin de Normas que figura como Anexo 3 del Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos al Comercio de la OMC, que fuera incorporado a la legislacin nacional mediante Resolucin Legislativa N 26407. Dicho Cdigo viene siendo implementado por la Comisin a travs del Sistema Peruano de Normalizacin, del cual forman parte el Reglamento de Elaboracin y Aprobacin de Normas Tcnicas Peruanas y el Reglamento de Comits Tcnicos de Normalizacin, aprobados mediante Resolucin N 0072-2000/INDECOPI-CRT; Que, toda vez que las actividades de elaboracin y actualizacin de Normas Tcnicas Peruanas deben realizarse con la participacin de representantes de todos los sectores involucrados: produccin, consumo y tcnico, constituidos en Comits Tcnicos de Normalizacin, la Comisin conform los siguientes Comits Tcnicos de Normalizacin Permanentes: a) Gas Natural Seco, b) Alimentos envasados. Rotulado, c) Sal para Consumo Humano, d) Mejores practicas Logisticas, e) Agregados, Hormign (Concreto), Hormign Armado y Hormign Pretensado, f) Tubos, Vlvulas y Accesorios de Material Plstico para el Transporte de Fluidos, g) Uso Racional de Energa y Eficiencia Energtica y h) Conductores elctricos de acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento de Comits Tcnicos de Normalizacin antes sealado; Que, los Comits Tcnicos de Normalizacin citados, presentaron Proyectos de Normas Tcnicas Peruanas (PNTP) en las fechas indicadas: a) Gas Natural Seco, 1 PNTP, el 5 de octubre del 2005. b) Alimentos envasados. Rotulado, 1 PNTP, el 14 de octubre del 2005. c) Sal para Consumo Humano, 1 PNTP, el 18 de octubre del 2005. d) Mejores practicas Logsticas, 1 PNTP, el 20 de octubre del 2005. e) Agregados, Hormign (Concreto), Hormign Armado y Hormign Pretensado, 10 PNTP, el 26 de octubre del 2005. f) Tubos, Vlvulas y Accesorios de Material Plstico para el Transporte de Fluidos, 1 PNTP, el 28 de octubre del 2005. g) Uso Racional de Energa y Eficiencia Energtica, 1 PNTP, el 31 de octubre del 2005. h) Conductores elctricos, 1 PNTP, el 2 de noviembre del 2005. Los Proyectos de Normas Tcnicas Peruanas fueron elaborados de acuerdo al Reglamento de Elaboracin y Aprobacin de Normas Tcnicas Peruanas mediante el Sistema Ordinario y sometidos a Discusin Pblica por un periodo de sesenta das contados a partir del 12 de diciembre del 2005; Que, no habindose recibido observaciones a los Proyectos de Normas Tcnicas Peruanas y luego de la evaluacin correspondiente, la Secretara Tcnica de la Comisin recomend su aprobacin como Normas Tcnicas Peruanas;
Estando a lo recomendado por la Secretara Tcnica, de conformidad con el Decreto Ley N 25868, el Decreto Legislativo N 807 y la Resolucin N 0072-2000/INDECOPICRT, la Comisin con el acuerdo unnime de sus miembros, reunidos en su sesin de fecha 16 de febrero del 2006. RESUELVE Primero.- APROBAR como Normas Tcnicas Peruanas, las siguientes: NTP 111.023:2006 GAS NATURAL SECO. Evacuacin de los productos de la combustin generados por los artefactos a gas natural. 1 Edicin ALIMENTOS ENVASADOS. Etiquetado nutricional. 1 Edicin SAL PARA CONSUMO HUMANO. 2 Edicin Reemplaza a la NTP 209.015:1991 PALETIZADORES. Paleta intercam-biable de madera no reversible de cuatro entradas. 2 Edicin Reemplaza a la NTP 350.200:2002 HORMIGN (CONCRETO). Agua de mezcla utilizada en la produccin de concreto de cemento Portland. Requisitos. 2 Edicin Reemplaza a la NTP 339.088:1982 AGREGADOS. Prctica normalizada para reducir las muestras de agregados a tamao de ensayo. 1 Edicin HORMIGN (CONCRETO). Requisitos para embalado del concreto a usarse en concreto proyectado por va seca y va hmeda. 1 Edicin HORMIGN (CONCRETO). Especificacin normalizada para los aditivos utilizados en concreto proyectado. 1 Edicin HORMIGN (CONCRETO). Especificacin normalizada para la preparacin y ensayo de especimenes de concreto proyectado extrados de paneles de ensayo. 1 Edicin HORMIGN (CONCRETO). Especificacin normalizada para los materiales utilizados en concreto proyectado. 1 Edicin HORMIGN (CONCRETO). Mtodo para la determinacin de la uniformidad de los ingredientes del concreto de una misma procedencia. 1 Edicin HORMIGN (CONCRETO). Especificacin normalizada para el muestro de materiales utilizados en concreto proyectado. 1 Edicin HORMIGN (CONCRETO). Especificaciones estndar para concreto fabricado por medicin volumtrica y vaciado continuo. 1 Edicin HORMIGN (CONCRETO). Definiciones y terminologa relativas al hormign y agregados. 1 Edicin Reemplaza a las NTP 339.047:1979 Acople (niple con pestaa y tuerca-unin) de material termoplstico para conexin domiciliaria de agua fabricado por inyeccin. 3 Edicin Reemplaza a la NTP 399.089:1999 SISTEMAS FOTOVOLTAICOS H A S TA 500 Wp. Especificaciones tcnicas y mtodo para la calificacin energtica del sistema fotovoltaico. 1 Edicin
NTP 209.652:2006 NTP 209.015:2006
NTP 350.200:2006
NTP 339.088:2006
NTP 400.043:2006
NTP 339.203:2006
NTP 339.191:2006
NTP 339.199:2006
NTP 339.198:2006
NTP 339.192:2006
NTP 339.202:2006
NTP 339.190:2006
NTP 339.047:2006
NTP 399.089:2006
NTP 399.403:2006

NTP 370.252:2006
NORMAS LEGALES
Donde dice:
Pg. 314065
CONDUCTORES ELCTRICOS. C a b l e s aislados con cloruro de polivinilo (PVC) para tensiones hasta e inclusive 450/750 V. 3 Edicin Reemplaza a la NTP 370.252:2004
Primero.- APROBAR como Normas Tcnicas Peruanas, las siguientes: NTP-ISO 4592:2006 PLSTICOS. Pelculas y lminas. Determinacin de la longitud y ancho. 1 Edicin Reemplaza a la NTP 311.195:1980
Segundo.- Dejar sin efecto las siguientes Normas Tcnicas Peruanas: NTP 209.015:1991 NTP 350.200:2002 SAL PARA CONSUMO HUMANO DIRECTO. Requisitos PALETIZADORES. Paleta intercambiable de madera no reversible de cuatro entradas HORMIGON (CONCRETO). Agua para morteros y hormigones de cementos Portland. Requisitos HORMIGON (CONCRETO). Definiciones y terminologa relativas al hormign ACOPLE (NIPLE CON PESTAA Y TUERCA-UNION) DE MATERIAL TERMOPLASTICO PARA CONEXION DOMICILIARIA DE A G U A FABRICADOS POR INYECCION CONDUCTORES E L E C T R I C O S . Cables aislados con cloruro de polivinilo para tensiones hasta e inclusive 450/750 V
Segundo.- Dejar sin efecto las siguientes Normas Tcnicas Peruanas: NTP 311.195:1980 PLSTICOS. Determinacin de la absorcin de agua en pelculas, lminas y laminado
NTP 339.088:1982
Debe decir: Primero.- APROBAR como Normas Tcnicas Peruanas, las siguientes: NTP-ISO 4592:2006 PLSTICOS. Pelculas y lminas. Determinacin de la longitud y ancho. 1 Edicin Reemplaza a la NTP 311.196:1980
NTP 339.047:1979
NTP 399.089:1999
Segundo.- Dejar sin efecto las siguientes Normas Tcnicas Peruanas: NTP 311.196:1980 PLSTICOS. Determinacin del ancho de pelculas, lminas y laminado
NTP 370.252:2004
Con la intervencin de los seores miembros: Fabin Novak, Augusto Ruiloba, Jorge Dans, Julio Paz Soldn y Aldo Bresani. AUGUSTO RUILOBA ROSSEL Presidente de la Comisin de Reglamentos Tcnicos y Comerciales 04041
Con la intervencin de los seores miembros: Fabin Novak, Augusto Ruiloba, Jorge Dans, Julio Paz Soldn y Aldo Bresani. AUGUSTO RUILOBA ROSSEL Presidente de la Comision de Reglamentos Tcnicos y Comerciales 04030
Rectifican la Res. N 0002-2006/ INDECOPI-CRT que aprob diversas Normas Tcnicas Peruanas
RESOLUCIN COMISIN DE REGLAMENTOS TCNICOS Y COMERCIALES N 0014-2006/CRT-INDECOPI
Lima, 16 de febrero de 2006 VISTA: La Ayuda Memoria N 006, elaborada por la Secretara Tcnica; CONSIDERANDO: 1. Conforme al Artculo 26 del Decreto Ley N 25868, Ley de Organizacin y Funciones del INDECOPI, modificado por el Decreto Legislativo N 807, corresponde a la Comisin de Reglamentos Tcnicos y Comerciales, en su calidad de Organismo Nacional de Normalizacin, aprobar las Normas Tcnicas recomendables para todos los sectores. 2. El 8 de febrero de 2005, el Comit Tcnico de Normalizacin Permanente de Envase y Embalaje. Envases de Plsticos Flexibles utilizados en Alimentos inform a la Comisin que en la carpeta de la NTP-ISO 4592:2006 PLSTICOS. Pelculas y lminas. Determinacin de la longitud y ancho1 , haba detectado un error cometido por el mismo Comit, pues en su Informe tuvo un error material al sealar el Cdigo de identificacin de la Norma Tcnica Peruana que sera reemplazada; cdigo que fue transcrito en la Resolucin que aprob la N 0002-2006/INDECOPI-CRT. 3. Por tanto, de conformidad con el artculo 15 del Reglamento de Comits Tcnicos de Normalizacin, aprobado por Resolucin N 0072-2000/INDECOPI-CRT, la Comisin RESUELVE: Artculo nico.- Rectifquese en la Resolucin N 00022006/INDECOPI-CRT lo mencionado a continuacin:
aprobada mediante la Resolucin N 0002-2006/INDECOPI-CRT, publicada el 4 de febrero de 2006.
INPE
Designan servidores en diversos cargos de las Direcciones Regionales Nor Oriente San Martn, Lima y Oriente Pucallpa
RESOLUCIN PRESIDENCIAL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO N 138-2006-INPE/P
Lima, 27 de febrero de 2006 VISTO, el Oficio N 27-2006-INPE/DRNOSM-DG de fecha 23 de febrero de 2006 del Director General de la Direccin Regional Nor Oriente San Martn del Instituto Nacional Penitenciario, sobre propuesta de funcionarios de confianza; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Presidencial N 286-2004INPE/P de fecha 28 de abril de 2004, Resolucin Presidencial N 016-2005-INPE/P de fecha 12 de enero de 2005, se dispusieron diversas designaciones de cargos pblicos de confianza del Instituto Nacional Penitenciario; Que, se ha visto por conveniente dar por concluidas las designaciones, as como designar en los cargos pblicos de confianza a sus reemplazantes; Contndose con las visaciones de las Oficinas Generales de Administracin, Asesora Jurdica; y, De conformidad con lo establecido en la Ley N 27594, Decreto Legislativo N 654, Decreto Supremo N 005-90PCM, Resolucin Ministerial N 040-2001-JUS, y en uso de las facultades conferidas mediante Resolucin Suprema N 021-2006-JUS;
Pg. 314066
SE RESUELVE:
NORMAS LEGALES
Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDAS, a partir de la fecha, las designaciones efectuadas mediante Resolucin Presidencial N 286-2004-INPE/P de fecha 28 de abril de 2004, Resolucin Presidencial N 016-2005-INPE/P de fecha 12 de enero de 2005, a los siguientes servidores de la Direccin Regional Nor Oriente San Martn del Instituto Nacional Penitenciario:
N NOMBRES Y APELLIDOS 1 2 3 4 5 6 HUMBERTO PRADA FARROAN LADI GRATTELLI RENGIFO MARCO ANTONIO AYALA BALLARDO CRUZ CARDENAS QUINTANA ANTONIO MARINO QUISPE RIVEROS PEDRO JOSE PUYEN IBERICO NIVEL F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F-1 CARGO ESTRUC. DIRECTOR DIRECTOR DIRECTOR DIRECTOR DIRECTOR SUBDIRECTOR OFICINA O DEPENDENCIA Oficina de Asesora Jurdica
las facultades conferidas mediante Resolucin Suprema N 021-2006-JUS; SE RESUELVE: Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDAS, a partir de la fecha, las designaciones efectuadas mediante Resolucin Presidencial N 016 y N 574-2005-INPE/P de fecha 12 de enero y 27 de octubre de 2005 y Resolucin Presidencial N 090-2006-INPE/P, de fecha 10 de febrero de 2006, a los siguientes servidores de la Direccin Regional Lima del Instituto Nacional Penitenciario:
N NOMBRES Y APELLIDOS NIVEL F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F-1 F-1 CARGO ESTRUC. DIRECTOR DIRECTOR DIRECTOR DIRECTOR DIRECTOR DIRECTOR SUBDIRECTOR SUBDIRECTOR OFICINA O DEPENDENCIA Oficina de Administracin Oficina de Seguridad Oficina de Registro Penitenciario Oficina de Informtica Oficina de Tratamiento Oficina de Planificacin Unidad de Recursos Materiales y servicio Unidad de Recursos Humanos
Oficina de Administracin 1 Oficina de Seguridad Oficina de Registro Penitenciario Oficina de Informtica Unidad de Relaciones Pblicas 2 3 4 5 6 7 8 MARICRUZ MOLINA AYALA CESAR AURELIO CUADROS OJEDA WILLIAM HERNAN CHAVEZ MARIAS VICENTE FRANCISCO CHICOMA QUINTANA RUBEN OSCAR RAMON RAMOS HENRY RAFAEL ZENTENO MOLINA MARIELA PERALTA SALVATIERRA LUIS YARUPAITAN PICHIULE
Artculo 2.- DESIGNAR a partir de la fecha a los servidores en los cargos pblicos de confianza de la Direccin Regional Nor Oriente San Martn del Instituto Nacional Penitenciario que a continuacin se indica:
N NOMBRES Y APELLIDOS 1 2 3 4 5 6 JORGE ANTONIO RODRIGUEZ GUTIERREZ CARLOS HERMOGENES DIOSES RIZZI JUAN ALBERTO SILVA QUISPE CESAR MANUEL SANCHEZ MORENO MANUEL ANGEL VERDE PHILIPPS ELVIS MARTIN ESQUIVEL VILLARROEL NIVEL F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F-1 CARGO ESTRUC. DIRECTOR DIRECTOR DIRECTOR DIRECTOR DIRECTOR SUBDIRECTOR OFICINA O DEPENDENCIA Oficina de Asesora Jurdica Oficina de Administracin Oficina de Seguridad Oficina de Registro Penitenciario Oficina de Informtica
Artculo 2.- DESIGNAR a partir de la fecha a los servidores en los cargos pblicos de confianza de la Direccin Regional Lima del Instituto Nacional Penitenciario que a continuacin se indica:
N NOMBRES Y APELLIDOS 1 2 CARLOS ALFREDO MURRIEL MESTANZA EKERT DICK CHAVEZ GUERRERO JUANA ROSA LERMO LOPEZ JOSE ALBERTO MARAVI LLANQUI ELENA PEREGRINA MOYANO MEJIA MARITZA BEATRIZ PALOMINO TAYPE JOSE MARTIN CARDENAS RUIZ HUGO TITO TELLO ORIHUELA NIVEL F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F-2 F-1 F-1 CARGO ESTRUC. DIRECTOR DIRECTOR DIRECTOR DIRECTOR DIRECTOR DIRECTOR SUBDIRECTOR SUBDIRECTOR OFICINA O DEPENDENCIA Oficina de Administracin Oficina de Seguridad Oficina de Registro Penitenciario Oficina de Informtica Oficina de Tratamiento Oficina de Planificacin Unidad de Recursos Materiales y Servicio Unidad de Recursos Humanos
Unidad de Relaciones Pblicas
3 4 5 6 7 8
Artculo 3.- REMITIR copia de la presente Resolucin a la Vicepresidencia, Oficina General de Asesora Jurdica, Direccin Regional Nor Oriente San Martn, Oficina de Recursos Humanos e interesados para su conocimiento y fines. Regstrese, comunquese y publquese. PEDRO RAMN SALAS UGARTE Presidente Instituto Nacional Penitenciario 03972

Lima, 28 de febrero de 2006 VISTO, el Oficio N 115-2006-INPE/16 de fecha 22 de febrero de 2006 del Director General de la Direccin Regional Lima del Instituto Nacional Penitenciario, sobre propuesta de funcionarios de confianza; CONSIDERANDO: Que, mediante Resoluciones Presidenciales N 016 y 574-2005-INPE/P de fecha 12 de enero y 27 de octubre de 2005 y Resolucin Presidencial N 090-2006-INPE/P, de fecha 10 de febrero de 2006, se dispusieron diversas designaciones de cargos pblicos de confianza del Instituto Nacional Penitenciario; Que, se ha visto por conveniente dar por concluidas las designaciones, as como designar en los cargos pblicos de confianza a sus reemplazantes; Contndose con las visaciones de las Oficinas Generales de Administracin, Asesora Jurdica; y, De conformidad con lo establecido en la Ley N 27594, Decreto Legislativo N 654, Decreto Supremo N 005-90PCM, Resolucin Ministerial N 040-2001-JUS, y en uso de
Artculo 3.- REMITIR copia de la presente Resolucin a la Vicepresidencia, Oficina General de Asesora Jurdica, Direccin Regional Lima, Oficina de Recursos Humanos e interesados para su conocimiento y fines. Regstrese, comunquese y publquese. PEDRO RAMN SALAS UGARTE Presidente Instituto Nacional Penitenciario 03971

Lima, 2 de marzo de 2006 VISTO, el Oficio N 062-2006-INPE/21 de fecha 23 de febrero de 2006 del Director General de la Direccin Regional Oriente Pucallpa; CONSIDERANDO: Que, mediante Resoluciones Presidenciales Ns. 2562004-INPE/P de fecha 21 de abril de 2004, 702-2005INPE/P de fecha 30 de diciembre de 2005, 090-2006-
NORMAS LEGALES
Pg. 314067
INPE/P de fecha 8 de febrero de 2006, se dispusieron diversas designaciones y encargatura de cargos pblicos de confianza del Instituto Nacional Penitenciario; Que, se ha visto por conveniente dar por concluidas las designaciones y encargatura, as como designar en los cargos pblicos de confianza a sus reemplazantes; Contndose con las visaciones de las Oficinas Generales de Administracin, Asesora Jurdica; y, De conformidad con lo establecido en la Ley N 27594, Decreto Legislativo N 654, Decreto Supremo N 005-90PCM, Resolucin Ministerial N 040-2001-JUS, y en uso de las facultades conferidas mediante Resolucin Suprema N 021-2006-JUS; SE RESUELVE: Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDAS, a partir de la fecha, las designaciones y encargo efectuadas mediante Resoluciones Presidenciales Ns. 256-2004-INPE/P de fecha 21 de abril de 2004, 702-2005-INPE/P de fecha 30 de diciembre de 2005 y 090-2006-INPE/P de fecha 8 de febrero de 2006, a los siguientes servidores de la Direccin Regional Oriente Pucallpa:
N NOMBRES Y APELLIDOS 1 2 3 PEDRO ARAUJO ROBLES RODOLFO MARIO LOPEZ GARCIA CESAR AGAPITO GARCIA PEREZ NIVEL F-2 F-2 F-1 CARGO ESTRUC. DIRECTOR DIRECTOR SUBDIRECTOR OFICINA O DEPENDENCIA Oficina de Seguridad Oficina de Informtica Unidad de Recursos Humanos
El Consejo Directivo del Organismo Supervisor de la Inversin en Infraestructura de Transporte de Uso Pblico - OSITRAN; VISTA: La Nota N 017-06-GRE-OSITRAN, mediante la cual se eleva el proyecto de Contrato Tipo que contiene las condiciones generales de acceso para oficinas operativas para aerolneas en el Aeropuerto Internacional Jorge Chvez (AIJCH), elaborado por la Gerencia de Regulacin, en coordinacin con la Gerencia de Supervisin y la Gerencia de Asesora Legal, as como el proyecto de resolucin de Consejo Directivo presentada por la Gerencia General al Consejo Directivo en su sesin de fecha 27 de febrero de 2006; CONSIDERANDO: Que, el Literal d) del Artculo 5 de la Ley N 26917 Ley de Supervisin de la Inversin Privada en Infraestructura de Transporte de Uso Pblico, establece que es objetivo de OSITRAN fomentar y preservar la libre competencia en la utilizacin de la infraestructura de transporte de uso pblico por parte de las Entidades Prestadoras, sean stas empresas pblicas o privadas; Que, el Literal p) del Numeral 7.1 de la precitada Ley, seala que es funcin de OSITRAN cautelar el acceso en el uso de la infraestructura pblica nacional de transporte y, en general, proteger los intereses de todas las partes que intervienen en las actividades relacionadas a dicha infraestructura; Que, el Literal c) del artculo 3 de la Ley N 27332 - Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos, modificado por el Artculo 1 de la Ley N 27631, establece que la funcin normativa de OSITRAN comprende la facultad de dictar en el mbito y en materia de sus respectivas competencias, los reglamentos y normas que regulan los procedimientos a su cargo, otras de carcter general y Mandatos u otras normas de carcter particular referidas a intereses, obligaciones o derechos de las entidades o actividades supervisadas o de sus usuarios; Que, el Artculo 3 del Reglamento General de OSITRAN (REGO), aprobado mediante Decreto Supremo N 0102001-PCM, establece que en el ejercicio de sus funciones, la actuacin de OSITRAN deber orientarse a garantizar al usuario el libre acceso a la prestacin de los servicios, y a la infraestructura, siempre que se cumplan los requisitos legales y contractuales correspondientes; Que, el Literal h) del Artculo 24 del REGO establece que en ejercicio de su funcin normativa, OSITRAN puede dictar condiciones de acceso a la infraestructura bajo su mbito de competencia y a la provisin equitativa de los servicios vinculados a la misma, incluyendo la oportunidad, la continuidad y en general los trminos y condiciones de contratacin; Que, el Literal f) del Artculo 8 del Reglamento Marco de Acceso a la Infraestructura de Transporte de Uso Pblico (REMA), aprobado por OSITRAN mediante la Resolucin N 014-2003-CD-OSITRAN, modificado mediante Resolucin de Consejo Directivo N 054-2005-CD-OSITRAN, establece que los solicitantes del acceso deben contar con la informacin necesaria para evaluar y negociar las condiciones de acceso a las Facilidades Esenciales, con el fin de que puedan tomar la decisin de entrar al mercado respectivo; Que, el REMA establece en el Artculo 42 que OSITRAN podr aprobar Contratos Tipo que tienen por objeto facilitar las negociaciones entre las partes, reducir potenciales dilaciones al acceso y reducir los costos de transaccin. Su uso ser obligatorio en los casos que establezca OSITRAN; Que, de acuerdo a lo establecido en el Artculo 6 del REGO con relacin al Principio de Actuacin basado en Anlisis Costo - Beneficio; en el ejercicio de sus funciones, OSITRAN deber evaluar los beneficios y costos de sus decisiones antes de su realizacin y sustentarlas adecuadamente bajo criterios de racionalidad y eficacia; Que, en consecuencia, las condiciones generales de acceso que se aprueban mediante la presente Resolucin buscan reducir los costos de transaccin de las negociaciones que deber llevar a cabo la empresa concesionaria Lima Airport Partners S.R.L. (LAP), con las distintas aerolneas usuarias del AIJCh (usuarios intermedios) de acuerdo al REMA; estableciendo condiciones generales de acceso, sin sustituir totalmente la voluntad de las partes, respecto al cargo y otras condiciones especficas
Artculo 2.- ENCARGAR, en vas de regularizacin a partir del 1 de enero al 26 de febrero de 2006, al servidor JUAN ALBERTO SILVA QUISPE, en el cargo pblico de confianza de Subdirector del Establecimiento Penitenciario Sentenciados de Pucallpa, nivel F-1 de la Direccin Regional Oriente Pucallpa. Artculo 3.- OTORGAR al precitado servidor la diferencia remunerativa que le corresponde de acuerdo a Ley. Artculo 4.- DESIGNAR a partir de la fecha a los servidores que a continuacin se indican, los siguientes cargos pblicos de confianza del Instituto Nacional Penitenciario:
N NOMBRES Y APELLIDOS 1 2 3 4 NIVEL CARGO ESTRUC. DIRECTOR DIRECTOR SUBDIRECTOR SUBDIRECTOR OFICINA O DEPENDENCIA Oficina de Seguridad Oficina de Informtica Unidad de Recursos Humanos EPS Pucallpa
JANMER MOZOMBITE RUIZ F-2 JAVIER MAMANI FUENTES HIGINIO ALEJANDRO SALINAS COTOS ALFREDO OSWALDO QUISPE POVES F-2 F-1 F-1
Artculo 5.- La Unidad Ejecutora de destino se har cargo de los gastos por cambio de colocacin de los indicados servidores segn corresponda y estarn sujetos a lo dispuesto en la Resolucin Presidencial N 092-2004INPE/P de fecha 25 de febrero de 2004, asimismo el personal que retorna estar sujeto a los gastos de traslado e instalacin de conformidad con el artculo 105 del Decreto Supremo N 005-90-PCM. Artculo 6.- REMITIR copia de la presente Resolucin a la Vicepresidencia, Oficinas Generales de Administracin y Seguridad, Direccin Regional Lima, Oficina de Recursos Humanos e interesados para su conocimiento y fines. Regstrese, comunquese y publquese. PEDRO RAMN SALAS UGARTE Presidente Instituto Nacional Penitenciario 03973
OSITRAN
Aprueban Contrato Tipo Acceso a Oficinas Operativas para Aerolneas en el Aeropuerto Internacional "Jorge Chvez"
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO N 011-2006-CD-OSITRAN
Lima, 28 de febrero de 2006
Pg. 314068
NORMAS LEGALES
de acceso que deben ser negociadas por las partes de acuerdo a los criterios y procedimientos establecidos en el REMA, y a las valoraciones e intereses particulares de las partes en cada caso; Que, de acuerdo a lo anterior, las condiciones generales de acceso establecidas en el Contrato Tipo aprobado por OSITRAN, debern ser incorporadas por LAP y las aerolneas, consolidando de ese modo el proyecto de contrato de acceso que deber ser remitido a OSITRAN para su revisin, de conformidad al artculo 74 del REMA; Que, de acuerdo a lo establecido en el Artculo 26 del REGO y 42 del REMA, OSITRAN con fecha 26 de diciembre de 2005 cumpli con prepublicar el proyecto correspondiente, con el fin de recibir los comentarios y sugerencias de los interesados, los mismos que no tienen carcter vinculante; Que, durante el perodo de consultas se recibi los comentarios y sugerencias por escrito de Lima Airport Partners SRL, la Asociacin de Empresas de Transporte Areo Internacional (AETAI) y del Estudio Hamann & Durand, los mismos que han sido evaluados por OSITRAN; Que, con fecha 18 de enero de 2006, la administracin de OSITRAN realiz una exposicin del proyecto ante el Consejo de Usuarios de Aeropuertos de OSITRAN, con el fin de recibir comentarios y sugerencias al proyecto, conformndose un grupo de trabajo encargado de desarrollar, consolidar y comunicar las observaciones ante OSITRAN; Que, con fecha 27 de enero ltimo, el precitado grupo de trabajo se reuni con funcionarios de OSITRAN, contndose con la participacin de representantes de la Sociedad de Comercio Exterior del Per - COMEXPERU, International Air Transport Association - IATA, Asociacin Peruana de Agentes de Carga Internacional - APACIT, Asociacin de Exportadores - ADEX, Cmara de Comercio de Lima, Asociacin Peruana de Empresas Areas - APEA y la Asociacin de Exportadores - ADEX; Que, como resultado de la evaluacin de los comentarios y sugerencias recibidos, se ha procurado establecer condiciones equitativas para ambas partes de la relacin de acceso, como especificar los mecanismos de difusin de informacin cuyo cumplimiento haga exigibles determinadas obligaciones de las aerolneas, las causales de reubicacin de oficinas y en general, las condiciones de acceso a stas, para lograr una adecuada prestacin de los servicios esenciales a cargo de las aerolneas; considerando al mismo tiempo, la necesidad de viabilizar el cumplimiento de las obligaciones asumidas por la empresa concesionaria del AIJCH, frente al Estado peruano; Que, en consecuencia, dando cumplimiento a lo acordado por el Consejo Directivo en su sesin de fecha 27 de febrero de 2006 y en atencin a los considerandos precedentes, de conformidad con el literal a) del artculo 12 de la Ley N 26917, el literal c) del artculo 3.1 de la Ley N 27332 y el artculo 22 del Decreto Supremo N 010-2001-PCM; RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar el Contrato Tipo Acceso a Oficinas Operativas para Aerolneas en el Aeropuerto Internacional Jorge Chvez contenido en el Anexo, el mismo que forma parte integrante de la presente Resolucin. Artculo 2.- Autorizar la publicacin de la presente Resolucin y del Contrato Tipo, a que se refiere el Artculo 1 de la presente resolucin, en el Diario Oficial El Peruano y en la pgina Web de OSITRAN (www.ositran.gob.pe). Asimismo, disponer que la Matriz de Comentarios se publique en la pgina Web institucional. Regstrese, comunquese y publquese. ALEJANDO CHANG CHIANG Presidente
CONTRATO TIPO ACCESO A OFICINAS OPERATIVAS EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL JORGE CHVEZ EXPOSICIN DE MOTIVOS
1. ANTECEDENTES Y JUSTIFICACIN El 1 de enero del ao 2002, entr en vigencia el Reglamento Marco de Acceso a la Infraestructura de
Transporte de Uso Pblico (REMA) aprobado mediante la Resolucin N 014-2001-CD-OSITRAN, el cual fue modificado en noviembre del ao 2003 mediante Resolucin N 014-2003-CD-OSITRAN, y en octubre del ao 2005 mediante Resolucin N 054-2005-CD-OSITRAN. Estas normas establecieron las reglas y los procedimientos aplicables al derecho de acceso a las Facilidades Esenciales. La finalidad de la regulacin del Acceso es generar mayor bienestar de los usuarios finales por la va de una mayor competencia en los Servicios Esenciales o por la utilizacin de mecanismos de mercado, mediante los cuales se obtenga resultados cercanos a una situacin competitiva. Los Servicios Esenciales son aquellos necesarios para completar la cadena logstica del transporte de carga y de pasajeros (en una relacin origen-destino), y que requieren utilizar infraestructura que controla la Entidad Prestadora y que ha sido califica como Facilidad Esencial. Las Facilidades Esenciales son aquellas instalaciones o infraestructuras de transporte de uso pblico, que son exclusiva o predominantemente provistas por un nico o un limitado nmero de proveedores, y cuya utilizacin es indispensable para la prestacin de los Servicios Esenciales. Asimismo, las Facilidades Esenciales no son factibles de ser sustituidas tcnica o econmicamente. En determinados casos, la prestacin de Servicios Esenciales est asociada a problemas de asimetra de informacin y/o dificultades para la negociacin entre la Entidades Prestadora y los Usuarios Intermedios, que termina encareciendo los costos de transaccin para acceder a estos mercados. En este contexto, el organismo regulador busca facilitar la negociacin y contratacin entre la Entidad Prestadora y los Usuarios Intermedios involucrados, para lograr la materializacin de la relacin de acceso en los trminos ms eficientes. Tal es el caso de las Oficinas Operativas en el Aeropuerto Internacional Jorge Chvez (AIJCH). En ese orden de ideas, se hace necesario aprobar un Contrato Tipo que contenga las condiciones generales de contratacin, con el fin de facilitar el acceso a la infraestructura del AIJCH. Para tal efecto, el artculo 42 del REMA establece que OSITRAN podr aprobar contratos tipo que tienen por objeto facilitar las negociaciones entre las partes, reducir las potenciales dilaciones al Acceso y reducir los costos de transaccin, Asimismo el literal e) del artculo 3 del REMA establece que los contratos tipo son formatos para contratos de acceso aprobados por OSITRAN que establecen las clusulas generales de contratacin, cuya aplicacin es obligatoria para las Entidades Prestadoras. La finalidad de establecer un contrato tipo que contenga las condiciones generales de contratacin es reducir costos de transaccin y eventuales dilaciones en el proceso de negociacin del acceso en alquiler de reas para oficinas operativas a las empresas de transporte areo que operan en el AIJCH. Adicionalmente, el contrato tipo busca uniformizar los requisitos, obligaciones y derechos de las partes, como tambin, cautelar la aplicacin del principio de no discriminacin establecido por el REMA. Con fecha 26 de diciembre de 2005 se prepublic en el diario oficial El Peruano la propuesta de Contrato Tipo de acceso a oficinas operativas en el Aeropuerto Internacional Jorge Chvez con el objeto de recibir comentarios y sugerencias de los interesados. Al trmino del plazo establecido, se recibieron los comentarios y sugerencias por escrito de Lima Airport Partners SRL, la Asociacin de Empresas de Transporte Areo Internacional (AETAI) y del Estudio Hamann & Durand, los mismos que han sido evaluados por OSITRAN. Por otra parte, la propuesta de contrato tipo fue presentada ante el Consejo de Usuarios de Aeropuertos de OSITRAN. En este sentido, OSITRAN, como resultado de la consulta pblica, ha procurado establecer condiciones equitativas para ambas partes de la relacin de acceso, especificando los mecanismos de difusin de informacin cuyo cumplimiento haga exigibles determinadas obligaciones de las aerolneas, determinando las causales de reubicacin de oficinas y en general, estableciendo las condiciones de acceso a stas, para efectos de lograr una adecuada prestacin de los servicios esenciales a cargo de las aerolneas, considerando al mismo tiempo, la necesidad de viabilizar el cumplimiento de las obligaciones asumidas por la empresa concesionaria del AIJCH, frente al Estado peruano. En suma, el Contrato Tipo tiene por objeto facilitar la negociacin entre las partes y reducir los costos asociados mediante el establecimiento de condiciones generales de
NORMAS LEGALES
Pg. 314069
contratacin para el acceso mediante alquiler a oficinas operativas para las aerolneas que operan en el AIJCH. Es necesario precisar que el Literal h) del Artculo 24 del Reglamento General de OSITRAN, aprobado mediante D.S. N 010-2001-PCM, establece expresamente que OSITRAN puede dictar condiciones de acceso a la infraestructura bajo su mbito de competencia y a la provisin equitativa de los servicios vinculados a la misma, incluyendo la oportunidad, la continuidad y en general los trminos y condiciones de contratacin. 2. Efectos Esperados El contrato tipo tiene por objeto facilitar la negociacin entre las aerolneas y la empresa concesionaria del AIJCH, reducir potenciales dilaciones, uniformizar los requisitos y condiciones como establecer garantas para las partes vinculadas en la relacin de acceso. El contrato tipo minimizar los riesgos vinculados a practicas discriminatorias y facilita el acceso al establecer condiciones razonables y justificadas para el acceso, eliminando las barreras al acceso no justificadas. Asimismo, minimiza las controversias entre las partes. En suma, se intenta reducir los costos de transaccin, facilitar el acceso y promover la competencia entre usuarios intermedios. 3. Condiciones que establece el Contrato Tipo Las condiciones generales de acceso para oficinas operativas en el Aeropuerto Internacional Jorge Chvez, establecidas en el Contrato Tipo, comprende, entre otros, los siguientes elementos: - Las actividades que las aerolneas podrn llevar a cabo en el(las) rea(s) (Clusula 3). - Plazo de vigencia del contrato (Clusula 4) - Cargo de acceso y forma de pago (Clusula 5) - Causales y procedimiento de reubicacin de las oficinas (Clusula 7 y 8). - Las Obligaciones de las Aerolneas (Clusula 12). - Subsanacin de incumplimientos (Clusula 13). - Las Obligaciones de LAP (Clusula 14). - Mejoras (Clusula 16). - Confidencialidad (Clusula 18). - Penalidades y Garanta de Fiel Cumplimiento (Clusula 19 y 20). - Causales de resolucin contractual (Clusula 22). - Controversias (Clusula 24). - Facultades de los acreedores permitidos (Clusula 25).
Este Contrato se celebra en los trminos y condiciones siguientes: Clusula Primera.- Antecedentes 1.1. LAP es una sociedad comercial de responsabilidad limitada, constituida bajo las leyes del Per. Es la titular del Contrato de Concesin para la Construccin, Mejora, Conservacin y Explotacin del AIJCH (el Contrato de Concesin), cuya buena pro fue adjudicada con fecha 15 de noviembre del 2000 y dado en concesin por el Estado peruano conforme al Contrato de Concesin celebrado el 14 de febrero del 2001, dentro del marco de la Licitacin Pblica Especial Internacional convocada por el Comit Especial de Aeropuertos. 1.2. A efectos de realizar el aprovechamiento econmico de los bienes que forman parte del AIJCH (en adelante el Aeropuerto), LAP puede (i) administrar, operar y explotar el Aeropuerto y llevar a cabo construcciones en el mismo a fin de prestar servicios aeroportuarios, complementarios y comerciales en ellos, y (ii) usar, explotar y aprovechar los bienes entregados en concesin, incluidas sus construcciones. Dentro de sus instalaciones, el Aeropuerto cuenta con terrenos, almacenes, hangares, mdulos, oficinas, tiendas, reas para tiendas, stands, servicios de counters, entre otros bienes muebles e inmuebles debidamente delimitados y especificados, los mismos que forman parte de la referida concesin. 1.3. LA AEROLNEA es una empresa debidamente constituida y existente vlidamente al amparo de las leyes correspondientes, cuenta con todas las facultades y poderes corporativos necesarios para celebrar este Contrato y desarrollar el objeto del mismo, incluyendo la aceptacin de las cesiones (de derechos y de posicin contractual) a que se hace referencia en la Clusula Adicional. 1.4. Con el fin de garantizar el financiamiento necesario para el desarrollo de las mejoras en el Aeropuerto, LAP ha celebrado con fecha 30 de setiembre del 2003, un Contrato de Fideicomiso de Administracin No Discrecional y de Garanta Irrevocable (en adelante el Contrato de Fideicomiso) a favor de los Acreedores Permitidos y con la participacin de Citibank del Per S.A. como fiduciario. 1.5. De conformidad con lo previsto en los Artculos 11, 13, 19 y 34 del Reglamento Marco de Acceso a la Infraestructura de Transporte de Uso Pblico de OSITRAN (en adelante REMA) y el Reglamento de Acceso de LAP, el presente Contrato se suscribe con LA AEROLNEA con el fin de otorgar a esta ltima el derecho de utilizar el (las) rea(s) a ser asignada(s) en arrendamiento como Oficina Operativa, en tanto sta constituye una Facilidad Esencial necesaria para prestar un Servicio Esencial (atencin de trfico de pasajeros y equipaje) en el Aeropuerto, en los trminos de la normativa citada y conforme a lo establecido en la Clusula Tercera del presente Contrato. Clusula Segunda.- Definiciones.Toda referencia efectuada al Anexo y Clusulas se deber entender efectuada al anexo y las clusulas del presente Contrato, salvo indicacin expresa en sentido contrario. El Anexo del presente Contrato forma parte integrante del mismo. En el presente Contrato, los trminos cuyas primeras letras estn consignadas en maysculas, tendrn el significado siguiente: 2.1 Acreedores Permitidos: son Overseas Private Investment Corporation (OPIC) y Kreditanstalt fr Wiederaufbau (KfW) y todas aquellas entidades, instituciones financieras que hayan proporcionado o que proporcionen en el futuro prstamos preferentes o garantas de prstamos preferentes a LAP de acuerdo a lo estipulado en el Contrato de Concesin. 2.2 Aeropuerto: significar el AIJCH ubicado en Av. Elmer Faucett S/N, Callao-Per. 2.3 rea(s): es(son) el(los) espacio(s) calificados como Facilidades Esenciales de acuerdo al REMA, que ser(n) arrendado(s) por LAP a LA AEROLNEA dentro del Aeropuerto, las mismas que se detallan en el Anexo que forma parte integrante del presente Contrato. 2.4 Concesin: significa el Contrato de Concesin para la Construccin, Mejora, Conservacin y Explotacin del Aeropuerto Internacional Jorge Chvez firmado entre LAP y el Estado peruano a travs del Ministerio de Transportes y Comunicaciones el 14 de febrero de 2001. 2.5 DGAC: es la Direccin General de Aeronutica Civil del Per.
ANEXO CONTRATO TIPO ACCESO A OFICINAS OPERATIVAS PARA AEROLNEAS EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL JORGE CHVEZ
Conste por el presente documento, el Contrato Tipo de Acceso para la Operacin de una Oficina Operativa en el Aeropuerto Internacional Jorge Chvez(en adelante, el Contrato), que celebran de una parte: - LIMA AIRPORT PARTNERS S.R.L., a la que en adelante se denominar LAP, con Registro nico de Contribuyente N20501577252, con domicilio en el Edificio Central piso 7 del Aeropuerto Internacional Jorge Chvez (AIJCH), ubicado en Av. Elmer Faucett s/n, Callao, inscrita en la Partida Electrnica N11250416 del Registro de Personas Jurdicas de Lima, la misma que acta debidamente representada por su ---------, seor -----------, identificado con D.N.I. N-------- y por su ----------- seor --------------, identificado con Documento Nacional de Identidad N ---------, ambos debidamente facultados segn poderes inscritos en la partida registral mencionada; y, de la otra parte, - ------------------, a la que en adelante se denominar LA AEROLNEA, con Registro nico de Contribuyente N .., con domicilio en -------------, debidamente representada por su ..............................seor------------, identificado con ------------, inscrita en la Partida Electrnica N , debidamente facultado segn poderes inscritos en la partida registral mencionada.
Pg. 314070
NORMAS LEGALES
2.6 Fideicomiso LAP: es el patrimonio fideicometido creado como resultado de la celebracin del Contrato de Fideicomiso a que hace referencia la clusula 1.4 del presente Contrato. 2.7 Fiduciario: es Citibank del Per S.A. o cualquier empresa del sistema financiero peruano debidamente autorizada para actuar como fiduciario, que lo suceda y cuyo nombramiento sea debidamente comunicado a LA AEROLNEA por LAP. 2.8 Garanta de Fiel Cumplimiento: carta(s) fianza(s) irrevocable(s) que LA AEROLNEA entregar a LAP para garantizar el cumplimiento de sus obligaciones establecidas en el presente Contrato. 2.9 Leyes Peruanas: significa todas las normas peruanas aplicables al Contrato, tanto administrativas (en especial, aunque sin limitarse a, las de carcter aeronutico y de materia regulatoria) como las normas contempladas en el Cdigo Civil del Per, y dems normas que resulten aplicables por el giro del negocio y actividades conexas y consideradas en el Contrato. 2.10 Licencia(s): significa las aprobaciones, autorizaciones, permisos, certificados, licencias propiamente dichas y similares que LA AEROLNEA requiera de acuerdo con las Leyes Peruanas a fin de realizar cualquiera de sus operaciones en el Aeropuerto y/o sus actividades comerciales en general. 2.11 Mejoras: significa todos los bienes muebles e inmuebles, as como el producto de las inversiones a realizarse sobre el(las) rea(s) a ser asignada(s), cuya implementacin ser de cuenta, costo y responsabilidad de LA AEROLNEA y conforme se establece en el presente Contrato. Estas Mejoras incluyen todas las modificaciones y/o reparaciones que se efecten en el(las) rea(s). 2.12 Mejoras Estructurales: significa todas aquellas Mejoras referidas a los servicios de energa elctrica, luz, agua, servicio telefnico, climatizacin de ambiente (aire acondicionado) y otros servicios bsicos que puedan implementarse en el(las) rea(s). 2.13 MTC: es el Ministerio de Transpor tes y Comunicaciones. 2.14 Normas de Operacin y Mantenimiento de LAP: constituidas indistintamente por todas las disposiciones, reglas y procedimientos internos que establece, modifica y/o actualiza peridicamente LAP de acuerdo a lo establecido en el REMA (formen parte o no del Reglamento Interno de Operacin y Mantenimiento en el Aeropuerto establecido por LAP), que regulan las condiciones de operacin que LA AEROLNEA se obliga a cumplir dentro del Aeropuerto, referidas a: seguridad industrial, higiene y salud ocupacional (EHS), salubridad, supervisin de actividades comerciales (campaas, atencin al cliente, etc.), especificaciones tcnicas, seguridad aeroportuaria, seguridad operacional, medioambiente (tratamiento de residuos, materiales usados, limpieza, ruido, emisiones de gases, entre otros aspectos), abastecimiento de productos y/o de insumos, conexiones a redes del Aeropuerto (energa, telefona y telecomunicaciones, HVAC, agua-desage, antenas, etc.), instalaciones de sistemas, y dems condiciones y requisitos aplicables para operar en el Aeropuerto. Al efecto, se deja constancia que las disposiciones, reglas y procedimientos internos a que se refiere el presente numeral, sern exigibles para LA AEROLNEA desde la fecha en que LAP cumpla con notificarle su publicacin en su pgina Web: www.lap.com.pe. Las normas a que se refiere el prrafo anterior estn sujetas a lo dispuesto en el REMA y el REA de LAP. 2.15 Oficina Operativa: es el rea en el Aeropuerto calificado como Facilidad Esencial, utilizado por LA AEROLNEA para prestar los Servicios Esenciales a que se refiere la Clusula Tercera. 2.16 OSITRAN: es el Organismo de Supervisin de la Inversin en Infraestructura de Transporte de Uso Pblico. 2.17 Partes: significar conjuntamente LA AEROLNEA y LAP. 2.18 REMA: es el Reglamento Marco de Acceso a la Infraestructura de Transporte de Uso Pblico de OSITRAN, aprobado por la Resolucin de Presidencia del Consejo Directivo N 014-2003-CD-OSITRAN del 23 de Setiembre de 2003, y modificado por la Resolucin de Presidencia de consejo Directivo N 054-2005-CD-OSITRAN, del 1 de octubre de 2005. 2.19 REA de LAP: es el Reglamento de Acceso a la Infraestructura del Aeropuerto Internacional Jorge Chvez, aprobado mediante Resolucin N .......................................... Clusula Tercera.- Objeto del Contrato 3.1 Por el presente Contrato, LAP se obliga a ceder en arrendamiento a LA AEROLNEA el(las) rea(s) indicada(s)
en el Anexo del presente contrato, calificadas como Facilidades Esenciales de acuerdo al REMA, a fin de que la(s) misma(s) sea(n) destinada(s) exclusivamente como Oficina(s) Operativa(s), a cambio del pago de un cargo de acceso, y bajo los trminos y condiciones previstos en las clusulas siguientes. 3.2 Tratndose de Oficinas Operativas, las nicas actividades que LA AEROLNEA podr llevar a cabo en el(las) rea(s) a que se refiere el Anexo, con el fin de prestar el Servicio Esencial de atencin de trfico de pasajeros y equipaje en el AIJCH, que comprende: a) Programacin y reprogramacin de los vuelos. b) Programacin y reprogramacin de aeronaves para los diferentes vuelos. c) Programacin de los tripulantes tcnicos y auxiliares. d) Confeccin de planes de vuelo (anlisis de la carpeta meteorolgica de ruta y lugar de destino, mapas de rutas, niveles de vuelo, aerdromos alternos, de acuerdo a los NOTAMs vigentes y otros). e) Confeccin del formato de peso y balance de la aeronave y equipaje. f) Programacin de la atencin de agentes de trfico para la atencin a pasajeros. g) Coordinaciones previas (Briefing) sobre novedades o condiciones especiales para determinados pasajeros en la atencin a los pasajeros antes del check in. h) Distribucin de materiales para el check in (Etiquetas/ Tags y otros). i) Confirmaciones y reconfirmaciones de vuelo. j) Reclamo de equipaje rezagado. k) Cierre de vuelo. l) Facturacin de exceso de equipaje (incluyendo clculo de exceso de peso, cuando no es posible hacerlo en el counter). m) Coordinacin con encargados de operacin de rampa, carga y mantenimiento. n) Almacenamiento de materiales de oficina para uso exclusivo de la Oficina Operativa. 3.3 Las condiciones y trminos especficos del arrendamiento de cada rea (tales como dimensiones, ubicacin y caractersticas), se encuentran especificados en el Anexo del presente contrato, el mismo que, debidamente suscrito por las Partes, constituye parte integrante del mismo. Clusula Cuarta.- Plazo de vigencia del Contrato 4.1 El presente Contrato tendr una vigencia de . (.) ao(s), plazo que se computar desde .. de .de.......... hasta ....................de...................de........... Se deja constancia que, de acuerdo al artculo 1688 del Cdigo Civil, el presente contrato de arrendamiento no podr tener una duracin mayor a 6 aos. Clusula Quinta.- Cargo de acceso 5.1 LA AEROLNEA se obliga a pagar a favor de LAP un cargo de acceso mensual equivalente a US $ .. (. y 00/100 Dlares de los Estados Unidos de Amrica). Esta cantidad no incluye el Impuesto General a las Ventas (IGV) o el tributo que lo sustituya (monto que deber tambin ser asumido y cancelado por LA AEROLNEA). 5.2 El pago del cargo de acceso deber abonarse por periodo adelantado, en un plazo no mayor de cinco (5) das hbiles a partir de la recepcin de la factura emitida por LAP. El valor del cargo de acceso incluye la contraprestacin correspondiente a todos los servicios complementarios necesarios para brindar el Servicio Esencial prestado por las aerolneas en el(las) rea(s) arrendada(s), con excepcin de los servicios bsicos incluidos en el Numeral 1.26 del Contrato de Concesin del AIJCH, cuyos alcances han sido interpretados mediante Acuerdo de Consejo Directivo N 392-127-03-CD-OSITRAN, con fecha 13 de enero de 2004. El cargo de acceso incluye tambin la contraprestacin para la operacin y mantenimiento de la infraestructura esencial requerida para el funcionamiento de los sistemas y servicios de comunicacin a los que se refiere el Numeral 12.6 del presente contrato, as como el mantenimiento de reas comunes. 5.3 El pago del cargo de acceso y cualquier otro monto que LA AEROLNEA deba pagar a LAP, establecidos en el presente contrato, debern efectuarse obligatoriamente
NORMAS LEGALES
Pg. 314071
en Dlares de los Estados Unidos de Norteamrica y mediante depsito en efectivo en la Cuenta Bancaria en Moneda Extranjera N 0004669126 en el Citibank del Per S.A. abierta a nombre del Fideicomiso LAP. 5.4 LAP comunicar por escrito a LA AEROLNEA cualquier cambio de una cuenta del Fideicomiso LAP, de acuerdo con lo establecido en el Contrato de Fideicomiso. LA AEROLNEA, se obliga a efectuar los pagos en la nueva cuenta abierta por el Fiduciario materia de la comunicacin, siempre y cuando la comunicacin haya sido hecha por lo menos con una anticipacin de cinco (5) das hbiles de la fecha en la que LA AEROLNEA deba hacer el depsito. 5.5 En cada oportunidad que efecte el pago de los cargos de acceso y cualquier otro monto establecido en el presente contrato, LA AEROLNEA deber presentar y entregar a LAP copias fsicas de las boletas de depsitos respectivas, en un plazo no mayor de tres (3) das hbiles de efectuados dichos pagos. Clusula Sexta.- Declaracin de LA AEROLNEA 6.1 LA AEROLNEA declara conocer que el(las) rea(s) a serle asignada(s) en alquiler se encuentra(n) en adecuadas condiciones, y que son apropiadas para desarrollar las actividades y funciones establecidas en el Numeral 3.2 del presente contrato. Del mismo modo, declara conocer las caractersticas del(las) rea(s) para oficina del presente contrato establecidas en el Anexo que forma parte del mismo. 6.2 LA AEROLNEA estar obligada a conservar y devolver (el) las rea(s) en el mismo buen estado en que la(s) recibe, tal como consta en el acta de entrega de rea respectiva, salvo el desgaste propio del uso, siendo de su exclusivo costo y responsabilidad su buen mantenimiento, as como la reparacin de cualquier dao y/o desperfecto que un uso descuidado o, de ser el caso, negligente de las mismas pudiera afectar dicho estado. Clusula Stima .- Reubicacin del(las) rea(s).7.1 LA AEROLNEA deja expresa constancia de su aceptacin anticipada a que la ubicacin del(las) rea(s) a serle asignada(s) en virtud del presente Contrato, sea modificada y le sea reasignada una nueva ubicacin dentro del Aeropuerto, siempre que dicha reubicacin se deba a las siguientes causales: a) La ejecucin del Plan Maestro de Desarrollo del Aeropuerto, debidamente aprobado por OSITRAN y por la DGAC. b) Motivos de tcnicos, operacionales o de seguridad debidamente acreditados por LAP ante OSITRAN. 7.2 Para tal efecto, LAP deber notificar a LA AEROLNEA de la reubicacin, en el plazo y cumpliendo el procedimiento a que se refiere el artculo 22 del REMA. 7.3 En cualquier caso, el(las) rea(s) deber(n) contar con similares y/o equivalentes caractersticas a la(s) acordadas en el presente Contrato (salvo en cuanto a la ubicacin misma), a fin de evitar en lo posible la interrupcin de las operaciones de LA AEROLNEA. 7.4 En el supuesto de reubicacin, LA AEROLNEA deber desocupar el(las) rea(s) que LAP seale, dentro del plazo mximo de treinta (30) das hbiles de recibida la notificacin de LAP a la que se refiere el Numeral 7.2 del presente contrato. Esta reubicacin se har bajo cuenta, costo y riesgo de LAP. 7.5 Si en el plazo referido en el prrafo anterior, LA AEROLNEA no hubiera cumplido con desocupar por completo el(la) rea(s) involucrada(s), LA AEROLNEA autoriza a LAP a fin de que sta proceda a efectuar, por sus propios medios y con la diligencia debida, el retiro y traslado de los bienes que a tal fecha mantuviera LA AEROLNEA en el(las) rea(s) cuyo abandono se hubiera solicitado, as como a remover cualquier Mejora que en dicha(s) rea(s) LA AEROLNEA hubiera podido realizar, sin responsabilidad alguna para LAP. LAP estar facultada, asimismo, a poner a disposicin de LA AEROLNEA los bienes referidos, en el lugar que considere adecuado, debiendo notificar de lo propio a esta ltima en un plazo mximo de tres (3) das hbiles de culminada la reubicacin. En este caso, el retiro y traslado fsico de los bienes, as como la remocin de las Mejoras, se realizarn previo inventario y constatacin notarial, y sin responsabilidad alguna para LAP. En este supuesto, los costos sern asumidos por LA AEROLNEA. 7.6 En el caso de que por cualquier motivo LA AEROLNEA no cumpliera con atender la reubicacin
dispuesta por LAP del(las) rea(s), se recurrir al mecanismo de Solucin de Controversias estipulado en la Clusula Vigsimo Cuarta. De determinar el Tribunal de Solucin de Controversias de OSITRAN que existi incumplimiento por parte de LA AEROLNEA, ello ser causal de ejecucin de la garanta estipulada en el Numeral 20.1 del presente contrato. 7.7 El incumplimiento a que se refiere la Clusula Stima del presente contrato no podr ser objeto del mecanismo de subsanacin a que hace referencia la Clusula Dcimo Tercera. Clusula Octava.- Inspecciones 8.1 LA AEROLNEA faculta a LAP a realizar visitas e inspecciones peridicas al(las) rea(s) durante el plazo de vigencia del Contrato, las cuales podrn estar motivadas entre otros, por aspectos sanitarios, elctricos, riesgos, mantenimiento de infraestructura y seguridad. Tales visitas sern notificadas previamente a LA AEROLNEA en un plazo mnimo de tres (3) das hbiles, salvo casos de urgencia debidamente acreditados. 8.2 Si existiera alguna observacin por parte de LAP, como resultado de las inspecciones a que se refiere el numeral anterior, LA AEROLNEA deber subsanarlas de acuerdo al procedimiento establecido en la Clusula Dcimo Tercera. Clusula Novena.- Gastos y tributos.9.1 LA AEROLNEA se obliga a asumir el pago de cualquier contribucin y/o arbitrio municipal, impuesto, carga y, en general, todo tributo creado o por crearse, que se derive de la celebracin y/o ejecucin del presente Contrato, y que afecte el arrendamiento del(de las) rea(s) asignada(s), debiendo presentar LA AEROLNEA a la Gerencia de Administracin y Finanzas de LAP todos los recibos debidamente cancelados, dentro de los cinco (5) das calendario posteriores a su vencimiento. 9.2 A estos efectos, queda expresamente establecido que LA AEROLNEA tiene la obligacin de solicitar a la Municipalidad competente, dentro de un plazo mximo de diez (10) das hbiles de resuelto o terminado el presente contrato por cualquier causal, la cancelacin de su Licencia Municipal de Funcionamiento. En el caso que LA AEROLNEA no cumpliera con lo anterior por causa imputable a ella, independientemente de cualquier otra obligacin o responsabilidad, ello ser causal de ejecucin de la garanta estipulada en el Numeral 20.1 del presente contrato.. Clusula Dcima- Responsabilidad 10.1. LA AEROLNEA es responsable ante LAP y frente a terceros, por los daos personales y/o materiales en general que, mediante el personal a su cargo (propio o contratado) o a travs de materiales / equipo / maquinaria bajo su supervisin, pudieran ocasionarse en el(las) rea(s) Asignada(s) en el Aeropuerto, como consecuencia directa del desarrollo de las actividades de LA AEROLNEA, y en general, por el uso y aprovechamiento del(las) rea(s) asignada(s). Para tal efecto, LA AEROLNEA se obliga expresamente a asumir los costos de reparacin y/o indemnizacin que pudieran derivarse segn lo indicado. LA AEROLNEA declara que LAP no tendr responsabilidad alguna en los casos a que se refiere el prrafo precedente, de producirse cualquier clase de daos y perjuicios por los daos referidos, debiendo, en tales casos, mantenerla indemne de cualquier accin o reclamo de terceros. 10.2. Del mismo modo, LAP es responsable ante LA AEROLNEA y frente a terceros, por los daos personales y/o materiales en general que, mediante el personal a su cargo (propio o contratado) o a travs de materiales / equipo / maquinaria bajo su supervisin, pudieran ocasionarse en el(las) rea(s) Asignada(s) en el Aeropuerto, sobre los bienes de LA AEROLNEA ubicados en dichas reas, como consecuencia directa del desarrollo de sus actividades, obligndose expresamente a asumir los costos de reparacin y/o indemnizacin que pudieran derivarse segn lo indicado. 10.3. Las Partes quedan liberadas de las responsabilidades imputables al incumplimiento de sus respectivas obligaciones conforme al presente Contrato, causado con motivo de caso fortuito o de fuerza mayor, entendidos estos conceptos como un hecho extraordinario, imprevisible e irresistible que impida la ejecucin de las obligaciones de cada una de las Partes o determine su
Pg. 314072
NORMAS LEGALES
cumplimiento parcial, tardo y/o defectuoso, de conformidad con lo que establece el Cdigo Civil vigente. Clusula Undcima.- Solicitud de autorizaciones.11.1 LA AEROLNEA deber gestionar ante LAP, previamente a su utilizacin, la autorizacin respectiva para el uso de medios de comunicacin inalmbricos y carriers telefnicos en el Aeropuerto, debiendo cumplir con los requisitos tcnicos que LAP pudiera requerirle para tal efecto. Una vez obtenida dicha autorizacin, LA AEROLNEA ser responsable de gestionar las Licencias correspondientes ante el MTC, CORPAC y las entidades competentes, requeridas para efectos de la colocacin de equipos, sistemas inalmbricos y antenas dentro del Aeropuerto. 11.2 LA AEROLNEA se compromete a acreditar ante LAP a los miembros de su personal que contarn con autorizacin para ingresar a las instalaciones del Aeropuerto, con una anticipacin de cuarenta y ocho (48) horas del inicio de sus actividades. 11.3 LAP se compromete a otorgar las referidas autorizaciones en un plazo mximo de cinco (5) das hbiles de recibida la informacin a que se refiere el numeral anterior. 11.4 LA AEROLNEA queda obligada adems, a registrar a cualquier otra persona que realice funciones en el Aeropuerto, de cualquier forma o modalidad como consecuencia del presente Contrato, considerando lo sealado en el prrafo siguiente. Salvo expresa y previa autorizacin por parte de LAP, LA AEROLNEA no podr gestionar la autorizacin de persona alguna que no cumpla funciones estrictamente vinculadas con las actividades a desarrollarse en las rea(s) asignada(s). Clusula Duodcima.- Obligaciones generales de LA AEROLNEA.Sin perjuicio de las dems obligaciones asumidas en el presente contrato, LA AEROLNEA se obliga expresamente a lo siguiente: 12.1 Usar y cuidar diligentemente el(las) rea(s) entregada(s) y dedicarla(s) exclusivamente para los fines de Oficina Operativa, quedando prohibida toda actividad distinta a las establecidas en el Numeral 3.2 del presente contrato, salvo acuerdo previo y por escrito de las Partes. 12.2 Cumplir con las Normas de Operacin y Mantenimiento de LAP y sus actualizaciones peridicas. Los mtodos y procedimientos para cumplir con dichas normas sern sealados por LAP, debiendo para tal efecto ser notificados directamente a LA AEROLNEA, adems de ser publicados a travs de la Web de LAP (www.lap.com.pe). 12.3 Mantener permanentemente, en representacin de la AEROLNEA, a una persona debidamente facultada para tomar decisiones con relacin a los aspectos relativos a la ejecucin del presente contrato. 12.4 Dar mantenimiento al(las) rea(s) entregada(s), especificadas en el Anexo del presente contrato. Dicho mantenimiento debe cumplir con los estndares de calidad para la conservacin de dicha instalacin y sus alrededores, que hayan sido establecidos por LAP en las Normas de Operacin y Mantenimiento de LAP. 12.5 Conservar y mantener una presentacin del(las) rea(s) entregada(s) acorde con la arquitectura y el diseo interior del Aeropuerto. 12.6 Utilizar la infraestructura esencial provista por LAP para los servicios de telefona, comunicacin por cable, acceso a Internet y de comunicacin para transmisin de datos punto a punto, siendo que el pago por el uso de dicha infraestructura estar incluido en el monto correspondiente al cargo de acceso. 12.7 Pagar a LAP puntualmente el monto del cargo de acceso a que se refiere la Clusula Quinta del presente Contrato, dentro de los plazos sealados para tales efectos. 12.8 Pagar a LAP puntualmente las sumas que se devenguen por todos los servicios bsicos u otros prestados por LAP cuya prestacin haya sido acordada por las partes. 12.9 Permitir la realizacin de visitas e inspecciones peridicas en la(s) rea(s) entregada(s), implementar las instrucciones efectuadas por LAP como consecuencia de stas, de acuerdo a lo establecido en la Clusula Octava 12.10 Implementar y ejecutar todas las habilitaciones y/o mejoras que sean necesarias para la operacin de la AEROLNEA -dentro del rea o ubicacin arrendada- de acuerdo con lo establecido en el Manual de Habilitacin de
Locales, y Reglamento de Uso, Mantenimiento y Operacin Manual HUMO, previa aprobacin expresa y por escrito de LAP. 12.11 Dar aviso inmediato a LAP de cualquier usurpacin, perturbacin y/o imposicin de servidumbre que se realice o intente contra el(las) rea(s); as como de cualquier deterioro o desperfecto que se produjese o razonablemente pudiera producirse en la(s) misma(s). 12.12 Reportar a LAP en forma inmediata sobre cualquier irregularidad, incidente y/o accidente durante la ejecucin de sus actividades por parte del personal a su cargo o terceros, dentro de o fuera del(las) rea(s) entregada(s), que pudiera haber afectado o pusiera en riesgo a personas, bienes de cualquier tipo y/o medio ambiente, y sobre las presuntas causas que lo ocasionaron. 12.13 Contar con la previa autorizacin (expresa y por escrito) de LAP para instalar avisos y/o letreros externos al (a las) rea(s) entregada(s), sean stos de cualquier naturaleza y destinados a cualquier finalidad. 12.14 No ceder temporal o definitivamente, ni bajo cualquier modalidad los derechos y/o su posicin en el presente Contrato. 12.15 No introducir (e impedir que el personal bajo su cargo introduzca) en el Aeropuerto sustancias inflamables, explosivas, contaminantes, alucingenas, o cualquier otro elemento que pueda atentar contra la integridad y seguridad del Aeropuerto o de los usuarios, y que vayan en contra de Normas de Operacin y Mantenimiento de LAP o violen las Leyes Peruanas. 12.16 Asumir directa e indirectamente la reparacin de todos los posibles daos que pudiera sufrir el personal a su cargo, as como los equipos y todo bien de LA AEROLNEA, durante la ejecucin del presente Contrato ocasionados por accidentes, atentados o cualquier otro, de conformidad con lo establecido en la Clusula Dcima. 12.17 Reponer, en caso de sustraccin, prdida o deterioro de los bienes entregados en Concesin por el Estado peruano a LAP o de propiedad de LAP, por responsabilidad directa del personal asignado por LA AEROLNEA, con otros de iguales o similares caractersticas a satisfaccin de LAP, en el plazo que ste seale. 12.18 Obtener el permiso de operacin y/o permiso de vuelo otorgados por la DGAC, as como, en su caso, los otorgados por la autoridad aeronutica de la nacionalidad de LA AEROLNEA, que sean necesarios para la prestacin del servicio que corresponda, as como cualquier otra Licencia requerida por las Leyes Peruanas. En ningn caso el permiso de operacin y/o permiso de vuelo podr permanecer suspendido por ms de tres (3) meses. 12.19 Cumplir con presentar y/o renovar y/o mantener vigente la Garanta de Fiel Cumplimiento y/o las plizas de seguro, dentro de los plazos establecidos en el presente Contrato, y cumplir con el pago de la prima de seguro correspondiente. 12.20 Cumplir con restituir la Garanta de Fiel Cumplimiento otorgada en caso que LAP se haya visto en la necesidad de ejecutarla. 12.21 Cumplir con las condiciones y requisitos previstos en el REA de LAP, as como sus modificaciones aprobadas por OSITRAN. 12.22 Cumplir con todas las dems condiciones, trminos y dems estipulaciones y compromisos establecidos o indicados en el presente Contrato y el Anexo que forma parte integrante del mismo. Clusula Dcima Tercera: Subsanacin de incumplimientos por parte de LA AEROLNEA 13.1 LAP notificar a LA AEROLNEA en el caso que sta incumpliera con alguna de sus obligaciones contenidas en el presente Contrato. En el caso que LA AEROLNEA no subsane el incumplimiento en el plazo de siete (7) das hbiles, contados desde el da siguiente de la recepcin de la notificacin de LAP, sta ltima podr suspender el acceso al(las) rea(s) cuyo arrendamiento es objeto del presente contrato, a partir del quinto da de realizada dicha notificacin. 13.2 En ningn caso la suspensin del acceso a la infraestructura podr ser mayor a los treinta (30) das calendario. Transcurrido dicho plazo, se proceder conforme lo establecido en la Clusula Vigsimo Primera. Clusula Dcimo Cuarta.- Obligaciones generales de LAP Sin perjuicio de las dems obligaciones asumidas, LAP se obliga a lo siguiente:
NORMAS LEGALES
Pg. 314073
14.1 Permitir la utilizacin del(las) rea(s) como Oficina Operativa de acuerdo con los trminos y condiciones previstas en el presente Contrato. Asimismo, LAP queda obligada a procurar la posesin pacfica de dicha(s) rea(s) a favor de LA AEROLNEA. 14.2 Entregar a LA AEROLNEA los comprobantes de pago en los que conste el cumplimiento del pago del cargo de acceso pactado en el presente Contrato, as como aquellos en los que conste el pago por otros servicios, de conformidad con lo que establece la Clusula Quinta. 14.3 En aplicacin del literal f) del artculo 8 del REMA, LAP se obliga a poner a disposicin de LA AEROLNEA, va publicacin en su pgina Web, las Normas de Operacin y Mantenimiento de LAP. Para tal efecto, LAP se obliga a notificar formalmente a LA AEROLNEA la fecha en la que dichas normas estarn a disposicin de sta en la pgina Web de LAP, as como la fecha a partir de la cual dichas normas sern de cumplimiento obligatorio para LA AEROLNEA, otorgando un plazo razonable para su adecuacin. 14.4 Otorgar a LA AEROLNEA las facilidades administrativas y logsticas necesarias para el ingreso del personal, materiales y equipos que sean necesarios para ejecutar las actividades de LA AEROLNEA, establecidas en el Numeral 3.2 del presente contrato, as como las mejoras mencionadas en las Clusula Dcimo Sexta del presente contrato. 14.5 Mantener vigentes las plizas de seguros de la infraestructura aeroportuaria y de responsabilidad civil contra terceros, a que se refiere el Contrato de Concesin del AIJCH. 14.6 En el caso que durante la vigencia del presente Contrato, LAP llegue a un acuerdo con otra AEROLNEA, en lo que se refiere a un cargo de acceso y/o condiciones econmicas ms favorables, stas debern aplicarse al presente Contrato, siempre que se trate de reas que se encuentren en las mismas condiciones negociales. Similar adecuacin deber realizar LAP cuando OSITRAN emita Mandatos de Acceso que establezcan condiciones ms favorables que los Mandatos emitidos o que las establecidas en el presente contrato. 14.7 De conformidad con lo establecido en el artculo 22 del REMA, LAP informar a LA AEROLNEA de los cambios que introduzca en su infraestructura que afecten la relacin de Acceso, con al menos treinta (30) das hbiles de anticipacin al inicio de dichas modificaciones. En el caso en que las modificaciones introducidas por LAP a la Infraestructura generen cambios en las condiciones econmicas establecidas en el presente Contrato, las partes iniciarn el procedimiento de renegociacin correspondiente, de conformidad con el procedimiento contemplado en el REMA. 14.8 Cumplir con poner a disposicin de LA AEROLNEA, en forma fsica o mediante va electrnica, el REA de LAP debidamente aprobado por OSITRAN. 14.9 En caso de reubicacin de LA AEROLNEA, realizacin de inspecciones de el(las) rea(s), o disposicin de stas, conforme a las Clusulas Stima, Octava y Dcimo Quinta, respectivamente; manipular y movilizar los bienes de LA AEROLNEA con la diligencia debida. 14.10 Tomar las medidas necesarias a fin de evitar que durante la ejecucin de las mejoras a su cargo, conforme el contrato de concesin del Aeropuerto, se dificulte el normal y ptimo desenvolvimiento de las actividades de LA AEROLNEA establecidas en el Numeral 3.2 del presente contrato. 14.11 En los casos que las partes acuerden modificar el contrato de acceso, debern remitir a OSITRAN el proyecto de modificacin correspondiente, dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes a la fecha en que las partes hayan llegado al acuerdo definitivo de modificacin, de conformidad con lo establecido en el Artculo 76 del REMA. Clusula Dcimo Quinta- Disposicin del (las) rea(s).15.1 Al trmino del presente Contrato, sea por vencimiento de plazo o por causal de resolucin Contractual, LA AEROLNEA deber desocupar y poner a total disposicin de LAP, el(las) rea(s) indicada(s) en el Anexo del contrato, en forma automtica y sin necesidad de previo aviso; lo que deber suceder en un plazo mximo de diez (10) das hbiles, contados a partir del trmino de la relacin contractual. Dicho plazo podr extenderse a solicitud de LA AEROLNEA, de ser ello autorizado por escrito y en forma expresa por LAP.
15.2 En el caso que LA AEROLNEA no cumpliera dentro del plazo previsto con la obligacin sealada en el numeral precedente, LAP tendr derecho a cobrar a LA AEROLNEA por concepto de penalidad, el 1% del monto correspondiente a la Garanta de Fiel Cumplimiento del presente contrato, a la que hace referencia el Numeral 20.1 del Contrato, por cada da de atraso. 15.3 Sin perjuicio de lo sealado en el numeral precedente, si en el plazo referido en el Numeral 15.1 anterior, LA AEROLNEA no hubiera cumplido con desocupar por completo y poner a disposicin de LAP el(la) rea(s) respectiva(s), LA AEROLNEA autoriza a LAP a fin de que sta proceda a efectuar, por sus propios medios y con la debida diligencia, el retiro y traslado de los bienes que a tal fecha mantuviera LA AEROLNEA en el(las) rea(s) cuya desocupacin debiera haberse realizado, as como a remover cualquier Mejora que, en dicha(s) rea(s), LA AEROLNEA hubiera podido realizar, sin responsabilidad alguna para LAP. Asimismo, LAP estar facultada, a poner a disposicin de LA AEROLNEA los bienes referidos, en el lugar que considere adecuado mediando comunicacin simple a LA AEROLNEA. En este caso, el retiro y traslado fsico de los bienes, as como la remocin de las Mejoras, se realizar previo inventario y constatacin notarial, y sin responsabilidad alguna para LAP. En este supuesto, los costos sern asumidos por LA AEROLNEA. 15.4 Al trmino del Contrato o resuelta la controversia respectiva, sin perjuicio de lo establecido en el Numeral 10.1, LA AEROLNEA declara irrevocablemente que reconoce la expresa facultad de LAP para el retiro y traslado de sus bienes, y en consecuencia renuncia en forma anticipada a interponer cualquier accin que limite, restrinja, suspenda, recorte o anule esta facultad de LAP. Clusula Dcimo Sexta- Mejoras.16.1 LA AEROLNEA podr realizar Mejoras, sean stas estructurales o no, en el(las) rea(s), siempre y cuando sea tcnicamente factible, con previa autorizacin expresa y por escrito de LAP en un plazo mximo de diez (10) das hbiles. Para tal efecto, LA AEROLNEA deber enviar previamente a LAP el proyecto de modificacin, el mismo que deber incluir los planos correspondientes, para su revisin, con el detalle de los cambios a introducir, la precisin del tipo de mejoras de que se trate y sealando expresamente si stas tendrn carcter fijo o removible. 16.2 LAP est facultada a observar total o parcialmente el proyecto de modificacin; en tal caso, LA AEROLNEA deber variar su proyecto de modificacin, si persiste en implementarlo dentro de el(las) rea(s). 16.3 En cualquier caso, la decisin final de dicha implementacin depender exclusivamente del criterio razonable de LAP, determinado por el cumplimiento del Contrato de Concesin del Aeropuerto, entendindose que su objetivo es buscar el mximo provecho para el Aeropuerto, sin que ello determine perjuicio alguno para LA AEROLNEA. 16.4 En la ejecucin de las mejoras, LA AEROLNEA deber seguir el procedimiento establecido en el Manual de Habilitacin de Locales, y Reglamento de Uso, Mantenimiento y Operacin - Manual HUMO, de la Gerencia de Mantenimiento e Infraestructura. 16.5 Las Mejoras que LA AEROLNEA quede autorizada a efectuar en el(las) rea(s) sern de cuenta y cargo exclusivo de sta, y se realizarn en todos los casos conforme a las disposiciones establecidas por LAP, a efectos del cumplimiento del Contrato de Concesin. 16.6 LA AEROLNEA deber tomar las medidas necesarias a fin de evitar que durante la ejecucin de las mejoras se dificulte el normal y ptimo desenvolvimiento de las actividades diarias del Aeropuerto y/o se ocasione cualquier tipo de inconveniente, tanto para los usuarios del Aeropuerto como para los trabajadores de LAP y de las dems entidades que desarrollan funciones en el Aeropuerto. 16.7 En todos los casos mencionados en el acpite precedente, LA AEROLNEA ser la nica responsable por cualquier dao que ocasione a LAP y/o a terceros por la introduccin, ejecucin y/o falta de mantenimiento de las mejoras en el(las) rea(s), debiendo mantener a LAP indemne de cualquier reclamo o accin al respecto. Clusula Dcimo Stima.- Intermediacin ilegal de Informacin.17.1 LAP y LA AEROLNEA declaran conocer de la existencia de una prctica (en adelante intermediacin
Pg. 314074
NORMAS LEGALES
ilegal de informacin) en la que ciertas personas o entidades se acercan a contratistas, subcontratistas, y otros proveedores, y ofrecen informacin confidencial o ejercen influencia ilcita con el objeto de obtener negocios a travs de la corrupcin de procesos de licitaciones competitivas. LAP y LA AEROLNEA, declaran no permitir la prctica de intermediacin ilegal de informacin o cualquier otra accin que corrompa el proceso de adjudicacin, y garantizan y declaran que no han utilizado ni utilizan la intermediacin ilegal de informacin con relacin a este Contrato. 17.2 Las Partes acuerdan que notificarn de inmediato a la otra parte, si cualquier persona le ofreciere intermediar ilegalmente con la informacin con relacin a este Contrato. Las Partes se comprometen a que tal notificacin y dems informacin relacionada suministrada por la otra parte ser de carcter confidencial. Clusula Dcimo Octava.- Confidencialidad.18.1 LA AEROLNEA se obliga a que, ni l, sus trabajadores, funcionarios, agentes o contratistas, podrn proporcionar a terceros informacin referida al Concedente (Estado peruano), a OSITRAN, a LAP o al Aeropuerto que hubiese sido calificada como confidencial o reservada de acuerdo a las Leyes Peruanas. 18.2 Este compromiso de confidencialidad se extiende a todo el personal a su servicio e incluye, de ser el caso, a todos los mandatarios, representantes, agentes, asesores y funcionarios de LA AEROLNEA, quienes debern adoptar todas las medidas que sean necesarias a fin de que dichas personas cumplan con las normas de confidencialidad y reserva establecidas en el presente numeral. LA AEROLNEA, sus trabajadores y contratistas, no divulgarn a terceras personas la informacin confidencial o reservada a la que se refiere el presente numeral, salvo que, en cada caso, cuenten con la debida autorizacin previa y por escrito de LAP. No obstante lo anterior, LA AEROLNEA podr permitir el acceso a la informacin que le sea requerida de acuerdo con las Leyes Peruanas, o cuando exista una orden judicial o administrativa que as lo disponga. 18.3 LAP, se obliga a que ni l, sus accionistas, contratistas y trabajadores proporcionarn a terceros la informacin confidencial que, en ejecucin de este Contrato, le proporcione LA AEROLNEA. 18.4 Este compromiso de confidencialidad se extiende a todo el personal a su servicio e incluye, de ser el caso, a todos los mandatarios, representantes, agentes, asesores y funcionarios de LAP, quienes debern adoptar todas las medidas que sean necesarias a fin de que dichas personas cumplan con las normas de confidencialidad y reserva establecidas en el presente numeral. LAP, sus trabajadores y contratistas, no divulgarn a terceras personas la informacin confidencial o reservada a la que se refiere el presente numeral, salvo que, en cada caso, cuenten con la debida autorizacin previa y por escrito de LA AEROLNEA. No obstante lo anterior, LAP podr permitir el acceso a la informacin que le sea requerida de acuerdo con las Leyes Peruanas, o cuando exista una orden judicial o administrativa que as lo disponga. Clusula Dcimo Novena.- Penalidad por mora en el pago.19.1 En caso que LA AEROLNEA no cumpliera con el pago del cargo de acceso oportunamente, quedar automticamente constituida en mora sin necesidad de requerimiento previo por parte de LAP. En tal caso, se generarn intereses moratorios a partir del da siguiente a la entrega del comprobante de pago, aplicando la tasa de inters moratoria permitida por el Banco Central de Reserva del Per hasta la total cancelacin del monto adeudado. Adems, sern de cargo de LA AEROLNEA todos los gastos legales, judiciales y/o administrativos por las acciones que se tenga que desarrollar para la gestin de cobranza. Clusula Vigsima .- Garanta de Fiel Cumplimiento.20.1 LA AEROLNEA se obliga a entregar a LAP, como Garanta de Fiel Cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones asumidas en virtud del presente Contrato, una carta fianza bancaria de acuerdo a lo establecido en el REA de LAP. Dicha carta fianza deber otorgarse por
entidades bancarias de primer nivel, por el monto de .........................................., y con una vigencia anual, renovable hasta quince (15) das despus de la fecha de trmino de vigencia del contrato. La carta fianza ser incondicional, solidaria, irrevocable y de ejecucin automtica al slo requerimiento de LAP. 20.2 Para estos efectos, se considerar que son entidades bancarias de primer nivel a aquellas que tengan el mejor nivel de calificacin de riesgo otorgada por la Superintendencia de Banca y Seguros (Categora A), conforme con lo establecido en el Reglamento para la Clasificacin de Empresas de los Sistemas financieros y de seguros aprobado mediante la Resolucin SBS N 672-97, as como a las entidades bancarias extranjeras que sean calificadas como bancos de primera categora por el Banco Central de Reserva del Per. 20.3 Dicha carta fianza garantizar a su vez el pago oportuno y total del cargo de acceso pactado, de los servicios y sus gastos administrativos, de los intereses y/o gastos administrativos que la demora en el pago de los cargos de acceso y la contraprestacin genere, de los arbitrios, contribuciones e impuestos, as como de las penalidades y gastos legales de cobro a LA AEROLNEA segn el presente Contrato; y, en general, el oportuno y cabal cumplimiento de toda obligacin prevista en el presente contrato que sea de cargo de LA AEROLNEA. 20.4 La ejecucin de la carta fianza puede ser total o parcial, y se producir cuando exista un saldo deudor vencido, debidamente informado y acreditado ante LA AEROLNEA. En tal caso, LAP proceder automticamente a imputar el producto de la carta fianza materia de ejecucin dicho saldo. Una vez realizada la ejecucin, LAP remitir la liquidacin de deudas a LA AEROLNEA, la misma que podr ser observada por sta dentro de un plazo no mayor de cinco (5) das hbiles de recibida, luego de la cual, se considerar que no tiene reclamacin alguna que realizar y que se encuentra conforme con el monto ejecutado. 20.5 En caso de ejecucin total o parcial de la carta fianza, LA AEROLNEA se obliga a restituir la carta fianza ejecutada por el mismo monto hasta por el cual fue otorgada inicialmente, dentro de un plazo de veinte (20) das hbiles de comunicada la ejecucin. Clusula Vigsimo Primera.- Devolucin de la Garanta de Fiel Cumplimiento.21.1 La Garanta de Fiel Cumplimiento ser devuelta a LA AEROLNEA, dentro de los quince (15) das hbiles posteriores a la terminacin de arrendamiento, siempre que no haya sido ejecutada, sin la aplicacin de inters alguno y luego de que LAP verifique lo siguiente segn corresponda: a) La previa y absoluta disponibilidad de LAP del (las) rea(s), las mismas que debern estar desocupadas, segn los trminos previstos en las disposiciones respectivas del presente Contrato. b) Que el(las) rea(s) se encuentre(n) en las mismas condiciones en las que fueron entregadas a LA AEROLNEA, salvo su uso ordinario y diligente. c) Que LA AEROLNEA no adeude suma alguna a LAP por concepto de pago del cargo de acceso y la contraprestacin, intereses, contribuciones, servicios, impuestos, arbitrios, indemnizaciones, penalidades y/o, en general, concepto alguno. 21.2 En caso de existir alguna deuda o daos en el(las) rea(s) entregada en virtud del presente Contrato, la deuda o el costo de reparacin respectiva debern ser comunicados y debidamente acreditados ante LA AEROLNEA, antes de que LAP proceda a ejecutar la carta fianza a que se refiere la presente clusula. Clusula Vigsimo Segunda .- Resolucin del Contrato.22.1 El presente Contrato podr ser resuelto en los siguientes casos: a) Si LA AEROLNEA no subsana el incumplimiento de alguna de sus obligaciones contenidas en el presente Contrato de Acceso, cumplidos los treinta (30) das hbiles de suspensin del acceso a que se refiere la Clusula Dcimo Tercera.
NORMAS LEGALES
Pg. 314075
b) Por mutuo acuerdo entre LA AEROLNEA y LAP, lo que necesariamente deber constar por escrito. c) Por decisin de LA AEROLNEA, mediante comunicacin simple, remitida a la Entidad Prestadora con una anticipacin no menor de quince (15) das hbiles. d) La negativa de LA AEROLNEA a la realizacin de las visitas de inspeccin por parte de LAP el impedimento a las mismas, sin justificacin razonable y debidamente sustentada, de acuerdo a la Clusula Octava del presente contrato. e) La negativa de LA AEROLNEA a la reubicacin del(las) rea(s) a serle asignada(s) en los supuestos y trminos sealados en la Clusula Sptima. 22.2 En el caso que LA AEROLNEA incurriera en los supuestos estipulados en los acpites a), d) y e) de la clusula 22.1, adems de la resolucin de pleno derecho del presente contrato, ello ser causal de ejecucin de la garanta estipulada en el Numeral 20.1 del presente contrato, sin perjuicio de la indemnizacin de cualquier dao ulterior. Clusula Vigsimo Tercera.- Resolucin de pleno derecho por terminacin del Contrato de Concesin con el Estado Peruano 23.1 Las Partes acuerdan que LAP tendr el derecho de resolver el presente Contrato, en caso se resuelva o caduque el Contrato de Concesin celebrado entre el Estado peruano y LAP el 14 de febrero del 2001, para lo cual bastar con remitir una comunicacin a LA AEROLNEA haciendo valer su derecho. 23.2 Si la resolucin del presente contrato se produce como consecuencia de la resolucin del contrato de concesin del Aeropuerto, por incumplimiento de las obligaciones de LAP asumidas frente al Estado Peruano, LAP asumir responsabilidad frente a LA AEROLNEA en todo lo concerniente a las obligaciones asumidas mediante el presente contrato. Clusula Vigsimo Cuarta.- Controversias 24.1 En caso que las partes no lleguen a un acuerdo con relacin a la interpretacin y/o ejecucin del Contrato de Acceso, dicha diferencia ser sometida al procedimiento de solucin de controversias conforme lo dispuesto en el Captulo III del Ttulo III del Reglamento General para la Solucin de Reclamos y Controversias de OSITRAN. 24.2 En el caso que cualquiera de las partes no se encuentre conforme con lo dispuesto por el Tribunal de Solucin de Controversias de OSITRAN, la accin contencioso administrativa correspondiente, se iniciar ante los Jueces y Tribunales de Lima. Clusula Vigsimo Quinta. -Facultades para los Acreedores Permitidos.25.1 LAP declara que mediante el Contrato de Fideicomiso referido en el Numeral 1.4 ha cedido al Fiduciario o a quien ste designe, segn lo acuerde con los Acreedores Permitidos, (1) todos sus derechos; y (2) su posicin contractual (en ambos casos con excepcin del derecho a percibir Ingresos, el cual ha sido cedido sin condiciones), con respecto al Contrato suscrito entre LAP y LA AEROLNEA, cesiones que se encuentran sujetas a las siguientes condiciones suspensivas: (i) la ocurrencia de un Incumplimiento por parte de LAP de acuerdo a lo establecido en el Contrato de Fideicomiso y (ii) la determinacin por el Fiduciario de asumir los derechos del Fideicomitente con respecto al presente Contrato o designar a una persona. 25.2 En este sentido, por la presente Clusula, LA AEROLNEA declara conocer y otorgar su consentimiento expreso e irrevocable a las cesiones efectuadas por LAP en el Contrato de Fideicomiso de modo que una vez cumplidas las condiciones suspensivas, todos los derechos de LAP que emanen del presente Contrato, o su posicin contractual sern asumida por el Fiduciario o por quien ste designe, segn lo acuerde con los Acreedores Permitidos. 25.3 A los efectos de la verificacin de las condiciones para la eficacia de las cesiones, slo se requerir de una comunicacin por parte del Fiduciario a LA AEROLNEA en ese sentido, luego de lo cual, LA AEROLNEA queda obligada a dar estricto cumplimiento a las instrucciones
contenidas en dicha comunicacin. Queda asimismo entendido que, en tanto no se enve la indicada comunicacin, todos los derechos y obligaciones emanados del presente Contrato permanecen en favor de LAP, quien mantendr plenas facultades para su ejercicio. 25.4 Queda expresamente establecido, de conformidad con el artculo 1473 del Cdigo Civil, que de verificarse las condiciones establecidas y hacerse efectiva la cesin de sus derechos o de su posicin contractual, el Fiduciario se reserva la facultad de designar a un tercero para asumir los derechos o asumir la posicin contractual del presente Contrato. Una vez verificada la cesin de derechos o la cesin de posicin contractual del presente Contrato, el titular de los derechos o quien asuma la posicin contractual, asumir todos los privilegios, garantas y accesorios entregados y/o constituidos por LA AEROLNEA en favor de LAP conforme al presente Contrato. 25.5 Igualmente, queda expresamente establecido, de conformidad con los artculos 1211 y/o 1439 del Cdigo Civil, que LA AEROLNEA se obliga a gestionar la transferencia de las garantas constituidas y/o prestadas en favor y en beneficio de LAP, a favor del titular de los derechos o quien asuma la posicin contractual del presente Contrato, segn corresponda, bajo sancin de resolucin de este Contrato en caso de incumplimiento. Clusula Vigsimo Sexta : Aplicacin supletoria Las Partes acuerdan que en todo lo que no haya sido regulado en el presente Contrato se aplicar en forma supletoria las normas contenidas en el artculo 1666 y siguientes del Cdigo Civil, as como las disposiciones establecidas en el REMA.
ANEXO DESCRIPCIN DE REAS ENTREGADAS EN ARRENDAMIENTO

Ubicacin: Dimensiones (m 2): __________________________________ __________________________________ Puntos de voz (de ser aplicable) Puntos de data (de ser aplicable) Alfombrada (de ser aplicable) Falso Techo (de ser aplicable) Paredes de Dry wall (de ser aplicable) ____ Juego(s) de llave(s)
Caractersticas de la Oficina: ____ ____ ____ ____ ____
Observaciones: __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________
04028
Amplan plazo para que OSITRAN apruebe Reglamentos de Acceso de las Entidades Prestadoras
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO N 012-2006-CD-OSITRAN
Lima, 28 de febrero de 2006 El Consejo Directivo del Organismo Supervisor de la Inversin en Infraestructura de Transporte de Uso Pblico - OSITRAN; VISTO: Los Informes Ns. 032-2006-GS-OSITRAN, 033-2006GS-OSITRAN, 034-2006-GS-OSITRAN, 035-2006-GSOSITRAN, 039-2006-GS-OSITRAN y 040-2006-GS-
Pg. 314076
NORMAS LEGALES
OSITRAN, que emiten pronunciamiento sobre los proyectos de Reglamento de Acceso (REA) de ENAPU, TISUR, LAP, CORPAC, FTSA y FVCA; respectivamente; y, el proyecto de Resolucin de Consejo Directivo presentados por la Gerencia General a consideracin del Consejo Directivo, en su sesin de fecha 27 de febrero del ao en curso; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N 0142003-CD-OSITRAN, se aprob el Reglamento Marco de Acceso a la Infraestructura de Transporte de Uso Pblico (REMA); Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N 0542005-CD-OSITRAN, se modific el Reglamento Marco de Acceso de la Infraestructura de Transporte de Uso Pblico (REMA); Que, el REMA establece las reglas y procedimientos referidos al acceso a la infraestructura de transporte de uso pblico, y establece los criterios tcnicos, econmicos y legales a los cuales debern sujetarse los Reglamentos de Acceso de las Entidades Prestadoras; los contratos de acceso a la infraestructura de transporte de uso pblico, incluida su forma y mecanismo de celebracin; y, los pronunciamientos sobre el acceso a la infraestructura de transporte de uso pblico que emite el OSITRAN, incluyendo los mandatos de acceso; Que, el artculo 13 del REMA dispone que cada Entidad Prestadora deber contar con un Reglamento de Acceso aprobado por OSITRAN, con el fin de entregar a los potenciales usuarios intermedios toda la informacin relevante necesaria para solicitar el Acceso. Asimismo, el artculo 14 del REMA establece el contenido mnimo del Reglamento de la Entidad Prestadora; Que, la Quinta Disposicin Transitoria del REMA tal como fue modificada por la Resolucin N 054-2005-CD-OSITRAN de fecha 20 de setiembre de 2005, dispone que en un plazo mximo de 45 das de entrada en vigencia las modificaciones al REMA, las Entidades Prestadoras debern presentar su proyecto de Reglamento de Acceso (REA) adecuado a las referidas modificaciones, para la correspondiente aprobacin; Que, el plazo de 45 das para la aprobacin de los REAs por parte de OSITRAN vence el da 1 de marzo de 2006; y, luego de la revisin de los Informes de Vistos y dada la complejidad de los temas que estn siendo adecuados en los REAs de las Entidades Prestadoras sealadas en la parte de Vistos, el Consejo Directivo ha considerado necesario, y por excepcin para este caso en particular, ampliar por nica vez el plazo contemplado en la Quinta Disposicin Transitoria del REMA para la aprobacin de los REAs adecuados a las nuevas disposiciones; Que, en ese sentido y luego de evaluar la existencia de circunstancias que ameritan una excepcin de carcter particular para la aplicacin del actual plazo previsto en el REMA, es conveniente que el plazo adicional para la aprobacin de los REAs por parte del Consejo Directivo sea de 60 das calendario; Que, el artculo 22 del Reglamento General de OSITRAN, aprobado mediante D.S. N 010-2001-PCM, establece que en ejercicio de su funcin normativa, OSITRAN puede establecer disposiciones de carcter particular referidas a intereses, obligaciones o derechos de las Entidades Prestadoras y los usuarios bajo su mbito de competencia; Que, en virtud de lo dispuesto en el literal a) del artculo 12 de la Ley N 26917, el literal c) del artculo 3.1 de la Ley N 27332 y de acuerdo al artculo 22 antes invocado, del Reglamento General de OSITRAN; y, Estando a lo acordado por el Consejo Directivo en su sesin de fecha 27 de febrero de 2006; RESUELVE: Primero.- Ampliar en sesenta (60) das calendario, por nica vez, el plazo para que OSITRAN apruebe los Reglamentos de Acceso de las Entidades Prestadoras, que establece la Quinta Disposicin Transitoria del Reglamento Marco de Acceso a la Infraestructura de Transporte de Uso Pblico (REMA), contado a partir de la fecha de aprobacin de la presente Resolucin.
Segundo.- Disponer que la ampliacin del plazo establecido en la Quinta Disposicin Transitoria del REMA para la aprobacin por parte de OSITRAN de los Reglamentos de Acceso (REA) de las Entidades Prestadoras, es aplicable por excepcin a la aprobacin de los proyectos de REA de ENAPU, TISUR, LAP, CORPAC, FTSA y FVCA, presentados ante OSITRAN. Tercero.- Durante el plazo ampliatorio de sesenta (60) das calendario, las Entidades Prestadoras ENAPU, TISUR, LAP, CORPAC, FTSA y FVCA continuarn aplicando el REA vigente. Cuarto.- Autorizar la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en la pgina web de OSITRAN. Quinto.- Notificar la presente Resolucin a ENAPU, TISUR, LAP, CORPAC, FTSA y FVCA. Notifquese, cmplase y archvese. ALEJANDRO CHANG CHIANG Presidente 04029
GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

Aprueban servicios tursticos que brindar la Gerencia de Educacin, Cultura y Deportes
DECRETO DE ALCALDA N 010-2006-MML
Lima, 28 de febrero de 2006 EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA CONSIDERANDO: Que, el artculo 82 de la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades establece que es funcin de la Municipalidad Metropolitana fomentar el turismo sostenible; Que, en el Texto nico de Servicios No Exclusivos de la Municipalidad Metropolitana de Lima, aprobado con Decreto de Alcalda N 100, aprobado el 15 de diciembre de 2005, se consiga el servicio no exclusivo Circuitos Tursticos, a cargo de la Gerencia de Educacin, Cultura y Deportes; Que, la Gerencia de Educacin, Cultura y Deportes viene brindando diversos circuitos tursticos, los cuales requiere ampliar para un mayor beneficio de sus clientes objetivos; Que, es necesario fijar los precios que debern abonar los usuarios para los nuevos circuitos tursticos; Que, de acuerdo con el artculo 37 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, los servicios que no sean prestados en exclusividad se aprueban por el Titular del Pliego; Estando a lo dispuesto, por el numeral 6 del artculo 20, por el 39 y 42 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades; DECRETA: Artculo 1.- Aprobar los servicios tursticos que brindar la Gerencia de Educacin, Cultura y Deportes, de acuerdo al siguiente detalle: CIRCUITOS TURSTICOS DESCRIPCIN City Tours al Centro Histrico de Lima sin bus City Tours al Centro Histrico de Lima sin bus Certificado de Talleres de capacitacin de turismo a docentes TURNO Diurno PRECIO S/. 7.00 x persona
Nocturno 10.00 x persona ----------10.00
NORMAS LEGALES
Pg. 314077
Artculo 2.- Encargar a la Gerencia de Finanzas la asignacin de los cdigos correspondientes para los conceptos de los precios establecidos en el artculo 1 del presente Decreto de Alcalda. Artculo 3.- Incluir en el Texto nico de Servicios No Exclusivos de la Municipalidad Metropolitana de Lima, aprobado con Decreto de Alcalda N 100, dentro del rubro de la Gerencia de Educacin, Cultura y Deportes, en el servicio exclusivo N 1 Circuitos Tursticos, los siguientes
servicios, de acuerdo al detalle consignado en el anexo adjunto. Regstrese, publquese y cmplase. ALEJANDRO CASTAGNOLA PINILLOS Teniente Alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Lima Encargado de la Alcalda
ANEXO TEXTO NICO DE SERVICIOS NO EXCLUSIVOS - TUSNE N SERVICIOS NO EXCLUSIVOS REQUISITOS PRECIO S/. PLAZO EN DAS
GERENCIA DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTES 01 CIRCUITOS TURSTICOS - Palacio Municipal Diurno (45 minutos) dentro de la Provincia de Lima: - Centro Historico Diurno (4 horas aprox.) - Centro Historico Iluminado Nocturno (4 horas aprox.) - Centro Histrico y otros servicios Diurno o Nocturno (4 horas aprox.) - Fuera de la provincia de Lima Diurno (8 horas aprox.) - City Tours al Centro Histrico de Lima sin bus Diurno - City Tours al Centro Histrico de Lima sin bus Nocturno - Certificado de Talleres de capacitacin de turismo a docentes
Por persona Por persona Por persona Por persona Por persona Por persona Por persona
3.00 10.00 15.00 40.00 50.00 7.00 10.00 10.00
(...) 03985
Modifican la Res. N 009-06-MML/GTU y precisan que inclusin o sustitucin de vehculos en flotas de rutas comprendidas en el Sector Territorial I deber cumplir con requisitos establecidos en la Ordenanza N 894
RESOLUCIN DE GERENCIA N 048-06-MML/GTU
Lima, 21 de febrero de 2006 Visto el Informe N 029-2006-MML/GTU-SRT del 17 de febrero del 2006, e informe N 01-06-MML/GTU-SETT-DPSA, del 20 de febrero del 2006; CONSIDERANDO: Que, por Resolucin Directoral Municipal N 267-01MML/DMTU, del 10 de octubre del 2001, se dispuso la antigedad de los vehculos a ingresar por la va de la inclusin o sustitucin en la flota de rutas cuyos recorridos comprenden vas del Sector Territorial I, la cual fue modificada por la Resolucin Directoral Municipal N 00203-MML/DMTU, del 23 enero del 2003; Que, la Resolucin de Gerencia N 009-06-MML/GTU, del 10 de enero del 2006, dispone la suspensin temporal de lo establecido en el artculo tercero de la Resolucin Directoral Municipal N 267-01-MML/DMTU, del 10 de octubre del 2001, modificado por la Resolucin Directoral Municipal N 002-03-MML/DMTU, del 23 de enero del 2003; Que, es conveniente disponer la ampliacin de la suspensin temporal de la restriccin por antigedad de los vehculos que se propongan para conformar la flota de rutas que cuyos recorridos comprenden vas del Sector Territorial I, y de este modo las concesionarias o empresas autorizadas que operan en el citado Sector puedan completar la flota vehicular requerida o realizar las variaciones correspondientes en el padrn vehicular de stas;
Que, los vehculos independiente de su antigedad, debern cumplir con los requisitos establecidos en el numeral 3.3 (Inclusin, sustitucin en el padrn vehicular de la concesionaria autorizada), 3.4 (Inclusin en caso que el vehculo est registrado en el padrn de otra concesionaria) y 3.9 (Retiro-Sustitucin de vehculo del padrn vehicular) del procedimiento correspondiente a la Gerencia de Transporte Urbano establecido en la Ordenanza N 894; De conformidad con la Ley Orgnica de Municipalidades, la Ordenanza Metropolitana N 104, la Ordenanza Metropolitana N 131, la Ley del Procedimiento Administrativo General N 27444, y dems normas modificatorias y complementarias; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Modificar el artculo segundo de la Resolucin de Gerencia N 009-06-MML/GTU, del 10 de enero del 2006 de la forma siguiente: Artculo 2.- La suspensin temporal vencer indefectiblemente el 13 de marzo del 2006. Artculo Segundo.- La inclusin o sustitucin en la flota de rutas comprendidas en el Sector Territorial I, debern cumplir con los requisitos establecidos en el numeral 3.3, 3.4 y 3.9 del procedimiento correspondiente a la Gerencia de Transporte Urbano establecido en la Ordenanza N 894. Artculo Tercero.- La presente resolucin rige a partir de la fecha de su emisin. Artculo Cuarto.- Dispngase la publicacin de esta resolucin, en el Diario Oficial El Peruano. Artculo Quinto.- Encargar a la Subgerencia de Regulacin del Transporte, el cumplimiento de la presente resolucin. Regstrese, comunquese y cmplase. VCTOR PACAHUALA VELSQUEZ Gerente Gerencia de Transportes Urbano 03991
MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA

ANEXO - ORDENANZA N 355-MSB
Texto nico de Procedimientos Administrativos de la Municipalidad de San Borja
Pg. 314078
(La Ordenanza de la referencia se public en la edicin de 1 de octubre de 2005)
TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS - TUPA
ENTIDAD: MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA

DERECHO DE PAGO APROB. AUTO% U.I.T. TICO (+) (-) S/. MSil. Adm. Sil. Adm. TRMITE (30 D.) INICIA EL EVAL. PREVIA DONDE SE CALIFICACIN DEPENDENCIA AUTORIDAD QUE APRUEBA
ORGANO: SECRETARIA - JEFATURA DE REGISTRO CIVIL

AUTORIDAD QUE RESUELVE RECURSO IMPUGNATIVO
DENOMINACIN DEL
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
DEN
BASE LEGAL
APERTURA DE PLIEGO MATRIMONIAL
1,4394
47,50
Jefatura de Registro Civil
Jefe de Registro Civil
Alcalde
BASE LEGAL: - LEY N 26497 (12.07.1995) - D.S. N 015-98-PCM (28.04.1998)
SOLTEROS PERUANOS 1. Partida de Nacimiento , expedida durante el ao (original o copia legalizada o autenticada por fedatario) 2. DNI (copia legalizada), con votacin en regla 3. Constancia o certificado domiciliario ( original ) 4. Certificado de salud emitido por cualquier rea de salud y/o mdico particular previa certificacin del establecimiento de salud del MINSA (serologa y rayos x), constancia de consejera preventiva de ETS, VIH/SIDA. 1,4545 48,00 X
NORMAS LEGALES
EXTRANJEROS 1. Partida de Nacimiento original (con traduccin oficial) visada por el Consulado Peruano en el lugar de origen y legalizada por Relaciones Exteriores 2. Pasaporte o Carn de Extranjera (copia legalizada) 3. Certificado consular de soltera ( con traduccin oficial ) visada por el Consulado Peruano en el lugar de origen y legalizada por Relaciones Exteriores 4. Constancia o certificado domiciliario 5. Certificado de salud (serologa y rayos X) emitido por cualquier rea de salud y/o mdico particular previa certificacin del establecimiento de salud del MINSA 1,4848 49,00 X
Alcalde
VIUDOS 1. Partida de Nacimiento ,expedida durante el ao (original o copia legalizada o autenticada por fedatario) 2. DNI (copia legalizada con votacin en regla 3. Constancia o certificado domiciliario 4. Certificado de salud emitido por cualquier rea de salud y/o mdico particular previa certificacin del establecimiento de salud del MINSA (serologa y rayos x), constancia de consejera preventiva de ETS, VIH/SIDA. 5. Partida de defuncin del cnyuge (original o copia autenticada por el fedatario) 6. Declaracin notarial de administrar o no bienes a nombre de los hijos bajo su patria potestad y bienes que estn bajo su administracin.
Alcalde
DIVORCIADOS 1. Partida de Nacimiento , expedida durante el ao ( original o copia legalizada o autenticada por fedatario ) 2. DNI (copia legalizada con votacin en regla 3. Constancia o certificado domiciliario 4. Certificado de salud emitido por cualquier rea
1,5000
49,50
Alcalde
N APROB. AUTO% U.I.T. TICO (+) (-) S/. MSil. Adm. Sil. Adm. TRMITE IMPUGNATIVO (30 D.) INICIA EL APRUEBA RECURSO EVAL. PREVIA DONDE SE QUE QUE RESUELVE
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
DEN
BASE LEGAL
de salud y/o mdico particular previa certificacin del establecimiento de salud del MINSA (serologa y rayos x), constancia de consejera preventiva de ETS, VIH/SIDA. 5. Partida de matrimonio anterior con la anotacin marginal de divorcio correspondiente 6. Declaracin notarial de administrar o no bienes a nombre de los hijos bajo su patria potestad y bienes que estn bajo su admnistracin. 7. Certificado domiciliario. 1,4394 47,50 X Jefatura de Registro Civil Jefe de Registro Civil Alcalde
MENORES DE EDAD 1. Partida de Nacimiento , expedida durante el ao ( original o copia legalizada o autenticada por fedatario ) 2. Permiso del Juez de menores o notarial ( si ambos padres estan de acuerdo) 3. Constancia o certificado domiciliario por el fedatario 4. Certificado de salud emitido por cualquier rea de salud y/o mdico particular previa certificacin del establecimiento de salud del MINSA (serologa y rayos x), constancia de consejera preventiva de ETS, VIH/SIDA. 5. Boleta o Libreta Militar fedateada. 4,9697 164,00 X Jefatura de Registro Civil
MATRIMONIO IN ARTICULOS MORTIS (TRAMITACION EXTEMPORANEA) 1. Acta por duplicado expedida por el Prroco que celebr el Matrimonio 2. Plazo de un ao para su inscripcin 3. Recibo de pago GRATUITO X
Alcalde
NORMAS LEGALES
TRAMITACIN ADMINISTRATIVA DE MATRIMONIO REALIZADO EN EL EXTRANJERO
Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo.
Jefe de Registro Civl con Resolucin Regsitral
RENIEC (Ley 26497 y D.S 015-98PCM)
1. Solicitud presentada por el cnyuge peruano 2. Fotocopia de DNI (legalizada) 3. Fotocopia de pasaporte indicando el ltimo ingreso al pas, debiendo solicitar la inscripcin slo dentro de los 90 das posteriores 4. Fotocopia del pasaporte del cnyuge extranjero legalizada 5. Partida de matrimonio extranjera con traduccin oficial, visada por el consulado peruano en el pas de origen y legalizada por Relaciones Exteriores de Per. 6. Recibo de pago 0,7576 25,00 X
EXHIBICIN DE EDICTOS DE OTROS CONCEJOS
1. Edicto impreso emitido por la otra Municipalidad 2. Recibo de pago
Alcalde
DISPENSA DE PUBLICACIN DE EDICTOS BASE LEGAL: - LEY N 26497 (12.07.1995) - D.S. N 015-98-PCM (28.04.1998) A) PARCIAL
1. Solicitud 2. Recibo de pago
por da
1,4545
48,00
Jefatura de Registro Civil 1,4697 48,50 X Jefatura de Registro Civil 1,6364 54,00 X Jefatura de Registro
Jefe de Registro Civil Jefe de Registro Civil Jefe de Registro
Alcalde
B) TOTAL
POSTERGACIN DE FECHA MATRIMONIAL
Alcalde
Pg. 314079
BASE LEGAL: - LEY N 26497 (12.07.1995)
Civil
Civil
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
DEN
BASE LEGAL
Pg. 314080
RETIRO DE EXPEDIENTE MATRIMONIAL O DESESTIMIENTO.
Cada uno
1,6061
53,00
3 das
Alcalde
BASE LEGAL: - LEY N 26497 (12.07.1995) - D.S. N 015-98-PCM (28.04.1998) 1,1364 37,50 X Jefatura de Registro Civil Jefe de Registro Civil Alcalde
ACTUALIZACIN DE EXPEDIENTE MATRIMONIAL
BASE LEGAL: - LEY N 26497 (12.07.1995) - D.S. N 015-98-PCM (28.04.1998) 6,2121 205,00 3 das Jefatura de Registro Civil
1. Solicitud 2. Documento vigente dentro de los cuatro meses de apertura 3. Recibo de pago
TRASLADO DE EXPEDIENTE MATRIMONIAL
BASE LEGAL: - LEY N 26497 (12.07.1995) - D.S. N 015-98-PCM (28.04.1998) 1,3939 46,00 2 das Jefatura de Registro Civil
1. Solicitud 2. Certificado domiciliario 3. Recibo de pago
Alcalde
RECONOCIMIENTO DE PATERNIDAD CON DOCUMENTO
BASE LEGAL: - LEY N 26497 (12.07.1995) - D.S. N 015-98-PCM (28.04.1998) Gratuito X
1. Resolucin Judicial 2. Testamento 3. Escritura Pblica 4. Documento de identidad del Padre o Madre 5. Recibo de pago
RENIEC
10
RECONOCIMIENTO DE PATERNIDAD PERSONAL Y VOLUNTARIO
1. Documento de identidad del Padre o Madre
RENIEC
BASE LEGAL: - LEY N 26497 (12.07.1995) - D.S. N 015-98-PCM (28.04.1998) Gratuito X Jefatura de Registro Civil Jefe de Registro Civil RENIEC
NORMAS LEGALES
11
INSCRIPCIN DE NACIMIENTO DENTRO DEL PLAZO DE LEY (30 DAS)
BASE LEGAL: - LEY N 26497 (12.07.1995) - D.S. N 015-98-PCM (28.04.1998) Gratuito
1. Certificado de nacimiento original firmado y sellado por el profesional 2. Documento de identidad de Padre y Madre 3. Partida de matrimonio, si son casados 4. Constancia de no inscripcin (si se inscribe donde domicilia)
12
INSCRIPCIN DE NACIMIENTO VIA ADMINISTRATIVA (EXTEMPORANEOS)
5 das
RENIEC
1. Solicitud 2. Declaracin jurada de no haber sido registrado 3. Dos testigos con documento de identidad autenticados o fedateados. 4. Certificado de nacimiento original 5. Copia autenticada del documento de identidad de los padres 6. Partida de matrimonio 7. Certificado de bautismo y/o certificado de todos los aos de estudios a cambio del certificado de nacimiento 8. Certificado domiciliario
13
INSCRIPCION JUDICIAL DE PARTIDA DE MATRIMONIO, DEFUNCIONES Y ADOPCION
1. Partes Judiciales (2) enviados con oficio y originales conteniendo la sentencia ejecutoriada y los datos que establece el artculo 52 del Decreto Supremo N 015-98-PCM 2. Recibo de pago por tramitacin extempornea
1,3182
43,50
RENIEC
14
INSCRIPCION DE DEFUNCIONES
1. Certificado de defuncin firmado por el mdico
Gratuito
Jefatura de Registro
Jefe de Registro
RENIEC
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
DEN
BASE LEGAL
Civil
Civil
2. Documento de Identidad del difunto 3. Oficio policial acompaado del certificado mdico de necropsia 4. Documento de identidad del declarante. 5. Plazo 48 horas para la inscripcin por anotacin 1,9091 63,00 X Jefatura de Registro Civil Jefe de Registro Civil
15
ANOTACIONES MARGINALES POR DIFERENTES CONCEPTOS
BASE LEGAL: - LEY N 26497 (12.07.1995) - D.S. N 015-98-PCM (28.04.1998) por pgina 0,3939 13,00 X Jefatura de Registro Civil
1. Resolucin registral de la jefatura 2. Escritura notarial 3. Resolucin Judicial (2 juegos de Partes) 4. Recibo de pago
RENIEC
16
COPIA INSERTA
1. Recibo de Pago
BASE LEGAL: - LEY N 26497 (12.07.1995) - D.S. N 015-98-PCM (28.04.1998) Gratuito 10 das Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo. Jefe de Registro Civil RENIEC
17
RECTIFICACION ADMINISTRATIVA
BASE LEGAL: - LEY N 26497 (12.07.1995) - D.S. N 015-98-PCM (28.04.1998) 3,1970 105,50 30 das
1. Solicitud 2. Documento sustentatorio 3. Documento Nacional de Indentidad (DNI) del solicitante
18
PROCEDIMIENTO COMPLEMENTARIO DE REGULARIZACIN ADMINISTRATIVA DE INSCRIPCIONES ASENTADAS EN LOS LIBROS DE NACIMIENTO, MATRIMONIO Y DEFUNCIN
Reconsideracin: Jefatura de Registro Civil Apelacin: RENIEC
NORMAS LEGALES
BASE LEGAL: - LEY N 26497 (12.07.1995) - Arts. del 71 al 75 D.S. 015-98-PCM.
1. Solicitud presentada por el titular o su mandatario. Si el titular hubiese fallecido podra hacerlo cualquiera de sus familiares, dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, sus herederos, legatarios o albacea o representante legal. El Ministerio Pblico si el fallecido no tuviera parientes, herederos ni legatarios. 2. Fotocopia del DNI legalizado o fedateado del solicitante. 3. Fotocopa legalizado o fedateado del documento a rectificar. 4. Recibo de pago por tramitacin extempornea.
SERVICIOS
CEREMONIAS MATRIMONIALES CEREMONIAS MATRIMONIALES EN DIAS LABORABLES (DE LUNES A VIERNES)
BASE LEGAL: - LEY N 26497 (12.07.1995) - D.S. N 015-98-PCM (28.04.1998) 7,8125 257,81 X Jefatura de Registro Civil 10,9375 360,94 X Jefatura de Registro Civil Jefe de Registro Civil Jefe de Registro Civil Alcalde
- CEREMONIA EN LOCAL MUNICIPAL (HORA LABORAL)
1. Recibo de pago
- CEREMONIA EN LOCAL MUNICIPAL (FUERA DE HORA LABORAL)
1. Recibo de pago
Alcalde
- CEREMONIA FUERA DEL LOCAL MUNICIPAL . DENTRO DEL DISTRITO
1. Recibo de pago
14,0625
464,06
Jefatura de Registro Civil 15,625 515,63 X Jefatura de Registro Civil
Jefe de Registro Civil Jefe de Registro Civil
Alcalde
Pg. 314081
. FUERA DEL DISTRITO
1. Recibo de pago
Alcalde
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
DEN
BASE LEGAL
Pg. 314082
CEREMONIA MATRIMONIAL EN DIAS NO LABORABLES (SABADO) - EN LOCAL MUNICIPAL 10,9375 360,94 X Jefatura de Registro Civil Jefatura de Registro Civil Jefatura de Registro Civil Jefatura de Registro Civil Jefatura de Registro Civil Jefe de Registro Civil Jefe de Registro Civil Jefe de Registro Civil Jefe de Registro Civil Jefe de Registro Civil Alcalde
1. Recibo de pago
- FUERA DEL LOCAL MUNICIPAL . DENTRO DEL DISTRITO 15,625 515,63 X
1. Recibo de pago
Alcalde
. FUERA DEL DISTRITO
1. Recibo de pago
18,75
618,75
Alcalde
. USO DE KITCHENETT
1. Recibo de pago
0,625
20,63
Alcalde
COPIA CERTIFICADA DE ARCHIVO BASE LEGAL: - LEY N 26497 (12.07.1995) - D.S. N 015-98-PCM (28.04.1998)
1. Slo puede solicitarla el titular o representante con poder especial 2. Recibo de pago
0,625
20,63
RENIEC

Derecho + Crendecial por miembro: 0.15625 % por carnt 0,15758 5,20 20 das
ORGANO: GERENCIA DE PARTICIPACIN VECINAL

Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo Gerente de Participacin Vecinal Reconsideracin: Gerencia de Participacin Vecinal Apelacin: Alcalde
REGISTRO Y RECONOCIMIENTO DE ORGANIZACIONES SOCIALES * A excepcin de las Organizaciones Sociales de Base que obtienen su reconocimiento a travs de la Gerencia de Desarrollo Humano, quienes a su vez debern remitir las Resoluciones de Reconocimiento a la Gerencia de Participacin Vecinal para su inscripcin en el Registro de Organizaciones Sociales (ROS)
1.- Solicitud 2.- Copia fedateada del acta de constitucin y/o fundacin 3.- Copia fedateada del acta de asamblea 4.- Copia fedateada de los estatutos sociales aprobados 5.- Copia de la Nmina de los miembros directivos 6.- Copia fedateada del padrn de vecinos y/o afiliados 7.- Plano de ubicacin del territorio que ocupa 8.- Recibo de Pago
NORMAS LEGALES
BASE LEGAL - Ordenanza N 191.99-MMl (10.01.1999) - Art. 1 de la Ordenanza N 307-2004-MSB Gratuito 10 das Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo Gerente de Participacin Vecinal
REGISTRO E INSCRIPCIN DE LAS ORGANIZACIONES SOCIALES PARA EL CCLD DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA
BASE LEGAL - Ordenanza N 284-03-MSB (05.12.2003)
1.- Solicitud 2.- Copia simple de la escritura de Constitucin inscrita en los Registros Pblicos. 3.- Copia simple del poder otorgado por el o los Representante(s) Legal (es) al Delegado-Elector, con vigencia no mayor de 30 das. 4.- Copia simple del documento de identidad del Representante Legal. 5.- Copia simple del acuerdo del mximo rgano de la organizacin, en el cual designan al Delegado-Elector. 6.- Copia simple del documento de identidad del Delegado-Elector. 7.- Copia simple de los documentos que acrediten al menos 3 aos de actividad institucional, y presencia efectiva y trabajo en el Distrito de San Borja. Derecho + Crendecial por miembro: 0.15625 % de UIT por carnt 0,15758
IMPUGNACION DEL PADRON ELECTORAL Gerente de Participacin Vecinal IMPUGNACION DE LOS CANDIDATOS Comit Electoral del CCLD
RENOVACIN Y RECONOCIMIENTO DEL RGANO DIRECTIVO DE ORGANIZACIONES SOCIALES * A excepcin de las Organizaciones Sociales de Base que obtienen su reconocimiento a travs de la Gerencia de Desarrollo Humano, quienes a su vez debern remitir las Resoluciones de Reconocimiento a la Gerencia de Participacin Vecinal para su inscripcin en el Registro de Organizaciones Sociales (ROS)
5,20
20 das
Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo
Gerente de Participacin Vecinal
Reconsideracin: Gerencia de Participacin Vecinal Apelacin: Alcalde
BASE LEGAL -Art. 9 y 10 de la Ordenanza N 307-2004-MSB
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
DEN
BASE LEGAL
MODIFICACIN Y ACTUALIZACIN DE LAS ORGANIZACIONES SOCIALES
BASE LEGAL - Art. 16, 18 y 19 de la Ordenanza N 307-2004-MSB
1.- Solicitud 2.- Copia fedateada del acta de constitucin y/o fundacin 3.- Copia fedateada del acta de asamblea 4.- Copia fedateada de los estatutos sociales aprobados 5.- Copia de la Nmina de los miembros directivos 6.- Copia fedateada del padrn de vecinos y/o afiliados 7.- Plano de ubicacin del territorio que ocupa 8.- Recibo de Pago Derecho + Crendecial por miembro: 0.15625 % por carnt 0,15758 5,20 20 das Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo Gerente de Participacin Vecinal
Derecho + Crendecial por miembro: 0.15625 % por carnt
0,15758
5,20
20 das
Gerente de Participacin Vecinal
ACREDITACION DEL ORGANO DIRECTIVO DE ORGANIZACIONES SOCIALES
BASE LEGAL - Art. 3.2 de la Ordenanza N 307-2004-MSB
ORGANO: GERENCIA DE DESARROLLO HUMANO - JEFATURA DE BIENESTAR SOCIAL Y SALUD
PROGRAMAS DE APOYO ALIMENTARIO PROGRAMA VASO DE LECHE CALIFICACIN PARA SER BENEFICIARIO DEL PROGRAMA VASO DE LECHE Gratuito
1. Solicitud verbal o escrita 2. Residencia en San Borja
Gerencia Desarrollo Humano
Gerente Desarrollo Humano
BASE LEGAL: - Ley N 24059 (06.01.1985) - Ley N 27470 (03.06.2001) Gratuito 10 das de calificado y sin pronunciamiento Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo Gerente Desarrollo Humano Gerente Desarrollo Humano Apelacin: Alcalde
NORMAS LEGALES
RECONOCIMIENTO DE LAS ORGANIZACIONES SOCIALES DE BASE ACREDITACIN, RENOVACIN DE SU DIRECTIVA EN EL REGISTRO DE ORGANIZACIONES SOCIALES - ROS BASE LEGAL: - Ley N 25307 (28.01.1991) - D.S. N 041-PCM - Art. 3 de la Ord. 307-MSB (04.07.2004)
1. Solicitud expresa 2. Acta de Constitucin 3. Estatutos y acta de aprobacin 4. Padrn de integrantes, con un nmero mnimo de 15 integrantes en el caso de OSB de 1er. nivel. En el caso de las OSB de 2do. o ms niveles debern acreditar la representacin mencionada en el Art. 9o. del D.S. 041-2002-PCM 5. Relacin de integrantes del Consejo Directivo 6. Acta de Elecciones del consejo Directivo Para renovacin de la Directiva presentar los numerales 1, 5, 6 y padrn o registro actualizado de asociados.
PROGRAMA ADULTO MAYOR RECONOCIMIENTO DE CLUBES DE ADULTO MAYOR, ACREDITACIN Y RENOVACIN DE DIRECTIVA EN EL REGISTRO DE ORGANIZACIONES SOCIALES - ROS
BASE LEGAL: - Numeral 3.1 Art. 3 de la Ord. 307-MSB (04.07.2004)
1. Solicitud expresa 2. Acta de Fundacin o de Constitucin 3. Estatutos y acta de aprobacin 4. Acta de elecin de rgano directivo 5. Nmina de los miembros del organo directivo 6. Padrn o registro de los miembros de la organizacin social 7. Plano de ubicacin del subsector y/o sector al que corresponde 8. recibo de pago Nota: los numerales 3,4 y 6 sern fedateados o legalizados para renovacin de la directiva, presentar los numerales 1,5,6 y 8.
Derecho + 0.1576 % de UIT por credincial de cada miembro
0,1576
5,20
15 das luego de calificacin o subsanacin
Gerente Desarrollo Humano Apelacin: Alcalde
MODIFICACIN Y/O ACTUALIZACIN DE LAS ORGANIZACIONES SOCIALES DE BASE Y CLUBES DEL ADULTO MAYOR EN EL ROS
Pg. 314083
BASE LEGAL: - Art. 12 del D.S. N 041-PCM (26.05.2002)
1. Solicitud expresa 2. Acta de la asamblea donde conste el acuerdo 3. la convocatoria 4. Padrn o registro actualizado de miembros o asociados
Gratuito
15 das luego de calificacin o subsana-
Gerente Desarrollo Humano Apelacin: Alcalde
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
DEN
BASE LEGAL
- Arts. 16, 18, y 19 de la Ord. 307-MSB (04.07.2004)
cin
5 Gratuito X Gerencia Desarrollo Gerente de Desarrollo
Pg. 314084
SERVICIOS: DEFENSORIA DEL NIO Y MUJER ATENCIN INDIVIDUAL a) Solicitud de Atencin Verbal BASE LEGAL: - Ley 27337 ( 07.08.2000) Humano - DEMUNA Gratuito X Humano - DEMUNA
b) Ficha Social BASE LEGAL: - Ley 24059 (04.01.1985) 0,1576 5,20 2 das Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo Gerencia Desarrollo Humano - DEMUNA
1. Llenar ficha social
c) Copia de Constancia de Atencin BASE LEGAL: - Ley 24059 (04.01.1985) Gratuito X
1. Solicitud escrita de Constancia de Atencin
Gerente de Desarrollo Humano - DEMUNA
Gerente Desarrollo Humano Apelacin: Alcalde Gerente de Desarrollo Humano - DEMUNA
INFORMACIN Y ORIENTACIN SOCIO FAMILIAR Y LEGAL BASE LEGAL: - Ley 27337 ( 07.08.2000) - Ley 24059 (04.01.1985) 0,1576 5,20 X 2 das Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo Gerencia Desarrollo Humano - DEMUNA
1. Solicitud de Atencin Verbal
COPIA DE ACTA DE CONCILIACIN SIMPLE BASE LEGAL: - Ley 27218 (12.12.1999) 0,4697 15,50 X 2 das
1. Solicitud escrita
Gerente Desarrollo Humano Apelacin: Alcalde Gerente de Desarrollo Humano - DEMUNA Gerente Desarrollo Humano Apelacin: Alcalde Gerente de Desarrollo Humano - DEMUNA
COPIA DE ACTA DE CONCILIACIN CERTIFICADA BASE LEGAL: - Ley 27218 (12.12.1999) Gratuito X
ATENCIN DE CASOS SOCIALES BASE LEGAL: - Ley N 27337 (07.08.2000) - Ley N 27337 (07.08.2000) Gratuito X
1. Denuncia verbal o escrita
NORMAS LEGALES
10
REGISTRO DE ADOLESCENTES TRABAJADORES DEL HOGAR POR CUENTA PROPIA O QUE SE REALICEN EN FORMA INDEPENDIENTE BASE LEGAL: - Ley N 27337 (07.08.2000) 0,4697
1 Lugar de trabajo en San Borja
Gerencia Desarrollo Humano - DEMUNA
11
INFORME SOCIAL BASE LEGAL: - Ordenanza N 175-MSB
15,50
Gerente de Desarrollo Humano
12
PROGRAMA PERSONAS CON DESCAPACIDAD REGISTRO MUNICIPAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD Gratuito
Gerente de Desarrollo Humano-PROMAPED
BASE LEGAL: - Ley N 27050
1. Llenar ficha 2. Certificado de Discapacidad (otorgado por centros hospitalarios de salud, defensa, interior o seguridad social) 3. Partida de Nacimiento (si es menor de edad) 4. DNI (si es mayor de edad) 5. Recibo de servicio pblico
13
REGISTRO MUNICIPAL DE ORGANIZACIONES E INSTITUCIONES DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD
Gratuito
Gerente de Desarrollo Humano-PROMAPED
BASE LEGAL: - Ley N 27050
1. Solicitud de Registro 2. Llenar ficha 3. Acta de Constitucin 4. Padrn de Asociados 5. Constancia de Registro de institucin competente
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
DEN
BASE LEGAL

1,01515 33,50 3 das Jefatura de Licencias Comerciales Jefe de Licencias Comerciales
ORGANO: GERENCIA DE COMERCIALIZACION - JEFATURA DE LICENCIAS COMERCIALES
CONSTANCIA DE ZONIFICACIN Y USOS
1. Formato de solicitud 2. Pago por derecho.
BASE LEGAL: - Res. N 182-95 MLM-AMSMDU (08.10.1995) - Ley 27157 Reg. Nac. De Const. 3,51515 116,00 7 das Jefatura de Administracin documentaria y Archivo. Gerente de Comercializacin Reconsideracin: Gerente de Comercializacin Apelacin: Alcalde
CERTIFICADO DE COMPATIBILIDAD DE USO PARA LOCALES CON INSPECCIN BSICA DE DEFENSA CIVIL
BASE LEGAL: - Res. N 182-95 MLM-AMSMDU (08.10.1995)
NORMAS LEGALES
1. Formato de solicitud 2. Carta de seguridad de Estructuras y plano de distribucin firmado por profesional responsable Arquitecto o Ingeniero colegiados, con certificado de habilidad. 3. Para los casos de venta de gas, establecimientos de salud, centros educativos, grifos y dems actividades que requieran aprobacin del sector correspondiente del gobierno central debern adjuntar la resolucin y/o autorizacin correpondiente. 4. Documento que acredite la propiedad o conduccin del local 5. Copia de Constancia o Certificado de Defensa Civil segn corresponda. (con Informe favorable) 6. Copia autenticada del ttulo profesional (Servicios Profesionales) 7. Minuta de Constitucin de la empresa, de ser persona jurdica 8. De encontrarse dentro del Rgimen de Propiedad Exclusiva y Propiedad Comn, deber contar con la Autorizacin de la Junta de Propietarios (50% + 1) 9. Los Centros Educativos debern contar con autorizacin de Vecinos colindantes. 10. Fotocopia simple del RUC 11. Para el giro de Cabinas de Internet, de hacer uso de ms de 04 computadoras deber contar con conexin a Tierra. 12. De ser el caso deber contar con Acondicionamiento Acstico. 13. Deber adecuarse a las normas tcnicas Urbansticas y Arquitectonica para personas con discapacidad conforme a LEY 27920. 14. Recibo de Pago por derecho * El local deber cumplir con los reglamentos y normas de provisin de estacionamientos vigentes y los especificados para cada tipo de actividad, as como contar con el certificado y/o asignacion de numeracin correspondiente, lo cual ser informado en la inspeccin ocular. 3,78788 125,00 7 das Jefe de Trmite y Archivo
CERTIFICADO DE COMPATIBILIDAD DE USO PARA LOCALES CON INSPECCIN DE DETALLE O MULTIDISCIPLINARIA DE DEFENSA CIVIL (Se encuentran contemplados los centros educativos de gran alumnado, edificios administrativos, centros de salud, hospitales clnicas, centros comerciales, Supermercados, mercados, grifos, ferias. Locales de espectculos (abiertos y cerrados) Discotecas, Video Pubs, Casinos, Tragamonedas y Bingos, centros de recreacin, establecimientos de hospedaje, industrias livianas y medianas, talleres entre otros de igual complejidad o cuando los inspectores de seguridad de la inspeccin bsica lo determinen y cuando el rea sea mayor de 500 m2. Se consideran tambin calificadas para este tipo de inspeccin las instalaciones o recintos donde se llevaran a cabo espectculos pblicos con una asistencia superior a las 3,000 (tres mil) personas.
Gerente de Comercializacin
Reconsideracin: Gerente de Comercializacin Apelacin: Alcalde
Pg. 314085
BASE LEGAL:
1. Formato de solicitud 2. Constancia de Zonificacin otorgada por MSB 3. Licencia de Modificacin y/o Acondicionamiento de ser el caso 4. Plano de distribucin con firma de Profesional 5. Para los casos de venta de gas, establecimientos de salud, centros educativos, grifos y dems actividades que requieran aprobacin del Sector correspondiente del Gobierno Central debern adjuntar la Resolucin y/o Autorizacin correspondiente 6. Documento que acredite la propiedad o conduccin del local 7. Copia de Constancia o Certificado de Defensa Civil segn corresponda. (con Informe favorable) 8. Copia autenticada del ttulo profesional (Servicios Profesionales) 9. Minuta de Constitucin de la empresa, de ser
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
DEN
BASE LEGAL
Pg. 314086
- Res. N 182-95 MLM-AMSMDU (08.10.1995) - D.S. N 013-00-PCM (Reglamento de Def. Civil)
persona jurdica 10. De encontrarse dentro del Rgimen de Propiedad Exclusiva y Propiedad Comn, deber contar con la Autorizacin de la Junta de Propietarios (50% + 1) 11. Los Centros Educativos debern contar con autorizacin de Vecinos colindantes. 12. Fotocopia simple del RUC 13. Para el giro de Cabinas de Internet, de hacer uso de ms de 04 computadoras deber contar con conexin a Tierra. 14. De ser el caso deber contar con Acondicionamiento Acstico 15. Deber adecuarse a las normas tcnicas Urbansticas y Arquitectonica para personas con discapacidad conforme a LEY 27920. 16. El local deber contar con Finalizacin de Obra y/o Declaratoria de Fbrica para el giro solicitado. 17. Recibo de Pago por derecho * El local deber cumplir con los reglamentos y normas de provisin de estacionamientos vigentes y los especificados para cada tipo de actividad, as como contar con el certificado de numeracin correspondiente, lo cual ser informado en la inspeccin ocular. 10,48485 346,00 7 das Jefatura de Administracin documentaria y Archivo. Gerente de Comercializacin Reconsideracin: Gerente de Comercializacin Apelacin: Alcalde
LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PROVISIONAL LEY N 28015 (Ley de la Micro y Mediana Empresa)
1. Copia simple del informacion registrada o ficha RUC 2. Declaracin Jurada simple de Micro o Pequea Empresa 3. Recibo de Pago por derecho
BASE LEGAL: - Ley N 28015 (03.07.2003) - Art. 1 de la Ord. 342-MSB (16.05.2005) 9,51515 314,00 30 das Jefatura de Administracin documentaria y Archivo. Gerente de Comercializacin Reconsideracin: Gerente de Comercializacin Apelacin: Alcalde
LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO DEFINITIVA LEY N 28015 (Ley de la Micro y Mediana Empresa)
NORMAS LEGALES
BASE LEGAL: - Ley N 28015 (03.07.2003)
1. Formato de solicitud 2. Indicar N de Expediente y/o N de Resolucin de Licencia Provisional otorgada. 3. Copia de Constancia o Certificado de Defensa Civil, segn corresponda (con Informe favorable) 4. Contrato de alquiler y/o cesin vigente documento que que acredite propiedad. 5. Recibo de Pago por derecho 5,72727 189,00
AMPLIACIN CAMBIO DE GIRO, AREA, Y/O NOMBRE RAZN SOCIAL DE LIC. DE FUNCIONAMIENTO PROVISIONAL: LEY No. 28015 (Vigencia: 12 meses)
10 das
Jefatura de Administracin documentaria y Archivo.
Jefe de Licencias Comerciales
Reconsideracin: Jefe de Licencias Comerciales Apelacin: Alcalde
BASE LEGAL: - Art. 32 de la Ley N 28015 (03.07.2003) - Ord. N 282-MML (23.06.2000)
1. Formato de solicitud 2. Constancia de Zonificacin otorgada por MSB para ampliacin y/o cambio de uso. 3. Minuta de Constitucin de la empresa, de ser persona jurdica 4.- Plano de distribucin sealando el rea a ampliar firmado por profesional Ingeniero y/o Arquitecto 5. Copia de Constancia o Certificado de Defensa Civil segn corresponda (con Informe favorable) 6. Pago por derecho
LICENCIA MUNICIPAL DE FUNCIONAMIENTO DEFINITIVA DE ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES (vigencia indeterminada)
1. Formato de solicitud 2. Certificado de Compatibilidad de Uso otorgado por MSB 3. Recibo de Pago por derecho
12,63636
417,00
30 das
Reconsideracin: Jefe de Licencias Comerciales Apelacin: Alcalde
BASE LEGAL: - D.L. N 776 (31.12.1993) - Ord. N 282-MML (23.06.2000) 12,74242 420,50 10 das Jefatura de Administracin documentaria y Archivo. Jefe de Licencias Comerciales Reconsideracin: Jefe de Licencias Comerciales Apelacin: Alcalde
LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO DEFINITIVA PARA CENTROS DE EDUCACION (Slo aquellos que figuren en la Ord. 552-98 CDSB-C Y Ordenanza N55-99-CDSB-C) (VIGENCIA HASTA EL 31.12.2005)
1. Formato de solicitud 2. Copia de resolucin del Ministerio de Educacin que autorice el funcionamiento. 3. Copia del contrato de arrendamiento cesin docu-
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
DEN
BASE LEGAL
BASE LEGAL: - Ord. N 303-2004-MSB (30.04.2004)
mento que acredite la propiedad 4. Constitucin de la empresa en caso de ser persona jurdica 5. Finalizacin de Obra. 6. Copia de Constancia o Certificado de Defensa Civil, segn corresponda (con Informe favorable) 7. Copia de RUC 8. Recibo de Pago por derecho Nota: El local deber cumplir con los reglamentos y normas de provisin de estacionamientos vigentes, as como contar con el certificado de numeracin correspondiente, lo cual ser informado en la inspeccin ocular. 0,93939 31,00 X Jefatura de Administracin documentaria y Archivo. Jefe de Licencias Comerciales Reconsideracin: Jefe de Licencias Comerciales Apelacin: Alcalde
CONSTANCIA DE EJERCER ACTIVIDAD ECONMICA (Comer. Ind. Ser.Prof.)
1. Formato de solicitud 2. Copia de Licencia Municipal de Funcionamiento Definitiva 3. Recibo de Pago por derecho (incluye inspeccin ocular)
BASE LEGAL: - Art. 71 de la ley N 27180 (05.10.1995) 13,87879 458,00 10 das Jefatura de Administracin documentaria y Archivo. Jefe de Licencias Comerciales Reconsideracin: Jefe de Licencias Comerciales Apelacin: Alcalde
10
CAMBIO O AMPLIACIN DE GIRO, AREA, NOMBRE O RAZON SOCIAL EN LICENCIA MUNICIPAL DE FUNCIONAMIENTO DEFINITIVA.
NORMAS LEGALES
BASE LEGAL: - Art. 74 de la ley N 27180 (05.10.1995) - D.L. N 776 (31.12.1993)
1. Formato de solicitud 2. Licencia Municipal de funcionamiento ( original ) 3. Constancia de Zonificacin otorgada por MSB en caso de cambio o ampliacin de giro 4. Copia de la minuta de constitucin de la empresa para el caso de cambio de razn social o nombre 5. Planos de distribucin sealando el rea ocupada 6. Copia de Constancia o Certificado de Defensa Civil segn corresponda (con Informe favorable) existente y a ampliar (en casos de ampliacin de rea) 7. Copia de RUC en caso de cambio de razn social nombre. 8. Copia de contrato de arrendamiento cesin en uso en caso de cambio de nombre razn social. 9. Recibo de Pago por derecho (incluye inspeccin ocular) 1,13636 37,50 10 das
11
CESE DEFINITIVO DE ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, INDUSTRIAL, ACTIVIDADES PROFESIONALES, SERVICIO
BASE LEGAL: - Ord. N 137-99-CDSB-C (25.03.1999) - Inc. H) Art. 15 de la Ord. N 285-2003-MSB (18.12.2003) - D.L. 776
1. Solicitud 2. Licencia de funcionamiento original que autoriza la apertura del establecimiento. 3. Recibo de Pago por derecho
Reconsideracin: Jefe de Licencias Comerciales. Apelacin: Alcalde
12
AUTORIZACIN TEMPORAL DE USO DE RETIRO MUNICIPAL
7,06061
233,00
15 das
BASE LEGAL: - Inc. A) Art. 15 de la Ord. N 285-03-MSB (18.12.2003)
1. Solicitud 2. Documentos de propiedad, contrato de arrendamiento cesin de ser el caso. 3. Autorizacin de la Junta de Propietarios para el giro solicitado de encontrarse bajo Regimen de Propiedad Exclusiva y Propiedad Comn. 4. Copia de la Autorizacin para la Construccin Temporal sobre Retiro Municipal (del propietario) 5. Recibo de Pago por derecho
Reconsideracin: Gerente de Comercializacin. Apelacin: Alcalde
13
CESE DE USO DE RETIRO MUNICIPAL
BASE LEGAL: - Inc. A) Art. 15 de la Ord. N 285-03-MSB (18.12.2003)
1. Solicitud 2. Autorizacin Temporal de uso de Retiro Municipal 3. Recibo de pago por Derecho
1,00000
33,00
10 das
Pg. 314087
14
EXHIBICIN TEMPORAL EN ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES, INDUSTRIALES Y DE SERVICIO. VIGENCIA: 03 DIAS
1. Solicitud 2. Documento de autorizacin de propietario administrador (En caso de mercados, centros comerciales, entre otros ) 3. Copia de Constancia o Certificado de Defensa Civil segn corresponda
3,28788
108,50
3 dias
Gerencte de Comercializacin
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
DEN
BASE LEGAL
BASE LEGAL: - Ord. N 205-CDSB-C (06.11.2000) 1,13636 37,50 7 dias Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo. Jefe de Licencias Comerciales
(con informe favorable). 4. Recibo de Pago por derecho Reconsideracin: Jefe Licencias Comerciales Apelacin: Alcalde
Pg. 314088
15
DESIGNACIN DE SUSTITUTO DEL CONDUCTOR DE MDULO O KIOSKO Vigencia: 1 ao (Por 3 horas diarias) Vigencia: 3 meses, para el caso de enfermedad viaje
BASE LEGAL: - Art. 12 de la Ord. N 205-CDSB-C (06.11.2000) 6,86364 226,50 7 dias Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo. Jefe de Licencias Comerciales
1. Solicitud 2. Documentos que acredite ausencia 3. Fotocopia de libreta electoral o DNI 4. Certificado Mdico Boleta de Viaje en caso de enfermedad viaje que impida la conduccin del mdulo kiosko por el vendedor ambulante, segn el caso 5. Recibo de pago
16
AUTORIZACIN TEMPORAL DE COMERCIO EN LA VA PBLICA a) Slo para Helados, Gaseosas, Banderas y Adornos navideos slo como ampliacin de giro temporal para los conductores de mdulos destinados al giro de bazar. Vigencia: 90 das anuales calendarios ( excepcin de banderas que se otorgarr por 15 das) BASE LEGAL: - Inc. A y b) Art. 42 de la Ord. N 205-CDSB-C (06.11.2000) 2,83333 93,50 7 das Jefatura de Administracin documentaria y Archivo.
1. Solicitud 2. Tres fotografias tamao carnt, a color de frente 3. Declaracin jurada, indicando no tener antecedentes penales, judiciales ni policiales y que no es propietario ni conductor de otro comercio o industria establecida o de otro modulo de comercio ambulatorio 4. Hoja de Filiacin Personal (proporcionado por la Jefat.Lic.Comerc ) 5. DDJJ indicando que su capital no excede las 2 UIT 6. Recibo de pago (incluye inspeccin ocular)
Reconsideracin: Jefe Licencias Comerciales Apelacin: Alcalde
b) Exhibicin temporal en va pblica de vehculos motorizados, instalacin de envoltura de regalos y juegos recreativos, instalacin de carpas estrados y/o para realizacin de eventos por un da. Nota: en caso que lo solicitado sea sin fines de lucro se exonera del pago respectivo Base Legal Ord. 224-2001-MSB (16.04.2001) 3,43939 113,50 10 das
1. Licencia de funcionamiento de ser el caso 2. Plano de ubicacin 3. Recibo de pago
17
AUTORIZACIN TEMPORAL DE FUNCIONAMIENTO DE FERIAS
NORMAS LEGALES
BASE LEGAL: - D.L. N 715 (08.11.1999)
1. Solicitud 2. Autorizacin de autoridad competente 3. Plano de distribucin 4. Memoria descriptiva de las instalaciones 5. Reglamento interno de la feria 6. Contrato de arrendamiento o documento que acredite propiedad 7. Copia de Constancia o Certificado de Defensa Civil segn corresponda (con informe favorable). 8. Recibo de Pago por derecho (incluye inspeccin ocular)
18
AUTORIZACIN DE INSTALACIN DE ANUNCIOS Y/O PUBLICIDAD EXTERIOR
15 das
Reconsideracin: Gerente de Comercializacin. Apelacin: Alcalde
BASE LEGAL: - Ord. N 173-99-CDSB-C (08.100.1999) - Ord. N 285-03-CDSB-C (18.12.2003)
1. Solicitud (indicando No. de Lic. de Funcionamiento) 2. Diseo de anuncio a escala 1/20 indicando caractersticas 3. Fotomontaje del anuncio 4.- Croquis de ubicacin 5.- Autorizacin Junta de propietarios, de encontrarse dentro del rgimen de propiedad exclusiva y propiedad comn. 6. Autorizacin del propietario del local 7. Plano de estructuras e instalaciones elctricas de ser el caso 8.- Recibo de pago por derecho a la aprobacin de la solicitud -ANUNCIO SIMPLE -ANUNCIO LUMINOSO Y/O ILUMINADO -ANUNCIO MONUMENTAL -ANUNCIO ESCULTORICO
21,90909 723,00 23,31818 769,50 100,00000 3,300,00 23,18182 765,00 5,54545 183,00 15 das Jefatura de Administracin documentaria y Archivo. Jefe de Licencias Comerciales Reconsideracin: Jefe de Licencias Comerciales. Apelacin: Alcalde.
19
AUTORIZACIN PROVISIONAL PARA INSTALACIN DE TOLDO CON O SIN ANUNCIO
BASE LEGAL: - Num. 9 Art. 7, 22, 23 y 24 de la Ord. N 173-99-CDSB-C
1. Solicitud 2. Autorizacin de la Junta de Propietarios (de ser el caso) 3. De ser inquilino, autorizacin de Propietario 4. Diseo del toldo indicando caractersticas 5. Fotomontaje de toldo
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
DEN
BASE LEGAL
(8.10.1999) - Ord. N 285-03-MSB (29.12.1998)
6.Presupuesto total 7. Indicar nmero de Expediente y Resolucin de Licencia de Funcionamiento. 8. Recibo de Pago por derecho (incluye inspeccin ocular)
DE BANDEROLAS, GLOBOS O BLIMPS: a) Solo fines comunales 1,87879 62,00 10 das Jefatura de Administracin documentaria y Archivo. Jefe de Licencias Comerciales
BASE LEGAL: - Ord. N 191-00-CDSB-C (02.05.2000) - Ord. N 173-99-CDSB-C (08.10.1999) 8,27273 273,00
1. Solicitud 2. Diseo de banderola (indicando las caractersticas y medidas respectivas)
Reconsideracin: Jefe de Licencias Comerciales. Apelacin: Alcalde.
b) Fines comerciales-inmobiliaria.
1. Solicitud 2.-Derecho Administrativo 3. Diseo de banderola (indicando las caractersticas y medidas respectivas) 4. Fotomontaje de banderola 5. Derecho de pago (a la aprobacin) - BANDEROLA (Hasta 90 das) - GLOBO (Hasta 1 ao) 6,01515 37,92424 10 das 198,50 1,251,50 Jefatura de Administracin documentaria y Archivo.
Reconsideracin: Jefatura de Licencias Comerciales Apelacin: Alcalde
20
BAJA DE PADRN DE ANUNCIO
BASE LEGAL: - Art. 48 de la Ord. N 173-99-CDSB-C (08.10.1999) Gratuito
1. Solicitud 2. Original de la resolucin que autoriz dicha autorizacin 3. Recibo de Pago por derecho (incluye inspeccin ocular)
1,19697
39,50
10das
21
CERTIFICADO DE CONTROL Y VERIFICACIN DE AUTORIZACIN DE ANUNCIO Y/O PUBLICIDAD EXTERIOR
1. Solicitud (indicando No. de Resolucin que autoriza)
15 das
Reconsideracin: Jefatura de Licencias Comerciales Apelacin: Alcalde
NORMAS LEGALES
BASE LEGAL: - Art. 45 de la Ord. N 173-99-CDSB-C (08.10.1999)
22
DESISTIMIENTO
BASE LEGAL: - Art. 189 de la Ley N 27444 (11.04.2001)
1.- Solicitud 2.- Fotocopia del Documento de Identidad 3. Recibo de Pago por derecho
1,13636
37,50
5 das
23
RECURSO DE RECONSIDERACIN CONTRA SANCIN ADMINISTRATIVA BASE LEGAL: - Art. 208 de la Ley N 27444 (11.04.2001)
1. Solicitud, presentada dentro de los 15 das hbiles de recepcionada la resolucin 2. Documento probatorio del reclamo 3. Nueva prueba instrumental
2,0000
66,00
30
Jefatura de Adninistracin Documentaria y Archivo. 30 2,1212 70,00
24
RECURSO DE APELACIN CONTRA SANCIN ADMINISTRATIVA
1. Solicitud, presentada luego de los 15 das hbiles de notificada la resolucin, firmado y sellado por un Abogado.
Jefatura de Adninistracin Documentaria y Archivo.
ORGANO: GERENCIA DE COMER. - JEFATURA DE COORDINACION DE DEFENSA CIVIL

12 das Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo Jefe de Coordinacin de Defensa Civil Reconsideracin: Jefe de Coordinacin de Def. Civil Apelacin: II Regin de Defensa Civil.
Pg. 314089
CONSTANCIA O CERTIFICADO DE DEFENSA CIVIL. 1.1. Inmuebles, terrenos, viviendas particulares, edificios multifamiliares, centros educativos, establecimientos de salud, locales comerciales, sociales, hospedajes y talleres.
1. Solicitud segn formato numerado (original y 02 copias). 2. Copia de Constancia de Zonificacin y Usos y/o Licencia Municipal. 3. Plano de Planta de Arquitectura acotado a partir de 50 m de rea a utilizar 4. Recibo de pago al Banco de la Nacin
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
DEN
BASE LEGAL
de los derechos correspondientes.
Pg. 314090
Nota: La Tasa se paga de acuerdo al rea construida en m2 del inmueble a inspeccionar. DE 0.01 a 31.00 m2 DE 31.01 a 300.00 m2 DE 300.01 a 500.00 m2 Por m 1,5 0,05 15,00 49,50 1,65 495,00
BASE LEGAL: - D.S. N 116-2001-PCM (22.10.01) 12 das Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo Jefe de Coordinacin de Defensa Civil Reconsideracin: Jefe de Coordinacin de Def. Civil Apelacin: II Regin de Defensa Civil.
INFORME TCNICO DE INSPECCIN EN DEFENSA CIVIL. 2.1. Espectculos pblicos no deportivos
1. Solicitud segn formato numerado (original y 02 copias). 2. Recibo de pago al Banco de la Nacin de los derechos correspondientes.
2.1.1. Locales Cerrados: 5,50 8,00 181,50 264,00
Hasta 1,000 espectadores De 1,001 a 3,000 espectadores
2.1.2. En rea libre: 4,00 6,00 132,00 198,00
Hasta 1,000 espectadores De 1,001 a 3,000 espectadores
(*) La inspeccin tcnica para espectculo pblico no deportivo, ser solicitada con anticipacin de siete (7) das tiles antes de la realizacin del evento. Gratuito 12 das Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo Jefe de Coordinacin de Defensa Civil
CHARLAS DE DEFENSA CIVIL
1. Solicitud simple dirigida al Alcalde
NORMAS LEGALES
BASE LEGAL: - D.S. N 116-2001-PCM (22.10.2001)
Reconsideracin: Jefe de Coordinacin de Def. Civil Apelacin: II Regin de Defensa Civil.

1,77273
ORGANO: GERENCIA DE COMER. - JEFATURA DE POLICIA MUNICIPAL

58,50 30 Jefatura de Adninistracin Documentaria y Archivo. Autoridad que emite la Resolucin
RECURSO DE RECONSIDERACIN CONTRA SANCIN ADMINISTRATIVA
1. Solicitud, presentada dentro de los 15 das hbiles de notificada la resolucin, firmada y sellada por un Abogado, adjuntando nueva prueba.
Base Legal: Ley 27444 (11.04.2001) 2,54545 84,00 30 Jefatura de Adninistracin Documentaria y Archivo. Alcalda
RECURSO DE APELACIN CONTRA SANCIN ADMINISTRATIVA Base Legal: Ley 27444 (11.04.2001)
1. Solicitud, presentada luego de los 15 das hbiles de notificada la resolucin, firmada y sellada por un Abogado.
ORGANO: GERENCIA DE RENTAS

0.5% por ao, por predio y por tributo 0,5000 16,50 45 dias Jefatura de Servicios y Orientacin al Contribuyente Gerencia de Rentas Apelacion: Tribunal Fiscal
SOLICITUD DE PRESCRIPCIN
BASE LEGAL: - Art. 43 Cd. Trib. D.S. 133-99-EF (19.08.1999)
1. Solicitud dirigida al Alcalde. 2. Detalle de los periodos prescritos por cada predio. 3. Pago de derechos
IMPUGNACIN DE RESOLUCIN JEFATURAL DE PRDIDA DE BENEFICIO DE FRACCIONAMIENTO DE PAGO BASE LEGAL:
1.- Recurso dirigido al Alcalde con firma de letrado 2.- Presentacin de Pruebas 3.- En caso de representacin contar con poder con firmas legalizadas y copia fedateada del documento de identidad del representante.
1,00%
1,0000
33,00
6 meses
Jefatura de Servicios y Orientacin al Contribuyente
Reconsideracin: Gerencia de Rentas
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
DEN
BASE LEGAL
- Art. Cod. Trib. D.S. 133-99-EF (19.08.1999) - Art. 207 de la Ley N 27444 Gratuito 45 dias Jefatura de Servicios y Orientacin al Contribuyente Gerencia de Rentas
4.- Pago del Derecho
COMPENSACIN Y/O DEVOLUCIN DE DINERO POR PAGO INDEBIDO O EN EXCESO
1. Solicitud presentada por el titular 2. Copia simple de recibos de pago efectuados en exceso o indebidos
BASE LEGAL: - Cd. Tributario D.S. 133-99-EF (19.08.1999) Gratuito 6 meses Jefatura de Servicios y Orientacin al Contribuyente Gerencia de Rentas
Devolucion: Reconsideracin Gerencia de Rentas Compensacion: Apelacin Tribunal Fiscal
RECLAMACIN CONTRA ACTOS ADMINISTRATIVOS QUE DETERMINEN DEUDA TRIBUTARIA BASE LEGAL: - Cd. Tributario D.S. 133-99-EF (19.08.1999)
1 Escrito de reclamacin con firma del titular y de letrado. 2.- Presentacin de Pruebas 3.- En caso de representacin contar con poder con firmas legalizadas y copia fedateadas del documento de identidad del representante.

GRATUITO
ORGANO: GERENCIA DE RENTAS - JEFATURA DE CONTROL Y RECAUDACION

Jefatura de Servicios y Orientacin al Contribuyente Jefatura de Control y Recaudacin -
BENEFICIO DE FRACCIONAMIENTO, PAGO DE DEUDAS TRIBUTARIAS Y NO TRIBUTARIAS DEUDAS MAYORES A 10% DE LA UIT
NORMAS LEGALES
BASE LEGAL: - Art. 36 del Cd. Trib. D.S. 133-99-EF (19.08.1999)
1. Solicitud en el formato proporcionado por la administracin 2. Documentacin Sustentatoria. En caso de Personas Naturales: A. Copia certificada por Fedatario del documento de identidad del solicitante. B. Copia certificada por Fedatario del recibo de luz, agua o telfono correspondiente al mes anterior de la fecha en que se presenta la solicitud, que confirme el domicilio fiscal. C. En caso de representacin, adems poder simple vigente y suficiente que acredite la calidad del representante. En caso de Personas jurdicas: A. Copia de la Ficha RUC de la persona jurdica. B. Copia certificada por fedatario de la inscripcin en Registro Pblicos de la representacin legal. 3. Cancelacin de la cuota inicial, equivalente al 20% de la deuda materia del fraccionamiento. 4.- Pago de Costas y Gastos de las deudas que sean objeto de procedimiento de ejecucin coactiva. 5.- No tener fraccionamiento vigente o anterior al cual se haya declarado la prdida del beneficio. 6. Presentacin de desistimiento de recursos impugnatorios o solicitudes no contenciosas referidas a la deuda materia de fraccionamiento. En caso de procedimientos o procesos seguidos ante rgano distinto a la Municipalidad de San Borja, deber presentarse copia certificada del cargo del escrito de desistimiento de pretensin presentado ante rgano correspondiente. 7.- Otorgamiento de garantas conforme lo establezca la administracin. 8.- Otras requisitos o condiciones que la Administracin establezca.
ORGANO: GERENCIA DE RENTAS - JEFATURA DE CATASTRO Y FISCALIZACIN TRIBUTARIA

Derecho 7,7273 255,00 5 das Jefatura de Catastro y Fiscalizacin Tributaria Gerencia de Comercializacin Gerencia de Comercializacin Apelacin: Sr. Alcalde
AUTORIZACIN DE ESPECTCULOS PBLICOS NO DEPORTIVOS (PERMANENTES)
Pg. 314091
BASE LEGAL: - D. S. N 156 (31.12.1993) y modificatorias - Ord. 311-2004-MSB (31.08.2004)
1. Declaracin Jurada del Impuesto a los Espectculos Pblicos no deportivos. 2. Contrato fedateado de alquiler, de corresponder. 3. Presentar boletaje para el sellado correspondiente 4. Copia del certificado de autorizacin de funcionamiento del local, de corresponder. 5. Copia del PU independiente destinado a comercio o servicios 6. Informe Tcnico: a. Hasta 3,000 espectadores de la Jefatura de Coord. de Defensa Civil. b. Ms de 3,000 espectadores de la II Regin de Defensa Civil. 7. Resolucin del INC que califica como Espectculos Pblicos no deportivos
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
DEN
BASE LEGAL
8. Constancia del APDAYC, para el uso del repertorio musical 9. Pase Intersindical de corresponder 10. Pago de derecho autorizacin Derecho 5,7424 189,50 5 das Jefatura de Catastro y Fiscalizacion Tributaria Gerencia de Comercializacin Gerencia de Comercializacin Apelacin: Sr. Alcalde
Pg. 314092
AUTORIZACIN DE ESPECTCULOS PBLICOS NO DEPORTIVOS (EVENTUALES)
BASE LEGAL: - D. L. N 776 (31.12.1993) y modificatorias - Ord. 311-2004-MSB (31.08.2004)
1. Declaracin Jurada del Impuesto a los Espectculos Pblicos no Deportivos. 2. Acreditar el pago de la autorizacin correspondiente. 3. Presentar boletaje para el sellado correspondeinte. 4. Copia del certificado de autorizacin de funcionamiento del local, de corresponder. 5. Informe Tcnico: a. Hasta 3,000 espectadores de la Jefatura de Coordinacin de Defensa Civil. b. Ms de 3,000 espectadores de la II Regin de Defensa Civil. 6. Pago del derecho Derecho 10,6970 353,00 5 das Jefatura de Catastro y Fiscalizacin Tributaria Gerencia de Comercializacin
LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA JUEGOS MECNICOS
Gerencia de Comercializacin Apelacin: Sr. Alcalde
BASE LEGAL: - D. L. N 776 (31.12.1993) y modificatorias
1. Carpeta de presentacin 2. Plano de ubicacin de las instalaciones electromecnicas y estructuras autorizado por Ing. Mecnico-Elctrico e Ing. Civil Colegiados y hbiles 3. Declaracin tcnica de los Ingenieros respecto a la verificacin de la calidad y seguridad de los juegos. 4. Copia del contrato para la obtencin de la pliza de seguros. 5. Relacin de juegos 6. Informe tcnico de detalle favorable 7. Pago del derecho Derecho 5,0606 167,00 5 das Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo
CERTIFICADO DE ALINEAMIENTO Y RETIRO
Jefatura de Catastro y Fiscalizacin Tributaria
BASE LEGAL: - Titulo C Cap. I Art. C-I-06 R.M. N 3- F (22.01.64)
1.- Solicitud nombre del propietario 2.- Plano de ubicacin, indicando los retiros del frente de manzana en donde se ubica el predio, acotados, firmados y sellados por profesional y el propietario 3.- Documento que acredite la representatividad Legal 4.- Recibo de pago cancelado (incluye inspeccin ocular) por cada puerta 1,0455 34,50
Reconsideracin: Gerente de Rentas. Apelacin: Alcalde
NORMAS LEGALES
CERTIFICADO DE NUMERACIN
5 das
BASE LEGAL: - Ley 27972 (27.05.2003) - Art. 79 Num. 3.4 de la Ley 27157 (20.07.1999)
1.- Solicitud a nombre del propietario 2.- Recibo de pago cancelado 3.- Documento de propiedad, o partida electrnica o ficha registral que acredite la propiedad del inmueble (actualizado) 4.- Documento que acredite representacin Legal (slo de ser el caso) 5.- Independizacin y reglamento interno (slo en caso de edificios, quintas u otras unidades inmobiliariarias sujetas a la Ley de Propiedad Horizontal) 6.- Croquis de ubicacin de puertas y vias adyacentes Nota: Slo para edificaciones que cuenten por lo menos con Licencia de Construccin Derecho 1,8939 62,50
Reconsideracin: Gerente de Rentas. Apelacin: Alcalde
CERTIFICADO DE JURISDICCIN
5 das
BASE LEGAL: - Ley N 23604 (01.06.1983)
1.- Solicitud 2.- Documento de propiedad o partida electrnica o ficha registral que acredite la propiedad del inmueble (actualizado) 3.- Recibo de pago por cada va
CONSTANCIA DE NOMENCLATURA U OTRAS CARACTERSTICAS DEL PREDIO BASE LEGAL: - D.S. N 04-95-MTC (09.04.1995)
1.- Solicitud 2.- Recibo de pago (Incluye Inspeccin Ocular, slo si fuese el caso)
1,2576
41,50
5 das
ASIGNACIN DE NMERO
por cada nmero
1,0606
35,00
5 das
BASE LEGAL: - Ley 27157 (20.07.1999) - Art. 79 Num. 3.4 de la Ley 27972 (27.05.2003)
1.- Solicitud 2.- Documento que acredite propiedad y/o contrato de arrendamiento 3.- Recibo de pago 4.- Croquis de ubicacin de puertas y vias adyacentes Nota: No valido par terrenos sin construir
CONSTANCIA CATASTRAL
1.- Solicitud
por predio
2,3333
77,00
6 das
Jefatura de Adminis-
Jefatura de Catastro y
Reconsideracin: Gerente
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
DEN
BASE LEGAL
BASE LEGAL: - Art. 79 Num. 3.3 de la Ley 27157 (20.07.1999) - Ley 27972 (27.05.2003) 1,8939 Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo Jefatura de Catastro y Fiscalizacin Tributaria por dos unidades Catastrales ms 0.125 % por C/U adicional 62,50 6 das
2. Partida Electronica o Ficha Registral (actualizada) 3. Recibo de pago
tracin Documentaria y Archivo
Fiscalizacin Tributaria
de Rentas. Apelacin: Alcalde
10
REPORTE DE INDEPENDIZACIN DE PREDIOS
BASE LEGAL: - Ley N 27157 (20.07.1999) - D.S. N 008-2000-MTC (17.02.2000) - D.L. N 776 (30.12.1993)
1.- Solicitud (propietario en caso de indendizacin catastral) 2.- Recibo de pago 3.- Copia de la Escritura Publica de Independizacin y Reglamento Interno o Partidas Registrales de c/ unidad 4. Copia del Plano de Independizacin Nota: para construcciones que cuenten con Declaratoria de Fabrica y/o Certificado de Finalizacin de Obra Derecho 1,0303 34,00 5 das Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo Jefatura de Catastro y Fiscalizacin Tributaria
11
VISACIN, RECTIFICACIN Y/O CORRECCIN DE DOCUMENTOS EMITIDOS POR LA JEFATURA PARA TRMITE ANTE OTRAS INSTITUCIONES
BASE LEGAL: - Ley N 27444 Art. 75, 106 y 107 (11.04.2001)
1.- Solicitud adjuntando formularios; certificados de numeracin, jurisdiccin, asignacin de nmero, etc. 2.- Esquela de Observacin expedida por los registros pblicos u otras instituciones 3.- Recibo de pago

Gratuito
ORGANO: GERENCIA DE RENTAS: JEFATURA DE SERVICIOS Y ORIENTACION AL CONTRIBUYENTE

Jefatura de Servicios y Orientacin al Contribuyente Jefatura de Servicios y Orientacin al Contribuyente
DEDUCCIN DE 50 UIT DE LA BASE IMPONIBLE DEL IMPUESTO PREDIAL
NORMAS LEGALES
BASE LEGAL: - Art. 19 del D.S. N 156-2004-EF ( 15.11.2004) (Texto nico Ordenado de la Ley Trib. Municipal)
1. Formulario de declaracin jurada (HR) 2. Copia del documento de identidad del solicitante 3. Documentacin Sustentatoria: A.Copia de recibo de agua, luz o telfono. B. Copia certificada por Fedatario de las 02 ltimas boletas de pago de pensin y/o resolucin emitida por la entidad respectiva que reconoce la calidad de pensionista. C. Certificado Positivo de Propiedad de los Registro Pblicos Gratuito
INAFECTACIN DEL IMPUESTO PREDIAL PARA ENTIDADES DE ACUERDO AL ART. 17 DE LA LEY DE TRIBUTACIN MUNICIPAL
BASE LEGAL: - Art. 17 del D.S. N 156-2004-EF ( 15.11.2004) (Texto Unico Ordenado de la Ley Trib. Municipal)
1. Formulario de declaracin jurada (HR ) 2. Solicitud dirigida al Alcalde 3. Documentacin sustentatoria: A. Ttulo de propiedad. B. Minuta de Constitucin. C. En caso de representacin, poder con firmas legalizadas ante notario. D. Copia fedateada del documento de identidad del representante de corresponder E. Inspeccin ocular del uso del predio emitido por la Jefatura de Fiscalizacin Tributaria Gratuito
PRESENTACIN DE DECLARACIN JURADA RECTIFICATORIA QUE DISMINUYE LA BASE IMPONIBLE
Plazo: 60 dias hbiles
Pg. 314093
BASE LEGAL: - Art. 14 del D.S. N 156-2004-EF ( 15.11.2004) (Texto Unico Ordenado de la Ley Trib. Municipal) - Art. 41 de la Ley 27444 (11.04.2001) - Art. 88 del Cod. Trib. D.S. 135-99-EF
1. Formulario de declaracin jurada (HR y PU) 2. Documentacin Sustentatoria: En caso de Personas Naturales. A. Copia del documento de identidad del propietario B. Copia del recibo de luz, agua o telfono C. En caso de representacin, carta poder y copia del documento de identidad del representante. En caso de Personas Jurdicas: A. Copia de la Ficha RUC de la persona Jurdica B. Copia certificada por Fedatario de la Inscripcin en Registros Pblicos de la representacin legal. C. En caso de representacin, carta poder con firma legalizada y copia del documento de identidad del representante. Exhibir original y presentar copia certificada por
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
DEN
BASE LEGAL
Pg. 314094
Fedatario de los documentos sustentatorios de la rectificacin realizada. De realizar la modificacin de caractersticas del predio se deber adjuntar la inspeccin ocular emitida por el rea de catastro.

1,4545 48,00 30 Jefatura de Adninistracin Documentaria y Archivo.
ORGANO: GERENCIA DE SERVICIOS A LA CIUDAD - JEFATURA DE LIMPIEZA PUBLICA

Autoridad que emite la Resolucin
RECURSO DE RECONSIDERACIN CONTRA SANCIN ADMINISTRATIVA BASE LEGAL: - Art. 208 de la Ley N 27444 (11.04.2001) 30 1,2879 42,50 Jefatura de Adninistracin Documentaria y Archivo.
Alcalda

Gratuito 10 das
ORGANO: GERENCIA DE SERVICIOS A LA CIUDAD - JEFATURA DE PARQUES, JARDINES E INFRAESTRUCTURA MENOR

Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo Jefe de Parques, Jardines e Infraestructura Menor Reconsideracin: Gerente de Servicios a la Ciudad Apelacin: Sr. Alcalde
TALA DE RBOLES
1. Solicitud
BASE LEGAL: - A.C.N 207-80-MML (23.04.1980) 1,8030 59,50 30
RECURSO DE RECONSIDERACIN CONTRA SANCIN ADMINISTRATIVA BASE LEGAL: - Art. 208 de la Ley N 27444 (11.04.2001) 1,3182 43,50
Jefatura de Adninistracin Documentaria y Archivo. 30
Alcalda
NORMAS LEGALES
ORGANO: GERENCIA DE SEGURIDAD

0,3030 10,00 X Gerencia de Seguridad Gerente de Seguridad Reconsideracin: Gerente de Seguridad. Apelacin: Sr. Alcalde
SERVICIOS REGISTRO DE ANIMALES DE COMPAA
BASE LEGAL: - Ord. N 272-MSB (26.06.2003)
1. Solicitud segn modelo 2. Ficha de inscripcin 3. Copia de DNI/CE del Propietario 4. Copia de recibo de agua, luz o telfono 5. Copia del certificado de salud del can. 6. Dos fotografias de cuerpo entero a color de la mascota 7. Declaracin Jurada de no haber sido multado durante los dos (02) ltimos aos, segn la Ley N 27596
LICENCIA PARA CANES PELIGROSOS
0,3030
10,00
Gerencia de Seguridad
Gerente de Seguridad
BASE LEGAL: - Ord. N 272-MSB (26.06.2003)
1. Ser mayor de edad y gozar de capacidad de ejercicio 2. Presentar aptitud psicolgica, mediante certificado o Constancia expedido por Psiclogo colegiado. 3. Solicitud segn modelo 4. Ficha de inscripcin 5. Fotocopia de DNI, LE o Carnt de Extranjera del Propietario.
Reconsideracin: Gerente de Seguridad. Apelacin: Sr. Alcalde
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
DEN
BASE LEGAL
6. Fotocopia de recibo de luz, agua o telfono 7. Copia del Certificado de salud del can 8. Presentar la indumentaria de seguridad del animal, a ser utilizados para su conduccin. Nota: En caso de canes de raza hbrido American Pitbull Terrier, presentar pliza de seguro de responsabilidad civil.

1,3333 44,00 30 Jefatura de Adninistracin Documentaria y Archivo.
ORGANO: GERENCIA DE DESARROLLO URBANO

RECURSO DE RECONSIDERACIN CONTRA SANCIN ADMINISTRATIVA
BASE LEGAL: - Art. 208 de la Ley N 27444 (11.04.2001) 30 2,1667 71,50
Alcalda
BASE LEGAL: - Art. 209 de la Ley N 27444 (11.04.2001) Gratuito 30 das Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo. Gerente de Desarrollo Urbano Reconsideracin: Gerente de Desarrollo Urbano
AUTORIZACIN PROVISIONAL PARA USO DE ELEMENTOS DE SEGURIDAD
NORMAS LEGALES
BASE LEGAL: - Ordenanza N 354-MSB
1. Formato de solicitud 2. Copia fedateada del acta de la asamblea de la agrupacin, conjunto o comit vecinal, con la conformidad de por lo menos el 80% de los conductores de predios. 3. Padrn de residentes ubicados dentro el rea en donde instalarn los elementos de seguridad, con indicacin de: nombres y apellidos, N de documento de identidad, domicilio y telfono fijo de cada uno 4. Plano del rea de proteccin, a escala 1/500 con indicacin de los elementos de seguridad propuestos por tipo (rejas, plumas, casetas) y los dems elementos urbanos, lotes, manzanas, parques, vas, etc., sealando los flujos vehiculares y peatonales y la sealizacin interna (vertical y horizontal). 5. Formato de especificaciones tcnicas del elemento de seguridad. 6. Relacin del personal de vigilantes debidamente registrados en el Padrn respectivo de la Municipalidad de San Borja. 7. Constancia de Reconocimiento y Registro de la Agrupacin, Junta o Comit Vecinal, vigente y debidamente inscrita en la Gerencia de Participacin Vecinal
ORGANO: GERENCIA DE DESARROLLO URBANO - JEFATURA DE OBRAS PUBLICAS
OBRAS DE MEJORAS DE CONSTRUCCIN E INSTALACIONES DE MOBILIARIO O INFRAESTRUCTURA URBANA Derecho 5,3939 178,00 5 das Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo Jefe de Obras Pblicas Reconsideracin: Gerente de Desarrollo Urbano Apelacin: Sr. Alcalde
a) AUTORIZACIN PARA TRABAJOS DE REFORZAMIENTO O REUBICACION DE POSTE (no incluye postes elctricos)
Pg. 314095
BASE LEGAL: - Ord. N 203-98 y 244-99-MML (28.01.1999) - D.A. N 098-00-MML - Ord. N 136-99-CDSB-C
1. Solicitud 2. Plano de ubicacin a escala 1/250 firmado por profesional responsable. 3. Presupuesto de obra firmado por profesional responsable. 4. Especificaciones tcnicas 5. Memoria descriptiva 6. Garanta por valor de obra de reparacin de la infraestructura urbana
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
DEN
BASE LEGAL
7. Sealar profesional responsable 8. Recibo de pago NOTA: Posteriormente solicitar conformidad de obra Derecho 11,0000 363,00 7 das Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo Jefe de Obras Pblicas Reconsideracin: Gerente de Desarrollo Urbano Apelacin: Sr. Alcalde
Pg. 314096
b) AUTORIZACIN PARA CONSTRUCCIN DE CMARA SUBTERRNEA
1. Solicitud. 2. Cronograma si la obra durar ms de 15 dias ( por quincena ) 3. Plano de ubicacin a escala 1/1000, plano de cortes y elevaciones a escala 1/250 firmados por profesional responsable. 4. Presupuesto de obra 5. Especificaciones tcnicas 6. Memoria descriptiva 7. Garanta por valor de obra de reparacin de la infraestructura urbana 8. Sealar profesional responsable 9. Recibo de pago NOTA: Posteriormente solicitar conformidad de obra Derecho 6,2576 206,50 7 das Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo Jefe de Obras Pblicas
c) AUTORIZACIN PARA CONSTRUCCIN DE BUZN Y/O REGISTRO
Reconsideracin: Gerente de Desarrollo Urbano Apelacin: Sr. Alcalde
1. Solicitud. 2. Cronograma si la obra durar ms de 15 dias ( por quincena ) 3. Plano de ubicacin a escala 1/1000, plano de cortes y elevaciones a escala 1/250 firmados por profesional responsable. 4. Presupuesto de obra firmados por profesional responsable. 5. Especificaciones tcnicas firmados por profesional responsable. 6. Memoria descriptiva firmados por profesional responsable. 7. Garanta por valor de obra de reparacin de la infraestructura urbana 8. Sealar profesional 9. Recibo de pago NOTA: Posteriormente solicitar conformidad de obra Derecho 5,0455 166,50 7 das
NORMAS LEGALES
d) AUTORIZACIN PARA CONSTRUCCIN DE POZO A TIERRA Y OTRO AFIN
Jefe de Obras Pblicas
1. Solicitud. 2. Cronograma si la obra durar ms de 15 dias ( por quincena ) 3. Plano de ubicacin a escala 1/1000, plano de cortes y elevaciones a escala 1/250 firmados por profesional responsable. 4. Presupuesto de obra firmados por profesional responsable. 5. Especificaciones tcnicas firmados por profesional responsable. 6. Memoria descriptiva firmados por profesional responsable. 7. Garanta por valor de obra de reparacin de la infraestructura urbana 8. Recibo de pago 9. Sealar profesional responsable. NOTA: Posteriormente solicitar conformidad de obra Derecho 10,7576 355,00
e) AUTORIZACIN PARA INSTALACIN DE CASETA TELEFNICA U OTRO MOBILIARIO URBANO (Previo Convenio que no autoriza publicidad exterior)
7 das
Gerente de Desarrollo Urbano
1. Solicitud. 2. Cronograma si la obra va a durar ms de 15 dias ( por quincena ) 3. Plano de ubicacin con medidas a escala 1/1000 4. Plano de planta a escala 1/250 por cabina (especificando ubicacin respecto al mobiliario urbano existente) 5. Presupuesto de obra firmados por profesional responsable. 6. Especificaciones tcnicas firmados por profesional responsable. 7. Memoria descriptiva firmados por profesional responsable. 8. Garanta por valor de obra de reparacin de la infraestructura urbana 9. Recibo de pago NOTA: Posteriormente solicitar conformidad de obra
f) AUTORIZACIN PARA MEJORAS EN VEREDAS
1. Solicitud
Derecho
2,1061
69,50
5 das
Jefatura de Adminis-
Reconsideracin: Gerente
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
DEN
BASE LEGAL
O SIMILARES EN VA PBLICA Y/O REGULARIZACIN
tracin Documentaria y Archivo
de Desarrollo Urbano Apelacin: Sr. Alcalde
2. Plano de Ubicacin a escala conveniente. 3. Plano de Obra a realizar (escala conveniente) 4. Garanta de reposicin de la obra (segn el caso) 5. Memoria descriptiva de obra a ejecutar 6. Recibo de pago 7. Documento que acredite la propiedad del inmueble colindante a la zona a habilitar. NOTA: Si se trata de refaccin no paga derecho alguno Derecho 2,3030 76,00 7 das Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo Jefe de Obras Pblicas

g) AUTORIZACIN PARA HABILITAR ESTACIONAMIENTO EN BERMA LATERAL O RAMPAS DE ACCESO A GARAGES, SARDINELES Y CONEXAS
BASE LEGAL: - Ord. N 203-98 y 244-99-MML (28.01.1999) - D.A. N 098-00-MML - Ord. N 136-99-CDSB-C Derecho 5,3485 176,50 7 das Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo
1. Solicitud 2. Plano de ubicacin a escala 1/1000 3. Memoria descriptiva de la obra a ejecutar. 4. Plano de la berma a habilitar (escala conveniente) 5. Presupuesto de obra 6. Recibo de Pago 7. Documento que acredite la propiedad del inmueble colindante a la zona a habilitar. NOTA: Posteriormente solicitar conformidad de obra
h) AUTORIZACIN PARA MODIFICACIN DE SECCIN VIAL
1. Solicitud 2. Plano de ubicacin 1/1000 firmada por profesional. 3. Memoria descriptiva de la obra a ejecutar firmada por profesional. 4. Plano de la berma a habilitar escala 1/250 firmado por profesional. 5. Presupuesto de obra firmado por profesional 6. Recibo de Pago 7. Minuta de cesin de reas aportadas a las via pblica firmada por propietario y/o representante legal 8. Cronograma de obra 9. Sealar profesional responsable. NOTA: Posteriormente solicitar conformidad de obra
NORMAS LEGALES
2 Derecho 2,5606 84,50
MANTENIMIENTO DE REDES 10 dias Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo Jefe de Obras Pblicas Reconsideracin: Gerente de Desarrollo Urbano Apelacin: Sr. Alcalde
AUTORIZACIN PARA MANTENIMIENTO ( REEMPLAZO ) DE REDES AEREAS (Autorizacin por un da)
BASE LEGAL: - Ord. N 203-98 y 244-99-MML (28.01.1999) - D.A. N 098-00-MML - Ord. N 136-99-CDSB-C - D.S. N 006-94-TCC - R.D. N 138-87-TC/TEI
1. Solicitud. 2. Plano de ubicacin en escala 1/1000 firmada por profesional. 3. Plano del cableado a mantener a escala 1/2500 firmado por profesional responsable 4. Especificaciones tcnicas 5. Memoria descriptiva 6. Recibo de pago
CONEXIONES DOMICILIARIAS Derecho 3,6364 120,00 X Vigencia 30 das Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo Jefe de Obras Pblicas Reconsideracin: Gerente de Desarrollo Urbano Apelacin: Sr. Alcalde
a) AUTORIZACIN PARA INSTALACIONES DOMICILIARIAS: SANITARIAS
1. Solicitud de SEDAPAL 2. Carta de SEDAPAL, indicando facilidades tcnicas. 3. Croquis de ubicacin 4. Recibo de pago
b) COMUNICACIN PARA INSTALACIONES DOMICILIARIAS: TELEFNICAS, TV POR CABLE, FIBRA PTICA Y OTRAS CONEXAS (ACOMETIDAS)
1. Solicitud indicando nombre y direccin de las nuevas instalaciones.
Gratuito
3 das
Pg. 314097
BASE LEGAL: - Ord. N 203-98 y 244-99-MML (28.01.1999) - D.A. N 098-00-MML
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
DEN
BASE LEGAL
- Ord. N 136-99-CDSB-C - D.S. N 006-94-TCC - R.D. N 138-87-TC/TEI Derecho (Hasta 20 m. lineales) + 1.5 % UIT Por cada tramo adicional de 20 m.l. 9,3182 307,50 10 dias Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo Jefe de Obras Pblicas Reconsideracin: Gerente de Desarrollo Urbano Apelacin: Sr. Alcalde
Pg. 314098
AMPLIACIN DE REDES a) AUTORIZACIN PARA CANALIZACIONES
1. Solicitud 2. Cronograma si la obra va a durar ms de 15 dias ( por quincena ) 3. Plano de ubicacin a escala 1/1000 firmado por profesional 4. Plano de planta y cortes escala 1/500 firmado por profesional 5. Especificaciones tcnicas y memoria descriptiva firmados por profesional 6. Garanta por el valor de la obra de reparacin de la infraestructura urbana 7. Plano de desviacin de trnsito de peatones o de vehculos con excepcin de vas locales de bajo trnsito que dejen operativo la mitad de la va. 8. Indicar el Profesional responsable 9. Autorizacin para interferencia de vas (DMTU) slo para vas arteriales, colectoras, distritales e interdistritales. 10 das Derecho (Hasta 50 m. lineales) + 1.5 % UIT Por cada tramo adicional de 50 m.l. 6,3939 211,00 Jefe de Obras Pblicas
b) PERFORACIN SUBTERRNEA
1. Solicitud de autorizacin. 2. Recibo de pago por derecho de trmite y control. 3. Plano de ubicacin escala 1/1000 firmado por profesional. 4. Plano de planta y cortes 1/500 firmado por profesional. 5. Memoria descriptiva y especificaciones tcnicas firmado por profesional. 6. Indicar el Profesional responsable 7. Garanta por valor de obra de reparacin. Gratuito X
NORMAS LEGALES
AVISO O CONOCIMIENTO A LA MUNICIPALIDAD EN CASO QUE LA LEY EXIMA DEL PAGO DE DERECHOS PARA LA AUTORIZACIN DE TRABAJOS EN VA PBLICA ; CON EXCEPCIN DE EMPRESAS CONCESIONARIAS DE ENERGA ELCTRICA Y TRABAJOS DE EMERGENCIA
BASE LEGAL: - Ord. N 203-98 y 244-99-MML (28.01.1999) - D.A. N 098-00-MML - A.C. 110-00-CDSB-C - Ord. N 136-99-CDSB-C
1. Comunicacin de obra emitida por la Entidad Contratante 2. Expediente Tcnico de Obra Contedr como mnimo: 2.1 Obras cuya duracin sea menor a 30 das calendario - Memoria descriptiva detallada - Planos de obra - Presupuesto de obra - Anlisis de precios unitarios - Programacin de obra en calendario Gantt y diagrama PERT CPM - Especificaciones tcnicas - Plan de mitigacin de impacto de obra - Plan de desvios y sealizacin - Cronograma de interferencias de vias pblicas (de ser el caso) - Profesional responsable de ejecucin 2.2 Obras cuya duracin sea mayor a 30 das calendarios Adems de los sealado en 2.1 deber anexar: - Estudio de impacto ambiental - Profesional responsable de seguridad 3. Declaracion Jurada de la Entidad Contratante garantizando la reposicin de la infraestructura urbana. 4. Correspondencia emitida por la Entidad contratante informando ampliacion de plazo de ejecucin de obra (de ser el caso) 5. Solicitar la Conformidad de Obra Derecho 1,9848 65,50
CONFORMIDAD DE OBRAS EN VA PBLICA
7 das
BASE LEGAL: - Ord. N 203-98 y 244-99-MML (28.01.1999) - D.A. N 098-00-MML
1. Solicitud 2. Carta de responsabilidad por 7 aos 3. Recibo de Pago 4. Prueba de laboratorio de materiales y suelos (original) 5. Copia de la autorizacin emitida por la municipalidad.
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
DEN
BASE LEGAL
- Ord. N 136-99-CDSB-C Derecho 1,6515 54,50 X Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo Jefe de Obras Pblicas
AMPLIACIN DE PLAZO DE AUTORIZACIN PROVISIONAL DE TRABAJOS EN VA PBLICA
BASE LEGAL: - Ord. N 203-98 y 244-99-MML (28.01.1999) - D.A. N 098-00-MML - Ord. N 136-99-CDSB-C Derecho + 0.15 de UIT x M2 3,1818 105,00 5 das Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo Gerente de Desarrollo Urbano
1. Solicitud (3 das antes del vencimiento indicando nmero de autorizacin) 2. Cuadro de avance de obras firmado por profesional. 3. Plano de la obra reprogramada escala 1/250. 4. Recibo de Pago
AUTORIZACIN PARA LA INSTALACIN DE CAMPAMENTO DE OBRA EN VA PBLICA
BASE LEGAL: - Ord. N 203-98 y 244-99-MML (28.01.1999) - D.A. N 098-00-MML - Ord. N 136-99-CDSB-C 1,4394 47,50 30 Jefatura de Adninistracin Documentaria y Archivo.
1. Solicitud 2. Plano de Ubicacin a escala conveniente, firmado por profesional responsable 3. Recibo de Pago 4. Garanta por el valor de la obra de reparacin de la infraestructura urbana, de ser el caso. 5. Memoria descriptiva 6. Plano de planta
RECURSO DE RECONSIDERACIN CONTRA RESOLUCIN DE SANCIN
1. Solicitud, presentada dentro de los 15 das hbiles de recepcionada la resolucin 2. Documento probatorio del reclamo 3. Nueva prueba instrumental 30 2,1061 69,50
Alcalde
10
1. Solicitud, presentada luego de los 15 das hbiles de notificada la resolucin, firmado y sellado por un Abogado.

Derecho ( por cada unidad inmobiliaria ) 6,1970 204,50
ORGANO: GERENCIA DE DESARROLLO URBANO - JEFATURA DE OBRAS PRIVADAS

10 das Jefatura de Adninistracin Documentaria y Archivo. Jefe de Obras Privadas Reconsideracin: Jefe de Obras Privadas. Apelacin: Sr. Alcalde
CERTIFICADO DE HABITABILIDAD
NORMAS LEGALES
BASE LEGAL: - R.M. N 241-87-VC-5100 (23.06.1987)
1. Solicitud 2. Documento de propiedad, o partida electrnica o ficha registral, que acredite la propiedad del inmueble as como la independizacin del mismo. 3. Carta de seguridad de obra, firmada y sellada por el profesional responsable y/o constatador de obra. 4. Plano de distribucin firmado y sellado por el profesional responsable y/o constatador de la obra y el propietario. 5. Recibos de pagos cancelados (Incluye Inspeccin ocular) Derecho 5,6061 185,00
CERTIFICADO DE PARMETROS URBANSTICOS Y EDIFICATORIOS ( Uso de acuerdo a los establecido en el Reglamento de de la Ley N 27157) BASE LEGAL: - Ley N 27157 - Art. 63 Cap. II Ttulo I del D.S. N 008-2000-MTC (17.02.2000) Modificado por D.S. N 011-2005-Vivienda (13.05.2005)
1. Formulario Oficial Mltiple (FOM por duplic.) y hoja de trmite 2. Recibo de pago cancelado 3. Croquis de ubicacin consignando rea de terreno. Nota: El propietario antes de iniciar la tramitacin de la licencia de de obra ( segn corresponda proyecto o anteproyecto) deber obtener el certificado de parmetros urbansticos y edificatorios vigente.
5 das
Jefe de Obras Privadas
Reconsideracin: Jefe de Obras Privadas. Apelacin: Sr. Alcalde
CERTIFICADO DE FINALIZACIN DE OBRA Y DE ZONIFICACIN
10 das 7,1818 237,00
Pg. 314099
BASE LEGAL: - Ley N 27157 - Art. 102 Num. 102.3 Cap. II tit. III del D.S. N 008-2000-MTC (17.02.2000) - RM N 253-2000-MTC/15.04 ( 30.06.00)
a) Con Variaciones al Proyecto Aprobado: 1. Formulario FOM por duplicado 2. Hoja de Trmite 3. FUO (Formulario nico Oficial) parte 1 por triplicado. 4. Comprobante de pago por derecho de revisin de planos de replanteo y de inspeccin ocular correspondientes, cancelados 5. Planos de replanteo: Un juego de copias de los planos de ubicacin y de replanteo de arquitectura ( plantas, cortes y elevaciones) con las mismas especificaciones de los planos del proyecto aprobado 6. Comprobante de pago de aporte al SERPAR, cancelado ( viviendas multifamiliares ) de ser el caso. 7. Recibos de pago cancelados
Derecho de Certificado y Rev. Administrativa + Rev. Tcnica 0.10% VO (de ser el caso) Liquidacin por derecho de Licencia
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
Pg. 314100
DEN
BASE LEGAL
Nota: a) De observarse el dictamen, el propietario deber subsanar las observaciones antes del trmino de vigencia de la licencia de obra b) De advertirse variaciones no autorizadas que impliquen cambio de uso, mayor densidad, aumento de rea techada o modificaciones de estructuras, se exigir al interesado que efecte el trmite de regularizacin 05 das Derecho 2,2727 75,00 Jefatura de Adninistracin Documentaria y Archivo. Jefe de Obras Privadas Reconsideracin: Jefe de Obras Privadas. Apelacin: Sr. Alcalde
BASE LEGAL: - Ley N 27157 - Art. 102 Num. 102.2 Cap. II Tit. III del D.S. N 008-2000-MTC (17.02.2000)
b) Sin Variaciones al Proyecto Aprobado 1. Formulario FOM por duplicado 2. Hoja de Trmite 3. Comprobante de pago de aporte a SERPAR, cancelado ( viviendas multifamiliares ) 4. DDJJ firmada por el propietario, manifestando que la obra ha sido culminada y ejecutada de conformidad a la licencia de obra 5. Recibo de pago cancelado Nota: De advertirse variaciones no autorizadas, que impliquen cambio de uso, mayor densidad, aumento de rea techada o modificaciones de estructuras, se exigir al interesado que efecte el trmite de regularizacin Rev. Administrativa + Tcnica (CAP - CIP): 0,05% V.O Mnimo 1% de UIT Para revisin adicional, segn Artc. 121 del Reglam. Ley 27157 3,9394 130,00 10 Das Jefatura de Adninistracin Documentaria y Archivo. Comisin Tcnica Distrital Calificadora de Proyectos
REVISIN DE ANTEPROYECTO ARQUITECTNICO EN CONSULTA
NORMAS LEGALES
Reconsideracin: Comisin Tcnica Calificadora Distrital Apelacin: Comisin Tcnica Calificadora Provincial
BASE LEGAL: - Ley N 27157 - Art. 64 Cap. III Tit. I del D.S. N 008-2000-MTC (17.02.2000) Modificado por D.S. N 011-2005-Vivienda (13.05.2005) - RM N 253-2000-MTC/15.04 ( 30.06.00)
- Ord. N 303-2004-MSB (30.04.2004) (Para el caso de Centros de Educacin)
1. Formulario Oficial Mltiple (FOM) por duplicado 2. Hoja de Trmite y cuadro de valores unitarios 3. Boleta de habilitacin del arquitecto proyectista 4. Recibo cancelado por derecho de revisin 5. Certificado de Parmetros Urbansticos y Edificatorios vigente. 6. Plano de ubicacin y localizacin firmado por el propietario y firmado y sellado por arquitecto proyectista, segn Ley 27157 y su reglamento. 7, Planos de arquitectura, plantas, cortes y elevaciones, firmado por el propietario y firmado y sellado por arquitecto proyectista 8. Fotos a color de frente y longitudinal 9. Para edificios de ms de 5 pisos, centros y galerias comerciales, campos feriales, establecimientos de hospedaje, edificios de concentracin masiva de pblico, requerimiento de la Comisin Ad Hoc Bombero, Indeci. 10, Memora justificada, exigible para todo edificio de ms de 4 pisos 11. Estudio de impacto ambiental, en caso que se requiera 12. Autorizaciones de los sectores y/o entidades correspondientes de ser el caso. 13. Recibos de pago cancelados 14. Fotos a color de frente y longitudinal Nota: Para el caso de Centros de Educacin se requiere adems: * Resolucin del Ministerio de Educacin, que autorice el funcionamiento del Local Educativo, segn Art. III-XVII-3, Ttulo III- RNC. ** Declaratoria de Fbrica y/o Finalizacin de Obra del Local, en caso de ampliacin modificacin o regularizacin. *** Aceptacin escrita del 80% de los vecinos, cuyas propiedades se enccuentren ubicadas en la misma manzaana y en el frente de la cuadra en que se ubica el CEI (solo para Centros de Educacin Inicial). Revisin Administrativa Vlida por dos revisiones: 1 de arquitectura y 1 de ingenieras; por revisin adicional, se proceder segn Art. 121 del Regl. Ley 27157 + Tcnica: 0,10% V.O. Mnimo 1% de UIT Delegado AD HOC: 0,02% V.O 9,0455 298,50 20 das
LICENCIA DE OBRA PARA EDIFICACIN NUEVA
BASE LEGAL: - Ley N 27157 - Art. 75 Cap. IV Tit. I del D.S. N 008-2000-MTC (17.02.2000) - RM N 253-2000-MTC/15.04 ( 30.06.00) - Decreto de Alcalda N 003-91-MLM (14.01.91) - Art. 17 de Ley N 23509 (14.12.82) modificado por Art. 3 del D.S. N 038-85-VC (21.11.85)
1. FUO (Formato Unico Oficial) - Parte 1, por triplicado 2. Hoja de trmite y cuadro de valores unitarios 3. Copia literal de dominio ttulo de propiedad. Para Pers. Jurdicas copia de Poder inscrito en RR.PP. del representante legal. 4. Boleta de habilitacin de los profesionales que intervienen en el diseo del proyecto. 5. Certificado de parmetros urbansticos y edificatorios vigentes en fotocopia. 6. Plano de ubicacin y localizacin 7. Planos de arquitectura: Plantas, cortes y elevaciones a nivel de plano de obra, con ejes de trazo y replanteo
Comisin Tcnica Distrital Calificadora de Proyectos
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
DEN
BASE LEGAL
Supervisin tcnica de obra: 2% UIT (por visita de cada delegado de cada etapa constructiva) Liquidacin: Valor de la licencia: 0.2,% V.O Mnimo 1.5151% UIT Deterioro de pistas y veredas: 0.4% V.O. Mnimo: 1.5151% UIT
NORMAS LEGALES
8. Planos de Estruct., segn norma E-030+estudio mecnica de suelos. 9. Planos de Inst. Elctricas, de acuerdo al Tt. IX - RNC. 10, Planos de Inst. Sanitarias, de acuedo a norma S.102 -Tit. X RNC. 11. Fotos a color de frente y longitudinal 12. Memoria justificativa, exigible para todo tipo de edificios de ms de 4 pisos 13. Estudio de impacto ambiental, de ser el caso 14. Factibilidad de servicios de agua, desage y luz 15, Recibos de pago cancelados por revisin 16. Para edificios de ms de 5 pisos, centros y galerias comerciales, campos feriales, establecimientos de hospedaje, edificios de concentracin masiva de publico, requerimiento de la Comisin Ad Hoc Bombero, Indeci. 1. Nota: a) No se requerir de la presentacin de los planos y documentos sealados en el los puntos 5,11,12 y 13, en caso de estar vigente la aprobacin del anteproyecto arquitectnico en consulta y de estar incluido en el expediente correspondiente b) Para los puntos 7, 8, 9 y 10, adems se aplicar lo establecido por el Reglamento de la Ley 27157 en cuanto a presentacin de planos. (distribucin ), de cada piso, iguales a los del proyecto que obra en el expediente, o a los de replanteo, de ser el caso (3 ejemplares c/u) 2. Nota: Para el caso de Centros de Educacin se requiere adems: * Resolucin del Ministerio de Educacin, que autorice el funcionamiento del Local Educativo, segn Art. III-XVII-3, Ttulo III- RNC. ** Declaratoria de Fbrica y/o Finalizacin de Obra del Local, en caso de ampliacin modificacin o regularizacin. *** Aceptacin escrita del 80% de los vecinos, cuyas propiedades se enccuentren ubicadas en la misma manzaana y en el frente de la cuadra en que se ubica el CEI (solo para Centros de Educacin Inicial). 3. Nota: El pago por deterioro de pistas y veredas ser considerado para todas las construcciones de obra nueva y ampliacin de vivienda, con excepcin de las construcciones de vivienda unifamiliar. Revisin Administrativa Vlida por dos revisiones: 1 de arquitectura y 1 de ingenieras; por revisin adicional, se proceder segn Artc. 121 del Regl. Ley 27157 Tcnica (CAP-CIP): 0,10% V.O Mnimo 1% de UIT Delegado Ad Hoc: 0,02% V.O Supervisor tcnica de obra: 2% UIT (por visita de cada delegado de cada etapa constructiva) Liquidacin: - Valor de la licencia: 0.2% V.O Mnimo 1.5151% UIT Deterioro de pistas y veredas: 0.4% V.O. Mnimo: 1.5151% UIT 8,5758 283,00 20 das Jefatura de Adninistracin Documentaria y Archivo. Comisin Tcnica Distrital Calificadora de Proyectos
LICENCIA DE OBRA PARA AMPLIACIN, REMODELACIN, MODIFICACIN, REPARACIN O PUESTA EN VALOR
BASE LEGAL: - Ley N 27157 - Art. 60 y 76 Cap. IV Tt. I del D.S. N 008-2000-MTC (17.02.2000) - RM N 253-2000-MTC/15.04 ( 30.06.00) - Decreto de Alcalda N 003-91-MLM (14.01.91) - Art. 17 de Ley N 23509 (14.12.82) modificado por Art. 3 del D.S. N 038-85-VC (21.11.85)
1. FUO (Formato Unico Oficial) - Parte 1, por triplicado. 2. Hoja de trmite y cuadro de valores 3. Copia literal de dominio o copia del ttulo de propiedad, donde conste la declaratoria de fabrica si esta inscrita, o la conformidad de obra o de construccin de la edificacin existente, en el caso de no constar en el asiento de inscripcin correspondiente. Para Pers. Jurdicas, copia de poder inscrito en RR.PP. del representante legal actualizado 4. Boleta de habilitacin de los profesionales que intervienen en el diseo del proyecto 5. Certificado de parmetros urbansticos y edificatorios en fotocopia vigente. 6. Planos de ubicacin y localizacin 7. Planos de arquitectura diferenciados: - Levantamiento de la fbrica existente, achurando a 45, los elementos a eliminar - Fabrica resultante, con achura a 45 perpendicular al anterior, los elementos a edificar 8. Planos de Estruct., segn norma E-030+estudio mecnica de suelos. 9. Planos de Inst. Elctricas, de acuerdo al Tt. IX - RNC. 10, Planos de Inst. Sanitarias, de acuedo a norma S.102 -Tit. X- RNC. 11, Fotos a color de frente y longitudinal 12. Memoria justificativa 13, Estudio de impacto ambiental 14. Factibilidad de servicios de agua, luz y desague 15. Recibos de pago cancelados
Pg. 314101
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
Pg. 314102
DEN
BASE LEGAL
16. Autorizacion notarial de la Junta de Propietarios, de ser el caso -FUO Parte 1 Anexo A. 17. Presupuesto de Modificacin a nivel de Sub Partidas. 1. Nota: No se requeriran de la presentacin de los planos y documentos sealados en los puntos 5,12 y 13 en caso de estar vigente la aprobacin del proyecto arquitectnico en consulta y de estar incluido en el expediente correspondiente Todos los documentos tcnicos sern presentados de acuerdo al Reglamento de la Ley 27157. 2. Nota: Para el caso de Centros de Educacin se requiere adems: * Resolucin del Ministerio de Educacin, que autorice el funcionamiento del Local Educativo, segn Art. III-XVII-3, Ttulo III- RNC. ** Declaratoria de Fbrica y/o Finalizacin de Obra del Local, en caso de ampliacin modificacin o regularizacin. *** Aceptacin escrita del 80% de los vecinos, cuyas propiedades se enccuentren ubicadas en la misma manzaana y en el frente de la cuadra en que se ubica el CEI (solo para Centros de Educacin Inicial). 3. Nota: El pago por deterioro de pistas y veredas ser considerado para todas las construcciones de obra nueva y ampliacin de vivienda, con excepcin de las construcciones de vivienda unifamiliar. Revisin Administrativa 7,1212 235,00 10 das Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo Comisin Tcnica Calificadora Distrital de Proyectos Reconsideracin: Comisin Tcnica Calificadora Distrital Apelacin: Comisin Tcnica Calificadora Provincial
7 Vlida por dos revisiones: 1 de arquitectura y 1 de ingenieras; por revisin adicional, se proceder segn Artc. 121 del Regl. Ley 27157 Tcnica: 0,10% V.O Mnimo 1% de UIT Liquidacin: - Valor de la licencia: 0.2% V.O Mnimo 1.5151% UIT Derecho de regularizacin: 10% V.O. Deterioro de pistas y veredas: 0.4% V.O. Mnimo: 1.5151% UIT
NORMAS LEGALES
LICENCIA DE OBRA EN VIAS DE REGULARIZACIN
BASE LEGAL: - Ley N 27157 - Art. 108 y 109 Cap. IV Tit. III del D.S. N 008-2000-MTC (17.02.2000) Modificado por D.S. N 011-2005-Vivienda (13.05.2005) - Art. 22 Cap.VI Tit.II de Ord. N 321-MSB (24.12.2004) (Para el caso de Galerias existentes) - Art. 21 Cap.V de Ord. N 316-MSB (05.11.2004) (Para el caso de Mercados existentes) - RM N 253-2000-MTC/15.04 ( 30.06.00) -Decreto de Alcalda N 003-91-MLM (14.01.91) - Art. 17 de Ley N 23509 (14.12.82) modificado por Art. 3 del D.S. N 038-85-VC (21.11.85)
1. FUO (Formato Unico Oficial) completo por triplicado y firmado por el Propietario, el Abogado y el Arq. Ing. Civil colegiado; y hoja de trmite correspondiente. 2. Copia simple del certificado literal de dominio, con el dictamen legal del abogado 3. Recibo cancelado por derecho de revisin y de la multa 4. Certificado de parmetros, urbansticos y edificatorios, vigente. 5. Plano de localizacin y ubicacin, segn lo establecido en el Reglamento de la Ley 27157 6. Planos de arquitectura 7. Fotos a color: de frente y longitudinal 8. Memora justificativa 9. Recibos de pago cancelados 10. Presupuesto de Obra, de acuerdo al art. 56 del D.S N 008-2000-MTC 11. Boleta de habilitacin del profesional constatador de la obra 12. Autorizacin de la Junta de Propietarios, de ser el caso-FUO parte 1 Anexo A
Nota 1: Pagar la Multa equivalente al 10% del valor de la obra declarado, asi como los derechos de Licencia de Obra. Todos los documentos tcnicos sern presentados de acuerdo al Reglamento de la Ley 27157. Nota 2.: El pago por deterioro de pistas y veredas ser considerado para todas las construcciones de obra nueva y ampliacin de vivienda, con excepcin de las construcciones de vivienda unifamiliar. Revisin Administrativa
LICENCIA DE OBRA PARA AUTOCONSTRUCCIN a) CON PRESENTACIN DE PLANOS
8,7576 Vlida por dos revisiones: 1 de arquitectura y 1 de ingenieras; por revisin adicional, se proceder segn Artc. 121 del Regl. Ley 27157 Tcnica (CAP-CIP): 0,10% V.O Mnimo 1% de UIT
289,00
15 das
Jefatura de AdminisTracin Documentaria y Archivo
Reconsideracion: Jefe de Obras Privadas. Apelacin: Sr. Alcalde.
BASE LEGAL: - Ley N 27157 - Art. 79, Lit. a) Cap. IV Tit. I del D.S. N 008-2000-MTC (17.02.2000) - RM N 253-2000-MTC/15.04 ( 30.06.00) - Decreto de Alcalda N 003-91-MLM (14.01.91) - Art. 17 de Ley N 23509 (14.12.82) modificado por Art. 3 del
1. FUO (Formato Unico Oficial) - Parte 1, por triplicado 2. Hoja de trmite y cuadro de valores unitarios 3. Copia literal de dominio ttulo de propiedad. Para Pers. Jurdicas copia de Poder inscrito en RR.PP. Del representante legal. 4. Boleta de habilitacin de los profesionales que intervienen en el diseo del proyecto 5. Certificado de parmetros urbansticos y edificatorios en fotocopia y emitidos por MSB. 6. Plano de ubicacin y localizacin 7. Planos de arquitectura: plantas, cortes y elevaciones a
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
DEN
BASE LEGAL
D.S. N 038-85-VC (21.11.85)
Supervisin tcnica de obra: 2% UIT (por visita de cada delegado de cada etapa constructiva) Liquidacin: Valor de la licencia: 0.2% V.O Mnimo 1.5151% UIT Deterioro de pistas y veredas: 0.4% V.O. Mnimo: 1.5151% UIT
nivel de plano de obra, con ejes de trazo y replanteo 8. Planos de Estruct., segn la norma E-030+estudio mecnica de suelos. 9. Planos de Inst. Elctricas, de acuerdo al Tt. IX - RNC. 10, Planos de Inst. Sanitarias, de acuedo a norma S.102 -Tit. X RNC. 11. Fotos a color: de frente y longitudinal 13. Estudio de impacto ambiental, de ser el caso 14. Factibilidad de servicios de agua, desage y luz 15. Recibos de pago cancelado por revisin Todos los documentos tcnicos sern presentados de acuerdo al Reglamento de la Ley 27157. Nota 1: No se requerir de la presentacin de los planos y documentos sealados en el los puntos 5,11,12 y 13, en caso de estar vigente la aprobacin del anteproyecto arquitectnico en consulta y de estar incluido en el expediente correspondiente Nota 2.: El pago por deterioro de pistas y veredas ser considerado para todas las construcciones de obra nueva y ampliacin de vivienda, con excepcin de las construcciones de vivienda unifamiliar. Revisin Administrativa Vlida por dos revisiones: 1 de arquitectura y 1 de ingenieras; por revisin adicional, se proceder segn Artc. 121 del Regl. Ley 27157 Supervisin tcnica de obra: 2% UIT (por visita de cada delegado de cada etapa constructiva) Liquidacin: - Valor de la licencia: 0.2% V.O Mnimo 1.5151% UIT Deterioro de pistas y veredas: 0.4% V.O. Mnimo: 1.5151% UIT 5,0000 165,00 10 das Jefatura de AdminisTracin Documentaria y Archivo Jefe de Obras Privadas
b) SIN PRESENTACIN DE PLANOS (Hasta 90 m)
NORMAS LEGALES
BASE LEGAL: - Ley N 27157 - Lit. b) Art. 79 Cap. IV Tit. I del D.S. N 008-2000-MTC (17.02.2000) - Decreto de Alcalda N 003-91-MLM (14.01.91) - Art. 17 de Ley N 23509 (14.12.82) modificado por Art. 3 del D.S. N 038-85-VC (21.11.85)
1. FUO (Formato Unico Oficial) - Parte 1, por triplicado 2. Hoja de trmite y cuadro de valores unitarios 3. Copia literal de dominio o copia del ttulo de propiedad donde conste la declaratoria de fbrica si est inscrita, o la conformidad de obra o la licencia de obra o de construccin de la edificacin existente, en el caso de no constar en el asiento de inscripcin correspondiente 4. Listado de los ambientes que pretenda construir, firmado por el propietario 5. Recibos de pago cancelados Nota 1: a) Para el caso de la obtencin de la licencia de obra, no se requiere la aprobacin por parte de la Comisin Tcnica Calificadora de proyectos, salvo que el delegado supervisor lo considere necesario b) todos los planos debern estar firmados por el propietario c) el presente caso es para la autoconstruccin destinada a la edificacin de la vivienda propia. Nota 2.: El pago por deterioro de pistas y veredas ser considerado para todas las construcciones de obra nueva y ampliacin de vivienda, con excepcin de las construcciones de vivienda unifamiliar. Derecho Liquidacin: - Derecho de licencia: 0,2% V.O Mnimo 1.5151% UIT Deterioro de pistas y veredas: 0.4% V.O. Mnimo: 1.5151% UIT 5,0455 166,50 10 das
LICENCIA DE OBRA PARA CERCO DE TERRENOS SIN CONSTRUIR (T.S.C.)
Jefatura de AdminisTracin Documentaria y Archivo
BASE LEGAL: - Ley N 27157 - Art. 77 Cap. IV del D.S. N 008-2000-MTC (17.02.2000) Modificado por D.S. N 011-2005-Vivienda (13.05.2005) - Art. 17 de Ley N 23509 (14.12.82) modificado por Art. 3 del D.S. N 038-85-VC (21.11.85)
1. Formulario Oficial Mltiple (FOM por duplic.) 2. Hoja de trmite. 3. Copia literal de dominio o copia del titulo de propiedad. 4. Plano de ubicacin y localizacin simple, excluyendo los cuadros normativos y cuadro de reas 5. Recibos de pago cancelados 6. Carta de Seguridad de Obra, suscrito por Arquitecto o Ingeniero Civil colegiado Nota: El pago por deterioro de pistas y veredas ser considerado para todas las construcciones de obra nueva y ampliacin de vivienda, con excepcin de las construcciones de vivienda unifamiliar. Revisin Administrativa
10
LICENCIA DE OBRA DE DEMOLICIN
6,9091
228,00
10 das
Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo Revisin Tcnica 0,10% del V.O Mnimo 1% de UIT Delegado Ad Hoc: 0,02% V.O Supervisor tcnica de obra: 2% UIT
Pg. 314103
BASE LEGAL: - Ley N 27157 - Art. 78 Cap. IV del D.S. N 008-2000-MTC (17.02.2000) - Art. 17 de Ley N 23509 (14.12.82) modificado por Art. 3 del D.S. N 038-85-VC (21.11.85)
1. Hoja de trmite y cuadro de valores 2 . FUO (Formato Unico Oficial) - Parte 1, por triplicado 3. Para el caso de Demolicin parcial Copia literal de dominio o copia del titulo de propiedad donde conste la declaratoria de fabrica, si esta inscrita o la conformidad de obra o la licencia de obra o de construccin de la edificacin existente, en el caso de no constar en el asiento de inscripcin correspondiente. Y para el caso de Demolicin Total, presentar Certificado
Comisin Tcnica Distrital Calificadora de Proyectos
Reconsideracin: Comisin Dustrital Tcnica Calificadora Apelacin: Comisin Tcnica Calificadora Provincial
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
DEN
BASE LEGAL
(por visita de cada delegado de cada etapa) Liquidacin: - Valor de la licencia: 1% autoavaluo Deterioro de pistas y veredas: 0.4% V.O. Mnimo: 1.5151% UIT
Pg. 314104
actualizado de Gravmen. 4. Recibo cancelado por derecho de revisin 5. Plano de localizacin y ubicacin a escala 1/ 500 , con la indicacin de la fabrica a demoler 6. Planos de plantas de arquitectura, a escala 1/75 o 1/50, acotado adecuadamente en el que se delinear las zonas de la fbrica a demoler (firmado por el Responsable de Obra, Arq. O ing.). 7. Boleta de habilitacin de proyecto del profesional responsable de la obra 8. En caso de uso de explosivos, autorizaciones de las autorizaciones de las autoridades competentes ( DISCAMEC, COM, Defensa Civil ), seguro contra todo riesgo para terceros y carta a los propietarios y ocupantes de las edificaciones colindantes 9. Recibos de pago cancelados Nota 1: Todos los planos debern estar firmados por el propietario y firmados y sellados por el profesional proyectista Todos los documentos tcnicos sern presentados de acuerdo al Reglamento de la Ley 27157. Nota 2: El pago por deterioro de pistas y veredas ser considerado para todas las construcciones de obra nueva y ampliacin de vivienda, con excepcin de las construcciones de vivienda unifamiliar. Derecho Liquidacin: Deterioro de pistas y veredas: 0.4% V.O. Mnimo: 1.5151% UIT 1,5152 50,00 X Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo. Jefe de Obras Privadas
11
LICENCIA DE OBRA AUTOMTICA
NORMAS LEGALES
BASE LEGAL: - Ley N 27157 - Num. 90.2 Cap. IV Tt. I del D.S. N 008-2000-MTC (17.02.2000) - Modificado por D.S. N 011-2005-Vivienda (13.05.2005) - Art. 17 de Ley N 23509 (14.12.82) modificado por Art. 3 del D.S. N 038-85-VC (21.11.85)
1. Formulario FUO - parte 1- Anexo D ( 3 ejemplares ) 2. DDJJ de los proyectistas y el proefesional responsable de la obra en la que seale que: - El proyecto de arquitectura no presenta cambios con respecto al anteproyecto aprobado (arquitecto) - Los proyectos de ingeniera cumplen con la reglamentacin vigente (ingenieros) - La obra se ejecutar de conformidad con los planos aprobados (responsable de obra) 3. Comunicado de la fecha de inicio de obra, de acuerdo al art. 46, opcion "a" del D.S. N 011-2005-Vivienda 4. Recibo de pago cancelado Nota 1: Para acceder a la licencia de obra automtica deber contar con el anteproyecto aprobado, pagar por adelantado los derechos de licencia de obra y poner en conocimiento al Municipio la fecha de inicio de la obra y presentar el exped. De Proyecto Completo Art. 90.2 (Reglamento de la Ley N 27157). Nota 2: El pago por deterioro de pistas y veredas ser considerado para todas las construcciones de obra nueva y ampliacin de vivienda, con excepcin de las construcciones de vivienda unifamiliar. Derecho Liquidacin: Deterioro de pistas y veredas: 0.4% V.O. Mnimo: 1.5151% UIT 1,8485 61,00 X
12
LICENCIA DE OBRA PROVISIONAL ( 30 DIAS )
BASE LEGAL: - Ley N 27157 - Num. 90.2 Cap. IV Tt. I del D.S. N 008-2000-MTC (17.02.2000) - Modificado por D.S. N 011-2005-Vivienda (13.05.2005) - Art. 17 de Ley N 23509 (14.12.82) modificado por Art. 3 del D.S. N 038-85-VC (21.11.85)
1. FUO (Formato Unico Oficial) - Parte 1 ( 3 ejemplares) anexo "D" 2. Recibo de pago por los derechos municipales 3. DDJJ de los proyectistas y del profesional responsable de la obra en la que seale que: - Los proyectos cumplen con la reglamentacin vigente (Arquitecto e Ingenieros Estructural, Elctrico y Sanitarios) - La obra se ejecutar de conformidad con los planos a ser aprobados (Responsable de la Obra) 4. Comunicado de la fecha de inicio de obra, de acuerdo al art. 46, opcion "a" del D.S. N 011-2005-Vivienda Nota 1: a) Este trmite es para el caso en que el interesado no haya efectuado el trmite de aprobacin del anteproyecto b) Para obtener la presente licencia es requisito indispensable pagar por adelantado el derecho de la licencia de obra y presentar el Exped. de Proyecto Completo Art. 90.2 (Reglamento de la Ley N 27157)
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
DEN
BASE LEGAL
Nota 2: El pago por deterioro de pistas y veredas ser considerado para todas las construcciones de obra nueva y ampliacin de vivienda, con excepcin de las construcciones de vivienda unifamiliar. Gratuito 10 das Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo. Jefe de Obras Privadas Reconsideracin: Jefe de Obras Privadas. Apelacin: Sr. Alcalde
13
AMPLIACIN DEL PLAZO DE VIGENCIA DE LICENCIA DE OBRA (12 MESES)
1. Formulario FOM
BASE LEGAL: - Ley N 27157 - Art. 55 del D.S. N 008-2000-MTC (17.02.2000) Modificado por D.S. N 011-2005-Vivienda (13.05.2005)
Nota: a) Se solicita antes de la fecha de vencimiento de la licencia de obra b) Slo para edificaciones que no hayan variado los parmetros urbansticos y edificatorios, con cualquier nivel de avance de obra. c) De haber variado los Parmetros Urbansticos y/o Edificatorios slo si se hubiera edificado mas del 50% del rea techada total aprobada. Derecho Supervisor tcnica de obra: 2% UIT (por visita de cada delegado de cada etapa constructiva) Liquidacin: - Valor de licencia: 0.2% V.O Mnimo 1.5151% UIT Deterioro de pistas y veredas: 0.4% V.O. Mnimo: 1.5151% UIT 4,2879 141,50 10 das Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo
14
REVALIDACIN DE LICENCIA DE OBRA ( 36 MESES ) a) Sin Cambio de Parmetros Urbansticos y Edificatorios
BASE LEGAL: - Ley N 27157 - Art. 55 del D.S. N 008-2000-MTC (17.02.2000) Modificado por D.S. N 011-2005-Vivienda (13.05.2005) - Decreto de Alcalda N 003-91-MLM (14.01.91) - Art. 17 de Ley N 23509 (14.12.82) modificado por Art. 3 del D.S. N 038-85-VC (21.11.85)
1. Formulario FUO Parte 1 2. Anexo D indicando autoliquidacin de saldo de obra por ejecutar por triplicado de acuerdo a los casos previstos en los incisos a) y b) sealados en el numeral 55.1 de la Ley N 27157 Nota 1: a) Slo para edificaciones que no hayan variado los parmetros urbansticos y edificatorios, con cualquier nivel de avance de obra. b) De haber variado los Parmetros Urbansticos y/o Edificatorios slo si se hubiera edificado mas del 50% del rea techada total aprobada. 3.Recibos de pago cancelados Nota 2: El pago por deterioro de pistas y veredas ser considerado para todas las construcciones de obra nueva y ampliacin de vivienda, con excepcin de las construcciones de vivienda unifamiliar. Derecho 4,4848 148,00
NORMAS LEGALES
b) Con Cambio de Parmetros Urbansticos y Edificatorios
BASE LEGAL: - Ley N 27157 - Art. 55 del D.S. N 008-2000-MTC (17.02.2000) Modificado por D.S. N 011-2005-Vivienda (13.05.2005) Derecho 1,9697 65,00
Se solicitar una nueva licencia de obra adecuandose a los nuevos parmetros, urbansticos y edificatorios, viegnte y emitido por MSB se seguir el procedimiento de licencia de obra correspondiente, cuando el saldo de la obra por ejecutar tenga un avance de obra menor al 50%
15
COMUNICACIN DE OBRA DE REFACCIN Y/O ACONDICIONAMIENTO
BASE LEGAL: - Ley N 27157 - Num. 52.2 Art. 52 del D.S. N 008-2000-MTC (17.02.2000) Modificado por D.S. N 011-2005-Vivienda (13.05.2005) Derecho
1. Formulario FOM por duplicado 2. Plano simple de ubicacin del predio 3. Plano donde se grafique la obra a efectuar y adjuntar una breve descripcin de los mismos (Obra Sujeta a Control Urbano). 4. Recibo de pago cancelado
16
PRE-DECLARATORIA DE FBRICA ( VIGENCIA 12 MESES )
4,1212
136,00
5 das
BASE LEGAL: - Ley N 27157 - Art. 105 Cap. II Tit. III del D.S. N 008-2000-MTC (17.02.2000)
1. Formulario FUO Parte 1, anexo C (2 ejemplares ) 2. Recibos de pago cancelado Nota: En caso que la pre-declaratoria se refiere a un inmueble que posea secciones de propiedad exclusiva y/o bienes o servicios comunes, ser necesario anotar adems el Reglamento Interno correspondiente. La pre-declaratoria procede siempre que el propietario cuente con la licencia de obra aprobada
17
DECLARATORIA DE FBRICA
Derecho
5,1818
171,00
5 das
Pg. 314105
BASE LEGAL: - Ley N 27157 - Art. 105 Cap. II Tit. III del D.S. N 008-2000-MTC (17.02.2000)
1. Formulario FUO - parte 2, por triplicado 2. Copia simple del certificado literal de dominio en caso de no haberse presentado con el FUO-parte 1 3. Certificado de finalizacin de obra y zonif., de no existir en los archivos 4. Planos de ubicacin, localizacin y de plantas de arquitectura (distribucin ), de cada piso, iguales a los del proyecto que obra en el expediente, o a los de replanteo, de ser el caso (3 ejemplares c/u)
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
DEN
BASE LEGAL
5. Planos de independizacin (3 ejemplares) de ser el caso. 6. Hoja de datos estadsticos 7. Recibo de pago cancelado 5,3788 177,50 7 dias Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo Jefe de Obras Privadas Reconsideracin: Jefe de Obras Privadas. Apelacin: Sr. Alcalde
Pg. 314106
18
AUTORIZACIN TEMPORAL PARA HABILITACIN DE PLAYA DE ESTACIONAMIENTO
BASE LEGAL: - Art. 7 de la Ord. 120-98-CDSB-C (07.10.1998)
1. Solicitud 2. Autorizacin de vecinos colindantes al predio, y/o inquilinos 3. Plano de ubicacin de la playa de estacionamiento a E:1/100 4. Plano de distribucin a E: 1/ 50 - Plano de elevacin de fachada de ingreso E: 1/50 - Cortes E: 1/50 5. Plano tcnico indicando mecanismo de puerta de ingreso ( puertas giratorias o puertas levadizas); en cualquiera de estos casos, este ingreso deber estar ochavado y/o retirado 3.00ml. del lmite de propiedad del predio propuesto 6. Presupuesto de obra 7. Ttulo de propiedad del predio y/o contrato de alquiler con vigencia mnima de 2 aos y autenticado. 8. Recibos de pago cancelados Nota: a) El diseo deber ceirse a lo establecido en la Ord.120-98 b) De ninguna manera se aceptar ocupacin de pasajes o J.A. Derecho A la aprobacin 10% del valor de la obra ( segn cuadro de valores ) 5,6364 186,00 10 das Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo Jefe de Obras Privadas
Derecho + Liquidacin 0.2% V.O. Mnimo 1.5151% UIT
19
AUTORIZACIN PARA CONSTRUCCIN TEMPORAL SOBRE RETIRO Y OTROS
NORMAS LEGALES
BASE LEGAL: - Art. 12 de la Ord. 285-03-MSB (07.10.1998)
1. Carpeta y solicitud 2. Fotocopia de ttulo de propiedad del inmueble 3. Autorizacin de la Junta de Propietarios, en caso de encontrarse bajo el regimen de propiedad exclusiva y propiedad comn 4. Plano de ubicacin indicando reas y medidas del retiro a construir, y excluyendo cuadro normativo 5. Plano de planta del retiro a construir, con el correspondiente inmueble que lo precede, incluyendo mobiliario y acabados. 6. Fotografia de la fachada de la edificacin completa 7. Carta del propietario, a nivel notarial y de compromiso de desmontaje del rea de retiro, en el momento que la Municipalidad lo solicite. 8. Recibos de pago cancelados 9.Fotocopia del Certificado de Finalizacin de Obra, para el giro solicitado copia de la Licencia de Funcionamiento 10.Presupuesto firmado por el profesional respectivo. Nota: El diseo deber ceirse a lo establecido en la Ord. 285-03-MSB
20
AUTORIZACIN DE CONSTRUCCIN DE OBRA MENOR a) Apertura de vanos, que no afecten la estructura de la edificacin;ejecucin de cisternas y/o colocacin de b) Ejecucin de cisternas y/o colocacin de Tanque elevado, c) Ejecucin de cercos perimtricos de terrenos sin construir y/o muros que no formen parte estructural de una edificacin futura.
Derecho
5,3939
178,00
05 das
Reconsideracin: Gerente de Desarrollo Urbano. Apelacin: Sr. Alcalde
BASE LEGAL: - Ord. 273-03-MSB (18.07.2003) - Ord. 279-03-MSB (01.10.2003) - Art. 77 num. 77.2 y 77.3 del D.S. N 011-2005-Vivienda ( 13.05.2005)
1.-Formulario (FOM) por duplicado y Hoja de Trmite 2.-Ttulo de Propiedad y/o copia literal de dominio. 3.-Planos de ubicacin y arquitectura (plantas, cortes y elevaciones); indicando la ubicacin del predio y diseo de la obra menor a realizar, con cuadros comparativo y de reas indicando usos existentes (debidamente acreditado con Licencia de Construccin y/o Declaratoria de Fbrica) y rea de ampliacin a regularizar, de ser el caso, firmado por el propietario y Arquitecto o Ingeniero Colegiado. 4.-Memoria descriptiva, conteniendo el detalle de la obra a ejecutar, indicando fecha de inicio, plazo de ejecucin y monto estimado. 5.-Carta de responsabilidad de obra, firmada por Arquitecto o Ingeniero Colegiado. 6.-Boleta de Habilitacin del proyecto expedida por el Colegio Profesional respectivo. 7.-Recibo de pago nico por derecho de trmite y autorizacin de construccin de Obra Menor. 8.- Carta de Seguridad de Obra suscrita por Arquitecto o Ingeniero Civil colegiado, adjuntando el Certificado de Habilidad Profesional. Derecho
d) Ampliaciones y/o modificaciones de rea techada que no excedan 30m2; que no afecten la estructura de la edificacin; ni cambien el uso del predio original.
7,8030
257,50
05 das
Gerencia de Desarrollo Urbano
Reconsideracin: Gerencia de Desarrollo Urbano. Apelacin: Sr. Alcalde.
BASE LEGAL:
1.-Formulario (FOM) por duplicado y Hoja de Trmite 2.-Ttulo de Propiedad y/o copia literal de dominio. 3.-Planos de ubicacin y arquitectura (plantas, cortes y elevaciones); indicando la ubicacin del predio y diseo de la obra menor a realizar, con cuadros comparativo y de reas indicando usos existentes (debidamente acreditado con Licencia de Construccin y/o
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
DEN
BASE LEGAL
- Ord. 273-03-MSB (18.07.2003) - Ord. 279-03-MSB (01.10.2003) - Art. 77 num. 77.2 y 77.3 del D.S. N 011-2005-Vivienda ( 13.05.2005)
Declaratoria de Fbrica) y rea de ampliacin a regularizar, de ser el caso, firmado por el propietario y Arquitecto o Ingeniero Colegiado. 4.-Memoria descriptiva, conteniendo el detalle de la obra a ejecutar, indicando fecha de inicio, plazo de ejecucin y monto estimado. 5.-Carta de responsabilidad de obra, firmada por Arquitecto o Ingeniero Colegiado. 6.-Boleta de Habilitacin del proyecto expedida por el Colegio Profesional respectivo. 7.-Recibo de pago nico por derecho de trmite y autorizacin de construccin de Obra Menor. 8.- Carta de Seguridad de Obra suscrita por Arquitecto o Ingeniero Civil colegiado, adjuntando el Certificado de Habilidad Profesional.
1. NOTA: Tratndose de inmuebles comprendidos en el Rgimen de Unidades Inmobiliarias de Propiedad Exclusiva y de Propiedad Comn, cuando las obras a ejecutar afecten reas de dominio comn o la apariencia externa del predio, en concordancia con lo establecido en los artculos 136 y 141 del Decreto Supremo N 008-2000-MTC, Reglamento de la Ley N 27157; se deber adjuntar, la autorizacin de la Junta de Propietarios, debidamente constituida, aprobada por mayora calificada.
2. NOTA: * Si la Obra no comprende la ampliacin del rea techada, se tendr por otorgada automaticamente, la autorizacin de obra menor, a la presentacion de la documentacin requerida. ** Si la obra comprende ampliacin de area techada, la documentacion presentada ser revisada por el funcionario municipal para evaluacin. Derecho en caso de Declaratoria de fbrica: 0.46875% de U.I.T. por plano 1,8788 62,00 05 das Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo Jefe de Obras Privadas Reconsideracin: Jefe de Obras Privadas. Apelacin: Sr. Alcalde
21
VISACIN DE CORRECCIONES DE REGISTRO PBLICO Y OTRAS EXPEDIDAS POR LA GERENCIA DE DESARROLLO URBANO BASE LEGAL: - Reg. General Reg. Pub. 195-2001-SUNARP/SN (23.07.2001) Derecho + Comisin Tcnica Habilitacion Urbana (8 miembros) 16.00% de U.I.T. 9,8182 324,00
1.- Solicitud adjuntando formulario y/o plano 2.- Esquela de Observacin expedida por los registros pblicos u otras instituciones ( copia fedateada ) 3.- Recibo de pago
NORMAS LEGALES
22
APROBACIN DE PROYECTO DE HABILITACIN URBANA NUEVA
60 Das
Comisin Tcnica Distrital de Habilitacin Urbana
Reconsideracin: Comisin Tcnica de Habilitacin Urbana Apelacin: Sr. Alcalde
BASE LEGAL: - Ley N 26878 (20.11.1997) - D.S. N 11-98-MTC y Norm. Complementarias (5.6.1998) - Ley N 27972 (27.05.2003) - Res. SUNARP. N 540-2003 (21.11.2003) - Ord. N 292-MML (29.10.2003)
1. Solicitud 2. Ttulo de propiedad inscrito en el Registro de la Propiedad Inmueble (Oficina Registral de Lima y Callao)que indique los linderos y las medidas perimtricas (vigente) 3. En caso de personas jurdicas, debern presentar copia literal del registro de personas jurdicas (vigente). La representatividad con copia literal emitida por el registro de personas jurdicas, con expedicin no mayor a 30 das calendario. 4. Certificado de Zonificacin y Vas emitido por la Municipalidad Metripolitana de Lima 5. Declaracin Jurada de inexistencia de canales de regado. 6. Plano de Ubicacin E:1/500 y Localizacin E: 1/10,000 con coordenadas UTM. 7. Plano perimtrico E:1/500. 8. Plano de lotizacin E:1/500 1/1,000, que incluya las secciones de vias aceras berma, con indicacin de las curvas de nivel cada 1.00 mt., de las Habiliatciones Urbanas colindantes, cuadro de areas, cuadro comparativo de las reas de aportes, localizacin 1/10000 (1 copia y 1 copia en Diskette y/o CD) 9.- Memoria descriptiva. 10. Factibilidad de Servicios de agua, alcantarillado y energia elctrica otorgado por la autoridad competente. 11.La Documentacin deber estar firmada por el profesional responsable y por el propietario y el representante legal. 12.Declaracin Jurada de reserva de area para aportes reglamentarios. 13. Estudio de impacto ambiental (de ser el caso) 14.Boleta de Habilitacin del profesional. 15.Recibo de pago de derecho de trmite (Incluye Inspeccin Ocular)
Pg. 314107
Nota: La documentacin debera estar firmada por el profesional responsable y/o representante legal
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
DEN
BASE LEGAL
Pg. 314108
23
AUTORIZACIN DE VENTA GARANTIZADA DE LOTES
BASE LEGAL: - Ley N 26878 (20.11.1997) - D.S. N 11-98-MTC y Norm. Complementarias (5.6.1998) - Ley N 27972 (27.05.2003) - Res. SUNARP. N 540-2003 (21.11.2003) - Ord. N 292-MML (29.10.2003) Derecho + Comisin Tcnica Habilitacion Urbana (8 miembros) 16.00% de U.I.T. 8,5152 281,00 30 Das Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo Comisin Tcnica Distrital de Habilitacin Urbana
1.- Solicitud 2.Plano de Lotizacin en el que se sealen los lotes respecto a las cuales se solicita la venta garantizada (1 copia y 1 copia en diskettey/o CD) 3.Resolucin de Habilitacin Urbana aprobada 4.Certificado de Gravamen vigentes 5.DDJJ de cumplimiento de reas de aportes. 6. Recibo de pago por derecho de trmite.
Derecho
8,1364
268,50
30 Das
24
APROBACIN DE PROYECTO DE HABILITACIN URBANA EN VAS DE REGULARIZACIN
BASE LEGAL: - Ley N 26878 (20.11.1997) - D.S. N 11-98-MTC y Norm. Complementarias (5.6.1998) - Ley N 27972 (27.05.2003) - Res. SUNARP. N 540-2003 (21.11.2003) - Ord. N 292-MML (29.10.2003)
1. Solicitud 2. Ttulo de propiedad, inscrito en los RRPP que figure los linderos del terreno y las medidas perimtricas vigentes 3. En caso de personas jurdicas, debern presentar copia literal del registro de personas jurdicas vigentes 4. Certificado de Zonificacin y Vas emitido por la Municipalidad Metropolitana de Lima 5. Declaracin Jurada de inexistencia de canales de regado. 7. Plano de Ubicacin E:1/500 y Localizacin E: 1/10,000 con coord. UTM (3 copias) 8. Plano perimtrico E:1/500 . 9. Plano de lotizacin E:1/500 1/1,000, que incluya las secciones de vias aceras berma, con indicacin de las curvas de nivel cada 1.00 mt., de las Habilitaciones Urbanas colindantes, cuadro de reas, cuadro comparativo de las reas de aportes, localizacin 1/10000 (1 copia y 1 copia en Diskette y/o CD) 10.Constancia que acredite las obras ejecutadas y debidamente controladas por SEDAPAL, empresa de energia elctrica y Telefona segn sea el caso. 11. Certificado de responsabilidad de obra firmado por el profesional responsable o compaa especializada. 12. Declaracin Jurada de reserva de rea para aportes reglamentarios (minuta de cesin de rea de aportes y/o redencin en dinero) 13. Evaluacin del Impacto ambiental (de ser el caso) 14. Planos de techos de las edificaciones 15. Boleta de habilitacin del profesional. 16. Recibo de pago de derecho de trmite.(Incluye Inspeccin Ocular)
NORMAS LEGALES
Nota: La documentacin deber estar firmado por el profesional responsable y propietario y/o representante legal. Derecho + Comisin Tcnica Habilitacion Urbana (8 miembros) 16.00% de U.I.T. 9,7727 322,50 30 Das Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo Gerente de Desarrollo Urbano Reconsideracin: Gerente de Desarrollo Urbano Apelacin: Sr. Alcalde
25
RECEPCIN DE OBRAS DE HABILITACIN URBANA
BASE LEGAL: - Ley N 26878 (20.11.1997) - D.S. N 11-98-MTC y Norm. Complementarias (5.6.1998) - Ley N 27972 (27.05.2003) - Ord. N 292-MML (29.10.2003)
1.- Solicitud 2. Ttulo de propiedad inscrito en el registro de la Propiedad Inmueble (Oficina Registral de Lima y Callao) que figure los linderos del terreno y las medidas perimtricas vigentes. 3. En el caso de personas jurdicas debern presentar copia literal del registro de personas jurdicas vigente. 4. Resolucin autenticada de aprobacin de proyectos de habilitacin Urbana ( de no ser expedida por la MSB) 5. Plano de replanteo de lotizacin E: 1/500 o 1/1000 con indicaciones coordenada U.T.M. de los linderos rstico, manzanas, calles con su nomenclatura, medidas perimtricas, numeracin y rea de lotes, asi como las reas de aportes reglamentarios y reas de compensacin (1 copia en diskette y/o 1 copia en CD). Asimismo plano de proyecto de ornamentacin de parques (si corresponde). 6.Memoria Descriptiva 7. Carta de responsabilidad por la ejecucin de obras suscrita por el interesado o representante y el profesional responsable de las mismas. Adjuntando carta de recepcin de obras de las redes elctricas, otorgada por el concesionario autorizado. 8. Declaracin suscrita por el propietario o representante y profesional sealando que las obras han sido ejecutadas y terminadas cumpliendo con las normas vigentes. 9. Declaracin Jurada de reserva de rea para aportes reglamentarios (minuta de cesin de area de aportes y/o redencin en dinero). 10. Boleta de Habilitacin del profesional. 11. Recibo de pago de derecho de trmite.(Incluye Inspeccin Ocular)
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
DEN
BASE LEGAL
Nota: La documentacin deber estar firmada por el profesional responsable y por el propietario o representante legal.
26
AUTORIZACIN DE OBRAS SIMULTANEAS ( INTEGRALES O PROGRESIVAS )
BASE LEGAL: - Ley N 26878 (20.11.1997) - D.S. N 11-98-MTC y Norm. Complementarias (5.6.1998) - Ley N 27972 (27.05.2003) - Ord. N 292-MML (29.10.2003) Derecho 2,9697 98,00 30 Das Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo
1.- Solicitud 2.- Copia del cargo del expediente presentado para aprobacin de proyecto de Habilitacin Urbana 3. Plano de perfil del proyecto de edificacin. 4. Memoria Descriptiva 5. Recibo de pago de derecho de trmite.(Incluye Inspeccin Ocular)
Derecho
14,5000
478,50
30 Das
27
SUBDIVISIN CON OBRAS COMPLEMENTARIAS DE HABILITACIN URBANAS DE TERRENOS URBANOS
1.Solicitud 2. Ttulo de Propiedad inscrito en registros pblicos del lote matriz que incluye medidas perimtricas. 3.En caso de condominio la solicitud debera ser firmada por todos los condominio. 4. Plano de Ubicacin y localizacin 5. Plano de lote matriz con coordenadas UTM y propuesta de subdivisin indicando el el cuadro general de reas y medidas perimtricas con su respectiva memoria. Adjuntar 1 copia; y 1 copia del plano en diskette y/o CD. 6.Constancia de existencia y suficiencia de los servicios agua potable y alcantarillado Sedapal y alumbrado pblico y domiciliario de la empresa de energa elctrica. 7. Pago cancelado del aporte a SERPAR segn el caso. 8. Recibo de pago de derecho de trmite.(Incluye Inspeccin Ocular) Derecho 3,2576 107,50 30 Das
NORMAS LEGALES
28
RECEPCIN DE OBRAS COMPLEMENTARIAS DE SUBDIVISIN
1.- Solicitud 2. Ttulo de propiedad del lote matriz registrado 3.Copia fedateada de la Resolucin del proyecto aprobado por Sub Divisin (acompaado por planos aprobados) 4. Certificado de Conformidad de obras ejecutadas, emitidas por las empresas prestadoras de servicios. 5. Declaracin Jurada de cumplimiento de normas tcnicas firmadas por el profesional responsable. 6. Constancia de redencin de aportes ( de ser el caso). 7. Recibo de pago de derecho de trmite.(Incluye Inspeccin Ocular) Derecho 8,3333 275,00
29
LIQUIDACIN DE APORTES PARA HABILITACIN URBANA
1. Solicitud 2.Certificado de valores arancelarios como urbano expedido por la CONATA (segn corresponda) 3. Certificado de tasacin comercial elaborado por la CONATA o perito tasador (segn corresponda) 4. Recibo de pago por derecho de trmite.
20 das
30
RATIFICACIN DE RESOLUCIONES DE HABILITACIN URBANA
1. Solicitud 2. Fotocopia del expediente completo con los requisitos contemplados en el T.U.P.A de la Municipalidad Metropolitana de Lima. 3. Recibo de pago por derecho de trmite.
Derecho + Comisin Tcnica Habilitacion Urbana (8 miembros) 16.00% de U.I.T.
8,6515
285,50
30 dias
31
CONSULTAS DE ESTUDIOS (ANTEPROYECTO) DE HABILITACIONES URBANAS
4,0758
134,50
30 Dias
Pg. 314109
BASE LEGAL: - D.S. N 11-98-MTC y Norm. Complementarias (5.6.1998)
1.- Solicitud 2. Planos de ubicacin, perimtrico y lotizacin. El plano de lotizacin deber indicar las vias circundantes, secciones de las vias. Indicar las curvas de nivel cada metro con coordenadas UTM, Habilitaciones Urbanas colindantes, cuadro general de reas, cuadro comparativo de reas de aportes, delimitacin y medidas perimtricas del
Derecho + Comisin Tcnica Habilitacion Urbana (8 miembros) 16.00% de U.I.T.
DENOMINACIN DEL
DERECHO DE PAGO
CALIFICACIN
DEPENDENCIA
AUTORIDAD
AUTORIDAD
DE
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
OR-
DEN
BASE LEGAL
Pg. 314110
- Ley N 27972 (27.05.2003)
terreno. (1 copia y copia en diskette y/o CD). 3. Memoria Descriptiva 4. Recibos de pago de derechos de trmite.(Incluye Inspeccin Ocular)
NOTA: La documentacin debera estar firmada por el profesional responsable y propietario y/o representante legal. Derecho + Comisin Tcnica Habilitacion Urbana (8 miembros) 16.00% de U.I.T. 4,9394 163,00 Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo Gerente de Desarrollo Urbano Reconsideracin: Gerente de Desarrollo Urbano Apelacin: Sr. Alcalde
32
OTORGAMIENTO DE NUEVO PLAZO DE EJECUCIN DE OBRAS
1. Solicitud 2. Recibo de Pago por derecho de trmite
BASE LEGAL: - Ley N 26878 (20.11.1997) - D.S. N 11-98-MTC y Norm. Complementarias (5.6.1998) - Ley N 27972 (27.05.2003) - Ord. N 292-MML (29.10.2003) Derecho + Comisin Tcnica Habilitacion Urbana (8 miembros) 16.00% de U.I.T. 8,6515 285,50 Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo
33
MODIFICACIN DE PROYECTOS APROBADOS (TRAZADO Y/O LOTIZACIN)
BASE LEGAL: - Ley N 26878 (20.11.1997) - D.S. N 11-98-MTC y Norm. Complementarias (5.6.1998) - Ley N 27972 (27.05.2003) - Art. 189 del Ord. N 292-MML (29.10.2003)
1. Solicitud 2. Proyecto modificado (plano de ubicacin, trazado y lotizacin) 3. Memoria Descriptiva 4. Copia Legalizada del acta de la Asamblea autorizando la modificacin (cooperativas y asociaciones) 5. Recibo de pago por derecho de trmite
Nota General sobre Habilitaciones Urbanas - Ordenanza N 776-MML de fecha (26.05.2005) Derecho 1,1515 38,00 15 dias Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo Jefe de Obras Privadas
34
DESESTIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO Y/O DE LA PRETENCIN
1. Solicitud indicando si se desiste del procedimiento y/o de la pretensin 2. Copia del DNI del solicitante.
NORMAS LEGALES
BASE LEGAL: - Ley N 27444 (11.04.2001) Derecho 3,9394 130,00 05 das
35
CERTIFICADO DE ZONIFICACIN Y VAS
BASE LEGAL: - D.S. N 022-979-MTC (10.12.1997) Derecho
1. Solicitud 2. Plano de Ubicacin del predio 3. Recibo de pago de derecho de trmite.(Incluye Inspeccin Ocular)
36
RECURSO DE RECONSIDERACIN
1,6667
55,00
30 das
1. Solicitud, presentada dentro de los 15 das hbiles de recepcionada la resolucin firmada y sellada por un Abogado, adjuntando nueva prueba. 2. Documento probatorio del reclamo 3. Nueva prueba instrumental Derecho
37
RECURSO DE APELACIN
2,0303
67,00
30 das
Alcalda
SERVICIOS RESELLADO DE PLANOS
1. Solicitud 2. Copia de planos 3. Recibos de plano cancelados
0,3125 10,31 por cada plano
SERVICIOS PRESTADOS EN EXCLUSIVIDAD

DERECHO DE PAGO % U.I.T. S/. DEPENDENCIA DONDE SE INICIA EL TRMITE AUTORIDAD QUE APRUEBA AUTORIDAD QUE RESUELVE RECURSO IMPUGNATIVO
N DE ORDEN
DENOMINACIN Y BASE LEGAL
REQUISITOS
SECRETARIA GENERAL COPIAS CERTIFICADAS POR LA ADMINISTRACIN por copia 0,46970 15,50 Jefatura de Administracin Documentaria y Archivo. Secretaria General Secretario General
1.- Recibo de pago
Secretario General
2 Por cada diskette: Por cada CD: Por cada cassette VHS: De 01 a 06 fotos tamao jumbo: 0,46875 15,47 0,31250 10,31 0,12500 4,13 0,06250 2,06
ACCESO A LA INFORMACIN
Por c/c. fotostatica:
0,00625
0,21
BASE LEGAL: - Ley 27806 (03.08.2002) - D.S. 072-2003.PCM (07.08.2003)
1. Solicitud de acuerdo al formato anexo del D.S. N 072-2003-PCM u otro documento que contenga los datos que seala el artculo 10 de dicha norma. 2. Recibo de Pago
Reconsideracin: Secretara General Apelacin: Sr. Alcalde
JEFATURA DE REGISTRO CIVIL CERTIFICADO DE SOLTERIA 0,46970 15,50
1.- L.E. O D.N.I. Legalizada con ltima votacin 2.- Certificado Domiciliario 3. Recibo de Pago 1,25000 41,25
CERTIFICADO DE SOLTERIA LEGALIZADO
1.Recibo de Pago
Jefatura de Registro Civil Jefatura de Registro Civil
Jefe de Registro Civil Jefe de Registro Civil
NORMAS LEGALES
CERTIFICADO DE VIUDEZ
1.- L.E. O D.N.I. Legalizada con ltima votacin 2.- Certificado Domiciliario 3. Partida de defuncin del cnyuge 4.-Partida de Matrimonio 5.-Recibo de Pago 0,46970
0,46970
15,50
EXPEDICIN DE COPIAS DE PARTIDAS
1.-Recibo de Pago
15,50
Jefatura de Registro Civil 0,78788 26,00
LEGALIZACIN DE DOCUMENTOS POR ALCALDIA
1.-Recibo de Pago
CONSTANCIA CERTIFICADA A. CONSTANCIA PREMATRIMONIAL B. CONSTANCIA DE INSCRIPCIN
1.Recibo de Pago 1.Recibo de Pago
0,46970 0,46970
15,50 15,50
GERENCIA DE RENTAS JEFATURA DE CATASTRO Y FISCALIZACIN TRIBUTARIA CERTIFICACIN DE LIBRO DE SALAS DE BINGO
Pago del derecho
cada Certificacin
1,00000
33,00
INSPECCIN OCULAR (IMPUGNACIN CATASTRAL AL AUTOAVALUO U OTRAS )
1.- Solicitud 2.- Recibo de Pago
En Urbanizacin En Coop/Asociacin En AA.HH BLANCO Y NEGRO Formato A4 Formato A3
2,03030 1,56364 0,63636
67,00 51,60 21,00
10
IMPRESIN Y VENTA DE PLANOS
1.- Recibo de Pago
Pg. 314111
0,30303 0,46970
10,00 15,50
DERECHO DE PAGO % U.I.T. Formato A2 Formato A1 Formato A01 Formato A02 A COLOR Formato A4 Formato A3 Formato A2 Formato A1 Formato A01 Formato A02 0,62424 0,78788 1,09091 1,39394 2,03030 3,75000 20,60 26,00 36,00 46,00 67,00 123,75 DE ZONIFICACION DEL DISTRITO Y OTROS Formato A4 Formato A3 Formato A2 Formato A1 Formato A01 Formato A02 0,78788 1,24242 1,56364 2,50000 3,12121 6,87879 26,00 41,00 51,60 82,50 103,00 227,00 0,69697 1,09091 1,56061 2,34242 23,00 36,00 51,50 77,30 S/.
Pg. 314112
N DE ORDEN
REQUISITOS
DEPENDENCIA DONDE SE INICIA EL TRMITE
AUTORIDAD QUE APRUEBA
JEFATURA DE SERVICIOS Y ORIENTACIN AL CONTRIBUYENTE Formatos de Declaracin Jurada PU y HR (gratuito) Jefatura de Servicios y Orientacin al Contribuyente
NORMAS LEGALES
11
PRESENTACIN DE DECLARACIN JURADA DEL IMPUESTO PREDIAL (INSCRIPCIN)
1. Formulario de declaracin jurada (HR y PU) 2. Documentacin Sustentatoria: A. Copia certificada por Fedatario de la Ficha Registral. B. Copia certificada por Fedatario del Ttulo de propiedad. C. Copia certificada por Fedatario de la Minuta. D. Copia certificada por Fedatario de la partida de defuncin para inscribir la Sucesin Indivisa. Adems en caso de Personas Naturales: A. Copia certificada por Fedatario de la Ficha Registral. B. Copia del recibo de luz, agua o telfono que confirme el domicilio fiscal. C. En caso de representacin, carta poder y copia del documento de identidad del representante. En caso de Personas Jurdicas: A. Copia de la Ficha RUC de la persona Jurdica. B. Copia Certificada por Fedatario de la Inscripcin en Registro Pblicos de la representacin legal. C. En caso de representacin carta poder con firma legalizada y copia del documento de identidad del representante. Formatos de Declaracin Jurada PU y HR (gratuito)
12
PRESENTACIN DE DECLARACIN JURADA RECTIFICATORIA QUE AUMENTA O MANTIENE LA BASE IMPONIBLE
1. Formulario de declaracin jurada (HR y PU) 2. Documentacin Sustentatoria: En caso de Personas Naturales: A. Copia del documento de identidad del propietario. B. Copia del recibo de luz, agua o telfono C. En caso de representacin, carta poder y copia del documento de identidad del representante. En caso de Personas Jurdicas:
DERECHO DE PAGO % U.I.T. S/.
N DE ORDEN
REQUISITOS
A. Copia de la Ficha RUC de la persona Jurdica. B. Copia certificada por Fedatario de la inscripcin en Registro Pblicos de la representacin legal. C. En caso de representacin, carta poder con firma legalizada y copia del documento de identidad del representante. Exhibir original y presentar copia certificada por Fedatario de los documentos sustentatorios de la rectificacin realizada. De realizar la modificacin de caractersticas del predio se deber adjuntar la inspeccin ocular emitida por el rea de catastro. Formatos de Declaracin Jurada PU y HR (gratuito) Jefatura de Servicios y Orientacin al Contribuyente
13
PRESENTACIN DE DECLARACIN JURADA DEL IMPUESTO PREDIAL (BAJA)
1. Formulario de declaracin jurada (HR y PU) 2. Documentacin Sustentatoria: En caso de descargo por transferencia, deber exhibir el documento que acredita la transferencia y presentar copia certificada por Fedatario del mismo. En caso de Personas Naturales. A. Copia del documento de identidad del propietario B. En caso de representacin, presentar carta poder y copia del documento de identidad del representante En caso de Personas Jurdicas. A. Copia de la Ficha RUC de la persona Jurdica B. Copia certificada por Fedatario de la inscripcin en Registros Pblicos de la representacin legal. C. En caso de representacin, carta poder con firma legalizada y copia del docuemento de identidad del representante. Declaracin Jurada a. HR: 0.10% b. PU: 0.10% por cada predio. Jefatura de Servicios y Orientacin al Contribuyente
NORMAS LEGALES
14
DUPLICADO DE HR Y PU
1. Exhibir recibo de pago del derecho 2. Copia del documento de identidad. En caso de Representacin de Personas Naturales: A. Carta poder y copia del documento de identidad del representante. En caso de Representacin de Personas Jurdicas: A. Carta poder con firma legalizada y copia del documento de identidad del representante. 1,00000 33,00
Jefe de Servicios y Orientacin al Contribuyente
15
CONSTANCIA DE NO ADEUDO
1. Solicitud dirigida al Alcalde 2. Copia del documento de identidad. En caso de Representacin de Personas Naturales: A. Carta poder y copia del documento de identidad del representante. En caso de Representacin de Personas Jurdicas: A. Carta poder con firma legalizada y copia del documento de identidad del representante. 3. Pago de los derechos respectivos.
16
CONSTANCIA DE INAFECTACIN DEL IMPUESTO PREDIAL - ALCABALA
1. Solicitud dirigida al Alcalde 2. Documentacin Sustentatoria: A. Copia del documento de identidad. En caso de representacin de Personas Naturales, carta poder y copia del documento de identidad del representante. En caso de representacin de Personas Jurdicas: Carta poder con firmas legalizadas y copia del documento de identidad del representante 3. Pago de los derechos respectivos.
0,50000
16,50
Pg. 314113
DERECHO DE PAGO % U.I.T. Por m3 o fraccin 0,06667 2,20 Jefatura de Ejecucin Coactiva Jefe de Ejecucin Coactiva S/.
N DE ORDEN
REQUISITOS
17
JEFATURA DE EJECUCIN COACTIVA ALMACENAMIENTO DE BIENES EMBARGADOS
1. Recibo de pago.
Pg. 314114
18
GERENCIA DE DESARROLLO URBANO JEFATURA DE OBRAS PRIVADAS VENTA DE PLANOS DE HABILITACIONES URBANAS por plano 0,63636 21,00 Jefatura de Obras Privadas Jefatura de Obras Privadas Jefe de Obras Privadas Jefe de Obras Privadas
1. Recibo de pago.
19
COPIA DE PLANOS
1. Recibo de pago
por plano
0,63636
21,00
20
GERENCIA DE COMERCIALIZACIN JEFATURA DE POLICIA MUNICIPAL DEVOLUCIN DE BIENES PERECIBLES Y NO PERECIBLES ms pago de Multa 0,15758 5,20 Jefatura de Polica Municipal Jefe de Polica Municipal
1. Solicitud 2. Fotocopia del acta de decomiso 3. Pago de Multa
21
JEFATURA DE LICENCIAS COMERCIALES DUPLICADO DE LICENCIA MUNICIPAL DE FUNCIONAMIENTO DEFINITIVA DE ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, INDUSTRIAL, ACTIVIDADES PROFESIONALES Y/O SERVICIO O PROVISIONAL. 2,81818 93,00 Jefatura de Licencias Comerciales
1. Solicitud 2. Declaracin Jurada simple, en caso de prdida y/o devolucin de certificado deteriorado vigente, segn corresponda. 3. Recibo de pago. 0,63636 21,00 Jefatura de Licencias Comerciales
22
CONSTANCIA DE NO EJERCER PROFESION, COMERCIO, SERVICIOS O INDUSTRIAS DENTRO DE LA JURISDICCIN DEL DISTRITO.
1. Solicitud. 2. Recibo de pago.
NORMAS LEGALES
23
GERENCIA DE PARTICIPACION VECINAL JEFATURA DE EDUCACIN, CULTURA Y TURISMO OTORGAMIENTO DE CARNET DE LECTOR
1. Documento de identidad del Interesado 2. Dos fotos tamao carn 3. Recibo de Pago 0,09091 0,15152 0,24242 3,00 5,00 8,00
Jefatura de Educacin, Cultura y Turismo.
Jefe de Educacin, Cultura y Turismo.
Escolares Universitarios Particulares
24
GERENCIA DE SEGURIDAD CIUDADANA REGISTRO DE VIGILANTES Gratuito
1. Nombre de la persona natural o jurdica y de su representante. 2. Relacin de vigilantes, mayores de edad y aptos fsicamente. 3. Copia del DNI de vigilante(s) 4. Certificado domiciliario del(los) vigilante(s) 5. Certificado de antecedentes policiales y antecedentes penales. 6. Cuadro de distribucin y cronograma de horarios de los vigilantes. 7. Certificado de Capacitacin y Entrenamiento.
Gerencia de Seguridad Ciudadana
Gerencia de Seguridad Ciudadana
Alcalde
03881
NORMAS LEGALES
Pg. 314115
MUNICIPALIDAD DE VILLA EL SALVADOR

Establecen Marco Legal del Sistema Anual de Premiacin al Buen Contribuyente
ORDENANZA MUNICIPAL N 128-MVES Villa El Salvador, 24 de febrero del 2006 POR CUANTO: El Concejo Municipal de Villa El Salvador, en Sesin de Concejo de la fecha; Visto: El Informe N 012-2006-GAT/MVES, de fecha 01.02.2006, el Informe N 021-2006-GAT/MVES del 14.02.2006, suscritos por el Gerente de Administracin Tributaria, as como el Informe N 114-2006-GAJ/MVES, de fecha 03.02.2006, suscrito por el Gerente de Asesora Jurdica y el provedo emitido por la Gerencia Municipal; CONSIDERANDO: Que, las Municipalidades cuentan con autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, correspondiendo al Concejo Municipal la funcin normativa, la que se ejerce a travs de Ordenanzas; Que, mediante Acuerdo de Concejo N 059-2003/MVES, de fecha 06.11.2003, entre otros, se cre en el distrito de Villa El Salvador el PREMIO AL BUEN CONTRIBUYENTE, como reconocimiento e incentivo a los contribuyentes que se encuentren con deuda cero hasta el 31 de diciembre, as como se estableci el Da del Buen Contribuyente, donde se realizar un sorteo y premiacin de los mejores contribuyentes, establecindose como monto de los premios hasta un total de $ 7,000 (Siete Mil Dlares Americanos); Que, en cumplimiento del artculo 4 de la Ordenanza mencionada, las bases de la premiacin fueron aprobadas por Resoluciones de Alcalda Ns. 1878-2003-ALC/MVES y 1390-2004-ALC/MVES; Que, mediante Informe N 114-2006-GAJ/MVES de la Oficina de Asesora Jurdica, se seala que corresponde a la Municipalidad mediante Ordenanza crear el Premio al Buen Contribuyente, el mismo que deber ser reglamentado mediante Decreto de Alcalda, por lo que deben de emitirse las normas municipales pertinentes, anteriormente sealadas, tanto para la regulacin del premio al buen contribuyente como para su reglamento; Que, mediante Ordenanza Municipal N 126-MVES, artculo 5, se estableci un beneficio de descuento del 15% en los derechos a pagar, por cualquier trmite y/o procedimiento administrativo sealado en el TUPA, para aquellos contribuyentes que paguen hasta el 28.02.2006, el total del impuesto predial correspondiente a dicho ao; Que, mediante Ordenanza Municipal N 116-MVES, artculo 14, tambin se estableci un beneficio de descuento del 20% en los derechos a pagar, por cualquier trmite y/o procedimiento administrativo sealado en el TUPA, para aquellos contribuyentes que estuvieron al da en el pago de la Limpieza Pblica hasta el 31.12.2005; Que, mediante Informe N 012-2006-GAT/MVES, la Gerencia de Administracin Tributaria hace de conocimiento, que a iniciativas y sugerencias de autoridades, funcionarios y vecinos, es necesario evaluar, la procedencia de aprobar un beneficio de descuento, tambin para aquellos contribuyentes que estuvieron al da en el pago de su Impuesto Predial hasta el 31.12.2005 y que no mantengan deuda por dicho concepto, dado que son buenos contribuyentes y que de esta forma se estara incentivado al buen contribuyente, lo cual tendra concordancia con los beneficios mencionados lneas arriba; y que asimismo se contemple la exoneracin durante el ao 2006, del pago por Constancia de Registro en el Sistema Predial para efectos de certificaciones de no adeudos tributarios, sealado en el Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA), a los contribuyentes mencionados en el presente considerando; Que, mediante Informe N 112-2006-GAJ/MVES del 03.02.2006, la Oficina de Asesora Jurdica, seala que es
procedente otorgar el beneficio de descuento y dems sealados en el prrafo precedente; Que, mediante Informe N 021-2006-GAT/MVES de la Gerencia de Administracin Tributaria se plantea la necesidad de expedir una norma que integre los incentivos y beneficios a los buenos contribuyentes, en concordancia con lo expuesto anteriormente, crendose el Sistema Anual de Premiacin al Buen Contribuyente, el cual se deber ejecutar todos los aos en el distrito de Villa El Salvador; Estando a lo expuesto, contando con el informe legal favorable de la Oficina de Asesora Jurdica, expresada mediante Informe N 189-2006-OAJ/MVES y en uso de las atribuciones conferidas en el Art. 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades contando con el Voto Unnime del Concejo Municipal, se expide la siguiente; ORDENANZA: Artculo 1.- MBITO DE APLICACIN Por la presente Ordenanza se establece y regula en el Distrito de Villa El Salvador, el Marco Legal del Sistema Anual de Premiacin al Buen Contribuyente, como reconocimiento e incentivo a los buenos contribuyentes del distrito. Artculo 2.- BENEFICIARIOS Son beneficiarios de ste Sistema de Premiacin los contribuyentes titulares que se encuentren con deuda cero hasta el 31 de diciembre de cada ao anterior, respecto del pago de su Impuesto Predial. Artculo 3.- BENEFICIOS Los vecinos beneficiarios tendrn los siguientes beneficios: a) Otorgamiento gratuito de la Tarjeta Anual de Buen Contribuyente. b) Atencin directa y personalizada en todas las dependencias de la Municipalidad. c) Participacin en los Sorteos por el Da del Buen Contribuyente. d) Opcin para obtener descuentos de entidades asociadas al Sistema. e) Beneficios de descuentos por trmites y procedimientos administrativos sealados en el TUPA de la Municipalidad. f) Exoneracin de pagos en algunos trmites y procedimientos administrativos sealados en el TUPA de la Municipalidad. Artculo 4.- TARJETA ANUAL DE BUEN CONTRIBUYENTE Crase la Tarjeta Anual de Buen Contribuyente en el distrito, las cuales sern entregadas por cada ejercicio anual, a los vecinos que no tengan deudas por concepto de Impuesto Predial al 31 de diciembre de cada ao anterior al ejercicio anual. Artculo 5.- ATENCIN DIRECTA Y PERSONALIZADA AL BUEN CONTRIBUYENTE Dispngase la atencin directa y personalizada a los vecinos titulares que presenten la Tarjeta Anual de Buen Contribuyente y que no tengan deudas del Impuesto Predial al 31 de diciembre del ao anterior, para tal efecto la Gerencia Municipal designar y controlar al personal de cada Gerencia y/o dependencia que estar encargada de atender al buen contribuyente, bajo responsabilidad. Artculo 6.- SORTEO Y PREMIACIN Establzcase como Da del Buen Contribuyente en el distrito, el segundo sbado del mes de febrero de cada ao, donde se proceder a realizar el sorteo y premiacin a los contribuyentes del distrito, que se encuentren con deuda cero hasta el 31 de diciembre de cada ao anterior a su celebracin, respecto del pago de su Impuesto Predial. Los premios a entregarse durante esta actividad sern hasta un total de $ 7,000 (Siete Mil Dlares Americanos). Artculo 7.- OBTENCIN DE DESCUENTOS DE ENTIDADES ASOCIADAS AL SISTEMA Los contribuyentes beneficiarios podrn acceder a la obtencin de descuentos de entidades asociadas al sistema, para tal efecto la Gerencia de Administracin y Finanzas en coordinacin con la Gerencia de Desarrollo Econmico y la Gerencia de Educacin, Cultura y Deporte, estarn encargadas de proponer y ejecutar convenios con
Pg. 314116
NORMAS LEGALES
entidades asociadas al sistema en coordinacin con la Gerencia de Administracin Tributaria. Artculo 8.- BENEFICIO DE DESCUENTO EN TRMITES Y/O PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS REGULADOS EN EL TUPA Establecer un Beneficio de Descuento del 20% en los derechos a pagar, por cualquier trmite y/o procedimiento administrativo, sealado en el Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA), a los contribuyentes que estuvieran al da en el pago de su Impuesto Predial hasta el 31 de diciembre de cada ao anterior y que no tengan deudas de aos anteriores por ste concepto. Siendo el beneficio para el contribuyente titular registrado en el sistema predial y que efectu el pago hasta dicha fecha, por lo que es de carcter personal e intransferible, no acumulable con otros beneficios similares, teniendo vigencia solamente durante cada Ejercicio anual. Artculo 9 .- EXONERACIN DE PAGO EN TRMITES Y/O PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS REGULADOS EN EL TUPA Exonerar del Pago por Constancia de Registro en el Sistema Predial para efectos de certificaciones de no adeudos tributar ios, sealado en Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA), a los contribuyentes que estuvieron al da en el pago de su Impuesto Predial hasta el 31 de diciembre de cada ao anterior a su solicitud y que no mantengan deuda de aos anteriores por este concepto. Siendo la exoneracin para el contribuyente titular registrado en el sistema predial y que efectu el pago hasta dicha fecha, por lo que la misma es de carcter personal e intransferible, teniendo vigencia dicha exoneracin durante cada ejercicio anual.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y FINALES Primera.- La aplicacin de la presente Ordenanza es tambin para aquellos contribuyentes que estuvieron al da en el pago de su Impuesto Predial hasta el 31 de diciembre del ao 2005 y que no mantengan deudas por dicho tributo. Segunda.- Facltese al Alcalde de la Municipalidad de Villa El Salvador, a fin que disponga realizar la celebracin, sorteo y premiacin del Da del Buen Contribuyente correspondiente al presente ejercicio anual, en los siguientes meses del ao presente; asimismo para que mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones complementarias y reglamentarias necesarias para la aplicacin de la presente norma. Tercera.- Djese sin efecto, el Acuerdo de Concejo N 059-2003-MVES de fecha 06.11.2003, las Resoluciones de Alcalda Ns. 1878-2003-ALC/MVES y 1390-2004-ALC/ MVES y toda norma que se oponga a la presente. Cuarta.- La presente norma es obligatoria desde el da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano. Quinta.- Otrguese un plazo de 30 das para que se elabore el Reglamento correspondiente, el mismo que ser aprobado por Decreto de Alcalda. Sexta.- Encargar a la Gerencia Municipal en coordinacin con la Secretara General del Concejo, Gerencia de Administracin Tributaria, Gerencia de Administracin y Finanzas, Gerencia de Desarrollo Econmico, Gerencia de Educacin, Cultura y Deporte, y Agencias Municipales de Desarrollo, el cumplimiento de la presente Ordenanza. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. JAIME A. ZEA USCA Alcalde 04067
PROYECTO OSIPTEL
Proyecto de Resolucin mediante la cual se establecer cargo de interconexin tope para el acceso a los telfonos pblicos fijos operados por Telefnica del Per S.A.A.
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO N 014-2006-CD/OSIPTEL
Lima, 27 de febrero de 2006 EXPEDIENTE MATERIA : N 00002-2004-CD-GPR/IX : Fijacin del cargo de interconexin tope para el acceso a los telfonos pblicos fijos operados por Telefnica del Per S.A.A. : Telefnica del Per S.A.A. Que en el Numeral 46 de los Lineamientos de Poltica de Apertura del Mercado de las Telecomunicaciones en el Per, aprobados por Decreto Supremo N 020-98-MTC, se establece la informacin que servir de base para el establecimiento de cargos de interconexin; Que mediante Resolucin del Consejo Directivo N 1232003-CD/OSIPTEL publicada en el diario oficial El Peruano el da 25 de diciembre de 2003 se aprob el Procedimiento para la Fijacin o Revisin de Cargos de Interconexin Tope, en cuyo Artculo 7 se detallan las etapas y reglas a que se sujeta el procedimiento de oficio que inicie OSIPTEL; Que mediante Resolucin del Consejo Directivo N 0892004-CD/OSIPTEL, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 28 de noviembre de 2004, se dispuso el inicio del procedimiento de oficio para la revisin del cargo de interconexin tope para el acceso a los telfonos pblicos operados por Telefnica del Per S.A.A.; Que de acuerdo con lo establecido en el Artculo 7 de la Resolucin del Consejo Directivo N 123-2003-CD/ OSIPTEL, y en mrito a los fundamentos que sustentan el Proyecto de Resolucin sealado en la seccin VISTA, se considera pertinente disponer su publicacin en el Diario Oficial El Peruano, definiendo el plazo para que los interesados puedan presentar sus comentarios respecto de dicho proyecto, convocar a la correspondiente Audiencia Pblica y disponer la publicacin, en la pgina web de OSIPTEL, de la respectiva documentacin sustentatoria; En aplicacin de las funciones previstas en el inciso b) del Artculo 75 del Reglamento General de OSIPTEL, aprobado por Decreto Supremo N 008-2001-CD/OSIPTEL y conforme a lo acordado por el Consejo Directivo en su Sesin N 255; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Disponer la publicacin, en el Diario Oficial El Peruano, del Proyecto de Resolucin mediante el
ADMINISTRADO VISTA:
La Resolucin presentada por la Gerencia General, mediante la cual se dispone la publicacin del Proyecto de Resolucin que establecer el cargo de interconexin tope para el acceso a los telfonos pblicos fijos operados por Telefnica del Per S.A.A., conjuntamente con su Exposicin de Motivos; CONSIDERANDO: Que en el Texto nico Ordenado de las Normas de Interconexin, aprobado mediante Resolucin del Consejo Directivo N 043-2003-CD/OSIPTEL, publicado en el Diario Oficial El Peruano el da 7 de junio de 2003, y sus modificatorias, se definen los conceptos bsicos de la interconexin, y se establecen las normas tcnicas, econmicas y legales a las cuales debern sujetarse: a) los contratos de interconexin que se celebren entre operadores de servicios pblicos de telecomunicaciones; y, b) los pronunciamientos sobre interconexin que emita OSIPTEL;
NORMAS LEGALES PROYECTO

VISTO:
Pg. 314117
cual se establecer el cargo de interconexin tope para el acceso a los telfonos pblicos fijos operados por Telefnica del Per S.A.A., conjuntamente con su Exposicin de Motivos. Asimismo, sern publicados en la pgina web de OSIPTEL (http://www.osiptel.gob.pe), el referido Proyecto Normativo, su Exposicin de Motivos y el Informe que sustenta el cargo de interconexin tope propuesto. Artculo Segundo.- Disponer un plazo de cuarenta (40) das calendario, contados a partir del da siguiente de la publicacin de la presente Resolucin, para que los interesados remitan por escrito sus comentarios, adjuntando copia de los mismos en formato electrnico, respecto del Proyecto normativo referido en el artculo precedente, a la Gerencia de Comunicacin Corporativa y Servicio al Usuario de OSIPTEL (Calle De la Prosa N 136, San Borja, Lima), pudiendo remitirlos va fax al nmero: (511) 475-1816 o mediante correo electrnico a la direccin: sid@osiptel.gob.pe. En todos los casos, los comentarios debern enviarse de acuerdo al formato establecido en el anexo adjunto a la presente Resolucin. Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Polticas Regulatorias de OSIPTEL el acopio, procesamiento y sistematizacin de los comentarios que se presenten, as como la presentacin a la Alta Direccin de sus correspondientes recomendaciones. Artculo Cuarto.- Convocar a Audiencia Pblica para el da 21 de abril de 2006, haciendo pblica dicha convocatoria a travs de un diario de circulacin nacional. Regstrese, comunquese y publquese. EDWIN SAN ROMN ZUBIZARRETA Presidente del Consejo Directivo
El Proyecto de Resolucin presentado por la Gerencia General, mediante el cual se establecer el cargo de interconexin tope para el acceso a los telfonos pblicos fijos operados por Telefnica del Per S.A.A.; CONSIDERANDO: Que de acuerdo a lo establecido en el inciso g) del Artculo 8 de la Ley N 26285, el Organismo Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones -OSIPTEL- tiene asignadas, entre otras, las funciones relacionadas con la interconexin de servicios en sus aspectos tcnicos y econmicos; Que conforme a lo establecido en el Artculo 3 de la Ley N 27332 -Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en Servicios Pblicos- OSIPTEL tiene, entre otras, la funcin normativa, que comprende la facultad de dictar, en el mbito y materias de su competencia, normas de carcter general referidas a intereses, obligaciones o derechos de las entidades o actividades supervisadas o de sus usuarios; Que de acuerdo con la normativa vigente, desde el inicio de la apertura del mercado de telecomunicaciones del Per, OSIPTEL ha establecido los cargos de interconexin tope, disponiendo su aplicacin a nivel nacional y con carcter general, a todas las empresas concesionarias que prestan los respectivos servicios sujetos a los cargos tope establecidos; Que mediante Resolucin del Consejo Directivo N 1232003-CD/OSIPTEL publicada en el diario oficial El Peruano el da 25 de diciembre de 2003 se aprob el Procedimiento para la Fijacin o Revisin de Cargos de Interconexin Tope, en cuyo Artculo 7 se detallan las etapas y reglas a que se sujeta el procedimiento de oficio que inicie OSIPTEL; Que en el Texto nico Ordenado de las Normas de Interconexin -aprobado mediante Resolucin del Consejo Directivo N 043-2003-CD/OSIPTEL y publicado en el diario oficial El Peruano el da 7 de junio de 2003- se definen los conceptos bsicos de la interconexin, y se establecen las normas tcnicas, econmicas y legales a las cuales debern sujetarse: a) los contratos de interconexin que se celebren entre operadores de servicios pblicos de telecomunicaciones; y, b) los pronunciamientos sobre interconexin que emita OSIPTEL; Que el Numeral 46 de los Lineamientos de Poltica de Apertura del Mercado de las Telecomunicaciones en el Per, aprobados por Decreto Supremo N 020-98-MTC, seala que para el establecimiento de los cargos de interconexin, se obtendr la informacin sobre la base de: a) la informacin de costos proporcionada por las empresas; b) en tanto y en la medida que no sea posible lo primero, para el establecimiento de los cargos, se utilizarn mecanismos de comparacin internacional, tomando en cuenta las mejores prcticas de la regin, adaptada a la realidad del Per; y c) como complemento podr considerarse tambin la simulacin de una empresa eficiente, que recoja los parmetros de la realidad peruana; Que mediante Resolucin del Consejo Directivo N 0892004-CD/OSIPTEL, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 28 de noviembre de 2004, se dispuso el inicio del procedimiento de oficio para la revisin del cargo de interconexin tope para el acceso a los telfonos pblicos operados por Telefnica del Per S.A.A.; Que dicha Resolucin fue notificada a la empresa Telefnica del Per S.A.A. mediante comunicacin C.975GCC/2004, recibida el 29 de noviembre de 2004, otorgndole un plazo de cincuenta (50) das hbiles, contados a partir del da siguiente de la publicacin de la citada Resolucin, para que presente su propuesta de cargo de interconexin tope para el acceso a sus telfonos pblicos conjuntamente con el estudio de costos, incluyendo el sustento tcnicoeconmico de los supuestos parmetros, bases de datos y cualquier otra informacin utilizada en su estudio; Que mediante comunicacin GGR-107-A-063-IN/05, Telefnica del Per S.A.A. manifest que son varios los procedimientos simultneos de fijacin o revisin de cargos
ANEXO Formato para la presentacin de comentarios al Proyecto de Resolucin que Establece el Cargo de Interconexin Tope para el Acceso a los Telfonos Pblicos Fijos Operados por Telefnica del Per S.A.A.
Artculo del Proyecto 1 2 3 4 5 6 7 Comentarios Generales Otros Comentarios Comentarios
PROYECTO RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO N -2006-CD/OSIPTEL

Lima, de de 2005 : N 00002-2004-CD-GPR/IX : Fijacin del cargo de interconexin tope para el acceso a los telfonos pblicos fijos operados por Telefnica del Per S.A.A. : Telefnica del Per S.A.A.
EXPEDIENTE MATERIA
ADMINISTRADO
Pg. 314118
tope, cada uno con complejidades y diferentes requerimientos de informacin que ocasionan mltiples procesos internos en su compaa, as como recursos para atender cada uno de ellos; motivos por los cuales solicit a OSIPTEL la ampliacin del plazo de entrega del estudio de costos y de su propuesta de cargo de interconexin tope establecido por Resolucin de Consejo Directivo N 0892004-CD/OSIPTEL; Que mediante Resolucin de Presidencia N 015-2005PD/OSIPTEL, de fecha 22 de febrero de 2005, se dispuso otorgar un plazo adicional mximo e improrrogable de cuarenta (40) das hbiles a Telefnica del Per S.A.A. para completar su propuesta de cargo para el acceso a los telfonos pblicos y su modelo de costos; Que mediante carta GGR-107-A-222/IN-05, recibida el 26 de abril de 2005, la empresa Telefnica del Per S.A.A. present a OSIPTEL los resultados del estudio de costos realizado por la consultora Telefnica Investigacin & Desarrollo de Espaa (I+D) que sustenta su propuesta de cargo; Que mediante Resolucin de Presidencia N 082-2005PD/OSIPTEL, de fecha 31 de agosto de 2005, se dispuso otorgar un plazo adicional de sesenta (60) das hbiles para presentar a la Gerencia General el informe tcnico sobre la fijacin o revisin de cargos de interconexin tope por acceso a los telfonos pblicos de Telefnica del Per S.A.A.; Que mediante comunicacin GGR-107-A-015/IN-06, recibida el 06 de enero de 2006, Telefnica del Per S.A.A. solicit participar en la prxima reunin del Consejo Directivo, a fin de exponer los alcances de su propuesta; Que se invit a Telefnica del Per S.A.A. para que exponga sobre su propuesta, el da 19 de enero de 2006; Que mediante comunicacin C.028-GG.GPR/2006 del 20 de enero de 2006, se solicit a dicha empresa informacin adicional que sustente algunos valores presentados en su propuesta; Que mediante comunicacin GGR-107-A-065-IN/06 del 3 de febrero de 2006 se recibi la informacin solicitada mediante la comunicacin C.028-GG.GPR/2006; Que luego de la evaluacin y el anlisis de la propuesta de cargo de interconexin presentada por Telefnica del Per S.A.A., del modelo que sustenta dicha propuesta y de la informacin complementaria presentada por dicha empresa, se emite la presente resolucin que establece el cargo de interconexin tope para el acceso a los telfonos pblicos fijos operados por Telefnica del Per S.A.A. conforme el procedimiento establecido en la Resolucin de Consejo Directivo N 123-2003-CD/ OSIPTEL; Que forma parte de la motivacin de la presente resolucin el Informe Sustentatorio elaborado por la Gerencia de Polticas Regulatorias de OSIPTEL; En aplicacin de las funciones previstas en los artculos 23 y 24, en el inciso i) del Artculo 25, as como en el inciso b) del Artculo 75 del Reglamento General de OSIPTEL, aprobado por Decreto Supremo N 008-2001PCM, y conforme a lo acordado por el Consejo Directivo en su Sesin N ; SE RESUELVE: Artculo 1.- El cargo por el acceso a los telfonos pblicos que se establece en la presente Resolucin, es aplicable a las empresas operadoras que tengan relacin de interconexin con las redes de telefona fija local de Telefnica del Per S.A.A.. El cargo por el acceso a los telfonos pblicos, se aplicar por cada llamada originada en los telfonos pblicos operados por Telefnica del Per S.A.A., y no incluye el cargo de interconexin por terminacin de llamada, en el origen, en la red del servicio de telefona fija local, cuya aplicacin es adicional al cargo establecido en la presente resolucin.
Artculo 2.- El cargo tope promedio ponderado por minuto, tasado al segundo, para el acceso a los telfonos pblicos fijos operados por Telefnica del Per S.A.A., ser de S/. 0.1673 nuevos soles, sin incluir el Impuesto General a las Ventas. La empresa concesionaria podr establecer los cargos que aplicar por el acceso a los telfonos pblicos fijos que opera, segn rangos horarios, siempre que el promedio ponderado de dichos cargos no exceda el valor del cargo tope promedio ponderado fijado en el prrafo precedente. En tanto la empresa concesionaria no establezca cargos diferenciados segn rangos horarios y/o cargos inferiores al cargo tope promedio ponderado fijado en el presente artculo, el valor de dicho cargo ser el aplicable. Asimismo, las empresas podrn negociar y establecer el cargo en cada caso, sin exceder el cargo tope promedio ponderado fijado en el presente artculo, pudiendo acordar cargos diferenciados segn rangos horarios y/o cargos inferiores a dicho cargo tope promedio ponderado, debindose respetar los principios de neutralidad, no discriminacin e igualdad de acceso, conforme a lo previsto en el marco legal en materia de Interconexin. Artculo 3.- La aplicacin del cargo tope fijado en la presente norma, corresponde a la tasacin de una llamada al segundo y se sujetar a las siguientes reglas: a. Se aplicar a todas las comunicaciones que se originen en los telfonos pblicos fijos operados por Telefnica del Per S.A.A. y cuyas tarifas sean establecidas por un operador distinto de dicha empresa. b. Se aplicar a todas las comunicaciones descritas en el literal anterior, sin diferenciar entre llamadas locales, de larga distancia nacional o internacional, el tipo de red de telecomunicacin de destino o la modalidad utilizada (discado directo, va operadora, cobro revertido, etc.), ni el mecanismo de pago aplicado. c. Ser nico por rea local (departamento). d. No se aplicar para el acceso a los telfonos pblicos en reas rurales y lugares considerados de preferente inters social, siempre que se trate de telfonos pblicos cuyas tarifas estn sujetas a las tarifas mximas fijas establecidas en la Resolucin del Consejo Directivo N 022-99-CD/OSIPTEL. Artculo 4.- Para efectos de la aplicacin del cargo establecido en la presente Resolucin, Telefnica del Per S.A.A. proporcionar a las empresas interconectadas la informacin de los nmeros telefnicos que identifican a los telfonos pblicos que operan a nivel nacional. La informacin a que se refiere el prrafo precedente ser entregada al momento de la suscripcin del acuerdo de interconexin respectivo, y ser actualizada cada vez que las partes realicen el intercambio de informacin para las liquidaciones correspondientes, informando de las ampliaciones, retiros y/o cambios de numeracin de telfonos pblicos que se hubieren realizado. Artculo 5.- Las empresas operadoras debern realizar las acciones conducentes y necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente norma, debiendo aplicarse en sus relaciones de interconexin que hayan sido originadas por contratos o mandatos de interconexin; sin perjuicio del derecho de las empresas de acordar cargos diferenciados segn rangos horarios y/o cargos inferiores al cargo tope promedio ponderado fijado en el artculo 2 de la presente Resolucin, o de solicitar a la empresa concesionaria del servicio de telfonos pblicos fijos el otorgamiento de un trato igual al que sta hubiere pactado con una tercera empresa. Artculo 6.- El incumplimiento de las disposiciones contenidas en los artculos precedentes ser sancionado de conformidad con las disposiciones previstas en el Reglamento General de Infracciones y Sanciones. Artculo 7.- La presente Resolucin entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano. Regstrese, comunquese y publquese.
Pg. 314119
Exposicin de Motivos Resolucin que Establece el Cargo de Interconexin Tope para el Acceso a los Telfonos Pblicos Fijos Operados por Telefnica del Per S.A.A.
Una de las principales funciones de OSIPTEL en el marco de la generacin de medidas regulatorias orientadas a promover la competencia en el sector de las telecomunicaciones en el Per, es la determinacin y regulacin de diversas variables que tienen un elevado inters dentro de las relaciones existentes entre los distintos agentes que operan en el mercado. En dicho contexto, desde el punto de vista de la relacin empresa-empresa, la interconexin de los servicios pblicos de telecomunicaciones cumple un papel fundamental en la promocin de la competencia, en la medida que permite lograr la integracin de las distintas redes en una sola gran red y facilita a los usuarios acceder a mltiples servicios de telecomunicaciones utilizando la misma infraestructura. En ese sentido, con la finalidad de regular dicho proceso es necesario definir, entre otras cosas, los aspectos econmicos relacionados con los cargos de acceso entre los cuales destaca el cargo de acceso a los telfonos pblicos. En esa lnea, OSIPTEL, en su Informe N 069GPR/2004, del mes de noviembre de 2004, evalu la pertinencia de la revisin del cargo de interconexin tope promedio ponderado por el acceso a los telfonos pblicos operados por Telefnica del Per S.A.A. establecido mediante Resolucin del Consejo Directivo N 018-2001CD/OSIPTEL, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 10 de mayo de 2001. En esa lnea, mediante Resolucin del Consejo Directivo N 089-2004-CD/OSIPTEL, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 28 de noviembre de 2004, se dispuso el inicio del procedimiento de oficio para la revisin del cargo de interconexin tope para el acceso a los telfonos pblicos operados por Telefnica del Per S.A.A., para lo cual se otorg a dicha empresa un plazo para que presente su propuesta de cargo de interconexin tope para el acceso a sus telfonos pblicos conjuntamente con el estudio de costos de los distintos elementos que estn comprendidos en cada instalacin o servicio de interconexin de que se trate, incluyendo el sustento tcnicoeconmico de los supuestos parmetros, bases de datos y cualquier otra informacin utilizada en su estudio.
1. DEFINICIN DEL CARGO DE ACCESO. El cargo de acceso a los telfonos pblicos se define como la retribucin que el negocio de telfonos pblicos debe recibir por las llamadas que se realizan desde sus equipos terminales. La necesidad de establecer un cargo de acceso a los telfonos pblicos surge por la existencia de modalidades de pago de servicios de telecomunicaciones, que implican la realizacin de comunicaciones cuyas tarifas son establecidas por un operador distinto del operador de telfonos pblicos. 2. ASPECTOS TCNICOS DEL FUNCIONAMIENTO DEL SERVICIO DE TELEFONA DE USO PBLICO. El servicio de telfonos pblicos se ofrece por medio de Telfonos Pblicos de Exterior (TPE) y Telfonos Pblicos de Interior (TPI), instalados en la va pblica o dentro de locales comerciales, desde los cuales el pblico en general puede efectuar llamadas locales, nacionales e internacionales empleando monedas de curso legal o tarjetas telefnicas para establecer la llamada y duracin de sta de acuerdo a las tarifas vigentes. a) Telfono Pblico de Exterior (TPE). Son los telfonos pblicos instalados en cabinas ubicadas en la va pblica y lugares de gran afluencia de pblico (centros comerciales, aeropuertos, etc.) que permiten efectuar llamadas locales, nacionales e internacionales durante las 24 horas del da aceptando las monedas de curso legal o tarjetas telefnicas. Son telfonos inteligentes, es decir, si tienen un mal funcionamiento estos transmiten las incidencias a su centro de supervisin. b) Telfono Pblico de Interior (TPI). Son los telfonos pblicos instalados dentro de los locales de tiendas, restaurantes, hoteles, etc., adosados a la pared o sobre un mostrador, que permiten a los clientes de estos negocios efectuar llamadas locales, nacionales e internacionales empleando monedas de curso legal o tarjetas telefnicas. Permite a los dueos de los negocios recibir un porcentaje del valor de la llamada como una renta extra. En el siguiente Grfico N 01 se presenta un esquema del funcionamiento de la planta de telfonos pblicos.
EP
UB
LICA DEL P E
DIARIO OFICIAL
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE RESOLUCIONES EN LA SEPARATA DE JURISPRUDENCIA

Se comunica al Poder Judicial, Tribunal Constitucional, Tribunal Fiscal, Consejo de Minera y otros organismos pblicos que emitan jurisprudencia que para efecto de publicar sus resoluciones debern tener en cuenta lo siguiente: 1. 2. Las resoluciones a publicar se recibirn en la Direccin del Diario Oficial en el horario de 10.00 a.m. a 5.00 p.m. de lunes a viernes. Las resoluciones debern presentarse debidamente refrendadas en original y acompaadas de su respectivo oficio mediante el cual se solicite la publicacin de stas y se autorice el cobro de la tarifa correspondiente segn sea el caso. Las resoluciones de jurisprudencia se remitirn adems en disquete o al siguiente correo electrnico: jurisprudencia@editoraperu.com.pe. No se aceptarn oficios y resoluciones en fotocopia o de no estar acompaados por la versin electrnica.
3. 4.
LA DIRECCIN
Pg. 314120
Grfico N 01: Esquema del Funcionamiento del Servicio de Telfonos de Uso Pblico
Redes Mviles
Red Pblica
Telfono Pblico Central Telefnica Local Telfono Pblico

Sistema de Supervisin TAMURA
Central Washington
Sistema de Supervisin SIEMENS
Central Telefnica Local
Telfono Despacho a Personal de Mantenimiento
Sistema de Supervisin TUPs

Local Av. 28 de Julio - Lima
Red Ofimtica Privada TdP
Centro de Reclamos 145

Local Cercado de Lima
Como se puede apreciar en el grfico, los telfonos pblicos se encuentran conectados a la red telefnica como un telfono de abonado. Por otro lado, los equipos de telesupervisin se encuentran conectados al nivel de las centrales tandem; sin embargo, debemos sealar que los telfonos pblicos como lnea de negocio no poseen una red telefnica. Mediante los Sistemas de Telesupervisin se obtiene informacin de los reportes realizados por los TPE y TPI, tales como: - Incidencias, - Averas pendientes y realizadas, - Recaudaciones pendientes y realizadas, - Reportes de trfico, y - Actualizacin de tarifas Asimismo, permiten adems realizar programaciones remotas de diversos parmetros tales como claves de marcacin, tablas y tarifas. 3. METODOLOGA DE ESTIMACIN DEL CARGO DE ACCESO PROPUESTO POR TELEFNICA DEL PER S.A.A. Telefnica del Per S.A.A. present su propuesta de cargo de acceso conjuntamente con su modelo tcnicoeconmico que sustentaba dicho cargo. Desde el punto de vista de la presentacin del modelo, ste ha sido presentado por la empresa en lenguaje de programacin mathematica por lo que se ha analizado el cdigo fuente elaborado y las rutinas que desarrolla para el clculo del cargo de acceso. Por otro lado, desde el punto de vista metodolgico, el modelo realiza estimaciones con la finalidad de que el valor estimado del cargo de acceso permita al operador obtener un nivel de ingresos que cubra los costos y genere utilidades netas del impuesto a la renta y participacin de los trabajadores, de forma tal que se alcance una tasa interna de retorno similar al costo de
capital. Los ingresos se obtienen al multiplicar el cargo de acceso por minuto por el trfico total, medido en minutos facturados. En consecuencia, por cada minuto de comunicacin realizado desde un telfono pblico, el servicio de telefona de uso pblico deber recibir o retener el cargo correspondiente para cubrir los costos de operacin, de mantenimiento, de administracin y del capital invertido. En ese sentido, se detallan los pasos realizados por la empresa para la estimacin de su cargo de acceso: a. Clculo de la inversin. Para el clculo del cargo por acceso a telfonos pblicos, la empresa ha considerado la planta correspondiente al 2004, constituida por los TPE, las cabinas, los TPI, los equipos de telesupervision y la flota vehicular. En funcin de dicha planta y el costo de cada elemento se ha obtenido la inversin necesaria para poder ofrecer el servicio de telefona pblica. En ese sentido, el modelo presentado por la empresa calcula la inversin equivalente para el total de la planta; es decir, la inversin total bruta equivalente a si toda la planta de TUP, incluyendo los equipos y vehculos, fuesen adquiridos ese ao para prestar el servicio de telefona pblica en Per. As, la inversin total a realizar se obtiene como el resultado de multiplicar la cantidad de equipos existentes en planta en el ao por el precio unitario de cada componente. b. Clculo de gastos anuales. La empresa refiere que los gastos considerados son de telfonos pblicos urbanos, no considerndose lo correspondientes a la planta rural. Asimismo, no se considera el gasto por suscripcin de lnea para los TPI de titularidad ajena.

En este rubro se incluyen: -
Pg. 314121
Otras Inversiones (software y hardware)
Gastos de mantenimiento del telfono pblico. Suscripcin por lnea. Gasto en licencias software. Mantenimiento de sistemas: costo del contrato de mantenimiento anual del telfono pblico. Mantenimiento de vehculos. Gastos varios. Overhead. Gastos dependientes de ingresos (Tr ibutos, Management Fee y Morosidad, gastos producidos por el fraude de monedas falsas y fraude de lnea).
Inversin Telfonos TPI y TPE
Inversin Telesupervisin
Costos de minoreo (retail)
Costos de operacin, mantenimiento y otros directamente atribuibles al acceso Costos Comunes Indirectos (administrativos)
Los gastos totales para el ao de evaluacin son la suma de todos los gastos considerados, excepto aquellos que se calculan en funcin de los ingresos. c. Clculo del costo anual. Para ello se han seguido los siguientes pasos: Clculo del costo de capital (WACC). Perodos de amortizacin. Utilizacin de un factor de anualizacin de la inversin. Sumando la inversin anualizada con el total de gastos directos anuales aplicables al modelo, y aadindoles el Overhead aplicado a la inversin, se obtienen los costos totales necesarios para el ao de estudio, costos sobre los que se aplican las formulas para incluir los Tributos, el Management Fee, as como otros gastos dependientes de ingresos.
Cargo de acceso a TUPs
Los costos comunes considerados por Telefnica del Per S.A.A. e identificados por OSIPTEL son: Gastos de personal administrativo. Gastos de materiales de oficina. Gastos en consumibles de informtica. Costo de locales propios ocupados. Gasto de impuestos prediales y arbitrios. Gasto de agua y energa elctrica de oficinas. Gasto por limpieza de oficinas. Gasto de vigilancia. Cursos de capacitacin. Arrendamiento de locales para TPE. Arrendamiento de locales para TPI.
d. Clculo del cargo de acceso. - A partir del costo total anual y de los minutos de trfico se calcula el cargo de acceso a los telfonos pblicos operados por Telefnica del Per S.A.A. 4. PROPUESTA REGULATORIA: MODELO DE COSTOS REVISADO POR OSIPTEL. El anlisis y las modificaciones que ha desarrollado OSIPTEL con respecto a la propuesta presentada por Telefnica del Per S.A.A. sobre el cargo de acceso a telfonos pblicos, han sido abordados desde dos perspectivas: - Desde el esquema conceptual de los costos, el cual permite una adecuada clasificacin y atribucin de los diferentes rubros de costos. - Desde el clculo y cuantificacin de los valores considerados en los conceptos de costos. En cuanto al esquema conceptual de costos, OSIPTEL ha identificado tres tipos o categoras principales de costos: 1. Costos directamente atribuibles al servicio de acceso a la red de telfonos pblicos. 2. Costos comunes. 3. Costos asociados al servicio final. En la propuesta de OSIPTEL se ha considerado la totalidad de los valores de los costos directamente atribuibles al servicio de acceso. Asimismo, en lo referente a los costos comunes slo se ha incluido un porcentaje de dichos costos, debido a que estos no deben ser recuperados en su totalidad mediante los servicios de acceso, sino tambin a travs de la tarifa final. Finalmente, se han excluido la totalidad de costos asociados al servicio final, dado que estos no deben ser recuperados total ni parcialmente mediante los servicios de acceso. El siguiente grfico resume el esquema conceptual de costos de OSIPTEL aplicado al cargo de acceso a telfonos pblicos.
Solamente el 50.2% de estos costos han sido incluidos en el clculo del cargo de acceso, debindose recuperar el resto mediante la tarifa final. De otro lado, la empresa Telefnica del Per S.A.A. ha incorporado al clculo del cargo de acceso, costos asociados al servicio final o retail, los cuales han sido excluidos por OSIPTEL: - Costos por recaudacin de monedas en los telfonos TPE. - Costos por fraude de monedas falsas. - Costos de publicidad. Asimismo, existen algunos costos considerados por Telefnica del Per S.A.A. que presentan en su estructura algunos componentes que estn asociados a actividades de retail. Dichos componentes han sido eliminados de estos rubros: - Morosidad de clientes de telfonos TPI y otros operadores que utilizan el servicio de acceso. - Costos de reparacin de telfonos TPI. Finalmente, hay tres rubros de costos que han requerido un tratamiento especial: - Gasto de comisiones por ubicacin de nuevos telfonos TPI. - Gasto de Management Fee que paga Telefnica del Per S.A.A. a su casa matriz. - Gasto en tributos por retribucin a OSIPTEL por supervisin, tasa de explotacin comercial al MTC y derecho especial destinado al FITEL. El primer concepto ha sido incorporado al costo de inversin, mientras que el segundo ha sido eliminado del clculo debido a que no est relacionado directa ni indirectamente con la provisin del servicio de acceso. Respecto del tercer concepto, dado que los ingresos por interconexin de dicha empresa no estn sujetos a dichos impuestos, no se ha considerado dichos gastos en el clculo del cargo de acceso.
Pg. 314122
En lo que respecta a las modificaciones cuantitativas, el primer cambio corresponde al valor del WACC, el cual es modificado por OSIPTEL de 11.8% (valor propuesto por Telefnica del Per S.A.A.) a 10.8%. Asimismo, se han cambiado los valores del pago por suscripcin anual (renta bsica) y el pago nico de instalacin. El primero se reduce a S/. 40.23 nuevos soles y el segundo a S/. 50.00 nuevos soles, ambos montos incluyen IGV. Asimismo, OSIPTEL ha modificado el valor del rubro arrendamiento de locales TIP, considerando la informacin proporcionada por la empresa respecto a los montos efectivamente pagados a los dueos de los establecimientos. Por otro lado, con la finalidad de que las empresas que utilizan el acceso a los telfonos pblicos puedan liquidar dicho cargo sobre la base de su provisin efectiva y de esta manera posean ms herramientas para ampliar su oferta final a los usuarios, resulta conveniente que el presente cargo de acceso a los telfonos pblicos se liquide sobre la base de una tasacin al segundo, es decir, por cada minuto efectivo. Para el clculo del cargo es necesario utilizar la cantidad de minutos reales (trfico efectivo) y no la cantidad de minutos redondeados. En esa lnea, sobre la base de la informacin presentada por Telefnica del Per S.A.A., se ha realizado la conversin de los minutos redondeados a minutos de trfico eficaz (minutos efectivamente cursados). Cabe indicar que los minutos redondeados representan un 27% ms que los minutos de trfico eficaz. Luego de realizadas las modificaciones propuestas por OSIPTEL, se obtiene un valor de cargo de S/. 0.1673 nuevos soles por minuto, tasado al segundo, sin incluir IGV. 5. MBITO DE APLICACIN DEL CARGO DE ACCESO A TELFONOS PBLICOS. De todos los tipos de llamadas, las que involucran, desde el punto de vista de liquidacin de cargos, el pago de un cargo de acceso a los telfonos pblicos operados por Telefnica del Per S.A.A., son: - Comunicaciones de larga distancia nacional originadas en la red del servicio de telefona fija, en la modalidad de telfonos pblicos, de Telefnica del Per S.A.A., mediante tarjetas de pago de portadores distintos a Telefnica del Per S.A.A.. - Comunicaciones de larga distancia internacional originadas en la red del servicio de telefona fija, en la modalidad de telfonos pblicos, de Telefnica del Per S.A.A., mediante tarjetas de pago de portadores distintos de Telefnica del Per S.A.A.. - Comunicaciones locales y de larga distancia nacional originadas en la red del servicio de telefona fija, en la modalidad de telfonos pblicos, de Telefnica del Per S.A.A., y terminadas en la red de un operador rural. - Comunicaciones locales y de larga distancia nacional originadas en la red del servicio de telefona fija, en la modalidad de telfonos pblicos, de Telefnica del Per S.A.A., y terminadas en un suscriptor de la serie 0-800. Cabe mencionar, que los servicios especiales con interoperabilidad, cuyos esquemas de liquidacin han sido expuestos en la Resolucin de Consejo Directivo N 025-2004-CD/OSIPTEL, permitirn realizar llamadas desde telfonos pblicos. En ese sentido, la empresa concesionaria que opere con el servicio especial de interoperabilidad deber retribuir, en sus liquidaciones, a Telefnica del Per S.A.A. por ese concepto.
6. IMPACTO DE LA MODIFICACIN DEL CARGO. La disminucin del cargo de acceso a los telfonos pblicos operados por Telefnica del Per S.A.A. conlleva a una serie de consecuencias que pueden ser clasificadas segn si la tarifa por la comunicacin originada en el telfono pblico de Telefnica del Per S.A.A. es establecida por dicha empresa o por otra. a. Comunicaciones originadas en los telfonos pblicos de Telefnica del Per S.A.A. cuyas tarifas son establecidas por dicha empresa. Como se dijo anteriormente, el cargo de acceso slo es liquidado en escenarios de comunicacin que se originan en telfonos pblicos de Telefnica del Per S.A.A. y en donde las tarifas son establecidas por un operador distinto de dicha empresa. Sin embargo, ello no implica asumir que en los escenarios en donde no existe liquidacin de este cargo (es decir, es Telefnica del Per S.A.A. quien establece la tarifa) no existe el uso de los elementos de red cuyo costeo conforman el cargo de acceso. En ese sentido, en las comunicaciones que se originan en telfonos pblicos de Telefnica del Per S.A.A.. y en donde la tarifa es establecida por dicha empresa, s existe tambin el uso de los elementos cuyo costeo conforman el cargo de acceso, por lo que el establecimiento de la tarifa por dichas comunicaciones debe incluir, como elemento componente de la tarifa, el referido cargo de acceso. En esa lnea, si se considera que, desde el punto de vista de costos, el cargo de acceso a los telfonos pblicos operados por Telefnica del Per S.A.A. es menor, entonces la tarifa, que tiene como componente imputable a dicho cargo, tambin debera ser menor. b. Comunicaciones originadas en los telfonos pblicos de Telefnica del Per S.A.A. cuyas tarifas son establecidas por otra empresa. En este tipo de comunicaciones, s existe un procedimiento de conciliacin de trfico y liquidacin explcita del cargo de acceso entre Telefnica del Per S.A.A. y los otros operadores que intervienen en la comunicacin, por que el acceso al telfono pblico se convierte claramente en un insumo cuya reduccin en su costo de prestacin debe derivar en una menor tarifa al usuario final. De este modo se tiene que la reduccin del cargo de acceso implicar: Una reduccin en los costos unitarios por interconexin de las empresas distintas de Telefnica del Per S.A.A. por las comunicaciones originadas en los telfonos pblicos de Telefnica del Per S.A.A. en donde las tarifas de las mismas son establecidas por otra empresa, Una reduccin de las tarifas por las comunicaciones originadas en los telfonos pblicos de Telefnica del Per S.A.A. en donde las tarifas de las mismas son establecidas por otra empresa, y Un incremento del trfico producto de la reduccin tarifaria. En consecuencia, se espera que el menor costo para las empresas operadoras que utilicen el acceso de los telfonos pblicos para cursar sus llamadas locales y de larga distancia implicar: Mayor competencia en estos mercados, Reduccin en las tarifas finales, y Aumento del trfico y mayor bienestar para los usuarios. 04040

El Peruano NTP 350 200 2006

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

El Peruano NTP 350 200 2006

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

R

Director: Gerardo Barraza Soto

"AO DE LA CONSOLIDACIN DEMOCRTICA"

Lima, lunes 6 de marzo de 2006

PODER EJECUTIVO MINCETUR

Lima, lunes 6 de marzo de 2006

5 469 360,00 ------------------5 469 360,00 ==========

Lima, lunes 6 de marzo de 2006

CATEGORA DEL GASTO GRUPO GENRICO DE GASTOS

CATEGORA DEL GASTO 6 GRUPO GENRICO DE GASTOS 5 PROYECTO

CATEGORA DEL GASTO 6 GRUPO GENRICO DE GASTOS 5 PROYECTO

CATEGORA DEL GASTO 6 GRUPO GENRICO DE GASTOS 5 PROYECTO

CATEGORA DEL GASTO 6 GRUPO GENRICO DE GASTOS 5 PROYECTO

CATEGORA DEL GASTO 6 GRUPO GENRICO DE GASTOS 5 PROYECTO

Lima, lunes 6 de marzo de 2006

RESOLUCIN MINISTERIAL N 090-2006-JUS

Lima, lunes 6 de marzo de 2006

Lima, lunes 6 de marzo de 2006

Aprueban cambio de titular de la licencia de operacin de planta de harina de pescado

Lima, lunes 6 de marzo de 2006

Declaran improcedente solicitud de autorizacin de incremento de flota

Declaran en abandono procedimiento de cambio de titular de permiso de pesca

Lima, lunes 6 de marzo de 2006

Lima, lunes 6 de marzo de 2006

De la Duracin del Cargo

CAPTULO III DE LAS COMISIONES REGIONALES

TTULO II DE LA ORGANIZACIN CAPTULO I DE LAS COMISIONES A CARGO DEL CONCURSO

CAPTULO II DE LAS COMISIONES DE LIMA Y CALLAO

CAPTULO IV DE LOS OBSERVADORES

Lima, lunes 6 de marzo de 2006 CAPTULO V DE LOS SUPERVISORES

CAPTULO IV DE LOS FACTORES DE CALIFICACIN

CAPTULO V DEL PUNTAJE

Lima, lunes 6 de marzo de 2006

Entre 1 y 3 aos De 3 aos 1 da a 10 aos Ms de 10 aos

Lima, lunes 6 de marzo de 2006

4.8 0.5 puntos

Lima, lunes 6 de marzo de 2006

CAPTULO VII DE LOS RESULTADOS FINALES Y DESIGNACIN DEL GANADOR

1.0 punto 1.0 punto

TTULO IV DE LA EVALUACIN Y LA VACANCIA CAPTULO I DE LA EVALUACIN DE LA GESTIN DE DIRECTORES

CAPTULO II DE LA VACANCIA O SUSPENSIN

CAPTULO VI DE LAS RECONSIDERACIONES Y APELACIONES

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS, TRANSITORIAS Y FINALES

Lima, lunes 6 de marzo de 2006

ORGANISMOS AUTNOMOS CONTRALORA GENERAL

Lima, lunes 6 de marzo de 2006

Lima, lunes 6 de marzo de 2006

SUPLENTE Gustavo GUTIRREZ CASTILLO

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS BIBLIOTECA NACIONAL DEL PER

Lima, lunes 6 de marzo de 2006

Lima, lunes 6 de marzo de 2006

Lima, lunes 6 de marzo de 2006

Lima, lunes 6 de marzo de 2006

Lima, lunes 6 de marzo de 2006

NTP 209.652:2006 NTP 209.015:2006

Lima, lunes 6 de marzo de 2006

aprobada mediante la Resolucin N 0002-2006/INDECOPI-CRT, publicada el 4 de febrero de 2006.

Lima, lunes 6 de marzo de 2006

Unidad de Relaciones Pblicas

RESOLUCIN PRESIDENCIAL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO N 140-2006-INPE/P

RESOLUCIN PRESIDENCIAL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO N 154-2006-INPE/P

Lima, lunes 6 de marzo de 2006

Caractersticas de la Oficina: