Las discapacidades en Espaa: Datos estadsticos

Aproximacin desde la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud de 1999

Antonio Jimnez Lara y Agustn Huete Garca

ndice de contenidos

Presentacin............................................................................................... 7 Introduccin ............................................................................................... 9 La disponibilidad actual de fuentes estadsticas sobre discapacidad y su explotacin de cara a la formulacin de polticas ............................... 9 El conocimiento cuantitativo de la discapacidad en Espaa: interrogantes y certezas .................................................................. 10

Captulo Primero Diversidad conceptual y discusin de las estimaciones de prevalencia ............................................................................................... 17 1.1. La definicin administrativa de la discapacidad y las estimaciones del nmero de personas que tienen reconocida la condicin de minusvala ..................................................................................... 19 1.1.1. La definicin administrativa de las situaciones de discapacidad y los criterios de valoracin ................................. 19 1.1.2. Las estimaciones del nmero de personas que tienen reconocida la condicin de minusvala...................................... 21 1.2. 1.3. Las definiciones de la OMS, y su recepcin por el INE........................... 29 Las estimaciones de prevalencia de las encuestas del INE y los factores conceptuales de su disparidad .............................................. 30 1.3.1. Las categorizaciones de discapacidades y deficiencias utilizadas en las encuestas del INE .......................................... 30 1.3.2. Algunos factores de disparidad ............................................... 34 1.4. 1.5. La disparidad metodolgica en la informacin estadstica internacional sobre discapacidad ....................................................... 39 Discusin de resultados ................................................................... 40

Captulo Segundo Edad, sexo y discapacidad ........................................................................ 43 2.1. Estructura por edad y sexo de la poblacin con discapacidad en las encuestas del INE ........................................................................... 45 2.1.1. Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Minusvalas de 1986 .............................................................................. 46 2.1.2. Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud de 1999...................................................................... 48 2.2. 2.3. Diferencias en la incidencia y prevalencia de la discapacidad segn sexo. Hiptesis explicativas. ............................................................. 50 La cuestin de la discapacidad en la infancia....................................... 51

2.4. 2.5. 2.6. 2.7.

La discapacidad entre los 6 y los 44 aos: un incremento paulatino de la prevalencia ............................................................................ 52 La discapacidad en la edad madura: el ritmo de crecimiento de la prevalencia se intensifica ................................................................. 57 La cuestin de la discapacidad en la edad avanzada............................. 61 Discusin de resultados ................................................................... 65

Captulo Tercero Deficiencias y discapacidades................................................................... 67 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. Distribucin por discapacidades ........................................................ 69 Distribucin por deficiencias ............................................................. 76 Concurrencia de deficiencias............................................................. 83 Discusin de resultados ................................................................... 87

Captulo Cuarto Causas de las discapacidades ................................................................... 89 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. La informacin del INE .................................................................... 91 La informacin de la Base de Datos de Valoracin de Discapacidades............................................................................... 97 Informacin del Ministerio de Sanidad y Consumo ..............................100 Otras fuentes de datos de inters para el estudio de las causas de las discapacidades .........................................................................105 4.4.1. Datos tiles para la identificacin de factores de riesgo y la prevencin de los accidentes de trfico ...................................106 4.4.2. Datos tiles para la identificacin de factores de riesgo y la prevencin de los accidentes de trabajo ..................................108 4.4.3. Datos tiles para la identificacin de factores de riesgo y la prevencin de los accidentes domsticos y de ocio ...................111 4.5. Discusin de resultados ..................................................................115

Captulo Quinto Actividades afectadas ............................................................................. 117 5.1. 5.2. Las actividades de la vida diaria en la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud de 1999......................119 Poblacin con discapacidad para las actividades bsicas e instrumentales de la vida diaria segn el nivel de severidad, por edades y sexo. ..............................................................................121 Distribucin de la poblacin con discapacidad para las actividades de la vida diaria segn las actividades afectadas y el nivel de severidad, por edades y sexo. .........................................................123 Discusin de resultados ..................................................................128

5.3.

5.4.

Captulo Sexto Ayudas recibidas .................................................................................... 131 6.1. 6.2. 6.3. Ayudas tcnicas y de asistencia personal...........................................133 Utilizacin de recursos sanitarios y sociales .......................................138 Discusin de resultados ..................................................................139

Captulo Sptimo Perfil educativo y laboral de la poblacin con discapacidad.................... 141 7.1. 7.2. 7.3. Nivel de estudios de las personas con discapacidad, por edad y sexo.....143 Situacin laboral de las personas con discapacidad, por edad y sexo .....161 Discusin de resultados ..................................................................171

Captulo Octavo Esperanza de vida sin discapacidad ........................................................ 173 8.1. 8.2. 8.3. La esperanza de vida ajustadas segn estado de salud........................175 Comparacin con los pases de nuestro entorno .................................177 Discusin de resultados ..................................................................178

APNDICE............................................................................................... 179 Clasificaciones de Discapacidades, Limitaciones y Deficiencias utilizadas en la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud de 1999 ................................................................181 - CLASIFICACIN DE DISCAPACIDADES ..........................................181 - CLASIFICACIN DE LIMITACIONES ...............................................184 - CLASIFICACIN DE DEFICIENCIAS ...............................................185 NDICE DE TABLAS ................................................................................. 191

Presentacin
En el mes de marzo de 2002, el Real Patronato sobre Discapacidad nos encarg la realizacin de un estudio sobre epidemiologa de la discapacidad, basado principalmente en la explotacin de las encuestas del INE sobre discapacidad y de las dems fuentes estadsticas disponibles, y orientado a la formulacin de propuestas de poltica sobre discapacidad. Dicho estudio estaba incluido en el plan de trabajo de la Comisin de Expertos en Epidemiologa de la Discapacidad del Real Patronato. El encargo del estudio incorporaba un detallado guin de contenidos, que ha sido fundamental para orientar nuestro trabajo. A finales de mayo de 2002, tuvimos ocasin de presentar ante la Comisin de Expertos en Epidemiologa de la Discapacidad un avance del estudio. En su reunin de 12 de junio de 2002, el Consejo del Real Patronato, que fue informado de la encomienda de trabajo que se nos haba realizado, identific algunos aspectos prioritarios a abordar en el curso del mismo, como la valoracin de las distintas estimaciones globales de la poblacin con discapacidad, las relaciones entre discapacidad y envejecimiento, la prevalencia diferencial de la discapacidad por sexos en relacin con la edad, la profundizacin en el conocimiento de las situaciones de dependencia a travs del anlisis detallado de las actividades de la vida diaria afectadas y el estudio de los factores etiolgicos de las discapacidades. Las observaciones y sugerencias que recibimos de la Comisin de Expertos en Epidemiologa de la Discapacidad y los aspectos identificados por el Consejo del Real Patronato han sido determinantes para configurar la estructura y contenidos de esta publicacin, que recoge los principales resultados de nuestro estudio. La publicacin, en junio de 2002, de los resultados detallados de la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud, que presentaban algunas diferencias de cierta relevancia respecto del avance de resultados hecho pblico unos meses antes, oblig a realizar un laborioso proceso de depuracin y conciliacin de los datos. Concluido este proceso, en el mes de octubre se entreg a la imprenta la primera versin de esta publicacin, que apareci con el ttulo La discapacidad en Espaa. Datos Epidemiolgicos, dentro de la coleccin Documentos del Real Patronato, con el nmero de serie 62/2002. Por acuerdo de la Comisin de Expertos en Epidemiologa de la Discapacidad, esta primera versin, concebida como un documento de trabajo, se distribuy de forma selectiva, dirigindolo a personas y entidades que pudieran hacer observaciones al mismo, junto con una nota en la que se invitaba a enviar sugerencias y aportaciones y sealar inconsistencias o erratas. Tambin se acord la publicacin de una segunda edicin que incluyera las observaciones aportadas y un apartado de discusin de resultados para cada uno de los captulos. Esa edicin es la que ahora tienen en sus manos. Queremos agradecer las mltiples aportaciones recibidas, que han contribuido de forma sustancial a mejorar la calidad de este documento. Entre ellas destacan en forma especial, las observaciones y sugerencias realizadas por Demetrio Casado Prez, Director Tcnico del Real Patronato; las propuestas de profundizacin formuladas por los miembros de la Comisin de Expertos en Epidemiologa de la Discapacidad del Real Patronato, Jos M Martn Moreno, Javier de la Cruz Brtolo,

Jess de Pedro Cuesta, M Luisa Martnez Fras, Pablo Martnez Martn, Eva Bermejo Snchez y Sagrario Mateu; la concienzuda revisin realizada por Carlos Egea Garca, Consejero Tcnico del Real Patronato, y por Alicia Sarabia Snchez, y las observaciones a aspectos concretos del contenido que nos han hecho llegar diversos investigadores y expertos, como Paulino Gonzlez Diego, Mara Teresa Jimnez Bauales, Juan Jos lvarez, Raquel Casado Muoz y Emmanuelle Gutirrez Restrepo. Antonio Jimnez Lara y Agustn Huete Garca

Introduccin
La disponibilidad actual de fuentes estadsticas sobre discapacidad y su explotacin de cara a la formulacin de polticas
Transcurridos casi quince aos desde la publicacin de los resultados de la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Minusvalas (INE, 1986), durante 2001 han ido apareciendo los resultados preliminares de la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud, realizada por el Instituto Nacional Estadstica con la colaboracin del Instituto de Migraciones y Servicios Sociales y de la Fundacin ONCE, cuya fase de campo se realiz en 1999. La publicacin de los resultados detallados de esta encuesta se ha producido en el mes de junio de 2002, fecha en la que tambin se han puesto a disposicin de los investigadores los microdatos de la misma. El Instituto de Migraciones y Servicios Sociales, por su parte, ha publicado, a finales de 2002, un informe estadstico en el que, bajo el ttulo La Discapacidad en Cifras, se recoge informacin relativa a la discapacidad procedente de diversos registros administrativos. Este aluvin de datos pone fin, siquiera sea temporalmente, a la sequa estadstica que, en materia de discapacidad, ha sufrido Espaa en los ltimos quince aos, en los que, si se exceptan las cuestiones relativas a discapacidad recogidas en las encuestas nacionales de salud1, el seguimiento de la prevalencia de las malformaciones congnitas realizado por algunos grupos de investigacin2, los datos que aportan diferentes instituciones sobre siniestralidad en accidentes de trfico, laborales y domsticos3, la explotacin de la informacin contenida en los expedientes de valoracin de las situaciones de discapacidad4 y los datos sobre
1 La Encuesta Nacional de Salud que realiza el Ministerio de Sanidad y Consumo recoge informacin sobre morbilidad percibida, utilizacin de servicios sanitarios, hbitos de vida y caractersticas sociodemogrficas de los entrevistados. En las sucesivas ediciones de la encuesta, que han venido efectundose desde 1987 hasta 1997, se han ido introduciendo materias tales como vacunacin antigripal y vacunaciones infantiles, visita al gineclogo en mujeres, estado de salud de los mayores de 65 aos, alimentacin infantil, lactancia materna, accidentes sufridos en los ltimos doce meses y otros temas de inters para el conocimiento de la situacin de salud de la poblacin espaola que, de forma indirecta, proporcionan informacin que puede ser til para el estudio epidemiolgico de la discapacidad. En este mbito se cuenta con la informacin que proporciona el Estudio Colaborativo Espaol de Malformaciones Congnitas, un programa de investigacin clnica y epidemiolgica sobre los defectos congnitos humanos, que fue organizado por la Dra. Mara Luisa Martnez-Fras en 1976, y que desde entonces ha controlado ms de un milln quinientos mil nacimientos en un centenar de hospitales distribuidos por toda Espaa. Tambin se dispone de los datos que proporciona el Registro Europeo de Anomalas Congnitas (EUROCAT), que incluye informacin sobre prevalencia de las malformaciones registradas por determinados hospitales del Pas Vasco, Asturias y Catalua. Las principales fuentes, a este respecto, son el Anuario de Accidentes de la Direccin General de Trfico, la Estadstica de Accidentes de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y los informes de resultados del Programa de Deteccin de Accidentes Domsticos y de Ocio (D.A.D.O.), que publica anualmente el Instituto Nacional de Consumo. Esta explotacin ha dado lugar a la Base de Datos Estatal de Personas con Discapacidad, una operacin estadstica desarrollada conjuntamente por el Instituto de Migraciones y Servicios

ayudas y prestaciones gestionadas por las diferentes administraciones pblicas, slo hemos podido disponer del agua embalsada que han supuesto los datos de la Encuesta de 1986. En el contexto internacional tambin se han producido lluvias vivificadoras (o, ms exactamente, se han explotado algunos acuferos que llevaban algn tiempo atesorando el preciado bien de la informacin). As, la oficina de estadstica de la Unin Europea (EUROSTAT) ha hecho pblicos, a principios de 2002, los resultados de una oleada del Panel de Hogares de la Unin Europea, realizada en 1996, en la que se recogi informacin sobre el perfil sociodemogrfico de personas con discapacidad de entre 16 y 64 aos en 14 pases de la Unin, y la Oficina de Estadstica de Naciones Unidas ha abierto al pblico, a travs de Internet, la informacin contenida en la base de datos internacional sobre discapacidades DISTAT (http://esa.un.org/unsd/disability/). Tambin es de gran inters la Base de Datos Europea Salud para Todos (HFA-DB), de la Organizacin Mundial de la Salud, que puede consultarse, asimismo, en Internet (http://www.euro.who.int/hfadb). Sin embargo, esa prometedora concentracin de precipitaciones no garantiza, por s sola, una mayor fertilidad en el terreno de la poltica social. La Encuesta de 1986 fue objeto de muy pocas explotaciones aplicadas, lo que impidi el adecuado aprovechamiento de su importante caudal informativo. Es importante procurar que no ocurra lo mismo con los datos que aportan la Encuesta de 1999 y las dems fuentes disponibles, y para ello es necesario abrir cauces para facilitar e impulsar la explotacin de toda esa informacin, de manera que puedan extraerse de ella evidencias empricas que resulten tiles para la formulacin de polticas relativas a la discapacidad.

El conocimiento cuantitativo de la discapacidad en Espaa: interrogantes y certezas

Cul es el nmero de personas con discapacidad? Segn el avance de resultados de la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud (1999), en Espaa habra 3.528.221 personas con alguna discapacidad o con limitaciones que han causado o pueden llegar a causar discapacidades5, lo que, expresado en trminos relativos, viene a representar un 9 por ciento de la poblacin total. Es importante tener en cuenta que la Encuesta se ha aplicado a la poblacin residente en domicilios particulares, y que, por tanto, excluye a las personas con discapacidad que viven en centros residenciales. Estos datos suponen un sustancial recorte de las estimaciones realizadas quince aos antes, a partir de la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Minusvalas de 1986, segn las cuales el nmero de personas con discapacidad superaba la cifra de cinco millones setecientas mil, con una prevalencia cercana al 15 por ciento, seis puntos porcentuales por encima de la obtenida por la encuesta de 1999.

Sociales y las Comunidades Autnomas basada en la explotacin de los datos recogidos en los procesos de valoracin de las situaciones de discapacidad. En el apartado 1.1.2. de este documento se trata con detalle esta operacin estadstica. 5 En los menores de 6 aos no se han estudiado las discapacidades, sino las limitaciones que las han causado o pueden llegar a causarlas. El nmero de nios con estas limitaciones asciende, segn la encuesta, a 49.577.

10

Tabla 1.

POBLACIN TOTAL, ESTIMACIN DEL NMERO DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y DE LA PREVALENCIA DE LAS SITUACIONES DE DISCAPACIDAD. ESPAA, 1986 y 1999. Poblacin total Poblacin con discapacidad Nmero Porcentaje sobre poblacin total 14,98 8,99

Encuesta de 1986 Encuesta de 1999

Fuentes:

38.341.126 39.247.019

5.743.291 3.528.221

Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Minusvalas 1986. Madrid, INE, 1987. Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, INE, 2002.

Las razones de esa divergencia radican, fundamentalmente, en las diferencias metodolgicas existentes entre ambas encuestas, que se analizan en el apartado 1.3 de este documento. En concreto, uno de los factores que ms influye es la diversa consideracin de las dificultades para el desplazamiento, en las que la encuesta de 1999 es mucho ms "exigente" que la del 1986 a la hora de apreciar la existencia de una situacin de discapacidad. La disparidad de criterios respecto a los seguidos en la edicin anterior de la Encuesta de Discapacidades limita seriamente la posibilidad de realizar anlisis comparativos entre ambas. Si a esto unimos el hecho de que la comparacin con los datos referidos a otros pases de nuestro entorno se ve tambin dificultada por la falta de una definicin operativa homognea de la discapacidad6, el resultado es que se pierde casi totalmente la perspectiva (temporal y espacial) tan necesaria para situar los datos, por otra parte enormemente ricos de la Encuesta de 1999, en un adecuado contexto. Llegados a este punto, es claro que la afirmacin de que en Espaa existen algo ms de tres millones y medio de personas con discapacidad hay que valorarla, cuando menos, con una gran cautela. Y que, ms que centrarnos en la casi imposible tarea de estimar con certeza una cifra global (aunque sin olvidar que es, precisamente, esa cifra global la que cala en la opinin pblica, la que las organizaciones de personas con discapacidad utilizan como argumento para apoyar sus reivindicaciones, la que sirve de parmetro para juzgar si es apropiada la magnitud del esfuerzo presupuestario que supone la financiacin de las polticas de discapacidad), lo que tiene sentido es profundizar en el conocimiento de las realidades que se encuentran detrs de esa cifra. Ese conocimiento puede proporcionarnos algunas certezas, como las que se recogen en las pginas siguientes, que son slo una muestra de las muchas lecturas que pueden hacerse a partir de la informacin estadstica disponible sobre discapacidad. La probabilidad de tener una discapacidad aumenta con la edad La prevalencia de las situaciones de discapacidad est claramente relacionada con la edad. Segn la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud,
6 La inclusin de una serie de preguntas sobre discapacidad en determinadas oleadas (1996) del Panel de Hogares de la Unin Europea ha proporcionado datos sobre el perfil sociodemogrfico de las personas con discapacidad, referidos a la poblacin de entre 16 y 64 aos, en 14 pases de la Unin. Sin embargo, las diferencias en los resultados (con tasas de prevalencia de las situaciones de discapacidad que oscilan entre un 7,8 por cien en Italia y un 22,9 en Finlandia) permiten afirmar que la definicin operativa de la discapacidad, y, en concreto, el umbral de gravedad a partir del cual se considera que una persona tiene una discapacidad, difiere mucho de unos pases a otros.

11

ms del 32 por ciento de las personas mayores de 65 aos tiene alguna discapacidad, mientras que entre las menores de 65 aos la proporcin de personas con discapacidad no llega al 5 por ciento. Aunque el aumento de la prevalencia es continuo conforme avanza la edad, a partir de los 45 aos ese incremento se acelera de forma notable. Este perfil se daba tambin en la Encuesta de 1986, aunque, debido a la diferencia de criterios a la que ya se ha hecho referencia, las estimaciones de prevalencia por edad eran sistemticamente ms altas, excepto en el grupo de personas de menos de 6 aos.
Tabla 2. NMERO DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y ESTIMACIN DE PREVALENCIA DE LAS SITUACIONES DE DISCAPACIDAD, POR EDAD. ESPAA, 1986 y 1999 1986 Estimacin de Personas con prevalencia, en discapacidad porcentaje 43.047 1,8 157.836 215.073 211.094 282.682 647.840 1.290.312 2.895.407 5.743.291 2,8 3,1 4,6 6,4 14,0 27,8 56,3 15,0 1999 Estimacin de Personas con prevalencia, en discapacidad porcentaje 49.576 2,2 61.337 110.285 185.906 230.251 305.909 512.304 2.072.652 3.528.220 1,7 1,9 2,8 4,0 6,4 13,0 32,2 9,0

Grupo de edad 0-5 aos 6-14 aos 15-24 aos 25-34 aos 35-44 aos 45-54 aos 55-64 aos 65 aos y ms Total
Fuentes:

Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Minusvalas 1986. Madrid, INE, 1987. Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados, Madrid, INE, 2002.

La prevalencia creciente de la discapacidad conforme avanza la edad se debe, al menos, a dos factores complementarios. Por una parte, al hecho de que haber vivido ms aos supone haber estado ms tiempo expuesto a riesgos que pueden haberse concretado en una discapacidad. Por otra, a un incremento, que no sera exagerado calificar de espectacular, de la esperanza de vida de las personas que han adquirido la discapacidad en las etapas tempranas de la vida. El envejecimiento de la poblacin con discapacidad supone la aparicin de nuevas necesidades sociales y obliga a replantear los dispositivos de atencin existentes y los criterios que se utilizan para medir la discapacidad, en un contexto en el que ms de la mitad de las personas con discapacidad que viven en Espaa han superado la edad de jubilacin.

12

Estimaciones de prevalencia por grupos de edad de las situaciones de discapacidad en Espaa Comparacin entre las Encuestas de 1986 y 1999
60,0%

1986
50,0%

1999
40,0%

30,0%

20,0%

10,0%

0,0% 0-5 aos 6-14 aos 15-24 aos 25-34 aos 35-44 aos 45-54 aos 55-64 aos 65 aos y ms

Ms mujeres que varones, pero slo a partir de los 45 aos Algo ms de dos millones de las personas con discapacidad identificadas por la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud (el 58,3 por ciento del total) son mujeres, mientras que el nmero de varones con discapacidad no supera el milln y medio. Sin embargo, no en todas las edades es mayor el nmero de mujeres con discapacidad, pues hasta los 45 aos hay ms varones que mujeres en la poblacin con discapacidades. Cabe preguntarse cules son las razones para que esto ocurra. En principio, pueden aventurarse tres hiptesis complementarias: una de ellas ligada a factores culturales (una posible subdeteccin temprana de discapacidades en las mujeres, que sugiere la existencia de expectativas sociales diferentes por sexo), otra a factores socioeconmicos (mayor exposicin de los varones a ciertos riesgos generadores de discapacidad en la juventud y las primeras etapas de la vida adulta, como los accidentes laborales y de trfico; influencia de los estilos de vida) y otra a factores biolgicos (mortalidad diferencial por sexos, con un mayor ndice de supervivencia entre las mujeres). Unos 50.000 nios menores de 6 aos con limitaciones Con un criterio que, en principio, parece adecuado, en los menores de 6 aos no se han estudiado las discapacidades, sino las limitaciones que las han causado o pueden llegar a causarlas. Segn los datos de la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud, el nmero de nios con estas limitaciones asciende a 49.577, un 2,2 por ciento de la poblacin de ese grupo de edad (la Encuesta de 1986 cifraba el nmero de nios menores de 6 aos con limitaciones en 43.047, que representaba el 1,84 por cien de su grupo de poblacin de referencia).

13

Entre las limitaciones ms frecuentes en los nios menores de 6 aos cabe sealar las dificultades para caminar y la presencia de debilidad o rigidez en las piernas, que segn los datos de la Encuesta de 1999 afectan a ms de 11.000 nios; la imposibilidad de hacer las cosas como los dems nios de su edad, que afecta a ms de 14.000; las dificultades para hablar, que afectan a ms de 13.000 nios con al menos 3 aos; las dificultades para ver, presentes en ms de 8.000 nios, y las limitaciones para or, que se han detectado en ms de 5.000.

Desplazarse fuera de casa y realizar las tareas del hogar son las discapacidades ms frecuentes De acuerdo con la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud, la discapacidad ms frecuente es la dificultad para desplazarse fuera del hogar, que afecta a un 60 por ciento de las personas con discapacidades mayores de 6 aos (con una prevalencia global del 56,4 por mil), seguida de la discapacidad para realizar tareas del hogar (presenta en 39,4 personas de cada mil habitantes) y de otras discapacidades relacionadas con la motricidad, como desplazarse dentro de la casa o utilizar brazos y manos. Siguen en importancia cuantitativa las discapacidades para ver y or, ambas con una prevalencia similar (entre el 26 y el 27 por mil). Las discapacidades de autocuidado, aprendizaje, relacin y comunicacin tienen una prevalencia sensiblemente menor. La comparacin de estos datos con los que proporcion la Encuesta de 1986 se ve dificultada por la falta de correspondencia entre las categorizaciones de las situaciones de discapacidad utilizadas en ambas encuestas. En las categoras en las que s existe una correspondencia ms o menos aproximada, se observa, por lo general, que la encuesta de 1999 estima unas prevalencias mayores. No parece aventurado afirmar que si se hubiesen incluido entre los criterios para determinar la existencia de discapacidad los relativos a correr y subir escaleras, las estimaciones globales de la Encuesta de 1999 habran superado con creces las realizadas a partir de los datos de 1986. Las deficiencias osteoarticulares, visuales y auditivas son las responsables de la mayora de las discapacidades De acuerdo con la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud, las deficiencias osteoarticulares son la primera causa de discapacidad en la poblacin espaola. En concreto, a ellas se deben ms de la cuarta parte de las discapacidades registradas. Les siguen en importancia las deficiencias visuales y auditivas, que causan, cada una de ellas, alrededor del 18 por ciento de las discapacidades registradas. Las deficiencias mentales y el grupo de "otras deficiencias" (en el que se incluyen las deficiencias mltiples y las no clasificadas en otros apartados) originan, cada una de ellas, alrededor del 11 por ciento de las discapacidades. Menor importancia cuantitativa tienen las deficiencias viscerales (que causan alrededor del 7 por ciento de las discapacidades), las del sistema nervioso (algo ms del 6 por ciento) y las del lenguaje, habla y voz (poco ms del 1 por ciento de las discapacidades).

14

Las diferencias en la metodologa de identificacin de las situaciones de discapacidad hacen imposible comparar los perfiles segn deficiencia de la poblacin con discapacidad estimada por las Encuestas de 1986 y 1999 (conviene recordar que en ambas lo que se identifica primariamente son las posibles situaciones de discapacidad, y que slo una vez detectada la existencia de una discapacidad se pasa a investigar cul es la deficiencia que la ha causado). Casi la mitad de las deficiencias en nios menores de 6 aos se deben a factores congnitos Segn la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud, el 47 por ciento de las deficiencias detectadas en nios menores de 6 aos tienen causas congnitas, y el 7 por ciento se deben a problemas durante el parto. Las deficiencias debidas a enfermedades no congnitas suponen el 19,6 por ciento del total, y el 23,7 por ciento se deben a otras causas (entre las que se cuentan, por ejemplo, la iatrogenia y las intoxicaciones, as como otras causas no bien determinadas). En un 2,6 por ciento de los casos no consta la causa de la deficiencia. No se han detectado deficiencias debidas a accidentes en ese grupo de edad. El peso de los factores congnitos es especialmente alto en el caso de las deficiencias osteoarticulares y visuales que afectan a nios menores de 6 aos. Los traumatismos a los que se ven sometidos los nios en el momento del parto son un factor causal especialmente destacado en el caso de las deficiencias del sistema nervioso (anormalidades graves de las estructuras y/o funciones del sistema nervioso central y sistema nervioso perifrico que afectan al sistema musculoesqueltico y articulaciones), mientras que las enfermedades no congnitas tienen una repercusin sensiblemente superior a la media en el caso de las deficiencias auditivas y las deficiencias clasificadas en el grupo otras, entre las que se incluyen las deficiencias mltiples. Las enfermedades, responsables de ms de la mitad de las deficiencias en personas de entre 6 y 64 aos Conforme avanza la edad, la importancia proporcional de los factores congnitos y perinatales se va diluyendo debido a la incidencia creciente de las enfermedades y de los accidentes. As, para el grupo de edad de 6 a 64 aos, las enfermedades son la causa del 51,4 por ciento de las deficiencias detectadas, y los accidentes estn en el origen de otro 14,1 por cien, mientras que los factores congnitos y los problemas en el parto explicaran, respectivamente, el 15,6 y el 3,7 por cien de las deficiencias. En el caso de los mayores de 65 aos, la incidencia de la enfermedad explica el 68 por ciento de las discapacidades. En este grupo aparece con fuerza el factor otras causas, en el que se incluyen los procesos degenerativos derivados de la edad. El resto de las causas (congnitas y accidentes de distinto tipo) tiene una presencia muy discreta. Cerca de 2,3 millones de personas tienen dificultades para realizar las actividades de la vida diaria La Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud cifra el nmero de personas con discapacidad para alguna de las actividades de la vida diaria en

15

algo ms de 2.285.000. De ellas, ms de milln y medio tienen dificultades muy graves y necesitan de forma imperiosa la ayuda de otra persona para alguna dimensin de su desenvolvimiento cotidiano. Dos terceras partes de las personas con discapacidad para las actividades de la vida diaria tienen ms de 65 aos. Los datos sobre personas que reciben ayuda personal son coherentes con ese perfil de necesidades: segn la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud, ms de 1,5 millones de personas con alguna discapacidad reciben ayuda de otra persona, en la forma de apoyos directos para la realizacin de las actividades de la vida diaria. Las principales ayudas personales se refieren a ayudas en el cuidado personal, ayudas para realizar las tareas del hogar, ayudas para la deambulacin y desplazamientos, ayudas de supervisin, etc.

16

1 Captulo Primero Diversidad conceptual y discusin de las estimaciones de prevalencia

17

18

1.1.

La definicin administrativa de la discapacidad y las estimaciones del nmero de personas que tienen reconocida la condicin de minusvala
La definicin administrativa de las situaciones de discapacidad y los criterios de valoracin

1.1.1.

El primer antecedente de una definicin administrativa de la situacin de discapacidad y de los derechos econmicos a los que sta da lugar, es el Decreto 2421/1968, de 20 de septiembre, por el que se establece el Servicio Social de asistencia a los menores subnormales, con carcter de Servicio Social de la Seguridad Social. De acuerdo con este decreto, los interesados en la concesin de la aportacin econmica del citado Servicio Social habran de ser objeto de dictmenes mdicos emitidos por centros dependientes de la Direccin General de Sanidad que verificaran la existencia de alguno de los casos de subnormalidad que abarcaba la proteccin, a saber: ciegos, con una visin menor de veinte/doscientos en ambos ojos, despus de la oportuna correccin; sordomudos y sordos profundos, con una prdida de agudeza auditiva de ms de setenta y cinco decibelios; afectos de prdida total, o en sus partes esenciales, de las dos extremidades superiores o inferiores o de una extremidad superior y otra inferior, conceptundose como partes esenciales la mano y el pie; parapljicos, hemipljicos y tetrapljicos. Como seala Demetrio Casado7, la accin protectora de este Servicios Social se refiere a las deficiencias, las cuales son valoradas por servicios mdicos. Hay coherencia, pues, entre el objeto a valorar y los medios aplicados al efecto. En 1970, en virtud del Decreto 1076/1970 de 9 de abril, que modifica el rgimen de proteccin de los menores subnormales, el cuadro de casos objeto de proteccin por el Servicio Social de asistencia a los menores subnormales se ampla, incluyendo adems de los cuatro supuestos antes transcritos el retraso mental, valorado en un cociente intelectual inferior al 0,50, y la parlisis cerebral. Esta ampliacin no altera el criterio de referir la proteccin a las deficiencias. Ese mismo ao, el Decreto 2531/1970, de 22 de agosto, sobre el empleo de trabajadores minusvlidos, define como tales a las personas comprendidas en edad laboral que estn afectadas por una disminucin de su capacidad fsica o psquica en el grado que reglamentariamente se determine, sin que en ningn caso pueda ser inferior al treinta y tres por ciento, que les impida obtener o conservar empleo adecuado, precisamente a causa de su limitada capacidad laboral. Como ha destacado Casado8, el fenmeno que se protege en esta norma (la imposibilidad de ejercer el rol adulto de trabajador) es la minusvala, aunque el criterio de apreciacin de la misma es la discapacidad (limitada capacidad laboral) derivada sta de las deficiencias (disminucin de su capacidad fsica y psquica). Sin embargo, la prctica de los procesos de valoracin (que, tras la Orden de 24 de noviembre de 1971, por la que se dictan normas de aplicacin y desarrollo del Decreto 2531/1970 en materia de reconocimiento de la condicin de minusvlido, queda encomendada a las Unidades Provinciales de Valoracin, UPV) hace que lo
7 Casado, Demetrio: Aplicacin polticosocial de la CIDDM. Boletn del Real Patronato de Prevencin y de Atencin a Minusvlidos, n 42, abril de 1999. Casado, Demetrio, obra citada.

19

que realmente se est valorando no sea una minusvala derivada de una discapacidad, sino una deficiencia, pues las UPV utilizaban informalmente para su trabajo las Tablas de la Asociacin Mdica Americana, que eran unas guas para medir la deficiencia en trminos mdicos. La definicin administrativa actual de la situacin de minusvala trae su causa legal de lo dispuesto en el artculo 7.1. de la LISMI, que establece que A los efectos de la presente Ley se entender por minusvlido toda persona cuyas posibilidades de integracin educativa, laboral o social se hallen disminuidos como consecuencia de una deficiencia, previsiblemente permanente, de carcter congnito o no, en sus capacidades fsicas, psquicas o sensoriales. En el Real Decreto 383/1984 de 1 de febrero se establece el sistema de prestaciones sociales y econmicas previsto por la LISMI, y mediante el Decreto 8 de marzo de 1984 se ratifica, en el 33%, el grado de minusvala exigida para ser beneficiario de las prestaciones y subsidios contempladas en la LISMI. El instrumento que se prev para determinar el grado de minusvala, regulado por Orden de 8 marzo 1984, es un baremo que contempla dos componentes: la deficiencia (disminucin fsica, psquica o sensorial) y los factores sociales (edad, entorno familiar y situacin laboral, educativa y cultural). Para la valoracin de la deficiencia se siguen utilizando las Guas para la evaluacin del Menoscabo Permanente de la Asociacin Mdica Americana. La regulacin del procedimiento de reconocimiento, declaracin y calificacin del grado de minusvala se ha visto modificada recientemente por el Real Decreto 1971/1999, de 23 de diciembre, que establece unos nuevos baremos basados en la dificultad para realizar las actividades de la vida diaria. Estos nuevos baremos contemplan cinco grados diferentes de discapacidad, a saber:
Grado 1: discapacidad nula. Los sntomas, signos o secuelas, de existir, son mnimos y no justifican una disminucin de la capacidad de la persona para realizar las actividades de la vida diaria. Grado 2: discapacidad leve. Los sntomas, signos o secuelas existen y justifican alguna dificultad para llevar a cabo las actividades de la vida diaria, pero son compatibles con la prctica totalidad de las mismas. Grado 3: discapacidad moderada. Los sntomas, signos o secuelas causan una disminucin importante o imposibilidad de la capacidad de la persona para realizar algunas de las actividades de la vida diaria, siendo independiente en las actividades de autocuidado. Grado 4: discapacidad grave. Los sntomas, signos o secuelas causan una disminucin importante o imposibilidad de la capacidad de la persona para realizar la mayora de las actividades de la vida diaria, pudiendo estar afectada alguna de las actividades de autocuidado. Grado 5: discapacidad muy grave. Los sntomas, signos o secuelas imposibilitan la realizacin de las actividades de la vida diaria.

A efectos de los resultados de la valoracin, se establecen, con carcter general, cinco categoras o clases, ordenadas de menor a mayor porcentaje, segn la importancia de la deficiencia y el grado de discapacidad que origina. Estas cinco clases se definen de la forma siguiente:
CLASE I. Se encuadran en esta clase todas las deficiencias permanentes que han sido diagnosticadas, tratadas adecuadamente, demostradas mediante parmetros objetivos

20

(datos analticos, radiogrficos, etc., que se especifican dentro de cada aparato o sistema), pero que no producen discapacidad. La calificacin de esta clase es 0 por 100. CLASE II. Incluye las deficiencias permanentes que, cumpliendo los parmetros objetivos que se especifican en cada aparato o sistema, originan una discapacidad leve. A esta clase corresponde un porcentaje comprendido entre el 1 por 100 y el 24 por 100. CLASE III. Incluye las deficiencias permanentes que, cumpliendo los parmetros objetivos que se especifican en cada uno de los sistemas o aparatos, originan una discapacidad moderada. A esta clase corresponde un porcentaje comprendido entre el 25 por 100 y el 49 por 100. CLASE IV. Incluye las deficiencias permanentes que, cumpliendo los parmetros objetivos que se especifican en cada uno de los aparatos o sistemas, producen una discapacidad grave. El porcentaje que corresponde a esta clase est comprendido entre el 50 por 100 y el 70 por 100. CLASE V. Incluye las deficiencias permanentes severas que, cumpliendo los parmetros objetivos que se especifican en cada aparato o sistema, originan una discapacidad muy grave. Esta clase, por s misma, supone la dependencia de otras personas para realizar las actividades ms esenciales de la vida diaria, demostrada mediante la obtencin de 15 o ms puntos en el baremo especfico. A esta categora se le asigna un porcentaje del 75 por 100.

Es necesario destacar que, tras ms de dos aos de aplicacin, el nuevo procedimiento de valoracin ha sido contestado por el movimiento asociativo, que entiende que ha endurecido las condiciones de acceso a la condicin legal de persona con minusvala, y que se han dado desigualdades territoriales en el reconocimiento de dicha condicin. De hecho, se han producido bastantes revisiones cuyo resultado ha sido la retirada del certificado de minusvala a personas que lo haban obtenido con la regulacin anterior. En algunos casos, como el de las personas afectadas por el VIH, los datos recopilados por las asociaciones son reveladores: mientras que un 74% de los seropositivos evaluados por el IMSERSO antes de la entrada en vigor del Real Decreto 1971/1999 obtuvo un grado de discapacidad de ms del 64%, el porcentaje baj al 41% entre los que se evaluaron despus. La diferencia es importante, pues tener un 65% de discapacidad permite cobrar una pensin no contributiva, que es el nico ingreso de muchas de estas personas9.

1.1.2.

Las estimaciones del nmero de personas que tienen reconocida la condicin de minusvala

La explotacin de los datos recogidos en los expedientes administrativos de valoracin de las situaciones de discapacidad ha dado lugar a la Base de Datos Estatal de Personas con Discapacidad, una operacin estadstica desarrollada conjuntamente por el Instituto de Migraciones y Servicios Sociales y las
9 Datos tomados de un artculo de Emilio de Benito en El Pas, 27 de mayo de 2002. Segn se seala en dicho artculo Tampoco los seropositivos que ya tienen una prestacin estn a salvo. Durante el ltimo ao se han revisado 1.587 valoraciones, y unas 900 personas (el 59%) han visto cmo su grado de discapacidad bajaba del 65%, por lo que perdan el derecho a la prestacin. Para la mayora de ellos, quedarse sin la pensin supone el fin de su nica fuente de ingresos. Estos 1.587 casos son el 15% de los 10.427 que el IMSERSO considera como 'revisables', y que se arriesgan a perder la ayuda en el futuro.

21

Comunidades Autnomas, que recoge informacin sobre las caractersticas de los ciudadanos que han sido reconocidos como minusvlidos por los rganos administrativos competentes de todo el Estado, desde el principio de la dcada de los 70 hasta la actualidad. Segn datos cerrados a diciembre de 200010, los rganos administrativos competentes haban valorado las situaciones de discapacidad de ms de 1.770.000 personas. De ellas, a ms de 1.550.000 se les ha reconocido la condicin legal de persona con minusvala. A continuacin se recogen, en sntesis, las principales informaciones que ofrece la Base de Datos Estatal de Personas con Discapacidad, segn la explotacin de la misma a diciembre de 2000. Es importante destacar que estos datos se refieren al flujo de valoraciones efectuadas desde la dcada de los setenta, y que no permiten, por su propia naturaleza, estimar cul es el nmero de personas que, actualmente, tiene reconocida la condicin legal de persona con minusvala, al no registrar las bajas por fallecimientos o revisin.

Tabla 3.

PERSONAS VALORADAS EN LOS CENTROS BASE DE ATENCIN A PERSONAS CON DISCAPACIDAD, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD Y SEXO. ESPAA, 2000 (*).
Nmeros absolutos Varones Mujeres 45.787 141.554 470.721 255.326 913.388 Total 121.973 371.989 883.151 394.523 1.771.636 Porcentajes Varones 62,5 61,9 46,7 35,3 48,4 Mujeres 37,5 38,1 53,3 64,7 51,6

0 a 14 aos 15 a 34 aos 35 a 64 aos 65 y mas Total

76.186 230.435 412.430 139.197 858.248

(*) Los registros de valoraciones a los que se refieren estos datos comprenden desde principios de la dcada de los setenta hasta diciembre de 2000.

Fuente: Instituto de Migraciones y Servicios Sociales (IMSERSO), Base de Datos Estatal de Personas con Discapacidad. Tabla 4. PERSONAS VALORADAS EN LOS CENTROS BASE DE ATENCIN A PERSONAS CON DISCAPACIDAD, POR GRADO DE MINUSVALA Y SEXO. ESPAA, 2000 (*).
Nmeros absolutos menos de 33% de 33% a 64% de 65% a 74% 75% o ms Total Varones 105.964 407.034 204.782 140.468 858.248 Mujeres 110.241 337.797 265.778 199.572 913.388 Total 216.205 744.831 470.560 340.040 1.771.636 Porcentajes Varones 49,0 54,6 43,5 41,3 48,4 Mujeres 51,0 45,4 56,5 58,7 51,6

(*) Los registros de valoraciones a los que se refieren estos datos comprenden desde principios de la dcada de los setenta hasta diciembre de 2000.

Fuente: Instituto de Migraciones y Servicios Sociales (IMSERSO), Base de Datos Estatal de Personas con Discapacidad.

10

Instituto de Migraciones y Servicios Sociales (IMSERSO): Base de Datos Estatal de Personas con Discapacidad. Observatorio de la Discapacidad, Coleccin Documentos, Serie Estadsticas, Madrid, Instituto de Migraciones y Servicios Sociales, 2000.

22

Tabla 5.

PERSONAS VALORADAS EN LOS CENTROS BASE DE ATENCIN A PERSONAS CON DISCAPACIDAD, POR COMUNIDAD AUTNOMA Y SEXO. ESPAA, 2000 (*).
Nmeros absolutos Porcentajes Total 217.836 68.035 130.204 33.811 -28.435 172.565 101.798 244.952 181.341 90.948 73.933 202.714 137.257 38.618 19.357 16.615 7.282 5.935 1.771.636 Varones 52,7 48,3 53,2 47,8 -47,4 46,8 40,8 49,5 50,5 35,6 48,8 52,6 40,6 54,8 57,0 51,5 37,8 39,7 48,4 Mujeres 47,3 51,7 46,8 52,2 -52,6 53,2 59,2 50,5 49,5 64,4 51,2 47,4 59,4 45,2 43,0 48,5 62,2 60,3 51,6 Varones 114.773 32.831 69.282 16.175 -13.479 80.755 41.500 121.203 91.526 32.394 36.085 106.647 55.735 21.162 11.041 8.551 2.751 2.358 858.248 Mujeres 103.063 35.204 60.922 17.636 -14.956 91.810 60.298 123.749 89.815 58.554 37.848 96.067 81.522 17.456 8.316 8.064 4.531 3.577 913.388

Andaluca Aragn Asturias (Principado de) Balears (Illes) Canarias (1) Cantabria Castilla y Len Castilla-La Mancha Catalua Comunidad Valenciana Extremadura Galicia Madrid (Comunidad de) Murcia (Regin de) Navarra (Com. Foral de) Pas Vasco Rioja (La) Ceuta Melilla Total

(*) Los registros de valoraciones a los que se refieren estos datos comprenden desde principios de la dcada de los setenta hasta diciembre de 2000. (1) No se dispone de la informacin correspondiente a Canarias

Fuente: Instituto de Migraciones y Servicios Sociales (IMSERSO), Base de Datos Estatal de Personas con Discapacidad. Tabla 6. PERSONAS VALORADAS CON UN GRADO DE MINUSVALA SUPERIOR AL 33 %, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD Y SEXO. ESPAA, 2000 (*).
Nmeros absolutos Varones 0 a 14 aos 15 a 34 aos 35 a 64 aos 65 y mas Total 57.402 250.770 311.493 132.619 752.284 Mujeres 36.409 119.688 402.460 244.590 803.147 Total 93.811 370.458 713.953 377.209 1.555.431 Porcentajes Varones 61,2 67,7 43,6 35,2 48,4 Mujeres 38,8 32,3 56,4 64,8 51,6

(*) Los registros de valoraciones a los que se refieren estos datos comprenden desde principios de la dcada de los setenta hasta diciembre de 2000.

Fuente: Instituto de Migraciones y Servicios Sociales (IMSERSO), Base de Datos Estatal de Personas con Discapacidad.

23

Tabla 7.

PERSONAS VALORADAS CON UN GRADO DE MINUSVALA SUPERIOR AL 33 %, POR COMUNIDAD AUTNOMA Y SEXO. ESPAA, 2000 (*).
Nmeros absolutos Varones Mujeres 82.529 31.012 54.277 16.187 -13.616 82.057 51.981 108.710 80.961 51.465 34.013 84.250 75.597 15.200 6.798 7.498 3.828 3.168 803.147 Total 177.168 60.156 116.618 30.684 -25.285 152.390 87.725 217.706 164.361 78.515 66.139 179.345 123.322 33.527 15.815 15.321 6.072 5.282 1.555.431 Porcentajes Varones 53,4 48,4 53,5 47,2 -46,1 46,2 40,7 50,1 50,7 34,5 48,6 53,0 38,7 54,7 57,0 51,1 37,0 40,0 48,4 Mujeres 46,6 51,6 46,5 52,8 -53,9 53,8 59,3 49,9 49,3 65,5 51,4 47,0 61,3 45,3 43,0 48,9 63,0 60,0 51,6

Andaluca Aragn Asturias (Principado de) Balears (Illes) Canarias (1) Cantabria Castilla y Len Castilla-La Mancha Catalua Comunidad Valenciana Extremadura Galicia Madrid (Comunidad de) Murcia (Regin de) Navarra (Com. Foral de) Pas Vasco Rioja (La) Ceuta Melilla Total

94.639 29.144 62.341 14.497 -11.669 70.333 35.744 108.996 83.400 27.050 32.126 95.095 47.725 18.327 9.017 7.823 2.244 2.114 752.284

(*) Los registros de valoraciones a los que se refieren estos datos comprenden desde principios de la dcada de los setenta hasta diciembre de 2000. (1) No se dispone de la informacin correspondiente a Canarias

Fuente: Instituto de Migraciones y Servicios Sociales (IMSERSO), Base de Datos Estatal de Personas con Discapacidad. Tabla 8. PERSONAS VALORADAS CON UN GRADO DE MINUSVALA SUPERIOR AL 33 %, POR TIPOS DE DISCAPACIDAD Y SEXO. ESPAA, 2000 (*).
Nmeros absolutos Varones Osteoarticular Neuromuscular rganos interno y piel Retraso mental Trastorno mental Visual Auditiva Expresiva Mixta Otras Total 170.391 97.973 180.204 98.178 73.360 59.848 30.975 7.458 9.749 24.148 752.284 Mujeres 230.394 84.585 191.502 72.746 87.715 75.322 31.927 1.495 15209 12.252 803.147 Total 400.785 182.558 371.706 170.924 161.075 135.170 62.902 8.953 24958 36.400 1.555.431 Porcentajes Varones 42,5 53,7 48,5 57,4 45,5 44,3 49,2 83,3 39,1 66,3 48,4 Mujeres 57,5 46,3 51,5 42,6 54,5 55,7 50,8 16,7 60,9 33,7 51,6

(*) Los registros de valoraciones a los que se refieren estos datos comprenden desde principios de la dcada de los setenta hasta diciembre de 2000.

Fuente: Instituto de Migraciones y Servicios Sociales (IMSERSO), Base de Datos Estatal de Personas con Discapacidad.

La Encuesta sobre Deficiencias, Discapacidades y Estado de Salud de 1999 recab informacin sobre las personas que estaban en posesin del certificado de minusvala. Esta informacin, que se recogi al aplicar el cuestionario de hogares,

24

se refiere a todas las personas, con independencia de que hayan sido identificadas o no por la Encuesta como personas con discapacidad. Por ello, los datos de la Encuesta permiten, con las salvedades derivadas de la naturaleza de la fuente, no slo estimar el nmero de personas que, a la fecha de su realizacin, disponan de certificado de minusvala, sino que proporcionan, adems, una valiosa informacin sobre las coincidencias y diferencias entre el criterio administrativo de minusvala y la discapacidad tal y como la Encuesta la define e identifica. Como muestran las tablas siguientes, segn la Encuesta, un milln cien mil personas estaran en posesin del certificado de minusvala, lo que viene a suponer el 2,8 por cien de la poblacin espaola. La proporcin de personas con certificado de minusvala es creciente con la edad hasta los 65 aos. El nmero de varones con certificado de minusvala sera, de acuerdo con los datos que proporciona la Encuesta, claramente superior al de mujeres, lo que contrasta con los datos de la Base Estatal de Personas con Discapacidad sobre el nmero de valoraciones efectuadas. Menos del 70 por ciento de las personas con certificado de minusvala satisfacen los criterios definidos en la Encuesta para ser identificadas como personas con discapacidad. A la inversa, slo un 21,1 por cien de las personas que, de acuerdo con la Encuesta, tienen discapacidades estn en posesin del certificado de minusvala.

Tabla 9.

PERSONAS CON CERTIFICADO DE MINUSVALA, POR EDAD, ESPAA, 1999

Total Poblacin Tienen Certificado de Minusvala No tienen Certificado de Minusvala NC Porcentaje de personas con Certificado de Minusvala

0a5 06 a 09 10 a 16 17 a 24 25 a 29 30 a 34 35 a 39 40 a 44 45 a 49 50 a 54 55 a 59 60 a 64 65 a 69 70 a 74 75 a 79 80 a 84 85 y ms TOTAL

2.209.504 1.576.851 3.131.719 4.914.920 3.309.304 3.223.411 3.025.007 2.715.952 2.435.621 2.326.383 1.982.866 1.960.949 2.028.910 1.732.278 1.293.297 780.564 599.475 39.247.010

12.564 17.688 33.410 66.079 56.682 77.164 78.004 75.782 72.779 82.359 90.423 118.461 108.745 84.146 63.728 37.873 23.513 1.099.402

2.186.824 1.553.375 3.087.315 4.837.803 3.247.542 3.142.092 2.939.928 2.633.486 2.360.030 2.241.660 1.889.476 1.839.335 1.915.375 1.645.258 1.228.809 741.111 572.931 38.062.351

10.115 5.787 10.994 11.038 5.081 4.155 7.076 6.684 2.813 2.364 2.966 3.153 4.789 2.873 760 1.580 3.031 85.258

0,6 1,1 1,1 1,3 1,7 2,4 2,6 2,8 3,0 3,5 4,6 6,0 5,4 4,9 4,9 4,9 3,9 2,8

Elaboracin propia a partir de la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999.

25

Tabla 10.

PERSONAS CON CERTIFICADO DE MINUSVALA, POR EDAD Y SEXO, ESPAA, 1999

Varones Total Poblacin Tienen Certificado de Minusvala Porcentaje de personas con Certificado de Minusvala Total Poblacin Mujeres Tienen Certificado de Minusvala Porcentaje de personas con Certificado de Minusvala

0a5 06 a 09 10 a 16 17 a 24 25 a 29 30 a 34 35 a 39 40 a 44 45 a 49 50 a 54 55 a 59 60 a 64 65 a 69 70 a 74 75 a 79 80 a 84 85 y ms TOTAL

1.138.577 812.440 1.606.477 2.510.935 1.685.750 1.631.644 1.517.629 1.355.342 1.212.631 1.147.575 968.792 931.894 942.198 768.251 531.038 280.653 187.666 19.229.489

5.604 8.096 19.021 43.969 36.517 47.929 47.043 46.589 43.718 45.930 53.908 68.659 60.037 39.633 30.803 16.209 7.956 621.621

0,5 1,0 1,2 1,8 2,2 2,9 3,1 3,4 3,6 4,0 5,6 7,4 6,4 5,2 5,8 5,8 4,2 3,2

1.070.927 764.411 1.525.243 2.403.984 1.623.555 1.591.768 1.507.379 1.360.611 1.222.991 1.178.809 1.014.074 1.029.055 1.086.712 964.027 762.259 499.911 411.809 20.017.522

6.961 9.592 14.389 22.111 20.165 29.235 30.961 29.194 29.061 36.430 36.515 49.801 48.708 44.513 32.924 21.665 15.557 477.781

0,6 1,3 0,9 0,9 1,2 1,8 2,1 2,1 2,4 3,1 3,6 4,8 4,5 4,6 4,3 4,3 3,8 2,4

Elaboracin propia a partir de la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999.

26

Tabla 11.

PERSONAS CON CERTIFICADO DE MINUSVALA, SEGN TENGAN O NO DISCAPACIDAD, POR EDAD Y SEXO. ESPAA, 1999
Personas con Certificado de Minusvala Tienen alguna de las discapacidades exploradas en la Encuesta No tienen ninguna de las discapacidades exploradas en la Encuesta Proporcin de personas con Certificado que tienen alguna discapacidad

Total De 0 a 5 aos De 6 a 16 aos De 17 a 24 aos De 25 a 34 aos De 35 a 44 aos De 45 a 54 aos De 55 a 64 aos De 65 a 74 aos De 75 y ms TOTAL Varones De 0 a 5 aos De 6 a 16 aos De 17 a 24 aos De 25 a 34 aos De 35 a 44 aos De 45 a 54 aos De 55 a 64 aos De 65 a 74 aos De 75 y ms TOTAL Mujeres De 0 a 5 aos De 6 a 16 aos De 17 a 24 aos De 25 a 34 aos De 35 a 44 aos De 45 a 54 aos De 55 a 64 aos De 65 a 74 aos De 75 y ms TOTAL

12.564 51.099 66.079 133.845 153.786 155.138 208.884 192.891 125.114 1.099.400 5.604 27.117 43.969 84.446 93.632 89.648 122.567 99.670 54.968 621.621 6.961 23.981 22.111 49.400 60.154 65.490 86.317 93.221 70.146 477.781

10.002 39.361 47.156 90.790 99.330 98.645 125.099 133.061 100.259 743.703 4.624 21.009 31.337 59.769 58.557 52.905 67.316 62.961 40.864 399.342 5.378 18.352 15.819 31.021 40.773 45.740 57.783 70.102 59.396 344.364

2.562 11.737 18.924 43.055 54.456 56.493 83.785 59.830 24.855 355.697 980 6.109 12.632 24.677 35.075 36.743 55.251 36.709 14.105 222.281 1.583 5.629 6.292 18.378 19.381 19.750 28.534 23.121 10.750 133.418

79,6 77,0 71,4 67,8 64,6 63,6 59,9 69,0 80,1 67,6 82,5 77,5 71,3 70,8 62,5 59,0 54,9 63,2 74,3 64,2 77,3 76,5 71,5 62,8 67,8 69,8 66,9 75,2 84,7 72,1

Elaboracin propia a partir de la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999.

27

Tabla 12.

PERSONAS CON DISCAPACIDAD SEGN TENGAN O NO CERTIFICADO DE MINUSVALA, POR EDAD, ESPAA, 1999
Total personas con discapacidad Tienen Certificado de Minusvala No tienen Certificado de Minusvala NC Porcentaje de personas con discapacidad que tienen Certificado de Minusvala

0a5 06 a 09 10 a 16 17 a 24 25 a 29 30 a 34 35 a 39 40 a 44 45 a 49 50 a 54 55 a 59 60 a 64 65 a 69 70 a 74 75 a 79 80 a 84 85 y ms TOTAL

49.577 29.782 50.478 91.361 78.275 107.631 115.171 115.080 135.075 170.834 210.962 301.342 386.338 457.268 476.926 370.701 381.418 3.528.220

10.002 13.267 26.094 47.156 39.911 50.879 50.945 48.386 46.850 51.795 54.197 70.902 71.873 61.188 47.897 31.529 20.833 743.705

38.218 16.516 24.020 44.098 38.288 56.752 63.911 66.405 88.042 118.841 156.766 229.688 313.820 395.212 428.776 338.456 358.867 2.776.676

1.357 364 107 75 316 290 183 197 752 644 868 252 716 1.718 7.839

20,2 44,5 51,7 51,6 51,0 47,3 44,2 42,0 34,7 30,3 25,7 23,5 18,6 13,4 10,0 8,5 5,5 21,1

Elaboracin propia a partir de la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999. Tabla 13. PERSONAS CON DISCAPACIDAD QUE TIENEN CERTIFICADO DE MINUSVALA, POR EDAD Y SEXO, ESPAA, 1999
Varones Tienen Total personas con Certificado de discapacidad Minusvala Porcentaje de personas con discapacidad Total personas con discapacidad que tienen Certificado de Minusvala Mujeres Tienen Certificado de Minusvala Porcentaje de personas con discapacidad que tienen Certificado de Minusvala

0a5 06 a 09 10 a 16 17 a 24 25 a 29 30 a 34 35 a 39 40 a 44 45 a 49 50 a 54 55 a 59 60 a 64 65 a 69 70 a 74 75 a 79 80 a 84 85 y ms TOTAL

24.723 15.363 27.688 57.453 48.578 64.514 60.029 61.162 66.311 74.872 96.639 141.830 161.083 168.643 172.670 120.382 111.031 1.472.970

4.624 5.566 15.443 31.337 27.140 32.629 30.215 28.342 27.725 25.180 30.943 36.373 36.527 26.434 21.136 13.248 6.480 399.341

18,7 36,2 55,8 54,5 55,9 50,6 50,3 46,3 41,8 33,6 32,0 25,6 22,7 15,7 12,2 11,0 5,8 27,1

24.853 14.420 22.791 33.908 29.697 43.117 55.142 53.918 68.764 95.962 114.323 159.512 225.255 288.626 304.256 250.319 270.387 2.055.250

5.378 7.701 10.652 15.819 12.771 18.250 20.730 20.043 19.125 26.615 23.254 34.529 35.347 34.755 26.761 18.282 14.353 344.363

21,6 53,4 46,7 46,7 43,0 42,3 37,6 37,2 27,8 27,7 20,3 21,6 15,7 12,0 8,8 7,3 5,3 16,8

Elaboracin propia a partir de la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999.

28

1.2.

Las definiciones de la OMS, y su recepcin por el INE

Las Encuestas sobre Discapacidad realizadas por el Instituto Nacional de Estadstica en 1986 (Encuesta sobre Deficiencias, Discapacidades y Minusvalas) y en 1999 (Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud) han basado su definicin de discapacidad en la Clasificacin Internacional de Deficiencias, Discapacidades y Minusvalas (CIDDM) de la Organizacin Mundial de la Salud. Para operativizar esa definicin, fue preciso resolver una serie de dificultades metodolgicas, entre las que destacan las siguientes. En primer lugar, hubo que decidir cul haba de ser la pregunta que sirviese de punto de arranque de la investigacin. El estudio se inici por el segundo nivel de la Clasificacin Internacional, es decir, por las discapacidades, debido a que la clasificacin de las deficiencias (primer nivel), utilizaba una terminologa mdica que presentaba una gran complejidad de respuesta para ser manejada por personal no sanitario. Se tuvo tambin en cuenta, al adoptar esta decisin, que la CIDDM incluye un gran nmero de deficiencias que no dan lugar a ninguna discapacidad, lo que podra haber convertido una encuesta que pretenda ser de carcter social en una investigacin exclusivamente sanitaria. Fue necesario tambin adaptar las clasificaciones de discapacidades y deficiencias de la CIDDM a un lenguaje asequible tanto para los entrevistadores como para los entrevistados. Partiendo de la base de que la discapacidad se define como una limitacin de la capacidad humana que hace imposible o dificulta gravemente la actividad normal de la persona, se necesit establecer una serie de actos primarios elementales (andar, comer, percibir imgenes...) para poder preguntar al encuestado cul o cules de ellos era incapaz de realizar. Resulta obvio que el nmero de actividades posibles a realizar por una persona es interminable y, por tanto, para delimitar el estudio fue necesario restringirlo a las fundamentales. Fue preciso, igualmente, determinar si la discapacidad deba hacer referencia tan slo a aquellas actividades que el sujeto estaba acostumbrado a realizar, o si era preferible extender el concepto e incluir a todas aquellas actividades que la persona se encuentre tericamente imposibilitado para realizar, aunque anteriormente no las soliera llevar a cabo. Hubo que determinar a partir de qu momento una discapacidad sera objeto de estudio en la encuesta, es decir, establecer un umbral de gravedad. Hubo que decidir, asimismo, cundo una discapacidad sera objeto de estudio en funcin del tiempo o permanencia de la misma, puesto que no interesaba, a efectos de la Encuesta, analizar las limitaciones pasajeras que pudieran ser debidas a situaciones claramente subsanables (como puede ser la producida por una fractura de pierna o equivalente).

Dado que muchas limitaciones pueden dejar de serlo con la ayuda de algn

instrumento o ayuda tcnica, hubo que establecer un criterio claro a estos efectos.

29

En funcin de estas decisiones, se lleg a una definicin operativa de discapacidad que, aunque inspirada en la CIDDM, tiene peculiaridades importantes. De hecho, como se ver en el apartado siguiente, las diferentes opciones adoptadas en relacin con el listado de actividades esenciales a partir del que se ha realizado la identificacin inicial de las discapacidades en las encuestas de 1986 y 1999 estn en la base de las extraordinarias diferencias en la cifra global de personas con discapacidad estimada por una y otra encuesta.

1.3.

Las estimaciones de prevalencia de las encuestas del INE y los factores conceptuales de su disparidad
Las categorizaciones de discapacidades y deficiencias utilizadas en las encuestas del INE

1.3.1.

Las encuestas sobre discapacidad de 1986 y 1999, como ya se ha indicado, adoptan como marco de referencia conceptual la Clasificacin Internacional de Deficiencias, Discapacidades y Minusvalas (CIDDM) propuesta en 1980 por la Organizacin Mundial de la Salud. La identificacin de la poblacin objeto de estudio en ambas encuestas se realiz a travs de una batera de preguntas que exploraban si alguna de las personas residentes en el hogar en el que se realizaba la encuesta tena alguna discapacidad. Esta decisin se adopt debido a que la clasificacin de las deficiencias utiliza una terminologa mdica que presenta una gran complejidad de respuesta para ser manejada por personal no sanitario, y porque se entendi que, al incluir la CIDDM un gran nmero de deficiencias que no dan lugar a ninguna discapacidad, comenzar investigando las deficiencias podra haber convertido una encuesta que pretenda ser de carcter social en una investigacin exclusivamente sanitaria. Para operativizar la definicin de discapacidad adoptada por las encuestas (una limitacin de la capacidad humana que hace imposible o dificulta gravemente la actividad normal de la persona), se prepar, para cada una de las encuestas, una batera de preguntas que permitiera identificar las posibles discapacidades de las personas encuestadas. En la encuesta de 1986 se exploraron, con preguntas redactadas en trminos comprensibles para personas de cualquier nivel cultural, 28 tipos de discapacidades agrupados en 14 categoras. El listado de discapacidades utilizado en esta encuesta fue el siguiente: 1. Ver 1.1. Ciego total 1.2. Ciego de un ojo 1.3. Mala visin Or 2.1. Sordo total 2.2. Sordo de un odo 2.3. Mala audicin Hablar 3.1. Mudo 3.2. Tartamudo grave 3.3. Lenguaje incomprensible Otras discapacidades de la comunicacin 30

2.

3.

4.

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

12. 13. 14.

4.1. Para escribir o para leer 4.2. Hacer / entender signos grficos Cuidado personal 5.1. Cuidado personal Andar 6.1. Necesita silla de ruedas 6.2. Necesita alguna ayuda Subir escaleras 7.1. Subir escaleras Correr 8.1. Correr Salir de casa 9.1. Salir de casa Actividades de la vida cotidiana 10.1. Para abrir o cerrar 10.2. Para levantarse o agacharse Dependencia y resistencia 11.1. De algn aparato 11.2. De una dieta estricta 11.3. Problemas del equilibrio Ambiental 12.1. Ambiental Conducta con uno mismo 13.1. Dificultades para identificar y comprender 13.2. Dificultad para evitar riesgos Conducta con los dems 14.1. Drogadiccin o alcoholismo 14.2. Agresividad 14.3. Automarginacin

En la encuesta de 1999 se estableci un listado de actividades bsicas que permitiera preguntar a los encuestados de 6 y ms aos cul o cules de ellas era incapaz de o tena dificultades para realizar. En total se contemplaron 36 actividades bsicas agrupadas, a su vez, en diez categoras, de acuerdo con el esquema siguiente: 1. Ver 1.1. Percibir cualquier imagen 1.2. Realizar tareas visuales de conjunto 1.3. Realizar tareas visuales de detalle 1.4. Ver en condiciones de iluminacin pobres, diferenciar colores, etc. Or 2.1. Recibir cualquier sonido 2.2. Audicin de sonidos fuertes 2.3. Escuchar el habla Comunicarse 3.1. Comunicarse a travs del habla 3.2. Comunicarse a travs de lenguajes alternativos 3.3. Comunicarse a travs de gestos no signados 3.4. Comunicarse a travs de escritura-lectura convencional Aprender, aplicar conocimientos y desarrollar tareas 4.1. Reconocer personas y objetos y orientarse 4.2. Recordar informaciones y episodios 4.3. Entender y ejecutar rdenes y/o tareas sencillas 4.4. Entender y ejecutar rdenes y/o tareas complejas

2.

3.

4.

31

5.

Desplazarse 5.1. Cambiar y mantener las posiciones del cuerpo 5.2. Levantarse, acostarse 5.3. Desplazarse dentro del hogar 6. Utilizar brazos y manos 6.1. Trasladar objetos no muy pesados 6.2. Utilizar utensilios y herramientas 6.3. Manipular objetos pequeos con manos y dedos 7. Desplazarse fuera del hogar 7.1. Deambular sin medio de transporte 7.2. Desplazarse en transporte pblico 7.3. Conducir vehculo propio (entre 18 y 75 aos) 8. Cuidar de s mismo 8.1. Asearse solo: lavarse y cuidar su aspecto 8.2. Controlar las necesidades y utilizar solo el servicio 8.3. Vestirse-desvestirse y arreglarse 8.4. Comer y beber 9. Realizar las tareas del hogar (mayores de 10 aos) 9.1. Hacer compras y controlar los suministros y servicios 9.2. Cuidarse de las comidas 9.3. Limpieza y cuidado de la ropa 9.4. Limpieza y mantenimiento de la casa 9.5. Cuidarse del bienestar del resto de la familia 10. Relacionarse con otras personas 10.1. Mantener relaciones de cario con familiares 10.2. Hacer nuevos amigos y mantener la amistad 10.3. Relacionarse con compaeros, jefes, etc. Obviamente, la eleccin de estos listados de discapacidades condiciona los resultados de las encuestas, pues si se hubieran elegido otras o si la lista utilizada en cada una de ellas hubiera sido ms larga o ms corta, las cifras globales de personas con discapacidad obtenidas tambin habran sido diferentes. En el caso de los menores de seis aos, ambas encuestas han realizado un tratamiento particularizado. En la de 1986, se inclua una categora adicional, para reflejar la situacin de los menores con alguna deficiencia que presumiblemente pudiera dar lugar a discapacidades futuras que todava no se hubiesen manifestado debido a la edad. En la encuesta de 199 se ha prescindido del estudio pormenorizado de las discapacidades, dada la dificultad que tiene su deteccin, aunque s se han investigado las posibles limitaciones que pudieran haberse detectado, de acuerdo con la siguiente categorizacin: Retrasos importantes para mantenerse sentado o de pie o para empezar a caminar Dificultades importantes para ver Ceguera total Dificultades importantes para or Sordera total Dificultades para mover los brazos, debilidad o rigidez en los brazos Dificultades para caminar, debilidad o rigidez en las piernas Ataques, rigidez en el cuerpo o prdida de conocimiento Dificultades para hacer las cosas como los dems nios de su edad Dificultades por ser un nio lento o estar alicado Dificultades para comprender ordenes sencillas (nios de 2 a 5 aos) Dificultades para nombrar objetos (nios de 2 a 3 aos)

32

Habla dificultosa (nios de 3 a 5 aos) Otros problemas o enfermedades diagnosticadas que precisan de cuidados o atenciones especiales

Las deficiencias estudiadas en ambas encuestas tambin se clasifican en tipos y categoras. En la encuesta de 1986 se utiliz el siguiente esquema clasificatorio: 1. Deficiencias psquicas 1.1. Retraso mental 1.1.1. Profundo y severo 1.1.2. Medio 1.1.3. Ligero 1.2. Enfermedades mentales 1.3. Otras deficiencias psquicas 2. Deficiencias sensoriales 2.1. De la audicin 2.1.1. Sordera total 2.1.2. Sordera de un odo 2.1.3. Mala audicin 2.2. De la vista 2.2.1. Ceguera total 2.2.2. Ceguera de un ojo 2.2.3. Mala visin 2.3. Del lenguaje 2.4. Otras deficiencias sensoriales 3. Deficiencias fsicas 3.1. Aparato circulatorio 3.2. Aparato respiratorio 3.3. Aparato digestivo 3.4. Aparato genito-urinario 3.5. Sistema nervioso 3.6. Endocrino-metablicas 3.7. Aparato locomotor 3.7.1. Deficiencias de la cabeza y tronco 3.7.2. Deficiencias en extremidades 3.7.2.1. En las superiores 3.7.2.1.1. En las dos 3.7.2.1.2. En una 3.7.2.2. En las inferiores 3.7.2.2.1. En las dos 3.7.2.2.2. En una 3.7.3. Carencia de extremidades 3.7.3.1. De las superiores 3.7.3.1.1. De las dos 3.7.3.1.2. De una 3.7.3.2. En las inferiores 3.7.3.2.1. De las dos 3.7.3.2.2. De una 3.8. Otras deficiencias fsicas 4. Deficiencias mixtas 4.1. Parlisis cerebral 4.2. Otras deficiencias mixtas 5. Ninguna en especial 6. No consta

33

En la encuesta de 1999, la categorizacin de deficiencias utilizada ha sido la siguiente: 1. Deficiencias mentales 1.1. Retraso madurativo 1.2. Retraso mental profundo y severo 1.3. Retraso mental moderado 1.4. Retraso mental leve y lmite 1.5. Demencias 1.6. Otros trastornos mentales 2. Deficiencias visuales 2.1. Ceguera total 2.2. Mala visin 3. Deficiencias del odo 3.1. Sordera prelocutiva 3.2. Sordera postlocutiva 3.3. Mala audicin 3.4. Trastornos del equilibrio 4. Deficiencias del lenguaje, habla y voz 4.1. Mudez (no por sordera) 4.2. Habla dificultosa o incomprensible 5. Deficiencias osteoarticulares 5.1. Cabeza 5.2. Columna vertebral 5.3. Extremidades superiores 5.4. Extremidades inferiores 6. Deficiencias del sistema nervioso 6.1. Parlisis de una extremidad superior 6.2. Parlisis de una extremidad inferior 6.3. Parapleja 6.4. Tetrapleja 6.5. Trastornos de la coordinacin de movimientos 6.6. Otras deficiencias del sistema nervioso 7. Deficiencias viscerales 7.1. Aparato respiratorio 7.2. Aparato cardiovascular 7.3. Aparato digestivo 7.4. Aparato genitourinario 7.5. Sistema endocrino-metablico 7.6. Sistema hematopoytico y sistema inmunitario 8. Otras deficiencias 8.1. Piel 8.2. Deficiencias mltiples 8.3. Deficiencias no clasificadas en otra parte En el apndice se recoge la definicin detallada de las discapacidades, limitaciones y deficiencias contempladas en la encuesta de 1999.

1.3.2.

Algunos factores de disparidad

Como se desprende del examen de los listados anteriores, las encuestas de 1986 y 1999, aun cuando comparten una orientacin metodolgica comn y se inspiran ambas en la Clasificacin Internacional de Deficiencias, Discapacidades y Minusvalas, han adoptado opciones muy diferentes a la hora de categorizar las discapacidades a tener en cuenta. La diferencia ms llamativa es la supresin, en

34

la encuesta de 1999, de la categora de discapacidad que afectaba a un mayor nmero de personas en 1986 (la discapacidad para correr) y los cambios en la definicin operativa de otra de las categoras ms nutridas (la discapacidad para subir escaleras). La discapacidad para subir escaleras se defina, en la encuesta de 1986, como la incapacidad o dificultad grave para subir un tramo de escaleras de 10 peldaos de forma continuada, aunque no necesariamente deprisa, sin la ayuda de la barandilla o de cualquier otro instrumento. El grupo de personas con discapacidad para subir escaleras comprenda, segn la encuesta de 1986, ms de dos millones y medio de personas (en ellas estaban incluidas tambin las ms de ochocientas cincuenta mil con discapacidad para andar). La discapacidad para correr se defina como la incapacidad o limitacin grave para correr a paso gimnstico unos 50 metros. El grupo de personas con discapacidad para correr (en el que estaban incluidas tambin las personas para andar y para subir escaleras) comprenda, segn la encuesta de 1986, unos cuatro millones de personas. Como ya se ha indicado, en la encuesta de 1999 no se contempla la discapacidad para correr. Por otra parte, dentro de la discapacidad para desplazarse fuera del hogar, se contempla la discapacidad para deambular sin medio de transporte, referida a personas con dificultades graves o importantes para realizar desplazamientos a distancias cortas (50 m), subir y bajar escaleras (10 peldaos), y moverse entre objetos y gente (por ejemplo, en la calle, en las tiendas, ...). Aunque en esta definicin se incluye la dificultad para subir escaleras, la ausencia de una pregunta especfica sobre esa cuestin hace que el resultado (poco ms de un milln quinientas treinta mil personas con discapacidad para deambular sin medio de transporte, y unos dos millones ochenta y cinco mil para desplazarse fuera del hogar) sea netamente inferior al obtenido en 1986. La tabla siguiente recoge la correspondencia entre las grandes categoras de discapacidad contempladas en ambas encuestas. Como se puede apreciar, adems de las diferencias antes comentadas en las discapacidades de la movilidad, tambin existen faltas de correspondencia en algunas otras categoras. As, en 1986, se contemplaba la discapacidad para realizar las actividades de la vida cotidiana, referida a una serie de tareas bsicas para el desenvolvimiento diario (abrir, cerrar, estirarse o agacharse), mientras que en la de 1999 se incluye la discapacidad para realizar las tareas del hogar, referida a personas, a partir de 10 aos, con dificultades graves o importantes para realizar las actividades de la vida diaria que tienen por objeto obtener y cubrir las necesidades de mantenimiento y cuidado del hogar. En lugar de definirla a partir de la dificultad para realizar tareas bsicas, esta categora de discapacidad se operativiza a travs de preguntas referidas a actividades complejas, como cuidarse de las compras y del control de los suministros y servicios, cuidarse de las comidas, cuidarse de la limpieza y el planchado de la ropa, cuidarse de la limpieza y mantenimiento de la casa y cuidarse del bienestar de los dems miembros de la familia.

35

Tabla 14.

CORRESPONDENCIA ENTRE LAS CATEGORAS DE DISCAPACIDAD EN LAS ENCUESTAS DEL INE DE 1986 y 1999
Encuesta 1999 (Personas de 6 aos y ms) Prevalencia (tantos por mil) 21,3 23,8 5,1 5,7 11,4 22,4 21,2 66,0 105,2 29,5 1.092.517 1.568.599 Utilizar brazos y manos Realizar las tareas del hogar 27,1 26,0 13,6 21,0 33,1 56,4 Nmero de personas 1.002.291 961.491 504.814 777.059 1.225.141 2.088.900 Ver Or Comunicarse Cuidar de s mismo Desplazarse Desplazarse fuera del hogar Discapacidades Nmero de personas 817.432 911.714 194.323 220.057 437.403 857.837 812.095 2.529.049 4.031.799

Encuesta 1986 (Toda la poblacin) Discapacidades Ver Or Hablar Otras de la comunicacin Cuidado personal Andar Salir de casa Subir escaleras Correr Realizar actividades de la vida cotidiana Ambiental Conducta con uno mismo Conducta con los dems Resistencia y dependencia Posibles discapacidades futuras (menores de 6 aos)

893.008 275.725 387.116 296.816 1.333.925 20.949

23,3 7,2 10,1 7,7 34,8 9,0

42,4

15,4 15,3

571.706 566.750

Aprender, aplicar conocimientos y desarrollar tareas Relacionarse con otras personas

Leyenda:
Las categoras son equivalentes en ambas encuestas La correspondencia entre las categoras es aproximada No existe una categora correspondiente Nota: Una misma persona puede estar en ms de una categora de discapacidad. Elaboracin propia a partir de Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Minusvalas 1986. Madrid, INE, 1987, y Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, INE, 2002.

Tambin hay una definicin ms compleja, en la encuesta de 1999, de la discapacidad para aprender, aplicar conocimientos y desarrollar tareas (que se corresponde, con algunas diferencias, con la discapacidad de la conducta con uno mismo contemplada en 1986) y de la discapacidad para relacionarse con los dems (que, al contemplar aspectos como mantener relaciones de cario con familiares prximos, hacer amigos y mantener la amistad y relacionarse con compaeros, jefes y subordinados, tiene un alcance muy diferente a la discapacidad de la conducta con los dems, de 1986, que se refera fundamentalmente a los problemas de inadaptacin por drogadiccin o alcoholismo, agresividad o automarginacin). Estas importantes diferencias en las opciones metodolgicas adoptadas se traducen en unos resultados cuantitativos muy dispares, pues mientras la encuesta de 1986 cifraba el nmero de personas con discapacidad en cerca de cinco millones setecientas cincuenta mil personas, con una estimacin global de prevalencia del quince por ciento, la encuesta de 1999 rebaja esta cifra hasta situarla en poco ms de tres millones y medio de personas, un nueve por ciento de la poblacin total.

36

Tabla 15.

POBLACIN TOTAL, ESTIMACIN DEL NMERO DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y DE LA PREVALENCIA DE LAS SITUACIONES DE DISCAPACIDAD POR GRANDES GRUPOS DE EDAD. ESPAA, 1986 y 1999. Poblacin total Poblacin con discapacidad Nmero Porcentaje sobre poblacin total 14,98 1,84 9,09 56,26 8,99 2,24 4,59 32,21

Intervalos de edad Encuesta 1986 TOTAL Menores de 6 aos De 6 a 64 aos 65 aos y ms Encuesta 1999 TOTAL Menores de 6 aos De 6 a 64 aos 65 aos y ms
Fuentes:

38.341.126 2.338.048 30.856.653 5.146.425 39.247.019 2.209.504 30.602.991 6.434.524

5.743.291 43.047 2.804.837 2.895.407 3.528.221 49.577 1.405.992 2.072.652

Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Minusvalas 1986. Madrid, INE, 1987. Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, INE, 2002.

Cuando se comparan los datos referidos al nmero de discapacidades originadas por las diversas categoras de deficiencias, se puede constatar que las diferencias entre la encuesta de 1986 y 1999 afectan fundamentalmente a las discapacidades debidas a deficiencias fsicas (cuyo nmero es muy superior en la estimacin de 1986) y a las deficiencias del sistema nervioso (donde ocurre lo contrario, debido a que en 1999 se opt por clasificar como deficiencia del sistema nervioso cualquier deficiencia osteoarticular que haya sido generada por una enfermedad del sistema nervioso, como en el caso de la paraplejia o tetraplejia).

37

Tabla 16.

COMPARACIN ENTRE LAS DISCAPACIDADES ORIGINADAS POR DIVERSAS CATEGORAS DE DEFICIENCIAS EN LAS ENCUESTAS DEL INE DE 1986 y 1999. (Datos referidos a discapacidades en personas de 6 y ms aos)
Encuesta 1986 Encuesta 1999 Nmero de casos 438.778 514.871 173.705 179.555 86.961 833.152 759.473 90.470 849.558 354.316 175.838 63.691 111.925 320.805 1.922.642 147.891 370.272 820.873 830.775 53.546 143.694 58.610 20.939 30.362 299.426 68.059 1.255.810 Categoras de Deficiencia Deficiencias mentales Retraso mental Demencias y otros trastornos mentales Deficiencias del odo Deficiencias visuales Deficiencias del lenguaje, habla y voz Aparato cardiovascular Aparato respiratorio Aparato digestivo Aparato genitourinario Deficiencias del sistema nervioso Sistema endocrino-metablico Deficiencias osteoarticulares

Categoras de Deficiencia Deficiencias psquicas Retraso mental Enfermedad mental Otras deficiencias psquicas De la audicin De la vista Del lenguaje Aparato circulatorio Aparato respiratorio Aparato digestivo Aparato genitourinario Sistema nervioso Endocrino-metablicas Aparato locomotor

Nota: Una misma persona puede estar en ms de una categora de deficiencia. Elaboracin propia a partir de Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Minusvalas 1986. Madrid, INE, 1987, y Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, INE, 2002.

En la tabla que se incluye a continuacin se recogen las estimaciones de prevalencia por grandes grupos de edad (personas de entre 6 y 64 aos y personas de 65 y ms aos) asociadas a cada categora de deficiencia en ambas encuestas.
Tabla 17. ESTIMACIONES DE PREVALENCIA PARA DISCAPACIDADES ORIGINADAS POR DIFERENTES CATEGORAS DE DEFICIENCIAS EN LAS ENCUESTAS DEL INE DE 1986 y 1999, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD (Personas de 6 y ms aos)
Encuesta de 1999 Prevalencia (tantos por mil) 6 - 64 65 y + 6 - 64 65 y + 11,6 5,3 4,1 2,2 12,6 10,0 1,9 13,4 6,6 3,4 1,3 2,2 5,9 30,6 15,5 1,8 10,1 3,7 86,4 87,9 6,0 85,0 29,1 13,5 4,8 8,5 27,0 189,9 9,4 4,7 4,8 9,1 8,6 0,7 1,5 0,6 0,3 0,3 4,3 0,8 16,3 35,4 0,8 34,7 84,3 88,3 4,9 15,0 6,1 1,8 3,2 26,2 7,0 117,7 Deficiencias Deficiencias mentales Retraso mental Demencias y otros trastornos mentales Deficiencias del odo Deficiencias visuales Deficiencias del lenguaje, habla y voz Aparato cardiovascular Aparato respiratorio Aparato digestivo Aparato genitourinario Deficiencias del sistema nervioso Sistema endocrino-metablico Deficiencias osteoarticulares

Encuesta de 1986 Deficiencias Deficiencias psquicas Retraso mental Enfermedad mental Otras deficiencias psquicas De la audicin De la vista Del lenguaje Aparato circulatorio Aparato respiratorio Aparato digestivo Aparato genitourinario Sistema nervioso Endocrino-metablicas Aparato locomotor

Nota: Una misma persona puede estar en ms de una categora de deficiencia.

38

Elaboracin propia a partir de Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Minusvalas 1986. Madrid, INE, 1987, y Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, INE, 2002.

1.4.

La disparidad metodolgica en la informacin estadstica internacional sobre discapacidad

Los datos estadsticos disponibles sobre el colectivo de personas con discapacidad, sin ser abundantes, son ms fciles de encontrar cuando se refieren a zonas geogrficas definidas o incluso a escala nacional en los pases desarrollados, y dejan de serlo cuando se trata de informacin a nivel supranacional o referida a pases en desarrollo que no cuentan con las debidas infraestructuras estadsticas. Cuando existen, los datos presentan grandes problemas de comparabilidad, porque se obtienen con metodologas distintas y atendiendo a conceptos de discapacidad diferentes. Antes de que la Organizacin Mundial de la Salud adoptara la Clasificacin Internacional de las Deficiencias, Discapacidades y Minusvalas (CIDDM), en 1980, las dificultades para encontrar datos estadsticos internacionalmente comparables eran mucho mayores, pues tambin lo eran las diferencias en el concepto de discapacidad aplicado en cada uno de los estados, aunque la Organizacin para la Cooperacin y Desarrollo Econmico realiz un intento de estandarizacin a finales de los aos setenta con la denominada lista de discapacidad a largo plazo (OECD long-term disability list). Tanto la CIDDM como la nueva Clasificacin Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y la Salud (CIF) han sido diseados para superar este problema, facilitando definiciones uniformes que puedan ser utilizadas en la recogida de datos. Sin embargo la experiencia muestra que, aunque estas definiciones pueden ser vlidas para la estadstica clnica, su aplicacin en las grandes operaciones estadsticas (en concreto en las encuestas nacionales sobre discapacidad) no est exenta de dificultades. En 1988, las Naciones Unidas crearon la Base de Datos sobre Estadsticas de la Discapacidad (DISTAT), fruto de un acuerdo de colaboracin entre la Oficina Estadstica de Naciones Unidas y el Instituto de Investigacin de la Universidad de Gallaudet, que representa el primer intento serio por identificar y compilar los diferentes datos estadsticos sobre discapacidad existentes en los diversos pases. En sus esfuerzos de bsqueda de colecciones estadsticas para incluir en la DISTAT, los socios del proyecto se encontraron con que tan solo 95 pases o reas geogrficas tenan series estadsticas entre los aos 1975 y 1988. De la recopilacin de este material se public en 1990 el Compendio de Estadsticas de Discapacidad de Naciones Unidas, con informacin de 55 pases o reas geogrficas. Doce aos despus, esta base de datos contiene 177 estudios nacionales de 102 pases, datos que actualmente estn siendo debidamente tabulados y analizados por la Oficina Estadstica de Naciones Unidas. Segn la versin publicada del Compendio, el porcentaje de poblacin discapacitada vara entre el 0,2 y el 20,9 por ciento de la poblacin segn los pases, lo que obviamente se debe ms a la falta de homogeneidad de los criterios de discapacidad adoptados que a las diferencias que sin duda existen en la prevalencia real de las situaciones de discapacidad. No existe consenso en las estimaciones globales sobre la dimensin de la poblacin con discapacidad. En 1981, la Organizacin Mundial de la Salud estim que una

39

media del 10 por ciento de la poblacin mundial tena alguna discapacidad. Sin embargo, en 1992, esta estimacin se redujo al 4 por ciento para los pases en vas de desarrollo y al 7 por ciento para los pases industrializados11. El Fondo de Naciones Unidas para la Poblacin estim, en 1993 una proporcin global de personas con discapacidad del 5,2 por ciento. Sin embargo, a pesar de esta tendencia a la reduccin de las cifras, todava son muchas las instituciones que mantienen estimaciones de la proporcin de discapacitados en valores del 10 por ciento o superior. La Unin Europea calcula que un 10% de la poblacin europea (aproximadamente 38 millones de personas) tiene algn tipo de discapacidad. La Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos (USAID) tambin estima que la proporcin de personas con discapacidad en la poblacin global es del 10 por ciento o ms, y el Instituto Roer, de Toronto (Canad) la cifra en una banda entre el 13 y el 20 por cien. Ante esta disparidad de datos, se estn haciendo esfuerzos para avanzar hacia planteamientos metodolgicos comunes, que permitan obtener series de datos comparables. Hace tan solo dos aos la Unin Europea ha formado un grupo de expertos para establecer las bases conceptuales unitarias entre los quince estados miembros, con el fin de poder contar con unas estadsticas comunes. Desde 1994 podemos encontrar en la encuesta del Panel de Hogares de Eurostat un mdulo con datos homologables entre todos los pases de Europa occidental. Tambin ha proporcionado datos sobre la discapacidad el Eurobarmetro n 54.2 de 2001, que refleja que seis de cada diez europeos conoce a alguna persona con discapacidad, y que el 97% de los ciudadanos de los quince afirma que se debe hacer algo que asegure la integracin de los discapacitados en la sociedad. La realidad de la poblacin discapacitada europea la conoceremos mejor gracias al esfuerzo estadstico que realizar la Unin Europea con motivo de la celebracin del Ao Europeo de las Personas con Discapacidad en 2003. Las Naciones Unidas tambin estn desarrollando esfuerzos en ese sentido. En febrero de 2002 se celebr la primera reunin del Washington City Group, creado por las Naciones Unidas para promover la toma de datos estadsticos sobre discapacidad, ayudar a los pases en la elaboracin de estadsticas y reforzar el papel de las estadsticas a la hora de elaborar polticas sobre discapacidad que logren la plena participacin social y mejoren la calidad de vida de las personas discapacitadas. Entre las conclusiones de esta primera reunin, destaca el consenso en que la dimensin de actividad de la CIF puede ser el punto focal inicial para desarrollar medidas comparables de la discapacidad. La segunda reunin del Washington City Group tendr lugar en Europa, en 2003.

1.5.

Discusin de resultados

Las diferencias en la conceptualizacin metodolgica de la discapacidad empleada en las encuestas del INE de 1986 y 1999 dificultan la comparacin entre ambas, y limitan enormemente las posibilidades de profundizar en un anlisis de la evolucin de la incidencia y prevalencia de las situaciones de discapacidad entre las fechas de referencia de ambas encuestas. La comparacin de los resultados de estas encuestas con otras fuentes estadsticas nacionales e internacionales tambin se ve seriamente dificultada por la diferencia en las opciones metodolgicas adoptadas en
11 Datos tomados de Metts, Robert: Disability Issues, Trends and Recommendations for the World Bank (Working Paper), World Bank, Washington, 2000.

40

cada caso. En este sentido, sera del mayor inters avanzar hacia una conceptualizacin y unos criterios de operativizacin ampliamente consensuados que permitieran la realizacin de anlisis longitudinales y la comparacin de estudios realizados en diferentes pases y regiones. Dicho esto, es tambin oportuno afirmar que la existencia de diferencias metodolgicas entre los diversos estudios y encuestas es no slo inevitable, sino tambin positiva. En lo que se refiere a las encuestas aplicadas por el Instituto Nacional de Estadstica en 1986 y 1999, esas diferencias son un reflejo del avance en la conceptualizacin y en el conocimiento de la discapacidad que se han producido en los trece aos transcurrido entre una y otra, de manera que, como no poda ser de otra forma, la conceptualizacin de la discapacidad y los criterios adoptados para su operativizacin son mucho ms adecuados, reflejan mejor las realidades estadsticas de la discapacidad y responden mejor a las necesidades de informacin de la comunidad cientfica en la encuesta de 1999 que en la de 1986. El propio concepto de discapacidad es todava un concepto en construccin, y no cabe esperar que las categoras que actualmente se aplican para intentar su medicin o cuantificacin estadstica vayan a ser aplicables, sin cambios, cuando hayan pasado diez o quince aos. Es necesario, por ello, conciliar el avance, inevitable y necesario, en los planteamientos metodolgicos con la necesidad de disponer de series temporales que nos ayuden a comprender la evolucin del fenmeno y nos permitan contrastar con datos objetivos el xito o fracaso de las polticas de prevencin y de atencin que se estn aplicando. Una forma de lograr esa conciliacin sera reducir el intervalo entre las diferentes aplicaciones de la encuesta sobre discapacidad. Somos conscientes del gran esfuerzo tcnico y econmico que supone realizar una encuesta de estas caractersticas, pero creemos que es un esfuerzo que rinde importantes beneficios y que, por tanto, merece la pena abordar. Parecera razonable, por ello, planificar la realizacin de las aplicaciones de la encuesta sobre discapacidad con una periodicidad mayor, por ejemplo cada cinco aos, lo que permitira disponer de un flujo de informacin mucho ms continuado y coherente. En cualquier caso, los lgicos cambios en las definiciones operativas que puedan producirse no deberan impedir la conservacin de indicadores testigo que permitan realizar comparaciones apropiadas entre las sucesivas aplicaciones de la encuesta.

41

42

2 Captulo Segundo Edad, sexo y discapacidad

43

44

2.1.

Estructura por edad y sexo de la poblacin con discapacidad en las encuestas del INE

Tanto la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Minusvalas de 1986 como la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud de 1999 ofrecen una informacin precisa y detallada sobre la estructura por edad y sexo de la poblacin con discapacidad y sobre la poblacin total estimada en el momento de realizacin de las respectivas encuestas, lo que facilita la obtencin de estimaciones de prevalencia desagregadas. Los resultados de ambas encuestas coinciden en mostrar una clara correlacin entre la prevalencia de las situaciones de discapacidad y la edad. La prevalencia de las situaciones de discapacidad se incrementa con la edad. Segn la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud, la proporcin de personas con discapacidad entre los mayores de 65 aos es de ms del 32 por ciento, mientras que entre los menores de 65 aos esa proporcin no llega al 5 por ciento. Aunque el aumento de la prevalencia es continuo conforme avanza la edad, a partir de los 45 aos ese incremento se acelera de forma notable. Este perfil se daba tambin en la Encuesta de 1986, aunque, debido a la diferencia de criterios adoptados en la definicin operativa de la discapacidad, las estimaciones de prevalencia eran sistemticamente ms altas en cada grupo de edad, excepto en el grupo de personas de menos de 6 aos. Las dos encuestas coinciden tambin en estimar, en conjunto, un nmero mayor de mujeres que de varones con discapacidad. Segn la encuesta de 1986, el 56,5 por cien de la poblacin con discapacidad eran mujeres, mientras que esta proporcin se eleva hasta el 58,3 por ciento en la encuesta de 1999. Este predominio cuantitativo de las mujeres no se da en todos los grupos de edad. Las dos encuestas coinciden tambin en estimar un mayor nmero de varones que de mujeres en las edades jvenes, mientras que en edades ms elevadas se invierte esta tendencia. El punto de inflexin se da alrededor de los 45 aos en ambas encuestas. A continuacin se ofrecen los principales datos relativos a la estructura por edad y sexo de la poblacin con discapacidades segn las encuestas de 1986 y 1999.

45

2.1.1.
Tabla 18.

Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Minusvalas de 1986

PERSONAS CON DISCAPACIDADES Y ESTIMACIN DE PREVALENCIA DE LAS SITUACIONES DE DISCAPACIDAD EN TANTOS POR MIL POR EDAD Y SEXO. ESPAA, 1986.
Nmero Total Prevalencia (tantos por mil) 18 28 31 46 64 140 278 402 535 635 755 835 150 Varones Nmero Prevalencia (tantos por mil) 26.184 95.799 131.096 115.094 134.883 295.025 606.634 271.723 297.433 253.086 174.411 96.553 2.497.921 22 33 37 51 62 131 271 367 490 580 706 789 133 Nmero Mujeres Prevalencia (tantos por mil) 15 22 25 42 65 148 285 430 568 674 786 856 165

Menos de 6 aos 6 a 14 aos 15 a 24 aos 25 a 34 aos 35 a 44 aos 45 a 54 aos 55 a 64 aos 65 a 69 aos 70 a 74 aos 75 a 79 aos 80 a 84 aos 85 y ms aos TOTAL

43.048 157.836 215.073 211.094 282.682 647.840 1.290.312 667.417 748.395 663.038 489.801 326.755 5.743.291

16.864 62.037 83.977 96.000 147.799 352.815 683.678 395.694 450.962 409.952 315.390 230.202 3.245.370

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Minusvalas 1986. Madrid, INE, 1987.

Estimacin de la prevalencia de las situaciones de discapacidad, por edad y sexo Espaa, 1986
900

Estimacin de Prevalencia (Tantos por mil)

800 700 600 500 400 300 200 100 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Hombres Mujeres Total

Edad
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Minusvalas, 1986. Madrid, INE, 1987.

46

Estructura por edad y sexo de la poblacin con discapacidad en Espaa, 1986

85 y ms aos 80 a 84 aos 75 a 79 aos 70 a 74 aos 65 a 69 aos 60 a 64 aos 55 a 59 aos 50 a 54 aos 45 a 49 aos 40 a 44 aos 35 a 39 aos 30 a 34 aos 25 a 29 aos 20 a 24 aos 16 a 19 aos 10 a 15 aos 5 a 9 aos 0 a 4 aos 400.000 300.000 200.000 100.000 0 100.000 200.000 300.000 400.000 500.000

Varones Mujeres

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Minusvalas, 1986 . Madrid, INE, 1987.

Pirmide de la poblacin con discapacidad y de la poblacin total en Espaa, 1986

85 y ms aos 80 a 84 aos 75 a 79 aos 70 a 74 aos 65 a 69 aos 60 a 64 aos 55 a 59 aos 50 a 54 aos 45 a 49 aos 40 a 44 aos 35 a 39 aos 30 a 34 aos 25 a 29 aos 20 a 24 aos 16 a 19 aos 10 a 15 aos 5 a 9 aos 0 a 4 aos
Varones con discapacidad Mujeres con discapacidad Varones (Pobl. Total) Mujeres (Pobl. Total)

2.000.000

1.500.000

1.000.000

500.000

500.000

1.000.000

1.500.000

2.000.000

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Minusvalas, 1986 . Madrid, INE, 1987.

47

2.1.2.
Tabla 19.

Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud de 1999

PERSONAS CON DISCAPACIDADES Y ESTIMACIN DE PREVALENCIA DE LAS SITUACIONES DE DISCAPACIDAD EN TANTOS POR MIL POR EDAD Y SEXO. ESPAA, 1999.
Nmero Total Prevalencia (tantos por mil) 22 19 15 20 19 24 33 38 42 55 73 106 154 190 264 369 475 636 90 Varones Nmero Prevalencia (tantos por mil) 24.723 15.363 20.697 28.058 36.385 48.578 64.514 60.029 61.162 66.311 74.872 96.639 141.830 161.083 168.643 172.670 120.382 111.031 1.472.970 22 19 15 24 22 29 40 40 45 55 65 100 152 171 220 325 429 592 77 Nmero Mujeres Prevalencia (tantos por mil) 23 19 14 15 15 18 27 37 40 56 81 113 155 207 299 399 501 657 103

Menos de 6 aos 6 a 9 aos 10 a 15 aos 16 a 19 aos 20 a 24 aos 25 a 29 aos 30 a 34 aos 35 a 39 aos 40 a 44 aos 45 a 49 aos 50 a 54 aos 55 a 59 aos 60 a 64 aos 65 a 69 aos 70 a 74 aos 75 a 79 aos 80 a 84 aos 85 y ms aos TOTAL

49.576 29.783 38.501 44.290 59.048 78.275 107.631 115.171 115.080 135.075 170.834 210.962 301.342 386.338 457.269 476.926 370.701 381.418 3.528.221

24.853 14.420 17.804 16.232 22.663 29.697 43.117 55.142 53.918 68.764 95.962 114.323 159.512 225.255 288.626 304.256 250.319 270.388 2.055.251

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

Estim acin de la prevalencia de las situaciones de discapacidad por edad y sexo. Espaa, 1999
700

Varones
600
Estimacin de prevalencia (tantos por mil)

Mujeres TOTAL

500

400

300

200

100

0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Aos de edad

Fuente: Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud, 1999 . Resultados detallados. INE, M adrid, 2002

48

Estructura por edad y sexo de la poblacin con discapacidad en Espaa, 1999

85 y ms aos 80 a 84 aos 75 a 79 aos 70 a 74 aos 65 a 69 aos 60 a 64 aos 55 a 59 aos 50 a 54 aos 45 a 49 aos 40 a 44 aos 35 a 39 aos 30 a 34 aos 25 a 29 aos 20 a 24 aos 15 a 19 aos 10 a 14 aos 5 a 9 aos 0 a 4 aos

Varones Mujeres

200.000

100.000

100.000

200.000

300.000

400.000

Fuente: Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud, 1999 . Resultados detallados. INE, Madrid, 2002

Pirmide de la poblacin con discapacidad y de la poblacin total en Espaa, 1999

85 y ms aos 80 a 84 aos 75 a 79 aos 70 a 74 aos 65 a 69 aos 60 a 64 aos 55 a 59 aos 50 a 54 aos 45 a 49 aos 40 a 44 aos 35 a 39 aos 30 a 34 aos 25 a 29 aos 20 a 24 aos 15 a 19 aos 10 a 14 aos 5 a 9 aos 0 a 4 aos

Varones con discapacidad Mujeres con discapacidad Varones (Pobl. Total) Mujeres (Pobl. Total)

2.000.000

1.500.000

1.000.000

500.000

500.000

1.000.000

1.500.000

2.000.000

Fuente: Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud, 1999 . Resultados detallados. INE, Madrid, 2002

49

2.2.

Diferencias en la incidencia y prevalencia de la discapacidad segn sexo. Hiptesis explicativas.

Como ya se ha indicado, en trminos globales, hay ms mujeres que varones con discapacidad. Algo ms de dos millones de las personas con discapacidad identificadas por la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud (el 58,3 por ciento del total) son mujeres, mientras que el nmero de varones con discapacidad no supera el milln y medio. Sin embargo, no en todas las edades es mayor el nmero de mujeres con discapacidad: Entre los menores de 6 aos apenas hay diferencias entre el nmero de nios y nias con limitaciones que pueden dar lugar a discapacidades. En el grupo de poblacin con edades comprendidas entre los 6 y los 44 aos, el nmero de varones con discapacidades supera al de mujeres en un 32 por cien. La diferencia entre el nmero de varones y el de mujeres con discapacidad alcanza su mximo en torno a los 30 aos. Entre las personas con discapacidad mayores de 45 aos, el nmero de mujeres es un 60 por cien superior al de varones. La diferencia es creciente conforme avanza la edad.

Diferencia entre el nmero de varones y de mujeres con discapacidad, por edad. Espaa, 1999
85 y ms aos 80 a 84 aos 75 a 79 aos 70 a 74 aos 65 a 69 aos 60 a 64 aos 55 a 59 aos 50 a 54 aos 45 a 49 aos 40 a 44 aos 35 a 39 aos 30 a 34 aos 25 a 29 aos 20 a 24 aos 16 a 19 aos 10 a 15 aos 6 a 9 aos Menos de 6 aos 40.000 20.000 0 20.000 40.000 60.000 80.000 100.000 120.000 140.000 160.000

Ms mujeres que varones Ms varones que mujeres

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Avance de Resultados. Datos bsicos . Madrid, INE, 2001.

Cabe preguntarse cules son las razones para que hasta los 45 aos de edad sea mayor la proporcin de discapacidad en los varones y a partir de esa edad se invierta esa tendencia. En principio, pueden aventurarse tres hiptesis complementarias: una de ellas ligada a factores culturales (todava existiran expectativas sociales diferentes para cada sexo, segn las cuales se esperara que los nios fuesen ms activos, fuertes, inteligentes y giles que las nias, lo que

50

provocara que, en las edades tempranas, se produjera una cierta subdeteccin de las discapacidades en las mujeres y una relativa sobredeteccin en los varones), otra a factores socioeconmicos (estilos de vida diferenciales que determinaran una mayor exposicin de los varones a ciertos riesgos generadores de discapacidad en la juventud y las primeras etapas de la vida adulta, como los accidentes laborales y de trfico) y otra a factores biolgicos (entre los que pueden citarse la existencia de una mayor proteccin biolgica de la mujer frente a ciertos riesgos de salud antes de la menopausia, y la mortalidad diferencial por sexos, con un mayor ndice de supervivencia entre las mujeres).

2.3.

La cuestin de la discapacidad en la infancia

Cuando el Instituto Nacional de Estadstica dise la metodologa de la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud, uno de los puntos importantes que consider se centr en el problema de la edad. En efecto, para los menores es muy difcil conocer si una discapacidad va a tener carcter de larga duracin o transitorio y, por otra parte, existen muchas limitaciones que son inherentes a la edad. Por ejemplo, no se puede decir que un nio de dos meses tiene una discapacidad para hablar; sin embargo, puede tener algn problema que le ocasione esta limitacin en el futuro y no siempre sea detectable en el momento. La opcin adoptada fue realizar, para el grupo de los menores de 6 aos, un estudio de las deficiencias que les han sido detectadas, prescindiendo del estudio pormenorizado de las discapacidades, dada la dificultad que tiene su deteccin. S se han investigado posibles limitaciones que pueden haberse detectado en los nios de esta edad. Por tanto, la Encuesta habla de discapacidades en personas de 6 o ms aos y de limitaciones en los menores de 6 aos. A continuacin se resumen los principales datos sobre nios menores de 6 aos con limitaciones que aporta la encuesta.
Tabla 20. NIOS MENORES DE 6 AOS CON LIMITACIONES, SEGN TIPO DE LIMITACIN. ESPAA, 1999.
Nios con limitaciones Mantenerse sentado, de pie o caminar Ver Ceguera total Or Sordera total Mover los brazos, debilidad o rigidez Caminar, debilidad o rigidez en las piernas Ataques, rigidez en el cuerpo, prdida de conocimiento Hacer las cosas como los dems nios de su edad Nio lento o alicado Comprender ordenes sencillas (nios de 2 a 5 aos) Nombrar algn objeto (nios de 2 a 3 aos) Habla dificultosa (nios de 3 a 5 aos) Otros problemas que precisan de cuidados especiales Total nios menores de 6 aos con limitaciones (*) 8.805 8.353 793 5.092 1.005 5.324 11.763 4.951 16.114 6.616 4.717 4.937 13.428 23.480 49.577 Tasa por 1.000 habitantes menores de 6 aos 3,99 3,78 0,36 2,30 0,45 2,41 5,32 2,24 7,29 2,99 2,13 2,23 6,08 10,63 22,44

(*) Un mismo nio puede estar en ms de una categora de limitacin. Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

51

Tabla 21.

NIOS MENORES DE 6 AOS CON LIMITACIONES, SEGN GRUPO DE DEFICIENCIA. ESPAA, 1999.
Nios con limitaciones Tasa por 1.000 nios con limitaciones 171 143 95 123 118 98 189 51 167 22,44

Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y voz Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias No consta Total nios menores de 6 aos con limitaciones (*)

8.464 7.093 4.699 6.081 5.846 4.880 9.357 2.514 8.268 49.577

(*) Un mismo nio puede estar en ms de un grupo de deficiencia. Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

2.4.

La discapacidad entre los 6 y los 44 aos: un incremento paulatino de la prevalencia

Como ya se ha indicado, la encuesta proporciona informacin sobre las discapacidades a partir de los seis aos de edad. Desde ese momento se observa primero una leve cada de las estimaciones de prevalencia de las discapacidades (en el grupo de entre 10 y 14 aos) que, tras retomar los valores iniciales, permanecen bastante estables hasta los 24 aos, e inician despus un crecimiento lento y paulatino, que se mantiene hasta ms o menos los 45 aos, en que el ritmo de incremento de la prevalencia comienza a intensificarse de forma perceptible. Salvo en el grupo de edad de entre 6 y 9 aos, a lo largo de todo este perodo las estimaciones de prevalencia de las situaciones de discapacidad son superiores en los varones que en las mujeres. Las diferencias ms acusadas de prevalencia por sexo se dan entre los 25 y los 34 aos, edad esta a partir de la cual esas diferencias comienzan a reducirse. A continuacin se incluyen algunos datos bsicos sobre la poblacin con discapacidad de entre 6 y 44 aos. Adems de presentar los datos por grupos quinquenales de edad, se ha procurado desagregar la informacin configurando grupos de edades significativos: de 6 a 16 aos (etapa de la escolaridad obligatoria); de 17 a 24 aos (rango de edades en el que se completa la formacin y normalmente se produce la entrada en el mercado laboral); de 25 a 34 aos (el grupo de los adultos jvenes, en el que muy frecuentemente las personas se encuentran en pleno proceso de consolidacin de sus trayectorias profesionales y de formacin de sus familias de proyeccin) y de 35 a 44 aos (una edad que frecuentemente se caracteriza, en lo laboral, por una trayectoria ascendente, y en lo familiar por el proceso de crianza y educacin de los hijos). Las circunstancias que enmarcan y condicionan la trayectoria vital son tan diferentes en cada uno de estos grupos de edad que no tiene demasiado sentido abordar el estudio del perfil sociodemogrfico de este grupo de poblacin como un todo. Sin embargo, esas diferencias hacen especialmente interesante un anlisis 52

evolutivo, capaz de poner de relieve, junto a las especificidades de cada etapa vital, la dinmica de cambio y crecimiento que se desarrolla en estos tramos de edades.

Tabla 22.

DISTRIBUCIN POR GRUPOS QUINQUENALES DE EDAD DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD DE ENTRE 6 Y 44 AOS. ESPAA, 1999.
Ambos sexos Nmero 29.782 31.554 51.238 59.048 78.275 107.631 115.171 115.080 587.779 Por 1.000 habitantes 19 15 19 19 24 33 38 42 27 Varones Nmero 15.363 17.748 31.008 36.385 48.578 64.514 60.029 61.162 334.786 Por 1.000 habitantes 19 16 22 22 29 40 40 45 30 Mujeres Nmero 14.420 13.806 20.229 22.663 29.697 43.117 55.142 53.918 252.993 Por 1.000 habitantes 19 13 15 15 18 27 37 40 23

Personas con discapacidad 06 a 09 aos 10 a 14 aos 15 a 19 aos 20 a 24 aos 25 a 29 aos 30 a 34 aos 35 a 39 aos 40 a 44 aos 6 a 44 aos

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

Poblacin con discapacidad y poblacin total de entre 6 y 44 aos en Espaa, 1999

Varones con discapacidad Mujeres con discapacidad

40 a 44 aos 35 a 39 aos 30 a 34 aos 25 a 29 aos 20 a 24 aos 15 a 19 aos 10 a 14 aos 06 a 09 aos 2.000.000 1.500.000 1.000.000 500.000 0 500.000 1.000.000 1.500.000

Varones (Pobl. Total) Mujeres (Pobl. Total)

2.000.000

Fuente: INE, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud, 1999 .

53

Estimacin de la prevalencia de las situaciones de discapacidad, por edad y sexo (Personas de entre 06 y 44 aos). Espaa, 1999
50 45

Estimacin de Prevalencia (Tantos por mil)

40 35 30 25 20 15 10 5 0 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44

Varones Mujeres

Edad
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999 . Resultados Detallados . Madrid, INE, 2002.

54

Tabla 23.

POBLACIN DE ENTRE 6 Y 44 AOS AFECTADA POR LOS DIFERENTES TIPOS DE DISCAPACIDADES, POR GRUPOS QUINQUENALES DE EDAD. ESPAA, 1999.
De 6 a 16 aos 15.119 1.800 7.665 5.945 4.786 15.381 2.522 3.185 12.743 36.896 8.172 11.212 6.334 30.256 32.096 9.510 15.637 9.018 30.542 14.729 8.797 12.706 11.822 19.196 11.264 14.215 14.500 35.231 25.170 34.041 0 23.511 20.376 12.495 20.622 10.666 34.050 27.161 17.760 16.344 16.961 18.314 26.389 5.760 22.212 23.107 80.261 De 17 a 24 aos 20.928 2.801 11.064 10.808 5.822 18.021 5.168 4.220 11.722 31.960 8.058 9.442 7.826 25.981 31.263 8.400 15.196 9.645 28.105 15.144 9.757 14.077 9.211 23.623 14.767 18.095 14.948 53.331 23.532 35.876 47.696 18.346 16.021 9.544 13.504 6.206 40.086 28.829 24.483 22.786 25.027 24.797 30.314 9.270 25.785 27.341 91.361 De 25 a 34 aos 39.902 956 25.591 16.044 15.422 32.844 6.146 9.108 25.073 53.148 10.074 12.468 7.486 47.076 53.423 15.694 25.261 16.849 48.552 38.757 24.747 33.109 22.407 41.499 31.649 29.337 27.861 110.236 53.611 66.651 98.254 34.573 30.176 16.835 27.320 13.048 82.047 57.820 48.415 48.809 53.861 49.060 51.325 19.831 44.345 45.855 185.906 De 35 a 44 aos 45.297 2.367 25.489 23.697 12.749 46.770 7.406 12.523 36.039 42.424 9.847 8.563 5.624 35.148 42.742 13.134 22.247 13.345 36.471 66.326 40.803 55.612 34.418 67.992 51.767 43.988 36.377 122.127 66.047 80.717 101.722 31.260 27.033 13.070 24.471 9.695 85.962 59.076 39.458 48.072 59.262 44.354 40.442 14.575 31.651 36.328 230.251 TOTAL de 6 a 44 aos 121.246 7.924 69.809 56.494 38.779 113.016 21.242 29.036 85.577 164.428 36.151 41.685 27.270 138.461 159.524 46.738 78.341 48.857 143.670 134.956 84.104 115.504 77.858 152.310 109.447 105.635 93.686 320.925 168.360 217.285 247.672 107.690 93.606 51.944 85.917 39.615 242.145 172.886 130.116 136.011 155.111 136.525 148.470 49.436 123.993 132.631 121.246

Tipos de discapacidad Ver Percibir cualquier imagen Tareas visuales de conjunto Tareas visuales de detalle Otros problemas de visin Or Recibir cualquier sonido Audicin de sonidos fuertes Escuchar el habla Comunicarse Comunicarse a travs del habla Comunicarse a travs de lenguajes alternativos Comunicarse a travs de gestos no signados Comun. a travs de escritura-lectura convencional Aprender, aplicar conocim. y desarr. tareas Reconocer personas y objetos y orientarse Recordar informaciones y episodios Entender y ejecutar rdenes y/o tareas sencillas Entender y ejecutar rdenes y/o tareas complejas Desplazarse Cambiar y mantener las posiciones del cuerpo Levantarse, acostarse,. Desplazarse dentro del hogar Utilizar brazos y manos Trasladar objetos no muy pesados Utilizar utensilios y herramientas Manipular objetos pequeos con manos y dedos Desplazarse fuera del hogar Deambular sin medio de transporte Desplazarse en transporte pblico Conducir vehculo propio Cuidar de s mismo Asearse solo: lavarse y cuidar su aspecto Controlar las necesidades y utilizar solo el servicio Vestirse-desvestirse y arreglarse Comer y beber Realizar las tareas del hogar Compras y control de los suministros y servicios Cuidarse de las comidas Limpieza y cuidado de la ropa Limpieza y mantenimiento de la casa Cuidarse del bienestar del resto de la familia Relacionarse con otras personas Mantener relaciones de cario con familiares Hacer nuevos amigos y mantener la amistad Relacionarse con compaeros, jefes, etc. Total personas con discapacidad (*)

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de discapacidad Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

55

Tabla 24.

PROPORCIN DE POBLACIN DE ENTRE 6 Y 44 AOS AFECTADA POR LOS DIFERENTES TIPOS DE DISCAPACIDADES, POR GRUPOS QUINQUENALES DE EDAD, EN TANTOS POR MIL. ESPAA, 1999.
De 6 a 16 aos 3,21 0,38 1,63 1,26 1,02 3,27 0,54 0,68 2,71 7,84 1,74 2,38 1,35 6,43 6,82 2,02 3,32 1,92 6,49 3,13 1,87 2,70 2,51 4,08 2,39 3,02 3,08 7,48 5,35 7,23 4,99 4,33 2,65 4,38 2,27 7,23 5,77 3,77 3,47 3,60 3,89 5,60 1,22 4,72 4,91 17,05 De 17 a 24 aos 4,26 0,57 2,25 2,20 1,18 3,67 1,05 0,86 2,38 6,50 1,64 1,92 1,59 5,29 6,36 1,71 3,09 1,96 5,72 3,08 1,99 2,86 1,87 4,81 3,00 3,68 3,04 10,85 4,79 7,30 9,70 3,73 3,26 1,94 2,75 1,26 8,16 5,87 4,98 4,64 5,09 5,05 6,17 1,89 5,25 5,56 18,59 De 25 a 34 aos 6,11 0,15 3,92 2,46 2,36 5,03 0,94 1,39 3,84 8,14 1,54 1,91 1,15 7,21 8,18 2,40 3,87 2,58 7,43 5,93 3,79 5,07 3,43 6,35 4,84 4,49 4,26 16,87 8,21 10,20 15,04 5,29 4,62 2,58 4,18 2,00 12,56 8,85 7,41 7,47 8,24 7,51 7,86 3,04 6,79 7,02 28,46 De 35 a 44 aos 7,89 0,41 4,44 4,13 2,22 8,15 1,29 2,18 6,28 7,39 1,72 1,49 0,98 6,12 7,45 2,29 3,88 2,32 6,35 11,55 7,11 9,69 6,00 11,84 9,02 7,66 6,34 21,27 11,50 14,06 17,72 5,45 4,71 2,28 4,26 1,69 14,97 10,29 6,87 8,37 10,32 7,73 7,04 2,54 5,51 6,33 40,11 TOTAL de 6 a 44 aos 5,54 0,36 3,19 2,58 1,77 5,16 0,97 1,33 3,91 7,51 1,65 1,90 1,25 6,32 7,29 2,13 3,58 2,23 6,56 6,16 3,84 5,28 3,56 6,96 5,00 4,82 4,28 14,66 7,69 9,92 11,31 4,92 4,28 2,37 3,92 1,81 11,06 7,90 5,94 6,21 7,08 6,24 6,78 2,26 5,66 6,06 26,85

Tipos de discapacidad Ver Percibir cualquier imagen Tareas visuales de conjunto Tareas visuales de detalle Otros problemas de visin Or Recibir cualquier sonido Audicin de sonidos fuertes Escuchar el habla Comunicarse Comunicarse a travs del habla Comunicarse a travs de lenguajes alternativos Comunicarse a travs de gestos no signados Comun. a travs de escritura-lectura convencional Aprender, aplicar conocim. y desarr. tareas Reconocer personas y objetos y orientarse Recordar informaciones y episodios Entender y ejecutar rdenes y/o tareas sencillas Entender y ejecutar rdenes y/o tareas complejas Desplazarse Cambiar y mantener las posiciones del cuerpo Levantarse, acostarse,. Desplazarse dentro del hogar Utilizar brazos y manos Trasladar objetos no muy pesados Utilizar utensilios y herramientas Manipular objetos pequeos con manos y dedos Desplazarse fuera del hogar Deambular sin medio de transporte Desplazarse en transporte pblico Conducir vehculo propio Cuidar de s mismo Asearse solo: lavarse y cuidar su aspecto Controlar las necesidades y utilizar solo el servicio Vestirse-desvestirse y arreglarse Comer y beber Realizar las tareas del hogar Compras y control de los suministros y servicios Cuidarse de las comidas Limpieza y cuidado de la ropa Limpieza y mantenimiento de la casa Cuidarse del bienestar del resto de la familia Relacionarse con otras personas Mantener relaciones de cario con familiares Hacer nuevos amigos y mantener la amistad Relacionarse con compaeros, jefes, etc. Total personas con discapacidad (*)

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de discapacidad Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

56

2.5.

La discapacidad en la edad madura: el ritmo de crecimiento de la prevalencia se intensifica

Casi la cuarta parte de las personas con discapacidad (unas 820.000, de acuerdo con la encuesta de 1999) se encuentran en la franja de edad comprendida entre los 45 y los 64 aos. Son lo que podramos denominar personas con discapacidad de edad madura. Entre ellas hay algunas personas con discapacidades congnitas y tambin algunas otras que contrajeron la discapacidad en las etapas tempranas de la vida. Sin embargo, en su mayora son personas con discapacidades recientes, que han aparecido como consecuencia de enfermedades o accidentes producidos ya en la edad adulta. Como ya se ha indicado, es precisamente en torno a los 45 aos de edad cuando la incidencia de las discapacidades comienza a crecer a mayor ritmo. Entre los 45 y los 64 aos la proporcin de personas con discapacidades se triplica, pasando de suponer un 55 por mil en las personas de entre 45 y 49 aos, a un 154 por mil en las que tienen entre 60 y 64 aos de edad.
Tabla 25. DISTRIBUCIN POR GRUPOS QUINQUENALES DE EDAD DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD DE ENTRE 45 Y 64 AOS. ESPAA, 1999.
Ambos sexos Nmero 135.075 170.834 210.962 301.342 818.213 Por 1.000 habitantes 55 73 106 154 94 Varones Nmero 66.311 74.872 96.639 141.830 379.652 Por 1.000 habitantes 55 65 100 152 89 Mujeres Nmero 68.764 95.962 114.323 159.512 438.561 Por 1.000 habitantes 56 81 113 155 99

Personas con discapacidad 45 a 49 aos 50 a 54 aos 55 a 59 aos 60 a 64 aos 45 a 64 aos

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

Poblacin con discapacidad y poblacin total de entre 45 y 64 aos en Espaa, 1999

Varones con discapacidad 60 a 64 aos Mujeres con discapacidad Varones (Pobl. Total) 55 a 59 aos Mujeres (Pobl. Total)

50 a 54 aos

45 a 49 aos

1.500.000

1.000.000

500.000

500.000

1.000.000

1.500.000

Fuente: INE, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud, 1999 .

57

Estimacin de la prevalencia de las situaciones de discapacidad, por edad y sexo (Personas de entre 45 y 64 aos). Espaa, 1999
180 Estimacin de Prevalencia (Tantos por mil) 160 140 120 100 80 60 40 20 0 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Edad
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999 . Resultados Detallados . Madrid, INE, 2002.

Varones Mujeres

Es llamativo el contraste que se puede apreciar, en el grupo de edades que estamos considerando, entre la disminucin que experimenta la poblacin total y el incremento de la poblacin con discapacidad. El estudio del perfil sociodemogrfico de las personas con discapacidad de edad madura es importante por diversas razones. Una de ellas es porque ayuda a comprender mejor el proceso de envejecimiento de las personas con discapacidad, una realidad hasta ahora poco estudiada, pero de singular importancia. Las personas con discapacidades congnitas o adquiridas al nacer o en las primeras etapas de la vida han tenido, a lo largo de los siglos, una esperanza de vida inferior a la de la poblacin general, y raramente sobrevivan ms all de los treinta o cuarenta aos de edad. En la actualidad, son cada vez ms las personas con discapacidad debida a factores congnitos o perinatales que llegan a edades avanzadas (puede servir de ejemplo el que, segn la Encuesta de Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud, el 10,8% de las personas con sndrome de Down supera los 45 aos) y ello plantea retos importantes a la poltica social. Otra razn para abordar el estudio de este estrato de poblacin es que puede ayudar a entender los mecanismos a travs de los cuales el proceso general de envejecimiento de la poblacin se convierte en un factor generador de discapacidad en nuestras sociedades. A este respecto, conviene llamar la atencin sobre el hecho, ya mencionado, de que la proporcin de personas con discapacidad respecto a la poblacin total se triplica entre los 45 y los 65 aos. A la vista de ese dato, es inevitable preguntarse qu factores son los que estn provocando un incremento tan importante de la tasa de discapacidad en unas edades en las que los procesos degenerativos asociados a la vejez todava no deberan tener unos efectos tan intensos. Una tercera razn est ligada a la importancia que, en nuestras sociedades, ha alcanzado otro fenmeno social, ntimamente relacionado con la discapacidad y con el envejecimiento de la poblacin, que es el de la dependencia, entendiendo como tal la situacin de las personas que, por razones ligadas a la falta o prdida de capacidad fsica, psquica o intelectual, tienen necesidad de una asistencia y/o ayuda importante para la realizacin de las actividades de la vida diaria. En los ltimos aos, la aproximacin al estudio de la dependencia se ha hecho fundamentalmente desde la gerontologa, asumiendo, sin contrastarla, la hiptesis

58

de que la dependencia era un fenmeno propio (y privativo) de la senectud. Sin embargo, la dependencia es una realidad presente, aunque con diferente intensidad, en todas las edades de la vida, y como tal ha de ser entendida, estudiada y afrontada. De otro modo se correra el riesgo de disear soluciones y proporcionar respuestas que, aunque pudieran ser adecuadas para las personas dependientes de edad avanzada, se adaptaran muy poco a las necesidades, a las demandas y a los anhelos de las personas dependientes de otros grupos de edad. En ese contexto, la oportunidad de llevar a cabo un estudio detallado de las situaciones de dependencia en este grupo de poblacin parece incuestionable. Hay muchas ms razones para profundizar en el anlisis de la situacin de las personas con discapacidad de edad madura. Todas ellas tienen en comn una caracterstica que contribuye a hacer particularmente atractivo ese estudio, y es que ponen en cuestin algunos de los estereotipos y de las concepciones que frecuentemente se asumen en relacin con la discapacidad, que se han construido a partir de las realidades, mucho ms profusamente estudiadas, de los discapacitados jvenes. Pensemos, por ejemplo, que cuando la discapacidad se manifiesta a esta edad, frecuentemente supone el final de la vida laboral activa de la persona afectada, pues las dificultades para la reinsercin profesional se incrementan hasta hacerse casi insalvables en un mercado laboral del que las personas que rondan la cincuentena estn comenzando a ser expulsadas. En este contexto, pierden importancia, por su inaplicabilidad, algunos de los temas centrales de la poltica de discapacidad, como los relacionados con la formacin para la mejora de la empleabilidad, el apoyo en los procesos de insercin laboral o el nfasis en las polticas activas. El envejecimiento de la poblacin con discapacidad supone la aparicin de nuevas necesidades sociales y obliga a replantear los dispositivos de atencin existentes. Pensemos, tan slo, en que polticas de una gran tradicin y calado, como las de atencin temprana, integracin escolar e integracin laboral, se dirigen, consideradas en su conjunto, a apenas a un 35% del total de la poblacin con discapacidad, mientras que otras polticas, como las relacionadas con la provisin de cuidados de larga duracin, estn an infradesarrolladas. No sera aventurado afirmar, incluso, que resulta tambin obligado un replanteamiento del concepto mismo de discapacidad, y de los criterios que se utilizan para medir la discapacidad, en un contexto en el que ms de la mitad de las personas con discapacidad que viven en Espaa han superado la edad de jubilacin y otras muchas se estn acercando bastante a esa edad. Sin embargo, lo cierto es que nos encontramos, seguramente, con el grupo de edades de la poblacin con discapacidad menos estudiado. Basta con echar una mirada a la publicacin de los resultados detallados de la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud para constatar que no hay ninguna explotacin especfica referida a este grupo de edades, aunque s las haya para muchos otros (los menores de 6 aos, los de entre 6 y 15, los de entre 6 y 64, los de entre 16 y 64, los de entre 65 y 79 y los de 80 y ms). La falta de disponibilidad de datos estadsticos adecuadamente desagregados es el mayor obstculo para profundizar en ese estudio.

59

Tabla 26.

POBLACIN DE ENTRE 45 Y 64 AOS AFECTADA POR LOS DIFERENTES TIPOS DE DISCAPACIDADES Y PROPORCIN SOBRE LA POBLACIN TOTAL, EN TANTOS POR MIL, POR GRUPOS QUINQUENALES DE EDAD. ESPAA, 1999.
Nmeros absolutos De 45 a 54 aos 61.941 4.031 33.064 34.598 18.012 64.730 11.821 10.663 50.170 42.025 17.208 4.308 3.250 28.483 34.885 8.235 21.424 9.029 27.262 102.220 62.895 86.336 46.819 108.248 87.651 63.173 47.866 156.837 92.442 94.417 120.677 40.880 31.889 12.456 29.926 10.667 105.719 67.829 40.703 56.130 79.669 43.326 34.327 8.815 23.818 31.723 305.909 De 55 a 64 aos 121.325 5.953 65.580 72.440 31.734 118.123 13.890 26.206 98.147 38.093 17.781 4.820 3.220 24.941 42.736 14.719 35.037 9.014 21.531 178.432 97.547 151.965 76.202 187.427 152.139 109.211 82.855 260.312 171.812 173.194 189.776 66.659 51.220 17.151 50.101 11.437 171.623 114.979 61.534 93.617 132.216 65.890 46.424 8.993 26.687 44.079 512.304 Total de 45 a 64 aos 183.266 9.984 98.644 107.038 49.746 182.853 25.711 36.869 148.317 80.118 34.989 9.128 6.470 53.424 77.621 22.954 56.461 18.043 48.793 280.652 160.442 238.301 123.021 295.675 239.790 172.384 130.721 417.149 264.254 267.611 310.453 107.539 83.109 29.607 80.027 22.104 277.342 182.808 102.237 149.747 211.885 109.216 80.751 17.808 50.505 75.802 818.213 Proporcin de poblacin afectada (en tantos por 1.000) De 45 a 54 De 55 a 64 Total de 45 aos aos a 64 aos 13,01 0,85 6,94 7,27 3,78 13,59 2,48 2,24 10,54 8,82 3,61 0,90 0,68 5,98 7,33 1,73 4,50 1,90 5,72 21,47 13,21 18,13 9,83 22,73 18,41 13,27 10,05 32,94 19,41 19,83 25,34 8,58 6,70 2,62 6,28 2,24 22,20 14,24 8,55 11,79 16,73 9,10 7,21 1,85 5,00 6,66 64,24 30,76 1,51 16,63 18,37 8,05 29,95 3,52 6,64 24,89 9,66 4,51 1,22 0,82 6,32 10,84 3,73 8,88 2,29 5,46 45,24 24,73 38,53 19,32 47,52 38,58 27,69 21,01 66,01 43,57 43,92 48,12 16,90 12,99 4,35 12,70 2,90 43,52 29,15 15,60 23,74 33,52 16,71 11,77 2,28 6,77 11,18 129,90 21,05 1,15 11,33 12,30 5,71 21,00 2,95 4,23 17,04 9,20 4,02 1,05 0,74 6,14 8,92 2,64 6,49 2,07 5,60 32,24 18,43 27,37 14,13 33,96 27,54 19,80 15,02 47,92 30,35 30,74 35,66 12,35 9,55 3,40 9,19 2,54 31,86 21,00 11,74 17,20 24,34 12,55 9,28 2,05 5,80 8,71 93,98

Tipos de discapacidad Ver Percibir cualquier imagen Tareas visuales de conjunto Tareas visuales de detalle Otros problemas de visin Or Recibir cualquier sonido Audicin de sonidos fuertes Escuchar el habla Comunicarse Comunicarse a travs del habla Comunicarse a travs de lenguajes alternativos Comunicarse a travs de gestos no signados Comun. a travs de escritura-lectura convencional Aprender, aplicar conocim. y desarr. tareas Reconocer personas y objetos y orientarse Recordar informaciones y episodios Entender y ejecutar rdenes y/o tareas sencillas Entender y ejecutar rdenes y/o tareas complejas Desplazarse Cambiar y mantener las posiciones del cuerpo Levantarse, acostarse,. Desplazarse dentro del hogar Utilizar brazos y manos Trasladar objetos no muy pesados Utilizar utensilios y herramientas Manipular objetos pequeos con manos y dedos Desplazarse fuera del hogar Deambular sin medio de transporte Desplazarse en transporte pblico Conducir vehculo propio Cuidar de s mismo Asearse solo: lavarse y cuidar su aspecto Controlar las necesidades y utilizar solo el servicio Vestirse-desvestirse y arreglarse Comer y beber Realizar las tareas del hogar Compras y control de los suministros y servicios Cuidarse de las comidas Limpieza y cuidado de la ropa Limpieza y mantenimiento de la casa Cuidarse del bienestar del resto de la familia Relacionarse con otras personas Mantener relaciones de cario con familiares Hacer nuevos amigos y mantener la amistad Relacionarse con compaeros, jefes, etc. Total personas con discapacidad (*)

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de discapacidad Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

60

2.6.

La cuestin de la discapacidad en la edad avanzada

La determinacin de algunos tipos de discapacidad en los ancianos es tambin un problema complejo, pues es discutible, por ejemplo, considerar como discapacidad el que una persona de 85 aos tenga alguna dificultad en las tareas de limpieza del hogar o para conducir. Consideraciones de este tipo llevaron al Instituto Nacional de Estadstica a establecer distintos grupos de edades a la hora de presentar los resultados, para facilitar as su interpretacin (en concreto, en la publicacin de los resultados detallados se ofrecen series diferenciadas para las personas de entre 65 y 79 aos y las de 80 y ms). Tambin se ha limitado, en algn caso, el rango de edades en el que se explora una discapacidad concreta, como la discapacidad para conducir vehculos, que slo se investiga entre los 18 y los 74 aos, aunque, por lo general, la opcin metodolgica de la encuesta es no fijar ese tipo de lmites. Otra cuestin importante es la referida a las discapacidades que no se derivan de ninguna deficiencia claramente delimitada, sino que ms bien obedecen a procesos degenerativos en los que la edad de la persona influye decisivamente. Este tipo de discapacidades tiene una alta importancia cuantitativa entre los mayores de 65 aos.
Tabla 27. DISTRIBUCIN POR GRUPOS QUINQUENALES DE EDAD DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD DE 65 AOS Y MS. ESPAA, 1999.
Ambos sexos Nmero 386.338 457.268 476.926 370.701 262.660 118.758 2.072.651 Por 1.000 habitantes 190 264 369 475 611 700 322 Varones Nmero 161.083 168.643 172.670 120.382 76.213 34.817 733.809 Por 1.000 habitantes 171 220 325 429 557 684 271 Mujeres Nmero 225.255 288.626 304.256 250.319 186.447 83.940 1.338.843 Por 1.000 habitantes 207 299 399 501 636 707 359

Personas con discapacidad 65 a 69 aos 70 a 74 aos 75 a 79 aos 80 a 84 aos 85 a 89 aos 90 aos y ms 65 aos y ms

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

De acuerdo con la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud de 1999, la proporcin de personas mayores con alguna discapacidad aumenta de forma constante con la edad, pasando de 190 por mil en el grupo de edad de entre 65 y 69 aos a 700 por mil entre los mayores de 90 aos.

61

Estos altos ndices de prevalencia se traducen en una cifra global de mayores de 65 aos con alguna discapacidad superior a los dos millones setenta mil personas, que suponen el 58,7 por ciento del conjunto de personas con discapacidad que se estima existen en Espaa. De ellas, el 65 por ciento (cerca de un milln trescientas cuarenta mil) son mujeres.

Poblacin con discapacidad y poblacin total de 65 aos y ms en Espaa, 1999

90 aos y ms 85 a 89 aos

Varones con discapacidad Mujeres con discapacidad Varones (Pobl. Total)

80 a 84 aos 75 a 79 aos 70 a 74 aos 65 a 69 aos 1.000.000 500.000 0 500.000 1.000.000 1.500.000

Mujeres (Pobl. Total)

Fuente: INE, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud, 1999 .

Estimacin de la prevalencia de las situaciones de discapacidad, por edad y sexo (Personas de 65 y ms aos). Espaa, 1999
1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99

Estimacin de Prevalencia (Tantos por mil)

Varones Mujeres

Edad
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999 . Resultados Detallados . Madrid, INE, 2002.

El ritmo de cambio de los ndices de prevalencia conforme avanza la edad es tan acelerado, que slo con un adecuado nivel de desagregacin por edades es posible profundizar en el anlisis de las discapacidades en este grupo de poblacin. Los datos que se ofrecen a continuacin, desagregados por grupos quinquenales de edad, son un buen ejemplo de la intensidad de ese ritmo de cambio:

62

Tabla 28.

POBLACIN DE 65 Y MS AOS AFECTADA POR LOS DIFERENTES TIPOS DE DISCAPACIDADES, POR GRUPOS QUINQUENALES DE EDAD. ESPAA, 1999.

Tipos de discapacidad

TOTAL De 65 a 69 De 70 a74 De 75 a 79 De 80 a 84 De 85 a 89 De 90 aos mayores de aos aos aos aos aos y ms 65 aos Ver 109.844 145.351 163.614 131.411 97.593 49.966 697.779 Percibir cualquier imagen 5.471 5.237 6.668 8.982 7.838 7.439 41.635 Tareas visuales de conjunto 55.162 73.054 90.409 70.094 49.299 24.750 362.768 Tareas visuales de detalle 67.565 97.477 109.599 92.442 60.965 33.806 461.854 Otros problemas de visin 34.420 40.032 43.712 32.598 26.327 9.782 186.871 Or 102.749 130.612 157.641 122.482 100.073 52.065 665.622 Recibir cualquier sonido 8.511 8.135 16.456 8.825 9.381 4.134 55.442 Audicin de sonidos fuertes 25.152 34.506 33.130 29.913 28.382 13.747 164.830 Escuchar el habla 89.068 116.409 135.691 108.346 85.448 46.781 581.743 Comunicarse 28.296 40.055 53.558 56.472 51.902 29.985 260.268 Comunicarse a travs del habla 13.312 17.615 22.806 20.955 18.715 8.905 102.308 Comunicarse a travs de lenguajes alternativos 3.755 5.525 7.041 9.634 8.428 3.446 37.829 Comunicarse a travs de gestos no signados 3.431 5.684 6.230 9.448 8.305 2.927 36.025 Comun. a travs de escritura-lectura convencional 21.621 32.213 41.834 51.677 47.583 28.166 223.094 Aprender, aplicar conocim. y desarr. tareas 36.160 55.193 70.050 71.613 68.124 33.421 334.561 Reconocer personas y objetos y orientarse 13.898 21.639 30.848 38.950 39.546 20.628 165.509 Recordar informaciones y episodios 32.269 47.005 61.275 63.918 60.151 27.360 291.978 Entender y ejecutar rdenes y/o tareas sencillas 10.133 15.075 22.990 29.248 32.435 15.216 125.097 Entender y ejecutar rdenes y/o tareas complejas 19.295 27.237 37.749 46.742 45.735 25.348 202.106 Desplazarse 137.904 160.995 178.557 148.018 119.441 64.618 809.533 Cambiar y mantener las posiciones del cuerpo 76.890 87.802 90.007 76.915 65.730 38.466 435.810 Levantarse, acostarse,. 115.090 134.155 141.930 119.411 98.499 54.550 663.635 Desplazarse dentro del hogar 74.797 96.564 121.563 114.307 98.223 56.186 561.640 Utilizar brazos y manos 121.158 129.620 138.739 114.615 90.581 49.819 644.532 Trasladar objetos no muy pesados 100.992 109.021 110.693 90.335 76.532 43.678 531.251 Utilizar utensilios y herramientas 62.001 77.285 82.179 78.791 64.548 38.696 403.500 Manipular objetos pequeos con manos y dedos 55.184 63.984 74.190 71.638 58.676 33.593 357.265 Desplazarse fuera del hogar 223.272 284.271 291.289 248.713 202.254 101.027 1.350.826 Deambular sin medio de transporte 162.168 205.221 246.399 214.329 177.097 92.265 1.097.479 Desplazarse en transporte pblico 163.584 219.773 267.119 234.054 197.473 99.688 1.181.691 Conducir vehculo propio 162.268 206.649 0 0 0 0 368.917 Cuidar de s mismo 59.072 81.790 104.432 120.540 121.679 74.317 561.830 Asearse solo: lavarse y cuidar su aspecto 46.507 68.292 94.474 110.518 113.048 69.620 502.459 Controlar las necesidades y utilizar solo el servicio 19.093 30.856 40.098 57.081 60.897 42.751 250.776 Vestirse-desvestirse y arreglarse 44.782 57.139 75.276 91.502 92.417 58.637 419.753 Comer y beber 9.903 18.806 26.054 35.853 38.942 24.188 153.746 Realizar las tareas del hogar 139.932 194.817 224.292 211.763 184.595 93.713 1.049.112 Compras y control de los suministros y servicios 99.269 144.821 175.688 177.788 165.520 88.386 851.472 Cuidarse de las comidas 56.708 80.936 113.912 133.304 135.290 80.893 601.043 Limpieza y cuidado de la ropa 81.683 114.217 144.188 154.758 151.479 84.643 730.968 Limpieza y mantenimiento de la casa 111.175 155.742 183.756 182.803 165.849 87.541 886.866 Cuidarse del bienestar del resto de la familia 56.744 82.912 106.348 119.935 128.226 74.488 568.653 Relacionarse con otras personas 37.933 56.153 69.670 72.633 67.401 33.739 337.529 Mantener relaciones de cario con familiares 6.992 10.501 13.315 19.209 18.717 9.515 78.249 Hacer nuevos amigos y mantener la amistad 22.835 30.851 40.609 49.368 49.415 25.740 218.818 Relacionarse con compaeros, jefes, etc. 35.772 55.648 67.399 71.140 66.034 33.293 329.286 Total personas con discapacidad (*) 386.338 457.269 476.926 370.701 262.660 118.758 2.072.652

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de discapacidad Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

63

Tabla 29.

PROPORCIN DE POBLACIN DE 65 Y MS AOS AFECTADA POR LOS DIFERENTES TIPOS DE DISCAPACIDADES, POR GRUPOS QUINQUENALES DE EDAD, EN TANTOS POR MIL. ESPAA, 1999.

Tipos de discapacidad

TOTAL De 65 a 69 De 70 a74 De 75 a 79 De 80 a 84 De 85 a 89 De 90 aos mayores de aos aos aos aos aos y ms 65 aos Ver 54,14 83,91 126,51 168,35 227,01 294,65 108,4 Percibir cualquier imagen 2,7 3,02 5,16 11,51 18,23 43,87 6,5 Tareas visuales de conjunto 27,19 42,17 69,91 89,8 114,68 145,95 56,4 Tareas visuales de detalle 33,3 56,27 84,74 118,43 141,81 199,36 71,8 Otros problemas de visin 16,96 23,11 33,8 41,76 61,24 57,68 29,0 Or 50,64 75,4 121,89 156,91 232,78 307,03 103,4 Recibir cualquier sonido 4,19 4,7 12,72 11,31 21,82 24,38 8,6 Audicin de sonidos fuertes 12,4 19,92 25,62 38,32 66,02 81,07 25,6 Escuchar el habla 43,9 67,2 104,92 138,8 198,76 275,87 90,4 Comunicarse 13,95 23,12 41,41 72,35 120,73 176,82 40,4 Comunicarse a travs del habla 6,56 10,17 17,63 26,85 43,53 52,52 15,9 Comunicarse a travs de lenguajes alternativos 1,85 3,19 5,44 12,34 19,61 20,32 5,9 Comunicarse a travs de gestos no signados 1,69 3,28 4,82 12,1 19,32 17,26 5,6 Comun. a travs de escritura-lectura convencional 10,66 18,6 32,35 66,2 110,68 166,1 34,7 Aprender, aplicar conocim. y desarr. tareas 17,82 31,86 54,16 91,74 158,47 197,09 52,0 Reconocer personas y objetos y orientarse 6,85 12,49 23,85 49,9 91,99 121,65 25,7 Recordar informaciones y episodios 15,9 27,13 47,38 81,89 139,92 161,34 45,4 Entender y ejecutar rdenes y/o tareas sencillas 4,99 8,7 17,78 37,47 75,45 89,73 19,4 Entender y ejecutar rdenes y/o tareas complejas 9,51 15,72 29,19 59,88 106,39 149,48 31,4 Desplazarse 67,97 92,94 138,06 189,63 277,83 381,06 125,8 Cambiar y mantener las posiciones del cuerpo 37,9 50,69 69,6 98,54 152,9 226,84 67,7 Levantarse, acostarse,. 56,73 77,44 109,74 152,98 229,12 321,68 103,1 Desplazarse dentro del hogar 36,87 55,74 93,99 146,44 228,48 331,33 87,3 Utilizar brazos y manos 59,72 74,83 107,28 146,84 210,7 293,78 100,2 Trasladar objetos no muy pesados 49,78 62,93 85,59 115,73 178,02 257,57 82,6 Utilizar utensilios y herramientas 30,56 44,61 63,54 100,94 150,15 228,19 62,7 Manipular objetos pequeos con manos y dedos 27,2 36,94 57,37 91,78 136,49 198,1 55,5 Desplazarse fuera del hogar 110,05 164,1 225,23 318,63 470,47 595,76 209,9 Deambular sin medio de transporte 79,93 118,47 190,52 274,58 411,95 544,09 170,6 Desplazarse en transporte pblico 80,63 126,87 206,54 299,85 459,35 587,87 183,6 Conducir vehculo propio 79,98 119,29 0 0 0 0 57,3 Cuidar de s mismo 29,12 47,22 80,75 154,43 283,04 438,25 87,3 Asearse solo: lavarse y cuidar su aspecto 22,92 39,42 73,05 141,59 262,96 410,55 78,1 Controlar las necesidades y utilizar solo el servicio 9,41 17,81 31 73,13 141,65 252,1 39,0 Vestirse-desvestirse y arreglarse 22,07 32,99 58,2 117,23 214,97 345,79 65,2 Comer y beber 4,88 10,86 20,15 45,93 90,58 142,64 23,9 Realizar las tareas del hogar 68,97 112,46 173,43 271,3 429,39 552,63 163,0 Compras y control de los suministros y servicios 48,93 83,6 135,84 227,77 385,02 521,22 132,3 Cuidarse de las comidas 27,95 46,72 88,08 170,78 314,7 477,03 93,4 Limpieza y cuidado de la ropa 40,26 65,93 111,49 198,26 352,36 499,14 113,6 Limpieza y mantenimiento de la casa 54,8 89,91 142,08 234,19 385,79 516,23 137,8 Cuidarse del bienestar del resto de la familia 27,97 47,86 82,23 153,65 298,27 439,26 88,4 Relacionarse con otras personas 18,7 32,42 53,87 93,05 156,78 198,96 52,5 Mantener relaciones de cario con familiares 3,45 6,06 10,3 24,61 43,54 56,11 12,2 Hacer nuevos amigos y mantener la amistad 11,25 17,81 31,4 63,25 114,95 151,79 34,0 Relacionarse con compaeros, jefes, etc. 17,63 32,12 52,11 91,14 153,6 196,33 51,2 Total personas con discapacidad (*) 190,42 263,97 368,77 474,91 610,98 700,32 322,1

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de discapacidad Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

64

2.7.

Discusin de resultados

Las diferencias observadas en la prevalencia de las situaciones de discapacidad entre hombres y mujeres confirman que el sexo es una variable extremadamente importante en el estudio de la discapacidad. Es necesario, por ello, que todos los estudios y anlisis estadsticos y epidemiolgicos incorporen lo que ha dado en llamarse perspectiva de gnero, y que se avance en el planteamiento y la contrastacin de hiptesis explicativas de las diferencias asociadas al sexo en la prevalencia de las discapacidades. En ese sentido, es relevante que en el plan de explotacin de los datos de la encuesta de 1999 se haya previsto realizar un estudio especfico sobre Mujeres y Discapacidad, que va a llevarse a cabo durante el ao 2003, y que implica una lectura de los datos de la encuesta desde la perspectiva de gnero. La clara correlacin existente entre la edad y la prevalencia de las situaciones de discapacidad es el mejor exponente de la importancia que tiene la edad (y las circunstancias en que se desenvuelve la trayectoria vital, condicionadas en buena parte por la edad) en el anlisis epidemiolgico de la discapacidad. La discapacidad es un fenmeno que est presente en todas las edades de la vida, y, por ello, todas las edades son igualmente importantes en su estudio. Sin embargo, la mayora de los anlisis especficos que se focalizan en algn grupo de edad y buena parte de las decisiones adoptadas a la hora de presentar datos agregados por edades tienden a centrarse en algunos tramos de edad (como los nios menores de 6 aos, las personas en edad de trabajar o los mayores de 65 aos) o a organizarse en torno a una serie de jalones vitales significativos (la edad de incorporacin al sistema educativo, la edad en la que se permite comenzar a trabajar o la edad en la que se tiene derecho a una pensin de jubilacin), que no facilitan la realizacin de desagregaciones alternativas. En concreto, la agregacin en muy pocos tramos de edad (menores de 6 aos, de 6 a 64 aos, de 65 a 79 y de 80 aos y ms) conforme a la que se han difundido buena parte de los resultados de la encuesta de 1999 impide profundizar en el anlisis de algunos colectivos, como el de las personas con discapacidad de edad madura, cuyo estudio detallado es importante por muchas razones. Las dificultades para determinar la existencia o no de discapacidades en los primeros aos de la vida y la escasa base muestral que proporciona la encuesta para el estudio de las limitaciones que afectan a los nios menores de 6 aos condicionan seriamente la validez de la encuesta de 1999 para profundizar en el estudio de las discapacidades en la primera infancia. Es necesario, por ello, que se continen y potencien los esfuerzos que vienen desarrollndose desde diversos frentes para captar informacin sobre la incidencia de los factores generadores de discapacidad en la gestacin, en torno al momento del parto y en las edades tempranas de la vida. Tambin es necesario avanzar en la precisin del concepto de discapacidad en las edades avanzadas y dedicar esfuerzos adicionales al estudio de las situaciones de discapacidad en la vejez. El envejecimiento de la poblacin con discapacidad supone la aparicin de nuevas necesidades sociales y obliga a replantear los dispositivos de atencin existentes, tradicionalmente orientados a la atencin de las personas con discapacidad en edad laboral, en un contexto en el que ms de la mitad de las personas con discapacidad que viven en Espaa han superado la edad de jubilacin.

65

66

3 Captulo Tercero Deficiencias y discapacidades

67

68

En las pginas siguientes se recogen los principales resultados aportados por la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud de 1999 en relacin con las discapacidades y deficiencias de la poblacin espaola.

3.1.

Distribucin por discapacidades

POBLACIN AFECTADA POR LOS DIFERENTES GRUPOS DE DISCAPACIDADES, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD Y SEXO (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
De 6 a 64 aos De 65 aos y ms Nmero de personas 697.778 665.479 180.264 335.426 809.383 644.887 1.352.194 561.830 984.881 338.519 2.072.652 248.077 268.536 71.922 104.135 242.462 200.356 420.004 187.870 240.275 106.584 733.809 449.701 396.943 108.342 231.291 566.921 444.531 932.190 373.960 744.606 231.935 1.338.843 Tasa por 1.000 hab. 108,4 103,4 28,0 52,1 125,8 100,2 210,1 87,3 153,1 52,6 322,1 91,5 99,1 26,5 38,4 89,5 73,9 155,0 69,3 88,7 39,3 270,8 120,7 106,6 29,1 62,1 152,2 119,3 250,3 100,4 199,9 62,3 359,4 Total Nmero de personas 1.002.290 961.348 359.356 574.410 1.224.032 1.092.872 2.089.683 776.878 1.460.574 568.716 3.478.644 401.598 420.682 179.885 237.516 434.315 410.107 798.977 303.850 436.389 238.342 1.448.248 600.692 540.666 179.471 336.894 789.717 682.765 1.290.706 473.028 1.024.185 330.374 2.030.396 Tasa por 1.000 hab. 27,1 26,0 9,7 15,5 33,0 29,5 56,4 21,0 39,4 15,4 93,9 22,2 23,3 9,9 13,1 24,0 22,7 44,2 16,8 24,1 13,2 80,1 31,7 28,5 9,5 17,8 41,7 36,0 68,1 25,0 54,1 17,4 107,2 Nmero de personas 304.512 295.869 179.092 238.984 414.649 447.985 737.489 215.048 475.693 230.197 1.405.992 153.521 152.146 107.963 133.381 191.853 209.751 378.973 115.980 196.114 131.758 714.439 150.991 143.723 71.129 105.603 222.796 238.234 358.516 99.068 279.579 98.439 691.553 Tasa por 1.000 hab. 10,0 9,7 5,9 7,8 13,5 14,6 24,1 7,0 15,5 7,5 45,9 10,0 9,9 7,0 8,7 12,5 13,6 24,6 7,5 12,8 8,6 46,4 9,9 9,4 4,7 6,9 14,6 15,7 23,6 6,5 18,4 6,5 45,4

Tabla 30.

Grupo de Discapacidad

TOTAL
Ver Or Comunicarse Aprender, aplicar conocimientos y desarrollar tareas Desplazarse Utilizar brazos y manos Desplazarse fuera del hogar Cuidar de s mismo Realizar las tareas del hogar Relacionarse con otras personas Total personas con discapacidad (*)

VARONES
Ver Or Comunicarse Aprender, aplicar conocimientos y desarrollar tareas Desplazarse Utilizar brazos y manos Desplazarse fuera del hogar Cuidar de s mismo Realizar las tareas del hogar Relacionarse con otras personas Total varones con discapacidad (*)

MUJERES
Ver Or Comunicarse Aprender, aplicar conocimientos y desarrollar tareas Desplazarse Utilizar brazos y manos Desplazarse fuera del hogar Cuidar de s mismo Realizar las tareas del hogar Relacionarse con otras personas Total mujeres con discapacidad (*)

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de discapacidad. Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

69

Tabla 31.

POBLACIN AFECTADA POR LOS DIFERENTES TIPOS DE DISCAPACIDADES, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD (AMBOS SEXOS) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.

TOTAL (VARONES Y MUJERES) Tipos de discapacidad De 6 a 16 De 17 a 24 De 25 a 44 De 45 a 64 De 65 a 79 De 80 aos TOTAL aos aos aos aos aos y ms Ver 15.119 20.928 85.199 183.266 418.809 278.970 1.002.291 Percibir cualquier imagen 1.800 2.801 3.323 9.984 17.376 24.259 59.543 Tareas visuales de conjunto 7.665 11.064 51.080 98.644 218.625 144.143 531.221 Tareas visuales de detalle 5.945 10.808 39.741 107.038 274.641 187.213 625.386 Otros problemas de visin 4.786 5.822 28.171 49.746 118.164 68.707 275.396 Or 15.381 18.021 79.614 182.853 391.002 274.620 961.491 Recibir cualquier sonido 2.522 5.168 13.552 25.711 33.102 22.340 102.395 Audicin de sonidos fuertes 3.185 4.220 21.631 36.869 92.788 72.042 230.735 Escuchar el habla 12.743 11.722 61.112 148.317 341.168 240.575 815.637 Comunicarse 36.896 31.960 95.572 80.118 121.909 138.359 504.814 Comunicarse a travs del habla 8.172 8.058 19.921 34.989 53.733 48.575 173.448 Comunicarse a travs de lenguajes alternativos 11.212 9.442 21.031 9.128 16.321 21.508 88.642 Comunicarse a travs de gestos no signados 6.334 7.826 13.110 6.470 15.345 20.680 69.765 Comun. a travs de escritura-lectura convencional 30.256 25.981 82.224 53.424 95.668 127.426 414.979 Aprender, aplicar conocim. y desarr. tareas 32.096 31.263 96.165 77.621 161.403 173.158 571.706 Reconocer personas y objetos y orientarse 9.510 8.400 28.828 22.954 66.385 99.124 235.201 Recordar informaciones y episodios 15.637 15.196 47.508 56.461 140.549 151.429 426.780 Entender y ejecutar rdenes y/o tareas sencillas 9.018 9.645 30.194 18.043 48.198 76.899 191.997 Entender y ejecutar rdenes y/o tareas complejas 30.542 28.105 85.023 48.793 84.281 117.825 394.569 Desplazarse 14.729 15.144 105.083 280.652 477.456 332.077 1.225.141 Cambiar y mantener las posiciones del cuerpo 8.797 9.757 65.550 160.442 254.699 181.111 680.356 Levantarse, acostarse,. 12.706 14.077 88.721 238.301 391.175 272.460 1.017.440 Desplazarse dentro del hogar 11.822 9.211 56.825 123.021 292.924 268.716 762.519 Utilizar brazos y manos 19.196 23.623 109.491 295.675 389.517 255.015 1.092.517 Trasladar objetos no muy pesados 11.264 14.767 83.416 239.790 320.706 210.545 880.488 Utilizar utensilios y herramientas 14.215 18.095 73.325 172.384 221.465 182.035 681.519 Manipular objetos pequeos con manos y dedos 14.500 14.948 64.238 130.721 193.358 163.907 581.672 Desplazarse fuera del hogar 35.231 53.331 232.363 417.149 798.832 551.994 2.088.900 Deambular sin medio de transporte 25.170 23.532 119.658 264.254 613.788 483.691 1.530.093 Desplazarse en transporte pblico 34.041 35.876 147.368 267.611 650.476 531.215 1.666.587 Conducir vehculo propio 0 47.696 199.976 310.453 368.917 0 927.042 Cuidar de s mismo 23.511 18.346 65.833 107.539 245.294 316.536 777.059 Asearse solo: lavarse y cuidar su aspecto 20.376 16.021 57.209 83.109 209.273 293.186 679.174 Controlar las necesidades y utilizar solo el servicio 12.495 9.544 29.905 29.607 90.047 160.729 332.327 Vestirse-desvestirse y arreglarse 20.622 13.504 51.791 80.027 177.197 242.556 585.697 Comer y beber 10.666 6.206 22.743 22.104 54.763 98.983 215.465 Realizar las tareas del hogar 34.050 40.086 168.009 277.342 559.041 490.071 1.568.599 Compras y control de los suministros y servicios 27.161 28.829 116.896 182.808 419.778 431.694 1.207.166 Cuidarse de las comidas 17.760 24.483 87.873 102.237 251.556 349.487 833.396 Limpieza y cuidado de la ropa 16.344 22.786 96.881 149.747 340.088 390.880 1.016.726 Limpieza y mantenimiento de la casa 16.961 25.027 113.123 211.885 450.673 436.193 1.253.862 Cuidarse del bienestar del resto de la familia 18.314 24.797 93.414 109.216 246.004 322.649 814.394 Relacionarse con otras personas 26.389 30.314 91.767 80.751 163.756 173.773 566.750 Mantener relaciones de cario con familiares 5.760 9.270 34.406 17.808 30.808 47.441 145.493 Hacer nuevos amigos y mantener la amistad 22.212 25.785 75.996 50.505 94.295 124.523 393.316 Relacionarse con compaeros, jefes, etc. 23.107 27.341 82.183 75.802 158.819 170.467 537.719 Total personas con discapacidad (*) 80.261 91.361 416.157 818.213 1.320.533 752.119 3.478.644

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de discapacidad. Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

70

Tabla 32.

POBLACIN AFECTADA POR LOS DIFERENTES TIPOS DE DISCAPACIDADES, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD (VARONES) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
TOTAL 401.598 22.752 221.600 236.944 114.280 420.824 48.756 100.966 353.757 239.644 90.559 43.054 32.746 183.533 236.820 91.619 158.521 74.698 172.967 434.316 246.905 362.525 261.727 410.104 315.524 284.788 236.122 798.787 534.482 574.328 434.573 304.031 256.672 124.416 236.696 85.236 481.656 380.573 292.455 324.011 355.342 285.168 237.046 64.545 175.659 224.299

VARONES Tipos de discapacidad De 6 a 16 De 17 a 24 De 25 a 44 De 45 a 64 De 65 a 79 De 80 aos aos aos aos aos aos y ms Ver 8.264 11.841 45.565 87.851 161.109 86.968 Percibir cualquier imagen 682 1.918 1.573 5.032 6.605 6.942 Tareas visuales de conjunto 4.384 6.351 27.834 50.415 84.763 47.853 Tareas visuales de detalle 3.435 5.861 19.588 48.244 102.226 57.590 Otros problemas de visin 2.954 3.114 14.704 24.290 48.563 20.655 Or 7.588 11.118 43.080 90.360 176.584 92.094 Recibir cualquier sonido 1.204 4.303 8.418 11.821 17.287 5.723 Audicin de sonidos fuertes 1.581 2.408 11.609 20.550 40.692 24.126 Escuchar el habla 6.364 6.080 31.592 74.111 153.387 82.223 Comunicarse 19.349 22.492 59.667 44.397 56.152 37.587 Comunicarse a travs del habla 5.186 6.402 12.865 20.908 30.858 14.340 Comunicarse a travs de lenguajes alternativos 5.482 7.013 12.043 4.270 8.545 5.701 Comunicarse a travs de gestos no signados 3.045 5.509 8.194 3.398 7.325 5.275 Comun. a travs de escritura-lectura convencional 15.045 17.501 51.123 27.418 38.692 33.754 Aprender, aplicar conocim. y desarr. tareas 16.675 20.469 60.020 35.702 59.118 44.836 Reconocer personas y objetos y orientarse 4.837 5.386 19.244 10.198 27.137 24.817 Recordar informaciones y episodios 7.779 9.381 29.065 25.127 49.590 37.579 Entender y ejecutar rdenes y/o tareas sencillas 4.215 5.317 19.316 8.368 19.120 18.362 Entender y ejecutar rdenes y/o tareas complejas 15.827 17.950 52.477 24.100 31.829 30.784 Desplazarse 8.142 8.639 55.047 120.026 151.853 90.609 Cambiar y mantener las posiciones del cuerpo 5.166 6.385 36.472 67.071 83.375 48.436 Levantarse, acostarse,. 7.456 8.285 46.136 100.725 125.231 74.692 Desplazarse dentro del hogar 6.736 5.651 32.453 51.860 93.594 71.433 Utilizar brazos y manos 9.843 16.415 55.802 127.688 132.345 68.011 Trasladar objetos no muy pesados 5.102 9.610 40.385 98.538 105.135 56.754 Utilizar utensilios y herramientas 7.380 13.024 41.045 82.050 89.098 52.191 Manipular objetos pequeos con manos y dedos 8.582 11.063 34.568 60.529 75.787 45.593 Desplazarse fuera del hogar 18.711 34.956 132.260 193.696 271.848 147.316 Deambular sin medio de transporte 13.547 14.741 62.608 115.357 200.557 127.672 Desplazarse en transporte pblico 18.093 22.415 81.445 110.729 203.115 138.531 Conducir vehculo propio 0 31.861 116.544 145.709 140.459 0 Cuidar de s mismo 12.307 12.173 40.242 51.439 103.725 84.145 Asearse solo: lavarse y cuidar su aspecto 10.702 10.932 33.922 39.514 86.077 75.525 Controlar las necesidades y utilizar solo el servicio 6.336 6.360 17.775 13.964 39.365 40.616 Vestirse-desvestirse y arreglarse 10.525 8.674 31.903 40.274 78.818 66.502 Comer y beber 4.654 3.890 14.081 10.831 26.219 25.561 Realizar las tareas del hogar 17.188 25.425 87.216 87.942 149.558 114.327 Compras y control de los suministros y servicios 13.557 17.918 64.057 61.800 121.453 101.788 Cuidarse de las comidas 9.169 15.073 50.807 40.348 89.706 87.352 Limpieza y cuidado de la ropa 9.024 14.036 53.536 49.474 102.700 95.241 Limpieza y mantenimiento de la casa 9.087 15.275 58.152 60.017 115.287 97.524 Cuidarse del bienestar del resto de la familia 9.371 15.020 55.115 42.205 82.756 80.701 Relacionarse con otras personas 12.985 20.034 60.936 37.196 61.896 43.999 Mantener relaciones de cario con familiares 1.950 5.804 25.398 7.985 13.218 10.190 Hacer nuevos amigos y mantener la amistad 10.677 16.366 52.177 24.468 39.407 32.564 Relacionarse con compaeros, jefes, etc. 11.800 18.277 55.172 35.408 60.398 43.244 Total varones con discapacidad (*) 43.050 57.453 234.283 379.652 502.396

231.413 1.448.247

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de discapacidad. Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

71

Tabla 33.

POBLACIN AFECTADA POR LOS DIFERENTES TIPOS DE DISCAPACIDADES, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD (MUJERES) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.

MUJERES Tipos de discapacidad De 6 a 16 De 17 a 24 De 25 a 44 De 45 a 64 De 65 a 79 De 80 aos TOTAL aos aos aos aos aos y ms Ver 6.855 9.087 39.634 95.415 257.700 192.002 600.693 Percibir cualquier imagen 1.118 884 1.749 4.952 10.770 17.316 36.789 Tareas visuales de conjunto 3.281 4.714 23.246 48.229 133.861 96.291 309.622 Tareas visuales de detalle 2.510 4.946 20.153 58.794 172.415 129.622 388.440 Otros problemas de visin 1.832 2.708 13.467 25.456 69.601 48.053 161.117 Or 7.793 6.903 36.533 92.493 214.419 182.525 540.666 Recibir cualquier sonido 1.318 865 5.134 13.891 15.816 16.617 53.641 Audicin de sonidos fuertes 1.604 1.812 10.022 16.319 52.096 47.915 129.768 Escuchar el habla 6.379 5.641 29.522 74.206 187.782 158.351 461.881 Comunicarse 17.547 9.468 35.904 35.720 65.757 100.772 265.168 Comunicarse a travs del habla 2.986 1.656 7.056 14.081 22.874 34.235 82.888 Comunicarse a travs de lenguajes alternativos 5.730 2.429 8.989 4.858 7.777 15.806 45.589 Comunicarse a travs de gestos no signados 3.289 2.317 4.917 3.074 8.020 15.406 37.023 Comun. a travs de escritura-lectura convencional 15.211 8.480 31.100 26.007 56.977 93.672 231.447 Aprender, aplicar conocim. y desarr. tareas 15.421 10.795 36.146 41.919 102.286 128.323 334.890 Reconocer personas y objetos y orientarse 4.674 3.014 9.585 12.755 39.248 74.305 143.581 Recordar informaciones y episodios 7.858 5.815 18.444 31.334 90.958 113.850 268.259 Entender y ejecutar rdenes y/o tareas sencillas 4.804 4.328 10.878 9.675 29.079 58.537 117.301 Entender y ejecutar rdenes y/o tareas complejas 14.715 10.155 32.548 24.693 52.452 87.041 221.604 Desplazarse 6.588 6.506 50.037 160.627 325.603 241.468 790.829 Cambiar y mantener las posiciones del cuerpo 3.631 3.373 29.078 93.372 171.323 132.675 433.452 Levantarse, acostarse,. 5.250 5.792 42.586 137.576 265.944 197.769 654.917 Desplazarse dentro del hogar 5.087 3.560 24.372 71.161 199.330 197.284 500.794 Utilizar brazos y manos 9.352 7.207 53.689 167.987 257.172 187.004 682.411 Trasladar objetos no muy pesados 6.161 5.158 43.031 141.252 215.570 153.791 564.963 Utilizar utensilios y herramientas 6.835 5.071 32.281 90.334 132.365 129.846 396.732 Manipular objetos pequeos con manos y dedos 5.918 3.885 29.670 70.192 117.571 118.313 345.549 Desplazarse fuera del hogar 16.520 18.374 100.102 223.453 526.985 404.679 1.290.113 Deambular sin medio de transporte 11.623 8.790 57.050 148.896 413.231 356.020 995.610 Desplazarse en transporte pblico 15.949 13.461 65.923 156.882 447.362 392.684 1.092.261 Conducir vehculo propio 0 15.835 83.433 164.743 228.459 0 492.470 Cuidar de s mismo 11.204 6.173 25.591 56.100 141.569 232.392 473.029 Asearse solo: lavarse y cuidar su aspecto 9.674 5.089 23.287 43.597 123.196 217.661 422.504 Controlar las necesidades y utilizar solo el servicio 6.160 3.184 12.130 15.643 50.683 120.113 207.913 Vestirse-desvestirse y arreglarse 10.097 4.829 19.888 39.753 98.379 176.055 349.001 Comer y beber 6.012 2.317 8.661 11.273 28.543 73.421 130.227 Realizar las tareas del hogar 16.861 14.661 80.793 189.400 409.483 375.745 1.086.943 Compras y control de los suministros y servicios 13.604 10.911 52.840 121.006 298.325 329.907 826.593 Cuidarse de las comidas 8.591 9.410 37.066 61.889 161.849 262.136 540.941 Limpieza y cuidado de la ropa 7.320 8.750 43.346 100.273 237.388 295.639 692.716 Limpieza y mantenimiento de la casa 7.875 9.752 54.971 151.868 335.386 338.669 898.521 Cuidarse del bienestar del resto de la familia 8.943 9.776 38.300 67.011 163.248 241.947 529.225 Relacionarse con otras personas 13.404 10.280 30.832 43.555 101.860 129.773 329.704 Mantener relaciones de cario con familiares 3.810 3.465 9.009 9.825 17.588 37.251 80.948 Hacer nuevos amigos y mantener la amistad 11.535 9.419 23.820 26.037 54.887 91.960 217.658 Relacionarse con compaeros, jefes, etc. 11.307 9.064 27.013 40.394 98.421 127.224 313.423 Total mujeres con discapacidad (*) 37.210 33.908 181.874 438.561 818.137 520.707 2.030.397

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de discapacidad. Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

72

Tabla 34.

PROPORCIN DE POBLACIN AFECTADA POR LOS DIFERENTES TIPOS DE DISCAPACIDADES, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD, EN TANTOS POR MIL (AMBOS SEXOS) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
De 6 a 16 De 17 a 24 De 25 a 44 De 45 a 64 De 65 a 79 De 80 aos aos aos aos aos aos y ms 3,2 0,4 1,6 1,3 1,0 3,3 0,5 0,7 2,7 7,8 1,7 2,4 1,3 6,4 6,8 2,0 3,3 1,9 6,5 3,1 1,9 2,7 2,5 4,1 2,4 3,0 3,1 7,5 5,3 7,2 0,0 5,0 4,3 2,7 4,4 2,3 7,2 5,8 3,8 3,5 3,6 3,9 5,6 1,2 4,7 4,9 17,1 4,3 0,6 2,3 2,2 1,2 3,7 1,1 0,9 2,4 6,5 1,6 1,9 1,6 5,3 6,4 1,7 3,1 2,0 5,7 3,1 2,0 2,9 1,9 4,8 3,0 3,7 3,0 10,9 4,8 7,3 9,7 3,7 3,3 1,9 2,7 1,3 8,2 5,9 5,0 4,6 5,1 5,0 6,2 1,9 5,2 5,6 18,6 6,9 0,3 4,2 3,2 2,3 6,5 1,1 1,8 5,0 7,8 1,6 1,7 1,1 6,7 7,8 2,3 3,9 2,5 6,9 8,6 5,3 7,2 4,6 8,9 6,8 6,0 5,2 18,9 9,7 12,0 16,3 5,4 4,7 2,4 4,2 1,9 13,7 9,5 7,2 7,9 9,2 7,6 7,5 2,8 6,2 6,7 33,9 21,1 1,1 11,3 12,3 5,7 21,0 3,0 4,2 17,0 9,2 4,0 1,0 0,7 6,1 8,9 2,6 6,5 2,1 5,6 32,2 18,4 27,4 14,1 34,0 27,5 19,8 15,0 47,9 30,4 30,7 35,7 12,4 9,5 3,4 9,2 2,5 31,9 21,0 11,7 17,2 24,3 12,5 9,3 2,0 5,8 8,7 94,0 82,9 3,4 43,3 54,3 23,4 77,4 6,5 18,4 67,5 24,1 10,6 3,2 3,0 18,9 31,9 13,1 27,8 9,5 16,7 94,5 50,4 77,4 58,0 77,1 63,5 43,8 38,3 158,0 121,4 128,7 73,0 48,5 41,4 17,8 35,1 10,8 110,6 83,1 49,8 67,3 89,2 48,7 32,4 6,1 18,7 31,4 261,3 202,1 17,6 104,4 135,7 49,8 199,0 16,2 52,2 174,3 100,3 35,2 15,6 15,0 92,3 125,5 71,8 109,7 55,7 85,4 240,6 131,2 197,4 194,7 184,8 152,6 131,9 118,8 400,0 350,5 384,9 0,0 229,4 212,4 116,5 175,8 71,7 355,1 312,8 253,2 283,2 316,1 233,8 125,9 34,4 90,2 123,5 545,0 TOTAL 27,1 1,6 14,3 16,9 7,4 26,0 2,8 6,2 22,0 13,6 4,7 2,4 1,9 11,2 15,4 6,4 11,5 5,2 10,7 33,1 18,4 27,5 20,6 29,5 23,8 18,4 15,7 56,4 41,3 45,0 25,0 21,0 18,3 9,0 15,8 5,8 42,4 32,6 22,5 27,5 33,9 22,0 15,3 3,9 10,6 14,5 93,9

TOTAL (VARONES Y MUJERES) Tipos de discapacidad Ver Percibir cualquier imagen Tareas visuales de conjunto Tareas visuales de detalle Otros problemas de visin Or Recibir cualquier sonido Audicin de sonidos fuertes Escuchar el habla Comunicarse Comunicarse a travs del habla Comunicarse a travs de lenguajes alternativos Comunicarse a travs de gestos no signados Comun. a travs de escritura-lectura convencional Aprender, aplicar conocim. y desarr. tareas Reconocer personas y objetos y orientarse Recordar informaciones y episodios Entender y ejecutar rdenes y/o tareas sencillas Entender y ejecutar rdenes y/o tareas complejas Desplazarse Cambiar y mantener las posiciones del cuerpo Levantarse, acostarse,. Desplazarse dentro del hogar Utilizar brazos y manos Trasladar objetos no muy pesados Utilizar utensilios y herramientas Manipular objetos pequeos con manos y dedos Desplazarse fuera del hogar Deambular sin medio de transporte Desplazarse en transporte pblico Conducir vehculo propio Cuidar de s mismo Asearse solo: lavarse y cuidar su aspecto Controlar las necesidades y utilizar solo el servicio Vestirse-desvestirse y arreglarse Comer y beber Realizar las tareas del hogar Compras y control de los suministros y servicios Cuidarse de las comidas Limpieza y cuidado de la ropa Limpieza y mantenimiento de la casa Cuidarse del bienestar del resto de la familia Relacionarse con otras personas Mantener relaciones de cario con familiares Hacer nuevos amigos y mantener la amistad Relacionarse con compaeros, jefes, etc. Total personas con discapacidad (*)

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de discapacidad. Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

73

Tabla 35.

PROPORCIN DE POBLACIN AFECTADA POR LOS DIFERENTES TIPOS DE DISCAPACIDADES, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD, EN TANTOS POR MIL (VARONES) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
De 6 a 16 De 17 a 24 De 25 a 44 De 45 a 64 De 65 a 79 De 80 aos aos aos aos aos aos y ms 3,4 4,7 7,4 20,6 71,9 185,7 0,3 1,8 1,4 1,2 3,1 0,5 0,7 2,6 8,0 2,1 2,3 1,3 6,2 6,9 2,0 3,2 1,7 6,5 3,4 2,1 3,1 2,8 4,1 2,1 3,1 3,5 7,7 5,6 7,5 0,0 5,1 4,4 2,6 4,4 1,9 7,1 5,6 3,8 3,7 3,8 3,9 5,4 0,8 4,4 4,9 17,8 0,8 2,5 2,3 1,2 4,4 1,7 1,0 2,4 9,0 2,5 2,8 2,2 7,0 8,2 2,1 3,7 2,1 7,1 3,4 2,5 3,3 2,3 6,5 3,8 5,2 4,4 13,9 5,9 8,9 12,7 4,8 4,4 2,5 3,5 1,5 10,1 7,1 6,0 5,6 6,1 6,0 8,0 2,3 6,5 7,3 22,9 0,3 4,5 3,2 2,4 7,0 1,4 1,9 5,1 9,6 2,1 1,9 1,3 8,3 9,7 3,1 4,7 3,1 8,5 8,9 5,9 7,5 5,2 9,0 6,5 6,6 5,6 21,4 10,1 13,2 18,8 6,5 5,5 2,9 5,2 2,3 14,1 10,3 8,2 8,6 9,4 8,9 9,8 4,1 8,4 8,9 37,8 1,2 11,8 11,3 5,7 21,2 2,8 4,8 17,4 10,4 4,9 1,0 0,8 6,4 8,4 2,4 5,9 2,0 5,7 28,2 15,7 23,6 12,2 30,0 23,1 19,3 14,2 45,5 27,1 26,0 34,2 12,1 9,3 3,3 9,5 2,5 20,6 14,5 9,5 11,6 14,1 9,9 8,7 1,9 5,7 8,3 89,1 2,9 37,8 45,6 21,7 78,8 7,7 18,2 68,4 25,1 13,8 3,8 3,3 17,3 26,4 12,1 22,1 8,5 14,2 67,7 37,2 55,9 41,8 59,0 46,9 39,8 33,8 121,3 89,5 90,6 62,7 46,3 38,4 17,6 35,2 11,7 66,7 54,2 40,0 45,8 51,4 36,9 27,6 5,9 17,6 26,9 224,1 14,8 102,2 123,0 44,1 196,6 12,2 51,5 175,6 80,3 30,6 12,2 11,3 72,1 95,7 53,0 80,2 39,2 65,7 193,5 103,4 159,5 152,5 145,2 121,2 111,4 97,4 314,6 272,6 295,8 0,0 179,7 161,3 86,7 142,0 54,6 244,1 217,3 186,5 203,4 208,2 172,3 94,0 21,8 69,5 92,3 494,1 TOTAL 22,2 1,3 12,2 13,1 6,3 23,3 2,7 5,6 19,6 13,2 5,0 2,4 1,8 10,1 13,1 5,1 8,8 4,1 9,6 24,0 13,6 20,0 14,5 22,7 17,4 15,7 13,1 44,2 29,5 31,7 24,0 16,8 14,2 6,9 13,1 4,7 26,6 21,0 16,2 17,9 19,6 15,8 13,1 3,6 9,7 12,4 80,1

VARONES Tipos de discapacidad Ver Percibir cualquier imagen Tareas visuales de conjunto Tareas visuales de detalle Otros problemas de visin Or Recibir cualquier sonido Audicin de sonidos fuertes Escuchar el habla Comunicarse Comunicarse a travs del habla Comunicarse a travs de lenguajes alternativos Comunicarse a travs de gestos no signados Comun. a travs de escritura-lectura convencional Aprender, aplicar conocim. y desarr. tareas Reconocer personas y objetos y orientarse Recordar informaciones y episodios Entender y ejecutar rdenes y/o tareas sencillas Entender y ejecutar rdenes y/o tareas complejas Desplazarse Cambiar y mantener las posiciones del cuerpo Levantarse, acostarse,. Desplazarse dentro del hogar Utilizar brazos y manos Trasladar objetos no muy pesados Utilizar utensilios y herramientas Manipular objetos pequeos con manos y dedos Desplazarse fuera del hogar Deambular sin medio de transporte Desplazarse en transporte pblico Conducir vehculo propio Cuidar de s mismo Asearse solo: lavarse y cuidar su aspecto Controlar las necesidades y utilizar solo el servicio Vestirse-desvestirse y arreglarse Comer y beber Realizar las tareas del hogar Compras y control de los suministros y servicios Cuidarse de las comidas Limpieza y cuidado de la ropa Limpieza y mantenimiento de la casa Cuidarse del bienestar del resto de la familia Relacionarse con otras personas Mantener relaciones de cario con familiares Hacer nuevos amigos y mantener la amistad Relacionarse con compaeros, jefes, etc. Total varones con discapacidad (*)

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de discapacidad. Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

74

Tabla 36.

PROPORCIN DE POBLACIN AFECTADA POR LOS DIFERENTES TIPOS DE DISCAPACIDADES, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD, EN TANTOS POR MIL (MUJERES) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
De 6 a 16 De 17 a 24 De 25 a 44 De 45 a 64 De 65 a 79 De 80 aos aos aos aos aos aos y ms 3,0 3,8 6,5 21,5 91,6 210,6 0,5 1,4 1,1 0,8 3,4 0,6 0,7 2,8 7,7 1,3 2,5 1,4 6,6 6,7 2,0 3,4 2,1 6,4 2,9 1,6 2,3 2,2 4,1 2,7 3,0 2,6 7,2 5,1 7,0 0,0 4,9 4,2 2,7 4,4 2,6 7,4 5,9 3,8 3,2 3,4 3,9 5,9 1,7 5,0 4,9 16,3 0,4 2,0 2,1 1,1 2,9 0,4 0,8 2,3 3,9 0,7 1,0 1,0 3,5 4,5 1,3 2,4 1,8 4,2 2,7 1,4 2,4 1,5 3,0 2,1 2,1 1,6 7,6 3,7 5,6 6,6 2,6 2,1 1,3 2,0 1,0 6,1 4,5 3,9 3,6 4,1 4,1 4,3 1,4 3,9 3,8 14,1 0,3 3,8 3,3 2,2 6,0 0,8 1,6 4,9 5,9 1,2 1,5 0,8 5,1 5,9 1,6 3,0 1,8 5,4 8,2 4,8 7,0 4,0 8,8 7,1 5,3 4,9 16,5 9,4 10,8 13,7 4,2 3,8 2,0 3,3 1,4 13,3 8,7 6,1 7,1 9,0 6,3 5,1 1,5 3,9 4,4 29,9 1,1 10,9 13,2 5,7 20,8 3,1 3,7 16,7 8,0 3,2 1,1 0,7 5,9 9,4 2,9 7,0 2,2 5,6 36,1 21,0 31,0 16,0 37,8 31,8 20,3 15,8 50,3 33,5 35,3 37,1 12,6 9,8 3,5 8,9 2,5 42,6 27,2 13,9 22,6 34,2 15,1 9,8 2,2 5,9 9,1 98,7 3,8 47,6 61,3 24,7 76,2 5,6 18,5 66,8 23,4 8,1 2,8 2,9 20,3 36,4 14,0 32,3 10,3 18,6 115,7 60,9 94,5 70,9 91,4 76,6 47,1 41,8 187,3 146,9 159,0 81,2 50,3 43,8 18,0 35,0 10,1 145,6 106,1 57,5 84,4 119,2 58,0 36,2 6,3 19,5 35,0 290,8 19,0 105,6 142,2 52,7 200,2 18,2 52,6 173,7 110,5 37,6 17,3 16,9 102,7 140,7 81,5 124,9 64,2 95,5 264,8 145,5 216,9 216,4 205,1 168,7 142,4 129,8 443,9 390,5 430,7 0,0 254,9 238,7 131,7 193,1 80,5 412,1 361,9 287,5 324,3 371,5 265,4 142,3 40,9 100,9 139,5 571,1 TOTAL 31,7 1,9 16,3 20,5 8,5 28,5 2,8 6,8 24,4 14,0 4,4 2,4 2,0 12,2 17,7 7,6 14,2 6,2 11,7 41,7 22,9 34,6 26,4 36,0 29,8 20,9 18,2 68,1 52,5 57,6 26,0 25,0 22,3 11,0 18,4 6,9 57,4 43,6 28,6 36,6 47,4 27,9 17,4 4,3 11,5 16,5 107,2

MUJERES Tipos de discapacidad Ver Percibir cualquier imagen Tareas visuales de conjunto Tareas visuales de detalle Otros problemas de visin Or Recibir cualquier sonido Audicin de sonidos fuertes Escuchar el habla Comunicarse Comunicarse a travs del habla Comunicarse a travs de lenguajes alternativos Comunicarse a travs de gestos no signados Comun. a travs de escritura-lectura convencional Aprender, aplicar conocim. y desarr. tareas Reconocer personas y objetos y orientarse Recordar informaciones y episodios Entender y ejecutar rdenes y/o tareas sencillas Entender y ejecutar rdenes y/o tareas complejas Desplazarse Cambiar y mantener las posiciones del cuerpo Levantarse, acostarse,. Desplazarse dentro del hogar Utilizar brazos y manos Trasladar objetos no muy pesados Utilizar utensilios y herramientas Manipular objetos pequeos con manos y dedos Desplazarse fuera del hogar Deambular sin medio de transporte Desplazarse en transporte pblico Conducir vehculo propio Cuidar de s mismo Asearse solo: lavarse y cuidar su aspecto Controlar las necesidades y utilizar solo el servicio Vestirse-desvestirse y arreglarse Comer y beber Realizar las tareas del hogar Compras y control de los suministros y servicios Cuidarse de las comidas Limpieza y cuidado de la ropa Limpieza y mantenimiento de la casa Cuidarse del bienestar del resto de la familia Relacionarse con otras personas Mantener relaciones de cario con familiares Hacer nuevos amigos y mantener la amistad Relacionarse con compaeros, jefes, etc. Total mujeres con discapacidad (*)

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de discapacidad. Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

75

3.2.

Distribucin por deficiencias

POBLACIN CON DISCAPACIDADES SEGN LAS DEFICIENCIAS QUE LAS HAN CAUSADO, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD Y SEXO (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
De 6 a 64 aos Nmero de personas Tasa por 1.000 hab. 9,4 8,7 9,1 0,7 16,3 4,3 3,8 1,5 0,9 45,9 10,9 8,7 9,2 0,9 14,2 4,6 3,8 1,2 1,1 46,5 7,8 8,7 9,0 0,4 18,4 4,0 3,8 1,9 0,8 45,4 De 65 aos y ms Nmero de personas 227.029 573.737 548.101 31.258 757.760 168.209 208.837 474.622 47.492 2.072.652 77.305 206.878 229.350 17.247 208.127 76.666 92.726 124.252 16.777 733.809 149.723 366.857 318.751 14.011 549.634 91.543 116.111 350.370 30.716 1.338.843 Tasa por 1.000 hab. 35,4 88,3 84,3 4,9 117,7 26,2 32,4 73,8 7,4 322,1 28,6 75,7 83,8 6,4 76,9 28,3 34,2 46 6,2 270,8 40,3 97,4 84,6 3,8 147,4 24,6 31,1 94 8,2 359,4 Total Nmero de personas 514.070 839.718 827.360 51.521 1.255.841 299.573 325.144 521.588 75.837 3.478.644 245.344 340.570 371.292 30.865 425.980 147.080 150.900 142.626 33.731 1.448.247 268.725 499.145 456.069 20.657 829.862 152.493 174.242 378.962 42.108 2.030.396 Tasa por 1.000 hab. 13,9 22,4 22,2 1,4 33,9 8,1 8,8 14,1 2 93,9 13,6 18,7 20,4 1,8 23,6 8,1 8,3 7,9 1,9 80,1 14,2 26 23,9 1,1 43,8 8 9,2 20 2,2 107,2

Tabla 37.

TOTAL
Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y voz Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias No consta Total personas con discapacidad (*) 287.041 265.981 279.259 20.263 498.081 131.364 116.307 46.966 28.345 1.405.992 168.039 133.692 141.942 13.618 217.853 70.414 58.174 18.374 16.954 714.438 119.002 132.288 137.318 6.646 280.228 60.950 58.131 28.592 11.392 691.553

VARONES
Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y voz Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias No consta Total varones con discapacidad (*)

MUJERES
Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y voz Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias No consta Total mujeres con discapacidad (*)

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de discapacidad. Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

76

Tabla 38.

POBLACIN AFECTADA POR DISCAPACIDADES SEGN LOS TIPOS DE DEFICIENCIAS QUE LAS HAN CAUSADO, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD (AMBOS SEXOS) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
De 6 a 16 De 17 a 24 De 25 a 44 De 45 a 64 De 65 a 79 De 80 aos aos aos aos aos aos y ms 36.283 6.808 4.378 8.329 8.113 813 7.841 14.339 1.275 13.064 13.068 1.586 549 10.934 0 4.299 586 3.713 8.808 0 2.806 3.236 3.586 8.954 249 95 790 374 5.433 2.776 1.547 490 165 265 224 270 133 3.118 150 790 2.321 671 80.261 38.641 0 5.197 11.784 8.887 0 13.384 19.428 2.589 16.839 15.971 3.846 1.322 10.803 0 1.774 301 1.473 14.607 213 4.610 6.051 5.269 13.028 770 180 954 729 7.014 3.760 1.813 798 549 301 466 0 0 1.426 201 25 1.201 2.886 91.361 127.919 0 17.005 31.196 19.518 1.412 59.195 77.392 3.323 74.071 78.318 7.866 5.757 63.776 1.317 4.280 320 3.960 110.114 399 43.232 33.926 43.473 41.869 2.132 2.548 2.979 3.880 19.482 12.832 20.559 2.998 4.293 2.349 2.504 3.939 5.359 5.908 1.126 2.046 2.736 6.788 416.157 84.198 0 4.784 10.700 4.741 4.901 59.284 154.822 8.302 146.520 171.902 10.772 13.211 144.543 4.586 9.910 810 9.101 364.552 386 178.316 110.791 130.202 67.513 5.572 5.814 3.862 2.955 30.589 23.213 92.388 14.953 43.039 6.636 6.540 18.656 5.300 36.514 753 22.087 14.072 18.000 122.367 0 1.163 1.632 2.112 50.789 67.022 353.609 13.871 339.739 348.523 1.875 25.104 318.040 6.674 20.265 1.993 18.272 528.238 1.369 207.013 123.846 295.438 108.364 6.107 8.333 5.212 3.144 52.161 39.537 154.081 31.273 70.947 6.879 11.816 34.732 3.306 188.624 1.219 176.659 11.808 29.236 TOTAL

TOTAL (VARONES Y MUJERES) Tipos de discapacidad Deficiencias mentales Retraso madurativo Retraso mental profundo y severo Retraso mental moderado Retraso mental leve y lmite Demencias Otros trastornos mentales Deficiencias visuales Ceguera total Mala visin Deficiencias del odo Sordera prelocutiva Sordera postlocutiva Mala audicin Trastornos del equilibrio Deficiencias del lenguaje, habla y voz Mudez (no por sordera) Habla dificultosa o incomprensible Deficiencias osteoarticulares Cabeza Columna vertebral Extremidades superiores Extremidades inferiores Deficiencias del sistema nervioso Parlisis de una extremidad superior Parlisis de una extremidad inferior Parapleja Tetrapleja Trastornos de la coordinacin de movimientos Otras deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Aparato respiratorio Aparato cardiovascular Aparato digestivo Aparato genitourinario Sistema endocrino-metablico Sistema hematopoytico y sistema inmunitario Otras deficiencias Piel Deficiencias mltiples Deficiencias no clasificadas en otra parte No consta Total personas con discapacidad (*)

104.663 514.071 0 6.808 78 32.605 404 64.045 0 43.371 76.471 134.386 27.956 234.682 220.126 839.716 18.942 48.302 201.184 791.417 199.579 827.361 293 26.238 15.312 61.255 183.329 731.425 1.698 14.275 10.991 51.519 597 4.607 10.394 46.913 229.523 1.255.842 0 2.367 68.939 504.916 48.195 326.045 156.623 634.591 59.846 299.574 2.676 17.506 4.370 21.340 3.792 17.589 2.230 13.312 31.572 146.251 20.209 102.327 54.755 325.143 7.989 58.501 25.723 144.716 4.508 20.938 8.811 30.361 10.423 68.020 1.086 15.184 285.999 521.589 553 4.002 279.718 481.325 6.564 38.702 18.256 75.837 752.119 3.478.644

818.213 1.320.533

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de discapacidad. Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

77

Tabla 39.

POBLACIN AFECTADA POR DISCAPACIDADES SEGN LOS TIPOS DE DEFICIENCIAS QUE LAS HAN CAUSADO, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD (VARONES) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
De 6 a 16 De 17 a 24 De 25 a 44 De 45 a 64 De 65 a 79 De 80 aos aos aos aos aos aos y ms 18.533 25.627 83.406 40.473 47.199 30.107 3.173 1.419 4.201 5.079 144 4.517 8.047 720 7.327 6.816 1.066 138 5.612 0 3.085 199 2.886 5.214 0 1.158 2.162 2.397 5.245 249 95 790 374 2.574 1.363 613 222 0 83 52 257 0 1.205 0 420 786 411 43.050 0 3.039 6.014 6.772 0 9.802 10.709 1.705 9.004 9.786 3.459 844 5.483 0 1.133 301 832 9.339 102 2.118 5.187 3.290 9.088 642 180 612 411 5.485 2.136 550 155 29 301 366 0 0 724 201 25 499 2.094 57.453 0 9.519 20.564 11.490 1.116 41.125 40.194 1.573 38.620 41.951 5.487 3.003 33.313 363 2.307 320 1.987 55.129 399 17.092 17.456 22.830 21.493 850 991 1.252 2.964 7.336 8.708 12.273 2.115 2.600 1.547 1.545 1.817 3.139 3.333 1.015 1.264 1.053 3.928 234.283 0 2.296 6.393 2.270 3.148 26.579 74.742 3.785 70.955 83.389 5.416 5.637 71.341 1.360 7.093 364 6.730 148.171 255 65.236 45.258 53.120 34.588 3.247 3.009 1.752 1.431 15.140 12.593 44.738 10.143 22.791 3.715 2.076 6.170 1.209 13.112 460 7.060 5.713 10.521 379.652 0 747 764 869 17.705 27.319 139.214 5.176 134.038 158.867 1.402 13.037 143.625 1.784 12.861 933 11.928 146.797 867 47.328 35.910 82.805 56.046 3.155 4.719 2.612 1.330 28.210 19.941 71.580 20.846 33.029 2.782 4.741 10.599 1.014 50.491 279 47.340 3.371 10.546 502.396 0 78 404 0 19.798 9.826 67.664 4.683 62.981 70.483 293 3.324 66.522 563 4.384 107 4.277 61.330 0 16.911 13.266 40.067 20.620 804 1.400 1.006 159 11.879 6.702 21.145 5.039 8.304 1.098 3.917 3.838 279 73.761 94 72.766 1.442 6.230 TOTAL 245.345 3.173 17.098 38.340 26.480 41.911 119.168 340.570 17.642 322.925 371.292 17.123 25.983 325.896 4.070 30.863 2.224 28.640 425.980 1.623 149.843 119.239 204.509 147.080 8.947 10.394 8.024 6.669 70.624 51.443 150.899 38.520 66.753 9.526 12.697 22.681 5.641 142.626 2.049 128.875 12.864 33.730

VARONES Tipos de discapacidad Deficiencias mentales Retraso madurativo Retraso mental profundo y severo Retraso mental moderado Retraso mental leve y lmite Demencias Otros trastornos mentales Deficiencias visuales Ceguera total Mala visin Deficiencias del odo Sordera prelocutiva Sordera postlocutiva Mala audicin Trastornos del equilibrio Deficiencias del lenguaje, habla y voz Mudez (no por sordera) Habla dificultosa o incomprensible Deficiencias osteoarticulares Cabeza Columna vertebral Extremidades superiores Extremidades inferiores Deficiencias del sistema nervioso Parlisis de una extremidad superior Parlisis de una extremidad inferior Parapleja Tetrapleja Trastornos de la coordinacin de movimientos Otras deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Aparato respiratorio Aparato cardiovascular Aparato digestivo Aparato genitourinario Sistema endocrino-metablico Sistema hematopoytico y sistema inmunitario Otras deficiencias Piel Deficiencias mltiples Deficiencias no clasificadas en otra parte No consta Total varones con discapacidad (*)

231.413 1.448.247

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de discapacidad. Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

78

Tabla 40.

POBLACIN AFECTADA POR DISCAPACIDADES SEGN LOS TIPOS DE DEFICIENCIAS QUE LAS HAN CAUSADO, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD (MUJERES) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
De 6 a 16 De 17 a 24 De 25 a 44 De 45 a 64 De 65 a 79 De 80 aos aos aos aos aos aos y ms 13.014 44.513 43.725 75.167 74.556 17.750 3.635 2.960 4.129 3.033 669 3.325 6.291 554 5.737 6.252 520 411 5.322 0 1.214 387 827 3.594 0 1.649 1.074 1.189 3.709 0 0 0 0 2.859 1.413 934 268 165 182 172 14 133 1.912 150 370 1.536 260 37.210 0 2.158 5.770 2.116 0 3.582 8.718 884 7.835 6.185 388 478 5.319 0 641 0 641 5.269 111 2.492 864 1.979 3.940 128 0 342 318 1.528 1.624 1.263 643 519 0 101 0 0 702 0 0 702 792 33.908 0 7.486 10.632 8.028 296 18.070 37.198 1.749 35.450 36.367 2.380 2.754 30.464 954 1.974 0 1.974 54.984 0 26.140 16.470 20.644 20.376 1.282 1.557 1.727 915 12.146 4.124 8.284 883 1.694 802 960 2.122 2.221 2.575 111 782 1.682 2.860 181.874 0 2.488 4.306 2.472 1.754 32.705 80.081 4.516 75.565 88.514 5.356 7.574 73.201 3.227 2.817 446 2.370 216.381 131 113.078 65.532 77.081 32.925 2.325 2.805 2.110 1.525 15.449 10.621 47.650 4.810 20.248 2.921 4.465 12.487 4.091 23.403 293 15.027 8.359 7.480 438.561 0 416 868 1.244 33.085 39.705 214.395 8.694 205.701 189.656 474 12.066 174.413 4.889 7.404 1.060 6.344 381.441 502 159.685 87.936 212.634 52.317 2.953 3.614 2.600 1.815 23.951 19.596 82.500 10.428 37.918 4.097 7.074 24.131 2.291 138.133 940 129.320 8.436 18.690 818.137 0 0 0 0 56.673 18.129 152.462 14.259 138.203 129.094 0 11.988 116.807 1.135 6.607 490 6.117 168.193 0 52.028 34.930 116.555 39.224 1.872 2.970 2.786 2.071 19.694 13.507 33.609 2.950 17.419 3.411 4.895 6.584 807 212.239 459 206.952 5.121 12.027 TOTAL 268.725 3.635 15.508 25.705 16.893 92.477 115.516 499.145 30.656 468.491 456.068 9.118 35.271 405.526 10.205 20.657 2.383 18.273 829.862 744 355.072 206.806 430.082 152.491 8.560 10.946 9.565 6.644 75.627 50.885 174.240 19.982 77.963 11.413 17.667 45.338 9.543 378.964 1.953 352.451 25.836 42.109

MUJERES Tipos de discapacidad Deficiencias mentales Retraso madurativo Retraso mental profundo y severo Retraso mental moderado Retraso mental leve y lmite Demencias Otros trastornos mentales Deficiencias visuales Ceguera total Mala visin Deficiencias del odo Sordera prelocutiva Sordera postlocutiva Mala audicin Trastornos del equilibrio Deficiencias del lenguaje, habla y voz Mudez (no por sordera) Habla dificultosa o incomprensible Deficiencias osteoarticulares Cabeza Columna vertebral Extremidades superiores Extremidades inferiores Deficiencias del sistema nervioso Parlisis de una extremidad superior Parlisis de una extremidad inferior Parapleja Tetrapleja Trastornos de la coordinacin de movimientos Otras deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Aparato respiratorio Aparato cardiovascular Aparato digestivo Aparato genitourinario Sistema endocrino-metablico Sistema hematopoytico y sistema inmunitario Otras deficiencias Piel Deficiencias mltiples Deficiencias no clasificadas en otra parte No consta Total mujeres con discapacidad (*)

520.707 2.030.397

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de discapacidad. Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

79

Tabla 41.

PROPORCIN DE POBLACIN AFECTADA POR DISCAPACIDADES SEGN LOS TIPOS DE DEFICIENCIAS QUE LAS HAN CAUSADO, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD, EN TANTOS POR MIL (AMBOS SEXOS) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
De 6 a 16 De 17 a 24 De 25 a 44 De 45 a 64 De 65 a 79 De 80 aos aos aos aos aos aos y ms 7,7 1,4 0,9 1,8 1,7 0,2 1,7 3,0 0,3 2,8 2,8 0,3 0,1 2,3 0,0 0,9 0,1 0,8 1,9 0,0 0,6 0,7 0,8 1,9 0,1 0,0 0,2 0,1 1,2 0,6 0,3 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,7 0,0 0,2 0,5 0,1 17,1 7,9 0,0 1,1 2,4 1,8 0,0 2,7 4,0 0,5 3,4 3,2 0,8 0,3 2,2 0,0 0,4 0,1 0,3 3,0 0,0 0,9 1,2 1,1 2,7 0,2 0,0 0,2 0,1 1,4 0,8 0,4 0,2 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,2 0,6 18,6 10,4 0,0 1,4 2,5 1,6 0,1 4,8 6,3 0,3 6,0 6,4 0,6 0,5 5,2 0,1 0,3 0,0 0,3 9,0 0,0 3,5 2,8 3,5 3,4 0,2 0,2 0,2 0,3 1,6 1,0 1,7 0,2 0,3 0,2 0,2 0,3 0,4 0,5 0,1 0,2 0,2 0,6 33,9 9,7 0,0 0,5 1,2 0,5 0,6 6,8 17,8 1,0 16,8 19,7 1,2 1,5 16,6 0,5 1,1 0,1 1,0 41,9 0,0 20,5 12,7 15,0 7,8 0,6 0,7 0,4 0,3 3,5 2,7 10,6 1,7 4,9 0,8 0,8 2,1 0,6 4,2 0,1 2,5 1,6 2,1 94,0 24,2 0,0 0,2 0,3 0,4 10,0 13,3 70,0 2,7 67,2 69,0 0,4 5,0 62,9 1,3 4,0 0,4 3,6 104,5 0,3 41,0 24,5 58,5 21,4 1,2 1,6 1,0 0,6 10,3 7,8 30,5 6,2 14,0 1,4 2,3 6,9 0,7 37,3 0,2 35,0 2,3 5,8 261,3 75,8 0,0 0,1 0,3 0,0 55,4 20,3 159,5 13,7 145,8 144,6 0,2 11,1 132,8 1,2 8,0 0,4 7,5 166,3 0,0 50,0 34,9 113,5 43,4 1,9 3,2 2,7 1,6 22,9 14,6 39,7 5,8 18,6 3,3 6,4 7,6 0,8 207,2 0,4 202,7 4,8 13,2 545,0 TOTAL 13,9 0,2 0,9 1,7 1,2 3,6 6,3 22,7 1,3 21,4 22,3 0,7 1,7 19,7 0,4 1,4 0,1 1,3 33,9 0,1 13,6 8,8 17,1 8,1 0,5 0,6 0,5 0,4 3,9 2,8 8,8 1,6 3,9 0,6 0,8 1,8 0,4 14,1 0,1 13,0 1,0 2,0 93,9

TOTAL (VARONES Y MUJERES) Tipos de discapacidad Deficiencias mentales Retraso madurativo Retraso mental profundo y severo Retraso mental moderado Retraso mental leve y lmite Demencias Otros trastornos mentales Deficiencias visuales Ceguera total Mala visin Deficiencias del odo Sordera prelocutiva Sordera postlocutiva Mala audicin Trastornos del equilibrio Deficiencias del lenguaje, habla y voz Mudez (no por sordera) Habla dificultosa o incomprensible Deficiencias osteoarticulares Cabeza Columna vertebral Extremidades superiores Extremidades inferiores Deficiencias del sistema nervioso Parlisis de una extremidad superior Parlisis de una extremidad inferior Parapleja Tetrapleja Trastornos de la coordinacin de movimientos Otras deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Aparato respiratorio Aparato cardiovascular Aparato digestivo Aparato genitourinario Sistema endocrino-metablico Sistema hematopoytico y sistema inmunitario Otras deficiencias Piel Deficiencias mltiples Deficiencias no clasificadas en otra parte No consta Total personas con discapacidad (*)

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de discapacidad. Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

80

Tabla 42.

PROPORCIN DE POBLACIN AFECTADA POR DISCAPACIDADES SEGN LOS TIPOS DE DEFICIENCIAS QUE LAS HAN CAUSADO, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD, EN TANTOS POR MIL (VARONES) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
De 6 a 16 De 17 a 24 De 25 a 44 De 45 a 64 De 65 a 79 De 80 aos aos aos aos aos aos y ms 7,7 10,2 13,5 9,5 21,1 64,3 1,3 0,6 1,7 2,1 0,1 1,9 3,3 0,3 3,0 2,8 0,4 0,1 2,3 0,0 1,3 0,1 1,2 2,2 0,0 0,5 0,9 1,0 2,2 0,1 0,0 0,3 0,2 1,1 0,6 0,3 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,5 0,0 0,2 0,3 0,2 17,8 0,0 1,2 2,4 2,7 0,0 3,9 4,3 0,7 3,6 3,9 1,4 0,3 2,2 0,0 0,5 0,1 0,3 3,7 0,0 0,8 2,1 1,3 3,6 0,3 0,1 0,2 0,2 2,2 0,9 0,2 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,3 0,1 0,0 0,2 0,8 22,9 0,0 1,5 3,3 1,9 0,2 6,6 6,5 0,3 6,2 6,8 0,9 0,5 5,4 0,1 0,4 0,1 0,3 8,9 0,1 2,8 2,8 3,7 3,5 0,1 0,2 0,2 0,5 1,2 1,4 2,0 0,3 0,4 0,2 0,2 0,3 0,5 0,5 0,2 0,2 0,2 0,6 37,8 0,0 0,5 1,5 0,5 0,7 6,2 17,5 0,9 16,7 19,6 1,3 1,3 16,7 0,3 1,7 0,1 1,6 34,8 0,1 15,3 10,6 12,5 8,1 0,8 0,7 0,4 0,3 3,6 3,0 10,5 2,4 5,3 0,9 0,5 1,4 0,3 3,1 0,1 1,7 1,3 2,5 89,1 0,0 0,3 0,3 0,4 7,9 12,2 62,1 2,3 59,8 70,9 0,6 5,8 64,1 0,8 5,7 0,4 5,3 65,5 0,4 21,1 16,0 36,9 25,0 1,4 2,1 1,2 0,6 12,6 8,9 31,9 9,3 14,7 1,2 2,1 4,7 0,5 22,5 0,1 21,1 1,5 4,7 224,1 0,0 0,2 0,9 0,0 42,3 21,0 144,5 10,0 134,5 150,5 0,6 7,1 142,0 1,2 9,4 0,2 9,1 131,0 0,0 36,1 28,3 85,6 44,0 1,7 3,0 2,1 0,3 25,4 14,3 45,2 10,8 17,7 2,3 8,4 8,2 0,6 157,5 0,2 155,4 3,1 13,3 494,1 TOTAL 13,6 0,2 0,9 2,1 1,5 2,3 6,6 18,8 1,0 17,9 20,5 0,9 1,4 18,0 0,2 1,7 0,1 1,6 23,5 0,1 8,3 6,6 11,3 8,1 0,5 0,6 0,4 0,4 3,9 2,8 8,3 2,1 3,7 0,5 0,7 1,3 0,3 7,9 0,1 7,1 0,7 1,9 80,1

VARONES Tipos de discapacidad Deficiencias mentales Retraso madurativo Retraso mental profundo y severo Retraso mental moderado Retraso mental leve y lmite Demencias Otros trastornos mentales Deficiencias visuales Ceguera total Mala visin Deficiencias del odo Sordera prelocutiva Sordera postlocutiva Mala audicin Trastornos del equilibrio Deficiencias del lenguaje, habla y voz Mudez (no por sordera) Habla dificultosa o incomprensible Deficiencias osteoarticulares Cabeza Columna vertebral Extremidades superiores Extremidades inferiores Deficiencias del sistema nervioso Parlisis de una extremidad superior Parlisis de una extremidad inferior Parapleja Tetrapleja Trastornos de la coordinacin de movimientos Otras deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Aparato respiratorio Aparato cardiovascular Aparato digestivo Aparato genitourinario Sistema endocrino-metablico Sistema hematopoytico y sistema inmunitario Otras deficiencias Piel Deficiencias mltiples Deficiencias no clasificadas en otra parte No consta Total varones con discapacidad (*)

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de discapacidad. Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

81

Tabla 43.

PROPORCIN DE POBLACIN AFECTADA POR DISCAPACIDADES SEGN LOS TIPOS DE DEFICIENCIAS QUE LAS HAN CAUSADO, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD, EN TANTOS POR MIL (MUJERES) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
De 6 a 16 De 17 a 24 De 25 a 44 De 45 a 64 De 65 a 79 De 80 aos aos aos aos aos aos y ms 7,8 5,4 7,3 9,8 26,7 81,8 1,6 1,3 1,8 1,3 0,3 1,5 2,7 0,2 2,5 2,7 0,2 0,2 2,3 0,0 0,5 0,2 0,4 1,6 0,0 0,7 0,5 0,5 1,6 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 0,6 0,4 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,8 0,1 0,2 0,7 0,1 16,3 0,0 0,9 2,4 0,9 0,0 1,5 3,6 0,4 3,3 2,6 0,2 0,2 2,2 0,0 0,3 0,0 0,3 2,2 0,0 1,0 0,4 0,8 1,6 0,1 0,0 0,1 0,1 0,6 0,7 0,5 0,3 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,3 0,3 14,1 0,0 1,2 1,7 1,3 0,0 3,0 6,1 0,3 5,8 6,0 0,4 0,5 5,0 0,2 0,3 0,0 0,3 9,0 0,0 4,3 2,7 3,4 3,3 0,2 0,3 0,3 0,2 2,0 0,7 1,4 0,1 0,3 0,1 0,2 0,3 0,4 0,4 0,0 0,1 0,3 0,5 29,9 0,0 0,6 1,0 0,6 0,4 7,4 18,0 1,0 17,0 19,9 1,2 1,7 16,5 0,7 0,6 0,1 0,5 48,7 0,0 25,4 14,7 17,3 7,4 0,5 0,6 0,5 0,3 3,5 2,4 10,7 1,1 4,6 0,7 1,0 2,8 0,9 5,3 0,1 3,4 1,9 1,7 98,7 0,0 0,1 0,3 0,4 11,8 14,1 76,2 3,1 73,1 67,4 0,2 4,3 62,0 1,7 2,6 0,4 2,3 135,6 0,2 56,8 31,3 75,6 18,6 1,0 1,3 0,9 0,6 8,5 7,0 29,3 3,7 13,5 1,5 2,5 8,6 0,8 49,1 0,3 46,0 3,0 6,6 290,8 0,0 0,0 0,0 0,0 62,2 19,9 167,2 15,6 151,6 141,6 0,0 13,1 128,1 1,2 7,2 0,5 6,7 184,5 0,0 57,1 38,3 127,8 43,0 2,1 3,3 3,1 2,3 21,6 14,8 36,9 3,2 19,1 3,7 5,4 7,2 0,9 232,8 0,5 227,0 5,6 13,2 571,1 TOTAL 14,2 0,2 0,8 1,4 0,9 4,9 6,1 26,3 1,6 24,7 24,1 0,5 1,9 21,4 0,5 1,1 0,1 1,0 43,8 0,0 18,7 10,9 22,7 8,0 0,5 0,6 0,5 0,4 4,0 2,7 9,2 1,1 4,1 0,6 0,9 2,4 0,5 20,0 0,1 18,6 1,4 2,2 107,2

MUJERES Tipos de discapacidad Deficiencias mentales Retraso madurativo Retraso mental profundo y severo Retraso mental moderado Retraso mental leve y lmite Demencias Otros trastornos mentales Deficiencias visuales Ceguera total Mala visin Deficiencias del odo Sordera prelocutiva Sordera postlocutiva Mala audicin Trastornos del equilibrio Deficiencias del lenguaje, habla y voz Mudez (no por sordera) Habla dificultosa o incomprensible Deficiencias osteoarticulares Cabeza Columna vertebral Extremidades superiores Extremidades inferiores Deficiencias del sistema nervioso Parlisis de una extremidad superior Parlisis de una extremidad inferior Parapleja Tetrapleja Trastornos de la coordinacin de movimientos Otras deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Aparato respiratorio Aparato cardiovascular Aparato digestivo Aparato genitourinario Sistema endocrino-metablico Sistema hematopoytico y sistema inmunitario Otras deficiencias Piel Deficiencias mltiples Deficiencias no clasificadas en otra parte No consta Total mujeres con discapacidad (*)

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de discapacidad. Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

82

3.3.

Concurrencia de deficiencias
DEFICIENCIAS QUE APARECEN SIMULTNEAMENTE, DOS A DOS, POR GRUPO DE DEFICIENCIA Y GRUPO DE EDAD (*) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias del Deficiencias Otras osteodel sistema mentales visuales del odo lenguaje, viscerales deficiencias articulares nervioso habla y voz

Tabla 44.

Poblacin de 6 a 64 aos Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y voz Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias Poblacin de 65 a 79 aos Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y voz Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias Poblacin de 80 y ms aos Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y voz Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias Total Poblacin de 6 y ms aos Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y voz Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias

1.232 23.792 18.410 7.743 24.384 36.799 9.107 1.973 355 27.531 21.835 4.814 23.638 28.862 10.043 7.037 247 27.408 23.474 5.691 18.808 17.589 10.070 14.470 1.834 78.731 63.719 18.248 66.830 83.250 29.220 23.480

23.580 0 22.744 4.156 42.426 12.082 8.339 7.164 27.328 0 75.700 3.815 101.805 18.786 24.671 41.332 27.299 0 68.622 3.032 65.471 15.223 12.584 70.029 78.207 0 167.066 11.003 209.702 46.091 45.594 118.525

17.983 22.790 1.608 2.311 36.652 9.717 6.382 5.783 22.104 75.700 3.169 4.447 82.521 17.416 18.513 31.316 23.518 68.622 1.053 3.070 54.823 12.992 11.383 55.193 63.605 167.112 5.830 9.828 173.996 40.125 36.278 92.292

7.743 4.156 2.311 0 2.343 6.547 998 661 4.814 3.815 4.447 0 4.245 9.820 2.217 1.326 5.582 3.032 3.070 0 3.322 5.315 1.567 2.433 18.139 11.003 9.828 0 9.910 21.682 4.782 4.420

30.677 52.273 43.183 3.673 68.415 8.068 20.845 12.351 32.550 124.543 97.891 4.918 99.431 14.789 39.755 49.450 27.142 80.794 68.205 6.276 44.233 7.362 11.733 57.160 90.369 257.610 209.279 14.867 212.079 30.219 72.333 118.961

41.459 12.933 10.544 8.030 7.457 7.619 4.223 1.994 30.357 20.596 17.151 11.575 11.350 6.133 7.007 6.492 18.948 16.373 13.302 6.160 6.484 5.003 5.068 8.644 90.764 49.902 40.997 25.765 25.291 18.755 16.298 17.130

10.186 9.092 7.248 1.405 17.724 5.296 3.924 1.602 10.952 25.502 19.163 2.539 35.565 7.375 4.869 16.490 11.887 13.786 12.322 2.056 11.002 6.493 3.787 14.427 33.025 48.380 38.733 6.000 64.291 19.164 12.580 32.519

1.973 7.307 5.783 661 9.475 1.367 1.471 540 7.037 41.502 31.622 1.326 39.934 6.492 15.957 1.063 14.470 70.029 54.998 2.433 45.207 8.124 13.068 834 23.480 118.838 92.403 4.420 94.616 15.983 30.496 2.437

(*) Cada celda representa el nmero de deficiencias del grupo de la columna que aparecen simultneamente con alguna deficiencia del grupo de la fila. Por ejemplo, en las personas de 6 a 64 aos hay 23.580 deficiencias visuales que se dan a la vez que una deficiencia mental. El valor de las celdas de la diagonal indica el nmero de veces que aparecen asociadas dos o ms deficiencias del mismo grupo. Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

83

Tabla 45.

DEFICIENCIAS QUE APARECEN SIMULTNEAMENTE, DOS A DOS, POR GRUPO DE DEFICIENCIA Y GRUPO DE EDAD, EN TANTOS POR MIL DEFICIENCIAS DE CADA GRUPO (*) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias del Deficiencias Otras osteodel sistema lenguaje, mentales visuales del odo viscerales deficiencias articulares nervioso habla y voz

Poblacin de 6 a 64 aos Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y voz Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias Poblacin de 65 a 79 aos Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y voz Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias Poblacin de 80 y ms aos Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y voz Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias Total Poblacin de 6 y ms aos Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y voz Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias

4 89 66 382 43 265 76 42 3 78 62 238 38 252 63 37 2 125 117 518 69 271 172 50 4 94 76 354 46 262 87 45

82 0 81 205 75 87 69 151 223 0 215 188 162 164 155 218 260 0 342 276 239 235 215 244 152 0 201 214 143 145 135 226

62 86 6 114 65 70 53 122 180 214 9 219 131 152 116 165 224 312 5 279 200 200 194 192 123 199 7 191 119 126 107 176

27 16 8 0 4 47 8 14 39 11 13 0 7 86 14 7 53 14 15 0 12 82 27 8 35 13 12 0 7 68 14 8

106 197 154 181 121 58 173 260 265 352 278 243 158 129 250 261 259 367 340 571 162 114 200 199 175 307 251 289 144 95 214 227

144 49 38 396 13 55 35 42 247 58 49 571 18 54 44 34 181 74 66 560 24 77 87 30 176 59 49 500 17 59 48 33

35 34 26 69 31 38 33 34 89 72 54 125 57 64 31 87 113 63 61 187 40 100 65 50 64 58 46 116 44 60 37 62

7 27 21 33 17 10 12 11 57 117 90 65 64 57 100 6 138 318 274 221 165 125 223 3 46 142 111 86 64 50 90 5

(*) Cada celda representa el nmero de deficiencias del grupo de la columna que aparecen simultneamente con alguna deficiencia del grupo de la fila, por cada mil deficiencias del grupo de la fila. Por ejemplo, en las personas de 6 a 64 aos, por cada 1.000 deficiencias mentales se dan simultneamente 8,18 deficiencias visuales. El valor de las celdas de la diagonal indica el nmero veces que aparecen asociadas dos o ms deficiencias del mismo grupo por cada mil deficiencias de ese grupo. Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

84

Tabla 46.

PERSONAS EN LAS QUE CONCURREN DEFICIENCIAS DE DISTINTO GRUPO (*) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias del Deficiencias Otras osteodel sistema mentales visuales del odo lenguaje, viscerales deficiencias articulares nervioso habla y voz

Total Poblacin de 6 a 64 aos Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias Poblacin de 65 y ms aos Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias Varones Poblacin de 6 a 64 aos Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias Poblacin de 65 y ms aos Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias Mujeres Poblacin de 6 a 64 aos Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias Poblacin de 65 y ms aos Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias

287.041

23.580 265.981

17.798 22.744 279.259

voz

7.743 4.156 2.311 20.263

24.384 42.426 36.519 2.343 498.081

36.799 12.082 9.532 6.547 6.683 131.364

9.107 8.339 6.382 998 17.163 4.118 116.307

1.973 7.164 5.783 661 9.475 1.367 1.471 46.966 21.507 111.360 86.119 3.760 84.729 14.616 29.025 474.622

227.029

54.627 573.737

45.308 144.322 548.101

voz

10.397 6.847 7.518 31.258

42.242 167.275 136.768 7.566 757.760

46.053 34.008 29.782 15.135 17.798 168.209

19.975 37.255 29.627 3.785 44.233 11.522 208.837

168.039

11.243 133.692

9.217 9.839 141.942

voz

3.682 2.464 1.798 13.618

11.907 18.642 15.552 2.081 217.853

21.712 5.821 5.990 4.234 1.330 70.414

2.759 3.462 2.622 479 7.106 2.640 58.174

816 2.043 1.592 498 2.439 708 646 18.374 3.557 26.328 23.179 1.001 19.194 5.650 9.050 124.252

77.305

16.702 206.878

15.202 52.540 229.350

voz

4.991 3.395 4.035 17.247

12.471 41.548 43.343 3.212 208.127

20.635 14.573 14.214 8.980 6.755 76.666

6.983 19.113 14.081 2.562 13.675 5.392 92.726

119.002

12.337 132.288

8.582 12.905 137.318

voz

4.061 1.691 513 6.646

12.477 23.784 20.967 262 280.228

15.087 6.262 3.542 2.313 5.354 60.950

6.349 4.877 3.760 519 10.057 1.479 58.131

1.156 5.121 4.191 164 7.036 659 825 28.592 17.950 85.033 62.941 2.759 65.535 8.966 19.975 350.370

149.723

37.925 366.857

30.107 91.782 318.751

voz

5.406 3.452 3.483 14.011

29.770 125.727 93.424 4.354 549.634

25.418 19.436 15.567 6.155 11.043 91.543

12.993 18.142 15.546 1.223 30.557 6.130 116.111

(*) En cada casilla aparece el nmero de personas en las que concurren simultneamente una o ms deficiencias del grupo de la fila con una o ms deficiencias del grupo de la columna. La diagonal representa el nmero de personas con una o ms deficiencias de cada grupo. Como la tabla es simtrica solo se ha completado la mitad. Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

85

Tabla 47.

PERSONAS EN LAS QUE CONCURREN DEFICIENCIAS DE DISTINTO GRUPO, EN TANTOS POR 1,000 PERSONAS CON DEFICIENCIAS DE CADA GRUPO (*) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias del Deficiencias Otras osteodel sistema mentales visuales del odo lenguaje, viscerales deficiencias articulares nervioso habla y voz

Total Poblacin de 6 a 64 aos Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias Poblacin de 65 y ms aos Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias Varones Poblacin de 6 a 64 aos Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias Poblacin de 65 y ms aos Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias Mujeres Poblacin de 6 a 64 aos Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias Poblacin de 65 y ms aos Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias

1.000

82 1.000

62 86 1.000

voz

27 16 8 1.000

85 160 131 116 1.000

128 45 34 323 13 1.000

32 31 23 49 34 31 1.000

7 27 21 33 19 10 13 1.000 95 194 157 120 112 87 139 1.000

1.000

241 1.000

200 252 1.000

voz

46 12 14 1.000

186 292 250 242 1.000

203 59 54 484 23 1.000

88 65 54 121 58 68 1.000

1.000

67 1.000

55 74 1.000

voz

22 18 13 1.000

71 139 110 153 1.000

129 44 42 311 6 1.000

16 26 18 35 33 37 1.000

5 15 11 37 11 10 11 1.000 46 127 101 58 92 74 98 1.000

1.000

216 1.000

197 254 1.000

voz

65 16 18 1.000

161 201 189 186 1.000

267 70 62 521 32 1.000

90 92 61 149 66 70 1.000

1.000

104 1.000

72 98 1.000

voz

34 13 4 1.000

105 180 153 40 1.000

127 47 26 348 19 1.000

53 37 27 78 36 24 1.000

10 39 31 25 25 11 14 1.000 120 232 197 197 119 98 172 1.000

1.000

253 1.000

201 250 1.000

voz

36 9 11 1.000

199 343 293 311 1.000

170 53 49 439 20 1.000

87 49 49 87 56 67 1.000

(*) En cada casilla aparece la proporcin, en tantos por cada mil personas con deficiencias de cada grupo, de personas en las que concurren simultneamente una o ms deficiencias del grupo de la fila con una o ms deficiencias del grupo de la columna. Como la tabla es simtrica solo se ha completado la mitad. Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

86

3.4.

Discusin de resultados

Los datos que se presentan en este captulo sobre la prevalencia de las diferentes discapacidades y de las deficiencias que estn en su origen muestran que la discapacidad es un fenmeno enormemente complejo y diverso, para cuyo estudio es necesario contar con un slido armazn conceptual y metodolgico, que permita captar y modelizar adecuadamente esa diversidad. Las clasificaciones internacionales de la salud de la OMS, y en concreto la Clasificacin Internacional de Deficiencias, Discapacidades y Minusvalas (CIDDM, 1980, en la que se inspiran las encuestas sobre discapacidad realizadas en Espaa), y la Clasificacin Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF, 2001) proporcionan un marco conceptual adecuado y un conjunto exhaustivo de dimensiones en torno a las cuales es posible construir instrumentos para la recoleccin de datos estadsticos sobre discapacidad. Una de sus ventajas obvias es que su utilizacin incrementa la comparabilidad internacional de los datos obtenidos, pues cada vez son ms los pases que basan sus encuestas nacionales en esta familia de clasificaciones. La diferenciacin entre la deficiencia (definidas en la CIDDM como la prdida o anormalidad de una estructura o funcin psicolgica, fisiolgica o anatmica) y la discapacidad (entendida tal y como la defini la CIDDM, es decir, como la restriccin o ausencia, debida a la deficiencia, de la capacidad para realizar una actividad en la forma o dentro del margen que se considera normal para un ser humano; en la terminologa de la CIF este concepto se corresponde con el de limitaciones de la actividad) es un elemento central del marco conceptual aplicable a las operaciones de recopilacin de datos estadsticos sobre la discapacidad. En lnea con la CIF, deberan tambin incorporarse en esas operaciones preguntas que permitieran disponer de informacin sobre las restricciones en la participacin (los problemas que una persona puede tener en la ejecucin de tareas o involucracin en situaciones vitales en su contexto o entorno habitual de vida), y sobre la influencia de los factores ambientales (aspectos externos del mundo fsico, social y actitudinal) que condicionan tanto las funciones y estructuras corporales como la realizacin de actividades y la participacin. De acuerdo con la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud de 1999, las deficiencias osteoarticulares aparecen como la primera causa cuantitativa de discapacidad en la poblacin espaola. En concreto, a ellas se deben ms de la cuarta parte de las discapacidades registradas. Les siguen en importancia las deficiencias visuales y auditivas, que causan, cada una de ellas, alrededor del 18 por ciento de las discapacidades registradas. En orden decreciente de importancia cuantitativa estn las deficiencias mentales y el grupo de "otras deficiencias" (en el que se incluyen las deficiencias mltiples y las no clasificadas en otros apartados) originan, cada una de ellas, alrededor del 11 por ciento de las discapacidades. Menor incidencia cuantitativa tienen las deficiencias viscerales (que causan alrededor del 7 por ciento de las discapacidades), las del sistema nervioso (algo ms del 6 por ciento) y las del lenguaje, habla y voz (poco ms del 1 por ciento de las discapacidades). La mayora de las personas con discapacidad tiene dificultades para realizar actividades cotidianas bsicas, como deambular sin medio de transporte, utilizar el transporte pblico, realizar el mantenimiento y limpieza de la casa o salir de compras. La discapacidad ms frecuente es la dificultad para desplazarse fuera del hogar, que afecta a un 60 por ciento de las personas con discapacidades mayores de 6 aos (con una prevalencia global del 56,4 por 1.000), seguida de la 87

discapacidad para realizar tareas del hogar (39,4 personas de cada 1.000 habitantes) y, de otras discapacidades relacionadas con la motricidad, como desplazarse dentro de la casa o utilizar brazos y manos. En un segundo grupo, encontramos las discapacidades para ver y or, ambas con una tasa de prevalencia similar (entre el 26 y el 27 por mil). Las discapacidades de autocuidado, aprendizaje, relacin y comunicacin tienen una tasa de prevalencia sensiblemente menor. La presencia simultnea de varias discapacidades y/o deficiencias en una misma persona es uno de los aspectos de esa complejidad y diversidad que debe ser estudiado en profundidad, pues las personas con deficiencias y discapacidades mltiples constituyen el grupo ms vulnerable y ms necesitado de atencin.

88

4 Captulo Cuarto Causas de las discapacidades

89

90

4.1.

La informacin del INE

La Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud de 1999 ofrece informacin sobre las causas de las deficiencias que han dado origen a las discapacidades, clasificadas de acuerdo con la siguiente categorizacin:
Congnito. Deficiencias debidas a problemas de tipo gentico y las que se producen en el perodo gestacional como consecuencia de toxemias del embarazo, infecciones del embarazo, enfermedad crnica de la madre, factor RH y otros. Problemas en el parto. Deficiencias debidas a traumatismos a los que fue sometido el nio en el momento del parto, como utilizacin de frceps o ventosa, parto prolongado, etc. Accidente de trfico. Deficiencias causadas por accidentes de trfico. Se incluyen los accidentes de trfico sufridos al ir y al volver del trabajo, aunque hayan sido considerados por la legislacin laboral como accidentes de trabajo. Accidente domstico. Deficiencias causadas por accidentes acaecidos dentro del hogar o en las dependencias externas propiedad del inmueble. Accidente de ocio Accidente laboral. No se incluyen como accidentes laborales los producidos en accidentes de trfico, de ida y vuelta al trabajo, aunque s aqullos que se produzcan realizando una tarea como conductor, repartidor o viajante. Otro tipo de accidente Enfermedad comn Enfermedad profesional. Este concepto se entiende en sentido amplio sin tener en cuenta lo establecido en la legislacin laboral. Se incluyen tanto aquellos casos en que la profesin ha sido el origen de la deficiencia, como en los casos en que ha sido el motivo de que una deficiencia se agravara. Otras causas. Se incluyen todas aquellas causas que no se han recogido en apartados anteriores, tales como iatrogenia (alteracin del estado del paciente producida por el mdico) intoxicaciones por alimentos, etc. En el grupo de mayores de 64 aos, esta rbrica tiene una especial incidencia ya que constituye el origen de las Deficiencias Mltiples debidas a procesos degenerativos derivados de la edad.

91

Tabla 48.

DISTRIBUCIN DE LAS DEFICIENCIAS SEGN SUS CAUSAS, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD. ESPAA, 1999.
Tipos de deficiencias TOTAL Mentales Visuales Del odo Lenguaje habla y voz 2.610 0 583 2.479 211 5.883 1.113 650 1.900 271 343 202 897 9.195 271 5.421 0 20.264 74 0 246 254 0 732 246 24.676 217 4.812 0 31.258 3.797 650 2.146 525 343 934 1.143 34.454 488 12.712 211 57.405 Osteoarticulares 4.544 711 748 642 0 6.645 37.931 5.996 30.055 16.214 12.332 60.125 14.372 310.067 30.836 48.567 0 566.496 8.577 1.484 21.386 47.096 10.443 29.325 29.815 635.628 24.229 93.012 429 901.425 51.052 8.191 51.441 63.310 22.775 89.450 44.187 946.443 55.065 142.221 429 1.474.566 Del sistema nervioso 2.363 1.183 608 743 0 4.897 20.468 10.977 10.547 559 957 5.305 3.511 67.097 1.191 17.739 633 138.983 3.000 358 2.666 2.638 383 2.185 2.525 143.451 349 21.607 182 179.345 25.831 12.518 13.213 3.197 1.340 7.490 6.036 211.156 1.540 40.089 815 323.225 Viscerales Otras deficiencias 641 351 348 1.174 0 2.514 4.681 757 660 891 0 580 542 22.772 527 16.096 0 47.507 1.149 0 434 1.406 608 864 670 208.572 1.343 261.188 286 476.519 6.471 1.108 1.094 2.297 608 1.444 1.212 231.692 1.870 278.458 286 526.540

Causas de las deficiencias Nios menores de 6 aos Congnita Problemas en el parto Enfermedad Otras causas No consta Total (*) Congnita Problemas en el parto Accidente de trfico Accidente domstico Accidente de ocio Accidente laboral Otro tipo de accidente Enfermedad comn Enfermedad profesional Otras causas No consta Total (*) Congnita Problemas en el parto Accidente de trfico Accidente domstico Accidente de ocio Accidente laboral Otro tipo de accidente Enfermedad comn Enfermedad profesional Otras causas No consta Total (*) Total poblacin Congnita Problemas en el parto Accidente de trfico Accidente domstico Accidente de ocio Accidente laboral Otro tipo de accidente Enfermedad comn Enfermedad profesional Otras causas No consta Total (*)

23.565 4.221 10.059 12.218 691 50.755 279.613 69.266 62.482 29.013 25.514 94.197 39.379 849.745 63.481 211.200 4.713 1.728.601 62.557 3.111 30.869 62.144 18.537 54.838 55.433 2.124.057 54.966 680.279 12.936 3.159.728 365.735 76.598 93.351 91.157 44.051 149.035 94.812 2.983.861 118.447 903.697 18.340 4.939.084

3.146 1.391 1.530 2.805 401 9.273 98.001 38.953 8.518 1.557 286 1.912 3.816 90.096 1.146 43.266 718 288.271 6.079 686 1.151 1.045 810 1.234 1.429 170.175 583 43.985 454 227.630 107.226 41.030 9.669 2.602 1.096 3.146 5.245 261.801 1.729 90.056 1.573 525.174

4.377 311 1.338 1.224 0 7.250 63.831 5.161 6.341 7.606 8.976 16.626 5.752 117.280 3.137 28.732 2.539 265.981 17.706 583 1.843 6.210 3.293 12.682 9.343 412.942 5.634 97.546 5.955 573.737 85.914 6.055 8.184 13.816 12.269 29.308 15.095 531.560 8.771 127.502 8.494 846.968

1.223 0 1.890 1.743 45 4.901 43.565 5.529 3.001 1.771 2.619 7.720 8.911 143.097 23.669 40.446 541 280.867 21.070 0 2.715 2.623 3.000 6.707 10.931 341.534 19.044 139.350 5.349 552.322 65.858 5.529 5.716 4.394 5.619 14.427 19.842 486.521 42.713 181.539 5.935 838.090

4.661 274 3.015 1.408 34 9.391 10.021 1.243 1.459 143 0 1.727 1.578 90.142 2.704 10.932 282 120.231 4.902 0 429 872 0 1.110 475 187.079 3.566 18.780 280 217.492 19.584 1.517 1.888 1.015 0 2.837 2.053 280.236 6.270 31.120 596 347.114

Personas de entre 6 y 64 aos

Personas de 65 aos y ms

(*) Los datos se refieren a deficiencias, y no a personas. Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

92

Tabla 49.

DISTRIBUCIN DE LAS DEFICIENCIAS SEGN SUS CAUSAS, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD (PORCENTAJES). ESPAA, 1999
Tipos de deficiencias Lenguaje, habla y voz 44,0 0,0 0,0 9,3 45,9 0,8 5.883 5,5 3,2 9,4 1,3 1,7 1,0 4,4 45,4 1,3 26,8 0,0 20.264 0,2 0,0 0,8 0,8 0,0 2,3 0,8 78,9 0,7 15,4 0,0 31.258 6,6 1,1 3,7 0,9 0,6 1,6 2,0 60,0 0,9 22,1 0,4 57.405

Causas de las deficiencias Nios menores de 6 aos Congnita Problemas en el parto Accidente Enfermedad Otras causas No consta N (100%) (*) Congnita Problemas en el parto Accidente de trfico Accidente domstico Accidente de ocio Accidente laboral Otro tipo de accidente Enfermedad comn Enfermedad profesional Otras causas No consta N (100%) (*) Congnita Problemas en el parto Accidente de trfico Accidente domstico Accidente de ocio Accidente laboral Otro tipo de accidente Enfermedad comn Enfermedad profesional Otras causas No consta N (100%) (*) Total poblacin Congnita Problemas en el parto Accidente de trfico Accidente domstico Accidente de ocio Accidente laboral Otro tipo de accidente Enfermedad comn Enfermedad profesional Otras causas No consta N (100%) (*)

TOTAL

Mentales

Visuales

Del odo

OsteoDel sistema Otras Viscerales articulares nervioso deficiencias

47,0 7,0 0,0 19,6 23,7 2,6 50.755 16,2 4,0 3,6 1,7 1,5 5,4 2,3 49,2 3,7 12,2 0,3 1.728.601 2,0 0,1 1,0 2,0 0,6 1,7 1,8 67,2 1,7 21,5 0,4 3.159.728 7,4 1,6 1,9 1,8 0,9 3,0 1,9 60,4 2,4 18,3 0,4 4.939.084

37,2 12,3 0,0 15,6 28,3 6,7 9.273 34,0 13,5 3,0 0,5 0,1 0,7 1,3 31,3 0,4 15,0 0,2 288.271 2,7 0,3 0,5 0,5 0,4 0,5 0,6 74,8 0,3 19,3 0,2 227.630 20,4 7,8 1,8 0,5 0,2 0,6 1,0 49,9 0,3 17,1 0,3 525.174

61,7 4,4 0,0 18,9 15,0 0,0 7.250 24,0 1,9 2,4 2,9 3,4 6,3 2,2 44,1 1,2 10,8 1,0 265.981 3,1 0,1 0,3 1,1 0,6 2,2 1,6 72,0 1,0 17,0 1,0 573.737 10,1 0,7 1,0 1,6 1,4 3,5 1,8 62,8 1,0 15,1 1,0 846.968

24,1 0,0 0,0 40,2 33,8 2,0 4.901 15,5 2,0 1,1 0,6 0,9 2,7 3,2 50,9 8,4 14,4 0,2 280.867 3,8 0,0 0,5 0,5 0,5 1,2 2,0 61,8 3,4 25,2 1,0 552.322 7,9 0,7 0,7 0,5 0,7 1,7 2,4 58,1 5,1 21,7 0,7 838.090

68,4 10,7 0,0 11,3 9,7 0,0 6.645 6,7 1,1 5,3 2,9 2,2 10,6 2,5 54,7 5,4 8,6 0,0 566.496 1,0 0,2 2,4 5,2 1,2 3,3 3,3 70,5 2,7 10,3 0,0 901.425 3,5 0,6 3,5 4,3 1,5 6,1 3,0 64,2 3,7 9,6 0,0 1.474.566

47,2 24,2 0,0 12,4 15,2 1,1 4.897 14,7 7,9 7,6 0,4 0,7 3,8 2,5 48,3 0,9 12,8 0,5 138.983 1,7 0,2 1,5 1,5 0,2 1,2 1,4 80,0 0,2 12,0 0,1 179.345 8,0 3,9 4,1 1,0 0,4 2,3 1,9 65,3 0,5 12,4 0,3 323.225

49,8 2,9 0,0 32,2 15,0 0,0 9.391 8,3 1,0 1,2 0,1 0,0 1,4 1,3 75,0 2,2 9,1 0,2 120.231 2,3 0,0 0,2 0,4 0,0 0,5 0,2 86,0 1,6 8,6 0,1 217.492 5,6 0,4 0,5 0,3 0,0 0,8 0,6 80,7 1,8 9,0 0,2 347.114

23,5 0,0 0,0 12,8 43,1 20,7 2.514 9,9 1,6 1,4 1,9 0,0 1,2 1,1 47,9 1,1 33,9 0,0 47.507 0,2 0,0 0,1 0,3 0,1 0,2 0,1 43,8 0,3 54,8 0,1 476.519 1,2 0,2 0,2 0,4 0,1 0,3 0,2 44,0 0,4 52,9 0,1 526.540

Personas de entre 6 y 64 aos

Personas de 65 aos y ms

(*) Los datos se refieren a deficiencias, y no a personas. Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

93

Deficiencias en nios de menos de 6 aos segn grandes grupos etiolgicos. Espaa 1999
Congnita
Mentales

Visuales

Problemas en el parto Enfermedad Otras y no consta

TOTAL DEFICIENCIAS

Del odo

Del lenguaje, habla y voz

Osteoarticulares

Del sistema nervioso

26,4% 47,0% 19,6% 7,0%

10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Viscerales

Otras deficiencias 0%

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Avance de Resultados. Datos bsicos . Madrid, INE, 2001.

Deficiencias en personas de 6 a 64 aos segn grandes grupos etiolgicos. Espaa 1999

Congnita y perinatal Accidentes Enfermedades Otras y no consta
TOTAL DEFICIENCIAS

Mentales

Visuales

Del odo

Del lenguaje, habla y voz

Osteoarticulares

1 5 ,2 %

1 9 ,3 % 1 4 ,1 %

Del sistema nervioso

Viscerales

5 1 ,4 %

Otras deficiencias 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Avance de Resultados. Datos bsicos . Madrid, INE, 2001

94

Deficiencias en personas de 65 y ms aos segn grandes grupos etiolgicos. Espaa 1999

Congnita y perinatal Accidentes Enfermedades Otras y no consta
TOTAL DEFICIENCIAS
2 ,1 % 7 ,0 % 2 2 ,9 %
Del sistema nervioso

Mentales

Visuales

Del odo

Del lenguaje, habla y voz

Osteoarticulares

Viscerales

6 8 ,0 %

Otras deficiencias 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Avance de Resultados. Datos bsicos . Madrid, INE, 2001.

95

Tabla 50.

PERSONAS CON DISCAPACIDAD QUE TIENEN DIAGNOSTICADAS DETERMINADAS ENFERMEDADES CRNICAS POR SEXO Y GRUPOS DE EDAD. ESPAA, 1999.
Total De 6 a 24 aos 3.982 12.779 3.351 309 13.692 5.312 21.671 755 1.885 7.794 2.728 2.007 2.828 898 0 63.230 2.385 6.413 2.852 0 7.817 3.847 13.118 466 1.388 4.265 2.001 1.036 1.840 325 0 36.810 1.597 6.366 499 309 5.874 1.465 8.553 288 497 3.529 727 971 988 573 0 26.421 De 25 a 44 aos 4.115 13.866 1.873 373 13.985 10.416 60.515 4.308 33.015 20.207 11.423 6.495 6.126 1.722 779 155.884 2.373 7.783 1.646 373 8.001 7.263 42.023 2.202 11.323 10.723 4.826 3.486 4.381 555 274 91.693 1.741 6.083 227 0 5.984 3.153 18.493 2.107 21.692 9.484 6.597 3.009 1.745 1.166 505 64.191 De 45 a 64 aos 4.108 3.051 0 807 6.736 9.910 43.392 4.537 189.391 43.858 17.573 57.134 32.429 6.007 6.980 328.589 2.854 1.042 0 390 4.447 8.153 21.654 1.346 59.858 18.493 5.695 30.524 17.915 3.620 3.579 140.505 1.254 2.009 0 417 2.290 1.757 21.738 3.191 129.533 25.365 11.877 26.610 14.515 2.387 3.401 188.084 De 65 a 79 aos 6.338 177 82 739 13.741 9.916 35.253 8.839 364.929 48.584 19.854 127.803 80.467 48.067 38.235 604.549 3.191 177 82 510 8.479 5.086 12.035 4.072 87.284 17.010 6.258 66.194 42.030 17.818 16.496 211.501 3.147 0 0 229 5.262 4.831 23.218 4.766 277.646 31.574 13.596 61.609 38.437 30.248 21.739 393.049 80 aos y ms 1.174 228 0 0 9.613 5.475 16.208 3.747 184.689 25.406 7.840 68.785 53.432 80.173 33.082 348.133 719 0 0 0 3.846 2.262 4.500 1.132 37.307 5.992 1.816 27.170 16.090 19.492 14.218 99.001 455 228 0 0 5.767 3.213 11.707 2.615 147.382 19.414 6.024 41.615 37.342 60.681 18.865 249.133

Ambos sexos Espina bfida/ hidrocefalia Sndrome de Down Autismo Hemofilia Parlisis cerebral Traumatismo craneoenceflico Enfermedad mental Retinosis pigmentaria Artritis reumatoide. Espondilitis anquilopoytica Distrofia muscular Esclerosis lateral o mltiple Infarto de miocardio. Cardiopata isqumica Accidentes cerebrovasculares Demencia/ Alzheimer Parkinson Total Varones Espina bfida/ hidrocefalia Sndrome de Down Autismo Hemofilia Parlisis cerebral Traumatismo craneoenceflico Enfermedad mental Retinosis pigmentaria Artritis reumatoide. Espondilitis anquilopoytica Distrofia muscular Esclerosis lateral o mltiple Infarto de miocardio. Cardiopata isqumica Accidentes cerebrovasculares Demencia/ Alzheimer Parkinson Total Mujeres Espina bfida/ hidrocefalia Sndrome de Down Autismo Hemofilia Parlisis cerebral Traumatismo craneoenceflico Enfermedad mental Retinosis pigmentaria Artritis reumatoide. Espondilitis anquilopoytica Distrofia muscular Esclerosis lateral o mltiple Infarto de miocardio. Cardiopata isqumica Accidentes cerebrovasculares Demencia/ Alzheimer Parkinson Total 8.194 14.686 726 955 25.177 14.419 83.709 12.967 576.750 89.366 38.821 133.814 93.027 95.055 44.510 920.878 11.522 15.415 4.580 1.273 32.590 26.611 93.330 9.218 197.160 56.483 20.596 128.410 82.256 41.810 34.567 579.510 19.717 30.101 5.306 2.228 57.767 41.029 177.039 22.186 773.909 145.849 59.418 262.224 175.282 136.867 79.076 1.500.385

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

96

4.2.

La informacin de la Base de Datos de Valoracin de Discapacidades

La explotacin realizada por el IMSERSO de la Base de Datos Estatal de Personas con Discapacidad proporciona informacin sobre los factores etiolgicos de las deficiencias en personas a las que se ha reconocido un porcentaje de discapacidad del 33 por ciento o superior. La categorizacin de factores etiolgicos utilizada en esta explotacin es la siguiente:
Etiologa degenerativa. Se consideran de etiologa degenerativa las deficiencias que son consecuencia de procesos que implican alteraciones irreversibles, estructurales y/o funcionales de las clulas o tejidos orgnicos con resultados de regresin precoz o en edades ms avanzadas. Etiologa vascular. Las deficiencias de etiologa vascular son aquellas producidas por causa de enfermedad que alteran los mecanismos fisiolgicos que regulan las funciones de los vasos sanguneos. Etiologa congnita. Se consideran deficiencias de origen congnito las alteraciones morfolgicas, funcional, estructural o molecular, externa o interna, familiar o espordica, hereditaria o no, nica o mltiple, presentes al nacer aunque puedan manifestarse ms adelante. Etiologa traumtica. Se incluyen en este grupo aquellas deficiencias que son secuelas de lesiones traumticas producidas por causas diversas como accidentes casuales, laborales, deportivos, guerras, etc., y las producidas por agentes de diferente naturaleza. Etiologa infecciosa. Se incluyen en etiologa infecciosa aquellas deficiencias que son secuelas de procesos infecciosos del individuo originados por la agresin de agentes vivos patgenos, tales como virus, bacterias, hongos, parsitos, etc., quedando afectado cualquier rgano o sistema del organismo de forma irreversible. Etiologa psicgena. Se incluyen como deficiencias de origen psicgeno las producidas por psicopatologas distintas de las psicosis (que se consideran de etiologa idioptica), tales como las neurosis, los trastornos de la afectividad, del comportamiento, de la personalidad, etc. Etiologa metablica. Se consideran deficiencias de origen metablico las alteraciones bioqumicas que afectan a las transferencias de materiales plsticos o energticos del organismo. Se incluyen en este apartado tambin las alteraciones endocrinas y del equilibrio hidroelectroltico. Etiologa tumoral. Son deficiencias de origen tumoral como consecuencia de la aparicin en cualquier tejido u rgano de neoformaciones de clulas atpicas con invasin de estructuras prximas en caso de tumoraciones malignas. Sufrimiento fetal perinatal. Se consideran deficiencias cuyo origen consiste en algn tipo de sufrimiento fetal en los perodos inmediatamente anterior al parto, durante el parto y en el inmediatamente posterior (puerperio). Etiologa inmunolgica. Se consideran deficiencias de causa inmunolgica aquellas que son secuela de una alteracin o prdida especfica de las defensas

97

naturales (a nivel celular o humoral) o adquiridas (anticuerpos, vacunas), frente a agentes fsicos, qumicos, infecciosos, etc. Etiologa txica. Se incluyen en este apartado las deficiencias cuya causa es la puesta en contacto o la utilizacin de sustancias de origen fsico, o qumico orgnico o inorgnico, que alteran las estructuras o las funciones de los sistemas orgnicos. Etiologa Iatrognica. Son aquellas deficiencias cuya causa se encuentra en actuaciones mdico- teraputicas (medicamentos, ciruga, tcnicas de diversos tratamientos). Etiologa Idioptica. Se incluyen las deficiencias con varias causas posibles conocidas, cuando no se ha podido determinar cual de estas posibles causas es la que ha producido la deficiencia.

Tabla 51.

FACTORES ETIOLGICOS DE LAS DEFICIENCIAS PRINCIPALES DE LAS PERSONAS VALORADAS CON UN GRADO DE MINUSVALA DEL 33 POR CIENTO O MS. ESPAA, 2000 (*)
Total Nmero Porcentaje 104.599 8,5 31.907 2,6 89.084 7,2 19.134 1,5 87.150 7,0 42.598 3,4 112.473 9,1 227.301 18,4 42.024 3,4 22.033 1,8 47.792 3,9 4.745 0,4 104.612 8,5 219.723 17,8 82.146 6,6 1.237.321 100,0 Varones Nmero Porcentaje 55.501 9,60 19.063 3,30 67.578 11,70 15.666 2,70 49.177 8,50 13.592 2,30 51.591 8,90 57.457 9,90 17.301 3,00 6.289 1,10 18.337 3,20 2.032 0,40 47.502 8,20 109.152 18,90 48.224 8,30 578.462 100,00 Mujeres Nmero Porcentaje 49.098 7,5 12.844 1,9 21.506 3,3 3.468 0,5 37.973 5,8 29.006 4,4 60.882 9,2 169.844 25,8 24.723 3,8 15.744 2,4 29.455 4,5 2.713 0,4 57.110 8,7 110.571 16,8 33.922 5,1 658.859 100,0

Etiologa de la deficiencia principal Congnita Sufrimiento fetal perinatal Traumtica Txica Infecciosa Metablica Vascular Degenerativa Tumoral Inmunolgica Psicgena Iatrognica Idioptica No filiada Desconocida Total

(*) Los registros de valoraciones a los que se refieren estos datos comprenden desde principios de la dcada de los setenta hasta diciembre de 2000.

Fuente: Instituto de Migraciones y Servicios Sociales (IMSERSO), Base de Datos Estatal de Personas con Discapacidad.

98

Tabla 52.

ETIOLOGA DE LAS DEFICIENCIAS PRINCIPALES DE LAS PERSONAS VALORADAS CON UN GRADO DE MINUSVALA DEL 33 POR CIENTO O MS, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD. ESPAA, 2000 (*)
Total Nmero 29.716 10.243 1.635 329 3.370 1.622 774 672 1.441 564 1.333 310 4.142 24.172 6.677 87.000 42.312 16.190 25.899 2.535 31.135 4.400 2.997 4.384 4.413 3.672 11.802 1.320 25.820 59.852 17.138 253.869 28.548 5.091 49.552 12.069 45.351 22.187 53.607 108.417 27.569 13.380 28.777 2.442 53.532 95.799 42.616 588.937 4.023 383 11.998 4.201 7.294 14.389 55.095 113.828 8.601 4.417 5.880 673 21.118 39.900 15.715 307.515 Porcentaje 34,2 11,8 1,9 0,4 3,9 1,9 0,9 0,8 1,7 0,6 1,5 0,4 4,8 27,8 7,7 100,0 16,7 6,4 10,2 1,0 12,3 1,7 1,2 1,7 1,7 1,4 4,6 0,5 10,2 23,6 6,8 100,0 4,8 0,9 8,4 2,0 7,7 3,8 9,1 18,4 4,7 2,3 4,9 0,4 9,1 16,3 7,2 100,0 1,3 0,1 3,9 1,4 2,4 4,7 17,9 37,0 2,8 1,4 1,9 0,2 6,9 13,0 5,1 100,0 Varones Nmero Porcentaje 17.466 6.225 1.134 191 1.962 895 441 308 892 320 937 199 2.553 15.248 4.130 52.901 23.846 9.894 21.140 1.737 19.983 2.426 1.789 2.411 2.328 1.666 7.184 711 15.405 35.560 10.515 156.595 12.886 2.760 38.815 9.970 24.224 6.781 27.786 31.227 9.802 3.526 9.227 885 22.373 44.582 25.921 270.765 1.303 184 6.489 3.768 3.008 3.490 21.575 23.511 4.279 777 989 237 7.171 13.762 7.658 98.201 33,0 11,8 2,1 0,4 3,7 1,7 0,8 0,6 1,7 0,6 1,8 0,4 4,8 28,8 7,8 100,0 15,2 6,3 13,5 1,1 12,8 1,5 1,1 1,5 1,5 1,1 4,6 0,5 9,8 22,7 6,7 100,0 4,8 1,0 14,3 3,7 8,9 2,5 10,3 11,5 3,6 1,3 3,4 0,3 8,3 16,5 9,6 100,0 1,3 0,2 6,6 3,8 3,1 3,6 22,0 23,9 4,4 0,8 1,0 0,2 7,3 14,0 7,8 100,0 Mujeres Nmero Porcentaje 12.250 4.018 501 138 1.408 727 333 364 549 244 396 111 1.589 8.924 2.547 34.099 18.466 6.296 4.759 798 11.152 1.974 1.208 1.973 2.085 2.006 4.618 609 10.415 24.292 6.623 97.274 15.662 2.331 10.737 2.099 21.127 15.406 25.821 77.190 17.767 9.854 19.550 1.557 31.159 51.217 16.695 318.172 2.720 199 5.509 433 4.286 10.899 33.520 90.317 4.322 3.640 4.891 436 13.947 26.138 8.057 209.314 35,9 11,8 1,5 0,4 4,1 2,1 1,0 1,1 1,6 0,7 1,2 0,3 4,7 26,2 7,5 100,0 19,0 6,5 4,9 0,8 11,5 2,0 1,2 2,0 2,1 2,1 4,7 0,6 10,7 25,0 6,8 100,0 4,9 0,7 3,4 0,7 6,6 4,8 8,1 24,3 5,6 3,1 6,1 0,5 9,8 16,1 5,2 100,0 1,3 0,1 2,6 0,2 2,0 5,2 16,0 43,1 2,1 1,7 2,3 0,2 6,7 12,5 3,8 100,0

Etiologa de la deficiencia principal De 0 a 14 aos Congnita Sufrimiento fetal perinatal Traumtica Txica Infecciosa Metablica Vascular Degenerativa Tumoral Inmunolgica Psicgena Iatrognica Idioptica No filiada Desconocida Total De 15 a 34 aos Congnita Sufrimiento fetal perinatal Traumtica Txica Infecciosa Metablica Vascular Degenerativa Tumoral Inmunolgica Psicgena Iatrognica Idioptica No filiada Desconocida Total De 35 a 64 aos Congnita Sufrimiento fetal perinatal Traumtica Txica Infecciosa Metablica Vascular Degenerativa Tumoral Inmunolgica Psicgena Iatrognica Idioptica No filiada Desconocida Total De 65 aos y ms Congnita Sufrimiento fetal perinatal Traumtica Txica Infecciosa Metablica Vascular Degenerativa Tumoral Inmunolgica Psicgena Iatrognica Idioptica No filiada Desconocida Total

(*) Los registros de valoraciones a los que se refieren estos datos comprenden desde principios de la dcada de los setenta hasta diciembre de 2000.

Fuente: Instituto de Migraciones y Servicios Sociales (IMSERSO), Base de Datos Estatal de Personas con Discapacidad.

99

4.3.

Informacin del Ministerio de Sanidad y Consumo

La Encuesta Nacional de Salud que realiza el Ministerio de Sanidad y Consumo recoge informacin sobre morbilidad percibida, utilizacin de servicios sanitarios, hbitos de vida y caractersticas sociodemogrficas de los entrevistados. En las sucesivas ediciones de la encuesta, que han venido efectundose desde 1987, se han ido introduciendo materias tales como vacunacin antigripal y vacunaciones infantiles, visita al gineclogo en mujeres, estado de salud de los mayores de 65 aos, alimentacin infantil, lactancia materna y otros temas de inters para el conocimiento de la situacin de salud de la poblacin espaola. Muchos de estos datos, como los relacionados con las enfermedades crnicas que padece la poblacin, las dolencias que han limitado la actividad normal de las personas o los accidentes que han sufrido, son de gran utilidad para profundizar en el conocimiento de los factores etiolgicos de la discapacidad. En las pginas siguientes se recoge una seleccin de estos datos.
Tabla 53. ENFERMEDADES CRNICAS PADECIDAS POR LAS PERSONAS DE 16 Y MS AOS(*). ESPAA, 1997.
Porcentajes sobre el total de respuestas 11,4 8,2 5,0 5,0 4,9 3,5 8,0 68,8 6.259

Hipertensin arterial (tensin arterial elevada) Colesterol elevado Diabetes (azcar elevado) Asma o bronquitis crnica. Enfermedad del corazn lcera de estmago. Alergia No me han dicho que padezca ninguna de estas enfermedades. (Nmero de respuestas)

(*) Texto de la pregunta: En la tarjeta que voy a ensearle aparecen una serie de enfermedades crnicas. Le ha dicho su mdico que Ud. padece actualmente alguna de ellas? (Multirrespuesta)

Fuente: Ministerio de Sanidad y Consumo. Encuesta Nacional de Salud 1997 Tabla 54. LIMITACIN DE ACTIVIDADES HABITUALES DEBIDO A ENFERMEDADES CRNICAS EN PERSONAS DE 16 Y MS AOS(*). ESPAA, 1997.
Porcentajes sobre el total de respuestas 27,7 72,0 0,2 1.846

S han limitado la actividad No han limitado la actividad No contesta (Nmero de respuestas)

(*) Texto de la pregunta: Durante los ltimos 12 meses, esa/s enfermedad/es le han limitado de alguna forma sus actividades habituales?

Fuente: Ministerio de Sanidad y Consumo. Encuesta Nacional de Salud 1997

100

Tabla 55.

DOLENCIAS QUE HAN LIMITADO LA ACTIVIDAD NORMAL POR MS DE 10 DAS (*). ESPAA, 1997.
Porcentajes sobre el total de respuestas

HASTA 15 AOS Gripes, catarros Alergia Faringitis, amigdalitis Sinusitis Otitis Dolor de espalda y articulaciones Vmitos, acetona Fracturas, traumatismos, luxaciones, ligamentos Enfermedades y dolores de los ojos Enfermedades y dolencias de los odos: excepto otitis Enferm. y dolencias de corazn y aparato circulatorio Enferm. de aparato respiratorio que no sean gripes Enferm. del aparato digestivo: esfago, estmago Enfermedades genitourinarias: rin, orina Enfermedades de la piel: herpes, fornculos, hongos Enfermedades de la boca, dientes Otras dolencias (Nmero de respuestas) 16 Y MS AOS Artrosis, reumatismo, gota, dolor de espalda, lumbago Gripes, catarros, anginas Dolores de cabeza Alergia Varices Hemorroides Fracturas, traumatismos, luxaciones, ligamentos, huesos Enfermedades y dolores de los ojos Enfermedades y dolencias de los odos Enferm. y dolencias de corazn y aparato circulatorio Enferm. de aparato respiratorio que no sean gripes Enferm. del aparato digestivo: esfago, estmago Enferm. del aparato digestivo: hgado, vescula biliar Enfermedades genitourinarias: prstata, rin Enfermedades de la piel: herpes, fornculos, hongos Enfermedades neurolgicas: Parkinson, temblores Parto, embarazo, aborto, hemorragias o problemas del parto Enfermedades del metabolismo y endocrino Problemas psquicos: depresin, nervios, alcohol, drogas Enfermedades de la boca, dientes Enfermedades de la sangre y ganglios linfticos Otras dolencias (Nmero de respuestas)

22,8 12,1 13,4 0,7 1,3 2,7 2,0 16,1 2,7 3,4 2,0 10,7 10,7 0,7 2,7 0,7 5,4 149 26,4 8,8 1,2 0,8 0,5 0,3 16,5 2,1 1,4 9,5 7,6 5,8 3,3 6,1 1,4 1,9 2,3 2,9 6,4 0,3 0,7 4,6 1.188

(*) Texto de la pregunta:Qu tipo de dolencia/s? (Respuesta espontnea). (Multirrespuesta: mximo dos respuestas)

Fuente: Ministerio de Sanidad y Consumo. Encuesta Nacional de Salud 1997

101

Tabla 56.

PERSONAS QUE HAN SUFRIDO ACCIDENTES EN LOS LTIMOS DOCE MESES (*). ESPAA, 1997.
Porcentajes sobre el total de respuestas Hasta 15 aos 16 aos y ms 10,1 8,8 89,9 91,2 1.985 6.275

S No (Nmero de respuestas)

(*) Texto de la pregunta:Ha tenido Ud. (su hijo) algn accidente de cualquier tipo incluido agresin, intoxicacin o quemaduras durante los ltimos doce meses?

Fuente: Ministerio de Sanidad y Consumo. Encuesta Nacional de Salud 1997 Tabla 57. LUGAR DONDE SE HA PRODUCIDO EL LTIMO ACCIDENTE SUFRIDO EN LOS LTIMOS DOCE MESES (*). ESPAA, 1997.
Porcentajes sobre el total de respuestas Hasta 15 aos 16 aos y ms 23,4 29,5 8,5 22,0 27,4 22,0 30,8 16,2 9,5 10,0 0,5 0,2 201 549

En casa, escaleras, etc Accidentes de trfico en la calle o carretera En la calle (pero no de trfico) En el trabajo o lugar de estudio Otros lugares No contesta (Nmero de respuestas)

(*) Texto de la pregunta: Y refirindonos en concreto al ltimo accidente que haya tenido, si es que ha tenido varios en estos doce meses, dnde tuvo lugar?

Fuente: Ministerio de Sanidad y Consumo. Encuesta Nacional de Salud 1997 Tabla 58. EFECTOS DEL LTIMO ACCIDENTE SUFRIDO EN LOS LTIMOS DOCE MESES (*). ESPAA, 1997.
Porcentajes sobre el total de respuestas Hasta 15 aos 16 aos y ms 66,8 56,9 42,3 27,6 2,0 5,9 4,6 10,9 5,6 4,4 196 540

Contusiones-hematomas, esguinces-luxacin Fracturas o heridas profundas Envenenamiento o intoxicaciones Quemaduras Otros daos o efectos (Nmero de respuestas)

(*) Texto de la pregunta: Qu efecto o dao le produjo este accidente?

Fuente: Ministerio de Sanidad y Consumo. Encuesta Nacional de Salud 1997

102

Tabla 59.

LIMITACIN DE ACTIVIDADES EN EL TIEMPO LIBRE POR DOLORES O SNTOMAS (*). ESPAA, 1997.
Porcentajes sobre el total de respuestas Hasta 15 aos 16 aos y ms 12,3 12,9 87,7 87,0 0,0 0,1 1.950 6.386

S han tenido que reducir o limitar sus actividades No han tenido que reducir o limitar sus actividades No contestan (Nmero de respuestas)

(*) Texto de la pregunta: Durante las dos ltimas semanas, es decir desde el da ... hasta ayer, ha tenido que reducir o limitar las actividades que Ud. normalmente realiza en su tiempo libre (por ejemplo, diversiones, paseos, visitas, juegos, etc.) por algn dolor o sntoma?

Fuente: Ministerio de Sanidad y Consumo. Encuesta Nacional de Salud 1997 Tabla 60. DOLORES O SNTOMAS QUE HAN CAUSADO LIMITACIN DE ACTIVIDADES EN EL TIEMPO LIBRE (*). ESPAA, 1997.
Porcentajes sobre el total de respuestas Hasta 15 aos 16 aos y ms 8,5 41,5 0,9 10,5 57,0 22,3 6,8 16,3 3,4 6,4 8,9 1,8 5,5 2,8 3,0 2,5 4,0 3,9 5,5 6,0 16,2 5,9 2,1 1,6 9,8 7,4 4,3 4,3 4,6 7,9 10,2 9,0 13,3 235 812

Dolor de huesos, de columna o de las articulaciones Problemas de nervios, depresin o dificultad para dormir Problemas de garganta, tos, catarro, gripe Dolor de cabeza Contusin, lesin o heridas Dolor de odos, otitis Diarreas o problemas intestinales Ronchas, picor, alergias Molestias de rin o urinarias Problemas de estmago, digestivo, hgado o vescula biliar Fiebre Problemas con los dientes o encas Vmitos Mareos o vahdos Dolor abdominal Dolor en el pecho Tobillos hinchados Ahogo, dificultad para respirar Cansancio sin razn aparente Otros (Nmero de respuestas)

(*) Texto de la pregunta: Cul ha sido ese dolor o sntoma que le ha obligado a reducir sus actividades en el tiempo libre durante las ltimas dos semanas? (Multirrespuesta)

Fuente: Ministerio de Sanidad y Consumo. Encuesta Nacional de Salud 1997 Tabla 61. LIMITACIN DE ACTIVIDAD PRINCIPAL POR DOLORES O SNTOMAS (*). ESPAA, 1997.
Porcentajes sobre el total de respuestas Hasta 15 aos 16 aos y ms 12,3 12,2 87,6 87,7 0,1 0,1 1.984 6.392

S han tenido que reducir o limitar su actividad principal No han tenido que reducir o limitar su actividad principal No contestan (Nmero de respuestas)

(*) Texto de la pregunta: Durante las dos ltimas semanas, ha tenido que reducir o limitar su actividad principal (trabajo, estudios, labores del hogar), al menos la mitad de un da, por alguna molestia o sntoma?

Fuente: Ministerio de Sanidad y Consumo. Encuesta Nacional de Salud 1997

103

Tabla 62.

DOLORES O SNTOMAS QUE HAN CAUSADO LIMITACIN DE LA ACTIVIDAD PRINCIPAL (*). ESPAA, 1997.
Porcentajes sobre el total de respuestas Hasta 15 aos 16 aos y ms 5,9 39,9 1,7 10,9 59,3 21,4 5,9 18,3 2,1 6,4 5,1 2,2 5,5 2,4 4,2 2,8 0,0 3,5 4,7 7,5 15,3 5,5 2,1 1,6 9,3 7,9 4,2 3,5 3,3 7,0 10,2 10,6 11,2 236 761

Dolor de huesos, de columna o de las articulaciones Problemas de nervios, depresin o dificultad para dormir Problemas de garganta, tos, catarro, gripe Dolor de cabeza Contusin, lesin o heridas Dolor de odos, otitis Diarreas o problemas intestinales Ronchas, picor, alergias Molestias de rin o urinarias Problemas de estmago, digestivo, hgado o vescula biliar Fiebre Problemas con los dientes o encas Vmitos Mareos o vahdos Dolor abdominal Dolor en el pecho Tobillos hinchados Ahogo, dificultad para respirar Cansancio sin razn aparente Otros (Nmero de respuestas)

(*) Texto de la pregunta: Cul ha sido el sntoma o dolor que le oblig a limitar su actividad principal? (Multirrespuesta)

Fuente: Ministerio de Sanidad y Consumo. Encuesta Nacional de Salud 1997 Tabla 63. TIPO DE LACTANCIA EN NIOS DE ENTRE 6 MESES Y CUATRO AOS (*). ESPAA, 1997.
Porcentajes sobre el total de respuestas DURANTE LAS PRIMERAS 6 SEMANAS Natural Mixta Artificial No contesta (Nmero de respuestas) DURANTE LOS PRIMEROS 3 MESES Natural Mixta Artificial No contesta (Nmero de respuestas) DURANTE LOS PRIMEROS 6 MESES Natural Mixta Artificial No contesta (Nmero de respuestas) 65,5 10,4 23,6 0,5 444 43,8 14,3 41,0 0,9 441 21,2 13,8 64,1 0,9 443

(*) Texto de la pregunta: Qu tipo de lactancia tuvo su hijo durante las primeras 6 semanas: natural, mixta o artificial? Y hasta los 3 meses? Y hasta los 6 meses?

Fuente: Ministerio de Sanidad y Consumo. Encuesta Nacional de Salud 1997

104

Tabla 64.
Grupo edad

FUMADORES, EXFUMADORES Y NO FUMADORES MAYORES DE 16 AOS POR GRUPO DE EDAD. ESPAA, 1987 Y 1997.
Fumador 1987 1997 1987 Exfumador 1997 1987 No fumador 1997

16-24 25-44 45-64 64-74 75 y ms (*) 65 y + aos

51 48 28 15 (*)

40 52 27 12 8

7 11 13 20 (*)

5 14 18 21 25

41 40 59 64 (*)

55 33 54 67 66

Fuente: Ministerio de Sanidad y Consumo. Encuesta Nacional de Salud 1997

4.4.

Otras fuentes de datos de inters para el estudio de las causas de las discapacidades

Los accidentes constituyen la cuarta causa de muerte en la Unin Europea (U.E.), despus de las enfermedades de corazn, el cncer y las enfermedades cardiovasculares, con un 5% de las defunciones, y son responsables de gran cantidad de muertes prematuras, pues son la primera causa de muerte entre los menores de 35 aos. Tambin tienen una importante incidencia como generadores de situaciones de discapacidad. Ante esta situacin en las sociedades modernas se han elaborado una serie de instrumentos estadsticos, entre los que cabe destacar los referidos a los accidentes de trfico, los accidentes laborales y los accidentes domsticos y de ocio, que describen y analizan el fenmeno de la siniestralidad, accidentalidad o mortalidad de la poblacin por diferentes causas o motivos. En particular, destacan los siguientes: El Anuario de Accidentes de la Direccin General de Trfico La Estadstica de Accidentes de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales Los informes de resultados del Programa de Deteccin de Accidentes Domsticos y de Ocio (D.A.D.O.), del Instituto Nacional de Consumo.

105

4.4.1.
Tabla 65.

Datos tiles para la identificacin de factores de riesgo y la prevencin de los accidentes de trfico
ACCIDENTES DE TRFICO Y VCTIMAS,SEGN TIPO DE ACCIDENTE. ESPAA, 2000.
Accidentes con vctimas Total Mortales 1.815 92 657 7 81 1.618 102 4.372 Total 96.090 4.159 14.280 555 3.316 33.021 4.136 155.557 Vctimas Muertos 2.566 116 855 9 99 1.994 137 5.776 Heridos graves 14.265 739 3.267 106 608 8.161 618 27.764 Heridos leves 79.259 3.304 10.158 440 2.609 22.866 3.381 122.017

Colisin de vehculos en marcha Colisin con obstculo en la calzada Atropello de personas Atropello de animales Vuelco en la calzada Salida de la calzada Otro tipo de accidente TOTAL

59.550 3.106 12.073 398 2.553 20.950 3.099 101.729

Fuente: Direccin General de Trfico. Anuario de Accidentes 2000. Tabla 66.

Condicin de las vctimas

VCTIMAS DE LOS ACCIDENTES DE TRFICO SEGN SU CONDICIN. ESPAA, 2000.

Nmero total de vctimas Muertos Heridos Total 1.637 9.433 60.200 2.767 314 74.351 10.963 32.628 30.280 1.260 299 75.430 12.600 42.061 90.480 4.027 613 149.781 Graves 803 3.501 13.487 629 104 18.524 2.485 4.297 2.340 75 43 9.240 3.288 7.798 15.827 704 147 27.764 Leves 834 5.932 46.713 2.138 210 55.827 8.478 28.331 27.940 1.185 256 66.190 9.312 34.263 74.653 3.323 466 122.017

En Carretera
Peatones Usuarios de vehculos de 2 3 ruedas Usuarios de vehculos ligeros Usuarios de vehculos pesados Usuarios de otros vehculos TOTAL 2.088 10.059 63.562 3.004 344 79.057 11.410 32.952 30.574 1.262 302 76.500 13.498 43.011 94.136 4.266 646 155.557 451 626 3.362 237 30 4.706 447 324 294 2 3 1.070 898 950 3.656 239 33 5.776

En Zona Urbana
Peatones Usuarios de vehculos de 2 3 ruedas Usuarios de vehculos ligeros Usuarios de vehculos pesados Usuarios de otros vehculos TOTAL

TOTAL
Peatones Usuarios de vehculos de 2 3 ruedas Usuarios de vehculos ligeros Usuarios de vehculos pesados Usuarios de otros vehculos TOTAL

Fuente: Direccin General de Trfico. Anuario de Accidentes 2000.

106

Tabla 67.
Aos 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

VCTIMAS DE LOS ACCIDENTES DE TRFICO. ESPAA. Evolucin 1991-2000.

Total Vctimas 155.247 135.963 123.571 119.331 127.183 129.640 130.851 147.334 148.632 155.557 Muertos 6.797 6.014 6.378 5.615 5.751 5.483 5.604 5.957 5.738 5.776 Heridos graves 50.978 42.185 36.828 33.991 35.599 33.899 33.915 34.664 31.883 27.764 Heridos leves 97.472 87.764 80.365 79.725 85.833 90.258 91.332 106.713 111.011 122.017

Fuente: Direccin General de Trfico. Anuario de Accidentes 2000. Tabla 68. TASAS DE ACCIDENTES DE TRFICO Y VCTIMAS. ESPAA. Evolucin 1991-2000.
Parque de vehculos 16.528.396 17.347.203 17.809.987 18.218.924 18.847.245 19.542.104 20.286.408 21.306.493 22.411.194 23.284.215 Accidentes por 10.000 vehculos 59 50 45 43 44 44 42 46 44 44 Muertos por 10.000 vehculos 4 3 4 3 3 3 3 3 3 2 Muertos por cada 1.000 accidentes 69 69 80 72 69 64 65 61 59 57 Heridos por cada 1.000 accidentes 1.513 1.489 1.466 1.449 1.453 1.451 1.455 1.449 1.461 1.472 Muertos por 10.000 habitantes 1,7403 1,5376 1,6283 1,4317 1,4647 1,3952 1,4242 1,4948 1,4548 1,4625

Aos 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

Fuente: Direccin General de Trfico. Anuario de Accidentes 2000.

107

4.4.2.

Datos tiles para la identificacin de factores de riesgo y la prevencin de los accidentes de trabajo
ACCIDENTES DE TRABAJO CON BAJA SEGN SU GRAVEDAD Y EL SECTOR PRODUCTIVO EN QUE SE HAN PRODUCIDO. ESPAA, 2000.
Total Leves 43.731 285.432 245.382 414.808 989.353 42.112 269.624 235.853 372.567 920.156 1.619 15.808 9.529 42.241 69.197 Graves 1.273 3.450 3.511 6.122 14.356 1.139 2.926 3.099 4.476 11.640 134 524 412 1.646 2.716 Mortales 151 360 388 681 1.580 119 236 292 489 1.136 32 124 96 192 444

Tabla 69.

TOTAL Agrario Industria Construccin Servicios TOTAL EN JORNADA DE TRABAJO Agrario Industria Construccin Servicios TOTAL IN ITINERE Agrario Industria Construccin Servicios TOTAL 1.785 16.456 10.037 44.079 72.357 43.370 272.786 239.244 377.532 932.932 45.155 289.242 249.281 421.611 1.005.289

Fuente: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Estadstica de Accidentes de Trabajo, 2000 Tabla 70. ACCIDENTES EN JORNADA DE TRABAJO CON BAJA SEGN SU GRAVEDAD Y EL SEXO DE LA PERSONA ACCIDENTADA. ESPAA, 2000.
Total NMEROS ABSOLUTOS Total Varones Mujeres PORCENTAJES Varones Mujeres 82,4 17,6 82,3 17,7 88,4 11,6 97,0 3,0 932.932 768.344 164.588 920.156 756.955 163.201 11.640 10.287 1.353 1.136 1.102 34 Leves Graves Mortales

Fuente: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Estadstica de Accidentes de Trabajo, 2000

108

Tabla 71.

ACCIDENTES EN JORNADA DE TRABAJO CON BAJA SEGN SU GRAVEDAD Y LA FORMA EN QUE SE PRODUJERON. ESPAA, 2000.
Total Leves 70.550 89.179 9.467 47.182 5.233 58.333 35.067 19.951 168.152 46.794 51.074 2.485 264.747 963 7.422 1.902 3.117 5.426 955 648 648 6.578 23.110 1.173 920.156 Graves 2.827 1.024 235 559 118 254 202 304 1.157 289 1.606 175 569 10 84 89 37 63 1 78 56 211 1.018 674 11.640 12 4 11 286 333 1.136 30 5 9 16 27 1 62 77 7 2 Mortales 172 6 42 21 13 73.549 90.209 9.744 47.762 5.364 58.587 35.278 20.271 169.336 47.084 52.742 2.737 265.323 975 7.506 2.021 3.159 5.489 956 738 708 6.800 24.414 2.180 932.932

Cadas de personas a distinto nivel Cadas de personas al mismo nivel Cadas de objetos por desplome o derrumbamiento Cadas de objetos en manipulacin Cadas por objetos desprendidos Pisadas sobre objetos Choques contra objetos inmviles Choques contra objetos mviles Golpes por objetos o herramientas Proyeccin de fragmentos o partculas Atrapamiento por o entre objetos Atrapamiento por vuelco de mquinas o vehculos Sobreesfuerzos Exposicin a temperaturas ambientales extremas Contactos trmicos Exposicin a contactos elctricos Exposicin a sustancias nocivas Contactos con sustancias custicas o corrosivas Exposicin a radiaciones Explosiones Incendios Accidentes causados por seres vivos Atropellos o golpes con vehculos Patologas no traumticas Total

Fuente: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Estadstica de Accidentes de Trabajo, 2000

109

Tabla 72.

ACCIDENTES EN JORNADA DE TRABAJO CON BAJA SEGN SU GRAVEDAD Y LA NATURALEZA DE LAS LESIONES. ESPAA, 2000.
Total Leves 63.195 23.096 294.201 106.727 1.524 11.611 1.697 150.538 41.145 155.772 38.419 5.089 16.185 1.201 461 308 566 259 6.989 1.173 920.156 831 674 11.640 Graves 4.508 263 876 164 50 576 639 1.229 219 947 241 9 346 23 1 12 32 1 1 1 97 1 15 3 110 1 1 5 4 3 42 29 1 453 333 1.136 Mortales 35 67.738 23.359 295.078 106.892 1.575 12.284 2.337 151.782 41.367 156.829 38.661 5.099 16.536 1.228 465 362 627 260 8.273 2.180 932.932

Fracturas Luxaciones Torceduras. esguinces y distensiones Lumbalgias Hernias discales Conmociones y traumatismos internos Amputaciones y prdida del globo ocular Otras heridas Traumatismos superficiales Contusiones y aplastamientos Cuerpos extraos en los ojos Conjuntivitis Quemaduras Envenenamientos e intoxicaciones Exposicin al medio ambiente Asfixias Efectos de la electricidad Efectos de radiaciones Lesiones mltiples Infartos. Derrames cerebrales y otras no traumticas Total

Fuente: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Estadstica de Accidentes de Trabajo, 2000 Tabla 73. ACCIDENTES EN JORNADA DE TRABAJO CON BAJA SEGN SU GRAVEDAD Y LA PARTE DEL CUERPO LESIONADA. ESPAA, 2000.
Total Crneo Cara excepto ojos Ojos Cuello Trax, espalda y costados Regin lumbar y abdomen Genitales Manos Miembros superiores (excepto manos) Pies Miembros inferiores (excepto pies) Lesiones mltiples rganos internos Total 11.873 10.406 54.183 30.172 115.899 86.512 736 227.186 114.888 120.832 139.255 17.638 3.352 932.932 Leves 11.239 10.214 53.760 30.017 114.851 86.210 722 224.551 113.559 119.638 137.245 15.857 2.293 920.156 Graves 486 188 423 149 1.010 294 14 2.635 1.327 1.193 2.004 1.279 638 11.640 2 1 6 502 421 1.136 6 38 8 Mortales 148 4

Fuente: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Estadstica de Accidentes de Trabajo, 2000

110

4.4.3.

Datos tiles para la identificacin de factores de riesgo y la prevencin de los accidentes domsticos y de ocio
ACCIDENTES DOMSTICOS Y DE OCIO. PERSONAS ACCIDENTADAS Y TASAS DE INCIDENCIA POR EDAD. ESPAA. 2001.
Personas accidentadas 3.428 88.728 246.625 425.695 644.693 347.654 259.732 2.016.555 Poblacin total (1) 412.146 1.539.920 3.955.980 5.353.882 13.177.287 9.172.667 6.934.355 40.546.237 Tasa de incidencia, en porcentaje 0,83 5,76 6,23 7,95 4,89 3,79 3,75 4,97

Tabla 74.

Tramos de edad Menos de 1 ao De 1 a 4 aos De 5 a 14 aos De 15 a 24 aos De 25 a 44 aos De 45 a 64 aos 65 y ms aos TOTAL

(1) Total de poblacin proyectada a 1-7-2002. INE.

Fuente: Instituto Nacional de Consumo, Informe de resultados del Programa de Deteccin de Accidentes Domsticos y de Ocio (D.A.D.O.) 2001. Madrid, 2002 Tabla 75. ACCIDENTES DOMSTICOS Y DE OCIO. DISTRIBUCIN DE LAS PERSONAS ACCIDENTADAS POR SEXO Y EDAD. ESPAA. 2001.
Total Nmeros absolutos Varones Mujeres 1.984 52.439 149.813 228.471 278.926 99.789 51.059 862.481 1.444 36.290 96.812 197.224 365.766 247.865 208.673 1.154.074 Porcentajes Varones Mujeres 57,87 59,10 60,75 53,67 43,26 28,70 19,66 42,77 42,13 40,90 39,25 46,33 56,74 71,30 80,34 57,23

Tramos de edad Menos de 1 ao De 1 a 4 aos De 5 a 14 aos De 15 a 24 aos De 25 a 44 aos De 45 a 64 aos 65 y ms aos Total

3.428 88.728 246.625 425.695 644.693 347.654 259.732 2.016.555

Elaboracin propia a partir de: Instituto Nacional de Consumo, Informe de resultados del Programa de Deteccin de Accidentes Domsticos y de Ocio (D.A.D.O.) 2001. Madrid, 2002

111

Tabla 76.

ACCIDENTES DOMSTICOS Y DE OCIO. DISTRIBUCIN DE LOS ACCIDENTES SEGN LA FORMA DE PRODUCIRSE, POR SEXO. ESPAA. 2001.
Nmeros absolutos (en miles) Total 1.010,3 284,7 371,2 158,9 131,5 18,8 45,0 301,9 69,6 110,1 89,3 14,9 17,9 325,3 41,3 207,7 5,0 0,8 13,1 52,2 5,4 28,4 19,6 3,2 4,4 1,2 11,5 0,4 4,8 3,6 0,4 1,4 0,8 21,2 0,4 4,4 6,3 4,8 1,2 4,0 199,6 129,9 10,1 40,7 10,5 1,4 0,6 6,5 11,1 8,9 1,0 0,4 0,6 102,0 18,4 16,7 7,3 28,8 15,3 15,3 5,2 2.016,6 Varones 395,6 113,6 129,7 52,2 66,1 13,1 21,0 188,3 45,0 52,9 72,5 7,2 10,7 145,7 24,1 85,3 2,8 0,7 7,2 22,3 3,4 15,4 12,8 0,9 1,5 0,3 6,6 0,0 3,8 1,8 0,4 0,0 0,5 12,9 0,0 1,3 4,3 3,4 0,8 3,2 42,8 22,1 2,3 8,4 5,7 0,3 0,6 3,4 6,9 5,3 1,0 0,4 0,1 46,9 7,2 5,3 3,0 16,3 9,1 6,1 1,4 862,5 Mujeres 614,7 171,1 241,5 106,7 65,4 5,6 23,9 113,6 24,5 57,2 16,8 7,8 7,3 179,6 17,2 122,4 2,3 0,1 5,9 30,0 2,0 13,0 6,8 2,3 3,0 1,0 4,9 0,4 1,0 1,8 0,0 1,4 0,3 8,2 0,4 3,1 1,9 1,5 0,4 0,8 156,9 107,8 7,8 32,4 4,8 1,1 0,0 3,0 4,2 3,6 0,0 0,0 0,5 55,1 11,2 11,5 4,2 12,5 6,3 9,2 3,9 1.154,1 Porcentajes Varones 39,2 39,9 34,9 32,8 50,2 69,9 46,8 62,4 64,7 48,0 81,2 48,0 59,6 44,8 58,4 41,1 54,7 85,5 54,6 42,6 63,4 54,3 65,3 29,4 33,0 21,4 57,0 0,0 78,4 49,9 106,9 0,0 64,2 61,1 0,0 29,2 69,0 69,5 64,2 79,1 21,4 17,0 23,1 20,5 54,3 24,4 99,8 53,5 62,2 59,3 102,6 106,9 14,3 46,0 39,0 31,4 41,6 56,5 59,1 40,0 26,3 42,8 Mujeres 60,8 60,1 65,1 67,2 49,8 30,1 53,2 37,6 35,3 52,0 18,8 52,0 40,4 55,2 41,6 58,9 45,3 14,5 45,4 57,4 36,6 45,7 34,7 70,6 67,0 78,6 43,0 100,0 21,6 50,1 -6,9 100,0 35,8 38,9 100,0 70,8 31,0 30,5 35,8 20,9 78,6 83,0 76,9 79,5 45,7 75,6 0,2 46,5 37,8 40,7 -2,6 -6,9 85,7 54,0 61,0 68,6 58,4 43,5 40,9 60,0 73,7 57,2

Mecanismo del accidente CAIDA - Mismo nivel por tropiezo - Mismo nivel por resbaln - En o desde una escalera - Desde una pequea altura - Desde gran altura - Otras cadas GOLPE / CHOQUE - Objeto mvil - Objeto esttico - Con persona - Con animal - Otro golpe APLASTAMIENTO / CORTE / DESGARRN - Compresin / aplastamiento - Corte / perforacin - Abrasin / excoriacin - Laceracin - Pinchazo / desgarrn - Mordedura / picadura - Otro corte CUERPO EXTRAO - En ojos - En nariz - Por la boca - En odos ASFIXIA - Estrangulacin respiratoria - Obstruccin respiratoria - Ahogos y casi ahogos - Compresin del pecho - Inhalar aire insuf. oxigenado - Otra asfixia EFECTOS PRODUCTOS QUIMICOS - Corrosin sustancia slida - Corrosin sustancia lquida - Envenenar sustancia slida - Envenenar sustancia lquida - Envenenar sustancia gaseosa - Efecto qumico sin especificar EFECTOS TERMICOS - Lquido caliente - Vapor - Objetos calientes - Fuego / llamas - Calor sin especificar - Frio sin especificar - Otro efecto trmico EFECTOS ELECTRICIDAD / RADIACIN - Contacto corriente elctrica - Luz de soldaduras - Otra radiacin - Otro efecto electricidad / radiacin ESFUERZO FISICO - Empujar o tirar hacia s - Al izar - Al agarrar - Al torcerse o girarse - Por propia voluntad - Otro esfuerzo OTRO MECANICA DE LESION TOTAL

Elaboracin propia a partir de: Instituto Nacional de Consumo, Informe de resultados del Programa de Deteccin de Accidentes Domsticos y de Ocio (D.A.D.O.) 2001. Madrid, 2002

112

Tabla 77.

ACCIDENTES DOMSTICOS Y DE OCIO. DISTRIBUCIN PORCENTUAL DE LOS ACCIDENTES SEGN LA FORMA EN QUE SE PRODUJERON, POR EDAD. ESPAA. 2001.
Total <1 70,8 15,0 14,2 1a4 52,7 17,7 12,0 3,7 1,0 4,1 7,7 0,2 1,1 88.728 5 a 14 55,7 26,3 9,6 1,7 0,2 0,1 3,8 0,2 2,0 0,3 246.625 15 a 24 44,1 21,9 16,4 1,0 0,4 0,7 7,4 0,6 7,3 0,3 425.695 25 a 44 40,3 12,1 21,9 1,4 0,8 1,3 14,6 1,1 6,3 0,2 644.693 45 a 64 49,9 9,4 19,0 1,3 0,5 1,4 12,6 0,2 5,2 0,5 347.654 65 y + 75,6 7,5 6,0 1,2 0,6 0,5 5,7 0,1 2,6 0,2 259.732 50,1 15,0 16,1 1,4 0,6 1,1 9,9 0,6 5,1 0,3 2.016.555

Cada Golpe / Choque Aplastamiento / Corte / Desgarro Cuerpo extrao Asfixia Efectos de productos qumicos Efectos trmicos Efectos de electricidad / radiacin Esfuerzo fsico Otro mecanismo de lesin N (100%)

3.428

Elaboracin propia a partir de: Instituto Nacional de Consumo, Informe de resultados del Programa de Deteccin de Accidentes Domsticos y de Ocio (D.A.D.O.) 2001. Madrid, 2002 Tabla 78. ACCIDENTES DOMSTICOS Y DE OCIO. DISTRIBUCIN DE LOS ACCIDENTES SEGN LA ACTIVIDAD QUE ESTABAN REALIZANDO LAS PERSONAS ACCIDENTADAS, POR SEXO. ESPAA. 2001.
Nmeros absolutos (en miles) Total Varones Mujeres 723,3 150,5 572,8 294,2 67,2 227,0 166,6 14,2 152,3 5,0 1,2 3,8 68,2 9,1 59,1 26,0 11,5 14,5 97,0 26,1 70,9 66,3 21,2 45,1 82,5 68,5 14,0 49,8 41,3 8,5 25,4 20,8 4,6 7,3 6,4 0,9 7,1 2,0 5,1 7,1 2,0 5,1 406,9 249,0 157,9 211,9 133,1 78,9 93,8 51,1 42,6 70,6 46,2 24,4 30,9 18,6 12,2 243,2 192,3 50,9 19,4 11,4 8,0 146,0 123,8 22,2 73,6 54,4 19,2 4,2 2,8 1,5 181,7 70,4 111,3 37,1 18,5 18,6 39,9 11,9 28,0 61,5 22,5 39,0 32,3 11,7 20,5 10,7 5,8 4,9 350,5 120,2 230,2 275,9 91,1 184,8 74,6 29,2 45,4 21,4 9,6 11,8 2.016,6 862,5 1.154,1 Porcentajes Varones Mujeres 20,8 79,2 22,8 77,2 8,5 91,5 24,0 76,0 13,3 86,7 44,1 55,9 26,9 73,1 32,0 68,0 83,0 17,0 82,9 17,1 81,8 18,2 87,9 12,1 28,1 71,9 28,1 71,9 61,2 38,8 62,8 37,2 54,5 45,5 65,5 34,5 60,4 39,6 79,1 20,9 58,8 41,2 84,8 15,2 73,9 26,1 65,2 34,8 38,7 61,3 49,7 50,3 29,8 70,2 36,6 63,4 36,4 63,6 54,1 45,9 34,3 65,7 33,0 67,0 39,2 60,8 44,8 55,2 42,8 57,2

DOMSTICA - Preparacin comida / cocinar - Limpieza de la casa - Cuidado de los nios - Compras - Jardinera - Otra domstica especificada - Domstica sin especificar HGALO USTED MISMO / BRICOLAJE - Reparaciones - Otra actividad de bricolaje especificada - Bricolaje sin especificar ACTIVIDAD EDUCATIVA - Educativa sin especificar JUEGO Y TIEMPO LIBRE - Juego - Pasatiempos / diversiones - Otra actividad de juego especificada - Juego sin especificar ACTIVIDADES DEPORTIVAS - Educacin fsica reglada - Deportes / atletismo - Otra deportiva especificada - Deportiva sin especificar ACTIVIDAD VITAL - Comida - Sueo / reposo - Higiene personal - Otra vital especificada - Vital sin especificar OTRA ACTIVIDAD ESPECIFICA - Paseo - Otra actividad especificada ACTIVIDAD SIN ESPECIFICAR TOTAL

Elaboracin propia a partir de: Instituto Nacional de Consumo, Informe de resultados del Programa de Deteccin de Accidentes Domsticos y de Ocio (D.A.D.O.) 2001. Madrid, 2002

113

Tabla 79.

ACCIDENTES DOMSTICOS Y DE OCIO. DISTRIBUCIN DE L0S ACCIDENTES POR CAUSA SUBJETIVA. ESPAA. 2001.
Nmero (en miles) 969,2 428,1 36,3 56,3 4,6 2,0 74,2 370,8 75,0 2.016,6 Porcentaje 48,1 21,2 1,8 2,8 0,2 0,1 3,7 18,4 3,7 100,0

Causa subjetiva Por azar Imprudencia / temeridad Problemas fsicos /psquicos Deficiencias construccin No seguir instrucciones uso Falta informacin Intervencin 2da.persona Descuido / distraccin Ns/Nc TOTAL

Elaboracin propia a partir de: Instituto Nacional de Consumo, Informe de resultados del Programa de Deteccin de Accidentes Domsticos y de Ocio (D.A.D.O.) 2001. Madrid, 2002 Tabla 80.
Tipo de lesin Conmocin cerebral Contusin / magulladura Abrasin Herida abierta Fractura Luxacin Distorsin / torcedura / esguince Lesiones de nervio Lesin de vaso sanguneo Lesin de tendn y/o msculo Aplastamiento Amputacin Envenenamiento Quemaduras / escaldados Otras TOTAL

ACCIDENTES DOMSTICOS Y DE OCIO. DISTRIBUCIN DE L0S ACCIDENTES POR TIPO DE LESIN PRINCIPAL. ESPAA. 2001.
Nmero (en miles) 13,7 319,2 17,5 446,3 272,0 123,6 399,5 4,2 5,8 91,1 23,0 1,6 16,7 190,0 92,2 2.016,6 Porcentaje 0,7 15,8 0,9 22,1 13,5 6,1 19,8 0,2 0,3 4,5 1,1 0,1 0,8 9,4 4,6 100,0

Elaboracin propia a partir de: Instituto Nacional de Consumo, Informe de resultados del Programa de Deteccin de Accidentes Domsticos y de Ocio (D.A.D.O.) 2001. Madrid, 2002 Tabla 81. ACCIDENTES DOMSTICOS Y DE OCIO. DISTRIBUCIN PORCENTUAL DE L0S ACCIDENTES SEGN SUS SECUELAS Y SEGN EL TIPO DE ATENCIN RECIBIDA. ESPAA. 2001.
% 50,74 22,27 17,54 15,10 18,94 3,00 1,81 Atencin recibida Examinado sin tratamiento A casa despus del tratamiento Remitido a mdico general o de familia Remitido a especialista Hospitalizado en el centro en el que se le atendi Fallecido Desconocida % 8,7 39,6 25,6 21,7 4,5 0,1 0,0

Secuelas (multirrespuesta) Cicatrices Dolores sin especificar Disminucin de la movilidad Inflamacin Dolores intermitentes Disminucin de la masa muscular Otros, sin especificar

Elaboracin propia a partir de: Instituto Nacional de Consumo, Informe de resultados del Programa de Deteccin de Accidentes Domsticos y de Ocio (D.A.D.O.) 2001. Madrid, 2002

114

Tabla 82.

ACCIDENTES DOMSTICOS Y DE OCIO. DISTRIBUCIN PORCENTUAL DE L0S ACCIDENTES SEGN EL USO FUNCIONAL DEL LUGAR DONDE SE HAN PRODUCIDO, POR SEXO. ESPAA. 2001.
Total 18,5 51,7 1,4 1,5 4,0 12,1 5,1 4,8 0,8 0,2 2.016.555 Varones 16,6 39,0 2,2 0,9 5,3 22,3 6,3 5,9 1,1 0,4 862.481 Mujeres 19,9 61,1 0,8 1,8 3,0 4,4 4,2 3,9 0,6 0,2 1.154.074

rea de transporte (1) Interior del hogar rea de produccin/mantenimiento (2) rea comercial y de servicios (3) Colegio / rea institucional (4) rea deportiva (5) rea recreativa y de diversin (6) Aire libre (7) Mar / Lago / Ro (8) Otro lugar N (100%)

(1): Aceras, zonas peatonales, vas pblicas, carreteras, estaciones, puertos, medios de transporte... (2): Granjas, huertas, bosques y plantaciones, talleres, fbricas, obras pblicas, edificios en construccin, almacenes, edificios administrativos, etc. (3): Zonas comerciales, servicios privados, establecimientos hosteleros... (4): Guarderas, colegios, universidades, edificios accesibles al publico, hospitales y centros de salud, centros asistenciales, cuarteles... (5): Deportes de sala, gimnasios, campos de deportes, piscinas, pistas de patinaje, instalaciones de esqu, etc. (6): Restaurantes, cafeteras, bares, discotecas, salas de baile, cines, teatros, salas de conciertos, parques de atracciones, campos de juego, jardines pblicos... (7): Terrenos sin cultivar, campo, playa, campings, etc. (8): Mares, lagos, ros, canales, embarcaciones, etc.

Elaboracin propia a partir de: Instituto Nacional de Consumo, Informe de resultados del Programa de Deteccin de Accidentes Domsticos y de Ocio (D.A.D.O.) 2001. Madrid, 2002

4.5.

Discusin de resultados

Las clasificaciones etiolgicas de la deficiencia utilizadas en las fuentes estadsticas disponibles agrupan la mayora de las casos en categoras demasiado generales o imprecisas, que aportan poca informacin. En algunos casos esta imprecisin es una consecuencia directa del mtodo de recoleccin de datos, pues es difcil que, cuando se trata de datos captados a travs de una encuesta, pueda lograrse una adecuada precisin y fiabilidad en la informacin suministrada por las personas encuestadas (las propias personas con discapacidad o sus familiares directos) sobre la etiologa de la discapacidad. En otros casos, sin embargo (como ocurre con la informacin procedente de los expedientes de valoracin de las situaciones de discapacidad) s sera posible contar con una informacin ms precisa y fiable, si se manejaran las categorizaciones adecuadas. El conocimiento de la importancia cuantitativa de los diferentes factores etiolgicos de las discapacidades es esencial para una adecuada formulacin de las polticas de prevencin y para la idnea asignacin de los recursos que se dedican a la ejecucin de estas polticas. Llama la atencin, por ejemplo, la desproporcin existente entre la importancia cuantitativa que tienen, como factor generador de la discapacidad, los accidentes domsticos y de ocio, y la escasa magnitud de los esfuerzos que se hacen para prevenirlos frente a los que se dedican, por ejemplo, a financiar campaas dirigidas a evitar los accidentes laborales y los accidentes de trfico.

115

Tambin es llamativa la importancia que tiene la enfermedad comn como factor generador de discapacidad. Los datos indican que procesos como la artritis reumatoide, las afecciones cardacas, los accidentes cerebrovasculares y las enfermedades mentales son los principales causantes de las discapacidades en la poblacin espaola.

116

5 Captulo Quinto Actividades afectadas

117

118

5.1.

Las actividades de la vida diaria en la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud de 1999

Dentro del listado de 36 actividades bsicas a travs de las cuales la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud de 1999 operativiza el concepto de discapacidad (ver apartado 3.1.1. de este informe), se han incluido 13 actividades de la vida diaria, cuyo estudio permite trazar un perfil cuantitativo bastante aproximado de las necesidades de asistencia personal ligadas a las situaciones de dependencia. Las actividades de la vida diaria consideradas en la encuesta son las siguientes: Realizar cambios de las diversas posiciones del cuerpo y mantenerlas. Levantarse, acostarse, permanecer de pie o sentado. Desplazarse dentro del hogar. Deambular sin medio de transporte. Asearse solo: lavarse y cuidarse de su aspecto. Controlar las necesidades e ir solo al servicio. Vestirse, desvestirse y arreglarse. Comer y beber. Cuidarse de las compras y del control de los suministros y servicios. Cuidarse de las comidas. Cuidarse de la limpieza y planchado de la ropa. Cuidarse de la limpieza y mantenimiento de la casa. Cuidarse del bienestar de los dems miembros de la familia.

Dentro de ese listado de 13 actividades se incluyen tanto actividades bsicas de la vida diaria (actividades esenciales de autocuidado y de movilidad fsica que son necesarias para llevar una vida independiente en casa, como cambiar las posiciones del cuerpo; levantarse y acostarse; desplazarse dentro del hogar, asearse, controlar las necesidades; vestirse, desvestirse y arreglarse; comer y beber) como actividades instrumentales de la vida diaria (actividades asociadas a tareas domsticas y de administracin del hogar, que implican interacciones ms complejas con el medio, como deambular sin medio de transporte, cuidarse de las compras, de las comidas, de la limpieza y planchado de la ropa, de la limpieza y mantenimiento de la casa y del bienestar de los dems miembros de la familia). Adems, para cada una de las actividades afectadas se registra el nivel de dificultad que la persona encuestada tiene para realizarlas, lo que permite estimar la severidad de las discapacidades, en la escala siguiente: Discapacidad Discapacidad Discapacidad Discapacidad inexistente (sin dificultad alguna para realizar la actividad) moderada (con dificultad moderada para realizar la actividad) severa (con dificultad grave para realizar la actividad) total (no puede realizar la actividad)

Adems de ofrecer datos sobre el nmero de personas con discapacidad para cada una de las actividades de la vida diaria (englobando todos los grados de severidad), las publicaciones de la encuesta recogen tambin informacin sobre el nmero de personas cuya discapacidad para estas actividades es severa o total, lo que permite avanzar en la estimacin de la poblacin dependiente, entendiendo por tal aquella que tiene necesidad de asistencia y/o ayudas importantes para realizar los actos corrientes de la vida diaria y, de modo particular, los referentes al cuidado personal.

119

Sin embargo, es necesario advertir que los datos sobre personas con discapacidad para las actividades de la vida diaria publicados por el INE presentan algunas inconsistencias. Como se aprecia en las tablas comparativas que se ofrecen a continuacin, son considerables las diferencias entre las dos versiones de los datos publicadas hasta la fecha.

Tabla 83.

COMPARACIN ENTRE DIFERENTES PUBLICACIONES DE LOS DATOS RELATIVOS A PERSONAS CON DISCAPACIDAD PARA LAS ACTIVIDADES DE LA VIDA DIARIA SEGN MXIMO NIVEL DE SEVERIDAD. (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
Avance de resultados 6 a 64 65 y ms 425.049 479.870 487.843 31.199 1.423.961 Total 720.867 735.257 714.942 44.326 2.215.392 Resultados detallados 6 a 64 287.610 258.241 261.547 13.127 820.525 65 y ms 406.207 473.464 553.944 31.199 1.464.814 Total 693.817 731.705 815.491 44.326 2.285.339

Discapacidad moderada Discapacidad severa Discapacidad total No consta Total personas con discapacidad para las AVD

295.818 255.387 227.099 13.127 791.431

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Avance de Resultados. Datos bsicos. Madrid, 2001. (Tabla 0a004) Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002. (Tabla 7006)

Tabla 84.

COMPARACIN ENTRE DIFERENTES PUBLICACIONES DE LOS DATOS RELATIVOS A PERSONAS CON DISCAPACIDAD SEVERA O TOTAL PARA LAS ACTIVIDADES DE LA VIDA DIARIA SEGN ACTIVIDADES AFECTADAS. (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
Avance de resultados 6 a 64 65 y ms 270.014 380.887 335.902 661.364 350.349 200.041 302.536 120.667 603.981 485.952 581.558 671.403 475.813 967.713 Total 389.134 545.004 442.352 881.539 455.500 259.578 402.173 164.717 843.971 664.699 797.249 931.914 670.834 1.450.199 Resultados detallados 6 a 64 185.077 267.882 145.557 276.549 100.118 52.900 99.007 38.901 155.862 116.398 145.964 196.033 120.004 447.383 65 y ms 325.139 475.332 398.077 676.374 321.403 189.758 286.813 115.461 464.568 344.648 422.092 503.792 330.869 805.157 Total 510.216 743.214 543.634 952.923 421.521 242.658 385.820 154.362 620.430 461.046 568.056 699.825 450.873 1.252.540

Cambiar y mantener las posiciones del cuerpo Levantarse y acostarse Desplazarse dentro del hogar Deambular sin medio de transporte Asearse solo: lavarse y cuidar su aspecto Controlar las necesidades y utilizar solo el servicio Vestirse, desvestirse y arreglarse Comer y beber Compras y control de los suministros y servicios Cuidarse de las comidas Limpieza y cuidado de la ropa Limpieza y mantenimiento de la casa Cuidarse del bienestar del resto de la familia Total personas con discapacidad para las AVD (*)

119.120 164.117 106.450 220.175 105.151 59.537 99.637 44.050 239.990 178.747 215.691 260.511 195.021 482.486

(*) Una misma persona puede tener afectadas diferentes actividades. Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Avance de Resultados. Datos bsicos. Madrid, 2001. (Tabla 0b015) Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002. (Tabla 7005)

120

Adems, en la publicacin de los Resultados detallados (2002), se aprecia una falta de correspondencia entre la tabla en la que se recoge el nmero de personas con discapacidades para la vida diaria segn el mximo nivel de severidad (Tabla 7006, donde la suma de personas con discapacidad total y severa para alguna de las actividades diaria asciende a 1.547.196) y la que recoge el desglose de las personas con discapacidad total y severa para las actividades de la vida diaria segn las actividades afectadas (Tabla 7005, donde el nmero de personas con discapacidad total y severa para alguna de las actividades diaria se cifra en 1.252.540). A la vista de esas inconsistencias, se ha procedido a realizar una explotacin especfica de los datos originales, aprovechando para profundizar en algunos aspectos especialmente importantes para el estudio de la poblacin con dependencia, como es la distincin entre las actividades bsicas y las actividades instrumentales de la vida diaria. Los resultados de esa explotacin se recogen en las pginas siguientes.

5.2.

Poblacin con discapacidad para las actividades bsicas e instrumentales de la vida diaria segn el nivel de severidad, por edades y sexo.

De acuerdo con los datos de la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud de 1999, un total de 2.285.340 personas tienen dificultades de diverso grado para realizar alguna de las actividades de la vida diaria, y 1.564.006 tienen dificultad severa o les es imposible realizar alguna de esas actividades. La distincin entre las actividades bsicas y las actividades instrumentales de la vida diaria, que se recoge en las tablas siguientes, permite tener una visin ms ajustada de las dificultades para el desenvolvimiento cotidiano de las personas con discapacidad y de las necesidades de ayuda asociadas.

Tabla 85.

PERSONAS CON DISCAPACIDAD PARA ALGUNA DE LAS ACTIVIDADES DE LA VIDA DIARIA (*), POR SEXO Y GRADO DE SEVERIDAD. (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
Todos los grados de severidad Varones Mujeres Total 541.119 944.595 1.485.714 717.949 1.353.741 2.071.690 823.989 1.461.351 2.285.340 Discapacidad Severa y Total Varones Mujeres Total 311.260 530.606 841.866 505.130 954.856 1.459.986 559.895 1.004.110 1.564.006

Para alguna ABVD Para alguna AIVD Para alguna AVD

(*) Las actividades consideradas son las siguientes: Actividades Bsicas de la Vida Diaria (ABVD): cambiar las posiciones del cuerpo; levantarse y acostarse; desplazarse dentro del hogar, asearse, controlar las necesidades; vestirse, desvestirse y arreglarse, y comer y beber; Actividades Instrumentales de la Vida Diaria (AIVD): deambular sin medio de transporte; cuidarse de las compras; cuidarse de las comidas; cuidarse de la limpieza y planchado de la ropa; cuidarse de la limpieza y mantenimiento de la casa, y cuidarse del bienestar de los dems miembros de la familia. Actividades de la Vida Diaria (AVD): Todas las anteriores Se incluyen, en cada caso, todas las personas con discapacidad para al menos una de estas actividades en los grados de severidad considerados. Fuente: Elaboracin propia a partir de los datos originales de la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999 del INE.

121

Tabla 86.

PERSONAS CON DISCAPACIDAD PARA ALGUNA DE LAS ACTIVIDADES BSICAS DE LA VIDA DIARIA (ABVD*) POR SEXO, EDAD Y GRADO DE SEVERIDAD. (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
Todos los grados de severidad Varones Mujeres Total 4.891 4.743 9.634 6.080 4.673 10.753 8.969 4.968 13.937 9.600 7.509 17.109 13.569 9.441 23.010 19.219 13.831 33.050 18.491 20.288 38.779 22.029 19.050 41.079 24.904 28.662 53.566 25.397 38.649 64.046 34.746 49.420 84.167 52.797 63.578 116.376 56.014 98.448 154.462 63.309 126.474 189.783 66.278 144.189 210.467 53.680 130.229 183.909 38.447 117.294 155.741 16.829 47.906 64.734 5.870 15.243 21.113 541.119 944.595 1.485.714 Discapacidad Severa y Total Varones Mujeres Total 3.341 3.441 6.782 4.027 3.066 7.093 5.038 3.456 8.494 5.349 4.847 10.196 6.970 3.420 10.389 11.351 8.077 19.428 10.446 9.555 20.001 12.408 9.646 22.054 14.468 14.143 28.611 12.265 15.667 27.932 15.372 20.445 35.817 27.012 31.094 58.107 27.870 50.518 78.387 37.351 64.999 102.350 41.393 80.317 121.711 33.331 76.557 109.887 27.203 82.257 109.460 11.903 36.377 48.280 4.163 12.726 16.889 311.260 530.606 841.866

06 a 09 10 a 14 15 a 19 20 a 24 25 a 29 30 a 34 35 a 39 40 a 44 45 a 49 50 a 54 55 a 59 60 a 64 65 a 69 70 a 74 75 a 79 80 a 84 85 a 89 90 a 94 95 a 99 TOTAL

(*) Las actividades consideradas son las siguientes: cambiar las posiciones del cuerpo; levantarse y acostarse; desplazarse dentro del hogar, asearse, controlar las necesidades; vestirse, desvestirse y arreglarse, y comer y beber. Se incluyen todas las personas con discapacidad para al menos una de estas actividades en los grados de severidad considerados. Fuente: Elaboracin propia a partir de los datos originales de la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999 del INE.

Tabla 87.

PERSONAS CON DISCAPACIDAD PARA ALGUNA DE LAS ACTIVIDADES INSTRUMENTALES DE LA VIDA DIARIA (AIVD*) POR SEXO, EDAD Y GRADO DE SEVERIDAD. (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
Todos los grados de severidad Varones Mujeres Total 6.103 6.491 12.594 9.556 7.500 17.057 16.821 10.407 27.229 19.157 12.131 31.288 24.223 15.619 39.842 34.888 21.478 56.367 23.747 30.362 54.109 26.033 31.181 57.213 29.729 36.974 66.704 28.843 50.872 79.715 40.095 64.839 104.934 58.277 91.333 149.610 68.180 141.763 209.942 86.113 184.106 270.219 90.481 219.004 309.485 71.789 192.820 264.608 55.942 159.913 215.854 21.080 59.392 80.472 6.893 17.555 24.447 717.949 1.353.741 2.071.690 Discapacidad Severa y Total Varones Mujeres Total 4.815 4.927 9.742 6.954 6.110 13.064 12.685 8.685 21.370 15.666 10.015 25.681 17.475 11.784 29.259 27.128 14.309 41.438 18.902 19.245 38.147 18.739 21.748 40.488 20.380 24.207 44.587 17.508 30.113 47.621 24.503 37.513 62.016 38.808 61.551 100.359 42.563 90.209 132.772 58.526 128.179 186.705 63.947 148.948 212.895 50.719 143.018 193.737 44.479 127.633 172.112 15.586 50.363 65.949 5.748 16.298 22.046 505.130 954.856 1.459.986

06 a 09 10 a 14 15 a 19 20 a 24 25 a 29 30 a 34 35 a 39 40 a 44 45 a 49 50 a 54 55 a 59 60 a 64 65 a 69 70 a 74 75 a 79 80 a 84 85 a 89 90 a 94 95 a 99 TOTAL

(*) Las actividades consideradas son las siguientes: deambular sin medio de transporte; cuidarse de las compras; cuidarse de las comidas; cuidarse de la limpieza y planchado de la ropa; cuidarse de la limpieza y mantenimiento de la casa, y cuidarse del bienestar de los dems miembros de la familia. Se incluyen todas las personas con discapacidad para al menos una de estas actividades en los grados de severidad considerados. Fuente: Elaboracin propia a partir de los datos originales de la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999 del INE.

122

Tabla 88.

PERSONAS CON DISCAPACIDAD PARA ALGUNA DE LAS ACTIVIDADES BSICAS E INSTRUMENTALES DE LA VIDA DIARIA (ABVD+AIVD*) POR SEXO, EDAD Y GRADO DE SEVERIDAD. (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
Todos los grados de severidad Varones Mujeres Total 7.260 7.217 14.477 10.547 8.288 18.835 17.979 10.826 28.804 19.864 14.054 33.918 25.514 18.335 43.849 36.673 24.379 61.052 28.504 33.727 62.231 33.535 34.862 68.396 37.320 43.332 80.652 38.566 59.871 98.436 50.944 77.593 128.537 75.072 106.265 181.337 80.978 156.798 237.776 96.662 197.860 294.522 100.455 229.667 330.122 77.639 197.033 274.672 57.751 162.513 220.264 21.591 61.068 82.659 7.136 17.664 24.800 823.989 1.461.351 2.285.340 Discapacidad Severa y Total Varones Mujeres Total 5.383 5.077 10.460 7.800 6.955 14.756 13.741 8.971 22.712 15.899 10.682 26.581 18.327 12.334 30.662 27.758 16.293 44.051 20.502 20.093 40.595 22.002 22.711 44.713 23.267 27.396 50.663 23.259 33.903 57.162 29.407 42.335 71.741 46.706 66.288 112.995 48.491 96.694 145.185 64.153 133.455 197.608 69.842 154.776 224.619 54.354 145.835 200.190 46.426 131.813 178.240 16.653 51.781 68.434 5.922 16.718 22.640 559.895 1.004.110 1.564.006

06 a 09 10 a 14 15 a 19 20 a 24 25 a 29 30 a 34 35 a 39 40 a 44 45 a 49 50 a 54 55 a 59 60 a 64 65 a 69 70 a 74 75 a 79 80 a 84 85 a 89 90 a 94 95 a 99 TOTAL

(*) Las actividades consideradas son las siguientes: cambiar las posiciones del cuerpo; levantarse y acostarse; desplazarse dentro del hogar, asearse, controlar las necesidades; vestirse, desvestirse y arreglarse; comer y beber; deambular sin medio de transporte; cuidarse de las compras; cuidarse de las comidas; cuidarse de la limpieza y planchado de la ropa; cuidarse de la limpieza y mantenimiento de la casa, y cuidarse del bienestar de los dems miembros de la familia. Se incluyen todas las personas con discapacidad para al menos una de estas actividades en los grados de severidad considerados. Fuente: Elaboracin propia a partir de los datos originales de la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999 del INE.

5.3.

Distribucin de la poblacin con discapacidad para las actividades de la vida diaria segn las actividades afectadas y el nivel de severidad, por edades y sexo.

En las pginas siguientes se ofrece informacin sobre la distribucin de la poblacin con discapacidad para las actividades de la vida diaria segn las diversas actividades afectadas, los niveles de dificultad para realizarlas, desagregada por grandes grupos de edad y sexo. Se incluyen tambin indicadores relativos (proporcin de personas con discapacidad para las actividades de la vida diaria por cada 1.000 personas de su grupo poblacional) que proporcionan informacin sobre la prevalencia de cada una de estas discapacidades.

123

La tabla que se ofrece a continuacin se refiere a las personas con alguna discapacidad para las actividades de la vida diaria en cualquiera de los grados de severidad considerados por la encuesta. Es importante tener en cuenta que, al englobar todos los grados de severidad, no ofrece una informacin precisa sobre las necesidades de atencin existentes, pero s traza un panorama global de la extensin de las dificultades para realizar actividades de la vida cotidiana, muy til desde la perspectiva de la prevencin.

Tabla 89.

PERSONAS CON ALGUNA DISCAPACIDAD PARA LAS ACTIVIDADES DE LA VIDA DIARIA SEGN EL TIPO DE ACTIVIDAD AFECTADA POR GRANDES GRUPOS DE EDAD Y SEXO (TODOS LOS GRADOS DE SEVERIDAD) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
6 a 64 aos Por 1000 Nmero Hab. 65 a 79 aos Por 1000 Nmero Hab. 80 aos y ms Por 1000 Nmero Hab. Total 6 aos y ms Por 1000 Nmero Hab.

Ambos sexos Actividades Bsicas de la Vida Diaria (ABVD) Cambiar y mantener las posiciones del 244.546 8,0 cuerpo Levantarse y acostarse 353.805 11,6 Desplazarse dentro del hogar 200.879 6,6 Asearse solo: lavarse y cuidar su 176.715 5,8 aspecto Controlar las necesidades y utilizar 81.551 2,7 solo el servicio Vestirse, desvestirse y arreglarse 165.944 5,4 Comer y beber 61.719 2,0 Total personas con discapacidad 505.505 16,5 para alguna ABVD (*) Actividades Instrumentales de la Vida Diaria (AIVD) Deambular sin medio de transporte Compras y control de los suministros y servicios Cuidarse de las comidas Limpieza y cuidado de la ropa Limpieza y mantenimiento de la casa Cuidarse del bienestar del resto de la familia Total personas con discapacidad para alguna AIVD (*) Actividades de la Vida Diaria (AVD) Total personas con alguna discapacidad para las AVD (**) 432.614 355.694 232.353 285.758 366.996 245.741 696.662 14,1 11,6 7,6 9,3 12,0 8,0 22,8 254.699 391.175 292.924 209.273 90.047 177.197 54.763 554.712 613.788 419.778 251.556 340.088 450.673 246.004 789.647 50,4 77,4 58,0 41,4 17,8 35,1 10,8 109,7 121,4 83,1 49,8 67,3 89,2 48,7 156,2 181.111 272.460 268.716 293.186 160.729 242.556 98.983 425.497 483.691 431.694 349.487 390.880 436.193 322.649 585.382 131,2 197,4 194,7 212,4 116,5 175,8 71,7 308,3 350,5 312,8 253,2 283,2 316,1 233,8 424,2 680.356 1.017.440 762.519 679.174 332.327 585.697 215.465 1.485.714 1.530.093 1.207.166 833.396 1.016.726 1.253.862 814.394 2.071.690 18,4 27,5 20,6 18,3 9,0 15,8 5,8 40,1 41,3 32,6 22,5 27,5 33,9 22,0 55,9

820.525

26,8

862.420

170,6

602.395

436,5

2.285.340

61,7

124

Tabla 89 (cont.) PERSONAS CON ALGUNA DISCAPACIDAD PARA LAS ACTIVIDADES DE LA VIDA DIARIA SEGN EL TIPO DE ACTIVIDAD AFECTADA POR GRANDES GRUPOS DE EDAD Y SEXO (TODOS LOS GRADOS DE SEVERIDAD) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
Nmero Varones Actividades Bsicas de la Vida Diaria (ABVD) Cambiar y mantener las posiciones del 115.094 7,5 cuerpo Levantarse y acostarse 162.602 10,6 Desplazarse dentro del hogar 96.700 6,3 Asearse solo: lavarse y cuidar su 95.070 6,2 aspecto Controlar las necesidades y utilizar 44.435 2,9 solo el servicio Vestirse, desvestirse y arreglarse 91.376 5,9 Comer y beber 33.456 2,2 Total varones con discapacidad 240.692 15,6 para alguna ABVD (*) Actividades Instrumentales de la Vida Diaria (AIVD) Deambular sin medio de transporte Compras y control de los suministros y servicios Cuidarse de las comidas Limpieza y cuidado de la ropa Limpieza y mantenimiento de la casa Cuidarse del bienestar del resto de la familia Total varones con discapacidad para alguna AIVD (*) Actividades de la Vida Diaria (AVD) Total varones con alguna discapacidad para las AVD (**) Mujeres 206.253 157.332 115.397 126.070 142.531 121.711 317.473 13,4 10,2 7,5 8,2 9,3 7,9 20,6 83.375 125.231 93.594 86.077 39.365 78.818 26.219 185.601 200.557 121.453 89.706 102.700 115.287 82.756 244.773 37,2 55,9 41,8 38,4 17,6 35,2 11,7 82,8 89,5 54,2 40,0 45,8 51,4 36,9 109,2 48.436 74.692 71.433 75.525 40.616 66.502 25.561 114.825 127.672 101.788 87.352 95.241 97.524 80.701 155.703 103,4 159,5 152,5 161,3 86,7 142,0 54,6 245,2 272,6 217,3 186,5 203,4 208,2 172,3 332,5 246.905 362.525 261.727 256.672 124.416 236.696 85.236 541.119 534.482 380.573 292.455 324.011 355.342 285.168 717.949 13,6 20,0 14,5 14,2 6,9 13,1 4,7 29,9 29,5 21,0 16,2 17,9 19,6 15,8 39,7 6 a 64 aos Por 1000 Hab. Nmero 65 a 79 aos Por 1000 Hab. Nmero 80 aos y ms Por 1000 Hab. Total 6 aos y ms Por 1000 Nmero Hab.

381.777

24,8

278.095

124,1

164.118

350,4

823.989

45,5

Actividades Bsicas de la Vida Diaria (ABVD) Cambiar y mantener las posiciones del 129.452 8,5 cuerpo Levantarse y acostarse 191.203 12,6 Desplazarse dentro del hogar 104.179 6,8 Asearse solo: lavarse y cuidar su 81.645 5,4 aspecto Controlar las necesidades y utilizar 37.116 2,4 solo el servicio Vestirse, desvestirse y arreglarse 74.568 4,9 Comer y beber 28.263 1,9 Total mujeres con discapacidad 264.813 17,4 para alguna ABVD (*) Actividades Instrumentales de la Vida Diaria (AIVD) Deambular sin medio de transporte Compras y control de los suministros y servicios Cuidarse de las comidas Limpieza y cuidado de la ropa Limpieza y mantenimiento de la casa Cuidarse del bienestar del resto de la familia Total mujeres con discapacidad para alguna AIVD (*) Actividades de la Vida Diaria (AVD) Total mujeres con alguna discapacidad para las AVD (**) 226.361 198.362 116.956 159.688 224.465 124.030 379.189 14,9 13,0 7,7 10,5 14,7 8,1 24,9

171.324 265.944 199.330 123.196 50.682 98.379 28.544 369.111 413.231 298.325 161.850 237.388 335.386 163.248 544.873

60,9 94,5 70,9 43,8 18,0 35,0 10,1 131,2 146,9 106,1 57,5 84,4 119,2 58,0 193,7

132.675 197.768 197.283 217.661 120.113 176.054 73.422 310.672 356.019 329.906 262.135 295.639 338.669 241.948 429.679

145,5 216,9 216,4 238,7 131,7 193,1 80,5 340,8 390,5 361,9 287,5 324,3 371,5 265,4 471,3

433.451 654.915 500.792 422.502 207.911 349.001 130.229 944.595 995.611 826.593 540.941 692.715 898.520 529.226 1.353.741

22,9 34,6 26,4 22,3 11,0 18,4 6,9 49,9 52,5 43,6 28,6 36,6 47,4 27,9 71,5

438.748

28,8

584.325

207,7

438.278

480,7

1.461.351

77,1

(*) Una misma persona puede tener afectadas diferentes actividades. (**) Las personas con discapacidad para alguna AVD pueden tener afectadas a la vez una o varias ABVD y una o varias AIVD. Fuente: Elaboracin propia a partir de los datos originales de la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999 del INE.

125

La tabla siguiente se refiere a las personas con alguna discapacidad severa o total para las actividades de la vida diaria. Al incluir nicamente informacin sobre personas con dificultades severas o que se ven en la imposibilidad de realizar estas actividades, ofrece una informacin muy til para estimar las necesidades de atencin prioritarias.

Tabla 90.

PERSONAS CON ALGUNA DISCAPACIDAD SEVERA O TOTAL PARA LAS ACTIVIDADES DE LA VIDA DIARIA SEGN LAS ACTIVIDADES AFECTADAS, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD Y SEXO (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
Nmero 6 a 64 aos Por 1000 Hab. Nmero 65 a 79 aos Por 1000 Hab. Nmero 80 aos y ms Por 1000 Hab. Total 6 aos y ms Por 1000 Nmero Hab.

Ambos sexos Actividades Bsicas de la Vida Diaria (ABVD) Cambiar y mantener las posiciones del 118.971 3,9 cuerpo Levantarse y acostarse 163.967 5,4 Desplazarse dentro del hogar 106.545 3,5 Asearse solo: lavarse y cuidar su 105.331 3,4 aspecto Controlar las necesidades y utilizar solo 59.718 2,0 el servicio Vestirse, desvestirse y arreglarse 99.817 3,3 Comer y beber 43.316 1,4 Total personas con discapacidad 254.902 8,3 severa o total para alguna ABVD (*) Actividades Instrumentales de la Vida Diaria (AIVD) Deambular sin medio de transporte Compras y control de los suministros y servicios Cuidarse de las comidas Limpieza y cuidado de la ropa Limpieza y mantenimiento de la casa Cuidarse del bienestar del resto de la familia Total personas con discapacidad severa o total para alguna AIVD (*) Actividades de la Vida Diaria (AVD) Total personas con alguna discapacidad severa o total para las AVD (**) 221.538 289.366 178.987 215.783 262.467 196.056 473.770 7,2 9,5 5,8 7,1 8,6 6,4 15,5 140.178 202.773 163.154 141.987 71.572 125.798 43.846 302.448 340.926 334.092 196.270 260.213 325.778 201.331 532.372 27,7 40,1 32,3 28,1 14,2 24,9 8,7 59,8 67,5 66,1 38,8 51,5 64,5 39,8 105,3 129.836 178.114 172.748 208.362 128.469 176.738 75.576 284.516 322.277 357.707 290.928 322.146 347.571 277.411 453.844 94,1 129,1 125,2 151,0 93,1 128,1 54,8 206,2 233,5 259,2 210,8 233,4 251,9 201,0 328,9 388.985 544.854 442.447 455.680 259.759 402.353 162.738 841.866 884.741 981.164 666.186 798.142 935.817 674.799 1.459.986 10,5 14,7 11,9 12,3 7,0 10,9 4,4 22,7 23,9 26,5 18,0 21,5 25,3 18,2 39,4

527.091

17,2

567.411

112,3

469.504

340,2

1.564.006

42,2

126

Tabla 90 (cont.) PERSONAS CON ALGUNA DISCAPACIDAD SEVERA O TOTAL PARA LAS ACTIVIDADES DE LA VIDA DIARIA SEGN LAS ACTIVIDADES AFECTADAS, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD Y SEXO (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
Nmero Varones Actividades Bsicas de la Vida Diaria (ABVD) Cambiar y mantener las posiciones del 57.811 3,8 cuerpo Levantarse y acostarse 80.702 5,2 Desplazarse dentro del hogar 52.655 3,4 Asearse solo: lavarse y cuidar su aspecto 56.527 3,7 Controlar las necesidades y utilizar solo 32.206 2,1 el servicio Vestirse, desvestirse y arreglarse 52.473 3,4 Comer y beber 24.032 1,6 Total varones con discapacidad 128.047 8,3 severa o total para alguna ABVD (*) Actividades Instrumentales de la Vida Diaria (AIVD) Deambular sin medio de transporte Compras y control de los suministros y servicios Cuidarse de las comidas Limpieza y cuidado de la ropa Limpieza y mantenimiento de la casa Cuidarse del bienestar del resto de la familia Total varones con discapacidad severa o total para alguna AIVD (*) Actividades de la Vida Diaria (AVD) Total varones con alguna discapacidad severa o total para las AVD (**) Mujeres 106.714 139.292 92.981 102.122 112.268 99.038 223.562 6,9 9,1 6,0 6,6 7,3 6,4 14,5 47.139 67.813 54.664 56.533 32.443 53.333 20.596 106.614 109.046 103.089 72.108 83.460 90.526 69.830 165.036 21,0 30,3 24,4 25,2 14,5 23,8 9,2 47,6 48,6 46,0 32,2 37,2 40,4 31,2 73,6 34.781 47.213 46.970 55.131 33.005 48.827 20.478 76.600 82.022 86.304 72.316 77.351 79.079 69.231 116.532 74,3 100,8 100,3 117,7 70,5 104,3 43,7 163,6 175,1 184,3 154,4 165,2 168,9 147,8 248,8 139.731 195.728 154.288 168.191 97.654 154.634 65.106 311.260 297.782 328.686 237.405 262.933 281.873 238.099 505.130 7,7 10,8 8,5 9,3 5,4 8,5 3,6 17,2 16,5 18,2 13,1 14,5 15,6 13,2 27,9 6 a 64 aos Por 1000 Hab. Nmero 65 a 79 aos Por 1000 Hab. Nmero 80 aos y ms Por 1000 Hab. Total 6 aos y ms Por 1000 Nmero Hab.

254.053

16,5

182.486

81,4

123.356

263,4

559.895

30,9

Actividades Bsicas de la Vida Diaria (ABVD) Cambiar y mantener las posiciones del 61.159 4,0 cuerpo Levantarse y acostarse 83.265 5,5 Desplazarse dentro del hogar 53.890 3,5 Asearse solo: lavarse y cuidar su aspecto 48.804 3,2 Controlar las necesidades y utilizar solo 27.512 1,8 el servicio Vestirse, desvestirse y arreglarse 47.344 3,1 Comer y beber 19.284 1,3 Total mujeres con discapacidad 126.855 8,3 severa o total para alguna ABVD (*) Actividades Instrumentales de la Vida Diaria (AIVD) Deambular sin medio de transporte Compras y control de los suministros y servicios Cuidarse de las comidas Limpieza y cuidado de la ropa Limpieza y mantenimiento de la casa Cuidarse del bienestar del resto de la familia Total mujeres con discapacidad severa o total para alguna AIVD (*) Actividades de la Vida Diaria (AVD) Total mujeres con alguna discapacidad severa o total para las AVD (**) 114.824 150.074 86.006 113.661 150.200 97.019 250.208 7,5 9,9 5,7 7,5 9,9 6,4 16,4

93.039 134.960 108.490 85.454 39.129 72.465 23.250 195.834 231.881 231.002 124.162 176.753 235.252 131.501 367.336

33,1 48,0 38,6 30,4 13,9 25,8 8,3 69,6 82,4 82,1 44,1 62,8 83,6 46,7 130,6

95.055 130.901 125.779 153.230 95.464 127.911 55.098 207.917 240.255 271.403 218.612 244.795 268.492 208.180 337.312

104,3 143,6 138,0 168,1 104,7 140,3 60,4 228,0 263,5 297,7 239,8 268,5 294,5 228,3 370,0

249.254 349.126 288.159 287.489 162.106 247.720 97.632 530.606 586.960 652.479 428.780 535.209 653.944 436.700 954.856

13,2 18,4 15,2 15,2 8,6 13,1 5,2 28,0 31,0 34,4 22,6 28,2 34,5 23,0 50,4

273.038

17,9

384.924

136,8

346.148

379,7

1.004.110

53,0

(*) Una misma persona puede tener afectadas diferentes actividades. (**) Las personas con discapacidad para alguna AVD pueden tener afectadas a la vez una o varias ABVD y una o varias AIVD. Fuente: Elaboracin propia a partir de los datos originales de la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999 del INE.

127

5.4.

Discusin de resultados

Segn la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud de 1999, cerca de 2,3 millones de personas presentan algn grado de discapacidad para las actividades de la vida diaria. En ms de un milln y medio de personas esas dificultades son lo suficientemente graves como para que sea necesaria la ayuda de otra persona para el desenvolvimiento cotidiano. La dependencia, entendida como la como la necesidad de ayuda o asistencia importante para las actividades de la vida cotidiana12, recorre toda la estructura de edades de la poblacin. Aunque es cierto que dos terceras partes de las personas con discapacidad para las actividades de la vida diaria tienen ms de 65 aos, en Espaa hay tambin varias decenas de miles de personas menores de 65 aos que necesitan cuidados y atencin continuada a consecuencia de su discapacidad. No se puede circunscribir, por ello, el fenmeno de la dependencia al colectivo de las personas mayores, aun cuando sean stas las que con ms intensidad se ven afectadas. Las malformaciones congnitas, los accidentes (laborales, de trfico, domsticos) las nuevas enfermedades invalidantes, como el sida, y el propio concurso de la edad, bajo determinadas circunstancias fsicas y personales, son factores que contribuyen a hacer de la dependencia un problema social de primera magnitud. Ciertamente, el problema no es nuevo. De hecho, el desarrollo de las polticas protectoras sobre la discapacidad ha sido muy intensa en algunos pases desde la posguerra y en la mayora de los pases de la UE, incluyendo Espaa, desde comienzos de los aos ochenta. Sin embargo, el proceso acelerado de envejecimiento de nuestra poblacin est dando una dimensin nueva al problema, tanto cuantitativa como cualitativamente, al coincidir con cambios profundos en la estructura social de la familia y de la poblacin cuidadora. La conciencia creciente de que existe una clara laguna en la proteccin de la poblacin mayor dependiente ha llevado a enfatizar, quizs en exceso, la dependencia de la gente mayor, a pesar de que existen tambin evidentes lagunas protectoras en relacin con las personas gravemente afectadas menores de 65 aos. Obviamente, la necesidad de asistencia y/o cuidados derivada de las situaciones de dependencia ha existido siempre; lo que ha cambiado es su dimensin (debido sobre todo al crecimiento del nmero y de la proporcin de personas mayores), su importancia social (ha dejado de verse como un problema exclusivamente individual o familiar, para pasar a percibirse como un problema que afecta a la sociedad en su conjunto) y su naturaleza (en tanto que supone una redelimitacin de los objetivos y funciones del Estado de Bienestar e implica nuevos compromisos de proteccin y financiacin). Todo ello hace de la dependencia una carga que es a la vez social y familiar, y al mismo tiempo abre un nuevo campo de intervencin social que pone a prueba la capacidad de la sociedad y de sus instituciones para adaptarse a las nuevas realidades de fragilidad social.

12

Consejo de Europa. Recomendacin n 98 (9) relativa a la dependencia, adoptada el 18 de septiembre de 1998.

128

Las personas dependientes requiere una intervencin continuada, aunque no necesariamente permanente, basada en el apoyo y los cuidados. La atencin de la dependencia se enmarca, por tanto, en el mbito de los servicios sociales. Sin embargo, existe una fuerte relacin con el mbito sanitario, pues: Un problema de salud que precise atencin sanitaria puede ser el factor desencadenante o acelerador de los procesos de dependencia en las personas de edad avanzada. De forma ocasional, la persona dependiente puede sufrir un proceso agudo en su estado de salud que requiera una atencin sanitaria puntual. La existencia de una red adecuada para dar cobertura a los casos de dependencia en su vertiente social descargara el sistema sanitario de un gran volumen de costes, que son, por otra parte, desproporcionados en relacin con la atencin que las personas dependientes necesitan.
Servicios Sociales Objetivos de la intervencin Caractersticas de la intervencin Ofrecer cuidados a las personas dependientes Cuidados de larga duracin Poco intensiva en pruebas diagnsticas y teraputicas Intensiva en cuidados auxiliares de clnica y soporte social Personas dependientes Programas sociosanitarios Rehabilitar tras un proceso agudo Media estancia Intervencin multidisciplinar, social y sanitaria Intensiva en cuidados de enfermera Uso de pruebas diagnsticas para evaluar la recuperacin del enfermo Convalecientes de patologas cardiovasculares y/o respiratorias Convalecientes de procesos quirrgicos y traumatolgicos Recuperacin de lesiones cerebrales Cuidados terminales Unidad hospitalaria sociosanitaria Centro sociosanitario Hospital de da geritrico Servicios Sanitarios Curar los problemas de salud Corta estancia Intensiva en la utilizacin de profesionales mdicos Intensiva en uso de pruebas diagnsticas y teraputicas

Tipologa de personas atendidas

Personas con problemas de salud, sea en procesos agudos o no.

Tipologa de servicios

Ayuda a Domicilio Teleasistencia Centros de Da Centros residenciales

Centros de salud Ambulatorios Hospitales

La importancia que ha adquirido el fenmeno de la dependencia obliga a poner a punto los esquemas conceptuales que faciliten su estudio e investigacin desde una perspectiva epidemiolgica. En la nueva clasificacin de discapacidades de la OMS (Clasificacin Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud, CIF)13, se contemplan, dentro de las limitaciones en la actividad (esto es, las dificultades que un individuo puede tener en el desempeo o en la realizacin de actividades), algunas cuya consideracin es esencial en el caso de la dependencia,
13 La Clasificacin Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud, CIF ha sido formalmente adoptada durante la 54 Asamblea Mundial de la Salud, que tuvo lugar en Ginebra (Suiza) entre el 14 y el 22 de mayo de 2001.

129

como las relacionadas con el cuidado personal (lavarse, cuidado de partes del cuerpo, excrecin, vestirse, comer, beber, cuidado de la propia salud...), con la movilidad y el cambio o mantenimiento de las posiciones del cuerpo (posturas corporales bsicas, levantarse, sentarse, acostarse...), con la posibilidad de desplazarse en el entorno domstico y con la posibilidad de realizar las actividades del hogar (preparacin de comidas, quehaceres de la casa y otras actividades domsticas). La Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud de 1999 ha incorporado de forma correcta este esquema conceptual, y proporciona una informacin extraordinariamente valiosa a la hora de establecer el mapa de necesidades de atencin de las situaciones de dependencia en Espaa. Sin embargo, es preciso resaltar que no siempre se tienen en cuenta todas estas actividades a la hora de definir la dependencia como una necesidad social a proteger. Normalmente los seguros privados de dependencia, all donde existen, se constrien a las actividades de cuidado ms personal (actividades bsicas de la vida diaria) y no incluyen las actividades instrumentales de la vida diaria, como la realizacin de las tareas domsticas, el cuidado del hogar o la posibilidad de salir de casa. En los sistemas pblicos de atencin a la dependencia es frecuente que, junto a las primeras se contemplan parcialmente estas otras mediante prestaciones tcnicas de remodelacin y eliminacin de barreras arquitectnicas en el hogar, ayuda a domicilio para la realizacin de las tareas domsticas o facilidades de transporte urbano, por citar slo algunos ejemplos de la creciente gama de prestaciones y servicios que estn apareciendo para hacer frente al problema de la dependencia. La adecuada regulacin de un sistema de proteccin social de las personas en situacin de dependencia es todava una asignatura pendiente en Espaa. Adems de tener en cuenta la experiencia de otros pases de nuestro entorno que ya han abordado esa regulacin, es preciso que los responsables de establecer ese sistema tengan en cuenta la diversidad y magnitud de las necesidades existentes y los perfiles de la poblacin en situacin de dependencia, para lo cual la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud de 1999 se ha revelado como una cantera de informacin excepcional.

130

6 Captulo Sexto Ayudas recibidas

131

132

6.1.

Ayudas tcnicas y de asistencia personal

La Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud de 1999 recogi informacin sobre las ayudas de diverso tipo recibidas por las personas con discapacidad. La encuesta diferencia las ayudas tcnicas de las ayudas personales. Define las ayudas tcnicas como todo producto, instrumento, equipo o sistema tcnico usado por, o destinado a una persona con discapacidad. Producido especficamente para ella o disponible para cualquier persona que impide, compensa, alivia y neutraliza la deficiencia, la discapacidad o la minusvala. De acuerdo con esa definicin, se consideran ayudas tcnicas, por ejemplo, un audfono, una silla de ruedas, una gra o cualquier dispositivo de elevacin, un cubierto con adaptaciones de agarre o fijacin, una lupa con iluminacin, un magnetofn, un ordenador, etc. Es importante aclarar que la encuesta considera tan slo las ayudas tcnicas de tipo externo, y no las prtesis internas que pueda llevar el sujeto implantadas para superar una determinada discapacidad, como, por ejemplo, una prtesis en una cadera. En cuanto a las ayudas de asistencia personal, la encuesta las define como cualquier apoyo directo ofrecido por otra persona a un discapacitado para la realizacin de las actividades de la vida diaria. Se contemplan, entre otras, ayudas en el cuidado personal (vestirle, baarle, darle de comer o beber, llevarle al bao...), ayudas para realizar las tareas del hogar (cocinar, lavar, planchar, hacer la compra...), ayudas para la deambulacin y desplazamiento, ayuda de supervisin a personas con graves problemas mentales o problemas severos de conducta, y ayudas para mediar en la comunicacin, como por ejemplo, la que presta un intrprete de lengua de signos. Los resultados publicados hasta el momento contienen una informacin bastante parca sobre las ayudas tcnicas recibidas, y tratan con mayor detalle las ayudas de asistencia personal, incluyendo datos sobre la relacin personal del prestador principal con la persona con discapacidad, el lugar de residencia del prestador principal y el nmero de horas que ste dedica semanalmente a los cuidados. En las pginas siguientes se recoge la informacin ms significativa ofrecida por los resultados publicados de la encuesta sobre las ayudas tcnicas y de asistencia personal que reciben las personas con discapacidad.

133

Tabla 91.

PERSONAS CON DISCAPACIDAD QUE RECIBEN AYUDAS TCNICAS POR SISTEMA PROVEEDOR DE AYUDAS, GRANDES GRUPOS DE EDAD Y SEXO (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
6 a 64 65 a 79 133.035 233.609 51.600 15.721 410.805 50.128 93.930 20.620 6.584 162.787 82.907 139.679 30.980 9.136 248.018 80 y ms 86.778 175.749 43.495 12.093 296.886 25.740 63.606 13.349 2.726 99.246 61.038 112.143 30.147 9.367 197.640 Total 332.043 550.760 128.540 42.906 991.260 135.964 231.435 53.118 16.866 412.063 196.080 319.325 75.424 26.039 579.197

Ambos sexos Pblico Privado con fines de lucro Otro sistema privado No consta Total Varones Pblico Privado con fines de lucro Otro sistema privado No consta Total Mujeres Pblico Privado con fines de lucro Otro sistema privado No consta Total

112.230 141.402 33.445 15.092 283.569 60.096 73.899 19.149 7.556 150.030 52.135 67.503 14.297 7.536 133.539

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

134

Tabla 92.

PERSONAS CON DISCAPACIDAD QUE RECIBEN AYUDAS DE ASISTENCIA PERSONAL POR TIPO DE DISCAPACIDAD, GRANDES GRUPOS DE EDAD Y SEXO (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
6 a 64 65 a 79 163.584 110.555 104.380 152.372 303.707 259.865 525.656 222.758 483.837 154.801 605.064 45.723 37.133 44.187 56.512 94.679 85.648 167.726 93.687 135.380 59.214 189.508 117.861 73.422 60.192 95.860 209.028 174.217 357.930 129.071 348.458 95.587 415.556 80 y ms 180.763 153.298 130.024 165.715 281.354 227.333 463.132 299.566 453.966 167.900 508.432 47.125 41.058 34.302 44.014 73.844 59.757 118.490 79.512 107.618 43.270 132.961 133.638 112.239 95.722 121.701 207.510 167.575 344.642 220.054 346.348 124.630 375.471 Total 422.145 314.117 422.999 534.861 804.432 723.791 1.442.767 716.440 1.379.984 513.769 1.670.450 125.927 98.342 187.819 220.726 268.184 244.013 509.259 277.157 433.766 206.505 580.679 296.218 215.773 235.179 314.134 536.248 479.778 933.507 439.283 946.219 307.264 1.089.771

Ambos sexos Ver Or Comunicarse Aprender, aplicar conocim. y desarr. tareas Desplazarse Utilizar brazos y manos Desplazarse fuera del hogar Cuidar de s mismo Realizar las tareas del hogar Relacionarse con otras personas Total (*) Varones Ver Or Comunicarse Aprender, aplicar conocim. y desarr. tareas Desplazarse Utilizar brazos y manos Desplazarse fuera del hogar Cuidar de s mismo Realizar las tareas del hogar Relacionarse con otras personas Total (*) Mujeres Ver Or Comunicarse Aprender, aplicar conocim. y desarr. tareas Desplazarse Utilizar brazos y manos Desplazarse fuera del hogar Cuidar de s mismo Realizar las tareas del hogar Relacionarse con otras personas Total (*)

77.798 50.264 188.595 216.774 219.371 236.593 453.979 194.116 442.181 191.068 556.954 33.079 20.151 109.330 120.200 99.661 98.608 223.043 103.958 190.768 104.021 258.210 44.719 30.112 79.265 96.573 119.710 137.986 230.935 90.158 251.413 87.047 298.744

(*) Una misma persona puede estar en ms de un grupo de discapacidad. Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

135

Tabla 93.

PERSONAS CON DISCAPACIDAD QUE RECIBEN AYUDAS DE ASISTENCIA PERSONAL POR SISTEMA PROVEEDOR DE AYUDAS, GRANDES GRUPOS DE EDAD Y SEXO (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
6 a 64 65 a 79 39.015 467.453 89.060 73.909 605.064 10.806 148.968 15.888 28.886 189.508 28.210 318.485 73.173 45.023 415.556 80 y ms 44.489 408.421 84.060 45.424 508.432 9.462 109.244 16.625 14.448 132.961 35.026 299.177 67.435 30.976 375.471 Total 123.145 1.310.592 221.484 209.996 1.670.450 42.427 456.101 45.734 92.066 580.679 80.718 854.491 175.751 117.930 1.089.771

Ambos sexos Pblico Familia Otro sistema privado No consta Total Varones Pblico Familia Otro sistema privado No consta Total Mujeres Pblico Familia Otro sistema privado No consta Total

39.641 434.718 48.364 90.663 556.954 22.159 197.889 13.221 48.732 258.210 17.482 236.829 35.143 41.931 298.744

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

Tabla 94.

PERSONAS CON DISCAPACIDAD QUE RECIBEN AYUDAS DE ASISTENCIA PERSONAL POR LUGAR DE RESIDENCIA DEL CUIDADOR PRINCIPAL, GRANDES GRUPOS DE EDAD Y SEXO (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
6 a 64 65 a 79 351.010 187.705 66.349 605.064 133.897 30.515 25.096 189.508 217.112 157.190 41.253 415.556 80 y ms 300.006 171.609 36.816 508.432 84.899 35.767 12.295 132.961 215.107 135.842 24.521 375.471 Total 1.049.195 435.283 185.972 1.670.450 412.495 86.178 82.006 580.679 636.699 349.104 103.966 1.089.771

Ambos sexos En el hogar Fuera del hogar No consta Total Varones En el hogar Fuera del hogar No consta Total Mujeres En el hogar Fuera del hogar No consta Total

398.179 75.969 82.807 556.954 193.699 19.896 44.615 258.210 204.480 56.072 38.192 298.744

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

136

Tabla 95.

PERSONAS CON DISCAPACIDAD QUE RECIBEN AYUDAS DE ASISTENCIA PERSONAL POR RELACIN CON EL CUIDADOR PRINCIPAL, GRANDES GRUPOS DE EDAD Y SEXO (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
6 a 64 65 a 79 193.791 151.500 30.796 16.926 2.128 322 0 63.330 46.548 12.566 16.384 4.423 66.349 605.064 102.938 23.016 7.078 4.832 611 322 0 12.152 7.074 2.546 2.728 1.116 25.096 189.508 90.853 128.484 23.719 12.094 1.517 0 0 51.178 39.474 10.019 13.656 3.308 41.253 415.556 80 y ms 50.649 200.285 31.952 8.944 1.191 0 0 94.119 48.188 9.140 18.217 8.933 36.816 508.432 35.688 42.576 6.725 1.533 0 0 0 17.377 10.381 1.032 3.850 1.505 12.295 132.961 14.961 157.708 25.227 7.411 1.191 0 0 76.742 37.806 8.108 14.367 7.428 24.521 375.471 Total 391.223 417.163 79.767 44.478 9.000 140.416 12.481 184.864 112.693 26.645 50.887 14.863 185.972 1.670.450 217.781 71.280 15.919 15.626 4.689 81.614 9.353 39.103 19.311 4.927 15.474 3.597 82.006 580.679 173.442 345.882 63.848 28.852 4.311 58.803 3.128 145.760 93.381 21.717 35.412 11.267 103.966 1.089.771

Ambos sexos Cnyuge Hija Hijo Hermana Hermano Madre Padre Otro pariente Empleado Amigos y vecinos Servicios sociales Otra relacin No consta Total Varones Cnyuge Hija Hijo Hermana Hermano Madre Padre Otro pariente Empleado Amigos y vecinos Servicios sociales Otra relacin No consta Total Mujeres Cnyuge Hija Hijo Hermana Hermano Madre Padre Otro pariente Empleado Amigos y vecinos Servicios sociales Otra relacin No consta Total

146.783 65.378 17.019 18.608 5.681 140.094 12.481 27.415 17.957 4.939 16.286 1.507 82.807 556.954 79.155 5.688 2.116 9.261 4.078 81.292 9.353 9.574 1.856 1.349 8.896 976 44.615 258.210 67.628 59.690 14.902 9.347 1.603 58.803 3.128 17.840 16.101 3.590 7.389 531 38.192 298.744

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

137

Tabla 96.

PERSONAS CON DISCAPACIDAD QUE RECIBEN AYUDAS DE ASISTENCIA PERSONAL POR HORAS SEMANALES DE DEDICACIN DEL CUIDADOR PRINCIPAL, GRANDES GRUPOS DE EDAD Y SEXO (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
6 a 64 65 a 79 119.588 101.832 85.614 38.981 184.158 74.890 605.064 26.289 30.139 23.737 13.061 68.939 27.344 189.508 93.299 71.693 61.877 25.921 115.219 47.546 415.556 80 y ms 60.382 68.069 72.371 53.132 206.609 47.869 508.432 11.002 18.776 19.147 14.894 54.536 14.607 132.961 49.380 49.293 53.224 38.238 152.073 33.262 375.471 Total 275.546 249.551 232.747 128.001 570.755 213.850 1.670.450 76.199 76.236 71.208 44.577 223.075 89.385 580.679 199.347 173.315 161.539 83.425 347.680 124.464 1.089.771

Ambos sexos Menos de 7 horas De 7 a 14 horas De 15 a 30 horas De 31 a 40 horas Ms de 40 horas No consta Total Varones Menos de 7 horas De 7 a 14 horas De 15 a 30 horas De 31 a 40 horas Ms de 40 horas No consta Total Mujeres Menos de 7 horas De 7 a 14 horas De 15 a 30 horas De 31 a 40 horas Ms de 40 horas No consta Total

95.576 79.650 74.762 35.888 179.988 91.091 556.954 38.908 27.321 28.324 16.622 99.600 47.434 258.210 56.668 52.329 46.438 19.266 80.388 43.656 298.744

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

6.2.

Utilizacin de recursos sanitarios y sociales

La Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud de 1999 ha recogido tambin informacin sobre la utilizacin de recursos sanitarios y sociales por parte de las personas con discapacidad. En concreto, la encuesta ha recogido informacin sobre los tipos de servicios que efectivamente se han recibido, el nmero de das que estos servicios se han utilizado durante los periodos de referencia y el tipo de centro en el que se ha realizado la prestacin, entre otros. Al igual que ocurre con muchas otras variables consideradas en la encuesta, los datos publicados hasta el momento son escasos. A continuacin se resumen los principales.

138

Tabla 97.

PERSONAS CON DISCAPACIDAD QUE HAN RECIBIDO ALGN SERVICIO SANITARIO O SOCIAL POR TIPO DE SERVICIO Y GRUPO DE EDAD (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
6 a 64 65 a 79 292.001 155.427 4.450 19.464 1.132 6.019 818 7.877 17.030 2.290 3.013 379 133.305 275.512 1.895 5.045 77.082 4.740 873 34.058 14.179 651.835 80 y ms 155.057 67.322 3.665 2.839 172 2.465 0 1.381 22.080 2.829 2.242 1.053 61.885 142.863 780 2.664 27.809 2.264 161 22.843 10.363 346.240 Total 692.612 375.350 13.495 57.355 17.587 18.654 13.441 57.413 45.897 6.080 8.436 8.842 370.249 704.686 9.979 14.337 185.721 11.376 1.160 85.969 34.541 1.685.140

Servicios recibidos en los ltimos 14 das Cuidados mdicos y/o enfermera (excepto podologa) Pruebas diagnsticas Servicios de podologa Rehabilitacin mdico-funcional Rehabilitacin del lenguaje Rehabilitacin ortoprotsica Terapia ocupacional y/o adiestramiento en AVD Salud mental y asistencia psiquitrica Ayuda a domicilio Teleasistencia sanitaria y social Servicios de respiro: estancias por horas y diurnas Actividades culturales, recreativas y de ocio y tiempo libre Servicios recibidos en el ltimo ao Informacin, asesoramiento y valoracin Asistencia sanitaria prestada por personal hospitalario Atencin psicosocial a familiares Trasplantes, implantes Intervenciones quirrgicas Servicios de respiro: estancias temporales Acogimientos familiares Transporte sanitario y/o adaptado No consta el tipo de servicio recibido Total personas con discapacidad que han recibido servicios sanitarios o sociales 175.059 286.311 7.304 6.628 80.830 4.372 126 29.068 9.999 687.065 245.554 152.601 5.380 35.052 16.283 10.170 12.623 48.155 6.787 961 3.181 7.410

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

Tabla 98.

PERSONAS CON DISCAPACIDAD QUE HAN RECIBIDO ALGN SERVICIO SANITARIO O SOCIAL POR TIPO DE CENTRO DONDE LO HA RECIBIDO Y GRUPO DE EDAD (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.
6 a 64 65 a 79 328.085 43.799 381.170 53.327 2.067 9.965 4.194 6.073 651.835 80 y ms 157.972 14.191 166.647 83.755 897 5.997 2.347 4.367 346.240 Total 851.709 101.014 931.440 160.118 7.681 28.292 31.529 18.846 1.685.140 365.652 43.024 383.623 23.036 4.717 12.330 24.988 8.406 687.065

Hospital Hospital de da Centro de atencin primaria o especializada o despacho mdico Domicilio del paciente Centro residencial Centro de da Centro social No consta Total

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

6.3.

Discusin de resultados

Los datos de la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud de 1999 confirman que la familia es el principal prestador de asistencia a las personas con discapacidad que, no pudiendo valerse por s mismas para realizar las actividades de la vida diaria, no han ingresado en un centro residencial14.
14 Como ya se ha indicado, la encuesta se aplic nicamente en viviendas familiares, y no ha captado informacin sobre las personas con discapacidad que viven en alojamientos colectivos.

139

Normalmente, el cuidador principal es una mujer, que muchas veces ha tenido que sacrificar su vida laboral para atender a su familiar con discapacidad. La intensidad de estos cuidados es variable, de acuerdo con las necesidades de las personas atendidas y de la disponibilidad de tiempo del cuidador, pero en la mayora de los casos la dedicacin declarada supera las 40 horas a la semana. Este modelo de apoyo informal, que ya ha empezado a hacer crisis, es insostenible a medio plazo. Por una parte, debido a razones demogrficas, pues cada vez existen menos mujeres en edad de cuidar y ms personas que precisan cuidados de larga duracin, y esta brecha se est incrementando con el paso de los aos. Por otra, debido a las transformaciones que estn experimentando las estructuras familiares, que, sumariamente, se concretan en el desdibujamiento de su perfil de institucin permanente (incremento del nmero de separaciones, divorcios y nuevos matrimonios), la creciente movilidad geogrfica de los distintos miembros de la familia (por estudios o cambios de trabajo), la variedad de modelos coexistentes (incremento de personas que viven solas, familias monoparentales, uniones de hecho...), la democratizacin en las relaciones intergeneracionales y entre los miembros de la pareja, la permanencia de los hijos/as en la casa familiar hasta edades que llegan a superar los 30 aos, y, sobre todo, los cambios profundos en la posicin social de las mujeres y, por ende, en su rol dentro de la familia. El desarrollo de una oferta adecuada de cuidados profesionales es, en este contexto, absolutamente necesaria. Las tcnicas de intervencin profesional han avanzado de manera extraordinaria, y se han demostrado sus efectos positivos para mitigar las consecuencias de la dependencia y para proporcionar una mejor calidad de vida a las personas dependientes y a sus familias, allegados y cuidadores. Los servicios de atencin de la dependencia no se plantean, pues, como un sustituto, sino como un complemento de los cuidados que la familia proporciona, y como una posibilidad ms de opcin.

140

7 Captulo Sptimo Perfil educativo y laboral de la poblacin con discapacidad

141

142

7.1.

Nivel de estudios de las personas con discapacidad, por edad y sexo

Las personas con discapacidad presentan, en comparacin con la poblacin general, importantes carencias educativas. Segn la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud (1999), un 35 por cien de las personas con discapacidad de entre 10 y 64 aos no haba terminado los estudios primarios, mientras que para el conjunto de la poblacin en el mismo tramo de edad la proporcin de personas sin estudios era de slo el 11 por cien. La comparacin de los perfiles educativos (distribucin segn el mximo nivel de estudios terminados) por sexo y edad de las personas con discapacidad y de la poblacin total muestra que, aunque en ambas poblaciones se perciben con claridad las mejoras que, dcada a dcada, se han ido experimentando en el acceso de la poblacin espaola a la educacin, la discapacidad sigue siendo en Espaa un factor de exclusin educativa, al menos en lo que a los niveles educativos alcanzados se refiere. Aunque las diferencias por sexo no son muy acusadas, se percibe, en conjunto, una mayor precariedad educativa en el caso de las mujeres. Los niveles educativos de las personas con discapacidad estn relacionados, adems de con el sexo y con la edad, con el tipo de discapacidad. Los niveles educativos ms altos se dan entre las personas con discapacidades sensoriales. Las mayores carencias educativas se concentran, por el contrario, entre las personas con discapacidades de la conducta, de la comunicacin, del aprendizaje y del cuidado de s mismas. En un grupo intermedio se sitan las personas con discapacidades de la movilidad. En las pginas siguientes se ofrece una sntesis de la amplia informacin sobre situacin educativa de las personas con discapacidad que brinda la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud de 1999.

143

Tabla 99.

PERSONAS CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 10 Y MS AOS SEGN EL NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS, POR SEXO. (Nmeros absolutos y distribucin porcentual comparada con la relativa a la poblacin total). ESPAA, 1999
Personas con discapacidad
Nmeros absolutos Mujeres Varones TOTAL Porcentajes Mujeres Varones TOTAL

Poblacin total
Porcentajes Mujeres Varones TOTAL

Personas de entre 10 y 64 aos

Analfabeto Sin estudios Estudios primarios Enseanza secundaria Formacin profesional Estudios Universitarios TOTAL 79.005 173.757 256.867 114.788 27.739 24.978 677.134 69.498 159.992 257.296 146.846 41.021 24.423 148.503 333.748 514.164 261.634 68.760 49.401 11,7 25,7 37,9 17,0 4,1 3,7 100 9,9 22,9 36,8 21,0 5,9 3,5 100 10,8 24,3 37,4 19,0 5,0 3,6 100 1,6 10,2 32,5 33,0 9,6 13,1 100 1,0 9,2 32,6 33,9 11,0 12,3 100 1,3 9,7 32,6 33,5 10,3 12,7 100

699.075 1.376.209

Personas de 65 aos y ms
Analfabeto Sin estudios Estudios primarios Enseanza secundaria Formacin profesional Estudios Universitarios TOTAL 242.501 564.956 451.427 50.034 11.142 18.782 1.338.843 71.265 306.983 271.610 41.851 18.669 23.430 313.767 871.939 723.037 91.885 29.812 42.212 18,1 42,2 33,7 3,7 0,8 1,4 100 9,7 41,8 37,0 5,7 2,5 3,2 100 15,1 42,1 34,9 4,4 1,4 2,0 100 13,2 38,1 39,1 5,8 1,2 2,6 100 7,0 35,7 40,4 7,4 3,4 6,0 100 10,6 37,1 39,7 6,5 2,1 4,1 100

733.809 2.072.651

Total personas de 10 y ms aos

Analfabeto Sin estudios Estudios primarios Enseanza secundaria Formacin profesional Estudios Universitarios TOTAL 321.506 738.712 708.295 164.822 38.882 43.760 140.763 466.975 528.906 188.697 59.690 47.853 462.269 1.205.687 1.237.201 353.519 98.572 91.613 15,9 36,6 35,1 8,2 1,9 2,2 100 9,8 32,6 36,9 13,2 4,2 3,3 100 13,4 35,0 35,9 10,3 2,9 2,7 100 4,0 15,9 33,9 27,4 7,9 10,9 100 1,9 13,3 33,8 29,8 9,8 11,3 100 3,0 14,7 33,9 28,6 8,8 11,1 100

2.015.977 1.432.884 3.448.861

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

144

Grfico 1.

Nivel de estudios de las personas con discapacidad de entre 10 y 64 aos. Espaa, 1999

5,9%

3,5%

9,9%

3,7% 4,1% 11,7% 21,0% 17,0% 25,7% 22,9%

Varones Mujeres

37,9%

Analfabeto Sin estudios Estudios primarios o equivalentes Enseanza secundaria Enseanza profesional Universitarios o equivalentes

36,8%

Fuente: Elaboracin propia a partir de la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999 del INE

Nivel de estudios de las personas con discapacidad 65 y ms aos. Espaa,

3,2% 2,5% 5,7% 1,4% 0,8% 3,7% 18,1% 9,7%

Varones
33,7%

Mujeres
Analfabeto Sin estudios Estudios primarios o equivalentes Enseanza secundaria Enseanza profesional Universitarios o equivalentes

37,0% 42,2%

41,8%

Fuente: Elaboracin propia a partir de la

Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, del INE

145

Tabla 100.

PERFILES EDUCATIVOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD DE 10 Y MS AOS, POR GRUPOS QUINQUENALES DE EDAD Y SEXO, SEGN EL NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS (NMEROS ABSOLUTOS). ESPAA, 1999
Analfabeto Sin estudios Primarios Secundarios Formacin Profesional Universitarios TOTAL

Grupo de edad

Mujeres
10 a 14 15 a 19 20 a 24 25 a 29 30 a 34 35 a 39 40 a 44 45 a 49 50 a 54 55 a 59 60 a 64 65 a 69 70 a 74 75 a 79 80 a 84 85 y ms TOTAL 1.768 2.666 3.835 4.081 4.497 5.279 5.377 6.207 8.081 11.420 25.794 39.012 45.092 44.995 48.653 64.749 321.506 2.408 3.509 6.025 6.090 9.854 5.286 6.176 4.872 4.996 6.510 13.772 13.310 18.777 16.552 10.733 11.894 140.763 4.176 6.175 9.860 10.171 14.351 10.565 11.553 11.079 13.077 17.930 39.566 52.322 63.869 61.547 59.386 76.642 462.269 5.826 3.453 4.228 4.528 5.141 6.838 7.364 13.394 20.047 39.154 63.785 92.457 121.244 125.199 112.434 113.623 738.712 6.623 5.082 4.274 9.263 10.745 8.525 9.016 12.970 17.464 23.938 52.091 59.572 68.902 73.009 54.003 51.497 466.975 12.449 8.535 8.502 13.790 15.887 15.363 16.379 26.363 37.511 63.093 115.876 152.029 190.145 198.207 166.437 165.120 1.205.687 6.030 6.187 3.694 6.393 10.446 16.336 21.057 30.456 48.588 50.516 57.166 80.712 102.979 114.606 76.415 76.716 708.295 7.624 10.324 9.301 9.590 15.211 18.009 24.451 28.893 32.960 46.248 54.684 66.682 62.854 62.427 44.132 35.515 528.906 13.655 16.510 12.995 15.983 25.657 34.345 45.508 59.349 81.548 96.764 111.850 147.395 165.832 177.032 120.547 112.231 1.237.201 183 7.924 8.506 8.278 16.010 15.836 12.656 12.567 14.093 9.287 9.447 7.739 11.948 12.905 7.018 10.425 164.822 1.092 11.645 13.370 17.074 19.863 18.940 13.625 13.736 13.386 12.192 11.922 11.278 8.620 11.465 6.079 4.409 188.697 1.275 19.569 21.876 25.353 35.873 34.776 26.282 26.303 27.479 21.479 21.369 19.016 20.569 24.370 13.096 14.834 353.519 2.201 3.028 4.968 5.779 2.922 3.777 1.920 1.206 1.938 3.201 3.257 2.032 1.792 860 38.882 199 3.389 2.054 5.074 4.542 2.363 3.234 2.740 1.382 2.134 4.106 4.519 4.006 4.016 43.760 13.806 20.229 22.663 29.697 43.117 55.142 53.918 68.764 95.962 114.323 159.512 225.255 288.626 304.256 250.319 270.387 2.015.977 17.748 31.008 36.385 48.578 64.514 60.029 61.162 66.311 74.872 96.639 141.830 161.083 168.643 172.670 120.382 111.031 1.432.884 31.554 51.238 59.048 78.275 107.631 115.171 115.080 135.075 170.834 210.962 301.342 386.338 457.268 476.926 370.701 381.418 3.448.861

Varones
10 a 14 15 a 19 20 a 24 25 a 29 30 a 34 35 a 39 40 a 44 45 a 49 50 a 54 55 a 59 60 a 64 65 a 69 70 a 74 75 a 79 80 a 84 85 y ms TOTAL 449 3.304 4.635 6.703 6.114 4.565 3.006 3.102 3.887 5.257 5.624 4.222 4.494 2.564 1.766 59.690 111 1.925 2.137 3.156 3.329 2.834 2.962 3.863 4.104 4.617 5.268 4.724 2.872 5.950 47.853

Total
10 a 14 15 a 19 20 a 24 25 a 29 30 a 34 35 a 39 40 a 44 45 a 49 50 a 54 55 a 59 60 a 64 65 a 69 70 a 74 75 a 79 80 a 84 85 y ms TOTAL 449 5.505 7.663 11.671 11.893 7.487 6.783 5.022 5.093 7.195 8.825 7.479 6.526 4.356 2.626 98.572 310 5.314 4.192 8.230 7.871 5.198 6.196 6.603 5.486 6.751 9.374 9.243 6.878 9.966 91.613

Elaboracin propia a partir de la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999 del INE.

146

Tabla 101.

PERFILES EDUCATIVOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y DE LA POBLACIN TOTAL DE 10 Y MS AOS, POR GRUPOS QUINQUENALES DE EDAD Y SEXO, SEGN EL NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS (PORCENTAJES). ESPAA, 1999
Personas con Discapacidad Poblacin Total N (100%) Analf. Sin est. Primar. Secun. F. Prof. Univ. 13.806 20.229 22.663 29.697 43.117 55.142 53.918 68.764 95.962 114.323 159.512 225.255 288.626 304.256 250.319 270.387 2.015.977 17.748 31.008 36.385 48.578 64.514 60.029 61.162 66.311 74.872 96.639 141.830 161.083 168.643 172.670 120.382 111.031 1.432.884 31.554 51.238 59.048 78.275 107.631 115.171 115.080 135.075 170.834 210.962 301.342 386.338 457.268 476.926 370.701 381.418 3.448.861 0,3 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,9 1,7 2,7 4,5 8,2 10,5 11,3 12,6 16,7 21,2 4,0 0,3 0,3 0,5 0,4 0,7 0,6 0,8 1,1 1,6 2,4 4,0 5,7 7,1 7,9 7,4 10,3 1,9 0,3 0,3 0,4 0,4 0,6 0,6 0,9 1,4 2,1 3,5 6,2 8,3 9,4 10,7 13,3 17,8 3,0 31,1 1,8 1,5 2,0 3,5 4,6 6,4 10,4 15,7 22,8 31,0 34,3 37,5 39,4 42,1 41,9 15,9 31,0 2,4 2,6 3,4 4,0 4,4 6,0 8,3 12,2 17,3 26,6 32,0 35,8 37,1 41,2 41,9 13,3 31,0 2,1 2,0 2,7 3,7 4,5 6,2 9,3 14,0 20,1 28,9 33,2 36,7 38,5 41,8 41,9 14,7 60,2 20,5 10,3 15,5 21,9 28,2 36,6 45,9 49,8 48,9 46,3 42,9 40,7 39,5 34,3 30,7 33,9 60,8 25,2 15,5 18,4 24,8 28,3 33,9 40,4 45,7 46,4 44,6 42,9 40,8 39,7 37,1 33,3 33,8 60,5 22,9 13,0 17,0 23,4 28,2 35,2 43,2 47,8 47,7 45,5 42,9 40,8 39,6 35,3 31,5 33,9 8,4 73,2 54,5 35,8 35,7 34,1 31,2 25,0 19,4 14,5 8,8 7,4 6,0 5,4 3,8 4,0 27,4 8,0 67,4 54,9 39,2 36,5 34,4 31,9 26,8 20,1 15,2 11,2 8,3 7,3 7,2 6,2 5,8 29,8 8,2 70,2 54,7 37,5 36,1 34,3 31,5 25,9 19,7 14,9 9,9 7,9 6,6 6,2 4,7 4,6 28,6 N (100%) 1.039.462 1.320.179 1.557.731 1.622.474 1.590.544 1.506.972 1.359.652 1.222.506 1.176.414 1.012.933 1.029.055 1.086.611 964.027 762.259 499.911 411.809 18.162.539 1.077.419 1.398.294 1.625.056 1.684.765 1.629.059 1.517.066 1.354.948 1.212.182 1.145.596 968.595 931.018 941.975 768.251 530.915 279.967 187.666 17.252.773 2.116.881 2.718.472 3.182.787 3.307.239 3.219.603 3.024.038 2.714.601 2.434.689 2.322.010 1.981.528 1.960.073 2.028.586 1.732.278 1.293.174 779.878 599.475 35.415.312

Grupo de edad

Analf. Sin est. Primar. Secun. F. Prof. Univ. 12,8 13,2 16,9 13,7 10,4 9,6 10,0 9,0 8,4 10,0 16,2 17,3 15,6 14,8 19,4 23,9 15,9 13,6 11,3 16,6 12,5 15,3 8,8 10,1 7,3 6,7 6,7 9,7 8,3 11,1 9,6 8,9 10,7 9,8 13,2 12,1 16,7 13,0 13,3 9,2 10,0 8,2 7,7 8,5 13,1 13,5 14,0 12,9 16,0 20,1 13,4 42,2 17,1 18,7 15,2 11,9 12,4 13,7 19,5 20,9 34,2 40,0 41,0 42,0 41,1 44,9 42,0 36,6 37,3 16,4 11,7 19,1 16,7 14,2 14,7 19,6 23,3 24,8 36,7 37,0 40,9 42,3 44,9 46,4 32,6 39,5 16,7 14,4 17,6 14,8 13,3 14,2 19,5 22,0 29,9 38,5 39,4 41,6 41,6 44,9 43,3 35,0 43,7 30,6 16,3 21,5 24,2 29,6 39,1 44,3 50,6 44,2 35,8 35,8 35,7 37,7 30,5 28,4 35,1 43,0 33,3 25,6 19,7 23,6 30,0 40,0 43,6 44,0 47,9 38,6 41,4 37,3 36,2 36,7 32,0 36,9 43,3 32,2 22,0 20,4 23,8 29,8 39,5 43,9 47,7 45,9 37,1 38,2 36,3 37,1 32,5 29,4 35,9 1,3 39,2 37,5 27,9 37,1 28,7 23,5 18,3 14,7 8,1 5,9 3,4 4,1 4,2 2,8 3,9 8,2 6,2 37,6 36,7 35,1 30,8 31,6 22,3 20,7 17,9 12,6 8,4 7,0 5,1 6,6 5,0 4,0 13,2 4,0 38,2 37,0 32,4 33,3 30,2 22,8 19,5 16,1 10,2 7,1 4,9 4,5 5,1 3,5 3,9 10,3

Mujeres
10 a 14 15 a 19 20 a 24 25 a 29 30 a 34 35 a 39 40 a 44 45 a 49 50 a 54 55 a 59 60 a 64 65 a 69 70 a 74 75 a 79 80 a 84 85 y ms TOTAL 10 a 14 15 a 19 20 a 24 25 a 29 30 a 34 35 a 39 40 a 44 45 a 49 50 a 54 55 a 59 60 a 64 65 a 69 70 a 74 75 a 79 80 a 84 85 y ms TOTAL 9,7 10,2 11,5 10,5 5,4 5,5 2,0 1,1 1,2 1,4 1,1 0,7 0,7 0,3 1,9 0,9 11,4 4,8 9,2 8,4 3,4 3,4 2,4 0,9 0,9 1,4 1,5 1,6 1,5 2,2 4,2 19,6 17,9 15,5 12,5 8,3 6,5 4,5 3,2 2,0 1,7 1,5 0,9 0,7 0,6 7,9 13,8 28,4 23,0 20,0 16,6 10,6 8,0 6,0 3,8 3,1 3,1 2,1 2,4 1,6 10,9

Varones
1,4 9,1 9,5 10,4 10,2 7,5 4,5 4,1 4,0 3,7 3,5 2,5 2,6 2,1 1,6 4,2 0,3 4,0 3,3 5,3 5,4 4,3 4,0 4,0 2,9 2,9 3,1 2,7 2,4 5,4 3,3 4,7 18,5 17,5 17,2 15,4 10,0 8,2 7,2 6,6 4,8 4,2 3,3 2,7 3,1 2,2 9,8 8,0 21,0 16,8 17,0 17,4 15,3 13,2 12,0 8,8 6,8 5,8 5,4 5,0 6,5 11,3

Total
10 a 14 15 a 19 20 a 24 25 a 29 30 a 34 35 a 39 40 a 44 45 a 49 50 a 54 55 a 59 60 a 64 65 a 69 70 a 74 75 a 79 80 a 84 85 y ms TOTAL 0,9 9,3 9,8 10,8 10,3 6,5 5,0 2,9 2,4 2,4 2,3 1,6 1,4 1,2 0,7 2,9 0,5 6,8 3,9 7,1 6,8 3,8 3,6 3,1 1,8 1,7 2,0 1,9 1,9 2,6 2,7 4,4 19,1 17,7 16,4 13,9 9,1 7,3 5,8 4,9 3,4 2,9 2,3 1,7 1,5 1,1 8,8 10,8 24,6 19,9 18,5 17,0 12,9 10,6 8,9 6,2 4,8 4,3 3,5 3,3 3,1 11,1

Elaboracin propia a partir de la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999 del INE.

147

Perfil educativo de las personas con discapacidad de 10 y ms aos, por grupos quinquenales de edad. Espaa, 1999 (Mximo nivel de estudios
85 y ms 80 a 84 75 a 79 70 a 74 65 a 69 60 a 64 55 a 59 50 a 54 45 a 49 40 a 44 35 a 39 30 a 34 25 a 29 20 a 24 15 a 19 10 a 14

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Analfabeto
Fuente: Elaboracin propia a partir de la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999 del INE.

Sin estudios Estudios Secundarios Estudios Universitarios

Estudios primarios Formacin Profesional

Perfil educativo de la poblacin de 10 y ms aos, por grupos quinquenales de edad. Espaa, 1999
(Mximo nivel de estudios terminados)
85 y ms 80 a 84 75 a 79 70 a 74 65 a 69 60 a 64 55 a 59 50 a 54 45 a 49 40 a 44 35 a 39 30 a 34 25 a 29 20 a 24 15 a 19 10 a 14

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60% Analfabeto

70%

80%

90%

100%

Sin estudios Estudios Secundarios Estudios Universitarios

Fuente: Elaboracin propia a partir de la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999 del INE.

Estudios primarios Formacin Profesional

148

Tabla 102.

PERSONAS CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 10 Y MS AOS SEGN EL TIPO DE DISCAPACIDAD Y EL NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS. ESPAA, 1999
Analfabeto 27.619 20.896 77.720 73.856 47.179 57.999 121.038 63.848 102.880 63.251 148.502 Sin est. 69.182 61.976 55.385 65.561 104.641 113.386 191.914 49.578 139.933 55.523 333.749 Primarios 106.634 121.436 62.185 60.478 154.219 159.849 245.525 56.751 169.989 59.478 514.164 Secund. 66.338 58.544 27.621 22.272 70.372 74.922 119.662 26.032 69.008 32.486 261.634 E. Prof. 16.516 16.005 3.863 2.804 19.332 19.502 26.376 6.199 17.721 5.144 68.760 Univers. 12.474 11.790 3.998 2.898 13.692 15.768 22.431 4.201 10.692 5.527 49.401 TOTAL. 298.763 290.647 230.772 227.869 409.435 441.426 726.946 206.609 510.223 221.409 1.376.210

Discapacidades para: Ver Or Comunicarse Aprender, aplicar conocimientos y desarrollar tareas Desplazarse Utilizar brazos y manos Desplazarse fuera del hogar Cuidar de s mismo Realizar las tareas del hogar Relacionarse con otras personas Total personas con discapacidad (*)

Personas de entre 10 y 64 aos

Personas de 65 y ms aos
Ver Or Comunicarse Aprender, aplicar conocimientos y desarrollar tareas Desplazarse Utilizar brazos y manos Desplazarse fuera del hogar Cuidar de s mismo Realizar las tareas del hogar Relacionarse con otras personas Total personas con discapacidad (*) 122.774 91.524 48.807 64.016 134.519 116.661 231.488 105.375 192.984 61.164 313.767 298.031 274.914 111.728 142.004 351.932 282.748 583.227 252.841 450.927 142.390 871.939 217.387 241.831 81.158 103.850 269.643 206.063 442.612 168.440 331.038 108.637 723.037 33.262 34.897 9.871 12.123 25.471 22.240 51.966 22.078 41.606 12.570 91.885 11.275 7.000 4.363 5.873 10.986 9.643 16.316 4.003 11.851 6.533 29.811 15.047 15.453 4.340 6.697 16.982 7.179 25.217 9.093 20.705 6.236 42.213 697.776 665.619 260.267 334.563 809.533 644.534 1.350.826 561.830 1.049.111 337.530 2.072.652

Total personas con discapacidad de 10 y ms aos

Ver Or Comunicarse Aprender, aplicar conocimientos y desarrollar tareas Desplazarse Utilizar brazos y manos Desplazarse fuera del hogar Cuidar de s mismo Realizar las tareas del hogar Relacionarse con otras personas Total personas con discapacidad (*) 150.393 112.420 126.527 137.872 181.698 174.660 352.526 169.223 295.864 124.415 367.213 336.890 167.113 207.565 456.573 396.134 775.141 302.419 590.860 197.913 324.021 363.267 143.343 164.328 423.862 365.912 688.137 225.191 501.027 168.115 99.600 93.441 37.492 34.395 95.843 97.162 171.628 48.110 110.614 45.056 353.519 27.791 23.005 8.226 8.677 30.318 29.145 42.692 10.202 29.572 11.677 98.571 27.521 27.243 8.338 9.595 30.674 22.947 47.648 13.294 31.397 11.763 91.614 996.539 956.266 491.039 562.432 1.218.968 1.085.960 2.077.772 768.439 1.559.334 558.939 3.448.862

462.269 1.205.688 1.237.201

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de discapacidad.

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

149

Tabla 103.

PERSONAS CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 10 Y MS AOS SEGN EL TIPO DE DISCAPACIDAD Y EL NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS (Porcentajes). ESPAA, 1999
Analfabeto 9,2 7,2 33,7 32,4 11,5 13,1 16,7 30,9 20,2 28,6 10,8 Sin est. 23,2 21,3 24,0 28,8 25,6 25,7 26,4 24,0 27,4 25,1 24,3 Primarios 35,7 41,8 26,9 26,5 37,7 36,2 33,8 27,5 33,3 26,9 37,4 Secund. 22,2 20,1 12,0 9,8 17,2 17,0 16,5 12,6 13,5 14,7 19,0 E. Prof. 5,5 5,5 1,7 1,2 4,7 4,4 3,6 3,0 3,5 2,3 5,0 Univers. 4,2 4,1 1,7 1,3 3,3 3,6 3,1 2,0 2,1 2,5 3,6 N (100%) 298.763 290.647 230.772 227.869 409.435 441.426 726.946 206.609 510.223 221.409 1.376.210

Discapacidades para: Ver Or Comunicarse Aprender, aplicar conocimientos y desarrollar tareas Desplazarse Utilizar brazos y manos Desplazarse fuera del hogar Cuidar de s mismo Realizar las tareas del hogar Relacionarse con otras personas Total personas con discapacidad (*)

Personas de entre 10 y 64 aos

Personas de 65 y ms aos
Ver Or Comunicarse Aprender, aplicar conocimientos y desarrollar tareas Desplazarse Utilizar brazos y manos Desplazarse fuera del hogar Cuidar de s mismo Realizar las tareas del hogar Relacionarse con otras personas Total personas con discapacidad (*) 17,6 13,8 18,8 19,1 16,6 18,1 17,1 18,8 18,4 18,1 15,1 42,7 41,3 42,9 42,4 43,5 43,9 43,2 45,0 43,0 42,2 42,1 31,2 36,3 31,2 31,0 33,3 32,0 32,8 30,0 31,6 32,2 34,9 4,8 5,2 3,8 3,6 3,1 3,5 3,8 3,9 4,0 3,7 4,4 1,6 1,1 1,7 1,8 1,4 1,5 1,2 0,7 1,1 1,9 1,4 2,2 2,3 1,7 2,0 2,1 1,1 1,9 1,6 2,0 1,8 2,0 697.776 665.619 260.267 334.563 809.533 644.534 1.350.826 561.830 1.049.111 337.530 2.072.652

Total personas con discapacidad de 10 y ms aos

Ver Or Comunicarse Aprender, aplicar conocimientos y desarrollar tareas Desplazarse Utilizar brazos y manos Desplazarse fuera del hogar Cuidar de s mismo Realizar las tareas del hogar Relacionarse con otras personas Total personas con discapacidad (*) 15,1 11,8 25,8 24,5 14,9 16,1 17,0 22,0 19,0 22,3 13,4 36,8 35,2 34,0 36,9 37,5 36,5 37,3 39,4 37,9 35,4 35,0 32,5 38,0 29,2 29,2 34,8 33,7 33,1 29,3 32,1 30,1 35,9 10,0 9,8 7,6 6,1 7,9 8,9 8,3 6,3 7,1 8,1 10,3 2,8 2,4 1,7 1,5 2,5 2,7 2,1 1,3 1,9 2,1 2,9 2,8 2,8 1,7 1,7 2,5 2,1 2,3 1,7 2,0 2,1 2,7 996.539 956.266 491.039 562.432 1.218.968 1.085.960 2.077.772 768.439 1.559.334 558.939 3.448.862

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de discapacidad. Debido a ello, la distribucin porcentual por niveles de estudios del total de personas con discapacidad no es una media ponderada de las distribuciones referidas a cada tipo de discapacidades. De hecho, la distribucin del total es ms favorable (menos concentracin en los niveles bajos y mejor representacin en los altos) de lo que cabra esperar a la vista de las distribuciones de los distintos tipos de discapacidades. Ello se debe, sin duda, al efecto derivado de la multidiscapacidad: las personas con varias discapacidades tienen, por trmino medio, niveles de estudios ms bajos que las personas con una sola discapacidad; al aparecer simultneamente en varias categoras de discapacidad, esas personas fuerzan a la baja las distribuciones referidas a tipos de discapacidad especficos, lo que no ocurre en la distribucin total, en la que son contadas una sola vez.

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

150

Tabla 104.

MUJERES CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 10 Y MS AOS SEGN EL TIPO DE DISCAPACIDAD Y EL NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS. ESPAA, 1999
Analfabeto 17.484 12.121 33.849 34.090 26.815 32.440 61.105 30.872 53.093 28.869 79.005 Sin est. 36.667 33.341 23.531 29.127 58.846 63.762 97.353 24.636 84.008 27.088 173.757 Primarios 51.580 59.359 21.467 24.921 84.171 85.348 121.784 23.634 103.315 24.161 256.868 Secund. 31.252 25.104 9.445 8.673 31.697 34.255 49.930 10.520 39.872 10.235 114.788 E. Prof. 6.312 5.582 486 781 10.112 8.766 10.022 2.799 10.054 1.232 27.739 Univers. 4.867 5.363 2.386 1.609 8.918 9.965 12.864 2.415 6.163 2.405 24.978 TOTAL. 148.162 140.870 91.164 99.201 220.559 234.536 353.058 94.876 296.505 93.990 677.135

Discapacidades para: Ver Or Comunicarse Aprender, aplicar conocimientos y desarrollar tareas Desplazarse Utilizar brazos y manos Desplazarse fuera del hogar Cuidar de s mismo Realizar las tareas del hogar Relacionarse con otras personas Total mujeres con discapacidad (*)

Mujeres de entre 10 y 64 aos

Mujeres de 65 y ms aos
Ver Or Comunicarse Aprender, aplicar conocimientos y desarrollar tareas Desplazarse Utilizar brazos y manos Desplazarse fuera del hogar Cuidar de s mismo Realizar las tareas del hogar Relacionarse con otras personas Total mujeres con discapacidad (*) 92.691 70.976 35.788 52.063 108.091 92.997 185.578 81.682 161.630 49.202 242.502 188.416 164.124 73.350 99.043 246.668 195.024 402.894 169.474 336.310 99.432 564.956 138.781 136.201 48.552 66.720 184.217 134.911 292.988 105.194 240.254 70.247 451.427 19.206 17.778 5.424 6.936 13.844 11.937 29.712 12.096 27.696 6.834 50.035 3.103 2.155 1.108 2.179 5.422 4.783 8.549 1.215 6.844 2.482 11.142 7.501 5.709 2.306 3.667 8.828 4.523 11.943 4.299 12.493 3.436 18.782 449.698 396.943 166.528 230.608 567.070 444.175 931.664 373.960 785.227 231.633 1.338.844

Total mujeres con discapacidad de 10 y ms aos

Ver Or Comunicarse Aprender, aplicar conocimientos y desarrollar tareas Desplazarse Utilizar brazos y manos Desplazarse fuera del hogar Cuidar de s mismo Realizar las tareas del hogar Relacionarse con otras personas Total mujeres con discapacidad (*) 110.175 83.097 69.637 86.153 134.906 125.437 246.683 112.554 214.723 78.071 321.507 225.083 197.465 96.881 128.170 305.514 258.786 500.247 194.110 420.318 126.520 738.713 190.361 195.560 70.019 91.641 268.388 220.259 414.772 128.828 343.569 94.408 708.295 50.458 42.882 14.869 15.609 45.541 46.192 79.642 22.616 67.568 17.069 164.823 9.415 7.737 1.594 2.960 15.534 13.549 18.571 4.014 16.898 3.714 38.881 12.368 11.072 4.692 5.276 17.746 14.488 24.807 6.714 18.656 5.841 43.760 597.860 537.813 257.692 329.809 787.629 678.711 1.284.722 468.836 1.081.732 325.623 2.015.979

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de discapacidad.

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

151

Tabla 105.

MUJERES CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 10 Y MS AOS SEGN EL TIPO DE DISCAPACIDAD Y EL NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS (Porcentajes). ESPAA, 1999
Analfabeto 11,8 8,6 37,1 34,4 12,2 13,8 17,3 32,5 17,9 30,7 11,7 Sin est. 24,7 23,7 25,8 29,4 26,7 27,2 27,6 26,0 28,3 28,8 25,7 Primarios 34,8 42,1 23,5 25,1 38,2 36,4 34,5 24,9 34,8 25,7 37,9 Secund. 21,1 17,8 10,4 8,7 14,4 14,6 14,1 11,1 13,4 10,9 17,0 E. Prof. 4,3 4,0 0,5 0,8 4,6 3,7 2,8 3,0 3,4 1,3 4,1 Univers. 3,3 3,8 2,6 1,6 4,0 4,2 3,6 2,5 2,1 2,6 3,7 N (100%) 148.162 140.870 91.164 99.201 220.559 234.536 353.058 94.876 296.505 93.990 677.135

Discapacidades para: Ver Or Comunicarse Aprender, aplicar conocimientos y desarrollar tareas Desplazarse Utilizar brazos y manos Desplazarse fuera del hogar Cuidar de s mismo Realizar las tareas del hogar Relacionarse con otras personas Total mujeres con discapacidad (*)

Mujeres de entre 10 y 64 aos

Mujeres de 65 y ms aos
Ver Or Comunicarse Aprender, aplicar conocimientos y desarrollar tareas Desplazarse Utilizar brazos y manos Desplazarse fuera del hogar Cuidar de s mismo Realizar las tareas del hogar Relacionarse con otras personas Total mujeres con discapacidad (*) 20,6 17,9 21,5 22,6 19,1 20,9 19,9 21,8 20,6 21,2 18,1 41,9 41,3 44,0 42,9 43,5 43,9 43,2 45,3 42,8 42,9 42,2 30,9 34,3 29,2 28,9 32,5 30,4 31,4 28,1 30,6 30,3 33,7 4,3 4,5 3,3 3,0 2,4 2,7 3,2 3,2 3,5 3,0 3,7 0,7 0,5 0,7 0,9 1,0 1,1 0,9 0,3 0,9 1,1 0,8 1,7 1,4 1,4 1,6 1,6 1,0 1,3 1,1 1,6 1,5 1,4 449.698 396.943 166.528 230.608 567.070 444.175 931.664 373.960 785.227 231.633 1.338.844

Total mujeres con discapacidad de 10 y ms aos

Ver Or Comunicarse Aprender, aplicar conocimientos y desarrollar tareas Desplazarse Utilizar brazos y manos Desplazarse fuera del hogar Cuidar de s mismo Realizar las tareas del hogar Relacionarse con otras personas Total mujeres con discapacidad (*) 18,4 15,5 27,0 26,1 17,1 18,5 19,2 24,0 19,8 24,0 15,9 37,6 36,7 37,6 38,9 38,8 38,1 38,9 41,4 38,9 38,9 36,6 31,8 36,4 27,2 27,8 34,1 32,5 32,3 27,5 31,8 29,0 35,1 8,4 8,0 5,8 4,7 5,8 6,8 6,2 4,8 6,2 5,2 8,2 1,6 1,4 0,6 0,9 2,0 2,0 1,4 0,9 1,6 1,1 1,9 2,1 2,1 1,8 1,6 2,3 2,1 1,9 1,4 1,7 1,8 2,2 597.860 537.813 257.692 329.809 787.629 678.711 1.284.722 468.836 1.081.732 325.623 2.015.979

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de discapacidad. (Ver comentario a la tabla 103, que tambin es aplicable aqu).

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

152

Tabla 106.

VARONES CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 10 Y MS AOS SEGN EL TIPO DE DISCAPACIDAD Y EL NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS. ESPAA, 1999
Analfabeto 10.135 8.775 43.872 39.765 20.363 25.559 59.932 32.977 49.786 34.382 69.498 Sin est. 32.515 28.634 31.854 36.434 45.795 49.624 94.561 24.942 55.925 28.434 159.992 Primarios 55.054 62.077 40.718 35.557 70.048 74.501 123.741 33.117 66.675 35.317 257.296 Secund. 35.088 33.440 18.176 13.599 38.675 40.667 69.732 15.512 29.136 22.251 146.845 E. Prof. 10.204 10.423 3.377 2.024 9.219 10.736 16.354 3.401 7.667 3.912 41.021 Univers. 7.607 6.427 1.612 1.289 4.774 5.804 9.567 1.786 4.529 3.121 24.423 TOTAL. 150.603 149.776 139.609 128.668 188.874 206.891 373.887 111.735 213.718 127.417 699.075

Discapacidades para: Ver Or Comunicarse Aprender, aplicar conocimientos y desarrollar tareas Desplazarse Utilizar brazos y manos Desplazarse fuera del hogar Cuidar de s mismo Realizar las tareas del hogar Relacionarse con otras personas Total varones con discapacidad (*)

Varones de entre 10 y 64 aos

Varones de 65 y ms aos
Ver Or Comunicarse Aprender, aplicar conocimientos y desarrollar tareas Desplazarse Utilizar brazos y manos Desplazarse fuera del hogar Cuidar de s mismo Realizar las tareas del hogar Relacionarse con otras personas Total varones con discapacidad (*) 30.083 20.550 13.019 11.954 26.427 23.662 45.910 23.692 31.354 11.961 71.266 109.615 110.789 38.378 42.961 105.264 87.724 180.333 83.367 114.617 42.958 306.983 78.606 105.631 32.606 37.129 85.426 71.151 149.624 63.247 90.783 38.390 271.610 14.056 17.122 4.446 5.186 11.627 10.301 22.255 9.981 13.908 5.735 41.852 8.172 4.844 3.255 3.693 5.564 4.860 7.767 2.788 5.008 4.050 18.670 7.545 9.742 2.035 3.030 8.154 2.655 13.274 4.795 8.212 2.800 23.430 248.077 268.678 93.739 103.953 242.462 200.353 419.163 187.870 263.882 105.894 733.811

Total varones con discapacidad de 10 y ms aos

Ver Or Comunicarse Aprender, aplicar conocimientos y desarrollar tareas Desplazarse Utilizar brazos y manos Desplazarse fuera del hogar Cuidar de s mismo Realizar las tareas del hogar Relacionarse con otras personas Total varones con discapacidad (*) 40.218 29.325 56.891 51.719 46.790 49.221 105.842 56.669 81.140 46.343 140.764 142.130 139.423 70.232 79.395 151.059 137.348 274.894 108.309 170.542 71.392 466.975 133.660 167.708 73.324 72.686 155.474 145.652 273.365 96.364 157.458 73.707 528.906 49.144 50.562 22.622 18.785 50.302 50.968 91.987 25.493 43.044 27.986 188.697 18.376 15.267 6.632 5.717 14.783 15.596 24.121 6.189 12.675 7.962 59.691 15.152 16.169 3.647 4.319 12.928 8.459 22.841 6.581 12.741 5.921 47.853 398.680 418.454 233.348 232.621 431.336 407.244 793.050 299.605 477.600 233.311 1.432.886

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de discapacidad.

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

153

Tabla 107.

VARONES CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 10 Y MS AOS SEGN EL TIPO DE DISCAPACIDAD Y EL NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS (Porcentajes). ESPAA, 1999
Analfabeto 6,7 5,9 31,4 30,9 10,8 12,4 16,0 29,5 23,3 27,0 9,9 Sin est. 21,6 19,1 22,8 28,3 24,2 24,0 25,3 22,3 26,2 22,3 22,9 Primarios 36,6 41,4 29,2 27,6 37,1 36,0 33,1 29,6 31,2 27,7 36,8 Secund. 23,3 22,3 13,0 10,6 20,5 19,7 18,7 13,9 13,6 17,5 21,0 E. Prof. 6,8 7,0 2,4 1,6 4,9 5,2 4,4 3,0 3,6 3,1 5,9 Univers. 5,1 4,3 1,2 1,0 2,5 2,8 2,6 1,6 2,1 2,4 3,5 N (100%) 150.603 149.776 139.609 128.668 188.874 206.891 373.887 111.735 213.718 127.417 699.075

Discapacidades para: Ver Or Comunicarse Aprender, aplicar conocimientos y desarrollar tareas Desplazarse Utilizar brazos y manos Desplazarse fuera del hogar Cuidar de s mismo Realizar las tareas del hogar Relacionarse con otras personas Total varones con discapacidad (*)

Varones de entre 10 y 64 aos

Varones de 65 y ms aos
Ver Or Comunicarse Aprender, aplicar conocimientos y desarrollar tareas Desplazarse Utilizar brazos y manos Desplazarse fuera del hogar Cuidar de s mismo Realizar las tareas del hogar Relacionarse con otras personas Total varones con discapacidad (*) 12,1 7,6 13,9 11,5 10,9 11,8 11,0 12,6 11,9 11,3 9,7 44,2 41,2 40,9 41,3 43,4 43,8 43,0 44,4 43,4 40,6 41,8 31,7 39,3 34,8 35,7 35,2 35,5 35,7 33,7 34,4 36,3 37,0 5,7 6,4 4,7 5,0 4,8 5,1 5,3 5,3 5,3 5,4 5,7 3,3 1,8 3,5 3,6 2,3 2,4 1,9 1,5 1,9 3,8 2,5 3,0 3,6 2,2 2,9 3,4 1,3 3,2 2,6 3,1 2,6 3,2 248.077 268.678 93.739 103.953 242.462 200.353 419.163 187.870 263.882 105.894 733.811

Total varones con discapacidad de 10 y ms aos

Ver Or Comunicarse Aprender, aplicar conocimientos y desarrollar tareas Desplazarse Utilizar brazos y manos Desplazarse fuera del hogar Cuidar de s mismo Realizar las tareas del hogar Relacionarse con otras personas Total varones con discapacidad (*) 10,1 7,0 24,4 22,2 10,8 12,1 13,3 18,9 17,0 19,9 9,8 35,7 33,3 30,1 34,1 35,0 33,7 34,7 36,2 35,7 30,6 32,6 33,5 40,1 31,4 31,2 36,0 35,8 34,5 32,2 33,0 31,6 36,9 12,3 12,1 9,7 8,1 11,7 12,5 11,6 8,5 9,0 12,0 13,2 4,6 3,6 2,8 2,5 3,4 3,8 3,0 2,1 2,7 3,4 4,2 3,8 3,9 1,6 1,9 3,0 2,1 2,9 2,2 2,7 2,5 3,3 398.680 418.454 233.348 232.621 431.336 407.244 793.050 299.605 477.600 233.311 1.432.886

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de discapacidad. (Ver comentario a la tabla 103, que tambin es aplicable aqu).

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

154

Tabla 108.

PERSONAS CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 10 Y MS AOS SEGN EL TIPO DE DEFICIENCIA Y EL NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS. ESPAA, 1999
Analfabeto 80.991 23.002 18.393 2.415 36.079 17.593 10.733 5.084 2.039 148.502 Sin est. 76.619 59.822 57.841 3.321 135.382 26.784 30.464 14.454 4.703 333.749 Primarios 74.749 90.182 115.879 8.027 193.637 44.678 50.776 15.855 12.709 514.164 Secund. 32.587 60.648 56.193 1.733 88.523 26.088 18.603 8.704 6.102 261.634 E. Prof. 5.422 14.796 14.818 510 24.753 8.159 3.225 886 1.523 68.760 Univers. 4.904 11.785 11.504 1.272 16.850 4.463 2.290 1.302 1.269 49.401 TOTAL. 275.272 260.234 274.629 17.279 495.224 127.762 116.091 46.286 28.345 1.376.210

Tipo de deficiencia Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y voz Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias No consta Total personas con discapacidad (*)

Personas de entre 10 y 64 aos

Personas de 65 y ms aos
Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y voz Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias No consta Total personas con discapacidad (*) 38.592 95.817 71.533 5.513 125.031 21.561 28.615 101.416 6.586 313.767 91.021 247.275 222.133 14.617 328.408 71.652 90.733 209.730 19.414 871.939 79.243 177.435 204.934 7.915 255.310 59.492 76.675 134.405 17.807 723.037 10.219 28.480 29.930 1.133 26.668 9.314 7.596 15.990 1.006 91.885 4.437 10.186 6.222 1.390 9.787 3.769 2.495 4.373 653 29.811 3.520 14.542 13.347 690 12.555 2.420 2.723 8.707 2.028 42.213 227.029 573.737 548.101 31.258 757.760 168.209 208.837 474.622 47.492 2.072.652

Total personas con discapacidad de 10 y ms aos

Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y voz Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias No consta Total personas con discapacidad (*) 119.583 118.819 89.926 7.928 161.110 39.154 39.348 106.500 8.625 167.640 307.097 279.974 17.938 463.790 98.436 121.197 224.184 24.117 153.992 267.617 320.813 15.942 448.947 104.170 127.451 150.260 30.516 42.806 89.128 86.123 2.866 115.191 35.402 26.199 24.694 7.108 353.519 9.859 24.982 21.040 1.900 34.540 11.928 5.720 5.259 2.176 98.571 8.424 26.327 24.851 1.962 29.405 6.883 5.013 10.009 3.297 91.614 502.301 833.971 822.730 48.537 1.252.984 295.971 324.928 520.908 75.837 3.448.862

462.269 1.205.688 1.237.201

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de deficiencia.

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

155

Tabla 109.

PERSONAS CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 10 Y MS AOS SEGN EL TIPO DE DEFICIENCIA Y EL NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS (Porcentajes). ESPAA, 1999
Analfabeto 29,4 8,8 6,7 14,0 7,3 13,8 9,2 11,0 7,2 10,8 Sin est. 27,8 23,0 21,1 19,2 27,3 21,0 26,2 31,2 16,6 24,3 Primarios 27,2 34,7 42,2 46,5 39,1 35,0 43,7 34,3 44,8 37,4 Secund. 11,8 23,3 20,5 10,0 17,9 20,4 16,0 18,8 21,5 19,0 E. Prof. 2,0 5,7 5,4 3,0 5,0 6,4 2,8 1,9 5,4 5,0 Univers. 1,8 4,5 4,2 7,4 3,4 3,5 2,0 2,8 4,5 3,6 N (100%) 275.272 260.234 274.629 17.279 495.224 127.762 116.091 46.286 28.345 1.376.210

Tipo de deficiencia Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y voz Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias No consta Total personas con discapacidad (*)

Personas de entre 10 y 64 aos

Personas de 65 y ms aos
Deficiencias mentales Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias visuales del odo del lenguaje, habla y voz osteoarticulares del sistema nervioso viscerales 17,0 16,7 13,1 17,6 16,5 12,8 13,7 21,4 13,9 15,1 40,1 43,1 40,5 46,8 43,3 42,6 43,4 44,2 40,9 42,1 34,9 30,9 37,4 25,3 33,7 35,4 36,7 28,3 37,5 34,9 4,5 5,0 5,5 3,6 3,5 5,5 3,6 3,4 2,1 4,4 2,0 1,8 1,1 4,4 1,3 2,2 1,2 0,9 1,4 1,4 1,6 2,5 2,4 2,2 1,7 1,4 1,3 1,8 4,3 2,0 227.029 573.737 548.101 31.258 757.760 168.209 208.837 474.622 47.492 2.072.652

Otras deficiencias No consta Total personas con discapacidad (*)

Total personas con discapacidad de 10 y ms aos

Deficiencias mentales Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias visuales del odo del lenguaje, habla y voz osteoarticulares del sistema nervioso 23,8 14,2 10,9 16,3 12,9 13,2 12,1 20,4 11,4 13,4 33,4 36,8 34,0 37,0 37,0 33,3 37,3 43,0 31,8 35,0 30,7 32,1 39,0 32,8 35,8 35,2 39,2 28,8 40,2 35,9 8,5 10,7 10,5 5,9 9,2 12,0 8,1 4,7 9,4 10,3 2,0 3,0 2,6 3,9 2,8 4,0 1,8 1,0 2,9 2,9 1,7 3,2 3,0 4,0 2,3 2,3 1,5 1,9 4,3 2,7 502.301 833.971 822.730 48.537 1.252.984 295.971 324.928 520.908 75.837 3.448.862

Deficiencias viscerales Otras deficiencias No consta Total personas con discapacidad (*)

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de deficiencia. Debido a ello, la distribucin porcentual por niveles de estudios del total de personas con discapacidad no es una media ponderada de las distribuciones referidas a cada tipo de deficiencias. De hecho, la distribucin del total es ms favorable (menos concentracin en los niveles bajos y mejor representacin en los altos) de lo que cabra esperar a la vista de las distribuciones de los distintos tipos de deficiencias. Ello se debe, sin duda, al efecto derivado de la multidieficiencia: las personas con varias deficiencias tienen, por trmino medio, niveles de estudios ms bajos que las personas con una sola; al aparecer simultneamente en varias categoras de deficiencias, esas personas fuerzan a la baja las distribuciones referidas a tipos de deficiencias especficos, lo que no ocurre en la distribucin total, en la que son contadas una sola vez.

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

156

Tabla 110.

MUJERES CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 10 Y MS AOS SEGN EL TIPO DE DEFICIENCIA Y EL NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS. ESPAA, 1999
Analfabeto 36.001 14.516 10.744 1.530 23.398 8.266 6.970 4.663 1.019 79.005 Sin est. 32.051 30.755 31.196 1.352 79.133 13.567 16.348 9.542 2.512 173.757 Primarios 30.555 44.889 58.218 1.463 113.344 20.090 23.167 8.073 5.034 256.868 Secund. 10.407 28.492 24.211 645 39.944 11.720 9.545 5.035 2.172 114.788 E. Prof. 1.458 5.973 5.297 12 12.500 3.172 1.061 28 652 27.739 Univers. 2.165 4.834 5.270 969 10.798 2.237 877 704 0 24.978 TOTAL. 112.636 129.460 134.937 5.971 279.116 59.053 57.967 28.045 11.391 677.134

Tipo de deficiencia Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y voz Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias No consta Total mujeres con discapacidad (*)

Mujeres de entre 10 y 64 aos

Mujeres de 65 y ms aos
Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y voz Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias No consta Total mujeres con discapacidad (*) 30.068 73.408 54.785 3.532 103.597 14.502 19.554 82.830 5.338 242.502 62.585 154.382 129.870 6.099 235.548 40.410 49.764 152.370 12.780 564.956 48.817 112.040 111.138 3.749 181.183 31.392 42.501 95.617 11.337 451.427 5.556 16.958 15.484 128 16.431 3.436 2.941 11.139 294 50.035 1.213 2.977 1.954 0 6.005 1.003 672 2.868 221 11.142 1.487 7.091 5.519 504 6.870 801 679 5.547 744 18.782 149.723 366.857 318.751 14.011 549.634 91.543 116.111 350.370 30.716 1.338.843

Total mujeres con discapacidad de 10 y ms aos

Deficiencias mentales Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias visuales del odo del lenguaje, habla y voz osteoarticulares del sistema nervioso viscerales 66.069 87.924 65.529 5.062 126.995 22.768 26.524 87.493 6.357 321.507 94.636 185.137 161.066 7.451 314.681 53.977 66.112 161.912 15.292 738.713 79.372 156.929 169.356 5.212 294.527 51.482 65.668 103.690 16.371 708.295 15.963 45.450 39.695 773 56.375 15.156 12.486 16.174 2.466 164.823 2.671 8.950 7.251 12 18.505 4.175 1.733 2.896 873 38.881 3.652 11.925 10.789 1.473 17.668 3.038 1.556 6.251 744 43.760 262.359 496.317 453.688 19.982 828.750 150.596 174.078 378.415 42.107 2.015.977

Otras deficiencias No consta Total mujeres con discapacidad (*)

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de discapacidad.

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

157

Tabla 111.

MUJERES CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 10 Y MS AOS SEGN EL TIPO DE DEFICIENCIA Y EL NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS (Porcentajes). ESPAA, 1999
Analfabeto 32,0 11,2 8,0 25,6 8,4 14,0 12,0 16,6 8,9 11,7 Sin est. 28,5 23,8 23,1 22,6 28,4 23,0 28,2 34,0 22,1 25,7 Primarios 27,1 34,7 43,1 24,5 40,6 34,0 40,0 28,8 44,2 37,9 Secund. 9,2 22,0 17,9 10,8 14,3 19,8 16,5 18,0 19,1 17,0 E. Prof. 1,3 4,6 3,9 0,2 4,5 5,4 1,8 0,1 5,7 4,1 Univers. 1,9 3,7 3,9 16,2 3,9 3,8 1,5 2,5 0,0 3,7 N (100%) 112.636 129.460 134.937 5.971 279.116 59.053 57.967 28.045 11.391 677.134

Tipo de deficiencia Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y voz Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias No consta Total mujeres con discapacidad (*)

Mujeres de entre 10 y 64 aos

Mujeres de 65 y ms aos
Deficiencias mentales Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias visuales del odo del lenguaje, habla y voz osteoarticulares del sistema nervioso viscerales 20,1 20,0 17,2 25,2 18,8 15,8 16,8 23,6 17,4 18,1 41,8 42,1 40,7 43,5 42,9 44,1 42,9 43,5 41,6 42,2 32,6 30,5 34,9 26,8 33,0 34,3 36,6 27,3 36,9 33,7 3,7 4,6 4,9 0,9 3,0 3,8 2,5 3,2 1,0 3,7 0,8 0,8 0,6 0,0 1,1 1,1 0,6 0,8 0,7 0,8 1,0 1,9 1,7 3,6 1,2 0,9 0,6 1,6 2,4 1,4 149.723 366.857 318.751 14.011 549.634 91.543 116.111 350.370 30.716 1.338.843

Otras deficiencias No consta Total mujeres con discapacidad (*)

Total mujeres con discapacidad de 10 y ms aos

Deficiencias mentales Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias visuales del odo del lenguaje, habla y voz osteoarticulares del sistema nervioso 25,2 17,7 14,4 25,3 15,3 15,1 15,2 23,1 15,1 15,9 36,1 37,3 35,5 37,3 38,0 35,8 38,0 42,8 36,3 36,6 30,3 31,6 37,3 26,1 35,5 34,2 37,7 27,4 38,9 35,1 6,1 9,2 8,7 3,9 6,8 10,1 7,2 4,3 5,9 8,2 1,0 1,8 1,6 0,1 2,2 2,8 1,0 0,8 2,1 1,9 1,4 2,4 2,4 7,4 2,1 2,0 0,9 1,7 1,8 2,2 262.359 496.317 453.688 19.982 828.750 150.596 174.078 378.415 42.107 2.015.977

Deficiencias viscerales Otras deficiencias No consta Total mujeres con discapacidad (*)

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de discapacidad. (Ver comentario a la tabla 109, que tambin es aplicable aqu).

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

158

Tabla 112.

VARONES CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 10 Y MS AOS SEGN EL TIPO DE DEFICIENCIA Y EL NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS. ESPAA, 1999
Analfabeto 44.990 8.486 7.648 885 12.681 9.326 3.763 422 1.020 69.498 Sin est. 44.568 29.067 26.645 1.969 56.249 13.216 14.117 4.912 2.191 159.992 Primarios 44.194 45.293 57.661 6.564 80.293 24.588 27.610 7.782 7.675 257.296 Secund. 22.181 32.156 31.982 1.088 48.579 14.367 9.057 3.669 3.930 146.845 E. Prof. 3.963 8.822 9.521 498 12.253 4.986 2.164 857 870 41.021 Univers. 2.739 6.951 6.234 303 6.052 2.225 1.413 598 1.269 24.423 TOTAL. 162.637 130.774 139.692 11.308 216.107 68.709 58.124 18.241 16.954 699.075

Tipo de deficiencia Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y voz Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias No consta Total varones con discapacidad (*)

Varones de entre 10 y 64 aos

Varones de 65 y ms aos
Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y voz Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias No consta Total varones con discapacidad (*) 8.523 22.408 16.750 1.980 21.434 7.059 9.061 18.585 1.247 71.266 28.436 92.893 92.264 8.518 92.860 31.242 40.968 57.360 6.632 306.983 30.427 65.394 93.796 4.166 74.127 28.102 34.175 38.787 6.469 271.610 4.662 11.523 14.447 1.005 10.238 5.879 4.656 4.851 712 41.852 3.224 7.209 4.267 1.390 3.782 2.766 1.823 1.506 432 18.670 2.033 7.451 7.828 185 5.685 1.620 2.044 3.160 1.284 23.430 77.305 206.878 229.350 17.247 208.127 76.666 92.726 124.252 16.777 733.809

Total varones con discapacidad de 10 y ms aos

Deficiencias mentales Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias visuales del odo del lenguaje, habla y voz osteoarticulares del sistema nervioso viscerales 53.513 30.894 24.398 2.865 34.115 16.385 12.824 19.007 2.267 140.764 73.004 121.960 118.909 10.487 149.109 44.458 55.085 62.272 8.823 466.975 74.621 110.687 151.457 10.730 154.420 52.690 61.785 46.569 14.144 528.906 26.843 43.679 46.429 2.093 58.817 20.246 13.713 8.520 4.642 188.697 7.187 16.031 13.788 1.888 16.035 7.752 3.987 2.363 1.302 59.691 4.772 14.402 14.062 488 11.737 3.845 3.457 3.758 2.553 47.853 239.942 337.652 369.042 28.555 424.234 145.375 150.850 142.493 33.731 1.432.884

Otras deficiencias No consta Total varones con discapacidad (*)

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de discapacidad.

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

159

Tabla 113.

VARONES CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 10 Y MS AOS SEGN EL TIPO DE DEFICIENCIA Y EL NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS (Porcentajes). ESPAA, 1999
Analfabeto 27,7 6,5 5,5 7,8 5,9 13,6 6,5 2,3 6,0 9,9 Sin est. 27,4 22,2 19,1 17,4 26,0 19,2 24,3 26,9 12,9 22,9 Primarios 27,2 34,6 41,3 58,0 37,2 35,8 47,5 42,7 45,3 36,8 Secund. 13,6 24,6 22,9 9,6 22,5 20,9 15,6 20,1 23,2 21,0 E. Prof. 2,4 6,7 6,8 4,4 5,7 7,3 3,7 4,7 5,1 5,9 Univers. 1,7 5,3 4,5 2,7 2,8 3,2 2,4 3,3 7,5 3,5 N (100%) 162.637 130.774 139.692 11.308 216.107 68.709 58.124 18.241 16.954 699.075

Tipo de deficiencia Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y voz Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias No consta Total varones con discapacidad (*)

Varones de entre 10 y 64 aos

Varones de 65 y ms aos
Deficiencias mentales Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias visuales del odo del lenguaje, habla y voz osteoarticulares del sistema nervioso viscerales 11,0 10,8 7,3 11,5 10,3 9,2 9,8 15,0 7,4 9,7 36,8 44,9 40,2 49,4 44,6 40,8 44,2 46,2 39,5 41,8 39,4 31,6 40,9 24,2 35,6 36,7 36,9 31,2 38,6 37,0 6,0 5,6 6,3 5,8 4,9 7,7 5,0 3,9 4,2 5,7 4,2 3,5 1,9 8,1 1,8 3,6 2,0 1,2 2,6 2,5 2,6 3,6 3,4 1,1 2,7 2,1 2,2 2,5 7,7 3,2 77.305 206.878 229.350 17.247 208.127 76.666 92.726 124.252 16.777 733.809

Otras deficiencias No consta Total varones con discapacidad (*)

Total varones con discapacidad de 10 y ms aos

Deficiencias mentales Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias Deficiencias visuales del odo del lenguaje, habla y voz osteoarticulares del sistema nervioso 22,3 9,1 6,6 10,0 8,0 11,3 8,5 13,3 6,7 9,8 30,4 36,1 32,2 36,7 35,1 30,6 36,5 43,7 26,2 32,6 31,1 32,8 41,0 37,6 36,4 36,2 41,0 32,7 41,9 36,9 11,2 12,9 12,6 7,3 13,9 13,9 9,1 6,0 13,8 13,2 3,0 4,7 3,7 6,6 3,8 5,3 2,6 1,7 3,9 4,2 2,0 4,3 3,8 1,7 2,8 2,6 2,3 2,6 7,6 3,3 239.942 337.652 369.042 28.555 424.234 145.375 150.850 142.493 33.731 1.432.884

Deficiencias viscerales Otras deficiencias No consta Total varones con discapacidad (*)

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de discapacidad. (Ver comentario a la tabla 109, que tambin es aplicable aqu).

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

160

7.2.

Situacin laboral de las personas con discapacidad, por edad y sexo

Segn datos de la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud de 1999, poco ms de un 32% de las personas con discapacidad en edad de trabajar se encuentra en situacin activa, lo cual supone algo menos de medio milln de personas. El resto (dos de cada tres personas) no se han incorporado al mercado laboral. Para valorar adecuadamente estas cifras hay que tener en cuenta que, en la fecha en que se realiz la encuesta, la tasa de actividad de la poblacin general (un 64,5 por cien) era ms del doble que la de las personas con discapacidad. La lectura de la situacin laboral de las personas con discapacidad en Espaa se hace an ms negativa si tenemos en cuenta que no slo presentan una muy baja tasa de actividad, sino tambin una alta tasa de desempleo (un 26,1% frente al 16,6% de la poblacin general). Es decir, slo una de cada cuatro personas con discapacidad en edad laboral est ocupada. Existe, por tanto, un importante dficit de integracin laboral entre las personas con discapacidad, que contrasta con el potencial que estas personas tienen para incorporarse al mercado laboral y contribuir al desarrollo econmico y social como empleados, trabajadores independientes o empresarios, y con su deseo de hacerlo. El anlisis de los datos que proporciona la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud permite profundizar en el conocimiento de la situacin de empleo de la poblacin con discapacidad, controlando la influencia que variables como el sexo, la edad, el tipo de discapacidad, el nivel de estudios o el hecho de residir en una zona rural tienen en los indicadores estadsticos de actividad, empleo y desocupacin. As, permite constatar que, al igual que ocurre en la poblacin general, dentro de la poblacin con discapacidad la tasa de actividad es considerablemente superior en los varones que en las mujeres. Por grupos de edad, se observa que, en las edades ms jvenes, las diferencias entre la tasa de actividad de personas con discapacidad y de la poblacin general no son muy grandes; sin embargo en los grupos de mayor edad la diferencia aumenta considerablemente. Las diferencias asociadas al sexo en las tasas de actividad son tambin menores en las edades jvenes que en las maduras. Todo ello permite concluir que se est produciendo un proceso de mejora de la situacin de empleo que est concretndose, sobre todo, en las personas jvenes. Esta impresin se confirma cuando se observan las tasas de paro de las personas con discapacidad desagregadas por sexo y edad. Aunque pudiera parecer paradjico, las altas tasas de paro que se dan en las edades jvenes son un indicador de que algo est cambiando para bien en materia de empleo, pues son muchas las personas que se animan a entrar en el mercado laboral y buscan activamente empleo en lugar de permanecer inactivos, como vena ocurriendo tradicionalmente. El hecho de que las altas tasas de desempleo comiencen a restar protagonismo a las bajas tasas de actividad a la hora de resumir la situacin de empleo de las personas con discapacidad ha de interpretarse, pues, como una buena noticia. Sin embargo, sera prematuro echar las campanas al vuelo. Aunque los datos obtenidos en las encuestas realizadas en 1986 y 1999 no son directamente comparables (los criterios aplicados en los cuestionarios eran diferentes), la impresin que se deduce al cotejarlos es que la mejora de los niveles de actividad y de ocupacin de las personas con discapacidad producida en los ltimos aos ha sido bastante discreta, a pesar de las diferentes campaas y medidas de fomento

161

de empleo que, desde la entrada en vigor de la LISMI (1982) se han venido desarrollando.
Tabla 114. LA SITUACIN LABORAL DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD SEGN LAS ENCUESTAS DE 1986 Y 1999
1986 Personas con Discapacidad Poblacin total 1999 Personas con Discapacidad Poblacin total

Nmeros absolutos
Poblacin entre 16 y 64 aos Activos Ocupados Parados 2.647.001 757.642 553.470 204.172 25.202.944 13.678.000 10.670.000 3.008.000 1.337.708 431.841 319.185 112.657 26.410.564 17.031.925 14.212.560 2.819.365

Tasas (en porcentajes)

Tasa de actividad Tasa de ocupacin Tasa de desempleo Tasa de empleo 28,6 73,0 26,9 20,9 54,3 78,0 22,0 42,3 32,3 73,9 26,1 23,9 64,5 83,4 16,6 53,8

Fuente: Elaboracin propia a partir de:

Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Minusvalas, 1986. Madrid, 1997. Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

Junto al sexo y a la edad, el tipo de discapacidad es una de las variables que mayor incidencia tiene a la hora de explicar las diferencias en los niveles de insercin laboral de la poblacin con discapacidad. Segn los datos que aporta la Encuesta, las personas con discapacidades para ver y para or son las que presentan los mayores niveles de insercin laboral, con tasas de actividad en torno al 40 por ciento y tasas de desempleo alrededor del 20 por ciento. Por el contrario, las personas con discapacidades para comunicarse, aprender y relacionarse con otros presentan unos niveles de actividad mucho ms bajos (en torno al 15 por ciento) y mayores tasas de paro (alrededor del 40 por ciento). Cuando se controla el tipo de deficiencia que ha causado la discapacidad, se observa que las personas con deficiencia mental son las ms desfavorecidas en materia de empleo, con tasas de actividad y ocupacin muy inferiores a las del resto de personas con discapacidad. Tambin se dan bajas tasas de actividad y ocupacin en las personas con deficiencias viscerales y del sistema nervioso. Los datos de la Encuesta confirman que existe una clarsima correlacin entre el nivel de estudios y la situacin de empleo de las personas con discapacidad. As, entre las personas con discapacidad analfabetas se da una tasa de actividad de slo el 7,7 por ciento y una tasa de empleo (ocupados respecto a poblacin en edad de trabajar) del 5,5 por ciento. Estas tasas son del 20,9 y del 14,8 por ciento, respectivamente, entre las personas sin estudios. Entre las personas con discapacidad que tienen estudios universitarios, la tasa de actividad es del 62,4 por ciento y la de empleo del 50,7 por ciento. La formacin se revela, pues, como la mejor arma para luchar contra la desocupacin del colectivo. Los factores personales influyen, sin duda, en la empleabilidad de las personas con discapacidad, y contribuyen a explicar por qu unas personas con discapacidad

162

tienen ms xito que otras a la hora de encontrar empleo. Sin embargo, junto a los factores personales inciden muchos otros factores (las expectativas de la familia y del entorno, las actitudes de los empleadores, el nivel general de empleo, la calidad del empleo, el nivel general de retribuciones, la regulacin de las relaciones laborales, las polticas de fomento del empleo y de la insercin....). El medio sociocultural en el que el individuo se desenvuelve, la propia comunidad, condiciona las oportunidades de integracin laboral de las personas con discapacidad y determina, en buena parte, qu personas estarn capacitadas para desenvolverse de forma ms o menos integrada. Pero tambin las polticas de empleo y las medidas que se adoptan para fomentar la insercin laboral tienen consecuencias importantes en los procesos de incorporacin de las personas con discapacidad al mercado de trabajo, mxime en una realidad laboral como la actual, caracterizada por la competitividad, la precariedad y la flexibilidad. A la vista de los datos que ofrece la Encuesta, cabe preguntarse si el modelo vigente de insercin laboral de las personas con discapacidad est siendo capaz de canalizar su enorme potencial y de permitir el ejercicio efectivo de su derecho a un trabajo digno. En nuestra opinin, ese modelo tiene algunas carencias importantes, derivadas, precisamente, de una inadecuada consideracin de los factores personales. Las medidas que se adoptan para favorecer el empleo de las personas con discapacidad no tienen en cuenta las diferentes posibilidades de insercin, y el resultado es que quienes ms dificultades tienen no son quienes ms se benefician de ellas. Las dificultades para encontrar empleo son, como se ha sealado, infinitamente superiores en el caso de las personas con discapacidad intelectual. No se trata slo de que los niveles de insercin laboral de las personas con discapacidad intelectual sean, como muestran los datos de la ltima encuesta, sensiblemente inferiores a los de otros grupos de personas con discapacidad, sino que, adems, la prctica totalidad de las personas con discapacidad intelectual que trabajan lo hacen en un medio laboral protegido. Mientras que para el resto de las personas con discapacidad se defiende que el objetivo a lograr es la integracin en el mercado de trabajo competitivo (como trabajador dependiente, en una empresa ordinaria o en la administracin pblica, o como trabajador autnomo), en el caso de las personas con discapacidad intelectual las expectativas no suelen apuntar, en la mayor parte de las ocasiones, ms que a la realizacin de una actividad ocupacional concebida ms como terapia que como trabajo (en los Centros Ocupacionales) o, en el mejor de los casos, al trabajo en un Centro Especial de Empleo. Es cierto que, al menos en teora, el modelo actual de insercin laboral de las personas con discapacidad intelectual no abandona el objetivo de integracin en el mercado de trabajo competitivo, pues se basa en la idea de que es necesario recorrer un determinado itinerario de insercin a lo largo del cual puede ir mejorando gradualmente la empleabilidad del trabajador y que desemboca, idealmente, en la integracin en el medio ordinario. Pero, en la prctica, el propio modelo se encarga de frustrar ese itinerario, y los Centros Especiales de Empleo, en lugar de promover la transicin de las personas con discapacidad intelectual al empleo ordinario, se convierten en su estacin de destino laboral, cuando no en una forma de reducir costos a costa del agrupamiento de usuarios, sacrificando para ello el cumplimiento de otros objetivos de calidad de trabajo y de inclusin social. De la misma forma que no es concebible la segregacin de las personas con discapacidad en la escuela o en los servicios de salud, tampoco lo es la segregacin en Centros de Empleo Protegido como frmula mayoritaria (y prcticamente nica) de generacin de empleo para este colectivo.

163

Tabla 115.

PERSONAS CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 16 A 64 AOS SEGN SU RELACIN CON LA ACTIVIDAD Y EL SEXO (Nmeros absolutos y tasas de actividad y paro, comparadas con referidas a la poblacin total). ESPAA, 1999
Nmeros absolutos Total Total Activos Trabajando 319.185 214.616 104.569 Parados 112.656 60.896 51.760 905.866 402.865 503.001 Inactivos Tasas (en porcentajes) Personas con discapacidad Actividad 32,3 40,6 23,7 Paro 26,1 22,1 33,1 Poblacin total Actividad 64,5 79,3 49,6 Paro 16,6 12,1 23,6

TOTAL Varones Mujeres

1.337.708 678.378 659.330

431.841 275.512 156.329

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002. Tabla 116. TASAS DE ACTIVIDAD Y DE PAR0 (EN PORCENTAJES) EN PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y EN LA POBLACIN TOTAL DE ENTRE 16 Y 64 AOS SEGN EDAD Y SEXO. ESPAA, 1999
Personas con discapacidad Total 19,4 42,7 45,9 48,1 49,4 43,9 35,7 31,3 27,5 14,3 32,3 54,2 33,0 39,2 33,5 26,3 21,1 21,0 19,2 20,5 23,8 26,1 Varones 21,5 48,2 45,9 50,6 57,7 51,8 43,6 47,2 39,2 20,1 40,6 53,5 29,1 35,2 30,0 17,4 14,9 17,8 18,0 18,2 20,0 22,1 Mujeres 15,6 34,0 45,9 44,3 40,4 34,9 28,0 18,9 17,6 9,2 23,7 55,9 41,9 45,7 39,5 40,2 31,6 25,7 21,4 24,9 31,1 33,1 Total 23,1 56,1 81,4 82,9 80,1 77,0 70,7 63,3 52,9 30,8 64,5 36,8 26,1 21,2 17,1 14,2 11,4 10,3 10,1 13,5 13,9 16,6 Poblacin total Varones 27,1 61,2 88,0 96,1 96,7 95,4 93,3 90,5 79,4 46,3 79,3 32,8 21,5 15,5 10,8 9,6 7,6 7,2 8,2 12,6 12,6 12,1 Mujeres 18,8 50,8 74,5 69,3 63,5 58,5 48,3 36,9 27,6 16,8 49,6 42,9 32,0 28,1 25,9 21,3 17,6 16,2 14,5 16,0 17,2 23,6

Grupo de edad 16 a 19 20 a 24 25 a 29 30 a 34 35 a 39 40 a 44 45 a 49 50 a 54 55 a 59 60 a 64 TOTAL TASAS DE PARO 16 a 19 20 a 24 25 a 29 30 a 34 35 a 39 40 a 44 45 a 49 50 a 54 55 a 59 60 a 64 TOTAL

TASAS DE ACTIVIDAD

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

164

Tasas de Actividad por Edad

Personas con discapacidad y poblacin total. Espaa, 1999

100% 90% 80%

Personas con Discapacidad Poblacin Total

Tasas de Actividad

70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 16 a 19 20 a 24 25 a 29 30 a 34 35 a 39 40 a 44 45 a 49 50 a 54 55 a 59 60 a 64

Grupos de Edad

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Avance de Resultados. Datos bsicos . Madrid, 2001.

Tasas de Paro por Edad

Personas con discapacidad y poblacin total. Espaa, 1999

60%

Poblacin Total
50%

Personas con Discapacidad

40% Tasas de Paro

30%

20%

10%

0% 16 a 19 20 a 24 25 a 29 30 a 34 35 a 39 40 a 44 45 a 49 50 a 54 55 a 59 60 a 64

Grupos de Edad
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Avance de Resultados. Datos bsicos . Madrid, 2001.

165

Tabla 117.

PERSONAS CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 16 A 64 AOS SEGN SU RELACIN CON LA ACTIVIDAD Y EL SEXO, POR TIPO DE DISCAPACIDAD. ESPAA, 1999
Nmeros absolutos Total Total 115.360 128.550 32.909 30.814 97.434 97.193 160.398 21.489 77.821 32.215 431.841 74.728 83.709 24.744 21.043 55.222 56.993 101.605 14.239 36.584 21.768 275.512 40.632 44.841 8.165 9.771 42.212 40.200 58.793 7.250 41.237 10.448 156.329 Activos Trabajando 89.193 103.150 22.674 18.678 64.239 69.742 110.415 16.900 50.630 18.277 319.185 60.107 71.157 17.420 12.560 40.609 44.853 74.879 11.783 24.934 11.661 214.616 29.087 31.994 5.254 6.118 23.629 24.889 35.537 5.117 25.697 6.616 104.569 Parados 26.166 25.400 10.235 12.136 33.195 27.450 49.982 4.590 27.191 13.939 112.657 14.622 12.552 7.324 8.483 14.613 12.140 26.726 2.456 11.650 10.107 60.896 11.545 12.848 2.911 3.653 18.582 15.311 23.257 2.134 15.541 3.832 51.760 Inactivos Tasas (en porcentajes) Actividad Paro

TOTAL
Ver Or Comunicarse Aprender, aplicar conocimientos y desarrollar tareas Desplazarse Utilizar brazos y manos Desplazarse fuera del hogar Cuidar de s mismo Realizar las tareas del hogar Relacionarse con otras personas Total personas con discapacidad (*) 291.193 283.055 213.706 211.361 402.042 431.486 708.443 194.444 491.609 208.036 1.337.708 146.152 146.367 131.022 120.093 184.602 201.930 364.208 105.458 204.178 121.107 678.378 145.041 136.689 82.683 91.268 217.440 229.556 344.234 88.986 287.431 86.929 659.330 175.833 154.505 180.797 180.547 304.608 334.293 548.045 172.955 413.788 175.821 905.867 71.424 62.658 106.278 99.050 129.380 144.937 262.603 91.219 167.594 99.339 402.866 104.409 91.848 74.518 81.497 175.228 189.356 285.441 81.736 246.194 76.481 503.001 39,6 45,4 15,4 14,6 24,2 22,5 22,6 11,1 15,8 15,5 32,3 51,1 57,2 18,9 17,5 29,9 28,2 27,9 13,5 17,9 18,0 40,6 28,0 32,8 9,9 10,7 19,4 17,5 17,1 8,1 14,3 12,0 23,7 22,7 19,8 31,1 39,4 34,1 28,2 31,2 21,4 34,9 43,3 26,1 19,6 15,0 29,6 40,3 26,5 21,3 26,3 17,2 31,8 46,4 22,1 28,4 28,7 35,7 37,4 44,0 38,1 39,6 29,4 37,7 36,7 33,1

VARONES
Ver Or Comunicarse Aprender, aplicar conocimientos y desarrollar tareas Desplazarse Utilizar brazos y manos Desplazarse fuera del hogar Cuidar de s mismo Realizar las tareas del hogar Relacionarse con otras personas Total varones con discapacidad (*)

MUJERES
Ver Or Comunicarse Aprender, aplicar conocimientos y desarrollar tareas Desplazarse Utilizar brazos y manos Desplazarse fuera del hogar Cuidar de s mismo Realizar las tareas del hogar Relacionarse con otras personas Total mujeres con discapacidad (*)

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de discapacidad. Debido a ello, las tasas de actividad y paro del total de personas con discapacidad no son una media ponderada de las referidas a cada tipo de discapacidades. De hecho, las tasas referidas al total son ms favorables (mayor tasa de actividad y menor tasa de paro) de lo que cabra esperar a la vista de las referidas a los distintos tipos de discapacidades. Ello se debe, sin duda, al efecto derivado de la multidiscapacidad: las personas con varias discapacidades tienen, por trmino medio, una situacin laboral ms precaria que las personas con una sola discapacidad; al aparecer simultneamente en varias categoras de discapacidad, esas personas deterioran los indicadores referidos a tipos de discapacidad especficos, lo que no ocurre en la distribucin total, en la que son contadas una sola vez.

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

166

Tasas de Actividad por tipo de discapacidad y gnero

Personas con discapacidad de entre 16 y 64 aos. Espaa, 1999

Ver Or Comunicarse Aprender... Desplazarse Utilizar brazos y manos Salir de casa Autocuidado Tareas hogar Relacionarse
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%

Mujeres

Hombres

Tasas de Actividad Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Avance de Resultados. Datos bsicos Madrid, 2001. .

Tasas de Paro por tipo de discapacidad y gnero

Personas con discapacidad de entre 16 y 64 aos. Espaa, 1999

Ver Or Comunicarse Aprender... Desplazarse Utilizar brazos y manos Salir de casa Autocuidado Tareas hogar Relacionarse
0% 10% 20% 30% 40%

Mujeres

Hombres

50%

60%

Tasas de Paro

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Avance de Resultados. Datos bsicos Madrid, 2001. .

167

Tabla 118.

PERSONAS CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 16 A 64 AOS SEGN SU RELACIN CON LA ACTIVIDAD Y EL SEXO, POR TIPO DE DEFICIENCIA. ESPAA, 1999
Nmeros absolutos Total Total 39.666 107.660 122.675 4.542 147.011 19.958 19.000 10.595 9.519 431.841 Activos Trabajando 21.855 84.002 98.916 3.656 102.834 13.049 13.290 8.884 6.341 319.185 Parados 17.811 23.658 23.760 886 44.177 6.907 5.711 1.710 3.177 112.657 Inactivos Tasas (en porcentajes) Actividad Paro

TOTAL
Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y voz Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias No consta Total personas con discapacidad (*) 257.465 253.188 268.415 16.060 490.446 123.395 115.065 44.433 27.887 1.337.708 217.799 145.528 145.740 11.518 343.435 103.437 96.065 33.838 18.368 905.867 15,4 42,5 45,7 28,3 30,0 16,2 16,5 23,8 34,1 32,3 44,9 22,0 19,4 19,5 30,1 34,6 30,1 16,1 33,4 26,1

VARONES
Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y voz Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias No consta Total varones con discapacidad (*) 153.314 126.285 136.680 10.630 213.680 65.955 57.562 17.424 16.667 678.378 28.326 70.252 79.292 3.519 88.509 11.943 10.577 5.177 6.777 275.512 15.094 56.456 67.901 2.912 66.122 9.051 8.127 4.975 4.950 214.616 13.231 13.797 11.391 607 22.387 2.891 2.450 202 1.826 60.896 124.988 56.033 57.388 7.111 125.171 54.012 46.985 12.247 9.890 402.866 18,5 55,6 58,0 33,1 41,4 18,1 18,4 29,7 40,7 40,6 46,7 19,6 14,4 17,2 25,3 24,2 23,2 3,9 26,9 22,1

MUJERES
Deficiencias mentales Deficiencias visuales Deficiencias del odo Deficiencias del lenguaje, habla y voz Deficiencias osteoarticulares Deficiencias del sistema nervioso Deficiencias viscerales Otras deficiencias No consta Total mujeres con discapacidad (*) 104.150 126.903 131.735 5.431 276.765 57.440 57.502 27.009 11.220 659.330 11.340 37.408 43.384 1.023 58.502 8.015 8.424 5.417 2.742 156.329 6.761 27.546 31.015 744 36.713 3.998 5.163 3.909 1.391 104.569 4.580 9.861 12.369 279 21.789 4.016 3.261 1.509 1.351 51.760 92.810 89.495 88.351 4.408 218.263 49.425 49.078 21.592 8.478 503.001 10,9 29,5 32,9 18,8 21,1 14,0 14,6 20,1 24,4 23,7 40,4 26,4 28,5 27,3 37,2 50,1 38,7 27,9 49,3 33,1

(*) Una misma persona puede estar en ms de una categora de deficiencia. Debido a ello, las tasas de actividad y paro del total de personas con discapacidad no son una media ponderada de las referidas a cada tipo de deficiencia. De hecho, las tasas referidas al total son ms favorables (mayor tasa de actividad y menor tasa de paro) de lo que cabra esperar a la vista de las referidas a los distintos tipos de deficiencias. Ello se debe, sin duda, al efecto derivado de la multideficiencia: las personas con varias deficiedncias de distinto tipo tienen, por trmino medio, una situacin laboral ms precaria que las personas con una sola deficiencia; al aparecer simultneamente en varias categoras de deficiencia, esas personas deterioran los indicadores referidos a tipos de deficiencia especficos, lo que no ocurre en la distribucin total, en la que son contadas una sola vez.

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

168

Tabla 119.

TASAS DE ACTIVIDAD Y DE PARO (EN PORCENTAJES) DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD DE ENTRE 16 Y 64 AOS. ESPAA, 1999. Distribucin por Comunidades Autnomas
Tasas de actividad Total Varones Mujeres 29,9 37,2 22,5 34,6 25,9 33,0 22,1 41,4 35,6 26,4 37,2 35,8 27,4 29,8 34,5 33,3 37,2 30,9 16,0 25,2 32,3 51,0 33,2 37,5 26,7 53,7 48,5 37,1 44,1 49,6 38,4 35,8 38,6 46,7 45,3 41,2 20,6 37,3 40,6 13,8 15,0 28,5 16,7 28,3 21,0 14,9 30,3 23,2 18,3 22,6 30,8 20,2 24,2 21,4 11,3 13,8 23,7 Tasas de paro Total Varones 36,9 28,4 16,2 26,0 8,7 16,0 16,3 15,8 19,0 23,5 21,1 42,3 21,0 29,6 22,7 31,9 33,3 16,0 17,8 26,1 16,4 18,3 9,9 15,2 19,6 13,3 18,9 20,9 22,2 48,7 21,8 15,1 21,0 27,2 33,8 24,3 15,4 22,1 Mujeres 51,1 15,1 51,2 7,2 17,5 9,6 22,3 19,3 27,3 19,1 31,2 19,5 46,3 26,6 46,2 32,6 0,0 23,7 33,1

Andaluca Aragn Asturias (Principado de) Baleares (Islas) Canarias Cantabria Castilla y Len Castilla-La Mancha Catalua Comunidad Valenciana Extremadura Galicia Madrid (Comunidad de) Murcia (Regin de) Navarra (Comunidad Foral de) Pas Vasco Rioja (La) Ceuta y Melilla TOTAL

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

Tasas de Actividad de las personas con discapacidad de entre 16 y 64 aos de edad. Espaa, 1999

Tasas de actividad

Fuente: Elaboracin propia a partir de la Encuesta sob re Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud, 1999. Avance de Resultados. Datos Bsicos . Madrid, 2001

Activos Inactivos

169

Tabla 120.

PERSONAS CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 16 A 64 AOS SEGN SU RELACIN CON LA ACTIVIDAD Y EL SEXO, POR NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS. ESPAA, 1999
Nmeros absolutos Total Total 11.095 66.931 160.302 123.719 38.968 30.825 431.841 Activos Trabajando 7.921 47.296 122.292 87.502 29.141 25.033 319.185 Parados 3.174 19.635 38.010 36.217 9.828 5.792 112.657 Inactivos Tasas (en porcentajes) Actividad Paro

TOTAL
Analfabeto Sin estudios Estudios primarios Enseanza secundaria Formacin profesional Estudios Universitarios TOTAL 143.307 320.488 496.832 258.920 68.760 49.401 1.337.708 132.212 253.557 336.530 135.201 29.792 18.575 905.866 7,7 20,9 32,3 47,8 56,7 62,4 32,3 28,6 29,3 23,7 29,3 25,2 18,8 26,1

VARONES
Analfabeto Sin estudios Estudios primarios Enseanza secundaria Formacin profesional Estudios Universitarios TOTAL 66.907 152.977 247.902 145.148 41.021 24.423 678.378 6.226 43.888 108.909 77.643 23.232 15.614 275.512 4.643 32.708 86.398 58.798 17.630 14.440 214.616 1.583 11.180 22.511 18.846 5.602 1.175 60.896 60.681 109.089 138.993 67.504 17.789 8.809 402.865 9,3 28,7 43,9 53,5 56,6 63,9 40,6 25,4 25,5 20,7 24,3 24,1 7,5 22,1

MUJERES
Analfabeto Sin estudios Estudios primarios Enseanza secundaria Formacin profesional Estudios Universitarios TOTAL 76.400 167.510 248.930 113.772 27.739 24.978 659.330 4.869 23.043 51.393 46.076 15.736 15.211 156.329 3.278 14.588 35.894 28.705 11.510 10.594 104.569 1.591 8.455 15.499 17.372 4.226 4.618 51.760 71.531 144.467 197.537 67.696 12.003 9.766 503.001 6,4 13,8 20,6 40,5 56,7 60,9 23,7 32,7 36,7 30,2 37,7 26,9 30,4 33,1

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

170

Tabla 121.

PERSONAS CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 16 A 64 AOS SEGN SU RELACIN CON LA ACTIVIDAD Y EL SEXO, POR TAMAO DEL MUNICIPIO DE RESIDENCIA. ESPAA, 1999
Nmeros absolutos Total Total 112.115 104.150 143.125 72.452 431.841 Activos Trabajando 83.529 77.177 107.605 50.874 319.185 Parados 28.586 26.973 35.520 21.578 112.657 Inactivos Tasas (en porcentajes) Actividad Paro

TOTAL
Hasta 10.000 habitantes De 10.001 a 50.000 habitantes De 50.001 a 500.000 habitantes Ms de 500.000 habitantes TOTAL 366.105 323.407 444.895 203.301 1.337.708 253.990 219.257 301.770 130.850 905.866 30,6 32,2 32,2 35,6 32,3 25,5 25,9 24,8 29,8 26,1

VARONES
Hasta 10.000 habitantes De 10.001 a 50.000 habitantes De 50.001 a 500.000 habitantes Ms de 500.000 habitantes TOTAL 185.572 164.002 227.115 101.688 678.378 72.052 68.879 92.420 42.161 275.512 55.278 54.059 73.687 31.593 214.616 16.774 14.820 18.733 10.568 60.896 113.519 95.124 134.695 59.527 402.865 38,8 42,0 40,7 41,5 40,6 23,3 21,5 20,3 25,1 22,1

MUJERES
Hasta 10.000 habitantes De 10.001 a 50.000 habitantes De 50.001 a 500.000 habitantes Ms de 500.000 habitantes TOTAL 180.533 159.404 217.779 101.613 659.330 40.063 35.271 50.704 30.290 156.329 28.251 23.119 33.918 19.281 104.569 11.812 12.153 16.786 11.010 51.760 140.471 124.133 167.075 71.323 503.001 22,2 22,1 23,3 29,8 23,7 29,5 34,5 33,1 36,3 33,1

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

Tabla 122.

PERSONAS CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 16 A 64 AOS QUE TRABAJAN, POR NMERO DE EMPLEADOS DE LA EMPRESA, SEGN SEXO. ESPAA, 1999
Total Nmeros absolutos Varones Mujeres
33.168 53.249 19.050 22.439 10.372 9.134 8.864 34.156 24.184 214.616 24.007 21.319 7.876 8.056 10.205 2.879 2.423 16.519 11.286 104.569

Total
17,9 23,4 8,4 9,6 6,4 3,8 3,5 15,9 11,1 100,0

Porcentajes Varones
15,5 24,8 8,9 10,5 4,8 4,3 4,1 15,9 11,3 100,0

Mujeres
23,0 20,4 7,5 7,7 9,8 2,8 2,3 15,8 10,8 100,0

Ninguno Menos de 10 De 10 a 19 De 20 a 49 De 50 a 100 De 101 a 250 De 251 a 500 Ms de 500 No consta Total

57.175 74.568 26.926 30.494 20.577 12.013 11.287 50.675 35.469 319.185

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999, Resultados detallados. Madrid, 2002.

7.3.

Discusin de resultados

Los datos que se recogen en este captulo muestran que existe una clara situacin de discriminacin objetiva de las personas con discapacidad en el acceso al empleo y el mantenimiento de un puesto de trabajo, y que uno de los factores que ms contribuyen a generar y perpetuar esta situacin es el dficit de formacin que, en

171

comparacin con la poblacin global, presentan las personas con discapacidad. Tambin muestran que la situacin es particularmente grave en el caso de personas con discapacidades y deficiencias mltiples. Las posibilidades de desarrollo personal y de integracin laboral y social de las personas con discapacidad est determinado por la educacin. Es necesario, por ello, seguir construyendo un sistema educativo abierto a la diversidad que, basado en los principios de integracin, individualizacin y normalizacin y contando con los recursos y apoyos necesarios, permita que todas las personas desarrollen al mximo sus capacidades y potencialidades. Asimismo, es necesario reorientar la poltica de fomento de empleo de las personas con discapacidad, dedicando ms esfuerzos para mejorar su nivel formativo; estableciendo un sistema diferenciado de cuotas, que tenga en cuenta las diferencias de empleabilidad; modulando los sistemas de acceso al empleo pblico, estableciendo una adecuada graduacin de las medidas de discriminacin positiva; logrando una mayor implicacin de las PYMES, que son las principales creadoras de empleo y abordando la regulacin del empleo con apoyo, incluyendo incentivos y ayudas adecuadas.

172

8 Captulo Octavo Esperanza de vida sin discapacidad

173

174

8.1.

La esperanza de vida ajustadas segn estado de salud

Las esperanzas de vida ajustadas segn estado de salud (Healthy Life Expectancy, HALE) proporcionan un medio de dividir la esperanza de vida en fracciones vividas en distintas situaciones, por ejemplo en buena y mala salud. Estas medidas son una expresin del creciente inters en la obtencin de indicadores de calidad de vida (vida en estado saludable) que cualifiquen los indicadores de cantidad (esperanza de vida). Las esperanzas de vida ajustadas segn estado de salud incorporan al concepto de esperanza de vida otros conceptos importantes para el estudio de la salud, como los de morbilidad y discapacidad. El clculo de las esperanzas de vida ajustadas segn estado de salud, en particular la esperanza de vida sin discapacidad, se desarroll para abordar la cuestin de si el incremento en la esperanza de vida iba acompaado de un aumento del tiempo vivido en condiciones de buena salud, o si se estaba logrando a costa de incrementar los aos vividos en una situacin de salud precaria. La Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Minusvalas de 1986 permiti abordar, por primera vez en Espaa, el clculo de esperanzas de vida ajustadas segn estado de salud. En concreto, la Direccin General de Salud Pblica, a partir de los datos de dicha encuesta, proporcion una estimacin de esperanza de vida sin discapacidades de 61,7 aos en el nacimiento, lo que, en comparacin con los 76,4 aos de esperanza de vida, supona que, como media, casi quince aos de la vida de cada persona se vivan en situacin de discapacidad.

Tabla 123.

ESPERANZA DE VIDA Y ESPERANZA DE VIDA SIN DISCAPACIDADES. ESPAA, 1986

Total
Esperanza de Vida

Varones

Mujeres

Esperanza de Esperanza de Esperanza de Esperanza de Esperanza de Vida sin Vida sin Vida sin Vida Vida Discapacidad Discapacidad Discapacidad

Al nacer Al ao A los 15 aos A los 45 aos A los 65 aos

76,4 76,1 62,5 33,9 16,9

61,7 61,2 47,9 20,6 6,7

73,2 72,9 59,3 31,2 15,0

60,8 60,4 47,2 20,3 6,8

79,6 79,3 65,6 36,4 18,4

62,6 62,1 48,7 20,9 6,5

Fuentes: INE. Movimiento Natural de la Poblacin Espaola, 1986. INE. Encuesta sobre discapacidades, deficiencias y minusvalas, 1987 Ministerio de Sanidad y Consumo. Encuesta Nacional de Salud, 1987. INE. Padrn Municipal de Habitantes, 1986. Elaboracin: Direccin General de Salud Pblica

La Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud de 1999 tambin ha recabado la informacin necesaria para el clculo de la Esperanza de Vida ajustadas segn Estado de Salud, tal como se propone en las Recomendaciones Internacionales en materia de Discapacidad, as como en los Programas de Salud de la OMS. A principios de 2003, el INE ha editado la publicacin Esperanzas de vida en Salud, elaborada a partir de los datos proporcionados por la encuesta. Los datos sobre esperanzas de vida en salud elaborados por el INE muestran que el proceso de aparicin de los problemas de salud es gradual. En primer lugar aparecen las enfermedades crnicas, que conllevan una posterior autopercepcin

175

de un mal estado de salud general. Ms tarde aparecen las limitaciones en la realizacin de actividades, es decir, se presenta el fenmeno de la discapacidad; por ltimo, surgen las discapacidades ms severas, que determinan la necesidad de ayudas para realizar las actividades domsticas y de cuidados de larga duracin. De los 75,3 aos de esperanza de vida media que los varones espaoles tienen al nacer, aproximadamente 41 se vivirn sin que haya aparecido una enfermedad crnica y casi 60 en condiciones subjetivas de buena salud. Por trmino medio, los varones vivirn casi siete aos de su vida (la diferencia entre los 75,3 aos de esperanza de vida y los 68,5 de esperanza de vida sin discapacidad) con una discapacidad y algo ms de cuatro aos con una discapacidad severa. En el caso de las mujeres se aprecia que, a pesar de tener una mayor esperanza de vida (82,3 aos), se reducen las expectativas de vida sin enfermedades crnicas (37,9 aos) y en condiciones subjetivas de buena salud (58,2 aos), mientras que se incrementan los aos que, por trmino medio, se vivirn con discapacidad (10,2) y con discapacidades severas (6,9).

Tabla 124.

ESPERANZAS DE VIDA AJUSTADAS SEGN ESTADO DE SALUD. ESPAA, 1999.

Esperanza de vida Esperanza de vida libre de Enfermedades crnicas Esperanza de vida en buen estado subjetivo de Salud Esperanza de vida sin discapacidad Esperanza de vida sin discapacidad severa

Edad Varones Al nacer A los 15 aos A los 45 aos A los 65 aos A los 75 aos A los 80 aos Mujeres Al nacer A los 15 aos A los 45 aos A los 65 aos A los 75 aos A los 80 aos

75,29 60,89 32,70 16,17 9,66 7,11 82,31 67,85 38,62 20,25 12,13 8,73

40,85 29,11 10,17 3,31 1,76 1,26 37,89 25,62 8,14 2,77 1,56 1,16

59,52 45,46 19,61 7,78 4,24 3,18 58,17 43,94 18,25 7,52 4,17 2,98

68,52 54,35 26,90 11,39 5,60 3,56 72,12 57,87 29,25 12,39 5,95 3,68

71,07 56,75 29,04 13,09 6,95 4,68 75,44 61,05 32,18 14,66 7,54 4,81

Fuente: INE. Esperanzas de vida en salud, Madrid, 2003.

El INE ha calculado tambin las esperanzas de vida sin discapacidades de diverso tipo: que supongan la necesidad de ayudas, para las actividades de la vida diaria, de movilidad, de autocuidado, para realizar las tareas domsticas, para ver, para or y discapacidades a consecuencia de deficiencias osteoarticulares. Se trata de series que proporcionan una interesante informacin sobre el nmero de aos que, por trmino medio, vivir un una persona a partir de una determinada edad antes de verse afectado por una de esas discapacidades. A la inversa, restando de la esperanza de vida la esperanza de vida sin una determinada discapacidad, se pueden calcular los aos que, como media, vivirn los miembros de una determinada generacin con una discapacidad de cada uno de esos tipos.

176

Tabla 125.

ESPERANZAS DE VIDA SIN DISCAPACIDADES DE DIVERSO TIPO. ESPAA, 1999. Esperanza de vida sin discapacidades:
Que necesiten ayudas Para las Para realizar Actividades De De Movilidad las tareas autocuidado de la Vida domsticas Diaria Para ver Para or Deficiencias osteoarticulares

Varones Al nacer A los 15 aos A los 45 aos A los 65 aos A los 75 aos A los 80 aos Mujeres Al nacer A los 15 aos A los 45 aos A los 65 aos A los 75 aos A los 80 aos 75,06 60,74 31,86 14,29 7,18 4,51 77,07 62,61 33,53 15,56 8,11 5,24 75,14 60,73 31,87 14,39 7,36 4,69 79,65 65,21 36,06 17,80 9,77 6,42 76,65 62,21 33,23 15,43 7,96 5,05 79,18 64,76 35,65 17,55 9,90 6,86 79,48 65,05 35,93 17,83 10,05 6,94 78,27 63,81 34,73 17,15 9,94 7,12 71,17 56,93 29,18 13,03 6,82 4,49 72,68 58,30 30,28 13,94 7,57 5,14 71,21 56,88 29,15 13,22 7,11 4,75 73,78 59,41 31,35 14,86 8,35 5,81 73,00 58,63 30,74 14,34 7,87 5,34 73,33 58,97 30,89 14,52 8,16 5,78 73,22 58,85 30,76 14,38 8,05 5,69 73,32 58,93 30,89 14,83 8,59 6,18

Fuente: INE. Esperanzas de vida en salud, Madrid, 2003.

8.2.

Comparacin con los pases de nuestro entorno

Las estimaciones incluidas en el Informe sobre la Salud en el Mundo 2002 de la Organizacin Mundial de la Salud, elaboradas antes de que se dispusiera de los datos obtenidos a partir de la encuesta de 1999, cifran para Espaa la esperanza de vida sin discapacidades en 70,7 aos en el ao 2000 y 70,9 aos en 2001, y son muy similares a los resultados que acabamos de comentar. Estos datos han sido elaborados por la Organizacin Mundial de la Salud utilizando las mejores fuentes disponibles y no siempre se corresponden con los datos oficiales de los diversos pases. Los datos estimados por la OMS para Espaa estn en lnea con los referidos a los dems pases de la Unin Europea, como muestra la tabla que se ofrece a continuacin.

177

Tabla 126.

ESPERANZA DE VIDA SIN DISCAPACIDADES EN LOS PASES DE LA UNIN EUROPEA, 2000-2001

Esperanza de vida sin discapacidades (aos) Poblacin total Varones 2001 Mujeres 2001 (al nacer) 2000 2001 70.2 71.0 69.7 70.1 70.9 70.1 71.3 70.4 69.9 69.0 71.0 70.6 66.8 69.6 71.8 Al nacer 68.3 68.9 67.7 69.3 68.7 67.7 69.0 69.0 68.7 67.6 69.2 68.6 64.3 68.4 70.5 A los 60 aos 15.0 15.7 14.8 15.5 15.2 15.2 16.1 15.7 15.0 13.9 15.5 15.1 13.4 15.0 16.5 Al nacer 72.2 73.0 71.8 70.8 73.0 72.5 73.5 71.9 71.1 70.4 72.9 72.7 69.4 70.9 73.2 A los 60 aos 17.7 18.5 17.8 16.7 18.2 18.1 19.1 17.1 17.3 16.1 18.2 18.3 16.2 16.9 18.5 Expectativa de aos de salud perdidos (al nacimiento) Varones Mujeres 6.8 7.0 7.1 5.5 6.6 6.8 6.6 6.5 7.1 6.1 7.0 6.4 8.5 6.6 7.2 8.9 8.8 9.4 8.7 9.6 8.8 9.5 8.9 9.6 8.9 9.3 9.0 10.7 9.0 9.1 Porcentaje del total de esperanza de vida perdida Varones 9.1 9.3 9.5 7.3 8.8 9.1 8.7 8.6 9.4 8.3 9.2 8.5 11.7 8.8 9.2 Mujeres 10.9 10.7 11.6 10.9 11.6 10.8 11.4 11.0 11.9 11.2 11.3 11.1 13.4 11.3 11.1

Alemania Austria Blgica Dinamarca Espaa Finlandia Francia Grecia Holanda Irlanda Italia Luxemburgo Portugal Reino Unido Suecia

70.1 70.7 69.6 69.8 70.7 69.9 71.1 70.4 69.7 68.9 70.9 70.3 66.8 69.2 71.6

Fuente: Organizacin Mundial de la Salud. Informe sobre la Salud en el Mundo, 2002.

8.3.

Discusin de resultados

El alargamiento de la vida que se ha producido en las ltimas dcadas es una importante conquista. Pero no basta con vivir ms aos, sino que es necesario que esos aos ganados se vivan en condiciones de buena salud y con autonoma individual, familiar y social. De ah la importancia que tiene utilizar indicadores como la esperanza de vida en condiciones de buena salud y la esperanza de vida sin discapacidad, que cualifiquen la informacin que aporta la esperanza de vida. En un momento en que existe una notable preocupacin por el fenmeno de la dependencia, por sus implicaciones personales y sociales, la previsin del tiempo que las personas tendrn discapacidades severas y que necesitarn ayudas es fundamental para la planificacin de los cuidados y apoyos futuros. La actualizacin de la informacin que permita construir indicadores como la esperanza de vida sin discapacidades severas es fundamental para ello.

178

APNDICE

179

180

Clasificaciones de Discapacidades, Limitaciones y Deficiencias utilizadas en la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud de 1999
CLASIFICACIN DE DISCAPACIDADES
Se consideran las siguientes categoras de discapacidades: 1. Ver Se refiere a personas con dificultades graves o importantes de visin, ya sea de lejos o de cerca. A diferencia de todos los dems casos de discapacidades, dentro de los que son subsanables por medio de ayudas tcnicas externas, este grupo slo recoge aquellas limitaciones importantes que no han sido superadas mediante el uso de gafas o lentillas sea cual fuere la causa. 1.1 Discapacidad para recibir cualquier imagen Se refiere a personas que padecen ceguera total en ambos ojos, independientemente de la deficiencia que la ha producido (deficiencia de la vista, deficiencia endocrino-metablica, ...). 1.2 Discapacidad para tareas visuales de conjunto Se refiere a personas con prdida o reduccin de la capacidad para ejecutar tareas que requieren una adecuada visin a distancia (por ejemplo, identificar objetos en la calle, ...). Los ciegos de un ojo que no tengan en el otro ojo dificultad alguna de visin se incluyen en esta discapacidad 1.2. Si adems tienen dificultades en el otro ojo, se clasifican tambin en la rbrica que corresponda con dicha dificultad. 1.3 Discapacidad para tareas visuales de detalle Se refiere a personas que, aun con gafas o lentillas, tienen una dificultad grave o importante para distinguir las imgenes del televisor, leer el peridico, coser o ver la hora en un reloj de pulsera a una distancia normal. Incluye la prdida o reduccin de la capacidad para ejecutar tareas que requieren una agudeza visual adecuada. 1.4 Otras discapacidades de la visin Se refiere a personas que tienen dificultades graves o importantes en la visin nocturna, diferenciacin de colores, ... . 2. Or 2.1 Discapacidad para recibir cualquier sonido Se refiere a personas que debido a una sordera total son incapaces de recibir ningn sonido an cuando stos se amplifiquen. 2.2 Discapacidad para la audicin de sonidos fuertes Se refiere a personas que tienen dificultades graves o importantes para or sirenas, alarmas, dispositivos de advertencia, ... . 2.3 Discapacidad para escuchar el habla Se refiere a personas que debido a una prdida o reduccin de la capacidad auditiva son incapaces de entender una conversacin en tono normal. Las personas con sordera total en un odo que no tengan en el otro odo dificultad alguna de audicin se incluyen en esta discapacidad 2.3. Si adems tienen dificultades en el otro odo se clasifican tambin en la discapacidad que se corresponda con dicha dificultad.

3. Comunicarse Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para formular y entender mensajes verbales y no verbales (expresin facial, gestos, signos). 3.1 Comunicarse a travs del habla Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para articular palabras. Incluye la incapacidad para articular palabra alguna (mudez).

181

3.2 Comunicarse a travs de lenguajes alternativos Se refiere personas con dificultades graves o importantes para entender y/o producir mensajes por medio de lenguajes alternativos formales de signos (lenguaje de sordos, lenguajes asistidos por ordenador, ...). Excluye el lenguaje escrito y Braille. 3.3 Comunicacin a travs de gestos no signados Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para entender y/o producir mensajes por medios de gestos u otras expresiones faciales, corporales, ..., no signados. 3.4 Comunicarse a travs de escritura-lectura convencional Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para comprender y/o producir lenguaje escrito. El lenguaje Braille se considera un lenguaje convencional. 4. Aprender, aplicar conocimientos y desarrollar tareas Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para adquirir conocimientos (a travs tanto de instrucciones, como por propia experiencia) y aplicar stos, debidas exclusivamente a la existencia de deficiencias cognitivas y/o intelectuales. 4.1 Reconocer personas, objetos y orientarse en el espacio y en el tiempo Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para reconocer personas, objetos y orientarse, debido exclusivamente a deficiencias intelectuales y/o cognitivas (retrasos, demencias, enfermedades mentales). Por tanto, no incluye aquellas limitaciones debidas a deficiencias sensoriales (vista, odo, ...). 4.2 Recordar informaciones y episodios recientes y/o pasados Se refiere a personas con dificultades graves o importantes de la memoria, de la atencin y/o de la concentracin. 4.3 Entender y ejecutar rdenes sencillas y/o realizar tareas sencillas Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para entender y asimilar la informacin y los elementos del aprendizaje de una tarea con un componente principal. 4.4 Entender y ejecutar rdenes complejas y/o realizar tareas complejas Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para reconocer la naturaleza de los problemas, analizarlos; elegir la mejor alternativa, realizarla y controlar el resultado, y hacer los ajustes o correcciones de las actividades desarrolladas. 5. Desplazarse Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para desarrollar los movimientos bsicos del cuerpo debido tanto a deficiencias fsicas como psquicas. 5.1 Cambios y mantenimiento de las diversas posiciones del cuerpo Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para mantener y cambiar los pesos de las partes del cuerpo en los diferentes decbitos. Incluye las personas encamadas sin posibilidad de movimiento alguno en la propia cama. 5.2 Levantarse, acostarse, permanecer de pie o sentado Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para realizar y mantener dichas posiciones. 5.3 Desplazarse dentro del hogar Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para caminar y desplazarse sin ayuda en el hogar y actividades relacionadas. Incluye usuarios de sillas de ruedas. 6. Utilizar brazos y manos Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para mover y manipular objetos con los miembros superiores debido tanto a deficiencias fsicas como psquicas. 6.1 Trasladar-transportar objetos no muy pesados Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para realizar actividades que implican el uso del brazo y la mano para alcanzar, sostener y llevar objetos de poco peso. 6.2 Utilizar utensilios y herramientas Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para coger, guardar o soltar tiles domsticos y de trabajo.

182

6.3 Manipular objetos pequeos con manos y dedos Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para desarrollar actividades que requieren la utilizacin de movimientos finos y la destreza de todos los dedos de la mano (por ejemplo, uso de teclados, escritura, contar monedas, ...). 7. Desplazarse fuera del hogar Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para desarrollar actividades para las que se requiere que la persona pueda moverse en el entorno de su ambiente habitual. Incluye personas en silla de ruedas. 7.1 Deambular sin medio de transporte. Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para realizar desplazamientos a distancias cortas (50 m), subir y bajar escaleras (10 peldaos), moverse entre objetos, gente, ... (por ejemplo: calle, tiendas, ...). 7.2 Desplazarse en transportes pblicos Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para acceder y utilizar vehculos pblicos (autobuses, trenes, metro, ...). Se incluyen personas que slo pueden utilizar vehculos adaptados. 7.3 Conducir vehculo propio Se refiere a personas, a partir de 18 hasta 74 aos (ambos inclusive), con dificultades graves o importantes para manejar un vehculo en situaciones donde existan otros vehculos en movimiento. Se incluyen personas que slo pueden utilizar vehculos adaptados. 8. Cuidar de s mismo Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para realizar actividades de la vida diaria de autocuidado e higiene personal. 8.1 Asearse solo: lavarse y cuidarse de su aspecto Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para el uso de utensilios e instalaciones (ducha, bao) para el lavado y aseo de las diferentes partes del cuerpo (manos, cabeza, pies, ...). 8.2 Control de las necesidades y utilizar solo el servicio Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para planificar y llevar a cabo las actividades relacionadas con la excrecin en las formas culturalmente aceptadas. 8.3 Vestirse, desvestirse, arreglarse Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para realizar las actividades destinadas a ponerse o quitarse la ropa de las diferentes partes del cuerpo, abrocharse, atarse los zapatos, ... . 8.4 Comer y beber Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para realizar acciones tales como el uso de utensilios para cortar, llevar la comida a la boca, beber sin derramar el contenido, ... . 9. Realizar las tareas del hogar Se refiere a personas, a partir de 10 aos, con dificultades graves o importantes para realizar las actividades de la vida diaria que tienen por objeto obtener y cubrir las necesidades de mantenimiento y cuidado del hogar. 9.1 Cuidarse de las compras y del control de los suministros y servicios Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para seleccionar y pagar los artculos y controlar los suministros y servicios. 9.2 Cuidarse de las comidas Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para manejar los utensilios y objetos necesarios para manipular y cocinar los alimentos, fregar o utilizar electrodomsticos (cocina, lavavajillas, horno, ...). 9.3 Cuidarse de la limpieza y el planchado de la ropa Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para realizar las actividades destinadas al lavado, secado, planchado (segn culturas) y cuidado de la ropa. Incluye usar lavadora. 9.4 Cuidarse de la limpieza y mantenimiento de la casa Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para realizar actividades como barrer, quitar el polvo, asear las habitaciones, los cuartos de bao, realizar pequeas reparaciones, ... . 9.5 Cuidarse del bienestar de los dems miembros de la familia

183

Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para cuidar a miembros de la familia enfermos, con discapacidades, ... (aseo, comidas, medicamentos, ...). 10. Relacin con otras personas Se refiere a personas con dificultades graves o importantes relacionadas con las conductas interpersonales, bien sea en la familia o fuera de ella. 10.1 Mantener relaciones de cario con familiares prximos Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para desarrollar relaciones (contactos, consideracin, ...) con padres, hijos, esposa, ... . 10.2 Hacer amigos y mantener la amistad Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para mantener relaciones sociales con amigos, iniciar nuevas relaciones, ... . 10.3 Relacionarse con compaeros, jefes y subordinados Se refiere a personas con dificultades graves o importantes para mantener relacin e interaccin social, en funcin de reglas formales establecidas, en el mbito laboral, el colegio o en sus relaciones comerciales (ir al banco, ...).

CLASIFICACIN DE LIMITACIONES
Se consideran las siguientes categoras de limitaciones en nios menores de 6 aos: 1. Retrasos importantes para mantenerse sentado, de pie o empezar a caminar Se considera que la edad normal de un nio para mantenerse sentado es de nueve meses, para mantenerse de pie es de doce meses y para empezar a caminar es de dieciocho meses. 2. Dificultades importantes para ver No se incluyen en esta rbrica a los nios que presentan ceguera total. 3. Ceguera total Se refiere a aquellos nios que tienen una discapacidad para percibir cualquier imagen. 4. Dificultades importantes para or No se incluyen en esta rbrica a los nios que presentan sordera total. 5. Sordera total Se refiere a aquellos nios que tienen una discapacidad para percibir cualquier sonido. 6. Dificultades para mover los brazos o debilidad o rigidez en los brazos 7. Dificultades para caminar o debilidad o rigidez en las piernas Debilidad entendida como una falta importante de fuerza. Se refiere a aquellos nios que tienen gran dificultad para elevar brazos o piernas, para levantar objetos o para ponerse de pie, gatear... como consecuencia, por ejemplo, de una distrofia muscular. Rigidez en brazos o piernas. Se refiere a aquellos nios que tienen continuamente los msculos contrados (agarrotados), con grave dificultad para ser relajados. Por ejemplo, un nio que presente continuamente los puos cerrados y muy apretados, sin poder abrir la mano como consecuencia, por ejemplo, de lesiones del sistema nervioso (parlisis cerebral, ...), presentar la limitacin 6. Asimismo, un nio que se desplace continuamente de forma incoordinada (como consecuencia de la rigidez de los msculos de las piernas) presentar la limitacin 7.

8. Ataques, rigidez del cuerpo o prdida de conocimiento Ataque o convulsin. Se refiere a aquellos nios que tienen contracciones violentas e involuntarias de los msculos voluntarios, a consecuencia de las cules se producen movimientos irregulares localizados o generalizados. Ejemplos de convulsiones crnicas o reciditivas son las producidas por la epilepsia en alguna de sus variantes, tumores intracraneales, hipoglucemias o malformaciones... Se recogen aquellos ataques que se han repetido en varias ocasiones y no aquellos otros que se hayan producido una nica vez (convulsiones febriles, convulsiones por ttanos, ...) y que con un tratamiento adecuado han remitido. Si la enfermedad que ha producido estas convulsiones, que se han dado una sola vez, es importante y necesita cuidados o atenciones especiales, sta queda recogida en la limitacin 14.

184

9. Dificultades para hacer las cosas como los dems nios de su edad 10. Dificultades por ser un nio lento o estar alicado Se considera que un nio est alicado cuando frecuentemente se encuentra triste, deprimido, ausente, retrado, pasivo o excesivamente sumiso. Se considera que un nio es lento cuando presenta lentitud en las respuestas a los estmulos fsicos o psquicos (afectividad, relaciones con otros nios de su edad o con sus familiares, ...), ya que estos comportamientos pueden ser indicativos de enfermedades como autismos o retrasos mentales. 11. Dificultades para comprender rdenes sencillas Se refiere a nios mayores de 2 aos, que tienen dificultad para comprender rdenes sencillas acordes con su edad. Un nio de 2 aos debe saber contestar a la pregunta cmo te llamas?, as como sealar objetos como un chupete, un abrigo, un vaso, ... cuando se le ordena. Un nio de 3 aos debe conocer y decir su nombre cuando se le pregunta. Un nio de 4 aos debe saber contestar cuando se le pregunta qu hace, si tiene hambre o sueo. Un nio de 5 aos debe saber contestar el uso que se da a determinados objetos (tenedor, cuchillo, cuchara, lpiz, muecos, ...).

12. Dificultad para nombrar un objeto Se refiere tan slo a nios de 2 a 3 aos que presentan dificultades para nombrar objetos cotidianos tales como un animal, un juguete, una taza, . 13. Hablar con dificultad Se refiere tan slo a nios con edad comprendida entre 3 y 5 aos, en los que su forma de hablar no resulta suficientemente clara para que le puedan comprender personas que no pertenezcan a su entorno. Forma de hablar: se entiende como el conjunto del vocabulario que emplea el nio, lo que no excluye que pueda pronunciar unas cuantas palabras de manera que slo las entiendan las personas mas allegadas a l. 14. Problemas o enfermedades diagnosticadas que precisen de cuidados o atenciones especiales Se recogen en esta rbrica aquellos problemas que el nio lleva padeciendo 1 ao o ms, o se espera que su duracin sea superior a 1 ao y que no hayan sido recogidas en limitaciones anteriores. Se refiere tambin a: Enfermedades diagnosticadas que pueden ser causantes de futuras limitaciones y que dada la temprana edad del nio todava no se han manifestado Aquellas limitaciones de las que se ignora su posible evolucin

CLASIFICACIN DE DEFICIENCIAS
Se consideran las siguientes categoras de deficiencias: 1. Mentales 1.1 Retraso madurativo Incluye nios con un desarrollo inferior a lo normal, hasta el lmite de 14 aos, pudiendo observarse problemas de conducta y aprendizaje acordes con su nivel madurativo. 1.2 Retraso mental profundo y severo Incluye personas con un C.I. entre 0-34, con caractersticas determinadas, segn la edad, en las reas de desarrollo psicomotor, lenguaje, habilidades sociales y ocupacionales, autonoma personal y social, proceso educativo y conducta. En menores de 6 aos. Incluye nios que a los 3 aos no avanzan, no hablan, apenas se comunican por gestos y sonidos articulados, slo conocen a familiares prximos, no responden rdenes sencillas, apenas desarrollan hbitos de autocuidado. Mayores de 6 aos. Incapaces de valerse por s mismos en alimentacin, excrecin, higiene y vestido y que precisan constantemente la ayuda de tercera persona para asistencia y proteccin.

185

1.3 Retraso mental moderado Incluye personas con un C.I. entre 35-49. Nios menores de 6 aos. Retraso propio en reas de desarrollo descritas (por ejemplo, retraso en el habla en mayor de 3 aos). Mayores de 6 aos. Pueden aprender habilidades sociales y ocupacionales aunque no superan 2 de EGB15. Pueden contribuir a su mantenimiento en talleres protegidos, bajo estrecha supervisin.

1.4 Retraso mental leve y lmite Incluye personas con un C.I. de 50-80. Los adolescentes pueden adquirir habilidades prcticas y conocimientos acadmicos hasta nivel de 6 de EGB16. Los retrasos leves son capaces de adquirir una independencia mnima con sus habilidades sociales y/o laborales y en los casos lmites pueden alcanzar una independencia casi total. 1.5 Demencias Incluye todas las demencias incluso la demencia tipo Alzheimer. 1.6 Otros trastornos mentales Se incluyen deficiencias de las funciones mentales generales y especficas, que tiene su origen en: Trastornos mentales orgnicos, autismos. Esquizofrenias, fobias, obsesiones, trastornos somticos, hipocondra, ... . Trastornos psicticos, trastornos del nimo, trastornos de ansiedad, trastornos adaptativos y somatomorfos, trastornos disociativos, trastornos de la personalidad...

2. Deficiencias visuales Incluye deficiencias funcionales del rgano de la visin y las estructuras y funciones asociadas. 2.1 Ceguera total Incluye a personas que no tienen percepcin de luz en ninguno de los ojos. 2.2 Mala visin Incluye a personas con deficiencia de agudeza visual moderada (<0.3) o grave (<0.12), o que presentan deficiencias de campo visual moderadas (dimetro de 60 o menor) o graves (dimetro de 20 o menor). 3. Deficiencias del odo Incluye las deficiencias de funciones y estructuras asociadas al aparato de la audicin. 3.1 Sordera prelocutiva Hace referencia a la existencia de sordera previa a la adquisicin del lenguaje (nios). Incluye la sordomudez cuya mudez se ha presentado como consecuencia de una sordera prelocutiva. 3.2 Sordera postlocutiva Incluye las sorderas que se presentan despus de la adquisicin del lenguaje (adultos) con prdida total de audicin y que no pueden beneficiarse del uso de prtesis auditivas. 3.3 Mala audicin Incluye diferentes niveles de prdida auditiva: moderada (45-70 db), grave (71-91 db), profunda (>91 db). Pueden beneficiarse del uso de prtesis auditivas. 3.4 Trastornos del equilibrio Incluye vrtigos labernticos (el ms frecuente es el vrtigo Meniere), mareos, defectos de locomocin por trastornos vestibulares y/o del cerebelo. 4. Deficiencias del lenguaje, habla y voz Incluye las deficiencias de comprensin y/o elaboracin del lenguaje, la produccin y/o emisin del habla, y los trastornos de la voz.

15 16

El nivel equivalente actual es 2 de Educacin Primaria. El nivel equivalente actual es 6 de Educacin Primaria.

186

4.1 Mudez (no por sordera) Incluye la lesin cerebral de los centros del lenguaje, trastornos mentales, ciertos casos de autismo, disfasias graves (falta de coordinacin e incapacidad para ordenar las palabras), ... . 4.2 Habla dificultosa o incomprensible Se refiere a las secuelas graves del lenguaje producidas por: ACV ( accidente cerebro vascular), Es un nombre genrico que se da a ciertas enfermedades cerebrales de origen vascular. stas pueden ser hemorragia cerebral, trombosis cerebral y embolia cerebral TCE (traumatismo craneoenceflico), trastornos de lenguaje asociados a demencias, retrasos mentales, ... (desde afasias, disartrias, disfonas, disfemias, ...) Afasia. Defecto o prdida de la capacidad de expresarse por palabras, por escrito o por signos, o de comprender el lenguaje escrito o hablado por lesin o enfermedad de centros cerebrales. Existen muchos tipos de afasias Disartria. Articulacin imperfecta del habla, por trastorno del control muscular que resulta por dao en el sistema nervioso Disfona. Perturbacin de la intensidad, tono y timbre de la voz Disfemia. Tartamudez

5. Deficiencias osteoarticulares Se refiere a personas con alteraciones mecnicas y motrices de la cara, cuello y extremidades, as como la ausencia de stas ltimas, que tienen su origen en lesiones de los elementos de sostn del cuerpo (fundamentalmente esqueleto). 5.1 Cabeza Se refiere a personas con defectos de estructura, malformaciones y/o defectos funcionales de los huesos y articulaciones propios de la cabeza y/o la cara (anomalas de la boca, dientes, labio leporino, ...). 5.2 Columna vertebral Se refiere a personas con deficiencias por malformaciones congnitas (por ejemplo, espina bfida), deformidades adquiridas (Cifosis: aumento de la curvatura normal hacia atrs; Escoliosis: aumento de la curvatura normal lateral; Lordosis: aumento de la curvatura normal hacia delante; Combinaciones: cifoescoliosis, lordoescoliosis...; alteraciones de las vrtebras (hernias de disco, aplastamientos vertebrales producidos, por ejemplo, por la osteoporosis), secuelas de traumatismos, infecciones, reumatismos (artrosis: es una forma de reumatismo degenerativo debido a la edad sin deformacin articular; artritis: forma de reumatismo que consiste en la inflamacin de las articulaciones con deformacin articular...). 5.3.Extremidades superiores Se refiere a personas con anomalas congnitas y/o adquiridas del hombro, brazos, manos (ausencias, defectos longitudinales o transversales de los huesos), defectos articulares (anquilosis, defectos de funcin, ...). 5.4 Extremidades inferiores Se refiere a personas con anomalas congnitas y/o adquiridas seas, defectos articulares... de la pelvis, rodillas (en varo o en valgo), tobillos y pies (planos, cavos, en varo, en valgo, equino...). 6. Deficiencias del sistema nervioso Se refiere a personas con anormalidades graves de las estructuras y/o funciones del sistema nervioso central y sistema nervioso perifrico (sea cual sea la causa: malformaciones, infecciones, tumores, ...) que afectan al sistema musculoesqueltico y articulaciones. 6.1 Parlisis de una extremidad superior Se refiere a personas con prdida total de motilidad de una extremidad superior (monopleja). Si la parlisis es parcial o incompleta se denomina monoparesa. 6.2 Parlisis de una extremidad inferior Se refiere a personas con prdida total de motilidad de una extremidad inferior (monopleja) o parlisis parcial o incompleta (monoparesa). 6.3 Paraplejia Se refiere a personas con prdida total de motilidad de las dos extremidades inferiores, sea cul sea la causa (traumtica, infecciosa, degenerativa, tumoral...). Se considera tambin la prdida parcial o incompleta (paraparesa).

187

6.4 Tetraplejia Se refiere a personas con prdida total de la funcin motrica de las cuatro extremidades. Se incluye tambin la prdida parcial o tetraparesa. 6.5 Trastornos de la coordinacin de movimientos y/o tono muscular Se refiere a personas con deficiencias del SNC (Sistema nervioso central) que producen incoordinacin de movimientos, movimientos involuntarios, temblores, tics, estereotipias (repeticin persistente de actos o movimientos, palabras o frases que pueden aparecer en distintas enfermedades, especialmente psiquitricas), alteraciones del equilibrio, vrtigos no de origen laberntico (incluye vrtigo esencial, vrtigo histrico, vrtigos ocasionados por arteriosclerosis cerebral, enfermedades del Sistema nervioso central, enfermedades cardacas) y las deficiencias por aumento o disminucin del tono muscular. Se incluyen trastornos del SNC como la enfermedad del Parkinson, parlisis cerebral, epilepsia, esclerosis mltiple, esclerosis lateral amiotrfica... 6.6 Otras deficiencias del sistema nervioso Se refiere a personas con distrofias musculares (degeneracin del msculo con atrofia progresiva sin que se observe lesin de la mdula espinal), atrofias parciales, hemipleja... 7. Deficiencias viscerales 7.1 Aparato respiratorio Se refiere a personas que presentan alguna deficiencia grave de las funciones respiratorias en su frecuencia, intensidad, ritmo, presencia de defectos estructurales de alguna parte del aparato respiratorio... Incluye personas que dependen de aparatos artificiales para mantener la respiracin, laringectomizados... 7.2 Aparato cardiovascular Se refiere a personas con deficiencias graves de las funciones cardacas (frecuencia, ritmo, volumen del gasto cardaco...), as como de las funciones de los vasos sanguneos (sistema arterial, venoso, capilar...). Se incluyen tambin las malformaciones cardacas graves, valvulares... En este grupo se incluyen personas que dependen de algn aparato o equipo que acte sobre el corazn o sistema valvular, para mantener las funciones propias, como vlvulas artificiales, marcapasos, trasplantes, ... . 7.3 Aparato digestivo Se refiere a personas con deficiencias graves de las funciones y/o estructuras de los diferentes tramos del tubo digestivo (boca, lengua, esfago, estmago, intestino) produciendo dificultades para masticar, tragar, hacer digestiones... Tambin se consideran las malformaciones, obstrucciones, trastornos graves por vmitos, diarreas, prdidas excesivas de peso..., as como los trastornos funcionales y/o estructurales graves de las glndulas anejas del aparato digestivo como la vescula biliar, hgado y pncreas, as como las secuelas quirrgicas (estomas, fstulas...). 7.4 Aparato genitourinario Se refiere a personas con deficiencias graves de las funciones renales, de los urteres, vejiga, uretra, esfnteres... (insuficiencia renal grave, retenciones, incontinencia urinaria...) y las malformaciones de dichos rganos as como la dependencia de dispositivos especiales como sondas, rin artificial... Respecto del aparato genital (interno, externo, masculino o femenino) se consideraran los defectos graves anatmicos y/o funcionales, incluyendo los trastornos graves en el desempeo de las funciones sexuales, la esterilidad, ... . 7.5 Sistema endocrino-metablico Se refiere a personas con deficiencias graves por trastornos de las glndulas endrocrinas (enanismo, gigantismo, hiper/hipotiroidismo, trastornos de las glndulas suprarrenales, diabetes, obesidad, ...). Se incluyen asimismo las deficiencias graves por errores congnitos del metabolismo (de las protenas: Fenilcetonuria, Tirosinemia...; de las grasas: Hipercolesterolemia, Lipidosis, Hipertriglicerinemias...; de los azcares: Galactosemia, Intolerancia a la fructosa, ...). 7.6 Sistema hematopoytico y sistema inmunitario Se refiere a personas con deficiencias graves por trastornos de los rganos hematopoyticos (mdula sea, bazo, ganglios...) y/o de los componentes sanguneos (clulas, plasma), alteraciones de la coagulacin y/o hemostasia (hemofilia). Respecto al sistema inmunitario se consideran los trastornos graves sean congnitos o adquiridos (infecciones repetidas, enfermedades de base inmunitaria, alergias graves, ...).

188

8. Otras deficiencias 8.1 Piel Se refiere a personas con deficiencias graves por trastornos funcionales/estructurales de la piel (regulacin, humedad, temperatura, dolor, pigmentacin, reacciones alrgicas, prurito, defectos de regeneracin...) y trastornos graves de los anejos de la piel (uas, pelo, glndulas). 8.2 Deficiencias mltiples Se refiere a personas con deficiencias que afectan a varios rganos y/o sistemas orgnicos y que son debidas a trastornos congnitos o adquiridos. Entre los primeros se incluyen polimalformaciones congnitas por cromosomopatas, embriopatas (rubelica, toxoplasmosis...), fetopatas (por ejemplo, labio leporino y polidactilia) y cualquier sndrome polimalformativo congnito. Entre los adquiridos se incluyen aquellas deficiencias que obedecen a procesos degenerativos en los que la edad de la persona influye decisivamente, aunque no as ninguna enfermedad o lesin especfica. 8.3 Deficiencias no clasificadas en otra parte

189

190

NDICE DE TABLAS

Tabla 1.

POBLACIN TOTAL, ESTIMACIN DEL NMERO DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y DE LA PREVALENCIA DE LAS SITUACIONES DE DISCAPACIDAD. ESPAA, 1986 y 1999. .................................................................. 11 NMERO DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y ESTIMACIN DE PREVALENCIA DE LAS SITUACIONES DE DISCAPACIDAD, POR EDAD. ESPAA, 1986 y 1999 .............. 12 PERSONAS VALORADAS EN LOS CENTROS BASE DE ATENCIN A PERSONAS CON DISCAPACIDAD, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD Y SEXO. ESPAA, 2000 (*). ..................................................................................................................... 22 PERSONAS VALORADAS EN LOS CENTROS BASE DE ATENCIN A PERSONAS CON DISCAPACIDAD, POR GRADO DE MINUSVALA Y SEXO. ESPAA, 2000 (*). .......... 22 PERSONAS VALORADAS EN LOS CENTROS BASE DE ATENCIN A PERSONAS CON DISCAPACIDAD, POR COMUNIDAD AUTNOMA Y SEXO. ESPAA, 2000 (*). ..................................................................................................................... 23 PERSONAS VALORADAS CON UN GRADO DE MINUSVALA SUPERIOR AL 33 %, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD Y SEXO. ESPAA, 2000 (*). ................................... 23 PERSONAS VALORADAS CON UN GRADO DE MINUSVALA SUPERIOR AL 33 %, POR COMUNIDAD AUTNOMA Y SEXO. ESPAA, 2000 (*). ........................................ 24 PERSONAS VALORADAS CON UN GRADO DE MINUSVALA SUPERIOR AL 33 %, POR TIPOS DE DISCAPACIDAD Y SEXO. ESPAA, 2000 (*). ....................................... 24 PERSONAS CON CERTIFICADO DE MINUSVALA, POR EDAD, ESPAA, 1999................. 25 PERSONAS CON CERTIFICADO DE MINUSVALA, POR EDAD Y SEXO, ESPAA, 1999 ................................................................................................................... 26 PERSONAS CON CERTIFICADO DE MINUSVALA, SEGN TENGAN O NO DISCAPACIDAD, POR EDAD Y SEXO. ESPAA, 1999 .................................................. 27 PERSONAS CON DISCAPACIDAD SEGN TENGAN O NO CERTIFICADO DE MINUSVALA, POR EDAD, ESPAA, 1999 ................................................................. 28 PERSONAS CON DISCAPACIDAD QUE TIENEN CERTIFICADO DE MINUSVALA, POR EDAD Y SEXO, ESPAA, 1999 .......................................................................... 28 CORRESPONDENCIA ENTRE LAS CATEGORAS DE DISCAPACIDAD EN LAS ENCUESTAS DEL INE DE 1986 y 1999 ..................................................................... 36 POBLACIN TOTAL, ESTIMACIN DEL NMERO DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y DE LA PREVALENCIA DE LAS SITUACIONES DE DISCAPACIDAD POR GRANDES GRUPOS DE EDAD. ESPAA, 1986 y 1999. .................. 37 COMPARACIN ENTRE LAS DISCAPACIDADES ORIGINADAS POR DIVERSAS CATEGORAS DE DEFICIENCIAS EN LAS ENCUESTAS DEL INE DE 1986 y 1999. (Datos referidos a discapacidades en personas de 6 y ms aos) ................................ 38 ESTIMACIONES DE PREVALENCIA PARA DISCAPACIDADES ORIGINADAS POR DIFERENTES CATEGORAS DE DEFICIENCIAS EN LAS ENCUESTAS DEL INE DE 1986 y 1999, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD (Personas de 6 y ms aos) ............... 38 PERSONAS CON DISCAPACIDADES Y ESTIMACIN DE PREVALENCIA DE LAS SITUACIONES DE DISCAPACIDAD EN TANTOS POR MIL POR EDAD Y SEXO. ESPAA, 1986. ..................................................................................................... 46 PERSONAS CON DISCAPACIDADES Y ESTIMACIN DE PREVALENCIA DE LAS SITUACIONES DE DISCAPACIDAD EN TANTOS POR MIL POR EDAD Y SEXO. ESPAA, 1999. ..................................................................................................... 48 NIOS MENORES DE 6 AOS CON LIMITACIONES, SEGN TIPO DE LIMITACIN. ESPAA, 1999.................................................................................. 51 NIOS MENORES DE 6 AOS CON LIMITACIONES, SEGN GRUPO DE DEFICIENCIA. ESPAA, 1999. ............................................................................... 52

Tabla 2. Tabla 3.

Tabla 4. Tabla 5.

Tabla 6. Tabla 7. Tabla 8. Tabla 9. Tabla 10. Tabla 11. Tabla 12. Tabla 13. Tabla 14. Tabla 15.

Tabla 16.

Tabla 17.

Tabla 18.

Tabla 19.

Tabla 20. Tabla 21.

191

Tabla 22. Tabla 23. Tabla 24.

DISTRIBUCIN POR GRUPOS QUINQUENALES DE EDAD DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD DE ENTRE 6 Y 44 AOS. ESPAA, 1999. ................................... 53 POBLACIN DE ENTRE 6 Y 44 AOS AFECTADA POR LOS DIFERENTES TIPOS DE DISCAPACIDADES, POR GRUPOS QUINQUENALES DE EDAD. ESPAA, 1999. .......... 55 PROPORCIN DE POBLACIN DE ENTRE 6 Y 44 AOS AFECTADA POR LOS DIFERENTES TIPOS DE DISCAPACIDADES, POR GRUPOS QUINQUENALES DE EDAD, EN TANTOS POR MIL. ESPAA, 1999. ............................................................ 56 DISTRIBUCIN POR GRUPOS QUINQUENALES DE EDAD DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD DE ENTRE 45 Y 64 AOS. ESPAA, 1999. ................................. 57 POBLACIN DE ENTRE 45 Y 64 AOS AFECTADA POR LOS DIFERENTES TIPOS DE DISCAPACIDADES Y PROPORCIN SOBRE LA POBLACIN TOTAL, EN TANTOS POR MIL, POR GRUPOS QUINQUENALES DE EDAD. ESPAA, 1999.................. 60 DISTRIBUCIN POR GRUPOS QUINQUENALES DE EDAD DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD DE 65 AOS Y MS. ESPAA, 1999........................................... 61 POBLACIN DE 65 Y MS AOS AFECTADA POR LOS DIFERENTES TIPOS DE DISCAPACIDADES, POR GRUPOS QUINQUENALES DE EDAD. ESPAA, 1999. ............... 63 PROPORCIN DE POBLACIN DE 65 Y MS AOS AFECTADA POR LOS DIFERENTES TIPOS DE DISCAPACIDADES, POR GRUPOS QUINQUENALES DE EDAD, EN TANTOS POR MIL. ESPAA, 1999. ............................................................ 64 POBLACIN AFECTADA POR LOS DIFERENTES GRUPOS DE DISCAPACIDADES, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD Y SEXO (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999. .................................................................................... 69 POBLACIN AFECTADA POR LOS DIFERENTES TIPOS DE DISCAPACIDADES, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD (AMBOS SEXOS) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999............................................................................ 70 POBLACIN AFECTADA POR LOS DIFERENTES TIPOS DE DISCAPACIDADES, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD (VARONES) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999................................................................................... 71 POBLACIN AFECTADA POR LOS DIFERENTES TIPOS DE DISCAPACIDADES, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD (MUJERES) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999................................................................................... 72 PROPORCIN DE POBLACIN AFECTADA POR LOS DIFERENTES TIPOS DE DISCAPACIDADES, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD, EN TANTOS POR MIL (AMBOS SEXOS) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999............ 73 PROPORCIN DE POBLACIN AFECTADA POR LOS DIFERENTES TIPOS DE DISCAPACIDADES, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD, EN TANTOS POR MIL (VARONES) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999................... 74 PROPORCIN DE POBLACIN AFECTADA POR LOS DIFERENTES TIPOS DE DISCAPACIDADES, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD, EN TANTOS POR MIL (MUJERES) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999. .................. 75 POBLACIN CON DISCAPACIDADES SEGN LAS DEFICIENCIAS QUE LAS HAN CAUSADO, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD Y SEXO (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999. ............................................................. 76 POBLACIN AFECTADA POR DISCAPACIDADES SEGN LOS TIPOS DE DEFICIENCIAS QUE LAS HAN CAUSADO, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD (AMBOS SEXOS) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999........... 77 POBLACIN AFECTADA POR DISCAPACIDADES SEGN LOS TIPOS DE DEFICIENCIAS QUE LAS HAN CAUSADO, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD (VARONES) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.................. 78 POBLACIN AFECTADA POR DISCAPACIDADES SEGN LOS TIPOS DE DEFICIENCIAS QUE LAS HAN CAUSADO, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD (MUJERES) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999. ................. 79 PROPORCIN DE POBLACIN AFECTADA POR DISCAPACIDADES SEGN LOS TIPOS DE DEFICIENCIAS QUE LAS HAN CAUSADO, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD, EN TANTOS POR MIL (AMBOS SEXOS) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999................................................................................... 80 PROPORCIN DE POBLACIN AFECTADA POR DISCAPACIDADES SEGN LOS TIPOS DE DEFICIENCIAS QUE LAS HAN CAUSADO, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD, EN TANTOS POR MIL (VARONES) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999. .................................................................................... 81 PROPORCIN DE POBLACIN AFECTADA POR DISCAPACIDADES SEGN LOS TIPOS DE DEFICIENCIAS QUE LAS HAN CAUSADO, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD, EN TANTOS POR MIL (MUJERES) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999. ........................................................................................... 82

Tabla 25. Tabla 26.

Tabla 27. Tabla 28. Tabla 29.

Tabla 30.

Tabla 31.

Tabla 32.

Tabla 33.

Tabla 34.

Tabla 35.

Tabla 36.

Tabla 37.

Tabla 38.

Tabla 39.

Tabla 40.

Tabla 41.

Tabla 42.

Tabla 43.

192

Tabla 44.

DEFICIENCIAS QUE APARECEN SIMULTNEAMENTE, DOS A DOS, POR GRUPO DE DEFICIENCIA Y GRUPO DE EDAD (*) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999. ........................................................................................... 83 DEFICIENCIAS QUE APARECEN SIMULTNEAMENTE, DOS A DOS, POR GRUPO DE DEFICIENCIA Y GRUPO DE EDAD, EN TANTOS POR MIL DEFICIENCIAS DE CADA GRUPO (*) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999........... 84 PERSONAS EN LAS QUE CONCURREN DEFICIENCIAS DE DISTINTO GRUPO (*) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999. ................................... 85 PERSONAS EN LAS QUE CONCURREN DEFICIENCIAS DE DISTINTO GRUPO, EN TANTOS POR 1,000 PERSONAS CON DEFICIENCIAS DE CADA GRUPO (*) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999. ............................................. 86 DISTRIBUCIN DE LAS DEFICIENCIAS SEGN SUS CAUSAS, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD. ESPAA, 1999. ........................................................................ 92 DISTRIBUCIN DE LAS DEFICIENCIAS SEGN SUS CAUSAS, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD (PORCENTAJES). ESPAA, 1999.................................................. 93 PERSONAS CON DISCAPACIDAD QUE TIENEN DIAGNOSTICADAS DETERMINADAS ENFERMEDADES CRNICAS POR SEXO Y GRUPOS DE EDAD. ESPAA, 1999. ..................................................................................................... 96 FACTORES ETIOLGICOS DE LAS DEFICIENCIAS PRINCIPALES DE LAS PERSONAS VALORADAS CON UN GRADO DE MINUSVALA DEL 33 POR CIENTO O MS. ESPAA, 2000 (*) .................................................................................... 98 ETIOLOGA DE LAS DEFICIENCIAS PRINCIPALES DE LAS PERSONAS VALORADAS CON UN GRADO DE MINUSVALA DEL 33 POR CIENTO O MS, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD. ESPAA, 2000 (*) ..................................................... 99 ENFERMEDADES CRNICAS PADECIDAS POR LAS PERSONAS DE 16 Y MS AOS(*). ESPAA, 1997...................................................................................... 100 LIMITACIN DE ACTIVIDADES HABITUALES DEBIDO A ENFERMEDADES CRNICAS EN PERSONAS DE 16 Y MS AOS(*). ESPAA, 1997. ............................ 100 DOLENCIAS QUE HAN LIMITADO LA ACTIVIDAD NORMAL POR MS DE 10 DAS (*). ESPAA, 1997.............................................................................................. 101 PERSONAS QUE HAN SUFRIDO ACCIDENTES EN LOS LTIMOS DOCE MESES (*). ESPAA, 1997.............................................................................................. 102 LUGAR DONDE SE HA PRODUCIDO EL LTIMO ACCIDENTE SUFRIDO EN LOS LTIMOS DOCE MESES (*). ESPAA, 1997. ........................................................... 102 EFECTOS DEL LTIMO ACCIDENTE SUFRIDO EN LOS LTIMOS DOCE MESES (*). ESPAA, 1997.............................................................................................. 102 LIMITACIN DE ACTIVIDADES EN EL TIEMPO LIBRE POR DOLORES O SNTOMAS (*). ESPAA, 1997.............................................................................. 103 DOLORES O SNTOMAS QUE HAN CAUSADO LIMITACIN DE ACTIVIDADES EN EL TIEMPO LIBRE (*). ESPAA, 1997. ................................................................... 103 LIMITACIN DE ACTIVIDAD PRINCIPAL POR DOLORES O SNTOMAS (*). ESPAA, 1997. ................................................................................................... 103 DOLORES O SNTOMAS QUE HAN CAUSADO LIMITACIN DE LA ACTIVIDAD PRINCIPAL (*). ESPAA, 1997.............................................................................. 104 TIPO DE LACTANCIA EN NIOS DE ENTRE 6 MESES Y CUATRO AOS (*). ESPAA, 1997. ................................................................................................... 104 FUMADORES, EXFUMADORES Y NO FUMADORES MAYORES DE 16 AOS POR GRUPO DE EDAD. ESPAA, 1987 Y 1997. .............................................................. 105 ACCIDENTES DE TRFICO Y VCTIMAS,SEGN TIPO DE ACCIDENTE. ESPAA, 2000. ................................................................................................................ 106 VCTIMAS DE LOS ACCIDENTES DE TRFICO SEGN SU CONDICIN. ESPAA, 2000. ................................................................................................................ 106 VCTIMAS DE LOS ACCIDENTES DE TRFICO. ESPAA. Evolucin 1991-2000. ........... 107 TASAS DE ACCIDENTES DE TRFICO Y VCTIMAS. ESPAA. Evolucin 19912000. ................................................................................................................ 107 ACCIDENTES DE TRABAJO CON BAJA SEGN SU GRAVEDAD Y EL SECTOR PRODUCTIVO EN QUE SE HAN PRODUCIDO. ESPAA, 2000. .................................... 108 ACCIDENTES EN JORNADA DE TRABAJO CON BAJA SEGN SU GRAVEDAD Y EL SEXO DE LA PERSONA ACCIDENTADA. ESPAA, 2000. ........................................... 108 ACCIDENTES EN JORNADA DE TRABAJO CON BAJA SEGN SU GRAVEDAD Y LA FORMA EN QUE SE PRODUJERON. ESPAA, 2000. .................................................. 109 ACCIDENTES EN JORNADA DE TRABAJO CON BAJA SEGN SU GRAVEDAD Y LA NATURALEZA DE LAS LESIONES. ESPAA, 2000. .................................................... 110

Tabla 45.

Tabla 46. Tabla 47.

Tabla 48. Tabla 49. Tabla 50.

Tabla 51.

Tabla 52.

Tabla 53. Tabla 54. Tabla 55. Tabla 56. Tabla 57. Tabla 58. Tabla 59. Tabla 60. Tabla 61. Tabla 62. Tabla 63. Tabla 64. Tabla 65. Tabla 66. Tabla 67. Tabla 68. Tabla 69. Tabla 70. Tabla 71. Tabla 72.

193

Tabla 73. Tabla 74. Tabla 75. Tabla 76. Tabla 77.

ACCIDENTES EN JORNADA DE TRABAJO CON BAJA SEGN SU GRAVEDAD Y LA PARTE DEL CUERPO LESIONADA. ESPAA, 2000..................................................... 110 ACCIDENTES DOMSTICOS Y DE OCIO. PERSONAS ACCIDENTADAS Y TASAS DE INCIDENCIA POR EDAD. ESPAA. 2001. .......................................................... 111 ACCIDENTES DOMSTICOS Y DE OCIO. DISTRIBUCIN DE LAS PERSONAS ACCIDENTADAS POR SEXO Y EDAD. ESPAA. 2001. .............................................. 111 ACCIDENTES DOMSTICOS Y DE OCIO. DISTRIBUCIN DE LOS ACCIDENTES SEGN LA FORMA DE PRODUCIRSE, POR SEXO. ESPAA. 2001............................... 112 ACCIDENTES DOMSTICOS Y DE OCIO. DISTRIBUCIN PORCENTUAL DE LOS ACCIDENTES SEGN LA FORMA EN QUE SE PRODUJERON, POR EDAD. ESPAA. 2001. ................................................................................................... 113 ACCIDENTES DOMSTICOS Y DE OCIO. DISTRIBUCIN DE LOS ACCIDENTES SEGN LA ACTIVIDAD QUE ESTABAN REALIZANDO LAS PERSONAS ACCIDENTADAS, POR SEXO. ESPAA. 2001. ......................................................... 113 ACCIDENTES DOMSTICOS Y DE OCIO. DISTRIBUCIN DE L0S ACCIDENTES POR CAUSA SUBJETIVA. ESPAA. 2001. ............................................................... 114 ACCIDENTES DOMSTICOS Y DE OCIO. DISTRIBUCIN DE L0S ACCIDENTES POR TIPO DE LESIN PRINCIPAL. ESPAA. 2001. .................................................. 114 ACCIDENTES DOMSTICOS Y DE OCIO. DISTRIBUCIN PORCENTUAL DE L0S ACCIDENTES SEGN SUS SECUELAS Y SEGN EL TIPO DE ATENCIN RECIBIDA. ESPAA. 2001. .................................................................................. 114 ACCIDENTES DOMSTICOS Y DE OCIO. DISTRIBUCIN PORCENTUAL DE L0S ACCIDENTES SEGN EL USO FUNCIONAL DEL LUGAR DONDE SE HAN PRODUCIDO, POR SEXO. ESPAA. 2001. .............................................................. 115 COMPARACIN ENTRE DIFERENTES PUBLICACIONES DE LOS DATOS RELATIVOS A PERSONAS CON DISCAPACIDAD PARA LAS ACTIVIDADES DE LA VIDA DIARIA SEGN MXIMO NIVEL DE SEVERIDAD. (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999. ........................................................... 120 COMPARACIN ENTRE DIFERENTES PUBLICACIONES DE LOS DATOS RELATIVOS A PERSONAS CON DISCAPACIDAD SEVERA O TOTAL PARA LAS ACTIVIDADES DE LA VIDA DIARIA SEGN ACTIVIDADES AFECTADAS. (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999. ........................................... 120 PERSONAS CON DISCAPACIDAD PARA ALGUNA DE LAS ACTIVIDADES DE LA VIDA DIARIA (*), POR SEXO Y GRADO DE SEVERIDAD. (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999. ........................................................... 121 PERSONAS CON DISCAPACIDAD PARA ALGUNA DE LAS ACTIVIDADES BSICAS DE LA VIDA DIARIA (ABVD*) POR SEXO, EDAD Y GRADO DE SEVERIDAD. (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999. ................................. 122 PERSONAS CON DISCAPACIDAD PARA ALGUNA DE LAS ACTIVIDADES INSTRUMENTALES DE LA VIDA DIARIA (AIVD*) POR SEXO, EDAD Y GRADO DE SEVERIDAD. (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999. ............ 122 PERSONAS CON DISCAPACIDAD PARA ALGUNA DE LAS ACTIVIDADES BSICAS E INSTRUMENTALES DE LA VIDA DIARIA (ABVD+AIVD*) POR SEXO, EDAD Y GRADO DE SEVERIDAD. (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999. ................................................................................................... 123 PERSONAS CON ALGUNA DISCAPACIDAD PARA LAS ACTIVIDADES DE LA VIDA DIARIA SEGN EL TIPO DE ACTIVIDAD AFECTADA POR GRANDES GRUPOS DE EDAD Y SEXO (TODOS LOS GRADOS DE SEVERIDAD) (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999. ........................................................... 124 PERSONAS CON ALGUNA DISCAPACIDAD SEVERA O TOTAL PARA LAS ACTIVIDADES DE LA VIDA DIARIA SEGN LAS ACTIVIDADES AFECTADAS, POR GRANDES GRUPOS DE EDAD Y SEXO (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999. ......................................................................................... 126 PERSONAS CON DISCAPACIDAD QUE RECIBEN AYUDAS TCNICAS POR SISTEMA PROVEEDOR DE AYUDAS, GRANDES GRUPOS DE EDAD Y SEXO (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999. ................................. 134 PERSONAS CON DISCAPACIDAD QUE RECIBEN AYUDAS DE ASISTENCIA PERSONAL POR TIPO DE DISCAPACIDAD, GRANDES GRUPOS DE EDAD Y SEXO (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999. ................................. 135 PERSONAS CON DISCAPACIDAD QUE RECIBEN AYUDAS DE ASISTENCIA PERSONAL POR SISTEMA PROVEEDOR DE AYUDAS, GRANDES GRUPOS DE EDAD Y SEXO (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999............. 136

Tabla 78.

Tabla 79. Tabla 80. Tabla 81.

Tabla 82.

Tabla 83.

Tabla 84.

Tabla 85.

Tabla 86.

Tabla 87.

Tabla 88.

Tabla 89.

Tabla 90.

Tabla 91.

Tabla 92.

Tabla 93.

194

Tabla 94.

PERSONAS CON DISCAPACIDAD QUE RECIBEN AYUDAS DE ASISTENCIA PERSONAL POR LUGAR DE RESIDENCIA DEL CUIDADOR PRINCIPAL, GRANDES GRUPOS DE EDAD Y SEXO (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999. ................................................................................................... 136 PERSONAS CON DISCAPACIDAD QUE RECIBEN AYUDAS DE ASISTENCIA PERSONAL POR RELACIN CON EL CUIDADOR PRINCIPAL, GRANDES GRUPOS DE EDAD Y SEXO (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999. ................................................................................................................ 137 PERSONAS CON DISCAPACIDAD QUE RECIBEN AYUDAS DE ASISTENCIA PERSONAL POR HORAS SEMANALES DE DEDICACIN DEL CUIDADOR PRINCIPAL, GRANDES GRUPOS DE EDAD Y SEXO (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999.......................................................................... 138 PERSONAS CON DISCAPACIDAD QUE HAN RECIBIDO ALGN SERVICIO SANITARIO O SOCIAL POR TIPO DE SERVICIO Y GRUPO DE EDAD (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999. ........................................... 139 PERSONAS CON DISCAPACIDAD QUE HAN RECIBIDO ALGN SERVICIO SANITARIO O SOCIAL POR TIPO DE CENTRO DONDE LO HA RECIBIDO Y GRUPO DE EDAD (Datos referidos a personas de 6 y ms aos). ESPAA, 1999. .................. 139 PERSONAS CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 10 Y MS AOS SEGN EL NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS, POR SEXO. (Nmeros absolutos y distribucin porcentual comparada con la relativa a la poblacin total). ESPAA, 1999 ................. 144 PERFILES EDUCATIVOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD DE 10 Y MS AOS, POR GRUPOS QUINQUENALES DE EDAD Y SEXO, SEGN EL NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS (NMEROS ABSOLUTOS). ESPAA, 1999 ........................... 146 PERFILES EDUCATIVOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y DE LA POBLACIN TOTAL DE 10 Y MS AOS, POR GRUPOS QUINQUENALES DE EDAD Y SEXO, SEGN EL NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS (PORCENTAJES). ESPAA, 1999 .................................................................................................... 147 PERSONAS CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 10 Y MS AOS SEGN EL TIPO DE DISCAPACIDAD Y EL NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS. ESPAA, 1999 .............. 149 PERSONAS CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 10 Y MS AOS SEGN EL TIPO DE DISCAPACIDAD Y EL NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS (Porcentajes). ESPAA, 1999 .................................................................................................... 150 MUJERES CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 10 Y MS AOS SEGN EL TIPO DE DISCAPACIDAD Y EL NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS. ESPAA, 1999 ................... 151 MUJERES CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 10 Y MS AOS SEGN EL TIPO DE DISCAPACIDAD Y EL NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS (Porcentajes). ESPAA, 1999 .................................................................................................... 152 VARONES CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 10 Y MS AOS SEGN EL TIPO DE DISCAPACIDAD Y EL NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS. ESPAA, 1999 ................... 153 VARONES CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 10 Y MS AOS SEGN EL TIPO DE DISCAPACIDAD Y EL NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS (Porcentajes). ESPAA, 1999 .................................................................................................... 154 PERSONAS CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 10 Y MS AOS SEGN EL TIPO DE DEFICIENCIA Y EL NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS. ESPAA, 1999 ................. 155 PERSONAS CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 10 Y MS AOS SEGN EL TIPO DE DEFICIENCIA Y EL NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS (Porcentajes). ESPAA, 1999 .................................................................................................... 156 MUJERES CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 10 Y MS AOS SEGN EL TIPO DE DEFICIENCIA Y EL NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS. ESPAA, 1999 ...................... 157 MUJERES CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 10 Y MS AOS SEGN EL TIPO DE DEFICIENCIA Y EL NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS (Porcentajes). ESPAA, 1999 ................................................................................................................. 158 VARONES CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 10 Y MS AOS SEGN EL TIPO DE DEFICIENCIA Y EL NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS. ESPAA, 1999 ...................... 159 VARONES CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 10 Y MS AOS SEGN EL TIPO DE DEFICIENCIA Y EL NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS (Porcentajes). ESPAA, 1999 ................................................................................................................. 160 LA SITUACIN LABORAL DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD SEGN LAS ENCUESTAS DE 1986 Y 1999................................................................................ 162 PERSONAS CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 16 A 64 AOS SEGN SU RELACIN CON LA ACTIVIDAD Y EL SEXO (Nmeros absolutos y tasas de actividad y paro, comparadas con referidas a la poblacin total). ESPAA, 1999......... 164

Tabla 95.

Tabla 96.

Tabla 97.

Tabla 98.

Tabla 99.

Tabla 100.

Tabla 101.

Tabla 102. Tabla 103.

Tabla 104. Tabla 105.

Tabla 106. Tabla 107.

Tabla 108. Tabla 109.

Tabla 110. Tabla 111.

Tabla 112. Tabla 113.

Tabla 114. Tabla 115.

195

Tabla 116.

TASAS DE ACTIVIDAD Y DE PAR0 (EN PORCENTAJES) EN PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y EN LA POBLACIN TOTAL DE ENTRE 16 Y 64 AOS SEGN EDAD Y SEXO. ESPAA, 1999............................................................................... 164 PERSONAS CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 16 A 64 AOS SEGN SU RELACIN CON LA ACTIVIDAD Y EL SEXO, POR TIPO DE DISCAPACIDAD. ESPAA, 1999 .................................................................................................... 166 PERSONAS CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 16 A 64 AOS SEGN SU RELACIN CON LA ACTIVIDAD Y EL SEXO, POR TIPO DE DEFICIENCIA. ESPAA, 1999 .................................................................................................... 168 TASAS DE ACTIVIDAD Y DE PARO (EN PORCENTAJES) DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD DE ENTRE 16 Y 64 AOS. ESPAA, 1999. Distribucin por Comunidades Autnomas..................................................................................... 169 PERSONAS CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 16 A 64 AOS SEGN SU RELACIN CON LA ACTIVIDAD Y EL SEXO, POR NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS. ESPAA, 1999 ............................................................................... 170 PERSONAS CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 16 A 64 AOS SEGN SU RELACIN CON LA ACTIVIDAD Y EL SEXO, POR TAMAO DEL MUNICIPIO DE RESIDENCIA. ESPAA, 1999 ................................................................................ 171 PERSONAS CON ALGUNA DISCAPACIDAD DE 16 A 64 AOS QUE TRABAJAN, POR NMERO DE EMPLEADOS DE LA EMPRESA, SEGN SEXO. ESPAA, 1999............ 171 ESPERANZA DE VIDA Y ESPERANZA DE VIDA SIN DISCAPACIDADES. ESPAA, 1986 ................................................................................................................. 175 ESPERANZAS DE VIDA AJUSTADAS SEGN ESTADO DE SALUD. ESPAA, 1999. ........ 176 ESPERANZAS DE VIDA SIN DISCAPACIDADES DE DIVERSO TIPO. ESPAA, 1999. ................................................................................................................ 177 ESPERANZA DE VIDA SIN DISCAPACIDAD EN LOS PASES DE LA UNIN EUROPEA, 2000-2001.......................................................................................... 178

Tabla 117.

Tabla 118.

Tabla 119.

Tabla 120.

Tabla 121.

Tabla 122. Tabla 123. Tabla 124. Tabla 125. Tabla 126.

196