Mt 26:47-56

Kereszthivatkozsok1 26:47 Mt 10:4 Mt 21:23 Simon, a Kananeus, s Jds, az Iskrites, aki el is rulta t. Azutn bement a templomba, s mikzben tantott, a fpapok a np vneivel egytt odamentek hozz, s azt krdeztk tle: Milyen hatalommal teszed ezeket, s ki adta neked ezt a hatalmat?

26:48 2Sm 20:9 26:49 Mt 23:7 Mt 27:29 Mt 28:9 26:50 Mt 20:13 Mt 22:12 Jn 18:12 26:51 Lk 22:36.38 Majd ezt mondta nekik: Most azonban, akinek van ersznye, vegye el, ugyangy a tarisznyt is; s akinek nincs kardja, adja el felsruhjt, s vegyen. Erre gy szltak: Uram, me, van itt kt kard. pedig azt felelte: Elg! Simon Pternl volt egy kard, azt kihzta, lecsapott a fpap szolgjra, s levgta a jobb flt: a szolga neve pedig Mlkus volt. A fpap egyik szolgja, annak a rokona, akinek Pter levgta a flt, gy szlt: Nem lttalak n tged vele egytt a kertben? pedig gy felelt egyikknek: Bartom, nem bnok veled igazsgtalanul: Nem egy dnrban egyeztl-e meg velem? gy szlt hozz: Bartom, hogyan jhettl be ide, hiszen nincs menyegzi ruhd? Az pedig hallgatott. A katonai csapat, az ezredes s a zsidk templomszolgi ekkor elfogtk Jzust s megktztk. szeretik, ha kszntik ket a tereken, s ha mesternek szltjk ket. tvisbl font koront tettek a fejre, ndszlat adtak a jobb kezbe, s trdet hajtva gnyoltk t: dvzlgy, zsidk kirlya! s me, Jzus szembejtt velk, s ezt mondta: Legyetek dvzlve! k pedig odamentek hozz, megragadtk a lbt, s leborultak eltte. Jb megkrdezte Amszt: Hogy vagy, testvrem? Azutn Jb megfogta jobb kezvel Amsznak a szakllt, hogy megcskolja.

Jn 18:10 Jn 18:26 26:52 1Mz 9:6 2Mz 21:12 ApCsel 13:10

Aki ember vrt ontja, annak vrt ember ontja. Mert Isten a maga kpmsra alkotta az embert. Ha valaki gy megt valakit, hogy az belehal, akkor halllal kell bnhdnie. s gy szlt: Te mindenfle csalssal s gonoszsggal tele ember, te rdgfajzat, te minden igazsg ellensge, nem sznsz meg elferdteni az R egyenes jait? Ha valakire fogsg vr, fogsgra jut; ha valakinek kard ltal kell meghalnia, kard ltal hal meg. Itt van a helye a szentek llhatatossgnak s hitnek.

Jel 13:10

Protestns jfordts, Nestle-Aland

1/5

Mt 26:47-56
26:53 2Kir 6:17 Majd Elizeus gy imdkozott: URam, nyisd meg a szemt, hadd lsson! s az R megnyitotta a szolgnak a szemt, s az megltta, hogy tele van a hegy Elizeus krl tzes lovakkal s harci kocsikkal. Mert megparancsolja angyalainak, hogy vigyzzanak rd minden utadon, kzen fogva vezetnek tged, hogy meg ne sd lbadat a kben. Tzfolyam fakadt s radt ki elle. Ezerszer ezren szolgltak neki, tzezerszer tzezren lltak eltte. sszelt a trvnyszk, s knyveket nyitottak fel. Ekkor elhagyta t az rdg, s me, angyalok mentek oda, s szolgltak neki. Jzus gy felelt: Az n orszgom nem e vilgbl val: ha ebbl a vilgbl val volna az n orszgom, az n szolgim harcolnnak, hogy ne szolgltassanak ki a zsidknak. De az n orszgom nem innen val. Ti a Sion hegyhez jrultatok, s az l Isten vroshoz, a mennyei Jeruzslemhez s az angyalok ezreihez;

Zsolt 91:11-12 Dn 7:10

Mt 4:11 Jn 18:36

Zsid 12:22 26:54 Dn 2:28-29.45

De van Isten a mennyben, aki a titkokat feltrja. azt tudatta Nebukadneccar kirllyal, hogy mi fog trtnni az utols napokban. A te lmod s az a ltoms, amelyet fekvhelyeden lttl, ez volt: Te, kirly, azon tprengtl fekvhelyeden, hogy mi fog trtnni ezutn. A titkok kijelentje pedig tudatta veled, hogy mi fog trtnni. Ezrt lttad, hogy a hegyrl egy k zuhant le anlkl, hogy valaki hozznylt volna, s sszetrte a vasat, a rezet, a cserepet, az ezstt s az aranyat. A nagy Isten tudtra adta a kirlynak, hogy mi trtnik majd ezutn. Igazat mond ez az lom, s bizonyos a magyarzata. Mindez pedig azrt trtnt, hogy beteljesedjk, amit az r mondott a prfta ltal:

Mt 1:22 26:55 Mk 12:35 Lk 19:47 Lk 21:37 Jn 7:14.28

Amikor Jzus a templomban tantott, ezt a krdst vetette fel: Hogyan mondhatjk az rstudk, hogy a Krisztus a Dvid Fia? Ezutn naponknt tantott a templomban. A fpapok, az rstudk a np vezetivel azon voltak, hogy elvesztsk; Nappal a templomban tantott, jszaknknt pedig az Olajfk hegyre ment, s ott tartzkodott. Mr az nnepi ht fele elmlt, amikor Jzus felment a templomba, s tantani kezdett. Amikor Jzus a templomban tantott, hangosan kiltva szlt: Ti ismertek engem, tudjtok is, honnan val vagyok; de n mgsem nmagamtl jttem, hanem az, aki engem elkldtt, igaz, ti t nem ismeritek. Jzus gy vlaszolt neki: n nyilvnosan szltam a vilghoz: n mindig a zsinaggban s a templomban tantottam, ahol a zsidk mindannyian sszejnnek, titokban nem beszltem semmit.

Jn 18:20

26:56 Mt 1:22 Mindez pedig azrt trtnt, hogy beteljesedjk, amit az r mondott a prfta ltal: 2/5

Mt 26:47-56
Mt 26:31 Akkor gy szlt hozzjuk Jzus: Mindnyjan megbotrnkoztok bennem ezen az jszakn, mert meg van rva: Megverem a psztort, s elszlednek a nyj juhai. De eljn az az ra, st mr el is jtt, amikor elszledtek, mindenki a maga otthonba, s engem egyedl hagytok: de n mgsem vagyok egyedl, mert az Atya velem van.

Jn 16:32

3/5

Mt 26:47-56
Louis A. Barbieri, Jr.: Mt evangliuma; A Biblia ismerete VI., KIA, Bp. 1997. 2. LETARTZTATS A KERTBEN 2 (26:47-563) 26:47-56 Jdst nagy sokasg ksrte, melyben a rmai katonk 4 mellett a templom rsgbl val zsid katonk is tolongtak5. gy gondoltk, hogy szksg lesz ilyen sok emberre, nehogy Jzus kicssszon a kezk. Taln a vezetk arra gondoltak, hogy a hsvt nnepre Jeruzslembe rkez zarndokok valahogy megprbljk megakadlyozni a letartztatst. Jzus Jdshoz intzett vlasza arra utal, hogy mg mindig szerette t, mert gy szltotta meg, hogy bartom.6 Azutn a katonk vsz. flrelktk Jdst az tbl, s megragadtk Jzust. Pter nem hagyta ennyiben a dolgot 7. ppen most bredt lmbl, s taln mg nem fogta fel teljesen, hogy mi trtnik krltte, gy hirtelen megragadta kardjt, s gy akarta megvdeni Jzust, hogy lecsapott az elfog csapat egyik tagjra. Az r azonnal meglltotta az erszakot, s megfeddte Ptert heveskedsrt. Neki nincs szksge senkinek a vdelmre, mert krhetn az Atyt, aki kldene tizenkt sereg angyalt, hogy megvdje t. Egy rmai lgi vagy sereg hatezer katonbl llt. Egy ilyen angyali vdelem8 knnyen megvdhette volna Jzust brmilyen ellenfltl. De Istennek nem az volt az akarata, hogy Jzus megmenekljn. Jzus elfogatsa azrt trtnt, mert megengedte. Lukcs az orvos megjegyzi, hogy Jzus meggygytotta az ember srlt flt9. Mt viszont lejegyzi Jzusnak egy rvid beszdt, amit elfoginak mondott. A tantvnyok mind elfutottak az jszakba, br megfogadtk, hogy erre sohasem kerl sor10! A juhok elszledtek11. Magyarzatos Kroli Biblia, Veritas, Budapest, 2001. 26:56 beteljesedjenek a prftk rsai: Az 56. verset szem eltt tartva valszn, hogy a Zak 13:7-re utal.

2 3 4

VI. A Kirly ajnlatnak cscspontja (21-27. r.) E. A Kirly elutastsa npe rszrl (26-27.r.) Mk 14:43-50; Lk 22:47-53; Jn 18:2-12 Jn 18:3 Jds teht maga mell vette a katonai csapatot, a fpapoktl s a farizeusoktl kldtt templomi szolgkat, s odament fklykkal, lmpsokkal s fegyverekkel. 5 Lk 22:52 Majd ezt mondta a fpapoknak, a templomrsg vezetinek s a vneknek, amikor odalptek hozz: gy vonultok ki ellenem kardokkal s botokkal, mint valami rabl ellen. 6 JEtaire - trsam v. munkatrsam. 7 Csak Jn nevezi meg t Jn 18:10 Simon Pternl volt egy kard, azt kihzta, lecsapott a fpap szolgjra, s levgta a jobb flt: a szolga neve pedig Mlkus volt. 8 72.000 angyalnl is tbb! 9 Lk 22:51 Jzus azonban megszlalt, s ezt mondta nekik: Hagyjtok abba! s megrintve a flt, meggygytotta t. 10 Mt 26:33.35 Ekkor Pter gy szlt hozz: Ha mindenki meg is botrnkozik benned, n soha meg nem botrnkozom. Pter gy vlaszolt: Ha meg is kell halnom veled, akkor sem tagadlak meg. Ugyangy beszlt a tbbi tantvny is. 11 Mt 26:31 Akkor gy szlt hozzjuk Jzus: Mindnyjan megbotrnkoztok bennem ezen az jszakn, mert meg van rva: Megverem a psztort, s elszlednek a nyj juhai.

4/5

Mt 26:47-56
Feljegyzsek, gondolatok 2012. mrcius 30. 26:47 Az evangliumok jra s jra megerstik, hogy az elfogs egy rul miatt volt lehetsges. A bels krbl lpett ki Jds s lett rulv. Ez figyelmeztet (taln jra?), hogy Jzus csodlatos lnye mellett is meg lehet maradni a krhozatban. Emberi magatartsunk egyik folyamatos trekvse, hogy olyanok legyenek krlttnk, akik valahogyan igazoljk a ltezsnket. A pis ezrt szereti keresni ms pisok trsasgt stb. Jds vgl nem tallta meg Krisztusban ltezsnek igazolst s ezrt rulv vlt hogy mit remlt? Nem tudom. 26:48 A cskos ruls nem egyedlll a bibliai trtnelemben. Jb hasonlan lte meg Amszt.12 Az egyhz sajnos tele van nyjaskod rulkkal. 26:49 Az dvzlgy kszns az rmmel s a kegyelemmel is sszefggsben ll. Hasonlan lszent gorombasg, mint a csk. 26:50 Jzus Jdst kpmutat cskja s dvzlse utn is a bartjnak nevezi. Biztos, hogy Jzus szjban ez nem res fordulat. Jelentheti a kvetkezket: 1. 2. n bartomnak vlasztottalak tged, te pedig mgis elrulsz. Elrultl, de ennek ellenre mg mindig a bartomnak mondalak, mert nem is tudod igazn, hogy mit teszel.

Inkbb ez utbbit rzem igazn Jzushoz illnek. 26:52 A keresztynsg nagy prbja, hogy Jzus visszafogja az erszakot. Persze felmerl a krds, hogy ebben az helyzetben beszlhetnk-e jogos nvdelemrl vagy sem. A szeldek is halhatnak erszakos hallt, de aki vagdalkozik azt sokkal inkbb levgjk. 26:53 Azok az angyalseregek, amelyek Elizeust vdtk 13 termszetesen Jzus rendelkezsre lltak. Tizenkt lginyi angyal, amibl csak egyetlen angyal is elg lett volna arra, hogy ezt a sokasgot csrht megfkezze. 26:55 Vilgosan ltszik amit Jzus le is leplez a gonosz szndk abbl, hogy flrees helyen, az j leple alatt trtnt az elfogs. Jzus ugyanis nem bujklt, teht brmikor elfoghat lett volna. 26:56 Ha Isten errl elre beszlt, vilgos, hogy terve s akarata valsult meg.

12 2Sm 20 13 2Kir 6

5/5