Você está na página 1de 29

Jerusalm

Jerusalm
Jerusalm

Vista de Jerusalm do Monte das Oliveiras.

Braso Hebraico rabe

Bandeira

Oficialmente em Israel (Urshalim-Al-Quds) Usualmente (Al-Quds) Hebraico: "Cidade da Paz" rabe: "A Sagrada" Cidade Jerusalm

Significado Governo Distrito

Coordenadas 31 47 N 35 13 E [1] Populao Jurisdio Prefeito Website 732 100


[2]

(2007)

125156dunams (125,156km) Nir Barkat www.jerusalem.muni.il


[3]

Jerusalm (em hebraico moderno: ,transl. Yerushalyim; em hebraico clssico: ;em rabe: , transl. al-Quds: em grego , transl. Ierosslyma), a capital declarada (mas no reconhecida pela comunidade internacional) de Israel e sua maior cidade[4] tanto em populao quanto rea,[5] com 732100 residentes em uma rea de 125,1km ou 49 milhas quadradas (incluindo a rea disputada de Jerusalm Oriental).[2][6] Localizada nas Montanhas Judeias, entre o mar mediterrneo e o norte do Mar Morto, a Jerusalm moderna tem crescido aos arredores da cidade antiga. A cidade tem uma histria que data do IV milnio a.C., tornando-a uma das mais antigas do mundo.[7] Jerusalm a cidade santa dos judeus, cristos e muulmanos, e o centro espiritual desde o sculo X a.C.[8] contm um nmero de significativos lugares antigos cristos, e considerada a terceira cidade santa no Islo.[9] Apesar de possuir uma rea de apenas 0,9 quilmetros quadrados (0,35 milhas quadradas),[10] a cidade antiga hospeda os principais pontos religiosos, entre eles a Esplanada das Mesquitas, o Muro das lamentaes, o Santo Sepulcro, a Cpula da Rocha e a Mesquita de Al-Aqsa. A cidade antigamente murada, um patrimnio mundial, tem sido tradicionalmente dividida em quatro quarteires, ainda que os nomes usados hoje (os bairros armnio, cristo, judeu e o muulmano) foram

Jerusalm introduzidos por volta do sculo XIX.[11] a Cidade Velha foi indicada para incluso na lista do patrimnio mundial em perigo pela Jordnia em 1982.[12] No curso da histria, Jerusalm foi destruda duas vezes, sitiada 23 vezes, atacada 52 vezes, e capturada e recapturada 44 vezes.[13] Hoje, o status de Jerusalm continua um dos maiores problemas no Conflito israelo-palestino. A anexao, por Israel, do leste de Jerusalm, em 1967, durante a Guerra dos Seis Dias, tem sido repetidamente condenada pelas Naes Unidas e rgos relacionados,[14][15] e o povo palestino vislumbra o leste de Jerusalm como a capital do seu futuro Estado.[16][17] Aps a Resoluo 478 do Conselho de Segurana da ONU, oficializou-se a retirada das embaixadas estrangeiras de Jerusalm.

Etimologia
Este artigo contm texto em hebraico. Sem suporte multilingual apropriado, voc ver interrogaes, quadrados ou outros smbolos em vez de letras hebraicas.

Este artigo contm texto em rabe, escrito da direita para a esquerda. Sem suporte multilingual apropriado, voc ver interrogaes, quadrados ou outros smbolos em vez de letras rabes.

Ainda que a origem do nome Yerushalayim seja incerta, vrias interpretaes lingusticas tm sido propostas. Alguns acreditam que uma combinao das palavras em hebraico "yerusha" (legado) e "Shalom" (paz), ou seja, legado da paz. Outros salientam que "Shalom"; um cognato do nome hebraico "Shlomo", ou seja, o Rei Salomo, o construtor do Primeiro Templo.[18][19] Alternativamente, a segunda parte da palavra seria Salem (Shalem literalmente "completo" ou "em harmonia"), um nome recente de Jerusalm[20] isto aparece no livro de Gnesis.[21] Outros citam as cartas de Amarna, onde o nome acadiano da cidade aparece como Urualim, um cognato do Hebreu Ir Shalem. Alguns acreditam que h uma conexo a Shalim, a deidade beneficente conhecida dos mitos ugarticos como a personificao do crepsculo.[22] De acordo com um midrash (Bereshit Rab), Abrao veio at a cidade, e a chamou de Shalem, depois de resgatar L.[23] Abrao perguntou ao rei e ao mais alto sacerdote Melquizedeque se podiam abeno-lo. Este encontro foi comemorado por adicionar o prefixo Yeru (derivado de Yireh, o nome que Abrao deu ao Monte do Templo)[23] produzindo Yeru-Shalem, significando a "cidade de Shalem," ou "fundada por Shalem." Shalem significa "completo" ou "sem defeito. Por isso, "Yerushalayim" significa a "cidade perfeita", ou "a cidade daquele que perfeito".[24] O final -im indica o plural na gramtica hebraica e -ayim a dualidade, possivelmente se referindo ao fato que a cidade se situa em duas colinas.[25][26] O pronunciamento da ltima slaba como -ayim parece ser uma modificao posterior, a qual no havia aparecido no tempo da Septuaginta. Alguns acreditam que a cidade chamada de Rualimum ou Urualimum que aparece nos achados do Antigo Egito a primeira referncia a Jerusalm.[27] Os gregos adicionaram o prefixo hiero ("sagrada") e chamaram de Hierosolyma. Para os rabes, Jerusalm al-Quds ("A Sagrada"). Foi chamada de Jebus (Yevus) pelos jebusitas. "Tzion" inicialmente se referiu a parte da cidade, mas depois passou a significar a cidade como um todo. Durante o reinado de David, ficou conhecida como Yir David (a cidade de David).[28]

Jerusalm

Histria
Cermicas indicam a ocupao de Ophel, dentro da atual Jerusalm, desde a Idade do Cobre, ao redor do Quarto milnio a.C.,[7][29] com evidncias de assentamentos permanentes durante o comeo da Idade do Bronze, 3000-2800 a.C.[29][30] Os Textos de Execrao (c. do sculo XIX a.C.), que se referem a uma cidade chamada Roshlamem ou Rosh-ramen[29] e as Cartas de Amarna (c. sculo XIV a.C.) podem ser os primeiros a falar da cidade.[31][32] Alguns arquelogos, incluindo Kathleen Kenyon, acreditam que Jerusalm como cidade foi fundada pelos povos semitas ocidentais com assentamentos organizados em cerca de 2600 a.C.. Segundo a tradio judaica, a cidade foi fundada por Shem (Sem, em portugus, filho de No) e ber (bisneto de Shem), antepassados de Abrao. Nos contos bblicos, Jerusalm era uma cidade Jebusita at o sculo X a.C., quando David conquistou-a e fez dela a capital do Reino Unido de Israel e Jud (c. 1000s a.C.).[33][34] recentes escavaes de uma grande estrutura de pedra so interpretadas por alguns arquelogos como crdito narrativa bblica.[35]

Muro de Jebusita, na cidade de Davi.

Perodos Templrios
Davi reinou at 970 a.C. Ele foi sucedido pelo seu filho Salomo,[36] que construiu o Templo Sagrado no Monte Mori. O Templo de Salomo (mais tarde conhecido como o Primeiro Templo), passou a desempenhar um papel central na histria judaica como o lugar onde estava guardada a Arca da Aliana.[37] Ao longo de mais de 600 anos, at conquista babilnica, em 587 a.C., Jerusalm foi a capital poltica e religiosa dos judeus.[38] Este perodo conhecido na histria como o Perodo do Primeiro Templo.[39] Aps a morte de Salomo (c. 930 a.C.), as dez tribos do norte se uniram para formar o Reino de Israel. Sob a liderana da Casa de David e Salomo, Jerusalm continuou a ser a capital do Reino de Jud.[39] Quando a Assria conquistou o Reino de Israel, em 722 a.C., Jerusalm foi fortalecida por um grande afluxo de refugiados provenientes do norte do reino. O Primeiro Perodo Templrio acabou cerca de 586 a.C., quando os babilnios conquistaram Jud e Jerusalm, e devastaram o Templo de Salomo.[39] Em 538 a.C., aps cinquenta anos do exlio na Babilnia, o x do Ir Ciro o Grande convidou os judeus a regressarem a Jud e Jerusalm e reconstrurem o Templo. A construo do Segundo Templo de Salomo foi concluda em 516 a.C., durante o reinado de Dario o Grande, setenta anos depois da destruio A Torre de David como pode ser visto a partir de do Primeiro Templo.[40][41] Jerusalm retomou o seu papel de capital Vale Hinnom. de Jud e centro de culto judaico. Quando o comandante grego Alexandre o Grande conquistou o imprio persa, Jerusalm e Judeia caram sob controle grego, e em seguida sob a dinastia ptolomaica sob Ptolomeu I. Em 198 a.C., Ptolomeu V perdeu Jerusalm e a Judeia para o Selucidas sob Antoco III. A tentativa Selucida de retomar Jerusalm do dominio grego teve sucesso em 168 a.C. com a bem sucedida revolta macabeia de Matatias, o Sumo Sacerdote e os seus cinco filhos contra Antoco Epifanes, e a criao do Reino Hasmoneus em 152 a.C., novamente com Jerusalm como capital.[42]

Jerusalm

Guerras Romano-Judaicas
Conforme o Imprio Romano se tornou mais forte, ele colocou Herodes como um rei cliente. Herodes o Grande, como ele era conhecido, dedicou-se a desenvolver e embelezar a cidade. Ele construiu muralhas, torres e palcios, e expandiu o Templo do Monte, reforou o ptio com blocos de pedra pesando at cem toneladas. Sob Herodes, a rea do Templo do Monte dobrou de tamanho.[36][43][44] Em 6 d.C., a cidade, assim como grande parte da regio ao redor, Cerco romano e a destruio de Jerusalm (David entrou sob controle direto dos romanos como na Judeia[45] Herodes e Roberts, 1850) seus descendentes at Agripa II permaneceram reis-clientes da Judeia at 96 d.C. O domnio romano sobre Jerusalm e regio comeou a ser contestada a partir da primeira guerra judaico-romana, a Grande revolta judaica, que resultou na destruio do Segundo Templo em 70 d.C. Em 130 d.C. Adriano romanizou a cidade, e ela foi renomeada para Aelia Capitolina.[46] Jerusalm, mais uma vez serviu como a capital da Judeia durante o perodo de trs anos da revolta conhecida como a Revolta de Bar Kokhba. Os romanos conseguiram recapturar a cidade em 135 d.C. e como uma medida punitiva Adriano proibiu os judeus de entrarem nela. Adriano rebatizou toda a Judeia de Sria Palaestina numa tentativa de des-judaizar o pas.[47][48] A proibio sobre os judeus entraram em Aelia Capitolina continuou at o sculo IV d.C. Nos cinco sculos seguintes revolta de Bar Kokhba, a cidade permaneceu sob domnio romano, at cair sob domnio bizantino. Durante o sculo IV, o Imperador romano Constantino I construiu partes catlicas em Jerusalm, como a Igreja do Santo Sepulcro. Jerusalm atingiu o pico em tamanho e populao no final do Segundo Perodo Templrio: A cidade se estendia por dois quilmetros quadrados e tinha uma populao de 200 mil pessoas[47][49] A partir de Constantino at o sculo VII, os judeus foram proibidos em Jerusalm.[50]

Guerras romano-persas
No perodo de algumas dcadas, Jerusalm trocou de mos entre persas e romanos, at voltar mo dos romanos mais uma vez. Depois, do avano do comandante sassnida Cosroes II no incio do sculo VII sobre os domnios bizantinos, avanando atravs da Sria, os generais sassnidas Shahrbaraz e Shahin atacaram a cidade de Jerusalm (persa: Dej Houdkh), ento controlada pelos bizantinos.[51] No Cerco de Jerusalm em 614, aps passarem incansveis 21 dias em estratgia de cerco, Jerusalm foi capturada dos persas e isso resultou na anexao territorial de Jerusalm. Depois que o exrcito Sassnida entrou em Jerusalm, a sagrada "Vera Cruz" foi roubada e enviada de volta para a capital sassnida como uma relquia sagrada da guerra. A cidade conquistada e a Santa Cruz, permaneceriam nas mos dos Sassnidas por mais quinze anos, at o Imperador Bizantino Herclio recuper-la em 629.[51]

Jerusalm

Estado Islmico
Em 638, o Califado islmico alargou a sua soberania para Jerusalm. Neste momento, Jerusalm foi declarada a terceira cidade mais sagrada do Isl aps Meca e Medina, e referido como al Bait al-Muquddas. Mais tarde, ele era conhecido como al-Qods al-Sharif.[52] Com a conquista rabe, os judeus foram autorizados a regressar cidade.[53] O califa Rashidun Omar ibn al-Khattab assinou um tratado com o patriarca cristo monofisista Sofrnio, assegurando-lhe que os lugares sagrados cristos de Jerusalm e a populao crist seriam protegidos ao abrigo do estado muulmano.[54] Omar foi conduzido Pedra Fundamental no Monte do Templo, no qual ele claramente recusou, pois se preparava para construir uma mesquita. De acordo com o bispo gauls Arculf, que viveu em Jerusalm a partir de 679 a 688, a Mesquita de Omar era uma estrutura retangular de madeira construdo sobre runas que poderia acomodar 3000 seguidores.[55] O califa Omada Abd-el-Melek encomendou a construo da Cpula da Rocha Cpula da Rocha visto atravs do Porto do no final sculo VII.[56] O historiador do sculo X, El Muqadasi, Algodo. escreveu que Abd-el-Melek construiu o santurio, a fim de competir na [55] grandeza das monumentais igrejas de Jerusalm. Durante as quatro prximas centenas de anos, a proeminncia de Jerusalm foi diminuda pelos poderes rabes na regio que brigavam pelo controle da cidade.[57] Cruzadas, Saladino e os Mamelucos Em 1099, Jerusalm foi conquistada pelos Cruzados, que massacraram a maior parte dos habitantes muulmanos e os resqucios dos habitantes judeus. A maioria dos cristos foram expulsos e a maioria dos habitantes judeus j tinha fugido, no incio de junho de 1099, a populao de Jerusalm tinha diminudo de 70.000 para menos de 30.000.[58] Os sobreviventes judeus foram vendidos na Europa como escravos ou exilados na comunidade judaica do Egito.[59] Tribos rabes crists estabeleceram-se na destruda Cidade Velha de Jerusalm.[60] Em 1187, a cidade foi arrancada da mo dos Cruzados por Saladino permitindo que os judeus e os muulmanos pudessem voltar e morar na cidade.[61] Em 1244, Jerusalm foi saqueada pelos Trtaros Ilustrao medieval da captura de Jerusalm Kharezmian, que dizimaram a populao crist da cidade e afastou os durante a Primeira Cruzada, 1099. judeus, alguns dos quais foram reinstalados em Nablus.[62] Entre 1250 e 1517, Jerusalm foi governado pelos mamelucos, que impuseram um pesado imposto anual sobre os judeus e destruram os lugares sagrados dos cristos no Monte Sio.[63] Domnio Otomano Em 1517, Jerusalm e regio caiu sob domnio Turco Otomano, que permaneceu no controle at 1917.[61] Como em grande parte do domnio Otomano, Jerusalm permaneceu um provincial e importante centro religioso, e no participava da principal rota comercial entre Damasco e Cairo.[64] No entanto, os turcos muulmanos trouxeram muitas inovaes: sistemas modernos de correio usado por vrios consulados, o uso da roda para modos de transporte; diligncias e carruagens, o carrinho de mo e a carroa, e a lanterna a leo, entre os primeiros sinais de modernizao da cidade.[65] Em meados do sculo XIX, os otomanos construram a primeira estrada pavimentada de

Jerusalm Jaffa a Jerusalm, e em 1892 a ferrovia havia atingido a cidade[65] Com a ocupao de Jerusalm por Muhammad Ali do Egito em 1831, misses e consulados estrangeiros comearam a se estabelecer na cidade. Em 1836, Ibrahim Paa permitiu aos judeus reconstrurem as quatro grandes sinagogas, entre eles a Hurva.[66] O controle turco foi reinstalado em 1840, mas muitos egpcios muulmanos permaneceram em Jerusalm. Judeus de Argel e da frica do Norte comearam a instalar-se na cidade, em um nmero cada vez maior.[67] Ao mesmo tempo, os otomanos construram curtumes e matadouros perto dos lugares sagrados judeus e cristos "para que um mau cheiro, sempre pesteie os infiis".[68] Nas dcadas de 1840 e 1850, os poderes internacionais iniciaram um "cabo-de-guerra" na Palestina, uma vez que tentaram ampliar sua proteo ao longo do pas para as minorias religiosas, uma luta realizada principalmente atravs de representantes consulares em Jerusalm.[69] De acordo com o cnsul prussiano, a populao em 1845 era de 16.410 habitantes, desses, 7120 judeus, 5.000 muulmanos, 3390 cristos, 800 soldados turcos e 100 europeus.[70] O volume de peregrinos cristos aumentou sob o domnio dos otomanos, dobrando a populao da cidade em torno da poca da Pscoa.[71] Na dcada de 1860, novos bairros comearam a surgir fora dos muros da Cidade Velha para aliviar a intensa superlotao e o pobre saneamento na cidade intramuros. O Composto Russo e Mishkenot Sha'ananim foram fundados em 1860.[72]

Mandato Britnico e a Guerra de 1948


Em 1917 aps a Batalha de Jerusalm, o exrcito britnico, liderado por General Edmund Allenby, capturou a cidade.[73] E, em 1922, a Liga das Naes sob a Conferncia de Lausanne confiou ao Reino Unido a administrao da Palestina. De 1922 a 1948 a populao total da cidade passou de 52.000 para 165.000, sendo dois teros de judeus e um tero de rabes (muulmanos e cristos).[74] A situao entre rabes e judeus na Palestina no foi calma. Em Jerusalm, em especial nos motins ocorridos em 1920 e em 1929. Sob o domnio britnico, novos subrbios foram construdos no oeste e na parte norte da cidade[75][76] e instituies de ensino superior, como a Universidade Hebraica, foram fundadas.[77] A medida que o Mandato Britnico da Palestina foi terminando, o Plano de Partilha das Naes Unidas de 1947 recomendou "a criao de um regime internacional, em especial na cidade de Jerusalm, constituindo-a como uma corpus separatum no mbito General Edmund Allenby entra no Porto de Jafa na Cidade velha de Jerusalm em 11 de dezembro de da administrao das Naes Unidas".[78] O regime internacional 1917. deveria continuar em vigor por um perodo de dez anos, e seria realizado um referendo na qual os moradores de Jerusalm iriam votar para decidir o futuro regime da cidade. No entanto, este plano no foi implementado, porque a guerra de 1948 eclodiu enquanto os britnicos retiravam-se da Palestina e Israel declarou sua independncia.[79] A guerra levou ao deslocamento das populaes rabe e judaica na cidade. Os 1.500 residentes do Bairro Judeu da Cidade Velha foram expulsos e algumas centenas tomados como prisioneiros quando a Legio rabe capturou o bairro em 28 de maio.[80] Moradores de vrios bairros e aldeias rabes do oeste da Cidade Velha saram com a chegada da guerra, mas alguns permaneceram e foram expulsos ou mortos, como em Lifta ou Deir Yassin.[81][82][83]

Jerusalm

Diviso e a controversa reunificao


A guerra terminou com Jerusalm dividida entre Israel e Jordnia (ento Cisjordnia). Segundo o Plano de Partio da Palestina, as reas de Jerusalm e Belm ficariam sob controle internacional. O Armistcio de 1949 criou uma linha de cessar-fogo que atravessava o centro da cidade e esquerda do Monte Scopus como um exclave israelense. Arame farpado e barreiras de concreto separaram Jerusalm Oriental e Jerusalm Ocidental, e caadores militares frequentemente ameaaram o cessar-fogo. Aps a criao do Estado de Israel, Jerusalm foi declarada a sua capital. A Jordnia anexou formalmente Jerusalm Oriental, em 1950, sujeitando-a lei jordaniana, em uma atitude que s foi reconhecido pelo Paquisto.[79][84]

Policiais israelenses encontram um legionrio jordaniano perto do Porto de Mandelbaum.

A Jordnia assumiu o controle dos lugares sagrados na Cidade Velha. Contrariamente aos termos do acordo, foi negado o acesso dos israelitas aos locais sagrados judaicos, muitos dos quais foram profanados, e apenas foi permitido o acesso muito limitado aos locais sagrados cristos.[85][86] Durante este perodo, a cpula da Rocha e a Mesquita de al-Aqsa sofreram grandes renovaes.[87] Durante a Guerra dos Seis Dias em 1967, Israel ocupou Jerusalm Oriental e afirmou soberania sobre toda a cidade, embora a ocupao e a posterior anexao do setor oriental da cidade tenham sido condenadas pelas resolues 252,[88] 446,[89] 452 [90] e 465[91] das Naes Unidas, alm de contrariar a Quarta Conveno de Genebra. O acesso aos lugares sagrados judeus foi restabelecido, enquanto o Monte do Templo permaneceu sob a jurisdio de um waqf islmico. O bairro marroquino, que era localizada adjacente ao Muro das Lamentaes, foi desocupado e destrudo[92] para abrir caminho a uma praa para aqueles que visitam o muro.[93] Desde a guerra, Israel tem expandido as fronteiras da cidade e estabeleceu um "anel" de bairros judeus em terrenos vagos no leste da Linha Verde. No entanto, a aquisio de Jerusalm Oriental recebeu duras com crticas internacionais. Na sequncia da aprovao da Lei de Jerusalm, Mapa mostrando a diviso leste-oeste de que declarou Jerusalm "completa e unida", a capital de Israel,[94] o Jerusalm. Conselho de Segurana das Naes Unidas aprovou uma resoluo que declarava a lei "uma violao do direito internacional" e solicitou que todas as os Estados-membros retirarassem suas embaixadas da cidade.[95] O status da cidade, e especialmente os seus lugares sagrados, continuam a ser uma questo central no conflito palestino-israelense. Colonos judaicos ocuparam lugares histricos e construram suas casas em terras confiscadas de palestinos,[96] a fim de expandir a presena judaica na parte oriental de Jerusalm,[97] enquanto lderes rabes tm insistido que os judeus no tm qualquer lao histrico com Jerusalm.[98] Os palestinos encaram Jerusalm Oriental como a capital do futuro Estado palestino,[99][100] embora permanea sob ocupao israelense.

Jerusalm

Geografia
Jerusalm est situada no sul de um planalto no Judeia, que inclui o Monte das Oliveiras (Leste) e o Monte Scopus (Nordeste). A elevao da Cidade Velha de aproximadamente 760 metros.[101] A grande Jerusalm cercada por vales e leitos de rio secos (wadis). Os vales do Cdron, Hinom, e Tyropoeon se unem em uma rea ao sul da cidade antiga de Jerusalm.[102] O Vale do Cdron segue para o leste da Cidade Velha e divide o Monte das Oliveiras a partir da cidade propriamente dita. Ao longo do lado sul da antiga Jerusalm est o Vale de Hinom, uma ravina ngreme associada com a escatologia crist Floresta de Jerusalm vista do Yad Vashem. bblica com o conceito de inferno ou Geena.[103] O Vale de Tyropoeon comea na regio noroeste prximo ao Porto de Damasco, dirige-se ao sudoeste atravs do centro da Cidade Velha para baixo do Reservatrio de Silo, e a parte inferior dividida em duas colinas, o Monte do Templo no leste, e o resto da cidade no oeste (as partes alta e baixa da cidade descrita por Josefo). Hoje, este vale est escondido por destroos que se acumularam ao longo dos sculos.[102] Nos tempos bblicos, Jerusalm foi cercada por florestas de amndoa, azeitona e pinheiros. Ao longo de sculos de guerras e de negligncia, estas florestas foram destrudas. Os agricultores da regio de Jerusalm, ento, construram terraos de pedra ao longo das encostas para reter o solo, um recurso ainda muito em evidncia na paisagem de Jerusalm.[104] O abastecimento de gua sempre foi um grande problema em Jerusalm, atestada pela intrincada rede de antigos aquedutos, tneis, reservatrios e cisternas encontrados na cidade.[105] Jerusalm encontra-se na regio central do pas, a 60km[106] ao leste de Tel Aviv e do Mar Mediterrneo. No lado oposto da cidade, cerca de 35km[107] de distncia, est o Mar Morto, o corpo de gua mais baixo da Terra. Cidades e vilas vizinhas incluem Belm e Beit Jala para o sul, Abu Dis e Ma'ale Adummim para o leste, Mevasseret Zion para o oeste, e Ramallah e Givat Zeev para o norte.[108][109][110]

Panorama do Monte do Templo, incluindo o Domo da Rocha, visto do Monte das Oliveiras.

Geografia
Jerusalm est situada no sul de um planalto no Judeia, que inclui o Monte das Oliveiras (Leste) e o Monte Scopus (Nordeste). A elevao da Cidade Velha de aproximadamente 760 metros.[101] A grande Jerusalm cercada por vales e leitos de rio secos (wadis). Os vales do Cdron, Hinom, e Tyropoeon se unem em uma rea ao sul da cidade antiga de Jerusalm.[102] O Vale do Cdron segue para o leste da Cidade Velha e divide o Monte das Oliveiras a partir da cidade propriamente dita. Ao longo do lado sul da antiga Jerusalm est o Vale de Hinom, uma ravina ngreme associada com a escatologia crist
Floresta de Jerusalm vista do Yad Vashem.

Jerusalm bblica com o conceito de inferno ou Geena.[103] O Vale de Tyropoeon comea na regio noroeste prximo ao Porto de Damasco, dirige-se ao sudoeste atravs do centro da Cidade Velha para baixo do Reservatrio de Silo, e a parte inferior dividida em duas colinas, o Monte do Templo no leste, e o resto da cidade no oeste (as partes alta e baixa da cidade descrita por Josefo). Hoje, este vale est escondido por destroos que se acumularam ao longo dos sculos.[102] Nos tempos bblicos, Jerusalm foi cercada por florestas de amndoa, azeitona e pinheiros. Ao longo de sculos de guerras e de negligncia, estas florestas foram destrudas. Os agricultores da regio de Jerusalm, ento, construram terraos de pedra ao longo das encostas para reter o solo, um recurso ainda muito em evidncia na paisagem de Jerusalm.[104] O abastecimento de gua sempre foi um grande problema em Jerusalm, atestada pela intrincada rede de antigos aquedutos, tneis, reservatrios e cisternas encontrados na cidade.[105] Jerusalm encontra-se na regio central do pas, a 60km[106] ao leste de Tel Aviv e do Mar Mediterrneo. No lado oposto da cidade, cerca de 35km[107] de distncia, est o Mar Morto, o corpo de gua mais baixo da Terra. Cidades e vilas vizinhas incluem Belm e Beit Jala para o sul, Abu Dis e Ma'ale Adummim para o leste, Mevasseret Zion para o oeste, e Ramallah e Givat Zeev para o norte.[108][109][110]

Panorama do Monte do Templo, incluindo o Domo da Rocha, visto do Monte das Oliveiras.

Clima
A cidade caracterizada por uma clima mediterrnico, com veres quentes e secos, e invernos amenos e chuvosos. Neve cai normalmente uma ou duas vezes ao inverno, embora a cidade experimente forte neve a cada 3 ou 4 anos em mdia.[111] Janeiro o ms mais frio do ano, com uma temperatura mdia de 8C, julho e agosto so os meses mais quentes, com temperaturas mdias de 23C. As temperaturas variam muito do dia para a noite, e as noites de Jerusalm so tipicamente amenas mesmo no vero. A precipitao mdia anual de aproximadamente 590 milmetros com o perodo das chuvas ocorrendo principalmente entre outubro e maio.[112]

O jardim botnico da Universidade Hebraica de Jerusalm coberto de neve.

A maior parte da poluio do ar em Jerusalm vem do trfego de veculos.[113] Muitas das principais ruas de Jerusalm no foram construdas para acolher um volume to grande de veculos, levando a congestionamentos frequentes e grande quantidade de monxido de carbono liberado na atmosfera. A poluio industrial dentro da cidade baixa, mas as emisses provenientes de fbricas na costa mediterrnica podem se deslocar devido aos ventos e pairar sobre a cidade.[113][114]

Jerusalm

10

Mdias de temperatura do ar e precipitao para Jerusalm


Ms Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

Temperatura mxima mdia (C) Temperatura mnima mdia (C) Precipitao (mm)

12

13

16

21

25

28

29

29

28

25

19

14

12

15

17

17

16

14

142.2 114.3 99.1 30.5 2.5

0.0 0.0 0.0 0.0 22.9 68.8 109.2


[112]

Fonte: The Weather Channel

Demografia
Pop. de Jerusalm
Ano 1525 1538 1553 1562 1800 1844 1876 1896 1922 1931 Total 4 700 7 900 12 384 12 650 8 750 15 510 25 030 45 420 62 578 90 053

1944 157 000 1948 165 000 1967 263 307 1980 407 100 1985 457 700 1990 524 400 1995 617 000 2000 657 500 2005 706 400

Em maio de 2007, Jerusalm tinha uma populao de 732 100 - 64% eram judeus, 32% muulmanos, e 2% cristos.[2] No final de 2005, a densidade populacional era de 5.750,4 habitantes por quilmetro quadrado.[5][115] De acordo com um estudo publicado em 2000, a porcentagem de judeus na cidade tem decrescido; isso foi atribudo a uma maior taxa de natalidade dos palestinos, e a moradores judeus que deixaram a cidade. O estudo tambm constatou que cerca de nove por cento dos 32 488 habitantes da Cidade Velha eram judeus.[116] Em 2005, 2850 imigrantes se estabeleceam em Jerusalm, grande parte vindos do Estados Unidos, Frana, e da ex-Unio Sovitica. Em termos da populao local, o nmero de residentes que deixa a cidade maior do que o nmero dos que chegam. Em 2005, 16 000 foram embora de Jerusalm e apenas 10 000 se mudaram para a cidade.[5]

Jerusalm No entanto, a populao de Jerusalm continua a aumentar devido elevada taxa de natalidade, especialmente na populao rabe e nas comunidades judaicas Haredi. Consequentemente, a taxa total de fecundidade em Jerusalm (4.02) superior da de Tel Aviv (1,98) e bem acima da mdia nacional de 2,90. O tamanho mdio das 180 000 famlias de Jerusalm de 3,8 pessoas.[5] Em 2005, a populao total aumentou cerca de 13 000 (1,8%) semelhante mdia nacional israelense, mas a composio tnica e religiosa est mudando. Enquanto 31% da populao judaica constituda por crianas abaixo dos quinze anos, o ndice para a populao rabe de 42%.[5] Isto parece reforar as observaes de que a porcentagem de judeus em Jerusalm tem diminudo ao longo das ltimas quatro dcadas. Em 1967, os judeus representavam 74 por cento da populao, enquanto que o ndice em 2006 era nove por cento menor.[117] Os possveis fatores so o elevado custo da habitao, menos oportunidades de emprego e o crescente carter religioso da cidade. Muitas pessoas esto indo para os subrbios e cidades costeiras, em busca de habitao mais barata e um estilo de vida secular.[118]

11

Igrejas e casas de Ein Kerem, situada entre as montanhas. Ao seu lado situa-se o hospital universitrio Hadassa Ein-Kerem, centro de medicina de renome mundial, e a faculdade de medicina da Universidade Hebraica de Jerusalm.

A demografia e a diviso da populao rabe e judaica desempenham um papel importante na disputa em Jerusalm. Em 1998, o Departamento de Desenvolvimento de Jerusalm props expandir os limites da cidade para o oeste a fim de incluir mais reas povoadas por judeus.[119] Crtica ao planejamento urbano Os crticos dos esforos para promover uma maioria judaica em Israel dizem que as polticas de planejamento do governo so motivados por estudos demogrficos que procuram limitar as construes da populao rabe, promovendo, simultaneamente, as construes destinadas a judeus.[120] De acordo com um relatrio do Banco Mundial, o nmero de violaes em construes registradas entre 1996 e 2000 foi quatro vezes e meia superior nos bairros judaicos, mas foram emitidas quatro vezes menos ordens de demolio em Jerusalm Ocidental do que em Jerusalm Oriental. Os rabes de Jerusalm tinham mais dificuldade para receber a permisso de construir do que os judeus, e "as autoridades provavelmente agem mais contra os palestinos que constroem sem licena" do que contra os judeus que violam os processos de licenciamento.[121] Nos ltimos anos, fundaes judaicas privadas tm recebido permisso do governo para desenvolver projetos em terras disputadas, como no parque arqueolgico Cidade de David, no bairro palestino de Silwan (ao lado da Cidade Velha),[122] e o Museu da Tolerncia no cemitrio de Mamila (ao lado da Praa Tzion).[123] O governo de Israel tambm est desapropriando terras palestinas para a construo do Muro da Cisjordnia,[121] sob a alegao de evitar ataques terroristas. Porm, os opositores acreditam que o planejamento urbano vem sendo usado como estratgia para a judaizao de Jerusalm.[124][125][126][127]

Poltica
Atualmente Jerusalm um municpio em Israel e tambm a sua capital e a sede do governo, embora no seja reconhecida como tal pela ONU e pela UE. A cidade governada por um conselho municipal composto por 31 membros eleitos cada quatro anos. Desde 1975, o presidente da cmara (prefeito) eleito por sufrgio direto cumprindo um mandato de 5 anos e apontando 6 deputados. O prefeito atual de Jerusalm, Uri Lupolianski, foi eleito em 2003.[128] O Ministrio para os Assuntos Religiosos israelita tem responsabilidade pelos locais sagrados da cidade, embora cada comunidade religiosa deva zelar pela preservao dos seus edifcios.

Jerusalm rgo parte de prefeito e deputados, os membros do conselho da cidade no recebem salrios, trabalhando de forma voluntria. O prefeito que mais tempo serviu Jerusalm foi Teddy Kollek, que passou 28 anos, seis mandatos consecutivos, no posto. A maioria dos encontros do Conselho de Jerusalm so privados, mas a cada ms, mantm uma sesso aberta ao pblico.[128] Dentro do Conselho da cidade, grupos polticos religiosos formam uma faco especialmente poderosa, possuindo a maioria dos assentos.[129] A base do Municpio de Jerusalm e do gabinete do prefeito fica na Praa Safra (Kikar Safra), na Rua Jafa. O novo complexo municipal, compreendendo dois prdios modernos e dez prdios histricos recuperados entorno de uma grande praa, foi aberto em 1993.[130] A cidade termina no Distrito de Jerusalm, com Jerusalm como a capital do distrito.

12

Status poltico
Em 5 de dezembro de 1949, o primeiro-ministro do Estado de Israel, David Ben-Gurion, proclamou Jerusalm como a capital de Israel[131] e desde ento todos os rgos do governo de Israel legislativo, judicial, e executivo tem residido l.[132] Na poca da proclamao, Jerusalm foi dividida entre Israel e o Jordo e assim, somente o oeste de Jerusalm foi considerado capital de Israel. Imediatamente depois O prdio Knesset em Jerusalm, sede do de uma guerra de seis dias em 1967, entretanto, Israel anexou o Leste legislativo do governo de Israel. de Jerusalm, a tornando de facto parte da capital Israelense. Israel conservou o status da "completa e unificada" Jerusalm oeste e leste como sua capital, em 1980 Lei bsica: Jerusalm, Capital de Israel.[133] O status de uma "Jerusalem unificada" como "eterna capital" de Israel[131][134] tem sido um problema de imensa controvrsia dentro da comunidade internacional. Entretanto, alguns pases mantm consulados em Jerusalem, e duas embaixadas nos subrbios de Jerusalm, todas as embaixadas esto localizadas fora da propriedade da cidade, a maioria em Tel Aviv.[135][136] A Resoluo 478 do Conselho de Segurana das Naes Unidas no-vinculativa, tramitada em 20 de agosto de 1980, declarou a Lei Fundamental "nula e de nenhum efeito e deve ser resolvida imediatamente". "Os Estados-Membros foram aconselhados a retirar suas representaes diplomticas da cidade como uma medida punitiva. A maioria dos pases cumpriu a resoluo, deslocando suas representaes para Tel Aviv. Mas muitas embaixadas j estavam instaladas antes mesmo da Resoluo 478. Atualmente no existem embaixadas dentro dos limites da cidade de Jerusalm, embora haja algumas em Mevasseret Zion, na periferia de Jerusalm, e quatro consulados na cidade propriamente dita.[135]

A Suprema Corte de Israel.

Em 1995, o Congresso dos Estados Unidos aprovou a mudana da embaixada americana de Tel Aviv para Jerusalm, atravs da Lei da embaixada de Jerusalm.[137] Entretanto, o Presidente George W. Bush alegou que, segundo a Constituio as relaes exteriores so da alada do poder executivo. Assim, a embaixada dos Estados Unidos ainda continua em Tel Aviv.[138] As instituies mais proeminentes em Israel, incluindo o Knesset,[139] a Suprema Corte,[140] e as residncias oficiais do Presidente e primeiro-ministro, esto localizadas em Jerusalm.

Jerusalm

13

Anteriormente criao do Estado de Israel, Jerusalm serviu como capital administrativa do Mandato Britnico, o qual inclua os atuais estados de Israel e da Jordnia.[141] De 1949 at 1967, Jerusalm Ocidental serviu como capital de Israel, mas no foi reconhecida internacionalmente como tal, j que a Resoluo 194 da Assembleia Geral da ONU previa que Jerusalm se tornasse uma cidade internacional. Em consequncia da Guerra dos Seis Dias (1967), Jerusalm foi inteiramente ocupada por Israel. Em 27 de junho de 1967, o governo de Levi Eshkol estendeu a jurisdio da lei israelense a Jerusalm Oriental, mas concordou que o conjunto da administrao do Monte do Templo seria mantida pelo waqf jordaniano, no mbito do Ministrio Jordaniano de Dotao Religiosa.[142]

A Casa do Oriente.

Em 1988, Israel, alegando razes de segurana, ordenou o fechamento da Casa do Oriente, sede da Sociedade de Estudos rabes e da Organizao para a Libertao da Palestina. O prdio foi reaberto em 1992 como uma pousada palestina.[143][144] Os Acordos de paz de Oslo previam que o status final de Jerusalm seria determinado pelas negociaes com a Autoridade Nacional Palestiniana, que considera Jerusalm Oriental como a capital de um futuro estado palestino.[16]

Cidades-irms
Nova Iorque, EUA (1993)[145][146]

Economia
Historicamente, a economia de Jerusalm foi sustentada quase que exclusivamente por pelegrinos religiosos, e era localizada longe dos maiores portes de Jaffa e Gaza.[147] Os marcos religiosos de Jerusalem hoje permanecem a principal razo de visitantes estrangeiros, com a maioria dos turistas visitando o Muro das Lamentaes e a Cidade Antiga,[5] mas em meados do sculo tornou-se muito claro que Jerusalem no pode ser somente sustentada por sua significncia religiosa.[147]

Hadar Mall, Talpiot.

Ainda que muitas estatsticas indiquem crescimento econmico na cidade, desde 1967, Jerusalm Oriental tem ficado muito atrs em relao ao desenvolvimento da Jerusalm Ocidental.[147] Todavia, a porcentagem de famlias com pessoas empregadas maior para famlias rabes (76.1%) que para famlias judaicas (66.8%). A taxa de desemprego em Jerusalm (8.3%) um pouco melhor que a mdia nacional (9.0%), ainda que a fora de trabalho civil seja estimada para menos da metade de todas as pessoas de 15 anos em diante fica abaixo em comparao de Tel Aviv (58.0%) e Haifa (52.4%).[5] A pobreza da cidade tem crescido bastante nos ltimos anos; entre 2001 e 2007, o nmero de pessoas abaixo da linha de pobreza cresceu 40%.[148] Em 2006, a renda per capita mensal de um trabalhador em Jerusalm foi de 5940 Novos Sheqel (NIS) (US$1410), NIS 1350 menor que a recebida por um trabalhador em Tel Aviv.[148]

Jerusalm

14

Durante o mandato britnico, uma lei foi estabelecida requerendo que todos os prdios fossem construdos de Meleke para preservar a caracterstica esttica e histrica nica da cidade.[76] Complementando esta arquitetura, que ainda continua em vigor, o descorajamento de indstria pesada em Jerusalm; somente entorno de 2.2% da terra de Jerusalem zoneada por "indstrias e infraestrutura." Por comparao, a porcentagem de terra em Tel Aviv zoneada por indstrias e infraestrutura duas vezes mais alta, e em Haifa, sete vezes mais alta.[5] Somente 8.5% da fora de trabalho do Distrito de Jerusalm Mercado de Mahane Yehuda no oeste de empregada no setor de manufatura, que metade da mdia nacional Jerusalm. (15.8%). Mais alto que a porcentagem mdia so os empregados em educao (17.9% vs. 12.7%); sade e bem estar (12.6% vs. 10.7%); comunidade e servio social (6.4% vs. 4.7%); hotis e restaurantes (6.1% vs. 4.7%); e a administrao pblica (8.2% vs. 4.7%).[149] Apesar de Tel Aviv permanecer o centro financeiro de Israel, um nmero crescente de companhias de alta tecnologia esto se movendo para Jerusalm, provendo 12.000 empregos em 2006.[150] O parque industrial do norte de Jerusalem Har Hotzvim a sede de algumas das maiores corporaes de Israel, entre elas a Intel, Teva Pharmaceutical Industries, e ECI Telecom. Planos de expanso para o parque industrial prev uma centena de novos negcios, um posto de bombeiros, e uma escola, cobrindo uma rea de 530.000 m (130 acres).[151] Desde o estabelecimento do Estado de Israel, o governo nacional tem permanecido o maior investidor na economia de Jerusalm. O governo, centrado em Jerusalm, gera um largo nmero de empregos, e oferece subsdios e incentivos para novas iniciativas em negcios e empresas iniciantes.[147]

Infraestrutura
Transportes
O aeroporto mais prximo de Jerusalm Atarot, situado entre Jerusalm e Ramallah, que foi usado para voos domsticos at ao seu fechamento em 2001, durante a Segunda Intifada.[152] Desde ento, est sob o controlo das Foras Armadas Israelenses, e todo o trfego areo foi desviado para o Aeroporto Internacional Ben Gurion, o maior e mais movimentado aeroporto israelense, que serve cerca de nove milhes de passageiros anualmente.[153] A Egged, a segunda maior empresa de autocarros (nibus) do mundo,[154] lida com a maioria do servio de autocarro local e Estao Central de Autocarros de Jerusalm. intercidades que sai da Estao Central de Autocarros na Estrada de Jaffa perto da entrada ocidental de Jerusalm a partir da autoestrada nmero 1. Em 2008, autocarros da Egged, txis e carros privados so as nicas opes de transporte em Jerusalm. Contudo, isto ir mudar com a construo do Light rail de Jerusalm, um sistema ferrovirio que est em construo.[155] O sistema ferrovirio ser capaz de transportar cerca de 200 000 pessoas diariamente. Ter 24 paragens, e a sua concluso est planejada para janeiro de 2009.[156]

Jerusalm

15 Outra obra em andamento uma nova linha para comboio de alta velocidade de Tel Aviv para Jerusalm,[156] que est planeada para 2011. O seu terminal ser uma estao subterrnea (80m de profundidade) que servir o Centro Nacional de Congressos e a Estao Central de Autocarros[157] e est planejado que seja eventualmente expandida at estao de Malha. A Israel Railways opera servios de comboio para estao de comboios de Malha a partir de Tel Aviv via Beit Shemesh.[158][159]

A Via Rpida Begin uma das maiores vias transversais norte-sul de Jerusalm; vai desde o lado ocidente da cidade, fundindo no norte com a Via 443, que continua em direo de Tel Aviv. A Via 60 atravessa o centro da cidade perto da Linha Verde entre Jerusalm Este e Oeste. A construo est a progredir em partes de um rodoanel de 35 quilmetros volta da cidade, providenciando ligaes mais rpidas entre os subrbios.[160][161] A metade oriental do projecto foi conceptualizado h dcadas, mas reao autoestrada proposta ainda mista.[160]
Via rpida Begin.

Educao
Jerusalm abriga diversas universidades prestigiadas, com cursos oferecidos em hebraico, rabe, e ingls. Fundada em 1925, a Universidade Hebraica de Jerusalm[162] uma das mais respeitadas instituies de ensino superior em Israel. Em um levantamento recente, de 2009, a universidade hebraica foi classificada na posio 64 no mundo (e 4 na regio da sia e do Oceano Pacfico),[163] incluindo-se entre as 100 melhores universidades do mundo. A Comisso de Diretores j incluiu figuras judaicas proeminentes no campo intelectual, tais como Albert Einstein e Sigmund Freud.[164] A O campus da Universidade Hebraica de universidade tambm produziu vrios laureados do Prmio Nobel; Jerusalm no Monte Scopus. dentre recentes ganhadores do prmio associados com Universidade Hebraica incluem Avram Hershko,[165] David Gross[166] e Daniel Kahneman.[167] Um dos maiores bens da universidade a Biblioteca Nacional de Israel, que abriga mais de cinco milhes de livros.[168] A biblioteca foi inaugurada em 1892, mais de trs dcadas antes da fundao da universidade, e um dos maiores repositrios do mundo sobre temas judeus. Atualmente, a biblioteca ao mesmo tempo a biblioteca central da universidade e biblioteca nacional.[169] A Universidade Hebraica constituda de trs campi em Jerusalm, no Monte Scopus, em Givat Ram e um campus mdico no Hospital Hadassah Ein Karem. A Universidade Al-Quds foi fundada em 1984[170] para servir como principal universidade para os povos rabes e palestinos. Segundo a prpria universidade, descrita como a "nica universidade rabe em Jerusalm".[171] A Universidade Al-Quds se localiza ao sudeste da cidade, num campus de 190 mil metros quadrados (47 acres).[170] Outra instituio de ensino superior em Jerusalm a Academia de Msica e Dana de Jerusalm e a Academia de Arte e Design Bezalel, que tem seus edifcios localizados nos campi da Universidade Hebraica.

Jerusalm

16

A Faculdade de Tecnologia de Jerusalm, fundada em 1969, combina treinamentos em engenharia e outros campos de alta tecnologia com um programa de estudos judeus.[172] uma das muitas escolas de Jerusalm, tanto do ensino fundamental quanto superior que combinam estudos seculares e religiosos. Existem, na cidade, diversas instituies religiosas e yeshivs, sendo que a Yeshivat Mir alega ser a maior.[173] No perodo de 2003-2004, havia aproximadamente 8 mil alunos colegiais em escolas de hebraico.[5] Contudo, devido grande quantidade de alunos no sistema Haredi, somente cinquenta porcento O campus da Universidade Hebraica de se matriculavam nos exames (Bagrut), e somente 37% estavam aptos a Jerusalm em Givat Ram . se formar. Ao contrrio das escolas pblicas, muitas escolas Haredi no preparam seus alunos para realizar os testes padres,[5] uma vez que os estudos seculares no atraem a ateno destes. Visando atrair maior quantidade de alunos universitrios para Jerusalm, a cidade inicou uma srie de incentivos financeiros para subsidiar moradia para os estudantes que alugam apartamentos no centro de Jerusalm.[174] Colgios para rabes em Jerusalm e em outras partes de Israel so criticadas por oferecer uma educao de qualidade inferior provida aos israelenses judeus.[175] Enquanto muitas escolas da Jerusalm Oriental, predominantemente rabe, se encontram margem de sua capacidade, sendo criticadas pela superlotao, o poder local de Jerusalm est construindo mais de uma dzia de novas escolas nos bairros rabes da cidade. Trs escolas, nos bairros de Ras el-Amud e Umm Lison, seriam abertas em 2008.[176]

Cultura
Apesar de Jerusalm ser conhecida primeiramente pela sua significncia religiosa, a cidade tambm sede de muitos eventos artsticos e culturais. O Museu de Israel atrai perto de um milho de visitantes por ano, aproximadamente um tero deles so turistas.[177] Os 20 acres do complexo de museus compreende vrios prdios possuindo exibies especiais e colees extensivas achados judaicos, arqueolgicos e arte israelita e europeia. Os pergaminhos do Mar Morto, descoberto no meio do sculo XX nas cavernas de Qumran perto do Mar Morto, esto hospedadas no Santurio do Livro.[178] A Ala Nova, cuja construo mudou as exibies e funciona um extensivo programa de educao em arte, visitado por 100.000 crianas por ano. O museu tem uma larga escultura no jardim de fora, e um modelo no tamanho escala do segundo templo foi recentemente movido do hotel Holyland para uma nova localizao no territrio do museu.[177] O Museu Rockefeller, localizado no leste de Jerusalm, foi o primeiro museu arqueolgico no meio oeste. Foi construdo em 1938 durante o mandato britnico.[179][180] O Museu Islmico no Monte do Templo, estabelecido em 1923, guarda muitos artefatos islmicos, do menor kohl cantil e manuscritos raros a colunas gigantes de mrmore.[181]

O Santurio do Livro possui os pergaminhos do Mar Morto, no Museu de Israel.

Museu Torre de David.

Jerusalm

17 Yad Vashem, o memorial nacional de Israel para as vtimas do Holocausto, guarda a maior biblioteca do mundo de informaes relacionadas ao holocausto,[182] com estimados 100.000 livros e artigos. O complexo contm um museu de arte que explora o genocdio dos judeus atravs de exibies que focam em estrias pessoais de indivduos e famlias mortas no holocausto e uma galeria de arte apresentando o trabalho de artistas que pereceram. Yad Vashem tambm relembra as 1.5 milhes de crianas judias assassinadas pelos nazistas, e honra os justos entre as naes.[183] O museu na juno, que explora erros de coexistncia atravs da arte situado na estrada divisria oriental e ocidental de Jerusalm.[184]

Teatro de Jerusalm.

A Orquestra sinfnica de Jerusalm, estabelecida nos anos 1940,[185] se apresentou pelo mundo.[185] Outros estabelecimentos de arte incluem o Centro Internacional de Convenes (Binyanei HaUm, Prdios da Nao, em hebraico) perto da entrada da cidade, onde a Orquestra Filarmnica de Israel se apresenta, a Cinemateca de Jerusalm, o Centro Gerard Behar (formalmente Beit Ha'am) na parte baixa de Jerusalm, o Centro de Msica de Jerusalm no Yemin Moshe,[186] e o Centro Musical de Targ no Ein Kerem. O Festival de Israel, com performances externas ou internas por cantores locais e internacionais, O Centro Internacional de Convenes. concertos, peas e teatro de rua, tem sido mantido anualmente desde 1961; durante os ltimos 25 anos, Jerusalem tem sido o maior organizador deste evento. O Teatro de Jerusalm na vizinhana de Talbiya sede de 150 concertos ao ano, como tambm de companhias de teatro e dana e artistas performticos de alm mares.[187] O Khan, localizado em um caravanarai oposto estao de trns da antiga Jerusalm, o nico teatro de repertrio.[188] A prpria estao se tornou um local para eventos culturais no anos recentes, como tambm o lugar de Shav'ua Hasefer, um local de exposio literria anual e de performances musicais externas.[189] O Festival de Cinema de Jerusalem mantido anualmente, apresentando filmes israelitas e internacionais.[190] O Teatro Nacional Palestino, por muitos anos o nico centro cultural rabe no leste de Jerusalm, procura novas ideias e abordagens inovadoras para a auto-expresso palestina.[191] A Casa Ticho, no centro de Jerusalm, possui pinturas de Anna Ticho e colees judaicas de seu marido, um oftalmologista que abriu a primeira clnica de olhos da cidade neste prdio em 1912.[192] Al-Hoash, estabelecida em 2004, uma galeria de preservao da arte palestina.[193]

Significado religioso

Jerusalm

18

Jerusalm tem um papel importante no judasmo, cristianismo e islamismo. O Livro anual de estatstica de Jerusalm listou 1.204 sinagogas, 158 igrejas, e 73 mesquitas dentro da cidade.[194] Apesar dos esforos em manter coexistncia pacfica religiosa, alguns locais, como o Monte do Templo, tem sido continuamente fonte de atritos e controvrsias. Jerusalm sagrada para os judeus desde que o Rei David a proclamou como sua capital no 10 sculo a.C. O Muro das Lamentaes. Jerusalm foi o local do Templo de Salomo e do Segundo Templo.[8] Ela mencionada na Bblia 632 vezes. Hoje, o Muro das Lamentaes, um remanescente do muro que contornava o Segundo Templo, o segundo local sagrado para os judeus perdendo apenas para o Santo dos santos no prprio Monte do Templo.[195] Sinagogas ao redor do mundo so tradicionalmente construdas com o seu Aron Hakodesh voltado para Jerusalm,[196] e as dentro de Jerusalm voltado para o Santo dos santos.[197] Como prescrito no Mishn e codificado no Shulchan Aruch, O Mosteiro da cruz aps queda de neve. oraes dirias so recitadas em direo a Jerusalm e ao Monte do Templo. Muitos judeus tem placas de "Mizrach" (oriente) penduradas em uma parede de suas casas para indicar a direo da orao.[197][198] O cristianismo reverencia Jerusalm no apenas pela histria do Antigo Testamento mas tambm por sua significncia na vida de Jesus. De acordo com o Novo Testamento, Jesus foi levado para Jerusalm logo aps seu nascimento[199] e depois em sua vida quando limpou o Segundo Templo.[200] O Cenculo que se acreditava ser o local da ltima ceia de Jesus, localizado no Monte Sio no mesmo prdio que sedia a tumba de David.[201][202] Outro lugar proeminente cristo em Jerusalm e o Glgota, o local da crucificao. O Evangelho de Joo o descreve como sendo localizado fora de Jerusalem,[203] mas evidncias arqueolgicas recentes sugestionam que Golgotha fica a uma curta distncia do muro da Cidade Antiga, dentro do confinamento dos dias presentes da cidade.[204] A terra correntemente ocupada pelo Santo Sepulcro considerado um dos principais candidatos para o Glgota e ainda tem sido um local de peregrinao de cristos pelos ltimos dois mil anos.[204][205][206]
Igreja do Santo Sepulcro.

Jerusalm Jerusalm considerada a terceira cidade sagrada do Islamismo.[9] Aproximadamente um ano antes de ser permanentemente trocada por Caaba em Mecca, a qibla (direo da orao) para os muulmanos era Jerusalm.[207] A permanncia da cidade no Islo, entretanto, primariamente de acordo com a Noite de Ascenso de Maom (c. 620 d.C.). Os muulmanos acreditam que Maom foi miraculosamente trasportado em uma noite de Mecca para o Monte do Templo em Jerusalm, aonde ele ascendeu ao Paraso para encontrar os profetas A mesquita de al-Aqsa, o terceiro local mais anteriores do Islo.[208][209] O primeiro verso no Al-Isra do Alcoro sagrado no Islo. notifica o destino da jornada de Maom como a Mesquita de Al-Aqsa (a mais distante),[210] em referncia sua localizao em Jerusalm. Hoje, o Monte do Templo coberto por dois marcos islmicos para comemorar o evento A Mesquita de Al-Aqsa, derivada do nome mencionado no Alcoro, e a Cpula da Rocha, que fica em cima da Pedra Fundamental, na qual os muulmanos acreditam que Maom ascendeu ao cu.[211]

19

Esportes
Os dois esportes mais populares em Jerusalm, e em Israel como um todo, so o futebol e o basquetebol.[212] Beitar Jerusalem Football Club um dos mais populares times em Israel. Dentre os seus fs encontram-se vrios antigas e atuais figuras polticas que mantm o compromisso de estarem presentes em seus jogos.[213] Outro grande time de futebol, e um dos maiores rivais do Beitar, o Hapoel Katamon F.C. , enquanto que o Beitar foi campeo da Copa de Israel por cinco vezes,[214] e Hapoel s ganhou a copa uma vez. Ademais Beitar joga na mais prestigiada Ligat ha'Al, enquanto Hapoel se encontra na terceira diviso da liga nacional.

Estdio Teddy Kollek.

No basquete, Hapoel Jerusalem est em alta posio na primeira diviso, embora ainda no tenha ganho nenhum campeonato, o clube ganhou a copa nacional quatro vezes, e a Copa ULEB em 2004.[215] Desde sua abertura, o Estdio Teddy Kollek o principal estdio de Jerusalm para sediar jogos de futebol, com capacidade para 21 mil pessoas.[216]

Ligaes externas
Ministrio das Relaes Exteriores (Israel) [217] Jerusalm - A Cidade Janus OnLine [218] Jerusalm City of David [219] (em ingls) Prefeitura de Jerusalm [220] (em hebraico)

Turismo Wikitravel [221] (em ingls) InIsrael.com [222] (em ingls) GoIsrael.com - Ministrio do Turismo (Israel) [223] Atraes de Jerusalm (em ingls)

Jerusalm

20

Referncias
[1] / / toolserver. org/ ~geohack/ geohack. php?language=pt& pagename=Jerusal%C3%A9m& params=31_47_00_N_35_13_00_E_type:cidade [2] 40 Aniversrio da reunificao de Jerusalm (http:/ / www. mfa. gov. il/ MFA/ Jerusalem+ Capital+ of+ Israel/ 40th+ Anniversary+ of+ the+ Reunification+ of+ Jerusalem. htm). Ministrio de Relaes Exteriores de Israel (16 de maio de 2007). Pgina visitada em 19-5-2007. [3] http:/ / www. jerusalem. muni. il/ jer_main/ defaultnew. asp?lng=1 [4] Maior cidade: *"Jerusalem moderna, maior cidade de Israel" (Erlanger, Steven. Jerusalem, Now (http:/ / travel2. nytimes. com/ 2006/ 04/ 16/ travel/ 16jerusalem. html), The New York Times, 16 de abril de 2006.) "Jerusalm a maior cidade de Israel." (" Israel (country) (http:/ / encarta. msn. com/ encyclopedia_761575008_3/ Israel. html)", Microsoft Encarta, 2006, p. 3. Acessado em 18-10-2006.) "Desde 1975, a Jerusalm unificada a maior cidade em Israel." ( "Jerusalm" (http:/ / www. britannica. com/ ebi/ article-203247), Encyclopdia Britannica Online, 2006. Acessada em 18 de outubro de 2006.) "Jerusalm a maior cidade no Estado de Israel. Possui a maior populao, a maioria dos judeus e no judeus de todas as cidades israelenses." (Klein, Menachem. Jerusalem: The Future of a Contested City, New York University Press, 1 de maro de 2001, p. 18. ISBN 0-8147-4754-X) "Em 1967, Tel Aviv era a maior cidade de Israel. Por volta de 1987, muito mais judeus viviam em Jerusalm do que a populao total de Tel Aviv. Jerusalm se tornou a cidade principal de Israel." (Friedland, Roger and Hecht, Richard. To Rule Jerusalem, University of California Press, 19 de Setembro de 2000, p. 192. ISBN 0-520-22092-7) [5] Press Release: Jerusalem Day (http:/ / www. cbs. gov. il/ hodaot2006n/ 11_06_106e. pdf) (PDF). Central Bureau of Statistics (24-05-2006). [6] Local Authorities in Israel 2005, Publication #1295 - Municipality Profiles - Jerusalem (http:/ / www. cbs. gov. il/ publications/ local_authorities2005/ pdf/ 177_3000. pdf) (PDF) (em Hebraico). Escritrio Central de Estatsticas de Israel. [7] Timeline for the History of Jerusalem (http:/ / www. jewishvirtuallibrary. org/ jsource/ Peace/ jerutime. html). Jewish Virtual Library. American-Israeli Cooperative Enterprise. [8] Desde o sculo X a.C: "Primeiramente Israel foi forjada em uma nao unificada de Jerusalm uns 3000 anos atrs, quando o rei David tomou a coroa e unificou as doze tribos nesta cidade por milhares de anos Jerusalm foi a sede da soberania judaica, o lugar da residncia dos reis, a localizao dos seus conselhos legislativo e judicial. No exlio, o povo judeu veio a ser identificado com a cidade que tinha sido o local de sua antiga capital. Judeus, onde quer que eles estivessem, fizeram preces por sua restaurao."; Roger Friedland, Richard D. Hecht. To Rule Jerusalem, University of California Press, 2000, p. 8. ISBN 0520220927 "A caravana de judeus para Jerusalm nunca cessou. Por trs milnios, Jerusalm tem sido o centro da f judaica, sustentando seu valor simblico atravs das geraes." Jerusalem- the Holy City (http:/ / www. mfa. gov. il/ MFA/ Facts About Israel/ State/ Jerusalem- the Holy City), Israeli Ministry of Foreign Affairs, 23 de fevereiro de 2003. Acessado em 24 de maro de 2007. "O centralismo de Jerusalm para o judasmo to forte que mesmo judeus no praticantes expressam sua devoo e apego cidade e no conseguem pensar no Estado moderno de Israel sem ela Para os judeus, Jerusalm sagrada simplesmente porque existe Ainda que o carter sagrado de Jerusalm se refira ao 3. milnio". Leslie J. Hoppe. The Holy City: Jerusalem in the theology of the Old Testament, Liturgical Press, 2000, p. 6. ISBN 0814650813 "Desde que o rei David fez de Jerusalm a capital de Israel a 3000 anos atrs, a cidade possui papel central na existncia dos judeus." Mitchell Geoffrey Bard, The Complete Idiot's Guide to the Middle East Conflict, Alpha Books, 2002, p. 330. ISBN 0028644107 "Para os judeus a cidade o foco preeminente de sua espiritualidade, cultura, e vida nacional durante trs milnios." Yossi Feintuch, U.S. Policy on Jerusalem, Greenwood Publishing Group, 1987, p. 1. ISBN 0313257000 "Jerusalem se tornou o centro do povo judaico a 3000 anos atrs" Moshe Maoz, Sari Nusseibeh, Jerusalem: Points of Friction - And Beyond, Brill Academic Publishers, 2000, p. 1. ISBN 9041188436 "O povo judeu estritamente ligado cidade de Jerusalm. Nenhuma outra cidade possui papel dominante na histria, poltica, cultura, religio, vida nacional e na conscincia das pessoas como Jerusalm na vida dos judeus e do Judasmo. Desde que o rei David estabeleceu a cidade como capital do Estado judeu por volta de 1000 a.C, se tornou o smbolo e mais profunda expresso da identidade do povo judeu como nao." Basic Facts you should know: Jerusalem (http:/ / www. adl. org/ israel/ advocacy/ glossary/ jerusalem. asp), Anti-Defamation League, 2007. Acessado em 28 de maro de 2007. [9] Third-holiest city in Islam: John L. Esposito. What Everyone Needs to Know about Islam. [S.l.]:Oxford University Press, 2 de novembro de 2002.157 p. ISBN 0195157133 Leon Carl Brown. Religion and State: The Muslim Approach to Politics. [S.l.]:Columbia University Press, 2000.11 p. ISBN 0231120389 Leslie J. Hoppe. The Holy City: Jerusalem in the Theology of the Old Testament. [S.l.]:Michael Glazier Books, 2000.14 p. ISBN 0814650813 [10] In: John Phillips. A Will to Survive - Israel: the Faces of the Terror 1948-the Faces of Hope Today. [S.l.: s.n.]. [11] Yehoshua Ben-Arieh. Jerusalem in the 19th Century, The Old City. [S.l.]:Yad Izhak Ben Zvi & St. Martin's Press, 1984.14 p. ISBN 0312441878 [12] Cidade Velha de Jerusalm e seus muros (http:/ / whc. unesco. org/ en/ list/ 148). [13] Do We Divide the Holiest Holy City? (http:/ / www. momentmag. com/ Exclusive/ 2008/ 2008-03/ 200803-Jerusalem. html). Moment Magazine.. De acordo com o livro de Eric H. Clines "Registro de Jerusalem sitiada".

Jerusalm
[14] [[Conselho de Segurana das Naes Unidas (http:/ / www. jewishvirtuallibrary. org/ jsource/ UN/ unres252. html)] - Resoluo 252 (em ingls)]. Jewish Virtual Library (21 de maio de 1968). [15] Resolution 298 of 25 September 1971: (http:/ / domino. un. org/ UNISPAL. NSF/ eed216406b50bf6485256ce10072f637/ 441329a958089eaa852560c4004ee74d!OpenDocument) "Recalling its resolutions [] concerning measures and actions by Israel designed to change the status of the Israeli-occupied section of Jerusalem, []" [16] Segal, Jerome M. (Fall 1997). Negotiating Jerusalem (http:/ / www. publicpolicy. umd. edu/ IPPP/ Fall97Report/ negotiating_jerusalem. htm). The University of Maryland School of Public Policy. [17] Mller, Bjrn (November 2002). A Cooperative Structure for Israeli-Palestinian Relations Working Paper No. 1 (PDF) (http:/ / shop. ceps. be/ downfree. php?item_id=171). Centre for European Policy Studies. Pgina visitada em 16-4-2007. [18] George Washington Bethune. The Fruit of the Spirit. [S.l.]:Mentz & Rovoudt, 1845.93 p. [19] Joseph Henry Allen. Hebrew Men and Times: From the Patriarchs to the Messiah. [S.l.]:Roberts Brothers, 1879.125 p. [20] Amos Elon. Jerusalem (http:/ / www. usna. edu/ Users/ history/ tucker/ hh362/ telavivandjerusalem. htm). [S.l.]:HarperCollins Publishers Ltd, 1996. ISBN 0006375316 [21] Na verso King James: "e Melquisedeque rei de Salem trouxe 4 pes e vinho: e foi um e ele era o sacerdote do mais alto Deus." (Gnesis 14:18) [22] Jerusalem, the Old City (http:/ / www. alquds. edu/ gen_info/ index. php?) pp. jerusalem_history. al-Quds University. [23] Landau, Yehezkel. (1996). " Diviso de Jerusalm: Desafios polticos e espirituais (http:/ / www. openhramle. co. il/ english/ article10. shtml. htm)". Service International De Documntation Judo-Chrtienne 29 (23). [24] Sitchin, Zecharia, The Cosmic Code, Avon 1998 [25] Edwin Sherman Wallace. Jerusalm a cidade santa. [S.l.: s.n.], 1977.16 p. ISBN 0405102984 [26] George Adam Smith. Jerusalem: A Topografia, Economia e Histria dos tempos antigos at 70 d.C.. [S.l.]:Hodder and Stoughton, 1907.251 p. (ver aqui (http:/ / books. google. com/ books?id=Nf4QAAAAIAAJ& pg=PA251& dq=jerusalem+ name+ dual& ie=ISO-8859-1)) [27] G.Johannes Botterweck, Helmer Ringgren (eds.) Theological Dictionary of the Old Testament, (tr.David E.Green) William B.Eerdmann, Grand Rapids Michigan, Cambridge, UK 1990 p.348 [28] Ttulo ainda no informado (favor adicionar) (http:/ / www. jafi. org. il/ education/ 100/ places/ jer. html). [29] Freedman, David Noel. Eerdmans Dicionrio da Bblia. [S.l.]:Wm B. Eerdmans Publishing, 2000. ISBN 0802824005. Pgina visitada em 07/08/2007. [30] Killebrew Ann E. "Bblia de Jerusalm: Uma Avaliao Arqueolgica", em Andrew G. Vaughn e Ann E. Killebrew, eds., "Jerusalm na Bblia e Arqueologia: o primeiro Perodo Templrio" (SBL Symposium Series 18; Atlanta: Sociedade Bblica de Literatura, 2003) [31] Vaughn, Andrew G. (http:/ / www. gustavus. edu/ academics/ religion/ Profiles/ andyvaughn. cfm). Jerusalm na Bblia e Arqueologia: o Primeiro Perodo Templrio. [S.l.: s.n.].Captulo: Jerusalm, na altura da Monarquia Unida,32-33 p. ISBN 1589830660. Pgina visitada em 15/01/2007. [32] Shalem, Yisrael (03/03/1997). Histria de Jerusalm a partir de seu surgimento at David (http:/ / www. biu. ac. il/ JS/ rennert/ history_2. html) Jerusalm: Vida ao passar dos sculos em uma Cidade Santa. Pgina visitada em 18/01/2007. [33] Greenfeld, Howard. A promessa cumprida: Theodor Herzl, Chaim Weizmann, David Ben-Gurion, e a criao do Estado de Israel. [S.l.]:Greenwillow, 2005.32 p. ISBN 006051504X. Pgina visitada em 18-1-2007. [34] Linha do Tempo (http:/ / www. cityofdavid. org. il/ timeline_eng. asp) Cidade de David. Pgina visitada em 18/01/2007. [35] Erlanger, Steven (5 de agosto de 2005). O Palcio do Rei Davi foi encontrado, diz arquelogo (http:/ / www. nytimes. com/ 2005/ 08/ 05/ international/ middleeast/ 05jerusalem. html?ex=1280894400& en=3c435bc7bd0cd531& ei=5088). Pgina visitada em 24-5-2007. [36] Michael, E.. Um Livro Completo de Quando e Onde: na Bblia e em toda a Histria. [S.l.]:Tyndale House Publishers, Inc., 2005.20-1,67 p. ISBN 0842355081. Pgina visitada em 22-1-2007. [37] Merling, David (http:/ / www. andrews. edu/ ARCHAEOLOGY/ archive/ merling/ ) (26 de agosto de 1993). Onde est a Arca da Aliana? (http:/ / www. andrews. edu/ ARCHAEOLOGY/ archive/ merling/ newpage3. htm). Pgina visitada em 22-1-2007. [38] Jerusalm: Atlas Histrico IlustradoMartin Gilbert, Macmillan Publishing, New York, 1978, p. 11 [39] Zank. Capital de Jud I (930-722) (http:/ / www. bu. edu/ mzank/ Jerusalem/ p/ period2-2-1. htm). Pgina visitada em 22-1-2007. [40] Sick, Martin. Entre Roma e Jerusalm: 300 Anos de Relaes Romano Judias. [S.l.]:Praeger Publishers, 2001. p.2. ISBN 0275971406. Pgina visitada em 22-1-2007. [41] Zank, Michael. Centro do strapa persa de Jud (539-323) (http:/ / www. bu. edu/ mzank/ Jerusalem/ p/ period2-3. htm). Pgina visitada em 22-1-2007. [42] Schiffman, Lawrence H.. From Text to Tradition: A History of Second Temple and Rabbinic Judaism. [S.l.]:Ktav Publishing House, 1991.60-79 p. ISBN 0-88125-371-5 [43] Har-el, Menashe. Isto Jerusalm. [S.l.]:Cana Publishing House, 1977. [44] Zank, Michael. O Templo do Monte (http:/ / www. bu. edu/ mzank/ Michael_Zank/ Jerusalem/ templemount. html). Pgina visitada em 22-1-2007. [45] Crossan, John Dominic. A histria de Jesus: a vida de um campons judeu Mediterrneo. [S.l.]:HarperCollins, 1993.92 p. ISBN 0060616296 [46] Lehmann, Milhas Clayton. Palestina: pessoas e lugares (http:/ / www. usd. edu/ erp/ Palestine/ people& p. htm) A Enciclopdia on-line das provncias romanas. Pgina visitada em 18/04/2007.

21

Jerusalm
[47] Lehmann, Milhas Clayton (22 de fevereiro de 2007). Palestina: Histrico (http:/ / www. usd. edu/ erp/ Palestine/ history. htm) A Enciclopdia on-line das provncias romanas. Pgina visitada em 18-4-2007. [48] Cohen, Shaye JD. In: Maria Shanks. Cristianismo e o Judasmo rabnico: um paralelo histrico das suas origens e desenvolvimento precoce. [S.l.: s.n.], 1996.Captulo: Judasmo e a Mishn: 135-220 d.C., p.196. [49] Har-el, Menashe. Isto Jerusalm. [S.l.]:Cana Publishing House, 1977.68-95 p. [50] Zank, Michael. Jerusalm Bizantina (http:/ / www. bu. edu/ mzank/ Jerusalem/ p/ period3-2. htm). Pgina visitada em 1-2-2007. [51] Conybeare, Frederick C.. The Capture of Jerusalem by the Persians in 614 AD. [S.l.: s.n.], 1910.502-517 p. [52] Jerusalem: Illustrated History Atlas Martin Gilbert, Macmillan Publishing, Nova York, 1978, p. 7 [53] Gil, Moshe. A History of Palestine, 634-1099. [S.l.]:Cambridge University Press, 1997.70-71 p. ISBN 0521599849. Pgina visitada em 15-8-2007. [54] Runciman, Steven. A History of the Crusades: The First Crusade and the Foundation of the Kingdom of Jerusalem. [S.l.]:Penguin Books, 1951.Vol. 1 pp.3-4 p.. Pgina visitada em 12-6-2008. [55] Shalem, Yisrael. O Primeiro Perodo rabe - 638-1099 (http:/ / www. biu. ac. il/ js/ rennert/ history_8. html). Pgina visitada em 20-7-2008. [56] Hoppe, Leslie J.. The Holy City: Jerusalem in the Theology of the Old Testament. [S.l.]:Michael Glazier Books, 2000.15 p. ISBN 0814650813. Pgina visitada em 1-2-2007. [57] Zank, Michael. Perodo do Governo Abssida e Fatmida (750-1099) (http:/ / www. bu. edu/ mzank/ Jerusalem/ p/ period4-3. htm). Pgina visitada em 1-2-2007. [58] Hull, Michael D.. (junho 1999). " Primeira Cruzada: A destruio de Jerusalm (http:/ / www. historynet. com/ historical_conflicts/ 3028446. html?page=4& c=y)" Histria Militar. Pgina visitada em 18-5-2007. [59] Jerusalm: Atlas Histrico IlustradoMartin Gilbert, Macmillan Publishing, Nova York, 1978 , P. 21 [60] Jerusalm: Atlas Histrico Ilustrado Martin Gilbert, Macmillan Publishing, New York, 1978, p. 11 [61] Principais eventos na histria de Jerusalm (http:/ / www. centuryone. com/ hstjrslm. html) Jerusalm: A Cruzada Infinita (2003). Pgina visitada em 2-2-2007. [62] Jerusalm: Atlas Histrico Ilustrado, Martin Gilbert, Macmillan Publishing, Nova York, 1978, p. 25 [63] Jerusalm : Atlas Histrico Ilustrado Martin Gilbert, Macmillan Publishing, Nova York, 1978, p. 25 [64] Amnon Cohen. "Vida economica Otomana, em Jerusalm"; Cambridge University Press, 1989 [65] O Mosaico Jerusalm, [[Universidade Hebraica (http:/ / jeru. huji. ac. il/ eh1. htm)], 2002]. [66] Jerusalm: Atlas Histrico Ilustrado Martin Gilbert, Macmillan Publishing, Nova York, 1978 , P. 37 [67] Jerusalm: Atlas Histrico IlustradoMartin Gilbert, Macmillan Publishing, New York, 1978, p. 37 [68] Jerusalm: Atlas Histrico Ilustrado Martin Gilbert, Macmillan Publishing, Nova York, 1978, p. 25 [69] Enciclopdia Judaica, Jerusalm, Keter, 1978, volume 9, "Estado de Israel (Enauete Histrica)", pp.304-306 [70] Jerusalm: Atlas Histrico Ilustrado Martin Gilbert, Macmillan Publishing, Nova York, 1978, p. 37 [71] Jerusalm: Atlas Histrico IlustradoMartin Gilbert, Macmillan Publishing, New York, 1978, p. 35 [72] Eylon, Lili (1999). Jerusalm: Arquitetura no Final do Perodo Otomano (http:/ / www. mfa. gov. il/ mfa/ mfaarchive/ 1990_1999/ 1999/ 4/ focus on israel-20jerusalem %- architecture in the l) Foco em Israel. Pgina visitada em 20-4-2007. [73] Fromkin, David. Paz: A queda do Imprio Otomano e da criao do Mdio Oriente Moderno. 2 reimpressaed. [S.l.]:Owl Books E, 2001.312-3 p. ISBN 0805068848. Pgina visitada em 2-2-2007. [74] Grfico da populao de Jerusalm (http:/ / focusonjerusalem. com/ jerusalempopchart. html). [75] Tamari, Salim. (1999). " Jerusalm, 1948: A Cidade Fantasma (http:/ / www. library. cornell. edu/ colldev/ mideast/ tamjer. htm)" (Reimpresso). Jerusalem Quaterly File. Pgina visitada em 2-2-2007. [76] Eisenstadt (26/08/2002). O domnio Britnico (http:/ / www. biu. ac. il/ JS/ rennert/ history_12. html) Jerusalm: Vida em uma Cidade Santa. Pgina visitada em 10-2-2007. [77] Histrico (http:/ / www. huji. ac. il/ huji/ eng/ aboutHU_history_e. htm). Pgina visitada em 18-3-2007. [78] Consideraes afetam algumas das disposies da Resoluo da Assembleia Geral sobre o "futuro governo da Palestina": A cidade de Jerusalm (http:/ / domino. un. org/ unispal. nsf/ 52b7d0e66142a40e85256dc70072b982/ 6362111f689724d705256601007063f2!OpenDocument) (22 de janeiro de 1948). Pgina visitada em 3-2-2007. [79] Lapidoth, Ruth (30 de junho de 1998). Jerusalm: Contexto jurdico e poltico (http:/ / www. israel-mfa. gov. il/ mfa/ peace process/ guide to the peace process/ jerusalem- legal and political background) Israel Ministrio das Relaes Exteriores. Pgina visitada em 22-7-2008. [80] Benny Morris,1948( 2008), pp.218-219. [81] Krystall, Nathan. "A Desarabizao da Jerusalm Ocidental 1947-50", Revista de Estudos Palestina (27), Inverno 1998 (http:/ / ipsnewsite. mysite4now. com/ enakba/ exodus/ Krystall, The De Arabization of West Jerusalem. pdf). [82] Benny Morris, O Nascimento de Refugiados da Palestina Problema, 1947-1949, Revisited, Cambridge , 2004 [83] Al-Khalidi, Walid (ed.), Tudo o que resta: as aldeias palestinas e despovoadas ocupadas por Israel em 1948, (Washington DC: 1992), "Lifta", pp. 300-303 [84] Estatuto Jurdico da Palestina (http:/ / lawcenter. birzeit. edu/ iol/ en/ index. php?action_id=210) Instituto Universitrio de Direito Birzeit. Pgina visitada em 22-7-2008. [85] Martin Gilbert, "Jerusalm: A Tale of One City" (http:/ / www. mefacts. com/ cache/ html/ wall-ruling_/ 11362. htm),A Nova Repblica, 14 de novembro de 1994

22

Jerusalm
[86] Mitchell Bard. Biblioteca Virtual Judia: Mitos e Fatos Online: Jerusalm (http:/ / www. jewishvirtuallibrary. org/ jsource/ myths/ mf20. html#E). [87] Greg Noakes (setembro/outubro 1994). /9409011.htm Disputa sobre os Lugares Santos de Jerusalm perturba os Campos rabes (http:/ / www. washington-report. org/ backissues/ 0994). Pgina visitada em 20-7-2008. [88] Conselho de Segurana das Naes Unidas S/RES/252 - Resoluo 252 de 21 de maio de 1968 (http:/ / unispal. un. org/ UNISPAL. NSF/ 0/ 46F2803D78A0488E852560C3006023A8) (em ingls). [89] Conselho de Segurana das Naes Unidas S/RES/446 - Resoluo 446 de 22 de maro de 1979 (http:/ / unispal. un. org/ UNISPAL. NSF/ 0/ BA123CDED3EA84A5852560E50077C2DC) (em ingls). [90] Conselho de Segurana das Naes Unidas S/RES/452 - Resoluo 452 de 20 de julho de 1979 (http:/ / unispal. un. org/ UNISPAL. NSF/ db942872b9eae454852560f6005a76fb/ 0b7116abb4b7e3e9852560e5007688a0?OpenDocument) (em ingls) [91] S/RES/465 - Resoluo 465 de 1 de maro de 1980 (http:/ / unispal. un. org/ UNISPAL. NSF/ db942872b9eae454852560f6005a76fb/ 5aa254a1c8f8b1cb852560e50075d7d5?OpenDocument) (em ingls). [92] Rashid Khalidi, "O Futuro da rabes Jerusalm" (http:/ / www. jstor. org/ stable/ pdfplus/ 195696. pdf)Jornal Britnico de Estudos do Oriente Mdio, vol. 19, No. 2 (1992), pp. 133-143 [93] Jerusalm's Lugares Santos e ao Processo de Paz (http:/ / www. washingtoninstitute. org/ templateC04. php?CID=6) (1988). [94] Lei de Jerusalm-Capital de Israel (http:/ / www. mfa. gov. il/ MFA/ MFAArchive/ 1980_1989/ Basic Law-20Jerusalem%- Capital of Israel) (30/07/1980). Pgina visitada em 20-7-2008. [95] Naes Unidas: Resoluo 478 (1980 ) (http:/ / daccessdds. un. org/ doc/ RESOLUTION/ GEN/ NR0/ 399/ 71/ IMG/ NR039971. pdf?OpenElement) (1980). [96] judeu em incurses muulmanas Bairro: Settlers' Projeto de Alter Skyline de Jerusalm's Old City " The Washington Post Foreign Service, 11 de fevereiro de 2007; Page A01 (http:/ / www. washingtonpost. com/ wp-dyn/ content/ article/ 2007/ 02/ 10/ AR2007021001571. html). [97] James Hider. "Settlers cavar tneis em torno de Jerusalm" (http:/ / www. timesonline. co. uk/ tol/ news/ world/ middle_east/ article3463264. ece); The Times Online, 1 de maro de 2008 [98] Muro das Lamentaes nunca foi parte do templo". Jerusalem Post. 25/10/2007. Acessado em 20/07/2008. (http:/ / fr. jpost. com/ servlet/ Satellite?cid=1192380646406& pagename=JPost/ JPArticle/ Printer). [99] Nenhum avano na poro do Oriente Mdio regido pelas Naes Unidas. BBC. 07/09/2000. Acessado em: 03/02/2007 (http:/ / news. bbc. co. uk/ 1/ hi/ world/ americas/ 913085. stm). [100] Abbas: Objetivo armas contra a ocupao. Khaled Abu Toameh, Jerusalem Post.11/01/2007. Acessado em: 03/02/2007. (http:/ / fr. jpost. com/ servlet/ Satellite?cid=1167467711961& pagename=JPost/ JPArticle/ ShowFull). [101] Enrique Cabrera. Seca Planejamento de Gesto em Sistemas de Abastecimento de gua. [S.l.]:Springer, 1998.304 p. ISBN 0792352947. Pgina visitada em 9-2-2007. [102] Bergsohn (15 de maio de 2006). Geografia (http:/ / instruct1. cit. cornell. edu/ courses/ nes263/ spring06/ scb48/ Final Website/ Geography Page. html). Pgina visitada em 9-2-2007. [103] John Walvoord. Quatro Acessos ao inferno. [S.l.]:Zondervan, 1996.58 p. ISBN 0310212685. Pgina visitada em 9-2-2007. [104] Geografia de Jerusalm (http:/ / www. jafi. org. il/ education/ 100/ places/ jer. html). Pgina visitada em 8-7-2008. [105] O abastecimento de gua de Jerusalm, ontem e hoje", EWG Masterman,A bblia Mundo, vol. 19, n. 2 (Fevereiro 1902), pp. 87-112, University of Chicago Press (http:/ / www. jstor. org/ pss/ 3137039,). [106] Issachar Rosen-Zvi. Taking Space Seriously: Law, Space and Society in Contemporary Israel. [S.l.]:Ashgate Publishing, 2004.37 p. ISBN 0754623513. Pgina visitada em 9-2-2007. [107] Federman, Josef (18 de agosto de 2004). "Debate flares anew over Dead Sea Scrolls (http:/ / www. msnbc. msn. com/ id/ 5750610/ ). Pgina visitada em 9-2-2007. [108] Os trabalhos arqueolgicos Tell es-Safi/Gath Expedition (http:/ / faculty. biu. ac. il/ ~maeira/ About us/ Introduction/ Introduction. html). (Mapa da Localizao aqui (http:/ / faculty. biu. ac. il/ ~maeira/ About us/ Introduction/ Map_Jerusalem_K_Menahem_small. jpg)) [109] Mapa de Israel (http:/ / www. eyeonisrael. com/ Israel-touring-map. html). Pgina visitada em 25-4-2007. (ver mapa de Jerusalm) [110] "One more Obstacle to Peace" A new Israeli Neighborhood on the lands of Jerusalem city (http:/ / www. poica. org/ editor/ case_studies/ view. php?recordID=1025) (10 de maro de 2007). Pgina visitada em 24-4-2007. [111] Etgar Levkotvits (29 de janeiro de 2008). Neve forte sob Jerusalm (http:/ / www. jpost. com/ servlet/ Satellite?cid=1201523782656& pagename=JPost/ JPArticle/ ShowFullJanuary). Pgina visitada em 28-8-2008. [112] Mdias mensais para Jerusalm, Israel (http:/ / www. weather. com/ outlook/ travel/ businesstraveler/ wxclimatology/ monthly/ graph/ ISXX0010?de=month_bottomnav_business). Pgina visitada em 7-2-2007. [113] Moshe Ma'oz. Jerusalm: Pontos de atrito e alm. [S.l.]:Brill Academic Publishers, 2000.44-46 p. ISBN 9041188436. Pgina visitada em 10-2-2007. [114] Rory Kess (16 de setembro de 2007). Pior poluio para o oznio em Beit Shemesh, Gush Etzion (http:/ / fr. jpost. com/ servlet/ Satellite?cid=1189411414621& pagename=JPost/ JPArticle/ ShowFull). Pgina visitada em 23-10-2007. [115] cbs.gov.il/shnaton57/st02_14.pdf Populao e densidade por km em Localidades com mais de 5000 residentes, em 31/12/2005 (http:/ / www1. ) (PDF). Pgina visitada em 11-4-2007. [116] Crescimento da populao rabe ultrapassa a de judeus em Jerusalm" (http:/ / edition. cnn. com/ 2000/ WORLD/ meast/ 09/ 26/ mideast. jerusalem. reut/ index. html). Reuters (26 de setembro de 2000).

23

Jerusalm
[117] Sel, Neta (23 de maio de 2006). Jerusalm: Mais turistas, menos judeus (http:/ / www. ynetnews. com/ articles/ 0,7340,L-3254277,00. html). [118] Hockstader, Lee (16 de agosto de 1998). Queda da populao judaica em Jerusalm preocupa Israel (http:/ / www. library. cornell. edu/ colldev/ mideast/ jerus. htm). Pgina visitada em 10-3-2007. [119] Laub primeiro =Karin (2 de dezembro de 2006). Jerusalm Barreira causa grandes perturbaes (http:/ / www. washingtonpost. com/ wp-dyn/ content/ article/ 2006/ 12/ 02/ AR2006120200463_pf. html). Pgina visitada em 10-3-2007. [120] Allison Hodgkin, "A Judaizao de Jerusalm - Polticas israelenses desde 1967"; PASSIA No. 96 de dezembro de 1996, (em ingls, pg. 88) [121] " Movimento e as restries de acesso na Cisjordnia: Incerteza e ineficcia"; Equipe Tcnica do Banco Mundial, 9 de maio de 2007 (http:/ / siteresources. worldbank. org/ INTWESTBANKGAZA/ Resources/ WestBankrestrictions9Mayfinal. pdf). [122] Meron Rapoport. Senhores de terra (http:/ / news. haaretz. co. il/ hasen/ pages/ ShArt. jhtml?itemNo=530047& contrassID=1); Haaretz, 20 de janeiro de 2005 [123] Esther Zandberg. 825662.html "A arquitetada conspirao do silncio" (http:/ / www. haaretz. com/ hasen/ spages/ ); Haaretz, 24 de fevereiro de 2007 [124] Hodgkin, Allison. "A Judaizao de Jerusalm - Polticas israelenses desde 1967" (http:/ / www. passia. org/ jerusalem/ publications/ HODGKINS_Jud_of_J_txt. htm); PASSIA publicao No. 96 de dezembro de 1996, (em ingls, pp. 88) [125] Meron Rapaport. "Grupo que 'judaiza' Jerusalm Oriental acusado de reter doaes" (http:/ / www. haaretz. com/ hasen/ spages/ 926322. html); Haaretz, 22 de novembro de 2007 [126] Rothchild, Alice. "A judaizao de Jerusalm Oriental" (http:/ / www. commondreams. org/ archive/ 2007/ 11/ 26/ 5438/ ); CommonDreams, 26 de novembro de 2007 [127] A batalha poltico-imobiliria pelo controle de Jerusalm (http:/ / www. cartamaior. com. br/ templates/ materiaMostrar. cfm?materia_id=18568& boletim_id=1015& componente_id=16309), por Eduardo Febbro. Carta Maior, 26 de setembro de 2011. [128] Cidor, Peggy (15 de maro de 2007). = 1173879092720&pagename = JPost%2FJPArticle%2FShowFull Corridors of Power: A tale of two councils (http:/ / www. jpost. com/ servlet/ Satellite?cid). The Jerusalem Post. [129] Coker, Margaret (11 de novembro de 2006). Jerusalem Becomes A Battleground Over Gay Rights Vs. Religious Beliefs (http:/ / www. coxwashington. com/ hp/ content/ reporters/ stories/ 2006/ 11/ 11/ BC_ISRAEL_GAYS10_COX. html). Cox Newspapers. [130] = 147&pic_cat = 2&icon_cat = 6&york_cat = 7 Safra Square - City Hall (http:/ / www. jerusalem. muni. il/ jer_sys/ picture/ atarim/ site_form_atar_eng. asp?site_id). The Municipality of Jerusalem. [131] Ben-Gurion, David (5 de dezembro de 1949). Resoluo do primeiro-ministro David Ben-Gurion considerando mover a capita de Israel para Jerusalm (http:/ / www. knesset. gov. il/ docs/ eng/ bengurion-jer. htm). Knesset. [132] Jerusalm and Berlim Embassy Relocation Act of 1998 (http:/ / thomas. loc. gov/ cgi-bin/ query/ z?c105:H. R. 4181. IH:). Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos (25 de junho de 1998). [133] Basic Law: Jerusalem, Capital of Israel (http:/ / www. mfa. gov. il/ MFA/ MFAArchive/ 1980_1989/ Basic Law- Jerusalem- Capital of Israel). Ministrio de Relaes Exteriores de Israel (30 de julho de 1980). [134] The Status of Jerusalem (http:/ / www. mfa. gov. il/ MFA/ MFAArchive/ 1990_1999/ 1999/ 3/ The Status of Jerusalem). Israel Ministry of Foreign Affairs (14 de maro de 1999). [135] Embassies and Consulates in Israel (http:/ / www. science. co. il/ Embassies. asp). Pgina de cincia e tecnologia de Israel. [136] Aharon Kellerman. Society and Settlement: Jewish Land of Israel in the Twentieth Century. [S.l.]:State University of New York Press, 1993.140 p. ISBN 0791412954 [137] = 104_cong_public_laws&docid = f:publ45.104.pdf Jerusalem Embassy Act of 1995 (http:/ / frwebgate. access. gpo. govcgi-bin/ getdoc. cgi?dbname) (PDF). U.S. Government Printing Office (8 de novembro de 1995). [138] Statement on FY 2003 Foreign Relations Authorization Act (http:/ / www. state. gov/ m/ rm/ rls/ rm/ 2002/ 13888. htm). [139] Ligao inglesa com o website de Knesset (http:/ / www. knesset. gov. il/ main/ eng/ home. asp). [140] O Estado de Israel: A autoridade judicial (http:/ / elyon1. court. gov. il/ eng/ home/ index. html). [141] Jerusalm como capital administrativa do mandato britnico: Jacob G. Orfali. Everywhere You Go, People Are the Same. [S.l.]:Ronin Publishing, 1995.25 p. ISBN 0914171755 Michael Oren-Nordheim. Jerusalem and Its Environs: Quarters, Neighborhoods, Villages, 18001948. [S.l.]:Wayne State University Press, 2001.36 p. ISBN 0814329098 Ruth Kark (http:/ / sachlav. huji. ac. il/ mskark/ ) professor do Departamento de Geografia da Universidade Hebraica de Jerusalm. Michael Dumper. The Politics of Jerusalem Since 1967. [S.l.]:Columbia University Press, 15 de abril de 1996.59 p. ISBN 0231106408 [142] Jerusalm na diplomacia internacional (http:/ / www. jcpa. org/ jcprg10. htm). [143] A nova Casa Oriental: Uma histria da hospitalidade palestina (http:/ / www. jerusalemites. org/ jerusalem/ cultural_dimensions/ 3. htm). jerusalemites.org. [144] Menachem Klein. Jerusalm: The Future of a Contested City. [S.l.]:New York University Press, 2001.189 p. ISBN 081474754X [145] Diretrio Online: Israel, Oriente Mdio (http:/ / www. sci-icrc. org/ icrc/ directory/ MiddleEast/ Israel). Pgina visitada em 5-4-2007. [146] Parceiros globais de Nova Iorque (http:/ / www. nyc. gov/ html/ unccp/ scp/ html/ sc/ main. shtml). Pgina visitada em 17-2-2008. [147] Dumper, Michael. A poltica de Jerusalm desde 1967. [S.l.]:Columbia University Press, 15 de abril de 1996.20710 p. ISBN 0231106408. Pgina visitada em 13-3-2007.

24

Jerusalm
[148] " Estudo mostra que o nvel de pobreza em Jerusalm dobrou em relao a outras cidades de Israel (http:/ / web. israelinsider. com/ Articles/ Briefs/ 10317. htm)", Israel Insider, 11 de janeiro de 2007. Pgina visitada em 11-3-2007. [149] Pessoas empregadas, pela indstria, Distrito e Sub-Distrito de residncia, 2005 (http:/ / www1. cbs. gov. il/ shnaton57/ st12_14x. pdf) (PDF). Escritrio Central de Estatsticas de Israel. Pgina visitada em 11-4-2007. [150] Gil Zohar. " Aposta seu dlar? (http:/ / fr. jpost. com/ servlet/ Satellite?cid=1182951036437& pagename=JPost/ JPArticle/ ShowFull)", The Jerusalem Post, 28 de junho de 2007. Pgina visitada em 10-7-2007. [151] Parque Industrial Har Hotzvim (http:/ / www. hotzvim. org. il/ SiteFiles/ 1/ 35/ 901. asp). Har Hotzvim Industrial Park. Pgina visitada em 13-3-2007. [152] Larry Derfner. " An Intifada Casualty Named Atarot (http:/ / www. jewishjournal. com/ home/ preview. php?id=6648)", 'The Jewish Journal of Greater Los Angeles', 23 de janeiro de 2001. Pgina visitada em 2007-11-07 An Intifada Casualty Named Atarot. [153] Smith, Patrick (9 de junho de 2006). Ask the Pilot (http:/ / www. salon. com/ tech/ col/ smith/ 2006/ 06/ 09/ askthepilot189/ index1. html). Salon. [154] Solomon, Shoshanna (1 de novembro de 2001). Facets of the Israeli Economy Transportation (http:/ / www. mfa. gov. il/ MFA/ MFAArchive/ 2000_2009/ 2001/ 11/ Facets of the Israeli Economy- Transportation). Ministrio das Relaes Exteriores de Israel. [155] Solution (http:/ / www. rakevetkala-jerusalem. org. il/ ENB2. html). Jerusalem Mass Transit System Project. [156] Afra, Orit (8 de fevereiro de 2007). Panacea or pain? (http:/ / fr. jpost. com/ servlet/ Satellite?pagename=JPost/ JPArticle/ ShowFull& cid=1170359814381). The Jerusalem Post. [157] Life in Jerusalem - Transportation (http:/ / overseas. huji. ac. il/ campus. asp?cat=277& in=275). Rothberg International Station - Hebrew University of Jerusalem. [158] Jerusalem - Malha (http:/ / www. israrail. org. il/ english/ travel/ jerusalem_m. html). Ferrovias de Israel. [159] Passenger Lines Map (http:/ / www. israrail. org. il/ english/ travel/ map. html). Ferrovias de Israel. [160] Burstein, Nathan (19 de janeiro de 2006). Running rings around us (http:/ / fr. jpost. com/ servlet/ Satellite?apage=1& cid=1137605873879& pagename=JPost/ JPArticle/ ShowFull). The Jerusalem Post. [161] Gil Zohar (31 de maio de 2007). Their way or the highway? (http:/ / fr. jpost. com/ servlet/ Satellite?cid=1180527974291& pagename=JPost/ JPArticle/ ShowFull). The Jerusalem Post. [162] Site oficial da Universidade Hebraica de Jerusalm: (Hebraico) (http:/ / www. huji. ac. il/ ), ((em [[Lngua inglesa|ingls (http:/ / www. huji. ac. il/ huji/ eng/ index_e. htm)]))] [163] http:/ / www. arwu. org/ index. jsp [164] Histria (http:/ / www. huji. ac. il/ huji/ eng/ aboutHU_history_e. htm) (em ingls). Universidade Hebraica de Jerusalm. Pgina visitada em 19 de agosto de 2008. [165] Hershko, Avram. Avram Hershko (http:/ / nobelprize. org/ nobel_prizes/ chemistry/ laureates/ 2004/ hershko-autobio. html) (em ingls). The Nobel Foundation. Pgina visitada em 18-3-2007. [166] Gross, David. David J. Gross (http:/ / nobelprize. org/ nobel_prizes/ physics/ laureates/ 2004/ gross-autobio. html) (em ingls). The Nobel Foundation. Pgina visitada em 18-3-2007. [167] Kahneman, Daniel. Daniel Kahneman (http:/ / nobelprize. org/ nobel_prizes/ economics/ laureates/ 2002/ kahneman-autobio. html) (em ingls). The Nobel Foundation. Pgina visitada em 18-3-2007. [168] About the Library: Main Collections (http:/ / www. jnul. huji. ac. il/ eng/ col_general. html) (em ingls). Jewish National and University Library. Pgina visitada em 27-3-2007. [169] About the Library: History and Aims (http:/ / www. jnul. huji. ac. il/ eng/ history. html) (em ingls). Jewish National and University Library. Pgina visitada em 27-3-2007. [170] Science & Technology (http:/ / www. alquds. edu/ faculties/ science/ index. php?page=overview) (em ingls). Universidade de Al-Quds. Pgina visitada em 19-3-2007. [171] Urgent Appeal (http:/ / www. alquds. edu/ press/ urgent_appeal. php) (em ingls). Universidade de Al-Quds. Pgina visitada em 27-3-2007. [172] About JCT (http:/ / www. jct. ac. il/ eng/ about. php) (em ingls). Faculdade de Tecnologia de Jerusalm. Pgina visitada em 25-3-2007. [173] Wohlgelernter, Elli (28 de dezembro de 2000). The village of Mir, where Torah once flowed (http:/ / www. jewishagency. org/ JewishAgency/ English/ Home/ About/ Press+ Room/ Jewish+ Agency+ In+ The+ News/ 2000+ and+ before/ jpdec28. htm+ 188. htm) (em ingls). Jewish Agency for Israel. Pgina visitada em 26-3-2007. [174] Jonathan Lis (4 de maio de 2005). The best medicine for Jerusalem (http:/ / www. haaretz. com/ hasen/ pages/ ShArt. jhtml?itemNo=572046) (em ingls). Haaretz. [175] Summary (http:/ / www. hrw. org/ reports/ 2001/ israel2/ ISRAEL0901-01. htm) (em ingls). Second Class Discrimination Against Palestinian Arab Children in Israel's Schools. Human Rights Watch (Setembro 2001). Pgina visitada em 27-3-2007. [176] Lis, Jonathan (21 de abril de 2008). Mayor to raise funds for E. J'lem Arabs to block Hamas (http:/ / www. haaretz. com/ hasen/ spages/ 976126. html) (em ingls). Haaretz. Pgina visitada em 20-7-2008. [177] Sobre o Museu (http:/ / www. imj. org. il/ eng/ about/ index. html). The Israel Museum, Jerusalem. [178] Santurio do Livro (http:/ / www. imj. org. il/ eng/ shrine/ index. html). Museu de Israel, Jerusalm. [179] O Museu arqueolgico de Rockefeller (http:/ / www. imj. org. il/ eng/ branches/ rockefeller/ index. html). O museu de Israel, Jerusalm. [180] O Museu Arqueolgico de Rockefeller: Sobre o Museu: A exibio permanente (http:/ / www. imj. org. il/ eng/ branches/ rockefeller/ permanent. html). O Museu de Israel, Jerusalm.

25

Jerusalm
[181] List of Palestinian Cultural & Archeological Sites (http:/ / www. jmcc. org/ palculture/ go. htm). Jerusalem Media & Communication Centre. [182] Yad Vashem (http:/ / www. yadvashem. org/ ). A autoridade memorial de mrtires do holocausto e heris. [183] Sobre Yad Vashem (http:/ / www1. yadvashem. org/ about_yad/ index_about_yad. html). The Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance Authority. [184] The Museum (http:/ / www. mots. org. il/ eng/ museum/ about. asp). Museum On The Seam. [185] History (http:/ / www. jso. co. il/ history_english. php). Orquestra de Jerusalem. [186] Centro Musical de Jerusalm (http:/ / www. jmc. co. il/ Default. asp). [187] O centro de Jerusalm para artes performticas (http:/ / www. jerusalem-theatre. co. il/ about_en. asp). Teatro de Jerusalem. [188] About Us (http:/ / www. khan. co. il/ about/ index_english. php). The Khan Theatre (2004). [189] = 547&CID = 558&AID = 738&ID = 2452 Festival Noturno de Vero 2008 (http:/ / www. jerusalemfoundation. org/ news_article. aspx?MID). Jerusalem Foundation. [190] = 361&ArticleID = 163&sng = 1 Sobre o festival (http:/ / www. jff. org. il/ ?CategoryID). Festival de Cinema de Jerusalm. [191] Histria (em [[Lngua inglesa|ingls (http:/ / www. pnt-pal. org/ history. php)])]. Teatro Nacional Palestino. [192] Casa Ticho (http:/ / www. imj. org. il/ eng/ branches/ Ticho_house/ index. html). O Museu de Israel, Jerusalm. [193] Sobre Alhoash (http:/ / www. alhoashgallery. org/ aboutus. shtml). Corte de Arte Palesta. [194] Guinn, David E.. Protegendo os locais sagrados de Jerusalm: Uma estratgia para negociar uma paz sagrada. 1st ed.ed. [S.l.]:Cambridge University Press, 2 de outubro de 2006.142 p. ISBN 0521866626. Pgina visitada em 11-3-2007. [195] O que o Muro das Lamentaes? (http:/ / english. thekotel. org/ content. asp?id=212). The Kotel. Pgina visitada em 6-3-2007. [196] Goldberg, Monique Susskind. Sinagogas (http:/ / www. schechter. edu/ askrabbi/ synagoguetemple. htm). Pergunte ao Rabbi. Schechter Institute of Jewish Studies. Pgina visitada em 10-3-2007. [197] Segal, Benjamin J.. Retornando: A terra de Israel como foco da histria judaica (http:/ / www. jewishhistory. com/ jh. php?id=AdditionalReadings& content=content/ segal_ch12). Jerusalem, Israel:Department of Education and Culture of the World Zionist Organization, 1987.124 p.. Pgina visitada em 10-3-2007. [198] A injuno judaica para orar em direo a Jerusalm aparece na seo do Orach Chayim no Shulchan Aruch (94:1) "Quando algum se levanta para orar em qualquer lugar durante a Dispora, ele deve voltar a sua face para a terra de Israel, se direcionando tambm para Jerusalm, o Templo e o Santo dos santos." [199] Da King James Version: "E quando os dias de sua purificao de acordo com a lei de Moiss foi cumprida, eles levaram Jesus para Jerusalm para apresent-lo a Deus;" (Evangelho de Lucas 2:22) [200] Da King James Version: "E eles vieram para Jerusalm: e Jesus foi ao templo e comeou a expulsar os vendedores e compradores no templo, e virou mesas de cambistas, e as cadeiras dos que vendiam aves;" (Evangelho de Marcos 11:15) [201] Boas, Adrian J.. Jerusalem in the Time of the Crusades. [S.l.]:Routledge, 12 de outubro de 2001.112 p. ISBN 0415230004. Pgina visitada em 11-3-2007. [202] Endo, Shusaku. In: Richard A. Schuchert. A Life of Jesus. [S.l.]:Paulist Press, 1999.116 p. ISBN 0809123193. Pgina visitada em 11-3-2007. [203] Da King James Version: "Este ttulo ento lido por muitos dos judeus: pelo lugar aonde Jesus foi crucificado foi perto da cidade: e foi escrito em hebraico, grego e latim." (Evangelho de Joo 19:20) [204] Stump, Keith W. (1993). Where Was Golgotha? (http:/ / www. wcg. org/ lit/ jesus/ golgotha. htm). Worldwide Church of God. Pgina visitada em 11-3-2007. [205] Ray, Stephen K.. St. John's Gospel: A Bible Study Guide and Commentary for Individuals and Groups. [S.l.: s.n.], October-2002.340 p. ISBN 0898708214. Pgina visitada em 11-3-2007. [206] O'Reilly, Sean. Pilgrimage: Adventures of the Spirit. 1st ed.ed. [S.l.]:Travelers' Tales, 30 de novembro de 2000.14 p. ISBN 1885211562. Pgina visitada em 11-3-2007. [207] Cordesman, Anthony H.. The Israeli-Palestinian War: Escalating to Nowhere. [S.l.]:Praeger Security International, 30 de outubro de 2005.62 p. ISBN 0275987582. Pgina visitada em 11-3-2007. [208] Peters, Francis E.. The Monotheists: The Peoples of God. [S.l.]:Princeton University Press, 20 de outubro de 2003.95-6 p. ISBN 0691114609. Pgina visitada em 11-3-2007. [209] Sahih Bukhari (http:/ / www. usc. edu/ dept/ MSA/ fundamentals/ hadithsunnah/ bukhari/ 093. sbt. html#009. 093. 608). Compendium of Muslim Texts. University of Southern California. Pgina visitada em 11-3-2007. (de uma traduo inglesa do Sahih Bukhari, Volume IX, Book 93, Number 608) [210] Da traduo inglesa de Abdullah Yusuf Ali do Alcoro: "Glria a (Al) que tomou seu servo em uma jornada durante a noite da Mesquita sagrada at a mais distante, do qual fomos abenoados por seus mandamentos,- em ordem que devemos mostrar a ele alguns dos nossos sinais: por ele ser aquele que ouve e v todas as coisas." (17:1) [211] The Early Arab Period - 638-1099 (http:/ / www. biu. ac. il/ js/ rennert/ history_8. html). Jerusalem: Life Throughout the Ages in a Holy City. Bar-Ilan University Ingeborg Rennert Center for Jerusalem Studies (March 1997). Pgina visitada em 24-4-2007. [212] TORSTRICK, Rebecca L.. Culture and Customs of Israel (em ingls). [S.l.]:Greenwood Press, 2004.141 p. ISBN 0313320918 "The two most popular spectator sports in Israel are soccer (Israeli football) and basketball.". [213] GRIVER, Simon (Outubro 1997). Betar Jerusalem: A Local Sports Legend Exports Talent to Europe's Top Leagues (http:/ / www. israel-mfa. gov. il/ MFA/ Israel beyond the conflict/ Betar Jerusalem- A Local Sports Legend Exports Tal) (em ingls). Israel Magazine via

26

Jerusalm
the Israel Ministry of Foreign Affairs. Pgina visitada em 7-3-2007. [214] Home (http:/ / www. beitar-jerusalem. org. il/ ) (em hebraico). Beitar Jerusalem F.C.. Pgina visitada em 7-3-2007. (A listagem dos campeonatos ganhos se encontra no canto esquerdo) [215] Hapoel Migdal Jerusalem Basketball Club - History (http:/ / www. hapoel. co. il/ Data. asp?id=12& lang=en) (em ingls). Hapoel Migdal Jerusalem. Pgina visitada em 7-3-2007. [216] ELDAR, Yishai (1 de dezembro de 2001). Jerusalem: Architecture Since 1948 (http:/ / www. mfa. gov. il/ mfa/ mfaarchive/ 2000_2009/ 2001/ 12/ focus on israel- jerusalem - architecture since 19) (em ingls). Israeli Ministry of Foreign Affairs. Pgina visitada em 10-8-2008. [217] http:/ / www. mfa. gov. il/ MFAPR/ Facts%20About%20Israel/ Jerusalem [218] http:/ / www. janusonline. pt/ sociedade_cultura/ sociedade_2003_2_4_8_a. html [219] http:/ / www. cityofdavid. org. il/ hp_eng. asp [220] http:/ / www. jerusalem. muni. il [221] http:/ / wikitravel. org/ en/ Jerusalem [222] http:/ / www. inisrael. com/ [223] http:/ / www. goisrael. com/ Ness. Tourism. CMS/ Templates_I/ USA/ Content/ MapaSearch. aspx?NRMODE=Published& NRORIGINALURL=%2fTourism_Eng%2fItems%2fAttractions. htm& NRNODEGUID={0ABE7366-CEF7-4145-AE7C-C51D076BD907}& NRCACHEHINT=NoModifyGuest

27

Fontes e Editores da Pgina

28

Fontes e Editores da Pgina


Jerusalm Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?oldid=29393804 Contribuidores: 1978, A Flor do Sul, Adailton, Agil, Alexanderps, Alexandre Gilbert, Alexandrepastre, Andreas Herzog, Andr Koehne, Anelam, Ariel Sharon, Augustus476, Berthold Werner, Billi.teologia, Bisbis, Bluedenim, Bomdiasr, Bons, Cafetorah, Cansado, CommonsDelinker, Dantadd, Delemon, Doutorgrillo, Dverzolla, FML, Faigl.ladislav, Fasouzafreitas, Finoqueto, GOE, GPM, GRS73, Gabbhh, Gabrielt4e, Gameiro, Gdamasceno, Gean, Giro720, GoEThe, Gunnex, Heitor, Heitor CJ, Indech, JLCA, JPRC, Jack Bauer00, Jbribeiro1, Joaotg, Jorunn, Jos Lus vila Silveira, JotaCartas, Joo P. M. Lima, Joofcf, Juntas, Kelvin Samuel, Kim richard, LeonardoRob0t, Leonardomio, Leosls, Lus Henrique Silva, Maan, Manuel Anastcio, Marcos Elias de Oliveira Jnior, Mariafernanda58, Mateus Frana, Maya Lopes, Mr.Yahoo!, NRangel, Nice poa, Nuno Tavares, OS2Warp, Observatore, PH, Pintopc, Pmfap, Porantim, RafaAzevedo, Raphael.lorenzeto, Renato Domingues, Renato sr, Reynaldo, Rjclaudio, Rodrigoluz1976, Rui Malheiro, SM, Santista1982, Setsuna999, Sistema428, Sitenl, Stegop, Sturm, ThiagoRuiz, Tintazul, Toso, Tumnus, Victor Grinbaum, Vitor Mazuco, Webkid, Wilson simo, Yanguas, Yone Fernandes, ivot, 155 edies annimas

Fontes, Licenas e Editores da Imagem


Ficheiro:Jerusalem Dome of the rock BW 14.JPG Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:Jerusalem_Dome_of_the_rock_BW_14.JPG Licena: Public Domain Contribuidores: Berthold Werner Ficheiro:Emblem_of_Jerusalem.svg Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:Emblem_of_Jerusalem.svg Licena: Public Domain Contribuidores: en:User:Cameltrader Ficheiro:Flag of Jerusalem.svg Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:Flag_of_Jerusalem.svg Licena: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.5 Contribuidores: Jppsche Ficheiro:Shalom black.svg Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:Shalom_black.svg Licena: Public Domain Contribuidores: Ellywa Ficheiro:Arabic albayancalligraphy.svg Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:Arabic_albayancalligraphy.svg Licena: Public Domain Contribuidores: murraytheb Original uploader was Murraytheb at en.wikipedia Ficheiro:Jebusite Jerusalem.jpg Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:Jebusite_Jerusalem.jpg Licena: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.5 Contribuidores: Darko Tepert Donatus Ficheiro:DavtowerS.jpg Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:DavtowerS.jpg Licena: Creative Commons Attribution 2.5 Contribuidores: en:User:Gilabrand Ficheiro:Roberts Siege and Destruction of Jerusalem.jpg Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:Roberts_Siege_and_Destruction_of_Jerusalem.jpg Licena: Public Domain Contribuidores: Martin H., Steerpike, Xic667 Ficheiro:TempmtS.jpg Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:TempmtS.jpg Licena: Creative Commons Attribution 2.5 Contribuidores: en:User:Gilabrand Ficheiro:1099jerusalem.jpg Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:1099jerusalem.jpg Licena: Public Domain Contribuidores: Ficheiro:Allenby enters Jerusalem 1917.jpg Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:Allenby_enters_Jerusalem_1917.jpg Licena: Public Domain Contribuidores: Copyright, U. & U. (expired) Ficheiro:Mandelbaum Gate Jerusalem.jpg Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:Mandelbaum_Gate_Jerusalem.jpg Licena: Public Domain Contribuidores: Alonr, Drork, Gamgee, Nudve, Ficheiro:Greater Jerusalem May 2006 CIA remote-sensing map 3500px.jpg Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:Greater_Jerusalem_May_2006_CIA_remote-sensing_map_3500px.jpg Licena: Public Domain Contribuidores: Greater_Jerusalem_May_2006_CIA_remote-sensing_map_.jpg: CIA derivative work: Timeshifter (talk) Ficheiro:Yad Vashem view of Jerusalem valley by David Shankbone.jpg Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:Yad_Vashem_view_of_Jerusalem_valley_by_David_Shankbone.jpg Licena: GNU Free Documentation License Contribuidores: David Shankbone Ficheiro:panormica de Jerusaln desde el Monte de los Olivos.jpg Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:Panormica_de_Jerusaln_desde_el_Monte_de_los_Olivos.jpg Licena: Creative Commons Attribution-Share Alike Contribuidores: Bienchido Ficheiro:BotanicoJerusa.jpg Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:BotanicoJerusa.jpg Licena: GNU General Public License Contribuidores: Eddau, Ies, Netanel h, Stan Shebs, 3 edies annimas Ficheiro:EinkaremvillageC.jpg Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:EinkaremvillageC.jpg Licena: Creative Commons Attribution 2.5 Contribuidores: Gila Brand, aka Gilabrand at en.wikipedia Ficheiro:Knesset building (edited).jpg Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:Knesset_building_(edited).jpg Licena: Creative Commons Attribution 2.0 Contribuidores: Joshua Paquin, Ottawa, Canada, Joshuapaquin on the English Wikipedia Ficheiro:Elyon.JPG Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:Elyon.JPG Licena: Public Domain Contribuidores: Almog Ficheiro:Orient House P6080034.JPG Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:Orient_House_P6080034.JPG Licena: Attribution Contribuidores: Deror avi Ficheiro:Flag of the United States.svg Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:Flag_of_the_United_States.svg Licena: Public Domain Contribuidores: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion. Ficheiro:HadarS.jpg Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:HadarS.jpg Licena: Creative Commons Attribution 2.5 Contribuidores: Original uploader was Gilabrand at en.wikipedia Ficheiro:Mahane Yehuda Market.JPG Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:Mahane_Yehuda_Market.JPG Licena: Creative Commons Attribution 3.0 Contribuidores: Original uploader was Footballkickit at en.wikipedia Ficheiro:Jersualem-CBS.jpg Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:Jersualem-CBS.jpg Licena: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.5 Contribuidores: User IgKh on en.wikipedia Ficheiro:Begin road (Jerusalem).JPG Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:Begin_road_(Jerusalem).JPG Licena: Public Domain Contribuidores: Adiel lo Ficheiro:HebrewU-MtScopus.JPG Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:HebrewU-MtScopus.JPG Licena: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0,2.5,2.0,1.0 Contribuidores: Milan.sk Ficheiro:Hebrew University of Jerusalem.jpg Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:Hebrew_University_of_Jerusalem.jpg Licena: Creative Commons Attribution 3.0 Contribuidores: Footballkickit at en.wikipedia Ficheiro:Jerusalem Schrein des Buches BW 1.JPG Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:Jerusalem_Schrein_des_Buches_BW_1.JPG Licena: Public Domain Contribuidores: Berthold Werner Ficheiro:Jerusalem-TowerOfDavid 004.jpg Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:Jerusalem-TowerOfDavid_004.jpg Licena: Public Domain Contribuidores: User:EdoM Ficheiro:jlmtheater.jpg Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:Jlmtheater.jpg Licena: Attribution Contribuidores: http://Www.246.co.il Ficheiro:Binyanei-HaUmah.JPG Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:Binyanei-HaUmah.JPG Licena: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contribuidores: (em Lngua inglesaingls) Ficheiro:Jerusalem Kotel night 9082.JPG Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:Jerusalem_Kotel_night_9082.JPG Licena: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuidores: Hynek Moravec Ficheiro:MinzarHamatzleva ST 04.jpg Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:MinzarHamatzleva_ST_04.jpg Licena: desconhecido Contribuidores: Geagea, Netanel h, PMG, ST, Talmoryair, 4 , edies annimas Ficheiro:Holy sepulchre Anastasis.jpg Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:Holy_sepulchre_Anastasis.jpg Licena: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.5 Contribuidores: Darko Tepert Donatus Ficheiro:Al aqsa moschee 2.jpg Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:Al_aqsa_moschee_2.jpg Licena: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuidores: Barbara Kabel

Fontes, Licenas e Editores da Imagem


Ficheiro:Teddy Kollek Stadium - Inside.JPG Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:Teddy_Kollek_Stadium_-_Inside.JPG Licena: Public Domain Contribuidores: Little Savage

29

Licena
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported //creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/