Le Prsident Bouteflika nomme M.

Belaz au poste de prsident du Conseil constitutionnel

P. 3

LECTIONS LGISLATIVES
COMME SOLUTION AU PROBLME DU BULLETIN, OBJET DE CONFLIT AVEC LA CNSEL

7-8 Djoumada El Aouel 1433 - Vendredi 30 - Samedi 31 Mars 2012 - N14472 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

REPRISE DES SANCES PLNIRES AU CONSEIL DE LA NATION

7 questions orales 4 ministres

P. 6

CLTURE DES TRAVAUX DU 23e SOMMET ARABE

DE LA NCESSIT DES RFORMES

Le sommet de Baghdad a enregistr des avances remarquables, notamment en matire de tourisme, de scurit en eau et de gestion des catastrophes naturelles. Les pays arabes ont dcid de se doter dune stratgie commune pour atteindre ces trois objectifs, consistant en le dveloppement du tourisme, la gestion des ressources hydriques et lorganisation pour faire face aux catastrophes naturelles. Concernant le secteur du tourisme en particulier, celui-ci reste non seulement pourvoyeur demploi, mais aussi un diffuseur de culture ayant une dclinaison politique et vhiculant limage des pays arabes. Quant au chapitre politique, comme la rforme de la Ligue arabe, initie en 2005 lors du sommet dAlger, aucune dcision na t prise, mais des avances ont t enregistres ce sujet sur la base des propositions avances par lquipe dexperts pilote par M. Lakhdar Ibrahimi.

Le ministre de lIntrieur propose un bulletin pour chaque liste lectorale

400.000 agents administratifs et 56.000 urnes transparentes pour garantir la rgularit du scrutin. Plus de 2.000 listes de candidature P. 7 dposes

CESSION DE DJEZZY

Ngociations pour un accord sur la valeur de la transaction

P. 11

TLDIFFUSION

M.

Medelci relve limportance du sommet LAlgrie rend hommage la Libye et flicite lIrak
PROCESSUS DE RFORME DE LA LIGUE ARABE

Mise en service du bouquet de la TNT dans le Sud-Ouest

P. 32 PP. 4-5

Nabil al Arabi appelle aller de l'avant

FESTIVAL INTERNATIONAL DU GRAND REPORTAGE DACTUALIT ET DU DOCUMENTAIRE

COUPE D'ALGRIE (1/4 DE FINALE)

Ici, on noie les Algriens de Yasmina Adi, prim

USMH-USMA et CRB-ASO

Deux grands chocs

P. 17 P. 31

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Ould Abbs reoit le directeur excutif dONUSIDA

Nuageux

MARDI 3 AVRIL, 10H, AU CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID

Confrence sur les dangers des mines

Sur les rgions nord, le temps sera voil nuageux avec quelques pluies localement orageuses, notamment vers lintrieur ouest, except les rgions de lEst o lon notera un temps dgag partiellement voil. Les vents seront variables (20/30 km/h). La mer sera belle. Sur les rgions sud du pays, le temps sera nuageux avec quelques pluies, notamment vers le Nord Sahara. Ailleurs temps gnralement dgag partiellement voil. Les vents seront gnralement variables faibles (20/40 km/h) avec quelques soulvements de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (22- 11), Annaba (21- 8), Bchar (25 12), Biskra (24- 12), Constantine (19- 5), Djanet (32- 16), Djelfa (16- 5), Ghardaa (23- 11), Oran (18 - 12), Stif (20- 2), Tamanrasset (31- 15), Tlemcen (20- 10).

A loccasion de la clbration de la Journe internationale de la sensibilisation au problme des mines et de lassistance la lutte anti-mines qui concide avec la date du 4 avril, lassociation Machaal Echahid, en coordination

avec le bureau dinformation des Nations unies Alger et le quotidien El Moudjahid, organise le mardi 3 avril 10h, une confrence intitule Ensemble pour une campagne de sensibilisation sur les dangers des mines.

M. Ould Abbs, ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, recevra demain le directeur excutif dONUSIDA, M. Michel Sidibe, en visite de travail de deux jours en Algrie. Cette visite comportera des entretiens avec de hautes personnalits, des rencontres avec des partenaires uvrant pour la lutte contre le VIH/SIDA, la visite des structures ainsi quune confrence de presse.

Agenda culturel
DU 31 MARS AU 7 AVRIL, AU CINMA COSMOS, RIADH EL FETH

CET APRS-MIDI, 14 H, AU PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Activits des partis CE MATIN, 10H05, SUR RADIO ALGRIE INTERNATIONALE

ANR: M. Belkacem Sahli invit de 100% politique

Lmission politique hebdomadaire de Radio Algrie internationale, 100% politique, reoit ce matin de 10h05 11h, le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine, M. Belkacem Sahli. Le dbat portera sur le dernier congrs du parti, les prparatifs des lgislatives du 10 mai et dautres questions dactualit.

Journes du film mditerranen dAlger

LAgence algrienne pour le rayonnement culturel, en partenariat avec la socit de diffusion et de production, MDcin, organise les Journes du film mditerranen dAlger sous lintitul MediterraCin, avec la participation de 18 films reprsentant chacun un pays sur les 21 que compte le littoral mditerranen.

Hommage Abdelhamid Mehri

Une crmonie de commmoration en hommage Abdelhamid Mehri se tiendra cet aprs midi , partir de 14 h, au palais de la Culture.

CE MATIN, 10 H, EL BAYADH

Meeting populaire de lANR

CE MATIN, 10 H 30, AU CIMETIRE DEL ALIA
Dans le cadre de la campagne de sensibilisation des lections lgislatives, le SG de lAlliance nationale rpublicaine M. Belkacem Sahli animera un meeting populaire ce matin, partir de 10 h, la salle Ahmed-Hari, dEl Bayadh.

Dans le cadre du FIRPA 2012, qui se des relations publiques, nfrence de presse ril une co tiendra en av 10h30 la tour Alsera anime le 2 avril au cours de laquelle geria Business Center e de cette imporsera prsent le programm tante manifestation.

sur Confrence de presse des le Forum international ues relations publiqinternational Forum

LE 2 AVRIL 10H30 LA TOUR ALGERIA BUSINESS CENTER

CET APRS-MIDI, 14H, LHTEL RIADH (SIDI FREDJ)

Hommage au chahid colonel Ali Mellah

Lassociation Machal Echahid, en coordination avec la kasma des Moudjahidine dAlger-Centre, organise un hommage au chahid colonel Ali Mellah, ce matin 10h30 au cimetire dEl Alia.

Meeting populaire du Front du changement

Le prsident du Front du changement, M. Abdelmadjid Menasra, animera un meeting populaire cet aprs-midi 14h, lhtel Riadh, Sidi Fredj.

CE MATIN, 9H30, LA SALLE DENTREPRISE OPLA, CAROUBIER

Ahd 54 : rencontre nationale

Une rencontre nationale des secrtaires de wilaya et des ttes de liste des lections lgislatives du parti Ahd 54, se tiendra ce matin partir de 9 h 30, la salle dentreprise OPLA, Caroubier.

CE MATIN, 8H30, LINFEP DEL BIAR

AUJOURDHUI, 12H15, SUR RADIO ALGRIE INTERNATIONALE

CET APRS -MIDI, 14H, TISSEMSILT

Rencontre sur La femme dans le dveloppement

Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels et la ministre dlgue charge de la Famille et de la Condition fminine prsideront une rencontre nationale ce matin, 8h30, lInstitut national de la formation et de lenseignement professionnels dEl Biar sur La formation et laccompagnement de la femme base du dveloppement conomique et social.

M. Brahiti invit de Rihanate

Lmission conomique hebdomadaire Rihanate de Radio Algrie internationale, reoit aujourdhui, de 12h15 13h, le directeur de lindustrie au ministre de la PMEPMI, M. Brahiti. Il sera question de la promotion de la petite et moyenne entreprise et des diffrents dispositifs daccompagnement des entreprises.

Meeting populaire du PRA

Le secrtaire gnral du Parti du renouveau algrien, M. Kamel Bensalem, animera un meeting populaire cet aprs-midi 14 h, Tissemsilt (maison de la Culture).

CET APRS-MIDI, 14H, BATNA

Eladala : confrence de presse

Le prsident du Front de la justice et du dveloppement (Eladala), Abdallah Djaballah, animera un meeting populaire cet aprs-midi 14h la maison de la Culture de Batna.

Vendredi 30 - Samedi 31 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation

Le Prsident Bouteflika nomme M. Belaz au poste de prsident du Conseil constitutionnel

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a nomm, jeudi, M. Tayeb Belaz au poste de prsident du Conseil constitutionnel, a annonc la Prsidence de la Rpublique dans un communiqu. "Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a pris, ce jour, un dcret prsidentiel portant nomination de M. Tayeb Belaz, en qualit de prsident du Conseil constitutionnel conformment l'article 164 de la Constitution, en remplacement de M. Boualem Bessaih", a prcis la mme source
.

ALGRIE-MAROC

M. Mustapha El Khalfi: Les visites de

responsables algriens et marocains visent consolider le rapprochement entre les deux pays
Le ministre marocain de la Communication, porte-parole du gouvernement, Mustapha El Khalfi, a dclar jeudi dernier que l'change de visites entre les responsables algriens et marocains allait dans le sens de la consolidation du processus de rapprochement entre les deux pays. M. El-Khalfi a soulign, lors dun point de presse lissue de la runion du Conseil de gouvernement marocain, que sa rcente visite en Algrie tait essentiellement axe atour de l'examen des voies et moyens mme de promouvoir la coopration bilatrale dans le domaine mdiatique. "Mon dplacement Alger avait pour but de jeter un nouveau jalon dans le processus de rapprochement entre les deux pays", a-t-il affirm. A cette occasion, il a annonc que le ministre algrien de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Rachid Haraoubia, allait effectuer, prochainement une visite de travail au Maroc qui sera suivie de deux visites similaires en Algrie, des ministres de

M. Haraoubia reoit les ambassadeurs du Royaume-Uni et de Tunisie

Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Rec h e r c h e scientifique, M. Rachid Haraoubia, a reu, sparment, jeudi dernier Alger, les ambassadeurs en Algrie du Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, M. Martyn Kheith Roper, et de Tunisie, M. Mohamed Nadjib Hachana, indique le ministre dans des comm u n i q u s . L'entretien avec M. Martyn Kheith Roper a port, selon le ministre, "essentiellement sur le renforcement des relations entre les deux pays, notamment dans les domaines de la formation linguistique, de l'encadrement et de l'enseignement de la langue anglaise au sein des diffrentes universits du pays". Les deux parties ont ainsi convenu d'organiser des rencontres entre les responsables des dpartements d'enseignement d'anglais au sein des universits et ceux du British Council "en vue d'changer leurs expriences en matire d'enseignement". Avec l'ambassadeur tunisien, M. Haraoubia s'est entretenu des "moyens susceptibles de renforcer la coopration bilatrale, notamment dans la formation en post-graduation". Au cours de cette audience, la partie tunisienne a sollicit une "augmentation du nombre de bourses octroyes aux tudiants voulant poursuivre leurs tudes au sein des universits algriennes". MM. Haraoubia et Hachana se sont par ailleurs mis d'accord pour l'laboration d'un programme d'change de visites de dlgations scientifiques ainsi que le renforcement de la coopration entre les universits des deux pays.

l'Enseignement suprieur, de la Recherche scientifique et de la formation des cadres, et de l'Education nationale, respectivement Lahcen Daoudi et Mohamed El Ouafa. A une question sur la rouverture des frontires entre les deux pays, il a indiqu que celle-ci "ntait pas du ressort du ministre de la

Communication". Affirmant qu'il avait exprim lors de son sjour Alger la position marocaine sur cette question, M. El-Khalfi a galement rappel que celle-ci relevait de la souverainet de l'Algrie. M. El-Khalfi a effectu du 24 au 27 mars une visite Alger l'invitation du ministre de la Communication, M. Nacer Mehal.

Le grand Maghreb en marche

Lactualit de ces derniers jours dans notre pays a t riche en vnements o on a pu remarquer une intense activit dploye par diffrents acteurs de la scne maghrbineautour de la problmatique de la relance de la coopration sur des bases solides intgrant en toute logique la perspective de construction dun ensemble maghrbin soud et complmentaire. A la faveur de la tenue Alger du colloque sur les relations Maghreb - Amrique du Nord, des visites du ministre marocain de la Communication, M. Mustapha El Khalfi, et du ministre libyen de lIntrieur, M. Fawzi Abdelaal, la dynamique engage dans le sens de la consolidation des relations bilatrales et de la concrtisation du projet de lUnion du Maghreb Arabe (UMA) sest enrichie de nouveaux jalons mme de contribuer renforcer la stabilit et la prosprit des peuples de la rgion. Les visites des ministres marocain et libyen au niveau dun certain nombre dinfrastructures et dinstitutions fruit des efforts dploys par notre pays dans le cadre de son programme de dveloppement dans les diffrents domaines ont permis de confirmer le constat de tout un chacun savoir que le Maghreb dispose de grandes potentialits mme de lui permettre davoir une place de choix parmi les grands ensembles rgionaux, comme ple de croissance. Le dbat loccasion de ces rencontres entre responsables politiques et experts conomiques a mis en vidence la volont de lever les obstacles existants selon une dmarche qui permet rellement daller de lavant. Fait remarquable la franchise dans les discussions et la vision pragmatique affiche, o rien nest occult lexemple de la question de louverture des frontires et du problme du Sahara occidental, ont renforc loptimisme des uns et des autres quant la capacit des acteurs transcender les difficults. A lvidence tout le monde est conscient de limpratif de rattraper le temps perdu en allant dans la bonne direction, celle quimposent les mutations de la mondialisation, les dfis que doivent relever les pays du Maghreb mis en demeure de russir les rformes incontournables concernant la construction de lEtat de droit, lancrage de la dmocratie et limpulsion de la bonne gouvernance. La ncessit dunir ses forces lheure des grands ensembles rgionaux nchappe personne et cette vidence est apparue clairement lors des dbats du colloquesur les relations Maghreb - Amrique du Nord, les experts ayant soulign combien les pays du Maghreb ont pti en se prsentant aux ngociations avec leurs partenaires du monde dvelopp en rangs disperss. Le Maghreb et le monde arabe sont aujourdhui un tournant avec les bouleversements intervenus et chacun mesure combien il importe dtre en phase avec le mouvement de lhistoire pour aller vers le progrs et chapper aux dangers de la rgression, de la marginalisation ainsi quaux menaces du terrorisme et des rseaux mafieux qui se posent en dfis majeurs dans la rgion du Sahel. Construire un avenir garantissant la stabilit, la scurit et la prosprit au profit des peuples de rgion commande de travailler main dans la main en tirant profit des potentialits immenses dont dispose le Maghrebet tout porte croire au vu des initiatives en marche que cet enjeu est parfaitement intgr dans la dmarche unitaire mise en branle sur le terrain. M. Brahim

126e SESSION DE L'UIP

Une dlgation parlementaire algrienne Kampala

Une dlgation reprsentant les deux chambres du parlement algrien prendra part aux travaux de la 126e session de l'Union interparlementaire (UIP) qui se tiendra du 31 mars au 5 avril prochain Kampala (Ouganda), sur le thme "combler le foss entre les parlements et les citoyens", a indiqu jeudi dernier un communiqu de l'Assemble populaire nationale (APN). Trois points sont inscrits l'ordre du jour des travaux des commissions permanentes, savoir "promotion et pratique de la bonne gouvernance comme moyen de favoriser la paix et la scurit : tirer des enseignements des vnements rcents au Moyen-Orient et en Afrique du Nord" et "Redistribuer non seulement les richesses, mais aussi le pouvoir : qui fixe les agendas internationaux". "L'accs la sant, un droit fondamental : quel rle les parlementaires peuvent-ils jouer pour garantir la sant aux femmes et aux enfants" est le troisime sujet qui sera trait lors de cette rencontre.

Vendredi 30 - Samedi 31 Mars 2012

Lvnement CLTURE DES TRAVAUX

EL MOUDJAHID

De la ncessit des rformes

L
es travaux du 23e sommet arabe ont pris fin jeudi dans la capitale irakienne, Baghdad. Ce sommet qui intervient dans une conjoncture particulire a vu la participation des Chefs d'Etat et de dlgations de 21 Etats membres de la Ligue arabe. La Ligue arabe compte 22 membres, mais la Syrie tait absente, suspendue en raison de la persistance des violences dans ce pays. La rforme de la Ligue arabe ; le conflit arabo-isralien ; la cause palestinienne et la crise en Syrie ont t les principaux sujets dbattus lors de ce sommet. Plusieurs rsolutions ont t adoptes par le sommet, notamment celles sur la lutte contre le terrorisme et l'extrmisme et la dnuclarisation de la rgion du Proche-Orient. A noter que la dlgation algrienne a t conduite par M Abdelkader Bensalah, qui a reprsent le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, au sommet de Baghdad.

M. Medelci relve l'importance du sommet

e ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a qualifi jeudi dernier Baghdad, le sommet arabe qui sest tenu dans la capitale irakienne d'"important" puisquil est intervenu suite aux changements enregistrs dans plusieurs pays arabes. "Le dernier sommet arabe a t organis en 2010 Syrte (Libye) et depuis lors, aucune autre rencontre des Chefs dEtat et gouvernement arabes na t tenue", a fait observer M. Medelci, prcisant que durant ces deux dernires annes, le monde arabe a connu des "mutations importantes" et certains pays ont carrment chang de systme et de rgime politiques. Dans une dclaration la presse, en marge du sommet arabe de Baghdad, le ministre a estim quil tait "judicieux" de renouer avec le cycle rgulier des sommets de la Ligue arabe, ce qui permettra daborder les questions intressant le monde arabe. M. Medelci a expliqu, ce propos, que le sommet de Baghdad a permis aux dirigeants arabes de se retrouver et daborder les questions souleves depuis de nombreuses annes, en particulier la question palestinienne ainsi que la situation au Ymen, en Somalie et au Soudan. "Lensemble de ces questions a permis aux dlgations arabes de sexprimer en termes de solidarit par rapport la Palestine dabord et tous les pays qui, dans le cadre de ce qui est appel le printemps arabe, sont en train doprer des mutations ncessitant le soutien dautres pays arabes, comme cest le cas du Ymen, de la Libye et de la Tunisie", a-t-il dit. Au sujet de la Syrie, sujet phare du sommet, selon le chef de la diplomatie algrienne, le sommet a consacr une part "importante" aux changes de vues sur les volutions intervenues en Syrie, soulignant que ces changements sont marqus par un processus qui est en phase de sintensifier. La coopration conomique demeure le vecteur le "plus puissant" Il a rappel que les mdiations menes actuellement par Kofi Annan, envoy spcial du secrtaire gnral de lOnu en Syrie, taient lorigine arabes, relevant quau cours du sommet de Baghdad, il a t constat que des avances ont t enregistres. Il sagit notamment de laccord du gouvernement syrien quant aux six points proposs par Kofi Annan, "inspirs de linitiative arabe dans son essence". Ces propositions consistent en

doter dune "stratgie commune" pour atteindre ces trois objectifs, consistant en le dveloppement du tourisme, la gestion des ressources hydriques et lorganisation pour faire face aux catastrophes naturelles. Evoquant titre dillustration le tourisme, M. Medelci a indiqu que ce secteur "nest pas simplement pourvoyeur demploi, mais un diffuseur de culture ayant une dclinaison politique et vhiculant limage des pays arabes".

PROCESSUS DE RFORME DE LA LIGUE ARABE

Nabil al Arabi appelle aller de l'avant

La rforme de la Ligue arabe relance

La rforme de la Ligue arabe, initie en 2005 lors du sommet dAlger, a t galement aborde Baghdad, sans quune dcision ne soit prise, selon le ministre. "Cest un point sur lequel nous navons pas pris de dcision, mais nous avons enregistr des avances ce sujet", a prcis M. Medelci, soulignant que lquipe dexperts de la Ligue arabe, pilote par M. Lakhdar Brahimi, a fait des propositions dans ce sens. "Il en ressort quil y a des priorits sur lesquelles la Ligue arabe doit travailler, en premier celle de rendre son appareil plus efficient et efficace", a expliqu M. Medelci, ajoutant quune srie dautres propositions taient en cours pour les valider loccasion du prochain conseil des ministres prvu en septembre 2012. Pour ce qui est la Charte de la Ligue arabe, le ministre a indiqu que cette question na pas fait l'objet d'un dbat. Il na toutefois pas cart quelle sera aborde la faveur de la prsidence irakienne du sommet arabe. Par ailleurs, la dcision de valider le statut du parlement arabe a t prise lors de ce sommet. Dsormais, ce parlement ne fonctionne plus en tant quintrimaire, mais comme parlement de plein exercice avec un statut valid, a ajout M. Medelci.

lamorce dun dialogue politique en Syrie, la fin de la violence, laide humanitaire, la fin des dtentions arbitraires, la libert de la presse et la libert pour les Syriens. "Pour que ces six points soient pris en charge, il faut que le gouvernement syrien respecte ses engagements. Il faut aussi et surtout que toutes les parties participent la mise en uvre du plan de mdiation, notamment celles qui aujourdhui opposition arme ou libre ou tout mouvement arme interviennent en Syrie", a indiqu le chef de la diplomatie algrienne. M. Medelci a ainsi estim que cette dmarche ne peut aboutir que si tout mouvement arm sinscrivait dans la dmarche visant arrter la violence et se soumettait aux exigences dun mcanisme de surveillance, prvu dans le cadre des six points. "Cest ainsi quil sera galement possible de permettre aux couloirs humanitaires de sorganiser de manire consensuelle avec laccord des autorits syriennes", a-t-il ajout. "Cette dmarche est mme de prparer un dialogue entre le gouvernement syrien et lensemble des volets

constitutifs de lopposition syrienne", a ajout le ministre. Complmentarit conomique arabe, vecteur dune intgration globale Pour ce qui est du volet conomique, les Chefs dEtat, de gouvernements et de dlgation ayant pris part au sommet de Baghdad ont convenu que la coopration conomique demeure le vecteur le "plus puissant" dune intgration "davantage globale". Selon M. Medelci, le sommet sest intress de manire particulire la "complmentarit arabe" dans le domaine conomique et social car, at-il expliqu, aprs les sommets de Kowet et Sharm Al Cheikh, les pays arabes ont pris conscience de la ncessit de renforcer leur coopration conomique. De ce point de vue, le sommet de Baghdad a enregistr des avances remarquables notamment en matire de tourisme, de scurit en eau et de gestion des catastrophes naturelles", a encore expliqu le ministre. Il a prcis que les pays arabes ont dcid de se

e secrtaire gnral de la Arabi, LLiguearabe, Nabil alorientaa appel dgager une tion de ce sommet pour aller de l'avant dans le processus de rforme introduire sur les structures de la Ligue arabe et ses mcanismes de fonctionnement. M. Nabil al Arabi a affirm dans son rapport prsent devant le sommet de la Ligue arabe, la ncessit de concentrer l'effort autour de la rvision de la Charte de l'organisation, de la structure fonctionnelle du secrtariat gnral, des missions des dpartements afin de leur permettre d'accomplir pleinement leur mission, outre la rvision des statuts du Conseil arabe pour la paix et la scurit. Il a prcis ce propos, que le travail se poursuivait pour la finalisation des dpartements techniques et humains indispensables au fonctionnement de la chambre des crises qui formulera des propositions au Conseil, aux diffrents dpartements du secrtariat gnral et mme aux pays membres, estimant important la rvision de tous les accords conclus dans le cadre de la Ligue arabe et de ses structures. Le secrtaire gnral de l'organisation panarabe compte soumettre au prochain Conseil ministriel les rsultats et recommandations auxquelles aboutira la commission indpendante prside par M. Lakhdar Ibrahimi, ancien ministre algrien des Affaires trangres pour en arrter les dcisions qui s'imposent. Par ailleurs, il a appel les pays qui n'ont pas encore ratifi l'accord arabe de lutte contre le terrorisme le faire, rappelant que 18 pays l'ont ratifi ce jour.

LAlgrie rend hommage la Libye et flicite lIrak

Algrie a jeudi dernier Lla'Ligue araberendu hommage,flicitprsidence Baghdad, la Libye qui a assur la de depuis 2010 et l'Irak qui vient de prendre la prsidence de cette instance. "Je rends hommage au prsident du Conseil national de transition (CNT) en Libye, M. Mustapha Abdeljalil, pour ses efforts lors de la prsidence par son pays de la Ligue arabe, comme je flicite le Premier ministre, M. Nouri Al Maliki, dont le pays vient de prendre la prsidence de cette instance", a indiqu M. Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil de la nation et reprsentant du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. M. Bensalah s'exprimait dans son intervention, lors de la sance d'ouverture du 23e sommet arabe de Baghdad. Le prsident du Conseil de la nation a galement transmis aux participants au sommet, Chefs d'Etat, de gouvernement et de dlgation, les salutations du Prsident Bouteflika et ses vux de russite du sommet pour la concrtisation des aspirations des peuples arabes en cette conjoncture sensible, a-t-il dit.

Vendredi 30 - Samedi 31 Mars 2012

EL MOUDJAHID

23e
L

Lvnement SOMMET ARABE

ALGRIE-TUNISIE

Le prsident irakien affirme la ncessit d'un rglement des diffrends arabes par le dialogue
e prsident irakien Jalal Talabani a soulign jeudi, la ncessit d'un rglement des diffrends arabes par le dialogue et la voie pacifique, appelant uvrer au renforcement des relations interarabes. Le prsident irakien a affirm dans son allocution prononce lors de la sance d'ouverture du Sommet arabe, la ncessit de la poursuite des efforts visant le dveloppement et la rforme du systme de l'action arabe commune pour faire face aux dfis de l'heure et tre au diapason de l'volution politique que la rgion arabe. M. Jalal Talabani a indiqu que l'absence de la Syrie du Sommet ne rduisait nullement l'intrt accord ce qui se passe dans ce pays frre, insistant sur le rejet par l'Irak de toute forme de violence et d'effusion de sang. Il a rappel ce propos, le soutien de l'Irak au peuple syrien dans son choix du rgime de gouvernance forts de mdiateurs internationaux notamment ceux de l'envoy de la Ligue arabe et de l'ONU pour la Syrie Kofi Annan. Il a d'autre part, condamn le terrorisme sous toutes ses formes et quelqu'en soient ses motifs et motivations, estimant impratif d'uvrer son radication et au rejet de l'extrmisme. Par ailleurs, le prsident Talabani a rendu hommage au combat du peuple palestinien face l'agression isralienne, appelant appuyer sa rsistance pour l'tablissement d'un Etat Palestinien indpendant et condamnant avec fermet les violations israliennes continues l'encontre du peuple palestinien et d'Al Qods. Il a fait part galement du soutien de son pays la mise en excution de l'accord de rconciliation nationale palestinienne et l'unification des efforts pour la tenue de nouvelles lections et la formation d'un gouvernement d'union nationale, mettant en exergue le soutien total de Baghdad la ville d'Al Qods et sa population. Al Qods- Est, est partie intgrante des territoires palestiniens occups depuis 1967 et toutes les entreprises menes par les autorits israliennes taient infructueuses, a-t-il encore dit. Il a ajout enfin qu'une paix juste et globale ne saurait intervenir dans la rgion sans la fin de l'occupation isralienne et son retrait de l'ensemble des terres palestiniennes et arabes occupes dont le Golan syrien, rappelant la ncessit de l'tablissement de l'Etat palestinien indpendant avec Al Qods est pour capitale.

M. Bensalah s'entretient avec le Prsident tunisien

e prsident du Conseil de la naL tion, M. Abdelkader Bensalah, s'est entretenu jeudi Baghdad avec le prsident tunisien, M. Moncef El Marzouki, en marge du sommet arabe. M. Bensalah reprsente le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, au Sommet arabe qui se droule dans la capitale irakienne. Les entretiens ont port sur les relations bilatrales et l'Union du Maghreb arabe (UMA). Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a assist l'entretien.

M. Mourad Medelci reu Baghdad par le Premier ministre irakien

e ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, t en L audience, hierdesBaghdad,du 23 Premier ministre irakien,aM.Aureu Al par le Nouri Maliki, en marge travaux Sommet de la Ligue arabe. cours
e

par les moyens dmocratiques de manire garantir la ralisation de ses aspirations sans ingrence trangre aucune et tout en bnficiant des ef-

A PROPOS DE LA CRISE SYRIENNE

de cette audience, MM. Medelci et Al Maliki ont examin l'tat des relations bilatrales ainsi que les voies et moyens de les dvelopper davantage. L'entretien a port galement sur les diffrents points inscrits l'ordre du jour du 23e Sommet de la Ligue arabe, dont les travaux viennent de s'achever dans la capitale irakienne Baghdad.

Les dirigeants arabes appellent mettre un terme l'effusion de sang et favoriser la solution politique
es dirigeants arabes L prim leur syrien enauxont exsoutien aspirations du peuple termes de libert et de dmocratie et son droit de dcider de son avenir travers l'alternance pacifique au pouvoir appelant mettre un terme l'effusion de sang tout en favorisant la solution politique et le dialogue national. Dans la dclaration de Baghdad , les dirigeants arabes ont rejet l'intervention trangre en Syrie afin de prserver l'intgrit territoriale de la Syrie et l'unit de son peuple, soulignant leur soutien aux dcisions de la ligue arabe et la mission de M. Kofi Annan. Par ailleurs, selon des experts de l'ONU et de l'Organisation de la coopration islamique (OCI) qui se sont rendus en Syrie dans le cadre d'une mission d'observation, plus d'un million de Syriens ont besoin d'aide humanitaire L'analyse conjointe de l'ONU et de l'OCI indique qu'au moins un million de Syriens ont besoin d'aide humanitaire dans les gouvernorats visits par la mission . Parmi la population secourir figurent des personnes blesses ou dplaces par les violences ainsi que les familles qui les ont accueillies et des Syriens pauvres rendus plus vulnrables depuis un an par la crise ou par les sanctions conomiques imposes la Syrie, selon le porte-parole.

M, BAN KI-MOON :

Le Sommet est une opportunit pour l'Irak de revenir sur la scne internationale
e secrtaire gnral de l'OrganiL sationades Nations unies,Baghdad M. Ban Ki-moon, indiqu jeudi que la tenue du sommet arabe Baghdad est une opportunit pour l'Irak de revenir sur la scne internationale. Intervenant l'ouverture du 23e Sommet arabe dans la capitale irakienne, M. Ban Ki-moon, a estim que ce sommet marque le retour de l'Irak sur la scne arabe, ajoutant que ce pays doit poursuivre ses efforts afin de reprendre la place qui lui sied dans le monde. Le secrtaire gnral de l'ONU, qui assiste pour la quatrime fois un sommet arabe, a relev les changements intervenus dans la rgion, appelant cet effet les dirigeants arabes se mettre au diapason des proccupations et des aspirations de leurs peuples. M. Ban Ki-moon a exhort les dirigeants arabes se montrer la hauteur de leurs peuples, estimant que les vents du changement continueront encore de souffler et seront davantage difficiles si les dfis ne sont pas relevs en matire de bonne gouvernance, de libert et de cration d'opportunits d'emploi pour les jeunes . Il a qualifi ces changements de renaissance du monde arabe dont les dirigeants sont appels, a-t-il dit, couter leurs peuples .

Annan demande Al Assad d'appliquer son plan "maintenant"

e prsident syrien Bachar alL Assad doit appliquer le plan Annan maintenant , a indiqu hier le porte-parole de l'missaire conjoint de l'Onu et de la Ligue arabe pour la Syrie, Kofi Annan. Nous attendons de lui que le plan soit excut immdiatement. A l'vidence, nous n'avons pas constat de cessation des hostilits sur le terrain. C'est notre grande proccupation, a dclar M. Ahmad Fawzi, faisant valoir que les violations et les tueries devaient cesser maintenant . Dans le mme sillage et soulignant qu'il partageait le point de vue de son missaire, Ban Ki-moon avait appel jeudi depuis Baghdad al-Assad appliquer rapidement le plan de sortie de crise. Il est essentiel que le prsident AlAssad concrtise ses engagements. Le monde attend que ses engagements se traduisent en actions. Il n'y a pas de temps perdre , a-t-il ajout. Ban Ki-moon a galement exhort l'opposition syrienne cooprer pleinement avec les propositions de Kofi Annan. En rponse aux pressions internationales, dans un message adress aux participants au sommet des pays mergents des Brics tenu New Delhi, le prsident syrien a appel M. Annan traiter l'ensemble des lments de la crise, notamment internationaux et rgionaux , assurant que son pays n'pargnera aucun effort pour faire russir la mission de Kofi Annan , a rapport l'agence de presse syrienne (Sana). Dans ce contexte, M. al-Assad a indiqu qu' il faut faire tarir les sources du terrorisme dirig contre la Syrie par les pays qui ont annonc avoir financ et arm les groupes terroristes pour faire russir la mission d'Annan . En contrepartie de l'engagement officiel faire russir la mission d'Annan, il est ncessaire d'obtenir des engagements de la part des autres parties, afin d'arrter les actes terroristes commis par les groupes arms, leur retirer les armes, les inviter cesser de kidnapper les innocents, de les tuer et de dtruire les infrastructures des secteurs public et priv , a-t-il ajout. Paralllement, le prsident al-Assad demande de convaincre les Etats qui appuient les groupes arms en leur offrant l'argent et les armes, d'arrter cela immdiatement , voquant notamment "des pays voisins qui abritent ces groupes et facilitent les oprations terroristes en Syrie . Pour rappel, le plan propos par M. Annan prconise notamment la cessation de toute forme de violence arme par toutes les parties sous supervision de l'ONU, la fourniture d'aide humanitaire l'ensemble des zones affectes par les combats et la libration des personnes dtenues arbitrairement. Sur le terrain, l'arme syrienne bombardait vendredi, plusieurs quartiers de la ville de Homs o sont encore retranchs des insurgs, et intensifiait ses assauts dans la province d'Idleb en incendiant des maisons, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH).

Les grands choix dmocratiques dans la rgion arabe salus

es dirigeants arabes ont salu dans la dclaration finale ayant sanctionn le Sommet de Baghdad, les changements politiques engags par les pays arabes et les grands choix dmocratiques mme de hisser la place des peuples arabes et renforcer l'Etat sur les bases du respect de la loi, de l'entraide et de la justice sociale. Dans la Dclaration de Baghdad , les chefs d'Etat et de gouvernements arabes se sont flicits des efforts dploys en faveur de la relance du l'Union du Maghreb arabe (UMA) dans la perspective d'un sommet maghrbin Tunis avant la fin de l'anne. Une telle initiative est de nature constituer un jalon pour le soutien de l'action arabe commune, ont ils estim. Les dirigeants arabes ont, en outre, approuv les statuts du Parlement arabe, cr lors du sommet d'Alger en 2005 pour rpondre aux aspirations des peuples arabes la mise en place d'un espace o s'exercent les principes de consultation dmocratique, de libert, de droits de l'Homme et de dveloppement global et durable.

ALORS QUISRAL TEND JUDASER LA VILLE SAINTE

Mahmoud Abbas : Replacer El-Qods en tte des priorits de l'action arabe

e prsident palestinien, MahL moud Abbas Sommet jeudi les a appel participants au arabe Baghdad de replacer El-Qods en tte des priorits de l'action arabe dans tous les domaines et d'en faire une clause centrale dans les relations arabes avec tous les pays du monde. Le prsident Abbas a prconis le renforcement de l'infrastructure de la socit d'El-Qods rappelant l'engagement des dirigeants arabes consacrer 500 millions de dollars en faveur de la capitale palestinienne. Les autorits d'occupation s'adonnent des pratiques barbares pour mettre en uvre ce qu'elles considrent comme le dernier chapitre de leur agression contre les symboles arabo-musulmans et chrtiens de la ville d'ElQods pour la judaser. M. Mahmoud Abbas a appel les Arabes dynamiser les dcisions des prcdents sommets concernant l'appui du peuple palestinien et la ville d'El-Qods. La partie palestinienne ne reprendra pas les ngociations tant que la colonisation isralienne n'a pas cess notamment El-Qods, a soulign M. Abbas qui a insist sur la poursuite des efforts pour mettre fin la division. Pour sa part, le SG de l'Organisation de coopration islamique (OCI) a appel les Etats arabes ainsi que les organisations caritatives et humanitaires dans le monde arabo-musulman apporter l'aide la population de Ghaza qui traverse des moments difficiles. L'OCI, a-t-il dit, condamne la politique de colonisation et de judasation mene par les autorits d'occupation israliennes El-Qods et dans tous les territoires palestiniens occups. Le SG de l'OCI est galement revenu sur les situations critiques en Somalie et au Soudan.

que l'av sse ence ne Le peuple gn lor Plaour saie sned'upeutconefrdtermde preitiqparBaghdadples,. ,comme cela syrien son peu in que est aftr de Syr ue de son pay

de la Syrie Nabil al Arabi : L'avenir d de la ligue ara son peuplea lidoitletre u SGcid parbe, M. Nabil al Arabipolsouue itiq nouvea r
part, eni

l'avenir pol doit dfinir par lui-mmeiatives internationales . Selon le premier respon mais les init firm dans toutes peut prendre du temps, cessus politique sable de la Ligue, le pro diatement s'arrter . ion du sang doit imm l'effus

Vendredi 30 - Samedi 31 Mars 2012

Nation Culture

EL MOUDJAHID

REPRISE DES SANCES PLNIRES AU CONSEIL DE LA NATION

7 questions orales 4 ministres

Le Conseil de la nation a repris jeudi, ses travaux en sance plnire, prside par le vice-prsident Mahmoud Zidane, consacre sept questions orales adresses quatre membres du gouvernement. Il sagit de trois questions poses au ministre des Finances, Karim Djoudi, deux soumises au ministre des Transports, Amar Tou, et une au ministre de la Solidarit nationale, Sad Barkat. Le ministre de la Sant de la Population et de la Rforme hospitalire, Djamel Ould Abbs a apport les lments de rponse deux questions. Les travaux se sont drouls en prsence des ministres des secteurs concerns ainsi que du ministre des Relations avec le Parlement, Mahmoud Khedri.

KARIM DJOUDI:

L'pargne des mnages a atteint 2.000 milliards de dinars fin 2011

e ministre des Finances Karim Djoudi, interpell par le snateur du RND, Belabbs Belabbs, au sujet de lpargne des familles en Algrie, a prcis que celle-ci a atteint 2.000 milliards de dinars, soit 27 milliards de dollars fin 2011 dont 40 % ont t placs auprs de la CNEP, enregistrant de ce fait une importante croissance. La part de march de la Cnep-banque de cette pargne montre que l'Algrien, face la faiblesse des rendements, court terme, prfre investir sur les moyen et long termes en acqurant un logement. La russite de l'entre en bourse d'Alliance assurance, une socit dassurance prive, et le succs des emprunts obligataires lancs entre 2004 et 2009, tmoignent de lintrt quaccordent les Algriens pour le placement de leur argent en titres financiers, et ce, malgr la faiblesse de loffre du march financier. Et ce titre, le ministre a indiqu que suite lopration de filialisation du secteur des assurances depuis juillet 2011, avec la sparation des compagnies d'assurance de personnes et dassurance de dommages, et ladaptation envisage des assurances Vie et Retraite avec les besoins des pargnants, devraient relancer davantage lpargne des mnages. A la question relative limpact de la crise financire internationale sur lAlgrie, Karim Djoudi na pas cart dventuelles rpercussions de la hausse des prix sur les marchs ptroliers mondiaux sur les recettes en devises et la fiscalit ptrolire du pays. Amlioration de la comptitivit et diversification des exportations pour faire face aux chocs, Les prix du ptrole restent actuellement suprieurs 100 dollars et 107 dollars pour ce qui est du Brent, a tout de mme rassur le ministre tout en prcisant que les prix du ptrole algrien dans les contrats terme pour la priode fvrier-mai 2012 sont suprieurs 105 dollars. Revenant la vigilance des autorits nationales, le ministre a rappel les mesures prises par lAlgrie pour faire face aux chocs financiers externes, voquant notamment la cration du Fonds de rgulation des recettes, le remboursement anticip de la dette extrieure et la consolidation des rserves de change. Ces mesures ont permis la rduction de la dette publique 450 millions de dollars, soit 0,5 % du PIB, alors que la dette intrieure publique avoisine actuellement les 1.200 milliards de DA, c'est--dire 16,2 milliards de dollars, soit 7 % seulement du PIB. Quant la rponse structurelle ces chocs, elle devrait passer par l'amlioration de la comptitivit des entreprises algriennes et la diversification des sources de financement de l'conomie. Aux interrogations du snateur, Ammar Hadd Messaoud, propos des oprations de cession des biens immobiliers de lEtat, de gr gr, le ministre des finances prcisera que les dossiers ayant fait lobjet dautorisations de cession et dont les montants ont t entirement pays avant le 1er septembre 2008 seront bientt rgls. Pour rappel, ces oprations ont t suspendues en 2008 conformment l'article 11 de lordonnance 04-08 relative la cession des terres relevant du domaine priv de l'Etat et destines la ralisation de projets.

Ph.Nesrine

Pour le maintien des personnes ges en milieu familial

SAID BARKAT

DJAMEL OULD ABBES

Le cancer du sein reprsente 30 % des cas recenss

e ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Djamel Ould Abbs a dclar que le cancer du sein reprsente 30 % des cas de cancers recenss en Algrie. En rponse une question dun snateur propos de la gnralisation de l'utilisation de la mammographie pour le dpistage du cancer du sein, le ministre a soulign que le cancer du sein et de l'utrus reprsente 40 % des cas de cancers enregistrs en Algrie. En matire de prise en charge et de traitement, le ministre voque les efforts de lEtat en termes dquipement, de construction des structures de sant, donnant le chiffre de 182 services daccueil en cancrologie travers le pays, dun nombre important de centres spcialiss et de 86 cellules dcoute charges de la gestion distance des dossiers des malades et de 129 centres intermdiaires, notamment pour fixer les rendezvous des patients au niveau des grands centres du pays. Citant les centres de lutte contre le cancer, ouverts ou en ralisation, le ministre de la sant parle des efforts de lEtat dans ce domaine, dveloppement la stratgie engage avec laugmentation du budget de prise en charge de cette maladie, la formation des mdecins et la garantie des mdicaments. Le ministre a cependant mis en garde contre l'utilisation gnralise de la mammographie pour le dpistage en masse du cancer, citant lexprience des pays qui recourent cette technique, qualifie de dangereuse car ncessitant un examen minutieux et une formation spciale. Au titre de la maintenance et de la scurisation des appareils de mammographie imports par lAlgrie, Djamel Ould Abbs a affirm que, contrairement aux annes prcdentes et en vue d'viter les pannes rptitives de ces quipements, l'Algrie impose aux fabricants de ces quipements d'assurer la maintenance et un contrle permanent pour les scuriser. Traitant du programme national de lutte contre le cancer mis en place en 2011, le ministre de la sant a rappel que ce plan a t prsent lors des rencontres scientifiques mondiales, affirmant quil correspond aux recommandations et normes tablies par lOrganisation mondiale de la sant (OMS). 4,37 % du budget allou la prise en charge des maladies mentales Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Djamel Ould Abbes, a annonc que 4,37 % du budget du secteur sont destins la prise en charge des maladies mentales, dans sa rponse aux proccupations du snateur Abdelkader Chenini. Le ministre a affirm que l'Etat accorde, l'instar des autres maladies, un intrt particulier la prise en charge des personnes atteintes mentalement tant au plan de la formation du corps mdical et paramdical qu'au plan de la ralisation d'tablissements et de services spcialiss. Evoquant l'existence de 860 services de prise en charge des maladies mentales travers le pays, il faut compter louverture de 18 tablissements, de 53 centres intermdiaires et de 14 autres centres de dsintoxication. Concernant le volet de la formation, le ministre de la Sant rvle l'existence de 615 spcialistes en mdecine mentale dont 56 hospitalo-universitaire et 215 spcialistes exerant dans le secteur priv en plus des 150 mdecins gnralistes et 427 agents du paramdical en formation. Pour les maladies mentales chez les enfants, Ould Abbs cite le nombre de 43 spcialistes et de 22 gnralistes forms dans la spcialit et de 22 autres en psychologie qui sont chargs de la prise en charge des malades. D'autre part, le ministre du secteur de la sant a ajout quil y avait 4849 lits au sein des tablissements de prise en charge des maladies mentales, prvoyant laugmentation de ce nombre durant les toutes prochaines annes ainsi que lquipement des structures spcialises. Houria A.

AMAR TOU

120 milliards de dinars pour la modernisation de la SNTF

e ministre des Transports, Amar Tou, interpell par le snateur, Abdelkrim Korichi, au sujet de lopration dassainissement et de financement du fonds de roulement et des moyens de dveloppement de la Socit nationale du Transport ferroviaire (SNTF), a affich les dtails de lopration de dveloppement de la compagnie. Il a, ce titre prcis que la compagnie en question a bnfici d'une enveloppe de 120 milliards de DA dans le cadre de lacquisition de nouveaux quipements aprs avoir bnfici auparavant dun assainissement financier par le Trsor public. Il a cit a ce titre, lachat de 20 trains lectriques de longue distance, de 17 trains diesel de moyenne distance et de 20

locomotives en plus des 20 rames de transport. De son ct, le snateur, Kamel Belkheir, a interpell le ministre au sujet des projets de transports inscrits dans le cadre du programme de la carte nationale voquant la ralisation de larodrome prvu dans la wilaya de Skikda. Amar Tou a indiqu ce niveau que le projet de larodrome de Skikda qui intervient dans une stratgie nationale de dveloppement des ples industriels est actuellement au niveau de lopration des contrats de march. Il sera lanc ds lobtention du visa de la commission rgionale des marchs publics de Constantine qui est charge du transport arien.

e ministre de la Solidarit nationale et de la famille, Sad Barkat, a voqu la ncessit de maintenir les personnes ges dans leur milieu familial et de ne pas les abandonner, en rponse au snateur de Msila, Djamel Guigane, concernant la programmation dun projet de Dar Rahma dans la wilaya de Msila pour amliorer les conditions d'accueil des personnes ges loges dans un centre de la wilaya de Msila. Le ministre de la Solidarit nationale, Sad Barkat, a plaid en faveur du maintien des personnes ges dans leur milieu familial et la ncessit pour les enfants de prendre en charge leurs parents et de ne pas les abandonner. Au sujet du local abritant les personnes ges de la wilaya de Msila depuis 2003, ramnag en en centre dhbergement en 2009, le ministre a prcis qu'il s'agissait d'un local ne relevant pas du ministre de tutelle et qui a t ouvert par les autorits locales pour prendre en charge les personnes aux besoins spcifiques (personnes dmunies, personnes ges et malades mentaux). Certains de ses pensionnaires ont t transfrs vers lcole des petits malvoyants de la wilaya, dautres ont t placs dans des familles et dautres encore ont t transfrs vers des centres dans dautres wilayas du pays. Il ne reste dans ce centre que cinq familles dont quatre ont refus dtre transfres vers des centres. Le ministre qui a avanc le chiffre de 33 centres daccueil de plus de 3.000 personnes au niveau national, met en avant les efforts de lEtat pour la prise en charge des personnes ges et dmunies prcisant que la prise en charge de ces centres qui accueillent 2.700 personnes, dont 700 malades mentaux, est de 1.400 DA/jour par personne.

Vendredi 30 - Samedi 31 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
ELECTIONS LGISLATIVES COMME SOLUTION AU PROBLME DU BULLETIN, OBJET DE CONFLIT AVEC LA CNSEL

Le ministre de l'Intrieur propose un bulletin pour chaque liste lectorale

L
e directeur des liberts et des affaires juridiques au ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Mohamed Talbi a prconis comme solution au problme relatif au bulletin, objet de conflit avec la commission nationale de surveillance des lections, l'utilisation "d'un bulletin pour chaque liste" jugeant "irraliste" la demande de la commission d'un "bulletin unique" englobant tous les partis en lice. La Commission nationale de surveillance des lections avait dcid jeudi dernier de poursuivre la suspension de ses activits jusqu' dimanche, en protestation contre "la persistance" par le ministre refuser ses propositions", a indiqu le prsident de la commission, M. Mohamed Seddiki. Dans un entretien publi hier dans le quotidien El-Khabar, M. Talbi a soulign que l'utilisation du bulletin unique ce scrutin, propose par la Commission nationale de surveillance des lections "pourrait mener l'annulation de toutes les listes en cas de griffonnage", soulignant que cette proposition "ne semble ni raliste ni ralisable". Le ministre de l'Intrieur, M. Daho Ould Kablia, avait rpondu la demande de la commission, tout en mettant des remarques dont la principale prcisait que l'laboration du bulletin de vote sans la mention des noms des candidats "est contraire aux dispositions de l'article 84 de la loi lectorale", a-t-il dit. Le ministre avait inform la commission que l'article sus cit prvoyait que "l'Assemble populaire nationale (APN) soit lue pour un mandat de cinq ans au scrutin de liste proportionnelle", at-il prcis. L'article prvoit galement que "dans chaque circonscription lectorale, les candidats sont inscrits, selon un ordre de classement, sur des listes comprenant autant de candidats que de siges pourvoir auxquels sont ajouts trois can-

Pour M. Talbi, les revendications de la commission nationale de surveillance des lections, sont "provocatrices et exagres", voire "absurdes". Le ministre de l'Intrieur "s'est conform textuellement la loi en termes de soutien logistique, conformment l'article 87 qui ne prvoit pas d'avantages pour les personnes", a-t-il argu.
didats supplants". M. Talbi a expliqu les raisons du refus par le ministre de la proposition du "bulletin unique", se conformant la rponse de M. Ould Kablia, par le fait que "l'impression des noms de tous les candidats sur un bulletin unique est contraire aux dispositions de l'article 52 de la loi lectorale". Dans sa rponse la demande de la Commission, le ministre a cit une srie de problmatiques qui se posent en cas d'utilisation du bulletin unique dont "l'impossibilit pour l'lecteur d'exercer le droit au choix constitutionnel libre en raison de son incapacit reconnatre les candidats", outre "l'inadaptation de la forme du bulletin cocher au mode de scrutin de liste proportionnelle", et "l'inadaptation de la forme du bulletin aux dimensions de l'enveloppe utilise et l'ouverture de l'urne transparente". Le directeur des liberts et des affaires juridiques du ministre de l'Intrieur a mis des doutes sur la demande persistante de certains d'utiliser le bulletin unique, en s'interrogeant "Est-ce l un moyen pour dissimuler certains noms ou est-ce que l'objectif est de rendre nul le plus grand nombre possible de bulletins". M. Talbi a cit plusieurs difficults dues l'utilisation du bulletin unique notamment la nondistinction par les personnes ges et les catgories analphabtes de chaque parti en cas d'utilisation du bulletin unique durant le scrutin du 10 mai prochain. Le ministre "est prt accepter tout autre proposition qui assurerait la solution adquate en vue de faciliter le droulement de l'opration lectorale et de satisfaire les lecteurs, les partis et les candidats", a-t-il rappel. Pour M. Talbi, les revendications de la Commission nationale de surveillance des lections, sont "provocatrices et exagres" voire "absurdes". Le ministre de l'Intrieur "s'est conform textuellement la loi en termes de soutien logistique, conformment l'article 87 qui ne prvoit pas d'avantages pour les personnes", a-t-il argu. Il s'est interrog, d'autre part, sur les raisons des dcisions rcurrentes de la Commission de suspendre ses activits, bien que le ministre ait reu ses membres qu'il a "couts avec un grand intrt", et qui se sont dits "convaincus" par les rsultats de cette rencontre. M. Talbi a galement critiqu la demande introduite par la commission auprs du ministre pour assurer "le dplacement de certains de ses membres l'tranger", prcisant qu'il n'existe aucun article qui oblige le ministre prendre en charge le voyage de qui que ce soit l'tranger. Cependant, la Commission nationale de surveillance des lections peut recourir au ministre des Affaires trangres pour s'enqurir de toute information inhrente au processus lectoral ou pour recevoir des "clarifications sur chaque dmarche" devant tre entreprise, a-t-il expliqu. Par ailleurs, le directeur des liberts et des affaires ju-

ridiques a formul le voeu de voir "la Commission dpasser les revendications matrielles, au risque de dissuader les lecteurs, s'occuper des missions qui lui sont confies pour la russite du rendezvous lectoral et oeuvrer assurer la transparence de cette chance la fois importante et dcisive et attendue aussi bien l'intrieur qu' l'extrieur du pays". Dans un appel tlphonique, le prsident de la Commission de surveillance des lections, M. Mohamed Seddiki (reprsentant dAhd 54), a affirm la poursuite du gel de l'activit de la commission jusqu' dimanche prochain. La commission qui compte des reprsentants de diffrentes formations politiques "se runira dimanche prochain pour trancher plusieurs points importants lis son fonctionnement", a-t-il ajout, prcisant que les propositions "rejetes par le ministre de l'Intrieur visent consacrer des lections transparentes prnes par le Prsident de la Rpublique maintes occasions". Le prsident de la commission a laiss entendre qu'il "adressera une correspondance au Prsident de la Rpublique pour trancher la situation", si le ministre de l'Intrieur persiste dans son refus des propositions qui lui sont soumises concernant l'adoption du systme du bulletin de vote unique". M. Seddiki a affirm son attachement la proposition du bulletin unique "revendique par la majorit des formations politiques en lice pour les prochaines lgislatives au vu de la russite de cette dmarche dans plusieurs pays qui l'ont dj adopte travers le monde". Aprs avoir fait part de sa disponibilit engager un dialogue "srieux et responsable" avec la tutelle, le mme responsable a prconis "de plus larges prrogatives la commission dont les dcisions doivent tre excutoires".

400.000 agents administratifs mobiliss Installation Washington de la sous-commission de supervision pour encadrer le processus lectoral
56.000 urnes transparentes portant des numros imprims l'encre indlbile ont t prvues pour garantir la rgularit du scrutin.

uelque 400.000 agents administratifs sont mobiliss pour encadrer le processus lectoral du scrutin du 10 mai prochain, a indiqu le directeur gnral des liberts publiques et des affaires juridiques au ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales. Dans un entretien publi hier par le quotidien Al Khabar, M. Talbi a prcis que "400.000 agents administratifs ont t mobiliss pour encadrer toutes les tapes du processus lectoral et que 56.000 urnes transparentes portant des numros imprims l'encre indlbile ont t prvues" pour garantir la rgularit du scrutin. "Les urnes seront scelles et les bulletins de vote seront

gards aprs le dpouillement pour qu'ils soient mis la disposition du Conseil constitutionnel en cas de demande", a indiqu le responsable. Dans le cadre des prparatifs des prochaines chances lectorales, M. Talbi a indiqu que 100.000 botes d'encre phosphorique pour la prise d'empreintes digitales des lecteurs ont t importes. Par ailleurs, il a soulign que 2.053 listes sont parvenues aux services comptents au niveau des wilayas et des services consulaires l'tranger, dont 900 relevant d'anciens partis et 893 de formations politiques nouvellement agres, ajoutant que les indpendants ont d-

pos 211 listes regroupant 25.800 candidats, dont 7.646 femmes. M. Talbi a expliqu le nombre lev de listes lectorales par la nouvelle loi lectorale qui annule l'article interdisant la participation des partis politiques ayant obtenu moins de 4 % aux prcdentes lections, l'accrditation de nouvelles formations politiques et les facilitations qu'accorde la loi aux candidats indpendants. La majorit des listes lectorales ont respect le taux rserv la femme qui remportera pas moins de 119 siges au prochain Parlement conformment la loi, a-t-il ajout

des lgislatives pour lAmrique et lEurope (hors France)

PRSENT DANS 42 WILAYAS

Plus de 2.000 listes de candidature dposes

Le FFS dnonce les convocations des candidats ports sur les listes

e Front des forces socialistes (FFS) a dnonc, hier dans un communiqu, les convocations, pour "interrogatoire", des candidats ports sur les listes de candidatures aux lections lgislatives du 10 mai 2012. "Le FFS dnonce les convocations, pour interrogatoires dans les locaux des services de scurit, des candidats ports sur les listes aux prochaines lections lgislatives", a indiqu le communiqu sign par le premier secrtaire du parti, M. Ali Laskri. Ces enqutes, prsentes comme "administratives", sont assimiles, selon le FFS, des "entreprises de pression, voire d'intimidation". La formation de M. Hocine Ait Ahmed s'est interroge par ailleurs sur la "ncessit" de ces convocations pour "interrogatoire" des candidats aux prochaines lgislatives, dans le cadre d'une enqute administrative, du moment que les services de la wilaya "disposent de tous les documents exigs par la loi". "Il est craindre que ces procds n'entranent une dtrioration du climat, dj lourd, dans lequel se prpare le prochain scrutin", a conclu le communiqu du FFS. Le FFS, qui avait annonc le 2 mars dernier sa dcision de participer au rendez-vous lectoral du 10 mai, a prsent des listes de candidatures dans 42 wilayas.

as moins de 2.053 listes de candidature ont t dposes auprs de ladministration par les 44 partis politiques et les candidats indpendants, en lice pour les lections lgislatives du 10 mai 2012. Selon le communiqu du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, rendu public jeudi, 1.842 listes lectorales ont t prsentes cet effet, par les partis et 211 par les candidats indpendants, la date d'expiration du dlai du dpt des listes de candidatures, fixe au 26 mars minuit, conformment l'article 93 de la loi organique n12-01 du 12 janvier 2012 relative au rgime lectoral. La mme source prcise, dautre part, que lensemble de ces listes comprennent pas moins de 25.800 candidats, en tout et pour tout, parmi lesquels figurent 7.646 femmes, et ce, en attendant l'expiration des dlais lgaux pour "l'tude des dossiers de candidatures par les services concerns et des dlais de recours judiciaires fixs par la loi organique relative au rgime lectoral". Il faut dire que cette forte prsence des femmes sur les listes lectorales constitue une avance remarquable quant la participation politique des Algriennes, et ce, en application des rformes politiques inities par le Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, parmi lesquelles figure la promotion des droits politiques de la femme. Dans cette optique, il est rappeler que toute liste qui ne comporterait pas le quota exigible, expressment prvu par la loi, sera rejete, purement et simplement,

comme le stipulent les lois adoptes par les deux chambres du Parlement. Signalons dans ce sillage que conformment la loi lectorale, aucune liste dpose ne peut faire l'objet, ni de modification ni de retrait, sauf en cas de dcs, et galement, selon certaines conditions. Aussi, tout candidat lAPN (Assemble populaire nationale) doit avoir 25 ans au moins le jour du scrutin, jouir de la nationalit algrienne, avoir accompli les obligations du service national ou en tre dispens et ne pas tre condamn pour crimes et dlits. Actuellement, les listes de candidatures tant dposes, les services concerns de ladministration saffairent tudier lensemble des dossiers. En cas de rejet dune candidature ou dune liste, l'administration de la wilaya dispose de dix jours pour notifier sa dcision qui peut faire l'objet d'un recours auprs du tribunal administratif territorialement comptent. Un dlai de mise en conformit qui ne saurait excder le mois prcdant la date du scrutin, est accord, toutefois, aux listes de candidats dposes la date du 26 mars 2012 et tablies en violation des dispositions de la loi organique n12-03 du 12 janvier 2012 fixant les modalits augmentant les chances d'accs de la femme la reprsentation dans les Assembles lues. Outre les 22 formations qui activaient sur la scne politique depuis des annes, une dizaine d'autres partis nouvellement agres comptent participer cette chance lectorale. Soraya G.

La sous-commission de supervision des lections lgislatives de la zone 4 compose des circonscriptions diplomatiques et consulaires d'Amrique et de lEurope (hors France) a t installe jeudi dernier lambassade dAlgrie Washington. La crmonie sest droule en prsence notamment de lambassadeur dAlgrie aux Etats-Unis, M. Abdallah Baali, du reprsentant du prsident de la Commission nationale de surveillance des lections lgislatives, M. Djamel Bouzertini, et des quatre magistrats membres de cette sous-commission. La sous-commission de la zone 4, prside par M. Nacer Zakour, est charge de superviser les lections pour la zone gographique couvrant les pays de lAmrique du Nord, de lAmrique latine et de lEurope (hors France). Dans sa prsentation succincte des principales dispositions de la loi organique portant rgime lectoral et textes y affrents et des missions dvolues la commission nationale de supervision des lections lgislatives, M. Bouzertini a expliqu que le rle fondamental des souscommissions est de "garantir la rgularit et la transparence des prochaines lections lgislatives et de superviser les oprations lectorales partir du dpt des candidatures jusqu la fin de lopration lectorale". Il sagit notamment pour les membres de cette structure de surveillance lectorale deffectuer des visites au niveau des bureaux de vote pour vrifier la conformit de lopration lectorale, de superviser le dispositif organisationnel durant les diffrentes tapes de lopration lectorale, de recevoir toute contestation manant de tout lecteur ou candidat et de prendre toute dcision quils jugent approprie, a-t-il encore prcis. Pour sa part, M. Baali a salu la mise en place de cette sous-commission quil a considre comme un instrument mme dassurer un scrutin " transparent, crdible et impartial pour les prochaines lections lgislatives qui commenceront le 5 mai l'tranger. Par ailleurs, la Commission de la circonscription diplomatique de la zone 4, qui sige aussi Washington, a achev jeudi lexamen des listes des candidatures manant de 17 partis politiques, dposes auprs des postes diplomatiques et consulaires des pays relevant de cette zone, tandis quun dlai a t accord la liste de candidature dun 18e parti pour complment de dossier, a fait savoir M. Baali qui prside cette commission laquelle se compose de deux membres de la communaut algrienne et dun secrtaire.

Vendredi 30 - Samedi 31 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Economie

11
CESSION DE DJEZZY

765 MARCHS INFORMELS RECENSS AU NIVEAU NATIONAL

Plus de 61.000 intervenants dans le circuit

Sur les 1.597 marchs existants au niveau national, 765 sont classs dans la case du commerce informel. Lenqute effectue fin 2011 positionne la wilaya dAlger en tte de liste avec 147 structures suivie de Boumerds (63), Oran (52), Constantine (31), Biskra (29), Chlef (28) et Blida (27).

Ngociations pour un accord sur la valeur de la transaction

e nombre dintervenants dans le circuit informel a t estim 61.127 environ, soit prs de 05 % du nombre de commerants inscrits au registre du commerce dans la catgorie service et dtail qui a t valu 1.238.983. Lenqute en question qui fait tat de 43 marchs de gros oprationnels relve une concentration de ces espaces commerciaux au niveau des grands ples urbains du nord du pays et une absence de telles structures dans plusieurs wilayas dont Bouira, Tissemssilt, An-Defla, Oum-ElBouaghi, Illizi). Le document prcise que les marchs de gros sont tutelle des collectivits locales (sauf Annaba et Attatba) et que leur exploitation est, pour la plupart, soumise la procdure de ladjudication. Au chapitre du fonctionnement de ces marchs, il est relev une gestion et un tat des lieux critiques. Clauses opaques des cahiers des charges, cltures ventres, portails dfoncs, voies daccs endommages,

toitures dtriores, pas deau, clairage dfectueux, chambres froides en panne ou inexistantes, inscurit, dfauts dhygine, dentretien et de salubrit) sont les raisons essentielles dun tel constat souligne lenqute du dpartement du commerce. Cette situation complexe qui est une rsultante de la conjoncture conomique et sociale du pays nest pas sans consquences sur lenvironnement et lconomie nationale: occupation anarchique des axes routiers, trottoirs, placettes publiques et alentours immdiats des marchs organiss, des tablissements, etc., dstabilisation des mcanismes de rgulation du march, concurrence dloyale envers les commerants rgulirement installs, opacit des transactions com-

merciales (dfauts de facturation, vasion et fraude fiscales), difficults dintervention des agents de contrle, troubles lordre public, dgradation de lenvironnement et du cadre de vie des citoyens, risques sur la sant et la scurit des consommateurs (ventes lair libre de produits alimentaires prissables sont les retombes directes de ce phnomne qui tend lexpansion au regard des difficults de la vie et de la dgradation du pouvoir dachat de larges pans de la socit. Aussi, les pouvoirs publics qui ont fait prvaloir la raison plutt que la rpression ont dcid de rglementer cette activit en intgrant les jeunes dans des espaces contrls sur la base davantages tudispour leur permettre dexer-

cer leur activit dans la lgalit des lois rgissant le commerce. Des oprations de rhabilitation des marchs de gros et de dtail de fruits et lgumes pour un montant de 5,9 milliards de dinars ont t ainsi entames. Il ya lieu de rappeler quune enveloppe de 10 milliards de dinars a t dgage dans le cadre programme quinquennal 20102014 pour le ministre du Commerce alors que le Ministre de lIntrieur et des Collectivits locales a consacr une enveloppe budgtaire de lordre de 4 milliards de dinars pour la ralisation de marchs de proximit destins absorber lactivit commerciale informelle. D. Akila

ENERGIES RENOUVELABLES

Vecteur de dveloppement
e moment est venu daller vers une stratgie nergtique qui permettra le dveloppement durable , cest ce qua indiqu le Professeur Chems-Eddine Chitour de lEcole nationale polytechnique Alger dans son tude, intitule les dfis nergtiques mondiaux : Le dveloppement durable en Algrie, dont une copie nous a t remise, le professeur a soulign que la priorit pour le pays est de dfinir stratgie nergtique reposant sur un modle nergtique adaptable et applicable tous les niveaux. Avant dajouter que le problme du dveloppement durable est laffaire de tous Il dira dans ce contexte que la mise en uvre ncessite une coopration bien comprise en partant du principe que chaque calorie exporte doit tre change contre un savoirfaire.Les entreprises et les Etats qui veulent accompagner lAlgrie doivent investir dans la formation des hommes a-t-il ajout. Pour appuyer ses dires, le professeur a indiqu qu titre dexemple je suis convaincu quun projet comme celui de Desertec ne pourra russir que sil est adoss une institution de formation en techniciens et ingnieurs du domaine. Mettant laccent sur la participation de luniversit dans le dveloppement le Pr Chems-Eddine Chitour a estim que luniversit peut et doit tre sollicite pour former des crateurs de richesse en tant un incubateur de start-up. Selon lui le plan Marshall des nergies renouvelables est une opportunit exceptionnelle pour mettre en place des milliers de petites entreprises. Le Professeur a soulign par ailleurs, que lAlgrie est un pays immense par son histoire, par sa superficie par ses richesses par sa jeunesse. Pourtant son conomie est totalement dpendante des nergies fossiles. Le parc automobile algrien : 5 millions de vhicules. Le transport reprsente aujourdhui prs de 40% de la consommation finale des produits ptroliers. Pour lui, lAlgrie dispose de ressources fossiles quelle exploite fond. Elle importe des biens de consommation nergivores (vhicules, appareils lectromnagers, en absence de normes et de contrles. Lnergie et leau sont pratiquement gratuites. Le soutien de prix fait quelle importe le gas oil pour des centaines de milliers de dollars alors quelle dispose dexcdents de

GPL et de GNL qui peuvent tre utiliss pour le transport. Mettant laccent sur le potentiel en nergie renouvelable du pays il a soulign que le rgime de vent modr et 2 6 m/s. Sagissant de lnergie biomasse, potentiel des dchets urbains et agricoles, 37 millions de TEP et 1,33 millions de TEP/an. Concernant lner-

gie hydrolectrique, ce sont 103 Sites de barrages recenss dont plus de 50 en exploitation. Et lnergie solaire qui a un potentiel annuel de 5 milliards GWh. Makhlouf At Ziane

es ngociations entre le ministre des Finances et le propritaire majoritaire d'Orascom Tlcoms Algrie (OTA), le Russo-norvgien Vimpelcom se poursuivent pour arriver un accord sur la valeur de la transaction , a raffirm jeudi Alger le ministre des Finances, M. Karim Djoudi. Je n'ai pas encore parl de la valeur de Djezzy, personne n'a parl de six milliards de dollars, personne n'a parl de quatre, personne n'a dit dix milliards de dollars. Les discussions sont toujours en cours , a dclar M. Djoudi la presse en marge d'une sance plnire du Conseil de la nation. Des mdias, citant une source du ministre des Finances , ont rapport mercredi que l'Algrie et Vimpelcom sont arrivs un accord pour une valeur de 6,5 milliards de dollars de Djezzy. Nous avons t mandats (par le Gouvernement algrien) pour engager les ngociations avec Djezzy, toutes les phases pralables ont t faites, l'valuation a t faite, maintenant nous continuons les ngociations pour arriver un accord , a-til ajout. Une semaine auparavant, M. Djoudi avait annonc que l'valuation de Djezzy, nom commercial d'OTA, confie par l'Algrie au cabinet d'affaires international Shearman and Sterling LLP-France, avait t acheve par les deux parties sans avancer le chiffre de cette valuation, invoquant l'accord de confidentialit. M. Djoudi, qui avait maintes reprises mis le souhait de voir cette transaction s'achever avant la fin du 1er trimestre 2012, a indiqu que l'accord de rachat pourrait intervenir dans deux semaines, dans deux mois. On ne peut pas le prvoir . Interrog pour savoir si le montant de la transaction sera dvoil une fois l'accord final conclu, il a rpondu que a dpendra des deux parties . Nous sommes deux dans cette opration, la partie adverse est cote en bourse, elle a d'un ct l'obligation de communiquer sur son titre, comme elle peut juger autrement , a-t-il dit. En tout cas "budgtairement, nous (l'Algrie) serons obligs d'inscrire cela , a-t-il soulign. Interrog sur l'impact de la dcision du tribunal d'Alger d'imposer une nouvelle amende de 1,3 milliard de dollars OTA sur les ngociations de rachat, le ministre a rpondu : bien videmment, cette question sera aborde lors des ngociations . Le data room de l'oprateur de tlphonie mobile OTA avait t ouvert fin dcembre la faveur de la signature d'un accord de confidentialit avec Vimpelcom. A l'origine de la transaction, nous avons fait prvaloir le droit de premption. Aujourd'hui, nous sommes dans une opration de rachat. Sur le plan pratique, il faut que l'opration puisse s'oprer dans les meilleures conditions , avait rcemment prcis M. Djoudi. Vimpelcom avait rachet en mars 2011 le groupe italien Wind Telecom qui dtenait 51 % d'OTH, propritaire majoritaire d'OTA. Le groupe russe a accept de cder la majorit du capital de Djezzy sous rserve d'un prix acceptable . L'ancien propritaire de Djezzy, OTH, avait fix sa valeur 7,8 milliards de dollars.

INDUSTRIE

Le programme daction de lOADIM examin prochainement Rabat

La 18e session de la commission consultative des ressources minires de l'Organisation arabe pour le dveloppement industriel et minier (OADIM) se runira dbut avril Rabat pour examiner le programme d'action des deux prochaines annes (2013-2014) et les questions lies au secteur minier arabe et les moyens de le dvelopper, indique jeudi l'OADIM dans un communiqu transmis l'APS. Cette runion (4-6 avril au sige de lOADIM), qui regroupera les prsidents des instances minires et des socits prives arabes activant dans ce domaine, passera en revue les ralisations de l'Organisation accomplies en collaboration avec les pays arabes membres et les partenaires. Elle examinera galement la coordination entre l'organisation et les pays arabes pour renforcer la contribution du secteur minier dans le dveloppement de l'conomie de ces pays, a soulign la mme source. Le communiqu a par ailleurs fait savoir que lorganisation met actuellement en pratique la stratgie arabe de l'exploitation minire, labore par les ministres arabes de l'industrie minire. Cette stratgie uvre la mise en place d'une base de donnes go-scientifiques et une nomenclature unifie des pays arabes membres de l'Organisation, ainsi que les accords relatifs aux investissements. La mme source a annonc que les participants dbattront du 12e congrs de lOADIM qui aura lieu en novembre Khartoum (Soudan) avec la participation des ministres arabes des ressources minires et dentreprises et socits arabes et trangres spcialises dans le domaine minier.

Vendredi 30 - Samedi 31 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Monde
MALI
POUR PLAIDER LA CAUSE DU SAHARA OCCIDENTAL

15

Grave dtrioration de la situation

Le chef de la junte a lanc dans un discours la presse au camp militaire de Kati, prs de Bamako, qui lui sert de quartier gnral que la situation est actuellement "critique" dans le nord du Mali en raison de l'avance de rebelles touareg et d'islamistes arms, face auxquels l'arme a besoin du "soutien" extrieur

Aminatou Haidar Washington et New York

La militante sahraouie des droits de l'homme, Aminatou Haidar, effectue une visite Washington et New York du 26 mars au 9 avril pour plaider la cause du Sahara occidental et dnoncer les violations des droits de l'homme des Sahraouis par le Maroc. Durant son sjour Washington, Mme Haidar rencontrera des membres du Congrs amricain au niveau de la Chambre des reprsentants (chambre basse) et du Snat et aura galement des entretiens avec des responsables du dpartement d'Etat, a-t-elle fait savoir lors d'une confrence de presse tenue mercredi Washington au Centre Robert F. Kennedy pour la justice et les droits de l'homme. A New York, la militante sahraouie rencontrera des membres du Conseil de scurit de l'ONU, ainsi que le secrtaire gnral adjoint de l'ONU pour les droits de l'homme, avant de se rendre dans le Massachusetts o elle donnera une confrence l'universit de Boston sur la question sahraouie. A travers ces rencontres, a expliqu Mme Haidar, il s'agit de porter la connaissance de l'opinion publique, aux parlementaires et au gouvernement amricains "les violations flagrantes des droits de l'homme perptres par les forces marocaines contre le peuple sahraoui". Il s'agit aussi, a-t-elle poursuivi, de demander l'introduction du mcanisme de surveillance des droits de l'homme dans le mandat de la Mission des Nations unies pour l'organisation du rfrendum au Sahara occidental (MINURSO). Par ailleurs, Mme Haidar n'a pas manqu de constater que depuis 2011 et dans le sillage des vnements sanglants de Gdeim Izik, les EtatsUnis manifestent davantage d'attention la question des droits de l'homme.

lors que des informations en provenance du nord du Mali faisaient tat de la prise hier de Kidal dans le nord -est du Mali par les rebelles touareg et les groupes islamistes arms qui menaient depuis jeudi un assaut contre cette ville stratgique, le chef de la junte, le capitaine Amadou Sanogo a affirm que la situation est critique et que l'arme a besoin du soutien extrieur. Le chef de la junte avait invoqu l'chec du rgime d'ATT contre la rbellion pour justifier son coup de force du 22 mars lanc dans un discours la presse au camp militaire de Kati, prs de Bamako, qui lui sert de quartier gnral que la situation est actuellement "critique" dans le nord du Mali en raison de l'avance de rebelles touareg et d'islamistes arms, face auxquels l'arme a besoin du "soutien" extrieur. "Les rebelles continuent agresser notre pays et terroriser nos populations (...). La situation est cette heure critique, notre arme a besoin du soutien des amis du Mali pour sauver les populations civiles et sauvegarder l'intgrit territoriale du Mali", a-t-il galement lanc. La nouvelle rbellion touareg, qui a merg mi-janvier, et des groupes islamistes arms profitant de l'incertitude politique Bamako, est la plus grave des menaces intrieures auxquelles fait face le nouveau pouvoir malien. A Bamako, le climat s'est dtrior ces dernires heures, avec trois blesss graves lors de l'attaque du QG du front anti-junte par des partisans des putschistes. Et la presse internationale est de plus en plus prise partie par les soutiens du nouveau rgime. Sur le plan diplomatique, le coup de force contre le prsident lu continue de susciter la rprobation de la communaut et des

organisations internationales. Le reprsentant spcial du secrtaire gnral des Nations unies pour l'Afrique de l'Ouest, Said Djinnit, a qualifi hier d'"inacceptable", la prise du pouvoir par des militaires le 22 mars au Mali, appelant les responsables de la junte garantir la scurit du prsident Amadou Toumani Tour. "Tout coup d'Etat est rejeter par principe" et "inacceptable", a indiqu M. Djinnit. Ce coup d'Etat est "d'autant plus inacceptable qu'il intervient contre un prsident dmocratiquement lu et au moment o la communaut internationale tait prte apporter son soutien dcisif pour apporter une solution pacifie au nord" du pays, a-t-il relev. S'agissant des sanctions brandies par la CDAO (Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest), si lordre constitutionnel nest pas rtabli dici lundi, il a estim que celles proposes "visent essentiellement la junte". Mais "c'est vrai que si cela dure, cela peut avoir une consquence pour le pays", a-t-il reconnu. "Il faut esprer que les pressions combines de la socit civile (...) qui appelle au retour immdiat de l'ordre constitutionnel, avec celle de la communaut internationale, finiront pas porter des fruits", a conclu M. Djinnit. Les sanctions de la CDAO incluent une interdiction de voyager et un gel des avoirs dans la rgion pour les membres de la junte. Lvolution de la situation scuritaire a fait que les putschistes et leur chef, qui se trouvaient la veille face une alternative : cder

l'ultimatum de la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (CDAO) ou plonger le Mali, trs pauvre et enclav, dans un isolement funeste, nont plus le choix. Le capitaine Sanogo la compris. En effet, ce dernier a dplor "un incident malheureux indpendant de notre volont" aprs l'chec d'une mdiation de chefs d'Etat ouest-africains jeudi Bamako, qui ont annul leur venue en raison d'une manifestation pro-junte sur le tarmac de l'aroport. Il a prsent des "excuses" la Communaut conomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CDAO) et aux partenaires du pays. "Nous avons compris la position de la CDAO, nous nous flicitons surtout de la volont de part et d'autre de continuer privilgier le dialogue", a dclar le chef des putschistes. "Nous ritrons notre invitation la CDAO d'approfondir davantage son analyse de la situation du Mali", a-t-il poursuivi, voquant "le mal" dont souffre la dmocratie malienne et la rbellion au nord. "C'est pour affronter ce dfi scuritaire, celui du redressement de notre dmocratie avec un processus rapide de normalisation travers l'organisation d'lections libres et transparentes, avec une restauration de l'Etat, que nous invitons une fois de plus les Etats de la CDAO, la communaut internationale soutenir les populations maliennes" et la junte, a conclu le capitaine.

LGISLATIVES EN GAMBIE

Victoire crasante et sans surprise du parti au pouvoir

Le parti au pouvoir a remport une victoire crasante aux lgislatives de jeudi en Gambie, obtenant 43 des 48 siges lors d'un scrutin boycott par l'opposition qui a accus le prsident Yahya Jammeh "d'abus de pouvoir", a-t-on appris hier auprs de la Commission lectorale. L'Alliance patriotique pour la rorientation et la reconstruction (APCR - au pouvoir) a remport le scrutin dans 18 circonscriptions lectorales sur les 43 que compte le pays, a annonc la Commission lectorale indpendante (CEI) la tlvision d'Etat. Il a galement remport 25 de ces circonscriptions faute d'adversaire, en raison du boycott de six des sept principaux partis d'opposition, selon la mme source. L'Assemble nationale compte 53 siges dont cinq sont attribues directement par le chef de l'Etat. Le 8 mars, six partis d'opposition ont annonc qu'ils boycotteraient ce scrutin en raison du refus de la CEI de le reporter comme ils l'avaient rclam. Ces lgislatives se sont tenues aprs la rlection en novembre 2011 avec 72% des voix du prsident Jammeh. Port au pouvoir en 1994 par un coup d'Etat militaire, Jammeh avait t lu pour la premire fois en 1996, rlu en 2001 puis en 2006.

"JOURNE DE LA TERRE"

Heurts isralo-palestiniens en Cisjordanie

es heurts entre jeunes Palestiniens et forces de scurit israliennes ont clat hier au barrage de Qalandia en Cisjordanie occupe, l'occasion de la "Journe de la terre". Ces heurts, coups de pierres d'un ct et de balles caoutchoutes et de grenades assourdissantes de l'autre, se sont produits juste avant la prire du vendredi. Un millier de personnes marchaient en direction du barrage, qui commande l'accs Jrusalem, avec des drapeaux palestiniens et des mouvements palestiniens. La "Journe de la terre", clbre chaque anne le 30 mars par la minorit arabe d'Isral, commmore la mort en 1976 de six membres de cette communaut lors de manifestations contre la confiscation de terrains par les autorits israliennes. Les manifestations sont prvues en Isral, dans les Territoires palestiniens et dans des pays limitrophes. De nombreux appels manifester pacifiquement ont t lancs. A Jrusalem-Est occup et annex, la police isralienne a interpell quatre Palesti-

niens qui priaient dans la rue, parce qu'ils ne pouvaient accder l'esplanade des Mosques, dans la Vieille ville. Seuls les Palestiniens gs de plus de 40 ans et dtenteurs d'une carte

d'identit de rsident dlivre par Isral taient autoriss pntrer sur l'esplanade des Mosques. La police et l'arme israliennes ont t places en tat de "mobilisation renforce" l'occasion de cette journe.

MAURICE

La Palestinienne Hanaa Chalab exile Ghaza

Hanaa Chalabi, emprisonne en Isral, qui refusait de s'alimenter depuis 43 jours pour dnoncer sa dtention sans jugement, a accept d'arrter sa grve de la faim, a annonc jeudi le ministre palestinien des Prisonniers, Issa Qaraqa. Selon le Club des prisonniers palestiniens, Hanaa Chalabi sera exile Ghaza pendant une priode de trois ans. M. Qaraqa et le Club des prisonniers ont condamn "la dportation" de Hanaa Chalabi. "Elle a d accepter, car Isral a exerc des pressions sur elle, mais nous sommes totalement opposs toute mesure de dportation", a dit M. Qaraqa. Une trentaine de Palestiniens dtenus en Isral, dont un dput du Hamas, sont en grve de la faim, selon le Club des prisonniers, une vingtaine, d'aprs la porte-parole de l'administration pnitentiaire isralienne, Sivan Weizman. Les dtenus palestiniens rclament principalement l'annulation de la dtention administrative et la fin de l'isolement carcral, selon le Club des prisonniers. D'aprs cette association, 700 membres des services de scurit palestiniens sont dtenus par Isral, dont certains ont t arrts alors qu'ils portaient l'uniforme.

Dmission du Prsident Anerood Jugnauth

Le Prsident de la Rpublique de Maurice, Anerood Jugnauth, en conflit avec le Premier ministre, a annonc hier sa dmission qui prendra effet aujourdhui, prcisant qu'il allait rejoindre l'opposition. A Maurice, le titre de Prsident est honorifique, et c'est la vice-prsidente, Monique Ohsan Bellepeau, d'occuper dsormais cette fonction. Le conflit entre le Prsident Jugnauth et le Premier ministre Navichandra Ramgoolam serait consquent l'annonce par l'opposition, en dbut de mois de mars, de la cration d'une coalition d'opposition, dirige par le Chef de l'Etat. Considrant ses fonctions de Chef de l'Etat incompatibles avec des responsabilits dans une formation politique, le Premier ministre, Ramgoolam, avait alors demand au Prsident de dmentir ou de dmissionner. Le Prsident Anerood Jugnauth, 82 ans, a t lu en 2003 puis reconduit en 2008, pour cinq ans, la majorit simple, par le Parlement, sur proposition du Premier ministre.

Vendredi 30 - Samedi 31 Mars 2012

16

Socit Culture
DIABETE

EL MOUDJAHID

La clinique mobile changing diabetes dans le Sud

prs la clinique mobile changing diabetes organise, en novembre dernier Blida, les laboratoires Novo Nordisk rdite lopration mais cette fois pour toucher certaines localits du Sud du pays. En effet, ce dernier sest dplac dans la rgion dEl Oued, du 8 au 21 du mois en cours et du 24 au 30 du mme mois El Meghaier pour offrir au grand public, notamment les personnes ges de plus de 35 ans, lopportunit de faire des dpistages de cette maladie, tout en leur permettant de bnficier dexamens de sant gratuits relatifs au diagnostic et dtection des complications associes au diabte. Changing diabetes , initie avec le concours du ministre de la Sant et de la Population et la direction de la sant et de la population dEl Oued, est ainsi dote de trois cabinets mdicaux, savoir un cabinet de diabtologie, un cabinet dophtalmologie et un autre de cardiologie. Elle est galement quipe de matriel mdical de pointe qui dlivre instantanment les rsultats des examens mdicaux effectus. Il sagit travers cette clinique mobile de sensibiliser les

populations et les personnes atteintes en particulier sur cette maladie qui touche trois millions de personnes en Algrie, selon la fdration des diabtiques, mais aussi de dpister prcocement le diabte, dautant plus que la prvention et lducation thrapeutique demeurent aujourdhui, le seul moyen pour viter les complications et vivre avec la maladie. Aussi, dans le cadre de cette clinique mobile, des informations sanitaires sont programmes pour le grand public au niveau dEl Oued et de Meghaier, et ce, durant trois semaines. Pour rappel, la prcdente clinique mobile, qua abrit, en novembre dernier la wilaya de Blida, a t couronne par lexamen de prs de 3. 300 personnes souffrant du diabte. A noter que le diabte touche de plus en plus de personnes dans le monde et en Algrie. Pas moins de 150.000 enfants sont diabtiques, alors que dautres malades de toutes catgories confondues ignorent carrment quils sont diabtiques. Il y a lieu de prciser galement que parmi la population des diabtiques, seuls 30% sont assurs. Samia D.

LA GENDARMERIE NATIONALE SUR TOUS LES FRONTS

Trafic de drogue, saisie dessence et dovins...

CRIMINALIT

es services de la gendarmerie nationale ont saisi, dans la wilaya dEl Tarf, plus de 1.700 litres de gasoil et 20 ttes dovins destins la contrebande, a-t-on appris jeudi dernier auprs du groupement de wilaya de ce corps constitu. Dans la commune frontalire de Bougous, les gendarmes, en opration dans cette zone, ont mis la main sur 1.200 litres de gasoil et procd la saisie de deux camionnettes. Les conducteurs, qui les utilisaient pour le transport de ce carburant, ont t arrts, a indiqu la mme source. Les mmes services ont saisi, durant la mme journe, 20 ttes dovins destins galement la contrebande avec, la cl, larrestation de trois individus, auteurs prsums de ce trafic. Toujours dans la mme journe, les lments de la brigade de gendarmerie de la commune frontalire de Bouhadjar ont galement saisi 500 litres de mazout que trois personnes, galement arrtes, tentaient de faire franchir la frontire Est dos dnes. Les sept personnes interpelles lors de ces oprations ont t prsentes, jeudi devant les tribunaux comptents qui ont ordonn la mise sous mandat dpt de cinq dentre eux, tandis que deux autres ont t laisss en libert provisoire. Par ailleurs la police judiciaire de la gendarmerie nationale a trait 5.755 affaires durant le mois de fvrier 2012 dont 376 crimes et 4.487 dlits, selon le bilan mensuel de l'activit de ces services publi rcemment. Les units de la gendarmerie ont enregistr durant la mme priode 103 infractions et excut 789 arrts de justice dans le cadre de l'activit de la police judiciaire, selon le bilan. Dans le cadre de ces oprations, 5.998 individus dont 228 femmes (3,80%) et 208 mineurs (3,47%) ont t arrts, ajoute la mme source. Le nombre d'affaires traites durant cette mme priode a augment de 15,35% comparativement la mme priode de l'anne prcdente de mme que le nombre de personnes arrtes avec une hausse de 24,59% par rapport l'anne passe. Dans le cadre de la lutte contre le crime organis, les mmes services ont trait 1.032 affaires et procd l'arrestation de 1.221 personnes". Ainsi, le crime organis a reprsent 17,23 % des affaires traites avec une augmentation 37,23% du nombre d'affaires traites et 29,21% du nombre de personnes arrtes par rapport la mme priode de l'anne prcdente. Concernant le crime de droit commun, la police judiciaire de la gendarmerie nationale a trait 2631 affaires et a procd l'arrestation de 2.366 personnes, soit 45,72% des affaires traites. Les crimes de droit commun ont enregistr une baisse de 4,95% pour les affaires traites par rapport au mois dernier et une augmentation

Cambriolage, trafic darmes et contrebande

de 3,82% pour les personnes arrtes, a conclu le bilan de la gendarmerie nationale. Enfin et toujours lactif de la police judiciaire de la gendarmerie nationale, la saisie de 1.963 kilogrammes de kif trait et 10.056 psychotropes durant le mois de fvrier 2012, selon le bilan mensuel de l'activit de ces services publi jeudi. 263 affaires ont t traites et 447 personnes impliques ont t arrtes, ont prcis les mmes services qui relvent la saisie de "0,3 gramme de cocane". Les affaires lies la drogue reprsentent 25,48% du total des affaires traites dans le cadre de la lutte contre le crime organis", selon les mmes sources qui ont soulign que les personnes arrtes pour des affaires de drogue "reprsentent 36,61% du nombre des personnes arrtes dans le cadre du crime organis". Ces affaires ont enregistr une hausse de 130,70% par rapport au mois de janvier 2012 alors que le nombre de personnes arrtes a connu une hausse de 128,06%. Concernant la quantit de drogue saisie, elle a enregistr une baisse de 1.732,076 kg pour le kif trait alors que les psychotropes saisies a augment de 9.575 units. Par ailleurs, les services de la police judiciaire de la gendarmerie nationale ont trait 246 affaires de kif trait et saisi 1.963,149 kg dont 280,851 kg ont t largus en mer au niveau de sept wilayas. 409 personnes ont t arrtes dans ce cadre. Les affaires de consommation du kif trait ont reprsent 68,62% des 181 affaires traites durant le mois de fvrier avec l'arrestation de 303 personnes impliques soit 76,79% du nombre de personnes arrtes. La police judiciaire de la gendarmerie nationale a trait 65 affaires lies au trafic de drogue durant la mme priode. Les mmes services ont arrt 106 personnes et saisi 1.955,537 kg de kif

trait. Concernant les psychotropes, 17 affaires ont t enregistres durant la mme priode et 10.056 psychotropes ont t saisis. Par ailleurs, 18 personnes ont t arrtes dans ce cadre, selon le bilan qui prcise que "la wilaya d'Oran a enregistr la plus grande quantit avec 7.964 psychotropes, suivie de Bchar (728) et de Stif (600)". Durant le mois de fvrier, les mmes services ont trait 1.032 affaires et procd l'arrestation de 1.221 personnes". Ainsi, le crime organis a reprsent 17,23 % des affaires traites avec une augmentation 37,23% du nombre d'affaires traites et 29,21% du nombre de personnes arrtes par rapport la mme priode de l'anne prcdente.

e nombreuses affaires de cambriolage ont t solutionnes en 24 heures par les units de la gendarmerie nationale suite au port de plainte des victimes qui ont t surprises par un tel acte malhonnte. Les gendarmes de la brigade de Chetouane ont prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Tlemcen, trois personnes interpelles le 27 mars dernier, par les gendarmes de ladite brigade en flagrant dlit de cambriolage dune habitation la cit An El Hout, commune de Chetouane, a indiqu la cellule de communication du commandement de la gendarmerie nationale. Dans le cadre dune enqute ouverte pour cambriolage dun magasin au centre-ville dEl-Ouldja, les gendarmes de la brigade locale ont interpell lauteur prsum du vol et rcupr de la somme de 8.000 DA, six tlphones portables, trois flash-discs, six cartes mmoires trois camras, un lecteur MP4 et un appareil photos, ajoute notre source. Les gendarmes de la brigade de Rouissat, relevant du

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

10 morts en une seule journe

urant la journe davanthier, jeudi, 22 accidents de la circulation routire (six mortels et seize corporels), ont t constats par les units de la gendarmerie nationale travers 18 wilayas du pays, a-ton appris auprs de la cellule de communication du commandement de la gendarmerie nationale. Ils ont engendr le dcs de dix personnes, des blessures 44 autres et des dgts matriels importants 34 moyens de locomotion impliqus. L'accident le plus grave a t celui enregistr 16 heures sur la RN.16, reliant Touggourt El

Oued, au PK. 614+910, commune de M'Naguer (Ouargla). En effectuant un dpassement dangereux, le chauffeur dun vhicule de marque Chevrolet Aveo, faisant partie dun cortge de mariage, a perdu le contrle de son moyen de locomotion qui a percut un vhicule de marque Hyundai Accent venant en sens inverse. Cet accident a occasionn le dcs de cinq occupants des deux vhicules et des blessures diverses quatre autres qui ont t vacus sur lhpital de Touggourt. M. M.

groupement de gendarmerie dOuargla, ont prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal dOuargla six personnes, pour association de malfaiteurs, attentat la pudeur, dtournement et incitation de mineure la dbauche et agression dun agent de lordre public, commis le mme jour. Quatre dentre elles ont t places sous mandat de dpt. Faisant suite une enqute ouverte suite des blessures involontaires au moyen dun fusil de chasse dont a t victime un citoyen le 26 mars dernier au domicile du nomm (R.T.) la commune de Zeboudja et en vertu dun mandat de perquisition, les gendarmes de la brigade de Zeboudja ont interpell le mis en cause et saisi dans son domicile trois fusils de chasse et deux pistolet automatiques (P.A) de confection artisanale, sept cartouches de calibre 16, deux autres de calibre 12, 30 douilles, 176 capsules et un matriel de bourrage de cartouches, dtenus illgalement. Les gendarmes de la brigade de Tamanrasset en service de police de la route sur la RN.01 reliant Tamanrasset In Amguel, ont interpell une personne, voyageant bord dun vhicule de marque Toyota, en possession de plus dun kilogramme de kif trait. Agissant sur renseignements, les gendarmes de la brigade de Seriana (Batna) ont interpell au centre de localit deux personnes qui transportaient bord de deux camions de marque Hyundai, une cargaison de boissons alcooliss dune valeur de 22.261,52 DA, destine la vente clandestine. Les gendarmes de la brigade de Terga, en service de police de la route sur la RN.96, ont interpell quatre personnes dont trois femmes, transportant bord dun vhicule de marque Chevrolet, 1.040 tlphones portables avec 999 accessoires (chargeurs et batteries), en provenance de la contrebande. Mohamed Mendaci

Vendredi 30 - Samedi 31 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Culture

17
RENCONTRE AVEC LARTISTE PLASTICIEN, KARIM SERGOUA

CLTURE DE LA DOUZIME DITION DU FESTIVAL CULTUREL DU FILM AMAZIGH

Un palmars qui fait lunanimit

Le jury de la section long mtrage, prsid par le ralisateur Aomar Hakkar, a dcid dattribuer lOlivier dor au film long mtrage Vava Moh de Yazid Smal.
De notre envoye spciale Tizi Ouzou : Kafia At Allouache

On ne peut pas manquer dinspiration dans un pays comme le ntre

e rideau est tomb sur la Douzime dition du Festival culturel du film amazigh qui sest droul Tizi Ouzou. Lheure des bilans est certainement prmature mais il nest pas interdit de penser au prochain festival car lanne 2013 se profile dj, aux yeux des organisateurs de cette manifestation culturelle. Il nest pas exagr de dire que tout est faire pour donner de la sve une ambition totalement acquise au pouvoir magique de limage, de revigorer une revendication longuement porte par les passeurs de fictions et autres fous et fans de la camra. Au dpart ctait un dfi relev par des hommes, avec leur tte, le commissaire du festival Assad Si El Hachemi. La parenthse tant faite, la clture de cet vnement culturel attendu chaque anne par les amateurs et les professionnels du cinma, sest faite le mercredi soir, par la remise des prix aux meilleures ralisations dans divers domaines, longs et cours mtrages, documentaires et mme lencouragement des jeunes talents qui sont lavenir du cinma. Durant cinq jours les habitants de Tizi Ouzou, ont vcu la passion du 7e art, avec une cinquantaine de films projets dans plusieurs localits de la wilaya, Larba Nat Iraten, Azzefoun, Draa El Mizan, Azazga et Tizi Ouzou ville, 25 films sont inscrits au programme de la comptition. La crmonie de clture sest droule la salle de spectacles de la maison de la culture Mouloud-Mammeri en prsence du reprsentant du ministre de la Culture, M. Slimane Hachi, des autorits locales, les cinastes Abderrahmane Bouguermouh et Ali Mouzaoui, les artistes Lounis At Menguellat, Kamel Hammadi, le pote Ben Mohamed, lactrice Farida Saboundji, Faouzi Saichi, Mohamed Bensalah, de la marraine du festival

Louisette Ighil Ahriz et du commissaire du festival Assad Si El Hachemi. Deux mentions Spcial jury et 7 prix ont t attribus dans la section Olivier dor ayant mis en lice 15 films, entre longs mtrages, courts mtrages et documentaires. Le premier prix mention spciale du jury a t attribu Ramdane Iftini, tandis que le second et revenu Heureusement que le temps passe de Moh Ali. Pour ce qui est du prix du meilleur dcor, il a t dcern au film Le menteur dAli Mouzaoui. Le prix du meilleur directeur photo est revenu Bachar Mohamed du film Azaylal, le mirage . Le jury de la section long mtrage , prsid par le ralisateur Aomar Hakkar, a dcid dattribuer lOlivier dor au film long mtrage "Vava Moh" , ralis par Yazid Smail , alors que la mme distinction a t donne au court mtrage Encre et le monde de Sofiane Billali et au documentaire de Fatima Sissani, une ralisatrice migre qui a su toucher tout le monde par son documentaire plein dmotion et doriginalit.

LOlivier dor a rcompens galement les meilleures interprtations fminines du film Nyiy ur Zriy (jai tu sans men rendre compte) du ralisateur Mourad Bouamrane, tandis que la meilleur interprtation masculine a t attribue Zahir Bouerar du film Le menteur . Dans la section jeunes talents dans laquelle ont concouru 10 films, le jury, prsid par le cinaste Koussim Yanis a prim 3 films que sont Kra N wussan (quelques jours) de Larbi Lalliam, Tmizizalt au village (Course au village) de Rabah Belabed et Ayaruj N Tezgui (Le trsor de la fort) de Katia Saib. Le prix du meilleur monteur et cadreur (de films) de cette catgorie est revenu au premier film prim Kra n wussan, alors que le prix du jury a t attribu au film U zu (la flamme damour) de Sonia Ahnou. Cinq rsidences dcriture de scnario de films, qui se drouleront Azzeffoune, feront aussi lobjet de films qui seront raliss pour la prochaine dition. Kafia At Allouache

FESTIVAL INTERNATIONAL DU GRAND REPORTAGE DACTUALIT ET DU DOCUMENTAIRE

Ici, on noie les Algriens de Yasmina Adi, prim

e film documentaire de la ralisatrice algrienne Yasmina Adi Ici, on noie les Algriens vient dtre distingu lors de la 19e dition du Festival International du grand reportage dactualit et du documentaire de socit, (FIGRA), qui lui a dcern le Prix terre (S) dhistoire. Mon documentaire est une histoire algrienne et je considre que cette distinction est un bon retour sur lhistoire des massacres du 17 octobre 1961 qui dvoilent un public international lampleur des atrocits commises lencontre des milliers dAlgriens sortis manifester pacifiquement contre le couvre-feu discriminatoire qui leur a t impos par le prfet de police Maurice Papon, a dclar la ralisatrice lAPS. Le fait que le documentaire soit distingu permettra aussi de mieux faire connaitre lhistoire de lAlgrie travers les festivals internationaux de cinma et de documentaires , a-t-elle ajout. Ce pan dhistoire de la guerre dAlgrie ne sera plus circonscris un tte- tte entre lAlgrie et la France, mais sera connu par dautres pays qui ignorent les dtails des atrocits commises par la France coloniale durant la guerre de libration nationale, a-t-elle ajout.

e 17 octobre 1961 Paris, le Front de libration nationale (FLN) organisait une manifestation pacifique pour lindpendance de lAlgrie. Maurice Papon, prfet de Paris lpoque, donne lordre de rprimer les manifestants. Cette rpression fut sanglante et le nombre de victimes se compte par milliers. Les cadavres seront retrouvs flottant dans la Seine. Aucune reconnaissance de la part de la France ni rparation officielles depuis lors. Cest pour commmo-

rer ces massacres que Yasmina Adi a ralis ce film documentaire de 1 H 30 qui mle tmoignages et archives indites, histoires et souvenirs passs et prsents. Ralis en 2011 Ici, on noie les Algriens a t projet la mme anne en salle en France et en Algrie, la faveur de la commmoration du cinquantenaire des massacres du 17 octobre 1961. Cest le deuxime film documentaire de Yasmina Adi aprs Lautre 8 mai 1945- aux origines de la guerre dAlgrie ralis en 2008. Le documentaire Ici, on noie les Algriens sera prochainement prsent dans plusieurs festivals, dont le festival du film documentaire Munich (Allemagne-mai 2012), le festival du film indpendant de Rome (Italie-avril 2012) et le festival international du film francophone de Bratislava (Slovaquie-avril 2012). Le FIGRA qui se droule chaque anne au Touquet (nord de la France) est un rendez-vous audiovisuel incontournable, ayant pour vocation de permettre aux ralisateurs, reporters, journalistes et documentaristes de tmoigner sur des faits historiques ou dactualit, travers leurs productions, tout comme il favorise les rencontres entre professionnels et public autour de projections, dbats et des expositions photos.

ans ce forum des mdias Mawid Maa Al Kalima (rencontre avec la parole) lartiste plasticien Karim Sergoua sest montr trs disert, maniant la drision et lironie dans la salle Atlas du mythique quartier de Bab El Oued. Il ne put sempcher de dire combien ce lieu lui rappelle de bons souvenirs, ceux des rves et de lengagement au service dune certaine ide du thtre engag.et populaire. Gagns par sa bonhomie et sa gouaille, les journalistes ont pris plaisir discuter btons rompus avec lui dans une ambiance dcontracte et conviviale. Karim Sergoua est un artiste qui ne se prend pas la tte. Il parle de son parcours avec simplicit, de ses multiples expriences picturales presque en plaisantant. Cela tant, on redcouvre un artiste qui a de la force de caractre, qui dteste le prt--porter, le conventionnel. Il prfre plutt, linstantanit, la spontanit, linspiration du moment, partir dobjets htroclites, insolites. Ce diplm de lcole nationale des Beaux arts, en libert de cration, travers des supports puiss dans le quotidien, atypique ou iconoclaste, sinscrit dans la tradition du mouvement Aouchem , dont il tente de perptuer lesprit en le rgnrant. Cest un agitateur de talents, selon lexpression dsormais consacre. Il raconte ses dbuts dartiste dcorateur avec le regrett Alloula qui lavait sollicit pour sa pice Les bas-fonds , sa proximit avec des artistes qui ont beaucoup compt dans la scne culturelle algrienne. Mais ce nest pas pour ressasser des souvenirs ou voquer des rminiscences. Son franc parler la incit vider son sac sans acrimonie ni lamentations. Il se dsole de voir le Grand Prix de la peinture dAlger, perdre de son lustre et de son prestige cul. Il estime que cest une coquille vide. Ce nest pas sa seule rprimande. Il ne comprend pas pourquoi on persiste encore refuser aux artistes loctroi de caves et de sous sols qui sont des endroits de prdilection pour la cration, que lon ne multiple pas les galeries dont le nombre est rduit sa portion la plus congrue, que lon ait arrt denvoyer des stagiaires ltranger comme cela se faisait auparavant. Il se pose des questions sur labsence de recyclage pour les crateurs faisant remarquer que les jeunes artiste daujourdhui sont trs branchs et vivent avec leur temps. Il leur faut des interlocuteurs la mesure de leurs ambitions. Karim Sergoua nest pas artiste se plaindre. Il participe plein de projets qui lui tiennent cur comme le P.A.P.A ou (passerelle artistique pour arts plastiques algriens) qui rassemble selon ses dires prs de 170 artistes. Il sagit de rendre hommage, le mois de novembre prochain, lesprit cratif dune jeunesse avide de sexprimer. Pour ce touche tout, cheville ouvrire de pas mal dinitiatives artistiques comme le groupe Essebaghine , disparu par manque de vision commune de la conception de lart, membre du comit international de la Biennale des jeunes crateurs de lEurope mditerranenne, il y a encore du grain moudre chez nous en matire darts plastiques pour se hisser au diapason de la cration qui doit foisonner dans un pays o il nest pas permis de dire quon manque dinspiration. M. Bouraib

Vendredi 30 - Samedi 31 Mars 2012

18
GHARDAIA

Rulture Cgions
RUE SUR LA TRUFFE

EL MOUDJAHID

AN SKHOUNA (SADA)

Un commerce non rglement

Les truffes, trs prises dans les rgions des hauts plateaux et du Sud algrien, ont fait leur apparition cette semaine sur les tals des marchands des fruits et lgumes de la valle du Mzab (Ghardaa). Lapparition de ce tubercule, connu sous le nom de Terfess et dont les prparations culinaires flattent le palais, a t quelque peu retarde du fait des conditions climatiques quont connues les rgions du Sud algrien.

e champignon souterrain, de la famille des ascomyctes, aux diffrentes formes arrondies et dgageant une lgre odeur, est trs rpandu dans les vastes "hamada" et regs de Mansourah, Guerrara, Zelfana, la zone de Noumrate entre Ghardaa et Metlili, ainsi que dans dautres rgions du Sud et des hauts plateaux. Gnralement, la truffe, cde entre 800 et 1.200 dinars le kilogramme selon son calibre et sa couleur, est cueillie manuellement ltat naturel au mois de janvier aprs les chutes de pluies, signale-t-on.

Les trois espces

Les truffes du dsert de Ghardaa sont rparties en trois espces qui se distinguent les unes des autres par la zone de rcolte, la taille, la couleur et la saveur, souligne un fin connaisseur de ce tubercule naturel et comestible. La petite truffe noire, en raison de son got prononc, est dguste sans assaisonnement, aprs lavoir fait bouillir dans de leau sale pour en liminer les grains de sable. La truffe blanche, plus grosse, aux saveurs "fugitives", est utilise pour le "saut de champignons au dhan" ou pour garnir les pizzas. On en garde jalousement le secret de la conglation pour les faire sortir en accueillant un hte distingu. La truffe la chair spongieuse, la couleur ocre fonc, au parfum exotique et aux saveurs trs apprcies, "chante", dit-on, le "transport des sens". Cette varit est galement utilise comme condiment traditionnel, aprs avoir t dcoupe en rondelles sales et assches au soleil. Ce dernier se conserverait ainsi, plusieurs annes, pour les plats locaux base de

ptes, selon des connaisseurs. "La rcolte de truffes a connu un pic sans prcdent, durant la priode des inondations qua connues Ghardaa en 2008 et 2009", fait remarquer Bekkar, un marchand de lgume du souk de Ghardaa. La production naturelle de terfess "a alors atteint le summum et tait cd raison de 50 DA le kilogramme, avant que cette production ne seffiloche avec le temps", prcise-t-il avec regret. "Les raisons du recul de la production sont multiples. Elles sont dues d'abord une baisse de la pluviomtrie, mais aussi au ramassage excessif par les chasseurs de truffes, laide de bches et pioches, engendrant ainsi des perturbations de lcosystme naturel de ces tubercules", explique un agronome de Ghardaa. "Labsence dune rglementation rgis-

sant la cueillette et la commercialisation de ce produit naturel trs pris, notamment ltranger, risque de ptir lcologie et lenvironnement des zones truffires", soutient ce spcialiste. Considr par de nombreuses personnes comme un aliment aux grandes vertus thrapeutiques et aphrodisiaques, ce lgume naturel "truffe sauvage" ou "terfass", selon lappellation locale, est export vers de nombreux pays orientaux et europens. Il est mme propos la commercialisation sur des sites internet avec comme label sa qualit de produit "Bio", signale-t-on. La truffe, de la taille dun abricot, tale actuellement sur le march de Ghardaa attire la curiosit de nombreuses personnes, notamment des touristes nationaux qui sadonnent des photos "souvenir" avec de ce tubercule.

a commune d'An Skhouna (Sada) est devenue, l'espace d'un temps, la destination privilgie de grand nombre d'amateurs, qui, profitant des vacances scolaires, viennent, en cette priode de l'anne, par grappes ou en famille cueillir des truffes que d'aucuns appellent "le diamant de la cuisine". La rue sur les truffes contribue, de faon significative, privilgier la destination vers ce site touristique dAn Skhouna, situ dans une zone steppique entre les wilayas de Sada, El Bayadh et Tiaret, a indiqu le prsident de lAPC. Des citoyens, venus d'autres communes, cueillent quotidiennement entre cinq et six quintaux de ce type de champignon, cd l'chelle locale 400 DA le kilogramme, alors que sa commercialisation hors wilaya est estime 1.200 DA/kg, a soulign M. Hadj Mohamed Lamouri. Il a ajout, dans ce sens, que les grossistes viennent chaque semaine des diffrentes wilayas du pays, notamment d'Alger et de Ghardaa pour l'acquisition de ces truffes auprs des citoyens qui font la cueillette en quipes et/ou en famille, notamment en cette priode des vacances scolaires. Ce champignon, riche en protines, qui pousse de manire naturelle, constitue un plat traditionnel pris, comme il peut tre offert comme "prsent de valeur" aux invits et aux amis. Cette priode de vacances scolaires connat un flux sans cesse croissant dans cette rgion qui dispose de deux sources thermales (hammam), gres par des privs, qui accueillent quotidiennement, en dehors du week-end, prs de 400 visiteurs, d'o une saturation constate dans la rsidence ralise proximit des hammams, ce qui ncessite le renforcement du nombre de telles infrastructures d'accueil. La zaouia "Chikhia", situe trois kilomtres du cheflieu de commune, reprsente un autre centre d'intrt d'adeptes et de visiteurs venus sinformer, selon son cheikh Mohamed Bahous, sur les uvres et la collection du cheikh Bouamama. M. Bahous a mis le vu de crer un petit muse afin de conserver ces pices dont le drapeau datant de 1884 de la tribu de Bougtob qui soutenait cheikh Bouamama dans sa rsistance contre l'occupation franaise, des chausses en cuir, un Coran manuscrit, l'encre et l'tui de l'arme de ce chef guerrier. La commune dAn Skhouna a bnfici dune zone dextension touristique dont ltude est confie un bureau public, dans la perspective de promouvoir cette destination, selon la direction du tourisme et de lartisanat de la wilaya de Sada.

Vendredi 30 - Samedi 31 Mars 2012

24

lection S

Tlvision
Canal Algrie
09h30 : Djourouh el hayet (22 et fin) rediff 10h00 : La 3e plante (07) 10h30 : Fariq el congo (10) 11h00 : Ben-tre ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h20 : Maraya (01) 13h30 : El arousse el saghira (08) 14h30 : Match l'affiche direct 17h00 : Sant mag 18h00 : Journal en Tamazight 18h20 : El imtihane e'saabe (01) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Danger route 20h00 : Journal en arabe 22h45 : Une femme pour mon fils 00h00 : Journal en arabe

EL MOUDJAHID

Les experts : MIAMI

Programme daujourdhui
ARTE
10:40 Darwin et la science de l'volution 11:35 Sur les volcans du monde 12:05 Campagnes de rves 12:30 Cuisines des terroirs 13:00 Le dessous des cartes 13:15 Yourope 13:45, Metropolis 14:35, Le labyrinthe des crocodiles 15:20 Cahiers de souvenirs 16:50 Sur les volcans du monde 17:25 Campagnes de rves 17:50 Arte reportage 18:45 Arte journal 19:00 360-GEO 19:45 Titanic, l'ultime scnario 20:35 John Law, la banque royale et le... 21:30 Moi, je 22:15 Tracks 23:10 Introducing@Arte Live 00:40 Cigarettes et bas nylon 02:20 Vauban

Ralisateur : Karen Gaviola - Anne : 2004

Horatio a vu sa vie compltement bouleverse : il a, en effet, appris sur Raymond, son frre mort, des vrits dont il ignorait jusqu'alors tout. Trs dstabilis, il ne sait pas trop s'il doit ou non en faire part son quipe, et tout particulirement Yelina. Qui doit-il mettre dans la confidence ? A qui peut-il vraiment faire confiance ? Pendant ce temps, ses collgues enqutent sur le meurtre d'une femme, retrouve trangle dans un bar. Au mme moment, Eric Delko constate qu'il a perdu son badge, une erreur qui pourrait lui coter trs cher...

22h55
Ralisateur : Rgis Musset Anne : 2011 Avec : Emma Colberti, Grard Rinaldi, Julie Ravix, Marie Beraud, Jules Rouxel, Valrie Mairesse, Gg, Pierre Deny, Catherine Allgret.

TF1
11:00 Les douze coups de midi 11:50 L'affiche du jour 12:00 Journal 12:15 Reportages 13:35 A l'aube du dernier jour 15:05 Ghost Whisperer 16:00 Ghost Whisperer 16:50 Tous ensemble 17:45 50mn Inside 18:50 L o je t'emmnerai 19:00 Journal 19:35 Du ct de chez vous 19:50 The Voice, la plus belle voix 22:15 The Voice 22:55 Les experts : Miami 23:45 Les experts : Miami 00:30 Les experts : Miami 01:20 Affaires non classes 02:15 Affaires non classes

19h35

M6
11:30 Desperate Housewives 12:25 Desperate Housewives 13:25 Top tendance 14:00 C'est ma vie 15:15 C'est ma vie 16:35 Accs priv 17:45 Un trsor dans votre maison 18:45 Le 19.45 19:05 Scnes de mnages 19:50 The Glades 20:40 The Glades 22:55 Burn Notice 23:50 Burn Notice 00:35 Supernatural 01:25 M6 Music / Les nuits de M6

Prsent par : Stphane Bern - Avec la participation de : Julien Courbet, Virginie Guilhaume, Michel Cymes. Stphane Bern est entour notamment par Julien Courbet, Virginie Guilhaume et Michel Cyms. Depuis le thtre Mogador, les artistes se mobilisent autour du Sidaction, avec, entre autres, Roberto Alagna, Sofia Essadi, Thomas Dutronc, Jean-Louis Aubert, Christophe Willem, Laurent Voulzy, Chimne Badi, Avenue Q, ou encore Mickal Miro. La journe du 31 mars est rythme par les appels aux dons lancs en direct par Alexandre Devoise, qui participe galement l'mission. Ds le 29 mars au soir, France 2 ouvre son antenne aux appels aux dons en affichant le numro appeler, le 110. Tout au long des trois jours, la chaine diffuse dans Tlmatin et dans ses diffrentes ditions des sujets rendant compte des avances mdicales de la recherche sur le sida.

Les stars chantent la tte dans les toiles

FRANCE 2
19h35
12:00 Journal 12:15 13h15, le samedi... 12:52 Sidaction : appel aux dons 13:00 Envoy spcial : la suite 13:45 Sidaction : appel aux dons 13:50 Patinage artistique Programme libre... 16:10 US Marshals, protection de tmoins 16:55 Sidaction : appel aux dons 17:00 On n'demande qu' en rire 17:55 Mot de passe 18:55 Emission de solutions 19:00 Journal 19:35 Les stars chantent la tte dans les toiles 22:05 On n'est pas couch 01:40 Plante musique mag

CANAL +
10:35 Album de la semaine 11:05 Bref 11:10 Le journal des jeux vido 11:30 Zapping 11:40 Le news show 12:35 Super Samedi Rugby 12:45 Rugby Biarritz / Clermont-Auvergne 14:55 Rugby Stade Franais / Toulouse 17:05, Jour de rugby 17:50 Le JT 18:05 Salut les Terriens ! 19:25 Groland.con 19:50 La proie 21:35 Match of Ze Day 22:00 Jour de foot 23:00 Dtour mortel 3

Dtour mortel 3

Maud s'occupe paisiblement de son caf, Aubeterre. La vie suit son cours jusqu' l'arrive inopine d'un ancien amant que Maud a connu Paris. Rien ne change jamais Aubeterre, petit village rput pour sa jolie place du march o Maud Lambert, une strip-teaseuse transfuge de Pigalle, tient un caf. Volontaire et dvoue, la jeune femme s'est dnitivement installe. Elle aurait mrit de pouvoir enn vivre en paix entre son caf, l'ducation des trois enfants de son frre Etienne et quelques belles sances de strip-tease au Double Jeu. Mais son destin va l'entraner une nouvelle fois vers des tentations, des secrets et des preuves douloureuses. Comment Maud saura-t-elle rsister l'arrive au village d'un parisien dont elle fut autrefois amoureuse ?...

FRANCE 3
12/13 : Journal national 11:50 Nous nous sommes tant aims 12:25 Les grands du rire 14:00 En course sur France 3 14:20 Keno 14:25 Ct jardin 15:10 Samedi avec vous 16:15 Des chiffres et des lettres 16:55 Questions pour un champion 17:30 Avenue de l'Europe 17:50 Ma maison d'aujourd'hui demain 18:30 19/20 : Journal national 19:10 C'est pas sorcier 19:35 (La) nouvelle Maud 22:15 Soir 3 22:35 Tout le sport 22:50 A contretemps

The Glades
23h00
Ralisateur : Declan O'Brien - Anne : 2009

Tv5
10:00 TV5MONDE, le journal 10:15 Nouvo 10:30 Coup de pouce pour la plante 11:05 Afrique presse 11:30 Le dbat RTS 12:30 Journal (RTBF) 13:00 Vivement dimanche 14:30 Acoustic 15:00 TV5MONDE, le journal 15:25 Questions pour un champion 16:00 Arte reportage 17:00 TV5MONDE, le journal 17:30 Artisans du changement 18:30 Chabada 19:30 Journal (France 2) 19:55 Rallye Acha des gazelles 20:00 Cousinades : Y a pas pire animal (5/8) 21:20 Cousinades : Voulez-vous danser ? 21:45 Cousinades : A nos amours 22:00 TV5MONDE, le journal 22:10 Journal (RTS) 22:45 Acoustic 23:15 Nec plus ultra 23:45 TV5MONDE, le journal Afrique 00:00 En direct de l'univers

Alors qu'ils partent faire du rafting dans la rgion de la rivire Bluefish, Alex et ses trois amis sont attaqus par un mutant cannibale, Three Finger. La jeune adolescente russit chapper au monstre et se retrouve seule dans les bois. Le shrif Carver, qui encadre un transfert de criminels dans un bus, est inform de la disparition des jeunes gens. Le bus se met alors leur recherche quand il sort de la route, percut par une dpanneuse conduite par Three Finger. Chavez, le plus dangereux des prisonniers, prend alors la tte du groupe qui rencontre par hasard Alex. La jeune fille leur raconte son histoire et le groupe ne va pas tarder se rendre compte qu'elle dit la vrit...

FRANCE 5
19h50
Ralisateur : John Terlesky Anne : 2011 Un homme est retrouv mort sous le bateau qui organise chaque anne la croisire d'Hemingway. Par ailleurs, un ancien collgue et amant de Callie est de retour. Gordon Adams est retrouv en mer, tu d'une balle en pleine tte. Son corps a t dcouvert sous le bateau qui organise chaque anne la croisire Hemingway, un vnement au cours duquel chaque participant se dguise pour rendre hommage l'illustre crivain. Shelby, l'pouse de la victime, ne se montre pas vraiment cooprative. Par ailleurs, Ben Avery, un ancien collgue et amant de Callie, est de retour l'hpital, avec une proposition qui pourrait changer l'avenir de la jeune femme... 12:25,In Vivo, l'intgrale 13:00 Les ples, ultimes frontires 14:05 L'Egypte des pharaons 15:00 J'ai vu changer la Terre 15:55 Empreintes 16:00 Les liaisons sauvages 16:50 Et si on changeait le monde 16:55 C vous, le meilleur 18:00 Revu et corrig 19:33 Emission de solutions 19:35 Echappes belles 21:05 Vues d'en haut 21:35 L'oeil et la main 22:00 Superstructures XXL 22:50 Vu sur Terre 23:40 Le prix du sourire 00:35 A la dcouverte de la Chine sauvage 01:15 Ma vie d'artiste 02:00 La nuit France 5

Vendredi 30 - Samedi 31 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3745
8 9 10
ORGANISE EN CIT PITRE COMDIENNE ETRE DACCORD DUN VAISSEAU ROYALE POSSESSIF COPIE

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3745

1
I II III IV V VI VII VII I IX X

HUMIDIFIE LAIR INTERJECTION

DANS LE BAIN EN RABE PRODUIT DU CRMIER

ELIMINERA CAPITAINE DE CONTE COULEUR DE PEAU
EN SALLE OBTEMPRER

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
OXYDE DURANIUM UN JEUNE INSTRUMENT DE MUSIQUE DGAGER LE NEZ ASSASSINE
ACCORDE UN CREDIT JAUNISSE GRANDE ECOLE

COPULATIVE ESTUAIRE BRETON PRODUCTION VGTALE SUR UNE PIERRE TOMBALE

I- Abimer-Balcon en encorbeillement. II- Non venue. IIIDu texte - Ville de Hongrie. IV- Bordure dcorative - Vieux VSages enfants - Argile. VI- Moyen de transmission. VIIPatriarche - Paresseux. VIII- Peu sr. IX- Grade au tapis Courroux. X- Greffer - Prlevs.
VERTICALEMENT

1- Avant les autres-Forme architecturale. 2- Travail bien fait-Voiture Chevaux. 3 Mise en petite cellule .4 Entre impriale. 5 Avoir des impressions. 6 Crale-Un rle . 7 Forme de rire -Chane musicale. 8 Mauvaise herbe-LOrient. 9

CAISSE ORDURES GREC EN RVE SE PRCIPITENT

Voyelle double -Pige oiseaux. 10 Vide de chargement Bagarres.

AVANT LES AUTRES

SOLUTION DES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9
U S E R S I C O R I E L E G E R
S I L

EXISTERA

ARRT DE COMBAT

N O N A R R I V E E

G A N S E
A N G E S

A G E

Grille
Tlphone Farniente Neurologie Illgalit Shampooing Haltement Taquinerie Paraffiner Pronominal Oppression Apennins Puisement Droulage Peureuse Mcanique Miniature Sablonner Relevable Colombier Engueuler Grattage Rcurage Vice-versa Philippin Irascible Batailler Aveugler Blandre Percement Coutumier

N 3745
Ranimer Ballotter Prlature Gratitude Pianotage Atrophier Energique Pharisien Remplumer Surnommer Tlescope Plastique Trimarder
E T E L E P H O N E P U I S E M E N T L R E R T N E U R O L O G I E M S C G V I E U E N I L L E G A L I T E E A O R I R M Q L E S H A M P O O I N G C B L A C A M I G M H A L E T E M E N T A L O T E S

Mot CACH
O T U E T B P G P A E P R I N O M T V C N S E C R A R R I T N H E P I N B A E I R A V R E L E A A R E A M E Q N I G R B U L A E A L L T N O R R P U U E E E S L S P E P N O A I O P G I L R E R R A A E E R C R I T T T T H I S U E M R E B P B P E E E M T U U A I Q I M U I E N R H A O D R I E E R D G E U E E S N L G E I T C R D M R R E E E R E N R E I E U C L A S A N U R A P E N N I N S S A V E U I I E M A T T A Q U I N E R I E T A U R P L L I L U P A R A F F I N E R U B L A P L E R E O P R O N O M I N A L R L E G I E T T B C O P P R E S S I O N E E R E N R L F A R N I E N T E D E R O U L A G E E

R E E M E T T E U R
C M N O E I R E S A I E A V E N T U R E U X D A N O T E S

10 E N T E R

SOLUTION DES MOTS FLECHES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8

U R B A N I S E T M A A H R E A L L A I T A G E A B

T U E R A N E M O E C O U T E R E T
S U E E A B E R C I C T E R E G

U A T H E N I E N U N E S 9 R U E N T T R E V E 10 S E R A

Qui peut tre enflamm

SOLUTION PRCDENTE : ECRABOUILLER

Vendredi 30 - Samedi 31 Mars 2012

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du samedi 8 Joumada El-Aoula 1433 correspondant au 31 mars 2012 : - Dohr.....................12h52 - Asr............................16h26 - Maghreb.................. 19h13 - Icha..........20h33 dimanche 9 Joumada El-Aoula 1433 correspondant au 1er avril 2012 : -Fedjr....................05h5 - Chourouk................06h33

Vie pratique
Ministre de la Communication Socit de Gestion des Participations de lEtat ALGERIA TRUST COMMUNICATION EPE/SPA ECH-CHAAB 39, Boulevard des Martyrs- ALGER Tl/Fax : 021.60.69.55

EL MOUDJAHID

ETUDE NOTARIALE DE BIR MOURAD-RAIS CITE LES SOURCES BT 10 B N03 ALGER SPA Entreprise Portuaire dAlger, Sige Social : 02, rue dAngkor Alger Capital social : 4.200.000,000 DA

Avis doverture des plis

IL est port la connaissance des experts comptable et commissaires aux comptes ayant soumissionn dans le cadre de lavis n01/DG/ECHCHAAB/2012 publi dans la presse nationale les 17 et 18 mars 2012, que louverture des plis aura lieu le mardi 03 avril 2012 10h au sige de lentreprise sis au 39, boulevard des Martyrs-ALGER. Les candidats ayant postul au poste de commissaire aux comptes sont invits assister cette sance.
El Moudjahid/Pub

Dpt de procs-verbal
Par acte reu en ltude le 20 Fvrier 2012, en registr le 28 Fvrier 2012, il a t dpos au rang des minutes de ltude, un Procs-Verbal du Conseil dadministration de la socit sus-dnomme runie le 29 Dcembre 2011 portant adoption notamment des Rsolutions suivantes : Rsolution N1.a/09/11 : Fin de priode dintrim du Directeur Gnral Le Conseil dAdministration dcide de mettre fin lintrim de la Direction Gnrale de lEpal assur par Monsieur GHETTAS Abdelaziz et ce compter du 29 Dcembre 2011 Monsieur GHETTAS Abdelaziz rintgre son poste dorigine en qualit de Directeur Gnral Adjoint charg des activits Oprationnelles. Les dispositions contenues dans la rsolution N05/05/11 adopte lors du Conseil dadministration du 20 Juin 2011 sont rapportes. Cette rsolution est adopte lunanimit des membres prsents. Rsolution N1.b/09/11 : Dsignation dun nouveau Directeur Gnral par intrim Le Conseil dAdministration dcide de dsigner Monsieur GUERRAH Abdelaziz au poste de Directeur Gnral par Intrim de lEPAL. En sa qualit de cadre dirigeant principal, Monsieur GUERRAH Abdelaziz reprsente lEPE/EPAL. Il est investi des pouvoirs tendus pour agir en toute circonstance au nom de lEPAL dans le respect : - Des lois et rglements. - De lobjet social de la Socit. - Des pouvoirs rservs aux Assembles Gnrales et aux Conseils dadministration. Il est autoris dlguer ses pouvoirs et faire fonctionner les comptes bancaires et postaux de lEPAL. A ce titre, il assume la hirarchie sur lensemble du personnel de lEPAL. Cette rsolution est adopte lunanimit des membres prsents. Une expdition dudit acte sera dpose au CNRC antenne locale Alger. POUR AVIS LE NOTAIRE
El Moudjahid/Pub

SPA Entreprise Portuaire dAlger, Sige social : 02, rue dANGKOR Alger Capital social : 4.200.000.000 DA

RECTIFICATIF
Suite linsertion faite au BOAL le 16 novembre 2011, portant dpt dun procs-verbal du Conseil dadministration de la SPA EPAL une erreur sest glisse dans la date du PV dat du 28/08/2011 et la date correcte est 25/08/2011. Pour avis le notaire
El Moudjahid/Pub du 31/03/2012

Pense
ABBASSA AMEL et ses enfants ainsi que toute la famille demandent ceux qui ont connu et aim son poux feu BENDAHIM Rachid, que Dieu ait son me, dcd le 31 mars 2011, davoir une pieuse pense sa mmoire.
El Moudjahid/Pub du 31/03/2012

E.P.E/SOCIETE DE FABRICATION MECANIQUE spa EPE SOFAME-SPA, ex-CPG SPA/filiale du groupe ENMTP Socit par actions au capital social de 678.000.000.00 DA BP N62, An Smara 25140 - Constantine - Algrie Fax : +213 (0) 31 97.36.41Tl.: +213 (0) 31.97.36.42 (0) 31.97.37.50Internet : www.enmtp.com - Mail : sadp@enmtp.com

Avis datribution provisoire de march

L'EPE/SOFAME/SPA EX-EPE CPG SPA, FILIALE DU GROUPE ENMTP, informe lensemble des soumissionnaires pour lappel doffres national et international n002/2011/920 paru dans les quotidiens nationaux Ennahar du 18/12/2011 et El Moudjahid du 21/12/2011, que le march est attribu provisoriement aux soumissionnaires ci-aprs :
Lot N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10 Intitul Tles en RST 37-2 Tles en ST 12-03 Tles en ST 52-3 Tles en TQ 46 Tles en diverses nuances Fers plats Ronds Autres profils Tubes Tubes en bronze Soumissionnaire SAFET SPA T+F GmbH SAFET SPA T+F GmbH Jean WAUTERS TUXOR SPA Jean WAUTERS TUXOR SPA T+F GmbH Jean WAUTERS Adresse Italie Allemagne Italie Allemagne Belgique Italie Belgique Italie Allemagne Belgique Montant 200 043,70 32 323,57 170 857,40 156 720,12 117 007,88 25 082,36 47 477,11 62 891,63 109 756,15 40 254,68

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Tout soumissionnaire contestant cette attribution provisoire dispose dun dlai de 10 jours compter de la parution du prsent avis dans la presse pour formuler un recours qui doit tre adress au Dpartement juridique- EPE SOFAME SPA- Zone Industrielle Ain Smara- 25140 Constantine, Algrie.
El Moudjahid/Pub ANEP 6534 du 31/03/2012

Condolances
Trs affects par la nouvelle du dcs de notre collgue Monsieur AMIAR Abdelkader, Directeur Central des Produits Finis, le PrsidentDirecteur Gnral, les cadres dirigeants, le comit de Participation, le syndicat de lentreprise ainsi que lensemble des travailleurs de lEPE/PMA T/SPA, tiennent prsenter la famille du dfunt et ses proches, leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub ANEP 301364 du 31/03/2012

Condolances
Le Ministre de lHabitat et de lUrbanisme, le secrtaire Gnral, le chef de cabinet, les cadres ainsi que lensemble du personnel, trs peins par le dcs de Monsieur MARES MOHAMED, ex-cadre du secteur de lUrbanisme et de la Construction, prsentent sa famille leurs sincres condolances, et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur

profonde sympathie. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub ANEP 907861 du 31/03/2012

Condolances
Le Directeur Gnral et lensemble du personnel de lAgence Nationale de Gestion du Micro-Crdit - ANGEM, trs affects par le dcs du frre de Madame Si Yousef Djamila, secrtaire permanente du Fonds de Garantie Mutuelle des Micro-Crdits, prsentent cette dernire ainsi quaux membres de sa famille, leurs sincres condolances et les assurent, en cette pnible circonsrtance, de leur profonde compassion. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 908320 du 31/03/2012

Pense
Triste, pnible et douloureux fut le 31 janvier 2012 o la mort subite et inattendue nous arrachait notre petite fille FATIMA CHALABI lge de 9 ans. Depuis que ton toile sest teinte la maison demeure vide sans ton sourire mais ton image restera grave dans nos curs. Nous demandons tous ceux qui tont connu et mme ceux qui liront cette pense davoir une prire pour toi ma fille. Ton papa, ta maman et ton frre Amine et la famille Chalabi qui ne toublieront jamais. Repose en paix, mon ange.
El Moudjahid/Pub

Vendrediu 30 - Samedi 31 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Sports Culture
SENEGAL
Dfaite de l'Algrie devant la Hongrie (28-19)

29
HANDBALL-TOURNOI PROLYMPIQUE 2012 (PRPARATION)

Le Franais Courbis dment des contacts avec la FSF

'quipe nationale algrienne de handball (messieurs) s'est incline, jeudi Debrecen, face la slection hongroise sur le score de 28 19 (mi-temps 13-9) dans le cadre de sa prparation au tournoi qualificatif aux jeux Olympiques 2012 (JO-2012), prvu Alicante (Espagne) du 6 au 8 avril. Les coquipiers de Messaoud Berkous, en stage depuis une semaine Debrecen, retourneront au pays vendredi pour enchaner ensuite avec un dernier regroupement Alger, avant le dpart pour Alicante, le 4 avril. Lors de son stage prcomptitif en Hongrie, le sept algrien s'tait impos face au club hongrois de Gyongyos (Div. 1) par 29 19 (mi-temps: 14-7) en match amical disput mardi soir Debrecen (Hongrie). Outre l'Algrie, le tournoi prolympique verra la participation de l'Espagne (pays hte), de la Pologne (8e mondial) et la Serbie. Les deux premiers du groupe seront qualifis pour les JO-2012, prvus du 27 juillet au 12 aot Londres. Six pays ont dj assur leur participation au tournoi olympique masculin de handball, savoir la Grande-Bretagne (pays organisateur), la France (championne du monde), le Danemark (champion d'Europe), la Tunisie (championne d'Afrique), la Core du Sud (championne d'Asie) et l'Argentine (championne des Amriques).

C YC LISME

L'UCI continuera soutenir le dveloppement de la discipline en Algrie

'entraneur franais Rolland Courbis a dmenti avoir eu des contacts avec la Fdration sngalaise de football (FSF) pour prendre en charge les destines de la slection des Lions, a rapport jeudi le site Afrik-foot.com. On a parl de lAlgrie, du Gabon, du Sngal, du Burkina Faso, du Cameroun... Mais, dj, il y a des gens en place. Ensuite, aucun contact ntait concret. Vous savez, quand je reois un coup de fil et quon me demande si la slection du Cameroun mintresse, je dis pourquoi pas. Mais je ne sais pas qui est au bout du fil, a expliqu le slectionneur-conseiller actuel du Niger.

L'entraneur franais a ajout: " Si on a besoin et envie de me voir ou de me parler, on sait o me trouver. A mon ge et avec mon exprience, je ne suis candidat rien... de partout", a-t-il indiqu. En dcembre 2011, Rolland Courbis devient co-slectionneur du Niger qualifi la Coupe d'Afrique des Nations (CAN-2012). Le Niger se fait logiquement liminer au 1er tour (trois dfaites en autant de matchs). La Fdration sngalaise qui cherche un successeur Amara Traor, limog, aprs la CAN-2012, aurait sollicit le technicien franais pour prendre l'quipe des Lions de la Teranga.

EUROPA LEAGUE TUNISIE

L L

76, grce un doubl lors de la dfaite e Stade Tunisien a limog l'entraneur franais Hubert Velud aprs 04 face aux domicile de son club allemand Schalke la dfaite de de l'Athletic Bilbao (2-4) jeudi en quart Espagnols l'quipe face l'ES Hammam-Sousse (0-2), aller de l'Europa League. de finaledimanche en match comptant pour la 12-me journe buteurs en 1, rapporte lundi Classement des de la Liguecomptitions de clubs l'agence de presse tunisienne TAP citant un europennes : porte-parole du club tunisois. "Les contre76 buts 1. Raul (Schalke 04) performances de l'quipe sous la conduite de 70 2. Filippo Inzaghi (AC Milan) l'entraneurShevchenko des dernires journes 67 3. Andriy Velud lors (Dynamo Kiev) sont Gerd Mller (*) limogeage", a prcis le62 4. l'origine de son porte-parole. Nistelrooyconduite du technicien . Ruud van Sous la (Malaga) -me avec franais, le Henry (Red Bulls New York) 13 59 6. Thierry Stade Tunisien, 9 points, n'a remport aucune victoire, ralisant59 . Henrik Larsson (*) trois matches(*) face au CA Bizertin, l'ES 56 8. Eusebio nuls Beni. Alessandro Del Piero (Juventus concdant54 Khalled et la JS Kairouan et Turin) deux dfaites Di Stefano (*) 10. Alfredo devant EGS Gafsa et l'ES Ham-50 mam-Sousse. L'UEFA comptabilise dans ce classement le but inspar Raul en Coupe en cours pour (2-1 concrit "Des contacts sontIntercontinentaletrouver un nouvel entraneur", selon la mme source, tre Vasco de Gama en 1998), organise conjoinprcisant l'instance europenne et sur un techtement par que "le choix se porterala Conmebol nicien tunisien et la dcision jusqu' son rempla(Confdration sud-amricaine)sera prise mardi au plus tard". cement par le Mondial des clubs, organis par la Fifa. Les joueurs dont les noms sont suivis du signe (*) ne sont plus en activit.

Le 76e but pourlimoge Stade Tunisien Raul 'attaquant espagnol Raul a port son record l'entraneurdans les coupesVelud franais europennes de buts inscrits

e prsident de l'Union cycliste internationale (UCI), M. Pat McQuaid, a affirm jeudi Alger la volont de son institution de soutenir la Fdration algrienne de cyclisme pour le dveloppement de la discipline en Algrie. Je mengage en tant que prsident de lUCI aider et soutenir davantage la Fdration algrienne de cyclisme pour promouvoir cette discipline avec la mise en place dune stratgie base sur la formation des entraneurs, les commissaires de course et les dirigeants de la FAC, a dclar M. Pat Mc Quaid lors dune confrence de presse Alger. Le prsident de l'UCI a fait part de son engagement quant la promotion du cyclisme en Afrique en gnral et en Algrie en particulier, travers le nouveau programme de lUCI-Africa Tour. Le cyclisme africain a beaucoup volu depuis 2005, puisquon est pass de cinq vingt tours organiss en Afrique, et pour les annes venir, il y aura srement des coureurs africains qui vont participer aux grands tours en Europe, comme cest le cas pour les cyclistes rythrens qui font partie des grandes formations professionnelles, a-t-il prcis. Concernant le Tour dAlgrie qui a marqu son retour en 2011 au calendrier de lUCI aprs huit ans dabsence, M. Pat McQuaid sest dit trs impressionn par les chos quil a eus travers le rapport de son envoy au Tour 2012, M. Jean-Pierre Strebel, le directeur gnral de lUCI, tout en appelant la FAC poursuivre cette dynamique de gestion pour faire voluer le Tour dans les annes venir. Le Tour d'Algrie est en passe de redevenir une preuve majeure de l'UCI AfricaTour ouverte aux quipes europennes. Mais, au-del de cette organisation, c'est l'ensemble du cyclisme algrien qui connat une transformation exemplaire. LAlgrie a les moyens dorganiser un tour cycliste dix

tapes, mais cela va venir trs rapidement, a estim M. Pat McQuaid. De son ct, le prsident de la Fdration algrienne de cyclisme (FAC), M. Rachid Fezouine, a mis en exergue la politique entreprise par son instance en misant essentiellement sur la formation de ses jeunes athltes. La FAC a ouvert l'an dernier leur intention un centre de prparation Baba Hassen, au sud-ouest de la capitale, avec un encadrement technique, mdical, paramdical et mme un accompagnement psychologique. Les principaux talents sont rassembls dans une nouvelle quipe continentale UCI, Olympique Team Algrie. Ils sont huit coureurs, gs de 18 21 ans, placs sous le contrle direct de la FAC, a-til dit. M. Fezouine a annonc cette occasion lorganisation en mai prochain dun stage pour les entraneurs africains, pour amliorer leur niveau technique. J'ai mri un projet depuis 15 ans et nous sommes en train de le concrtiser pas pas, a-t-il expliqu. Nous esprons redevenir une nation forte du cyclisme. Nous pouvons rivaliser avec les SudAfricains et mme les dpasser, puisque nous avons la chance de pouvoir nous rendre plus facilement qu'eux en Europe et de progresser sur les comptitions lbas, a conclu M. Fezouine.

T OUR D U MA RO C

7E TAPE

POLOGNE/FDRATION

L'lection du prsident fixe au 26 octobre

a Fdration polonaise de football (PZPN) a fix au 26 octobre l'lection de son nouveau prsident, l'issue du mandat de quatre ans de M. Lato, lors de son conseil d'administration, runi jeudi dernier. Le conseil a galement rejet une rsolution destine convoquer une assemble extraordinaire afin d'vincer l'actuel prsident, quelques semaines de l'Euro-2012, coorganis par la Pologne et l'Ukraine. Les opposants M. Lato, qui rclament sa dmission en

raison de soupons de corruption, ne sont pas parvenus obtenir une majorit des deux tiers (soit 12 voix sur les 17 membres du CA). Le conseil d'administration de la PZPN a, en revanche, dcid de se runir le 18 avril prochain autour du thme de la corruption. Grzegorz Lato est dans la tourmente depuis novembre 2011 quand la diffusion d'un enregistrement suggrant une tentative de corruption avait entran le licenciement du secrtaire gnral de la PZPN, Zdzislaw Krecina. Un homme d'affaires,

Grzegorz Kulikowski, autrefois li M. Lato, avait indiqu tre derrire cette diffusion. Il a de nouveau fait parler de lui ce mois-ci en expliquant avoir voulu tester M. Lato et M. Krecina en leur laissant une somme d'argent en lien avec le nouveau sige de la Fdration. Grzegorz Lato s'est dfendu en disant qu'une enveloppe avait effectivement t laisse mais qu'il ne l'avait jamais ouverte et a dclar l'avoir dpose dans le coffrefort de la Fdration.

Les Algriens A. Hannachi 5e au classement par points et A. Madani 5e meilleur grimpeur

es Algriens Abdelbasset Hannachi et AbdelamalekMadani occupent chacun la cinquime place dans deux classements diffrents lissue de la septime tape du Tour cycliste du Maroc (23 mars-1er avril), dispute jeudi entre Tinghir et Ouarzazate sur une distance de 172 km. Le premier (30 pts) dans le classement aux points o il est devanc par les Sud-Africains Reinardt Janse Van Rensburg (74 pts) et Arran Bronw (47), lUkrainien Yuri Metlusenko (42) et le Marocain Tarik Chaoufi (31). Le second, cinquime dans le classement du meilleur grimpeur, est devanc par le Franais Thomas Lebas (28 pts), lErythren Okbamariam Tesfom (25), le Marocain Essaid Abelouach (19) et lUkrainien Bileka Volodymyr (19). Les deux coureurs font partie de la formation du Groupement sportif ptrolier engage avec 6 coureurs aux cts du Vlo club Sovac avec galement 6 coureurs. Avant cette tape, les coureurs avaient parcouru Tanger-Ttouan (136,5 km), OuazzaneFs (150 km), Fs-Khnifra (163 km), Khnifra-Midelt (142,5 km), Midelt-Errachidia (143 km) et Errachidia-Tinghir (136,5 km). 128 coureurs reprsentant 16 pays avaient pris le dpart de cette 25e dition. Le Tour du Maroc (1 578 km) qui est rparti sur 10 tapes prendra fin demain Casablanca.

Vendredi 30 - Samedi 31 Mars 2012

EL MOUDJAHID

FOOTBALL

Sports
e

30
N ATAT I O N
CHAMPIONNATS D'ALGRIE (OPEN)

LIGUE1 (MATCH AVANC DE LA 24 JOURNE)

MCEE-JSMB

Les Bjaouis viseront la 2e place

Nesrine Khelifati bat le record du 400 m 4 nages

a LNF vient davancer aujourdhui le match MCEE-JSMB pour le compte de la 24e journe de la Ligue1. La ligue a avanc cette joute pour permettre aux gars de Yemma Gouraya de jouer leur manche retour de Ligue des champions face aux Ivoiriens dAFAD dans de trs bonnes conditions. Rappelons que les Bjaouis avaient t battus chez eux par cette formation ivoirienne sur le score de 2 1. Cette rencontre de championnat national sera loccasion pour les Bjaouis dessayer de faire un trs bon rsultat pour amliorer encore plus leur classement actuel o ils occupent la 4e place avec 37 pts. Une victoire des poulains dAlain Michel va leur permettre de grimper la 2e place avec un total de 40 pts. On nen est pas encore l. Car les Eulmis vont semployer faire oublier leurs fans leur dfaite at home dans le derby des Hauts Pla-

teaux face lESS (3 1). Pour cette rencontre le technicien franais va rcuprer son dfenseur Mguatli qui vient de se rtablir dune blessure (opration du mnisque). Il est certain que les poulains de Taleb ne peuvent se permettre un autre faux pas domicile, eux qui ne sont pas encore sortis de lauberge, puisquils sont classs la onzime place avec seulement 28 pts. Ils sont presque condamns lemporter, surtout quils volueront domicile. Cette joute sera, on nen doute pas, trs dispute eu gard son enjeu. Le MCEE, en effet, veut quitter la zone rouge, alors que la JSMB veut coller au peloton de tte, elle qui se trouve actuellement au pied du podium. HAMID.G Programme : aujourdhui (15h) A El-Eulma : MCEE-JSMB

LIGUE 2 (25e JOURNE)

Blida lassaut des Criquets

e championnat national de la Ligue 2 professionnelle nous propose aujourdhui un plateau de rencontres fort intressantes. Tout dabord, il y a le match au sommet de cette 25e journe qui se droulera Blida et qui opposera lquipe phare de la ville des roses, lUSMB, au leader, le CABBA. Une confrontation nen pas douter palpitante et qui ne manquera pas de drainer la grande foule au stade Mustapha-Tchaker. Les Blidens qui sont en train deffectuer un retour en force au premier plan, ne

AC MILAN

Cassano reprend l'entranement collectif

'attaquant italien de l'AC Milan Antonio Cassano, opr du cur le 4 novembre, s'est entran, jeudi, pour la premire fois avec le groupe des Rossoneri, a indiqu l'agence italienne Ansa. Selon la mme source, Cassano doit passer lundi une premire visite mdicale Rome pour obtenir un certificat mdical l'autorisant reprendre la comptition. Jeudi aprs-midi, Cassano s'est entran avec huit joueurs qui n'ont pas particip au quart de finale aller de la Ligue des champions contre le FC Barce-

veulent surtout pas manquer cette opportunit daccueillir le premier du classement dans leur antre, avec comme objectif darracher cote que cote les trois points afin de maintenir la dynamique de groupe et leurs chances daccession intactes. Certes, leur mission ne sannonce gure de tout repos, en raison de la qualit de ladversaire. Cela dit, les poulains de Salim Menad se disent prt sortir le grand jeu pour arracher les trois points de la victoire. Pour sa part, lUSM Annaba jouera ses dernires cartes pour tenter daccrocher le wagon de laccession. En accueillant lESM, qui lui aussi nabdique pas quant ses chances de monte en Ligue 1, les Tuniques rouges qui ne sont pas dans les meilleures dispositions psychologiques - ils nont pas t pays depuis de longs mois -, sont tenus par lobligation de rsultat dfaut de quoi, ils pourront dire bye bye laccession. Le coach annabi, Kamel Mouassa, a fait de son mieux pour mobiliser ses troupes en perspective de cette empoignade enjeu pour la suite des vnements. De son ct, le dauphin, la JS Saoura, qui voluera hors de ses bases Mda, naura pas la partie facile en donnant la rplique la formation locale, qui lattend de pied ferme. Les Mdens sen donneront cur joie pour rajouter leur tableau de chasse, un candidat en puissance laccession. Ils y croient dautant plus quils ont tout rcemment fait plier le leader, le CABBA, sur le terrain. Le RCK qui lutte pour sa part pour sa survie en

Ligue 2 recevra Benhaddad une quipe du MOB avide de faire oublier sa dbcle mardi dernier contre la JSS. Ce match enjeux diamtralement opposs ne sera certainement pas une partie de repos entre les deux antagonistes. Malin celui qui pourra prdire son issue. LUSMBA qui occupe la 3e place du classement ne se fera pas prier pour remporter le gain du match domicile face un imprvisible MSP Batna, mme si, huis clos oblige, El-Khadra voluera sans la prsence de son prcieux public. Les Belabbsiens nont plus droit lerreur sils ne veulent pas tre rejoints par les nombreux concurrents qui sont lafft et quils devancent par un petit point seulement. Le PAC effectue un long dplacement Biskra, avec la ferme intention de glaner les 3 points de la victoire, car bataillant toujours pour se sortir daffaire, alors que son hte jouera

sans aucune motivation du fait de navoir pratiquement plus de chances dassurer son maintien. Le SAM qui est lui aussi expos au risque de relgation est gonfl bloc et ne laissera aucune chance devant son public au MOC, qui chaque semaine montre sa vulnrabilit et ses limites. La rencontre ASMOABM, sans grand enjeu pour les Asmistes qui dsormais jouent pour du beurre, sera par contre trs importante pour Merouana qui na pas encore assur son maintien. Mohamed-Amine Azzouz Programme : Vendredi 15 h USMB-CABBA USMAn-ESM OM-JSS RCK-MOB USMBA-MSPB USB-PAC ASMO-ABM SAM-MOC

a nageuse de l'USM Alger Nesrine Khelifati a battu le record d'Algrie sur 400 m 4 nages, lors de la troisime journe des championnats d'Algrie de natation, dispute jeudi, la piscine Mohamed-Baha de Bab Ezzouar (Alger) en bassin de 25 m. Khelifati (18 ans) vainqueur du 400 m 4 nages, a enregistr le chrono de 4: 56.83, alors que l'ancien record tait de 4: 56.90, dtenu par Sabria Dahane, depuis les championnats de France de 2003. La socitaire de l'USM Alger, devance ses deux poursuivantes immdiatesSouad Cherouati du GS Ptroliers deuxime en (4: 59.88) et Nefsi Ghania, de l'ENO Kola troisime (5: 03.33). Le GS Ptroliers domine toujours le classement par mdailles chez les garons et les filles. Ligues participantes : Alger, Oran, Constantine, Stif, Boumerds, Bouira, Mda, Batna, Ouargla, Tipasa, Tlemcen, Skikda, Jijel, Relizane. Rsultats de la 4e journe 50 m brasse (Messieurs) 1. Nabil Kebbab (GS Ptroliers) 28.26 2. Rafik Touati (USM Alger) 28.78 3. Ahmed Bacha (Sahel El Biar) 30.16 50 m brasse (Dames) 1. Meriem Lamri (USMA) 34.22 34.26 2. Lydia Yefsah (USMA) 3. Amira Kouza (USMA) 34.32 100 m nage libre (M) 1. Nabil Kebbab (GSP) 49.91 2. Nazim Belkhodja (USMA) 52.25 3. Islem Boudjabour (USMA) 52.58 100 m nage libre (D) 1. Fella Bennaceur (GSP) 58.04 59.66 2. Amel Lalla (ASPTT Alger) 3. Fella Hadj Amar (Sahel) 1: 02.16 200 m papillon (M) 1. Sofiane Daid (USMA) 2: 02.24 2. Mehdi Hamama (ASPTTA) 2: 04.60 3. Nail Kaddache (GSP) 2: 07.50 200 m papillon (D) 1. Nesrine Khelifati (USMA) 2: 28.64 2: 30.05 2. Amel Bendjima (RT Ain Turck) 3. Nesma Bouroucha (USMA) 2: 36.23 400 m 4 nages (M) 1. Abdelghani Nefsi (GSP) 4: 25.12 2. Youghourta Haddad (RTAET) 4: 25.69 3. Ali Bounader (RTAET) 4: 35.17 400 m 4 nages (D) 1. Nesrine Khelifati (USMA) 4: 56.83 (RA) 4: 59.88 2. Souad Cherouati (GSP) 3. Ghania Nefsi (ENOK) 5: 03.33 Relais 4x200 m nage libre (M) 1. USM Alger 7: 42.65 2. GS Ptroliers 7: 53.03 3. RT Ain Turck 7: 53.96 Relais 4x200 m nage libre (D) 8: 47.97 1. GS Ptroliers 2. USM Alger 9: 09.60 3. RT Ain Turck 9: 12.80 Or Argent Bronze Total 1. GS Ptroliers 10 1 2 13 2. USM Alger 4 10 4 18 3. ASPTT Alger 1 2 2 5 Classement (Dames) Or Argent Bronze Total 1. GS Ptroliers 8 2 0 10 2. USM Alger 5 5 4 14 3. ASPTT Alger 2 2 1 5.

ACADMIE MILITAIRE DES JEUNES TALENTS

Clture du stage dans une ambiance festive

Au CRPESM de Ben-Aknoun, lAcadmie militaire a organis durant ces vacances de printemps sa prospection des jeunes talents o lon dnombre quelque 500 jeunes issus des petites catgories comme les petits, les poussins, les benjamins Pendant ces vacances de printemps, les jeunes sentranaient de 9 h du matin jusqu 19 h au CRPESM de Ben-Aknoun. Ces stages qui entrent dans le cadre de ltablissement de prslections et la formation de groupes ont t trs bnfiques pour ces jeunes. Tout ce travail sest droul sous la houlette dune quinzaine de techniciens algriens encadrs par Beladi, ainsi que danciens internationaux algriens comme Kouici, Kaci-Sad Mohamed, Chab Avec la reprise de la scolarit des enfants, on ne sentranera pas tous les jours, mais seulement le mardi aprs-midi, le vendredi et le samedi. Il faut dire que le stage effectu avec ces jeunes talents sest droul en prsence de leurs parents et dans une ambiance festive. Ctait trs beau. Ces jeunes seront intgrs plus tard dans des clubs. Certains dentre eux jouent dj dans des clubs. Avec ces jeunes, on peut assurer la relve, a affirm le directeur des sports militaires, le gnral MeH.G. guedad Benziane.

lone, mercredi (0 - 0). S'il reprend la comptition en avril, Fantantonio est encore dans les temps pour participer l'Euro-2012 en juin.

Vendredi 30 - Samedi 31 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Sports
COUPE D'ALGRIE (1/4 DE FINALE) USMH-USMA et CRB-ASO
JSK

31

FOOTBALL

Deux grands chocs trs attendus

Aujourd'hui, la Coupe d'Algrie sera encore l'affiche l'occasion de la suite des quarts de finale et des deux autres rencontres restantes.

Belkalem en prend un match

Expuls lors du dernier JSK-MCO (2-2), Sad Belkalem ne jouera pas face lUSMA. Le dfenseur central devrait donc purger un match de suspension. Incontestablement, il va manquer la JSK. De retour dans le groupe aprs neuf mois de convalescence (pubalgie), linternational espoir, qui aurait tap dans lil de Vahid Halilhodzic nous dit-on, na pas tard retrouver ses marques au sein de la dfense kabyle. Dj buteur par deux fois, Belkalem est incontestablement lun des lments les plus importants dans lchiquier de Karouf. Cest dire que son absence risque fortement de se faire ressentir. A. B.

C'

est ainsi que les amateurs de "balle ronde" seront certainement gratifis avec ces deux chocs entre des quipes qui jouent les premiers rles dans le championnat national de Ligue1. Nanmoins, les yeux des spcialistes seront rivs sur le derby du Centre opposant l'USMH l'USM Alger dans le mythique stade du 5Juillet. Cette rencontre aura lieu 20h30. Ce qui risque de dcourager le grand public, surtout que dimanche, cest la reprise des cours pour les lves des diffrents paliers. Ceci dit, ce premier choc sera donc trs indcis entre deux rivaux qui ne se font pas de cadeaux aussi bien en championnat qu'en coupe. Pour la prsente saison, on peut dire que les deux quipes sont sur la mme longueur

d'onde, puisque l'USM Alger a gagn l'aller sur le score de 1 0 et l'USMH l'a fait au retour sur le mme score. Il s'agit du troisime match de la saison afin de les dpartager. Il faut retenir le fait que les Harrachis sont en train de reprendre du poil de la bte en allant battre les Chlifiens, chez-eux, dans le cadre de la mise jour de la Ligue1 sur le score de 2 0. Ce qui prouve que cette quipe banlieusarde est en superforme et que son adversaire doit faire trs attention ce regain de forme. Lorsqu'on sait que les Usmistes, qui restaient sur une nul (1 1), Constantine, face au CSC, sont trs dus. Vont-ils se rebiffer aujourd'hui en Coupe d'Algrie? Il est certain que l'absence de Daham pourrait laisser des squelles. On s'attend un match trs relev entre deux quipes

qui affectionnent le beau jeu et le bon spectacle. Cette rencontre sera officie par Hamoudi, assez contest par les Jaune et Noir. Au stade du 20-Aot, le CRB, une quipe actuellement en butte des ennuis financiers, est trs motiv pour aller le plus loin possible en Coupe d'Algrie. On peut dire qu'il est bien plac, surtout que le tirage au sort lui a t favorable. En effet, les gars dAlAquiba joueront at home devant cette quipe de l'ASO qui n'est pas visiblement bien en ce moment la suite dune srie de trois contre-performances dont deux en Ligue1. Aprs la dfaite Batna contre le CAB (2 1), les protgs de Sadi se sont fait battre contre toute attente par une quipe harrachie assez audacieuse (2 0) dans leur fief de Boumezrag. Un score qui illustre le

"naufrage" chlifien. Vont-ils se reprendre en Coupe d'Algrie, surtout qu'on annonce le rtablissement de Zaoui et de Messaoud galement ? La question reste pose. Les Belouizdadis aussi vont rcuprer leurs blesss. Ce qui va nous donner un match trs disput entre deux quipes qui ne veulent pas passer la "trappe", notamment les locaux. Cest Abid Charef qui arbitrera cette importante empoignade. Que le fair-play prdominera jusqu'au bout ! Hamid +++

Adghigh maintenu, Izri non

Annoncs de retour la JSK, Rachid Adghigh et Lyes Izri devaient renforcer la barre technique quoccupe Mourad Karouf seul depuis le dpart de Meziane Ighil. Il faut dire que les rcents checs concds par la JSK ont mis Karouf dans une position fragile qui ne lui permettait pas de dire non un ventuel renfort, comme ctait le cas au dpart. Ainsi, avait-il repouss une premire fois la collaboration avec Lyes Izri avec qui il file lamour vache. Lancien entraneur des gardiens de but, relev de ses fonctions sous lair Ighil, na jamais rellement quitt la JSK, mme sil noccupe aucun poste officiel. La direction du club a tent donc de le rintgrer cette semaine, mais une fois de plus, elle sest heurt au refus de Mourad Karouf, qui a d nanmoins lcher du lest en acceptant de collaborer avec Rachid Adghigh, qui cumule dj plusieurs passage la barre technique, sans pour autant sinscrire dans la dure. Lancien libro de charme de la Jumbo Jet devait entamer officiellement ses fonctions ce mercredi. Il sera ventuellement sur le banc ce samedi face lUSMA en championnat. A. B.

Programme : Aujourd'hui
Au stade du 20-Aot : CRB-ASO (15h) Au stade du 5-Juillet : USMH-USMA

Vendredi 30 - Samedi 31 Mars 2012

Le Brent dollars le baril

Ptrole

Monnaie

123.19

L'euro 1.333 dollar

D E R N I E R E S
M FRANOIS ZIMERAY, AMBASSADEUR DE FRANCE EN CHARGE DES DROITS DE LHOMME :

LAMBASSADEUR DE PALESTINE ALGER PROPOS DE LANNIVERSAIRE DE LA JOURNE DE LA TERRE :

L'occasion de mettre fin aux divisions palestiniennes

La commmoration du 36e anniversaire de la Journe de la terre devrait inciter mettre fin aux divisions dans les rangs palestiniens, a affirm jeudi, dans un communiqu, l'ambassade de l'Etat de Palestine Alger, prcisant qu'"aucune paix ni coexistence avec l'entit sioniste ne peut se raliser sur la terre palestinienne sans le recouvrement des droits nationaux lgitimes" des Palestiniens. L'ambassade a affirm, dans son communiqu, l'importance de saisir ce 36e anniversaire "pour mettre fin aux divisions en signe de fidlit aux martyrs, la terre et la patrie et pour davantage de sacrifices et de rsistance". "Aucune paix ni coexistence avec l'entit sioniste sur la terre palestinienne ne peut se concrtiser sans le recouvrement des droits nationaux lgitimes", selon le communiqu. Cet anniversaire, a indiqu le communiqu, concide avec une "lutte tous les niveaux mene par les Palestiniens l'intrieur et l'extrieur", soulignant la

Je suis venu couter, pas porter un jugement sur lAlgrie

La visite en Algrie de lambassadeur de France en charge des droits de lhomme, M. Franois Zimeray, effectue mercredi et jeudi derniers en Algrie, a t marque par des consultations qui ont eu lieu avec la Commission nationale pour la promotion et la protection des droits de lhomme (CNCPPDH) et des rencontres avec les diffrentes organisations de la socit civile. M. Zimeray a, au cours de son dplacement Alger, anim une confrence de presse au niveau de la villa Clarac El-Mouradia dans laquelle il a mis en exergue le bilan de sa mission portant sur les droits de l'homme. Rpondant aux diffrentes questions lies la situation politique des deux pays et celle internationale, lambassadeur des droits de lhomme sest exprim sur lobjectif de sa venue en Algrie, savoir la prise de contact et lchange de discussions avec les acteurs des droits de lhomme. Je suis venu pour couter la socit civile, et non pas pour porter des jugements la situation des droits de lhomme en Algrie ou donner des leons en la matire, car cela se retournerai contre la cause que je veux dfendre et contre la dmarche qui est la mienne, qui se veut constructive loin de toute polmique, a notamment dclar M Zimeray. Faisant un constat sur la situation des droits de lhomme en Algrie, lambassadeur du Quai dOrsay souligne quil y a encore des progrs accomplir. En outre, il a prcis que sa visite permet de revoir la vision de la France par rapport cette question. Rejetant lexpression la France pays des droits de lhomme, cet avocat qui en est sa 92e mission depuis son installation au Quai dOrsay a prcis que ce titre ne revient pas la France, car beaucoup de civilisations ont contribu dans lhistoire la conceptualisation et ldification des droits de lhomme. Tout en reconnaissant les faiblesses de son pays qui souffre aussi de problmes des droits de lhomme, M. Zimeray a loign toute ide de donneur de leons. Il na pas omis de prciser que son pays souffre encore des problmes de droits de lhomme. Ltat des prisons franaises nous a valu des condamnations rptes de la Cour europenne des droits de lhomme. Mais, en mme temps, ces jugements nous sont trs utiles. Cest le regard des autres qui nous fait progresser, a-t-il notamment soulign, tout en insistant sur le rle de la mondialisation o chacun sait ce qui se passe chez les autres. Cette ouverture sur le monde est une richesse et non pas une menace. Et le logiciel doit tre configur sur cette nouvelle donne.

demande palestinienne d'adhsion l'Organisation des Nations unies en tant que membre part entire. La Journe de la terre, clbre le 30 mars de chaque anne, marque l'lan en 1976 des populations pa-

lestiniennes sorties dfendre leur terre et leur dignit, une revendication laquelle Isral avait rpondu par la rpression et une confiscation massive des terres.

TLDIFFUSION

Mise en service du bouquet de la tlvision numrique terrestre dans le sud-ouest du pays

Le bouquet national de la tlvision numrique terrestre (TNT) a t officiellement mis en service jeudi dans le sud-ouest du pays, a-t-on constat. Selon des responsables et techniciens de la Direction rgionale de la tldiffusion algrienne (TDA), qui ont procd la mise en service des quipements de diffusion numrique des programmes des cinq chanes de la tlvision nationale, les programmes de ce bouquet seront dsormais reus, dans une premire phase, travers les chefs-lieux des wilayas de Bchar, Adrar et Tindouf. En plus de la rception des chanes radiophoniques, savoir celles de Bchar, Adrar et Tindouf, ce bouquet numrique permettra aussi la rception des programmes des quatre chanes de la radio nationale (1, 2, 3 et radio Algrie International), a prcis le directeur rgional de la TDA, M. Hasnaoui Rahmani. La TNT sera, au fur et mesure de linstallation des quipements de rediffusion, gnralise lensemble du territoire dans le sud-ouest du pays, o les programmes pourront ainsi tre reus avec un simple tlviseur dot dun dcodeur incorpor ou avec des dmodulateurs terrestres numriques extrieurs, a expliqu le mme responsable. La TNT permet daccder une offre numrique des plus adaptes aux tlspectateurs nationaux, savoir une meilleure qualit dimage et de son, de mme quelle permet techniquement la diffusion en un seul canal de plusieurs programmes tlvisuels et radiophoniques, a-t-il ajout.

LES 23 ET 24 AVRIL ALGER

6es Journes euro-maghrbines de la communication publicitaire

Les 6es Journes euro-maghrbines de la communication publicitaire seront organises les 23 et 24 avril prochain Alger avec pour thme "Les enjeux et grands dfis de la publicit de demain". Divers thmes lis la communication seront dbattus lors du premier jour de cette manifestation, dont l'avenir de la tlvision algrienne, les modles conomiques de chanes de tlvision thmatique et les mdias sociaux en Algrie. Les experts doivent notamment rpondre, au deuxime jour de la rencontre, la question relative la place que doit occuper l'audiovisuel algrien dans un march de la communication globalis, avec les risques et les opportunits que cela implique pour les mdias algriens. Ces journes sont organises par l'entreprise de communication Rh International.

Une histoire de trs mauvais got

Rpondant une question lie la vente aux enchres, en avril prochain, dinstruments de torture utiliss contre des Algriens par le sinistre Fernand Meyssonnier, le dfenseur des droits de lhomme sest

AN DEFLA

VIOLENCES EN SOMALIE

Sisme de 3,4 au nord-ouest d'El-Abadia

Un tremblement de terre de magnitude 3,4 sur l'chelle ouverte de Richter s'est produit hier au nord-ouest d'El-Abadia (W. An Defla), indique le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG). L'picentre du tremblement de terre qui s'est produit 00h44 a t localis 17 km au nordouest d'El-Abadia (W. An Defla), prcise-t-on de mme source.

Intenses combats au nord-ouest de Mogadiscio

D'intenses affrontements ont oppos hie des lments du groupe arm shebab des forces progouvernementales qui progressaient au nord-ouest de la capitale somalienne Mogadiscio, selon des sources concordantes. Les responsables militaires progouvernementaux assurent avoir repouss ces attaques et avoir pris le contrle d'une large partie de Deynile, un quartier stratgique qui ouvre la voie vers Afgoye, un des derniers bastions shebab autour de Mogadiscio, situ 30 km environ au nord-ouest de la capitale. "Une importante opration de scurit a t lance ce (vendredi) matin autour de Deynile et du couloir menant Afgoye, dont la route a t coupe par les forces gouvernementales", a dclar la presse Mohamed Osman Hanaf, un commandant des forces somaliennes progouvernementales.

montr tonn sur la question tout en la qualifiant dhistoire de mauvais got. Et dajouter : Jai appris cela en arrivant ici en Algrie. Mais je nai pas envie quun sujet aussi grave et aussi essentiel que lavenir de lAlgrie, qui passe par la libert, soit pollu par ce genre de polmique. Je trouve cela un peu obscne. Il ne faut pas sarrter ces choses-l. Intervenant dans le dbat, une responsable de lambassadede France Alger tente dapporter une prcision cette question ; selon elle, les instruments mis aux enchres sont conservs par Meyssonnier et datent dune poque antrieure la guerre dAlgrie. Ils nont pas t utiliss contre des Algriens, prcise-t-elle. Sagissant de la libert religieuse, le confrencier a estim quau niveau des lois, il ny a pas dobstacle cette libert, tout en constatant le sentiment de solitude de plus en plus grand de quelques chrtiens qui vivent en Algrie, sans pouvoir lamputer ni aux lois, ni une politique dlibre, ni mme une hostilit de la population avec laquelle ils sont trs bien intgrs. Pour ce qui est de la situation de la femme en Algrie, M. Zimeray a fait remarquer que partout dans le monde, les femmes sont opprimes et parfois colonises par les hommes. Il y a une universalit de violation des droits de la femme dans le monde. Le combat doit tre men ici comme il est men ailleurs, souligne-t-il. Et dajouter : En Algrie, il y a des femmes courageuses, lucides qui se battent pour leurs droits. Questionn sur la situation des rvolutions dans certains pays arabes, M. Zimeray a rpondu : Le Printemps arabe n'est pas encore fini. Cette situation qui est ne dans les milieux populaires ne s'arrtera pas. Pour ce qui est des consquences politiques de sa visite en Algrie, M. Zimeray prcise que sa mission sera sanctionne par un rapport qui sera tudi afin de mieux aider les acteurs des droits de lhomme. Sarah SOFI

Pense
Voil un an dj que nous a quitts notre cher et regrett BENDAHMANE RACHID en ce triste 31 mars 2011. me Vve ABASSA AMEL et ses enfants Lina, M Hadil et Mohamed, ses amis Razika et Karim et toute la famille Abassa ont une pieuse pense sa mmoire. Que Dieu lui accorde Sa sainte misricorde et l'accueille en Son vaste paradis. Repose en paix, cher Rachid. A Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons. Famille ABASSA et Vve Bendahmane