INDERBU

INSTITUTO DE LA JUVENTUD EL DEPORTE Y LA RECREACIN DE BUCARAMANGA

Nit. : 804.002.166-1 RESOLUCION N Por la que se promulga la Carta Fundamental, de Normas Reglamentarias, de los JUEGOS Y FESTIVALES ESCOLARES, FESTIVALES PREESCOLARES Y JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA INTEGRACION SOCIAL. EL DIRECTOR, GENERAL, DEL INSTITUTO DE LA JUVENTUD, EL DEPORTE Y LA RECREACIN, DE BUCARAMANGA, INDERBU, en uso de sus facultades legales y estatutarias y, CONSIDERANDO: Que la Constitucin de Colombia, en el artculo 52, establece, que el ejercicio del deporte, en todas sus manifestaciones recreativas, competitivas y autctonas, tiene como funcin contribuir a la formacin, integral, de las personas, preservar y desarrollar una mejor salud en el ser humano y que el deporte y la recreacin, forman parte de la educacin y constituyen gasto pblico social. El Decreto N 1191 del 26 de julio de 1978, reglamenta la realizacin de Festivales, Escolares y Campeonatos Intercolegiados, en el pas. Que la Ley 181, del Deporte, de 18 de Enero de 1.995, para garantizar el acceso, del individuo y de la comunidad, al conocimiento y prctica del deporte, la recreacin y el aprovechamiento del tiempo libre, establece la integracin de la educacin y las actividades fsicas y deportivas, al sistema educativo general, en todos sus niveles. Que el Artculo 14 de la ley 181 del 95, determina que los entes deportivos departamentales y municipales disearan conjuntamente con las secretaras de educacin correspondientes los programas necesarios para lograr el cumplimiento de los objetivos de la Ley 115 de Educacin General del 8 de febrero de 1.994 y concurrirn financieramente para el adelanto de programas especficos, tales como centros de Educacin Fsica, centros de iniciacin y formacin deportiva, Juegos y Festivales Escolares y Juegos Deportivos Intercolegiados. Que los eventos deportivos del sector educativo, ayudan a desarrollar la Educacin Fsica y la Educacin Extraescolar, razn por la cual hacen parte de los calendarios acadmicos de los centros educativos. Que los JUEGOS Y FESTIVALES ESCOLARES, FESTIVALES PREESCOLARES Y JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS, tienen programas deportivos, dirigidos al Sector Educativo, que constituyen un evento bsico en el proceso formativo de los nios, bumangueses y que, por lo tanto, hacen parte del calendario, acadmico, de los establecimientos, educativos, de la ciudad. Que los eventos deportivos del sector educativo son un programa institucional del orden nacional como poltica de estado y un medio importante para el proceso formativo del nio y joven Bumangus. Que el Plan Decenal del Deporte, la Recreacin, la Educacin Fsica y la Actividad Fsica 2.009 2.019, contribuye al desarrollo humano, la convivencia y la paz en Colombia garantizando el derecho al deporte, la recreacin, la Educacin Fsica, la actividad fsica y el aprovechamiento del tiempo libre, como derechos fundamentales, con criterios de equidad e inclusin en el marco de las polticas sociales del pas. El plan decenal propone tres (3) lneas de poltica, Organizacin y fortalecimiento institucional del sector, promocin y fomento de la recreacin, la educacin fsica, la actividad fsica, y el deporte escolar y social comunitario, posicionamiento y liderazgo deportivo. La poltica dos contribuye al desarrollo humano, la salud, la convivencia y la paz mediante la recreacin, la educacin fsica, la actividad fsica y el deporte estudiantil y social comunitario en sus diversas
Proyect, elabor y revis Aspectos Tcnicos: Lina Correa. Profesional Universitario Revis Aspectos Jurdicos: Mary Luz A.- Jefe Oficina Jurdica Revis aspectos Jurdicos: Yury A. Asesor Jurdico Externo 1 de 15

INDERBU
INSTITUTO DE LA JUVENTUD EL DEPORTE Y LA RECREACIN DE BUCARAMANGA
Nit. : 804.002.166-1 modalidades y expresiones, asegurando el acceso de la poblacin a sus bienes, servicios y oportunidades para su prctica y disfrute, se tiene en perspectiva para el ao 2.019 tres programas, uno en la cobertura de la oferta, otro en la calidad de la oferta y el otro en una cultura de hbitos y estilo de vida saludable fundamentados en el desarrollo humano, la convivencia y la paz. Que se hace necesario establecer en la presente vigencia las normas bsicas reglamentarias de participacin y organizacin de los eventos deportivos del sector educativo, que garanticen la normal planeacin, ejecucin y evaluacin de los mismos dentro de las polticas y acciones a nivel municipal, departamental y nacional. RESUELVE: CAPITULO I: DE LA DEFINICION ARTCULO 1: Los Festivales Preescolares, Juegos y Festivales Escolares, y Juegos Deportivos Intercolegiados Municipales JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA INTEGRACION SOCIAL, son un programa de poltica Nacional, para el fomento y la promocin de la prctica deportiva escolar, enmarcada en el Plan decenal, planes departamentales y planes Municipales, con el propsito de contribuir con la formacin integral de los estudiantes, ante una proyeccin incluyente estipulada en las polticas de Infancia, Adolescencia y Juventud; este proyecto se lleva a cabo dentro de los principios del deporte formativo, el cual busca contribuir con la estimulacin motriz, la iniciacin y formacin deportiva, la sana competencia, el desarrollo de habilidades y logros deportivos, a travs de torneos y eventos orientados a las Instituciones Educativas de Pre-escolar, bsica Primaria y secundaria de la ciudad de Bucaramanga LOS JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA INTEGRACION SOCIAL se enmarcan en las posibilidades que brindan los espacios deportivos para la participacin, la integracin y el desarrollo de valores sociales; en un compromiso Institucional y en concordancia al Plan Decenal del Deporte, que estipula la Promocin y el fomento del Deporte Estudiantil, como estrategia para contribuir al desarrollo humano, la Salud, la convivencia y la Paz; permitiendo mejores condiciones de acceso a la poblacin para su prctica y disfrute, con criterios de equidad y universalidad. ARTCULO 2: AMBITO DE APLICACIN: El presente reglamento se aplica, a la realizacin de los JUEGOS Y FESTIVALES ESCOLARES, FESTIVALES PREESCOLARES Y JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA INTEGRACION SOCIAL; eventos deportivos del Sector Estatal los cuales son de estricto cumplimiento en medida de sus condiciones, planeacin y recursos financieros por el ente del nivel municipal, los cuales fortalecen el deporte en los Centros Educativos Pblicos y Privados, contribuyendo a que los alumnos se integren al desarrollo sociocultural de su regin, por medio de la prctica e iniciacin deportiva en los nios, enfocados hacia la competicin y formacin integral en los jvenes. Esto conlleva a que, el proceso de participacin en competencias en este sector va desde los cinco (5) hasta los diez y siete (17) aos y ser observado y aplicado por Rectores, Entrenadores, Asistentes, Delegados, Profesores, Alumnos, Padres de Familia, acompaantes, y dems personas vinculados al programa. CAPITULO II: DE LOS OBJETIVOS ARTCULO 3: OBJETIVO GENERAL: Promover la prctica, deportiva, en las instituciones educativas, de preescolar, bsica primaria, media vocacional y bsica secundaria en el Municipio de Bucaramanga, a travs de las justas deportivas de los JUEGOS Y FESTIVALES ESCOLARES, FESTIVALES PREESCOLARES Y JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA INTEGRACION SOCIAL; para contribuir al desarrollo, integral, de nios escolarizados, as como la descubrimiento de talentos deportivos y a la integracin de la comunidad estudiantil. ARTCULO 4: OBJETIVOS ESPECIFICOS:
Proyect, elabor y revis Aspectos Tcnicos: Lina Correa. Profesional Universitario Revis Aspectos Jurdicos: Mary Luz A.- Jefe Oficina Jurdica Revis aspectos Jurdicos: Yury A. Asesor Jurdico Externo 2 de 15

INDERBU
INSTITUTO DE LA JUVENTUD EL DEPORTE Y LA RECREACIN DE BUCARAMANGA
Nit. : 804.002.166-1 Promover y asesorar, el desarrollo de la Fase Intramural, dentro de las Instituciones, Educativas, en donde se seleccionarn los representantes de cada deporte. Incentivar a los profesores, entrenadores y monitores, en la bsqueda de prospectos y talentos, deportivos y culturales. Integrar a todos los estamentos deportivos, alrededor de los JUEGOS Y FESTIVALES

ESCOLARES, FESTIVALES PREESCOLARES Y JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA INTEGRACION SOCIAL.
Promover y estimular, la prctica de las actividades ldicas recreativas en el mbito escolar. Brindar, a los nios, una alternativa de solucin, a la falta de espacios, para el uso adecuado y constructivo del tiempo. Formar mejores personas, a travs del Deporte y la Recreacin. Formar en los nios, hbitos de salud corporal y mental, por medio de la iniciacin y competicin deportiva. Favorecer el desarrollo de la organizacin de eventos, en las Instituciones Educativas, segn su iniciativa. Usar, adecuadamente, los campos deportivos existentes, en las instituciones educativas y barrios, de comn acuerdo con los organizadores involucrados dentro del proceso. Realizar convenios, con el deporte asociado, empresas, cooperativas o corporaciones, para la ejecucin de los JUEGOS Y FESTIVALES ESCOLARES, FESTIVALES PREESCOLARES Y

JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS INTEGRACION SOCIAL.

JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA

Promover el Juego Limpio, dentro de los parmetros del respeto y sana convivencia CAPITULO III: DIRECCION ARTCULO 5: Los JUEGOS Y FESTIVALES ESCOLARES, FESTIVALES PREESCOLARES

Y JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA INTEGRACION SOCIAL; se promueven, cada ao, bajo la Direccin del Instituto de la
Juventud, el Deporte y la Recreacin, de Bucaramanga, INDERBU con la asesora de COLDEPORTES, NACIONAL, el Instituto Departamental de Deportes, INDERSANTANDER, Ligas Departamentales, instituciones educativas y empresas vinculadas al programa. ARTCULO 6: La Coordinacin del rea de Formacin Deportiva, bajo la supervisin de la Subdireccin Tcnica del INDERBU, ser la responsable de la administracin y desarrollo del proyecto y quien nombrar la estructura, jerrquica y lineamientos de funcionamiento. ARTCULO 7: La organizacin y desarrollo, estarn a cargo de los Coordinadores respectivos, para orientar, organizar y dirigir cada una de las fases de los proyectos ARTCULO 8: DE LA ADMINISTRACIN: La administracin de los JUEGOS Y FESTIVALES

ESCOLARES, FESTIVALES PREESCOLARES Y JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA INTEGRACION SOCIAL;,
estar a cargo de los siguientes rganos: Comit Asesor Comisin Tcnica General Comisin Disciplinaria Directores de Campeonatos. ARTCULO 9: DEL COMIT ASESOR: El Comit Asesor de los JUEGOS Y FESTIVALES

ESCOLARES, FESTIVALES PREESCOLARES Y JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA INTEGRACION SOCIAL;
estar conformado por: El Director General del INDERBU
3 de 15

Proyect, elabor y revis Aspectos Tcnicos: Lina Correa. Profesional Universitario Revis Aspectos Jurdicos: Mary Luz A.- Jefe Oficina Jurdica Revis aspectos Jurdicos: Yury A. Asesor Jurdico Externo

INDERBU
INSTITUTO DE LA JUVENTUD EL DEPORTE Y LA RECREACIN DE BUCARAMANGA
Nit. : 804.002.166-1 El Secretario de Educacin, Municipal, o quien haga sus veces El Subdirector Tcnico, de INDERBU, o quien haga sus veces. Jefe Oficina Jurdica, del INDERBU, o quin haga sus veces. El Jefe de la Oficina de Prensa, del INDERBU. El Tcnico de Eventos y Proyectos, del INDERBU. El Profesional Universitario, del rea de Formacin Deportiva y Educacin Fsica, del INDERBU.

ARTCULO 10: El Comit Asesor, velar, porque el proyecto cuente con las condiciones adecuadas y requeridas para el ptimo desarrollo de cada fase, contando con los medios tcnicos, operativos y logsticos necesarios para garantizar el buen nivel de los Juegos. Las funciones del Comit Asesor, sern las siguientes: Cumplir y hacer cumplir este reglamento y dems disposiciones que lo aclaren, modifiquen, adicionen o complementen. Crear las comisiones, de trabajo, que se consideren convenientes, para la buena marcha de los Juegos. Prestar asesora, al Coordinador del programa, cuando lo requiera. Solicitar los informes sobre el desarrollo de los Juegos, cuando lo crean pertinente. ARTCULO 11: La Comisin Tcnica, General, estar conformada por las siguientes personas: Los Coordinadores de los programas JUEGOS Y FESTIVALES ESCOLARES,

FESTIVALES PREESCOLARES Y JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA INTEGRACION SOCIAL del INDERBU.

Un representante de los Entrenadores, participantes, en los Juegos y Festivales Escolares, Preescolares Juegos Intercolegiados y/o rea de Formacin Deportiva, del INDERBU. El Profesional Universitario, del rea de Formacin Deportiva y Educacin Fsica, del INDERBU, o quien haga sus veces. El Subdirector Tcnico, de INDERBU, o quien haga sus veces.

ARTICULO 12: Las funciones de la Comisin Tcnica son: Ejercer la administracin, tcnica, de los eventos. Prestar la asesora, tcnica, necesaria para el correcto desarrollo del evento. Hacer recomendaciones, al Comit Asesor y dems Comisiones u organismos administrativos y tcnicos, cuando stos lo consideren conveniente. Estudiar y decidir, sobre aspectos no contemplados en el reglamento y que sean de su competencia. Asistir a las reuniones informativas, de cada deporte. Supervisar los Sistemas Estadsticos, de resultados y de puntuacin. ARTCULO 13: Las decisiones de la Comisin Tcnica, sern acatadas por los equipos participantes, los deportistas individualmente considerados, los delegados, el personal auxiliar, acreditado, los rbitros, directores tcnicos, docentes, directivos en general, y dems personas vinculadas a los JUEGOS Y FESTIVALES ESCOLARES, FESTIVALES PREESCOLARES Y

JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS INTEGRACION SOCIAL.

JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA

ARTCULO 14: Las determinaciones de la Comisin, Tcnica, se emitirn por medio de Resolucin, Motivada. ARTCULO 15: La Comisin Tcnica, har qurum deliberatorio y decisorio, con tres (3) de sus miembros y puede sesionar legalmente. ARTCULO 16: COMISION DISCIPLINARIA: La Comisin Disciplinaria, estar constituida as: El Jefe de la Oficina Jurdica, del INDERBU, o quin haga sus veces.
4 de 15

Proyect, elabor y revis Aspectos Tcnicos: Lina Correa. Profesional Universitario Revis Aspectos Jurdicos: Mary Luz A.- Jefe Oficina Jurdica Revis aspectos Jurdicos: Yury A. Asesor Jurdico Externo

INDERBU
INSTITUTO DE LA JUVENTUD EL DEPORTE Y LA RECREACIN DE BUCARAMANGA
Nit. : 804.002.166-1 El Profesional Universitario del rea de Formacin Deportiva INDERBU, o quin haga sus veces. Un representante de las Instituciones Educativas, con su suplente. El Subdirector Tcnico, del INDERBU, o quin haga sus veces. Un representante de deporte formativo del Indersantander y Educacin Fsica, del

PARAGRAFO 1: Cuando se trate de asuntos disciplinarios en que se vean involucrados, tanto el principal, como el suplente, que representan las instituciones, educativas, el Coordinador respectivo del proyecto, designar un representante, imparcial, para que asuma esas funciones. Pargrafo 2: Si la Comisin Disciplinaria tiene conocimiento, por cualquier medio, de la posible vulneracin de lo preceptuado en la presente resolucin, iniciar, de oficio, la apertura de la investigacin. ARTICULO 17. Los fallos de la Comisin disciplinaria sern promulgados mediante resolucin motivada que se notificar a los interesados y solo le procede el recurso de reposicin que deber interponerse ante el mismo tribunal dentro de las 24 horas siguientes a la notificacin de la misma y es ltima instancia, inapelables. ARTICULO 18. La Comisin Disciplinaria har qurum con tres (3) de sus miembros y puede sesionar legalmente. ARTICULO 19. Las atribuciones de la Comisin disciplinaria son: amonestar, suspender, sancionar parcial o definitivamente a los infractores en calidad de grupo o individual. ARTICULO 20. Los miembros de la comisin tcnica y de la Comisin disciplinaria estarn vigentes hasta el nombramiento de los nuevos al ao siguiente y sus determinaciones sern extensivas y acogidas segn su naturaleza. ARTCULO 21: DEL PROCEDIMIENTO DISCIPLINARIO: La Comisin Disciplinaria proceder as: a. Levantar un acta, sobre las posibles infracciones, cometidas, teniendo en cuenta: (El informe arbitral que estar al respaldo de la planilla, de juego, la que deber ir firmada por quien da a conocer la irregularidad, o una hoja, adjunta, con el informe arbitral, firmada por el entrenador y/o delegado y el juez principal)- Dicha acta, una vez recibida por la Comisin Disciplinaria, debe ser firmada, mnimo, por tres de sus miembros. b. Citar al presunto infractor, para informarle sobre los hechos acaecidos y las posibles conductas (Debido proceso). c. En un mximo de cinco (5) das, hbiles, se oirn los descargos del posible infractor, quien solicitar, o presentar las pruebas que pretende hacer valer, las que sern practicadas, en la misma diligencia. De no ser posible, se suspende la audiencia, por un trmino, mximo, de 5 das. d. Concluidas las intervenciones, en un plazo, mximo, de ocho (8) das, hbiles, se proferir el fallo, mediante resolucin, motivada, la que se notificar, personalmente, a los implicados, dejando constancia, escrita, sobre la que podr presentar, nicamente, recurso de reposicin, ante la Comisin Disciplinaria, dentro de los 3 das, siguientes, a su notificacin. CAPITULO IV: DEL PROCESO DE DESARROLLO ARTCULO 22: Los JUEGOS Y FESTIVALES ESCOLARES, FESTIVALES PREESCOLARES Y JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA INTEGRACION SOCIAL; tendr las siguientes fases: 1. Fase lntramural: Est destinada a la promocin y difusin del deporte, al interior de cada establecimiento, educativo, (Interclases, Intercursos, intersedes, intergrupos, interniveles), y es responsabilidad, del mismo, con la asesora del INDERBU, y se puede realizar en cualquier poca, del ao.
Proyect, elabor y revis Aspectos Tcnicos: Lina Correa. Profesional Universitario Revis Aspectos Jurdicos: Mary Luz A.- Jefe Oficina Jurdica Revis aspectos Jurdicos: Yury A. Asesor Jurdico Externo 5 de 15

INDERBU
INSTITUTO DE LA JUVENTUD EL DEPORTE Y LA RECREACIN DE BUCARAMANGA
Nit. : 804.002.166-1 2. Fase Municipal: Esta Fase confrontar a los diferentes establecimientos, y/o deportistas, para continuar con el proceso, eliminatorio, establecido por el Sistema Nacional del Deporte, y ser coordinado y ejecutado por el INDERBU, con la asesora de COLDEPORTES y del ente, departamental, INDERSANTANDER. 3. Fase Departamental: Esta Fase confrontar a los diferentes establecimientos, y/o deportistas clasificados, en deportes de conjunto e individual, segn los cupos asignados por el ente departamental, en sedes por definir. y ser coordinado y ejecutado por el INDERSANTANDER, con la asesora de COLDEPORTES CAPITULO V: PARTICIPANTES ARTICULO 23: Podrn participar en los JUEGOS Y FESTIVALES ESCOLARES, FESTIVALES PREESCOLARES Y JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA INTEGRACION SOCIAL; en representacin de su institucin educativa, todos los estudiantes de primaria y Secundaria, de los planteles oficiales y privados, que funcionen en el territorio Municipal de Bucaramanga, estn debidamente matriculados, asistan regularmente, a clase, en todas las reas, que cumpla con los requisitos de edad, mas lo estipulado en el reglamento especfico de cada deporte, y en el presente manual de normas reglamentarias, para intervenir en las siguientes fases. PARAGRAFO 1: Un deportista no podr representar, a dos o ms instituciones, en los JUEGOS Y FESTIVALES ESCOLARES, FESTIVALES PREESCOLARES Y JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA INTEGRACION SOCIAL; por rama y categora; podr hacerlo en otros eventos organizados por el Instituto. ARTCULO 24: Los deportistas, competidores, no podrn ser delegados, en su misma categora y deporte. ARTCULO 25: Los deportistas, competidores, podrn ser entrenadores o asistentes, pero NO en su categora y rama. ARTCULO 26: Los deportistas podrn participar; para el caso de los JUEGOS Y FESTIVALES ESCOLARES, en dos deportes de conjunto, en todos los individuales, y en todos los festivales; para el caso de los JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS, mximo en tres deportes y en todos los festivales. ARTCULO 27: Los deportistas que participen en los JUEGOS Y FESTIVALES ESCOLARES, FESTIVALES PREESCOLARES Y JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA INTEGRACION SOCIAL; podrn intervenir en el numero de deportes y actividades permitidas (conjunto y/o individual), bajo la responsabilidad del docente encargado y de la Institucin Educativa. La organizacin no ser responsable del cruce de horarios o saturacin del deportista. PARAGRAFO: Esto aplica nicamente para la fase municipal; ya que para la participacin en las Fases Departamental, Zonal Nacional y final Nacional, se estar sujeto a la reglamentacin emitida por el Indersantander y Coldeportes Nacional para cada uno de los casos. ARTICULO 28: Deportistas, mnimos, permitidos por equipos y deportes, en los JUEGOS Y FESTIVALES ESCOLARES, FESTIVALES PREESCOLARES Y JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA INTEGRACION SOCIAL. DISCIPLINAS MINIBALONCESTO BALONCESTO MINIFUTBOL FTBOL MINIFTBOL DE SALON FUTBOL DE SALON PARTICIPANTES Mnimo 10 Mnimo 8 Mnimo 16 Mnimo 16 Mnimo 8 Mnimo 8 PREMIACION Mximo 15 Mximo 15 Mximo 20 Mximo 20 Mximo 15 Mximo 15
6 de 15

Proyect, elabor y revis Aspectos Tcnicos: Lina Correa. Profesional Universitario Revis Aspectos Jurdicos: Mary Luz A.- Jefe Oficina Jurdica Revis aspectos Jurdicos: Yury A. Asesor Jurdico Externo

INDERBU
INSTITUTO DE LA JUVENTUD EL DEPORTE Y LA RECREACIN DE BUCARAMANGA
Nit. : 804.002.166-1 MINI VOLEIBOL VOLEIBOL FUTBOL SALA Mnimo Mnimo Mnimo 8 8 8 Mximo 15 Mximo 15 Mximo 15

PARAGRAFO 1: Los equipos podrn inscribir jugadores, hasta la segunda fecha de la primera fase o ronda. ARTICULO 29: Para los deportes individuales y los festivales, no habr limite en el nmero de inscritos por Institucin Educativa. ARTICULO 30: Ningn jugador, inscrito, en las planillas de inscripcin, ser borrado para incluir otro. CAPITULO VI: CRONOGRAMA DE LOS DEPORTES Y EDADES ARTCULO 31: Los JUEGOS Y FESTIVALES ESCOLARES, FESTIVALES PREESCOLARES Y JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA INTEGRACION SOCIAL; se efectuarn en los deportes, actividades ldico recreativas, divisiones, ramas, edades y categoras (ver cuadros adjuntos). PARAGRAFO 1: El cronograma, inicial, es susceptible de ajustes y modificaciones, debidamente justificadas. Se publicarn sus reformas con antelacin no inferior a cinco (5) das, de la fecha en que deba darse cumplimiento. ARTICULO 32: Para los JUEGOS Y FESTIVALES ESCOLARES podrn participar los deportistas en categoras superiores a su rango de edad, mas no en categoras inferiores al mismo; para los JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS ningn deportista podr participar

en una categora diferente a la correspondiente segn su rango de edad, salvo para deportes de conjunto en la categora menores, en aquellos casos excepcionales que por nmero de estudiantes y otras limitantes soporte debidamente la Institucin Educativa ante la comisin tcnica.
CAPITULO VII: DE LAS INSCRIPCIONES Y ACREDITACIONES

ARTCULO 33: INSCRIPCION PRELIMINAR: Toda institucin, educativa, interesada en intervenir en los JUEGOS Y FESTIVALES ESCOLARES, FESTIVALES PREESCOLARES Y JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA INTEGRACION SOCIAL; deber hacer su inscripcin preliminar, diligenciando el formulario de Inscripcin. ARTICULO 34: La inscripcin, general, de equipos, deportistas, Tcnicos, Asistentes, Delegados y dems participantes, autorizados por cada Reglamento de los JUEGOS Y FESTIVALES ESCOLARES, FESTIVALES PREESCOLARES Y JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA INTEGRACION SOCIAL; se efectuar, a travs de los formatos que, para el efecto, entregar el INDERBU en forma digital, va e-mail, medio fsico, o los cuales podrn encontrar en el blogs del rea de formacin. ARTICULO 35: La inscripcin General debe efectuarse en dos instancias; primero va e-mail, enviando el formulario de inscripcin y las planillas diligenciadas al correo Institucional y en segunda instancia, deben llevar a la oficina respectiva de los juegos, las planillas debidamente diligenciadas (en computador), firmadas y selladas por el rector de la Institucin Educativa. PARAGRAFO 1: para registrar oficialmente el proceso de inscripcin, se deben haber realizado las dos instancias del proceso, y haber firmado la aceptacin del conocimiento de la reglamentacin que rige el desarrollo de los Juegos Estudiantiles 2012. ARTICULO 36. Los nicos formatos de formulario y planillas vlidos son los emitidos por la organizacin para la vigencia 2012
Proyect, elabor y revis Aspectos Tcnicos: Lina Correa. Profesional Universitario Revis Aspectos Jurdicos: Mary Luz A.- Jefe Oficina Jurdica Revis aspectos Jurdicos: Yury A. Asesor Jurdico Externo 7 de 15

INDERBU
INSTITUTO DE LA JUVENTUD EL DEPORTE Y LA RECREACIN DE BUCARAMANGA
Nit. : 804.002.166-1 PARAGRAFO 1: Los formularios de inscripcin fsicos no tienen validez sin la firma del Rector de la Institucin. PARAGRAFO 2: Un participante no ser tenido en cuenta si la informacin est incompleta, tachada o incorrecta. ARTICULO 37: Las planillas de inscripcin sern recibidas nicamente dentro de los plazos establecidos en el cronograma para cada uno de los torneos, actividades y festivales. ARTCULO 38: Para la participacin en los JUEGOS Y FESTIVALES ESCOLARES, FESTIVALES PREESCOLARES Y JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA INTEGRACION SOCIAL; se suprime el carn como documento de identificacin; siendo la Tarjeta de Identidad (Original y laminada) el registro civil de nacimiento (original), el pasaporte o cdula de extranjera, los nicos documentos vlidos como acreditacin; los cuales debern presentarse a las autoridades deportivas en todas y cada una de las competencias. PARGRAFO 1: Para los Juegos Escolares en la Categora A, deber presentarse la tarjeta de identidad y/o el registro civil y en la categora B, tarjeta de identidad; para los Juegos Intercolegiados en ambas categoras, debe presentarse la tarjeta de identidad PARAGRAFO 2: para casos excepcionales, el deportista deber presentar el registro civil original, o certificado de la registradora que contenga fecha de nacimiento, huella dactilar y firma del registrador, acompaado de una certificacin expedida por el rector de la Institucin, autorizando la participacin del estudiante, bajo esta circunstancia. ARTICULO 39: como requisito para la participacin en los Juegos Escolares y Juegos Intercolegiados, todos los estudiantes deben estar afiliados a un sistema de seguridad social, bien sea EPS o Sisben. ARTCULO 40: Es responsabilidad del Entrenador, delegado o asistente; reclamar a las autoridades deportivas, los documentos de identidad al finalizar cada encuentro. CAPITULO VIII: RESPONSABILIDAD DE LOS ENTRENADORES Los entrenadores, asistentes y delegados, sern responsables de: ARTICULO 41: Diligenciar la planilla de inscripcin de los jugadores, de cada equipo. ARTCULO 42: Verificar, que la informacin suministrada por los deportistas, en cada una de las categoras, sea real y est, debidamente, soportada, con el documento idneo, para tal efecto. ARTICULO 43: Cuando se hayan inscrito jugadores, en varias disciplinas y/o equipos, es responsabilidad, del entrenador, determinar su participacin en las justas, sin que, por esta circunstancia, se deban variar las programaciones sealadas por los organizadores. ARTICULO 44: La identificacin del estudiante, la verificacin de su edad y la autenticidad de los requisitos exigidos para la inscripcin, es responsabilidad de cada institucin, educativa, que deber reunir los documentos necesarios, en caso de una investigacin. ARTICULO 45: Los entrenadores, asistentes y delegados, de igual forma, sern responsables de los datos consignados en las planillas y participacin de los eventos, en caso de investigacin. CAPITULO IX: DE LOS PREMIOS Y ESTMULOS

Proyect, elabor y revis Aspectos Tcnicos: Lina Correa. Profesional Universitario Revis Aspectos Jurdicos: Mary Luz A.- Jefe Oficina Jurdica Revis aspectos Jurdicos: Yury A. Asesor Jurdico Externo

8 de 15

INDERBU
INSTITUTO DE LA JUVENTUD EL DEPORTE Y LA RECREACIN DE BUCARAMANGA
Nit. : 804.002.166-1 ARTCULO 46: El INDERBU, conceder premios y estmulos, en los JUEGOS Y FESTIVALES ESCOLARES, FESTIVALES PREESCOLARES Y JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA INTEGRACION SOCIAL; as: 1. MEDALLAS DE ORO, PLATA Y BRONCE, para quienes ocupen los tres primeros lugares, individualmente y en Conjunto. 2. PLACAS O TROFEOS para las tres (3) primeras Instituciones de la General, en las Ramas Femenina y Masculina, para los equipos, por cada evento. PARAGRAFO 1: En los eventos y festivales, dnde se hagan 2 ms categoras, simultaneas, se entregar un solo trofeo o placa, de acuerdo al que obtenga ms puntuacin, segn lo establecido por la organizacin. PARGRAFO 2: La clasificacin, final, se har por categoras, entregando 12, 9, 7, 5, 4, 3, 2, 1 puntos, para los 8 mejores de la general, por categoras y ramas. PARAGRAFO 3: EL INDERBU se reserva el derecho de otorgar implementacin, deportiva y otros premios, de acuerdo a los recursos existentes, para el programa. ARTCULO 47: Culminadas las competencias, en cada modalidad y para efectos de declarar el campen, en los JUEGOS Y FESTIVALES ESCOLARES, FESTIVALES PREESCOLARES Y JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA INTEGRACION SOCIAL; se conceder el siguiente puntaje, de acuerdo al puesto ocupado en los torneos, por categoras, as: 1 2 3 4 PUESTO PUESTO PUESTO PUESTO 30 PUNTOS 24 PUNTOS 18 PUNTOS 14 PUNTOS 5 6 7 8 PUESTO PUESTO PUESTO PUESTO 12 10 8 6 PUNTOS PUNTOS PUNTOS PUNTOS 9 10 11 12 PUESTO PUESTO PUESTO PUESTO 4 PUNTOS 3 PUNTOS 2 PUNTOS 1 PUNTO

PARAGRAFO 1: Los Festivales Preescolares, otorgaran 40 puntos, a todas las instituciones participantes en estos. PARAGRAFO 2: En caso de empate, en la clasificacin general de los JUEGOS Y FESTIVALES ESCOLARES, FESTIVALES PREESCOLARES Y JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA INTEGRACION SOCIAL; se definir a favor del colegio que figure como campen, en el mayor nmero de deportes. Si persiste el empate, se definir por segundos puestos y as, sucesivamente, hasta que se produzca el desempate. PARAGRAFO 3: Los Colegios que posean la misma razn social y varias sedes, podrn conformar sus equipos por cada evento y puntuarn por la sede en la que se inscriban ARTICULO 48: Cada Institucin educativa, que se inscriba y participe en un torneo y/o festival, obtendr diez (10) puntos, para la sumatoria de la clasificacin general, por ese solo hecho, ms el merecimiento de los puntos en disputa. PARAGRAFO 1: La Institucin Educativa que se inscriba en un torneo o festival determinado, no participe o se retire del mismo, no se har acreedora a los 10 puntos ARTICULO 49: Por la asistencia y participacin de una delegacin en el acto inaugural, se otorgarn 150 puntos. PARAGRAFO 1: Para hacerse merecedora, la institucin, debe permanecer en el escenario, hasta finalizar el acto, en caso contrario, solo se le otorgarn 50 puntos. PARAGRAFO 2: De igual manera, las instituciones que presenten COMPARSAS, adicionalmente, 200 puntos.
Proyect, elabor y revis Aspectos Tcnicos: Lina Correa. Profesional Universitario Revis Aspectos Jurdicos: Mary Luz A.- Jefe Oficina Jurdica Revis aspectos Jurdicos: Yury A. Asesor Jurdico Externo

recibirn,

9 de 15

INDERBU
INSTITUTO DE LA JUVENTUD EL DEPORTE Y LA RECREACIN DE BUCARAMANGA
Nit. : 804.002.166-1 ARTICULO 50: Las Instituciones que acrediten la realizacin de la fase Intramural, obtendrn 10 puntos, por cada actividad ejecutada, hasta un mximo de 100 puntos. PARAGRAFO 1: Bajo formato entregado por INDERBU y certificado por rectora, se reportaran los datos de Intramural. PARAGRAFO 2: En caso de no reportar, a tiempo, la certificacin, no se le sumar los puntos. CAPITULO X: DE LA FINANCIACION ARTCULO 51: La financiacin de los JUEGOS Y FESTIVALES ESCOLARES, FESTIVALES PREESCOLARES Y JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA INTEGRACION SOCIAL; se har con los recursos que, para tal fin, destine el INDERBU y los posibles patrocinadores, de la siguiente manera: 1. Fase Intramural: Organizada por cada plantel educativo, con apoyo de la Asociacin de Padres de Familia y la asesora del INDERBU. 2. Fase Municipal: Organizada y ejecutada por el Instituto de la Juventud el Deporte y la Recreacin de Bucaramanga, INDERBU", con el apoyo de la Secretara de Educacin Municipal, aportes de la empresa privada y la asesora de COLDEPORTES y el Instituto Departamental de Deporte y Recreacin, INDERSANTANDER. 3. Fase Departamental: INDERSANTANDER. Es coordinada y ejecutada por el ente departamental,

CAPITULO XI: CALENDARIO Y SISTEMAS DE JUEGO ARTCULO 52: La programacin, deportiva, en cada una de las fases, ser elaborada por el rea de formacin deportiva, conjuntamente con los Coordinadores de cada proyecto, con asesora del ente departamental, INDERSANTANDER, las Ligas Deportivas, Asociaciones y Comisiones Arbtrales. PARAGRAFO 1: La programacin se realizar, entre semana, (lunes a viernes y, de ser necesario, en fines de semana). ARTCULO 53: El sistema de juego se dar a conocer, en reunin informativa, para cada deporte y actividad. ARTCULO 54: Para el caso de los deportes de conjunto, La programacin se realizar de manera general por cada fase, para lo cual no se permitirn cancelacin o aplazamiento de encuentros deportivos PARAGRAFO 1: Despus de emitida una programacin, la Institucin Educativa que por casos excepcionales requiera el aplazamiento de un partido, deber presentar a la organizacin carta firmada por las dos Instituciones a las que corresponda jugar el partido, aceptando dicho aplazamiento. ARTCULO 55: La programacin no podr ser impugnada, por ningn participante, bajo ninguna circunstancia. CAPITULO XII: CODIGO DISCIPLINARIO ARTCULO 56: El rgimen, disciplinario, que se aplicar para los JUEGOS Y FESTIVALES ESCOLARES, FESTIVALES PREESCOLARES Y JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA INTEGRACION SOCIAL; ser el que seale este reglamento, y el que determine la autoridad disciplinaria, para casos especiales.
Proyect, elabor y revis Aspectos Tcnicos: Lina Correa. Profesional Universitario Revis Aspectos Jurdicos: Mary Luz A.- Jefe Oficina Jurdica Revis aspectos Jurdicos: Yury A. Asesor Jurdico Externo 10 de 15

INDERBU
INSTITUTO DE LA JUVENTUD EL DEPORTE Y LA RECREACIN DE BUCARAMANGA
Nit. : 804.002.166-1 PARAGRAFO 1: Este rgimen disciplinario, es aplicable a deportistas, delegados, entrenadores, auxiliares, directivos y, en general, a los Miembros de una Institucin Educativa participante, en los JUEGOS Y FESTIVALES ESCOLARES, FESTIVALES PREESCOLARES Y JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA INTEGRACION SOCIAL; as como a padres de familia o acompaantes a las competencias. ARTCULO 57: Para el desarrollo de los JUEGOS Y FESTIVALES ESCOLARES, FESTIVALES PREESCOLARES Y JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA INTEGRACION SOCIAL; se aplicarn las siguientes sanciones, a las faltas e infracciones cometidas por deportistas y/o miembros de una Institucin (Entrenador, Delegado, Asistente y/o otros). 1. Ofensa verbal o injuria, contra los estamentos del Campeonato, Directivos, Veedores, Comisarios rbitros, Jugadores, Funcionarios de la organizacin, Autoridades Civiles, Militares, Eclesisticas y Pblico en general: SANCIN: Dos (2) fechas; se duplica la sancin, si la falta es, luego de finalizar el encuentro. PARGRAFO: En caso de reincidencia, ser retirado de los JUEGOS Y FESTIVALES ESCOLARES, FESTIVALES PREESCOLARES Y JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA INTEGRACION SOCIAL. 2. Agresin de hecho contra, Directivos, Veedores, Funcionarios de la organizacin, rbitros o Pblico (conducta violenta, brutalidad, rias, incidentes graves, lesiones fsicas): SANCIN: Descalificacin del campeonato y sancin, por INDERBU, para no participar en el programa, hasta por tres (3) aos. 3. Por juego violento, agresin de obra, a jugadores contrarios, o compaeros, con el baln en juego, o en disputa por los implicados. SANCIN: Descalificacin del Campeonato. 4. Por juego brusco, protestar o reclamar, airadamente, decisiones arbtrales, abandono o ingreso al terreno de juego, sin autorizacin arbitral, u otro tipo de conducta antideportiva o indecorosa. SANCIN: Una fecha. 5. Por actuacin de un jugador, en cumplimiento de sancin: SANCIN: Prdida del encuentro, para el equipo, y descalificacin del campeonato, al jugador y a los responsables. 6. Jugador que, habiendo sido sustituido, reingrese al Campo de Juego, a tomar parte activa o agravar problemas que se presenten. SANCIN: Descalificacin del evento. 7. Jugador que estando sancionado, injurie, forme parte de agresiones, actos bochornosos e incite a actos antideportivos. SANCIN: Descalificacin del EVENTO. 8. Cuando un deportista participa, sin estar registrado en la planilla de inscripcin general, acte o sea inscrito en la planilla oficial de juego, SANCION el equipo ser retirado, automticamente, del torneo o festival. PARAGRAFO 1: Las sanciones aqu sealadas, se aplicarn a la Institucin, en su correspondiente rama y Categora.

Proyect, elabor y revis Aspectos Tcnicos: Lina Correa. Profesional Universitario Revis Aspectos Jurdicos: Mary Luz A.- Jefe Oficina Jurdica Revis aspectos Jurdicos: Yury A. Asesor Jurdico Externo

11 de 15

INDERBU
INSTITUTO DE LA JUVENTUD EL DEPORTE Y LA RECREACIN DE BUCARAMANGA
Nit. : 804.002.166-1 10. Cuando se entorpezca, por alguna circunstancia, la labor arbitral, por parte de uno o varios integrantes del equipo, Profesores, Entrenadores, Asistentes, delegados, padres de familia, personal acompaante y no den las garantas necesarias. SANCION: el equipo ser retirado, automticamente, por parte del instructor y dar traslado del caso, a la Comisin Disciplinaria, para que el Entrenador, Asistente y/o Delegado, pueda ser sancionado, hasta por tres (3) aos, para dirigir equipos de establecimientos educativos, o participar en la organizacin de los programas deportivos, del sector educativo, sin perjuicio de las sanciones que, de tipo penal o disciplinario, recaiga sobre las personas implicadas en el hecho, y las de carcter deportivo, a las que haya lugar, en caso de que la persona, responsable, se encuentre bajo la jurisdiccin de alguna Liga o Federacin. 11. Cuando exista suplantacin, de uno o varios jugadores, el equipo, o colegio, ser retirado automticamente del evento. 12. Cuando se compruebe que un establecimiento, educativo, ha inscrito en un deporte a uno o ms jugadores, de manera indebida, (adulteracin de documentos, no pertenecer al colegio etc.), el equipo ser retirado, automticamente, por parte del instructor, y dar traslado del caso, a la Comisin Disciplinaria, para que el Entrenador, Asistente y/o Delegado, pueda ser sancionado hasta por tres (3) aos, para dirigir equipos de establecimientos, educativos, o participar en la organizacin de los programas deportivos, del sector educativo, sin perjuicio de las sanciones que, de tipo penal o disciplinario, recaigan sobre las personas implicadas, en el hecho, y las de carcter deportivo, a las que haya lugar, en caso de que la persona, responsable, se encuentre bajo la jurisdiccin de alguna Liga o Federacin. 13. Si el estudiante se presta para que su inscripcin se haga, en forma indebida, se le impondr sancin de hasta dos (2) aos, para participar en el programa del Sector Educativo, sin perjuicio de las sanciones de tipo disciplinario y penal a que se haga acreedor, de acuerdo a los resultados que arroje la investigacin. 14.Si las irregularidades en que incurre un establecimiento, educativo, se comprueban finalizada su intervencin en las justas deportivas, la Comisin Disciplinaria expedir la Resolucin que impone la sancin, y el Colegio perder todos los derechos deportivos adquiridos, hasta el momento, en la modalidad deportiva y rama en donde se haya presentado la irregularidad. 15. Acumulacin de dos (2) tarjetas, rojas, (excepto voleibol): SANCIN: Cuatro (4) fechas. 16. El Porte de armas, el uso de estupefacientes, bebidas alcohlicas o el estado de embriaguez, en los escenarios o campos deportivos. SANCIN: Retiro de los sitios en donde se realice el evento, y expulsin, inmediata, de los Juegos. ARTCULO 58: En todos los casos en que se hable de Sancin Descalificacin, el tiempo ser el que estipule la autoridad disciplinaria. ARTCULO 59: En caso de agresin, con o sin lesin, fsica, la sancin, deportiva, es independiente de la sancin penal a que diere lugar, el hecho. ARTCULO 60: Cuando un deportista comete dos o ms faltas, contempladas en el rgimen disciplinario, se tendr en cuenta la ms grave de ellas, para su sancin. PARAGRAFO 1: Si un jugador es amonestado y, posteriormente, expulsado del partido, la tarjeta amarilla no se contabilizar para efectos de acumulacin. ARTCULO 61: Todo jugador, expulsado (o descalificado en voleibol), cumple, automticamente, su sancin, a partir de la siguiente fecha en que acte su equipo.
Proyect, elabor y revis Aspectos Tcnicos: Lina Correa. Profesional Universitario Revis Aspectos Jurdicos: Mary Luz A.- Jefe Oficina Jurdica Revis aspectos Jurdicos: Yury A. Asesor Jurdico Externo 12 de 15

INDERBU
INSTITUTO DE LA JUVENTUD EL DEPORTE Y LA RECREACIN DE BUCARAMANGA
Nit. : 804.002.166-1 ARTCULO 62: Las personas que, a cualquier titulo, (jueces, delegados, deportistas, tcnicos, rectores, delegaciones, asistentes etc.) participen en los JUEGOS Y FESTIVALES ESCOLARES, FESTIVALES PREESCOLARES Y JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA INTEGRACION SOCIAL; que hayan sido sancionados por la Comisin Disciplinaria, no podrn participar, intervenir o actuar, durante el termino de sancin. ARTCULO 63: Entindase que un tcnico sancionado, no podr dirigirse a sus alumnos, ni en el transcurso del juego, ni en los tiempos de descanso. El incumplimiento de esta sancin, se tratar en primera instancia, mediante llamado de atencin, a travs del capitn de campo, y el equipo infractor, perder el juego. ARTCULO 64: Cuando en un encuentro deportivo, se suplanten uno o varios jugadores, el equipo infractor perder todos los puntos ganados, a la fecha, los que se sumarn, a favor del equipo (s) contrario (s), a ms de ser sancionado, con retiro del campeonato. ARTCULO 65: Cuando un jugador se halle inhabilitado, disciplinariamente, para actuar, e intervenga en un encuentro, se har acreedor a la descalificacin del campeonato y su equipo perder los puntos ganados en las competencias en que haya actuado el jugador sancionado. ARTCULO 66: El equipo o equipos que fueren responsables de actos bochornosos o indisciplina, grave, (agresiones colectivas a rbitros o jueces, batallas campales, agresiones al pblico o a jugadores contrarios), se harn acreedores a la prdida de las respectivas distinciones y a los premios a que tuvieren derecho, ya sean en forma colectiva e individual, y al retiro, automtico, del campeonato. Los actos de indisciplina y antideportivos, cometidos dentro o fuera de los escenarios, a la finalizacin de cualquier competencia, sern sancionados, segn la gravedad, por la Autoridad Disciplinaria, llegando, incluso, a la expulsin de los Juegos o del Festival. PARAGRAFO 1: A solicitud del afectado, la Comisin Disciplinaria, estudiar los descargos y conceptuar, al respecto. ARTCULO 67: Cuando un jugador es sancionado con una o ms fechas, la sancin se aplicar, a partir de la siguiente fecha, o etapa en que su equipo debe intervenir en el programa. ARTCULO 68: Toda sancin, disciplinaria, se deber comunicar al ente Departamental, a todas las instancias internas del ente Municipal, ligas y dems autoridades pertinentes. ARTCULO 69: La autoridad disciplinaria, utilizar, como elemento de juicio, para imponer las respectivas sanciones, los informes de los rbitros, de los jueces, los veedores, de los comisarios designados, oficialmente, para los partidos y todas las pruebas pertinentes. ARTCULO 70: Ningn equipo de Institucin Educativa, alguna, puede, unilateralmente, tomar la decisin de retirarse de un partido o del campeonato, so pena de ser sancionado con la expulsin, automtica, del campeonato, y recibir sancin de 50 puntos, en la clasificacin general. ARTCULO 71: Antes de iniciar cada encuentro, los tcnicos o capitanes, firmarn la planilla, correspondiente, aceptando las condiciones de juego y, por ningn motivo, despus de iniciado el partido, podrn cursar demandas, sin haber sido consignadas como protesta, previa a la iniciacin del mismo. ARTICULO 72: Cuando el desarrollo de una competencia o encuentro sea entorpecido, en su labor arbitral, por parte de uno de los equipos en contienda, el juez o rbitro, exigir, al capitn y a los deportistas, su efectiva colaboracin, para la correcta culminacin del evento. Si su solicitud no es atendida, satisfactoriamente, el juez o rbitro, podr suspender la competencia, por falta de garantas y se aplicarn las respectivas sanciones, por parte de la organizacin.

Proyect, elabor y revis Aspectos Tcnicos: Lina Correa. Profesional Universitario Revis Aspectos Jurdicos: Mary Luz A.- Jefe Oficina Jurdica Revis aspectos Jurdicos: Yury A. Asesor Jurdico Externo

13 de 15

INDERBU
INSTITUTO DE LA JUVENTUD EL DEPORTE Y LA RECREACIN DE BUCARAMANGA
Nit. : 804.002.166-1 PARAGRAFO 1: El rbitro dar por terminado, un encuentro, cuando se presente alguna de las siguientes circunstancias: 1. Negarse, un deportista, entrenador y/o delegado, expulsado, a salir del campo de juego, una vez se hayan dado dos minutos para que lo haga. 2. Resistencia del jugador, entrenador y/o delegado, a cumplir sus rdenes. 3. Retiro, voluntario, de los competidores. 4. Invasin del rea de juego, no siendo posible su evacuacin. 5. Por falta de garantas, demostrables. ARTCULO 73: El desconocimiento de la programacin, por parte de los competidores, no ser causal para adelantar reclamaciones, demandas o reposiciones sobre el particular. Por telfono no se dar informacin sobre programaciones. ARTCULO 74: El equipo que pierda dos (2) encuentros por W.O., quedar expulsado, automticamente, de los juegos. ARTCULO 75: En los deportes de conjunto, el plazo mximo, de espera, ser el que est estipulado en el reglamento de cada deporte y, a falta de estipulacin, ser mximo de quince (15) minutos, contados a partir, en ambos casos, de la hora fijada para iniciar la competencia. PARAGRAFO 1: Cuando la programacin se haya retardado, no se dar tiempo de espera. PARAGRAFO 2: En las modalidades individuales se aplicar deporte. el reglamento de juego de cada

ARTCULO 76: Toda reclamacin, sobre aspectos relacionados con el desarrollo de los Juegos Estudiantiles, que trate de violacin a los derechos de los participantes, o de las normas reglamentarias, deber ser presentada, a travs del delegado o entrenador, con la firma del rector, por escrito, al Coordinador, dentro de los dos (2) das, hbiles, siguientes al hecho que motiva la reclamacin, si se trata del desarrollo de un partido o una competencia, acompaada de las pruebas pertinentes. Igualmente se acoger lo que, en particular, seale cada reglamento, para tales casos. PARAGRAFO 1: No se aceptar ninguna demanda, si no se cumplen todos los requisitos exigidos en el presente artculo. ARTICULO 77: Solo podr demandarse, despus de un encuentro, las irregularidades de participacin de algn deportista y/o fallas tcnicas, que puedan ser comprobadas en la hoja de anotaciones o planilla de juego. PARAGRAFO 1: El acta oficial de Juego debe sustentar la protesta. ARTICULO 78: En el Acto Inaugural de los Juegos Estudiantiles, el mal comportamiento de las COREOGRAFIAS DE GRADERIA, se sancionar con el descuento de 200 puntos en la clasificacin general de los juegos y, dependiendo del comportamiento, hasta la expulsin de los mismos CAPITULO XIII: DISPOSICIONES GENERALES DE LOS PARTICIPANTES ARTCULO 79: Si dos equipos se presentan, a un encuentro, vestidos con uniforme del mismo color, debe cambiar de uniforme o utilizar petos, el equipo que figure, en la reglamentacin de cada deporte, y si no existe, el que aparezca de primero en la programacin. ARTCULO 80: Los rbitros no sern recusables por las instituciones participantes. Excepcionalmente se podr protestar, en planilla, antes de iniciar el partido, la intervencin de un juez. La queja ser presentada, formalmente, por escrito, ante el Coordinador, al da siguiente de la fecha del compromiso, expresando los motivos de recusacin, acompaados de las pruebas que lo
Proyect, elabor y revis Aspectos Tcnicos: Lina Correa. Profesional Universitario Revis Aspectos Jurdicos: Mary Luz A.- Jefe Oficina Jurdica Revis aspectos Jurdicos: Yury A. Asesor Jurdico Externo 14 de 15

INDERBU
INSTITUTO DE LA JUVENTUD EL DEPORTE Y LA RECREACIN DE BUCARAMANGA
Nit. : 804.002.166-1 sustenten. El Coordinador dar, de inmediato, traslado a la Comisin Disciplinaria, rgano que decidir, en ltima instancia, si se amerita la repeticin del partido o se confirma su resultado. ARTCULO 81: Una vez sorteados los equipos, y realizados los congresillos tcnicos, los JUEGOS Y FESTIVALES ESCOLARES, FESTIVALES PREESCOLARES Y JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA INTEGRACION SOCIAL; se realizarn, an bajo condiciones de paros o huelgas del personal docente y/o estudiantil. ARTCULO 82: Si razones de carcter tcnico, administrativo o de otra ndole, hacen necesario hacer aclaraciones o establecer cambios a lo definido en esta resolucin, el Instituto lo sealar, a travs de circulares y/o resoluciones, complementarias o modificatorias. ARTCULO 83: Los aspectos inherentes a la organizacin y desarrollo de los JUEGOS Y FESTIVALES ESCOLARES, FESTIVALES PREESCOLARES Y JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA INTEGRACION SOCIAL; que no estn contemplados en esta resolucin, ni en los reglamentos especficos por cada deporte, y requieran claridad y decisin, sern resueltos, en ltima instancia, por los coordinadores de los JUEGOS Y FESTIVALES ESCOLARES, FESTIVALES PREESCOLARES Y JUEGOS DEPORTIVOS INTERCOLEGIADOS JUEGOS ESTUDIANTILES DE LA INTEGRACION SOCIAL; la Comisin Disciplinaria, la Comisin Tcnica, el Director General, el Comit Organizador y/o a quien corresponda por competencia, el conocimiento del asunto, en particular. ARTICULO 84: El Instituto de la Juventud el Deporte y la Recreacin de Bucaramanga INDERBU NO ser responsable, ni civil, ni penalmente, de los accidentes sufridos por los deportistas, delegados, tcnicos y dems acompaantes, dentro o fuera de las competencias. ARTICULO 85: La custodia de los menores, participantes y espectadores, quedar a cargo de cada Institucin Educativa, debiendo, por tanto, tomar las medidas a lugar, como autorizacin de los padres de familia, verificacin del seguro estudiantil y dems pertinentes. ARTICULO 86: Los daos materiales, que se ocasionen en las instalaciones donde se lleven a cabo las competencias, sern responsabilidad de los colegios que participen en los encuentros donde se presente dichas situaciones. En ningn caso el Instituto de la Juventud el deporte y la Recreacin de Bucaramanga se har responsable de los daos causados. ARTICULO 87: La presente resolucin rige a partir de la fecha de su expedicin y deroga la Resolucin 083 del 08 de Marzo de 2.011 por la cual se reglamentan los Juegos Deportivos Intercolegiados y la Resolucin 097 del 25 de Marzo de 2.011 por la cual se reglamentan Los Juegos y Festivales Escolares y las dems que le sean contrarias. COMUNQUESE Y CMPLASE Dada en Bucaramanga, a los

ARIEL GERARDO GARCIA GOMEZ Director General INDERBU

Proyect, elabor y revis Aspectos Tcnicos: Lina Correa. Profesional Universitario Revis Aspectos Jurdicos: Mary Luz A.- Jefe Oficina Jurdica Revis aspectos Jurdicos: Yury A. Asesor Jurdico Externo

15 de 15